## ISSN 2503-5215 (Online)
ISSN 1410-900X  (Print)

## ATAVISME
21 (1), 2018

## DAFTAR ISI
Deconstructing  Cultural  Identity  in  Rishi  Reddi’s Karma  and  Other  Stories ( Mendekon- struksi Identitas Kultural dalam Karma and Other Stories Karya Rishi Reddi ) 1-16
Alberta Natasia Adji, Kukuh Yudha Karnanta, Gesang Manggala Nugraha Putra
Historiografi Tradisional, Raja-Raja Melayu, dan Kekuasaan dalam Hikayat Negeri Johor
( Traditional Historiography, Malay Kings, and the Power in Hikayat Negeri Johor) 17-34

## Mu’jizah
Ketika Bumi Menaklukan Langit: Kajian Naratologis Kana Inai Abang Nguak dalam Per- spektif A.J. Greimas ( When the Earth Defeated the Heaven: Narratological Analysis of Kana
Inai Abang Nguak in A.J. Greimas Perspective ) 35-49

## Sri Astuti, Yoseph Yapi Taum
Reinterpretasi Kisah Bambang Sumantri dalam Novel Grafis Serat Tripama: Gugur Cinta di Maespati Karya Sujiwo Tejo ( Reinterpretation of Bambang Sumantri Story in Sujiwo Tejo’s Graphic Nove l Serat Tripama: Gugur Cinta di Maespati) 50-63

## Lina Meilinawati Rahayu
Sastra Lisan Berbasis Industri Kreatif: Ruang Penyimpanan, Pengembangan, dan Identi- tas ( Creative Industry-Based Oral Literature: Storage Space, Development, and Identity )
64-80

## Novi Anoegrajekti, Sudartomo Macaryus
Isu Perundungan dalam Let’s  Sing With Me Karya KKPK (Kecil-Kecil Punya Karya) ( The Issues of Bullying in Let’s Sing With Me Written by KKPK [Kecil-Kecil Punya Karya] ) 81-92
Andarini Rani Probowati, Aquarini Priyatna, Hazbini
Qashīdah Huwa an-Nūr Karya Habib Ali Al-Habsyi: Kajian Struktur Teks, Bentuk Kata, dan  Jenis Qāfiyah (Qashīdah  Huwa  an-Nūr by  Habib  Ali  Al-Habsyi:  Text  Sructure Study, Word Forms, and Qāfiyah Type) Muhammad Asroful Umam, Eva Farhah 93-107
Dekonstruksi Eksistensialisme Tokoh dalam Novel Divergen t Karya Veronica Roth ( The
Deconstruction of Character’s Existensialism in Veronica Roth’s Divergent) 108-120

## Maycherlita Supandi
The Ideological Reflection in F. Scott Fitzgerald's Novel, The Great Gatsby (Post-Colonial Literature)  ( Refleksi  Ideologi  Novel The  Great  Gatsby Karya  F.  Scott  Fitzgerald  [Sastra
Pascakolonial] ) 121-132 Sulistyaningsih, Dina Merris Maya Sari

## ISSN 2503-5215 (Online) ISSN 1410-900X  (Print)

## PRAKATA
Dunia publikasi jurnal ilmiah Indonesia memasuki tahap baru menuju perkembangan yang semakin baik dengan keluarnya Permenristekdikti Nomor 9 Tahun 2018 tanggal 21 Maret 2018 tentang Akreditasi Jurnal Nasional, yang sangat diperlukan untuk me- nyamakan standar mutu jurnal ilmiah yang berkualitas dan dapat dipertanggungjawab- kan.  Sebelumnya,  penilaian  akreditasi  jurnal  dilakukan  oleh  dua  lembaga,  yaitu Kementerian  Riset,  Teknologi,  dan  Perguruan  Tinggi  untuk  jurnal  perguruan  tinggi dengan  melalui  ARJUNA  dan  Lembaga  Ilmu  Pengetahuan  Indonesia  untuk  jurnal lembaga  penelitian  kementerian/lembaga  penelitian  nonkementerian  dengan  melalui SITASI. Adanya dua lembaga penilai akreditasi jurnal sering membingungkan pengelola jurnal dan penulis karena kedua lembaga itu pada kenyataannya tidak saling mengakui hasil  akreditasinya.  Dualisme  penilaian  akreditasi  itu  berakhir  dengan  keluarnya Permenristekdikti  9/2018  yang  mengatur  penilaian  akreditasi  jurnal  hanya  melalui satu  pintu,  yaitu  Akreditasi  Jurnal  Nasional  (ARJUNA)  Kementerian  Riset,  Teknologi, dan Perguruan Tinggi di laman http://arjuna2.ristekdikti.go.id .  Jurnal-jurnal yang telah terakreditasi  LIPI  dan  masih  berlaku  masa  akreditasinya  diakui  dan  diberi  sertifikat baru  oleh  Kemenristekdikti.  Selain  itu,  Permenristek  ini  juga  berisi  perubahan, perbaikan, dan penyempurnaan dari ketentuan dan aturan akreditasi lama, yaitu: (1) masa akreditasi dibuka sepanjang tahun, sebelumnya hanya dua kali dalam setahun; (2) penetapan akreditasi enam kali dalam setahun, sebelumnya hanya dua kali; (3) masa berlaku akreditasi lima tahun terhitung mulai saat ditetapkan, sebelumnya hanya tiga tahun; (4) penetapan hasil akreditasi dibagi menjadi 6 peringkat (peringkat 1 nilai 85- 100,  peringkat  2  nilai  minimal  70,  peringkat  3  nilai  minimal  60,  peringkat  4  nilai minimal  50, peringkat  5 nilai  minimal  40, peringkat 6  nilai  minimal 30), sebelumnya hanya dua peringkat. Pemeringkatan jurnal hasil akreditasi ini berada di portal SINTA ( Science  and  Technology  Index )  http://sinta2.ristekdikti.go.id;  (5)  peningkatan peringkat  akreditasi  dapat  diajukan  setelah  minimal  satu  nomor  penerbitan  baru, dalam aturan lama harus menunggu hingga masa berlaku akreditasinya habis. Upaya Kemenristekdikti dan LIPI untuk menyatukan penilaian akreditasi hanya melalui satu pintu  tentu telah  melewati proses  panjang  dengan  tujuan  utama mema- jukan  publikasi  ilmiah  Indonesia.  Oleh  karena  itu,  keberhasilan  ini  harus  diapresiasi sebaik-baiknya dengan cara menyesuaikan dan mengikuti Permenristek ini dalam pe- ngelolaan  jurnal  dan  pengajuan  akreditasi.  Segenap  redaksi Atavisme mengapresiasi dan  menyambut  baik  bersatunya  Kemenristekdikti  dan  LIPI  dengan  keluarnya Permenristekdikti  9/2018  tentang  Akreditasi  Jurnal  Nasional.  Segenap  redaksi  jurnal Atavisme akan mengikuti ketentuan  dan aturan  baru tersebut sebaik-baiknya  dengan harapan dapat turut berkontribusi dalam mengembangkan dan meningkatkan kualitas publikasi jurnal ilmiah Indonesia.
Perubahan dan perbaikan ke arah yang semakin baik akan terus diupayakan, baik dari  sisi  manajemen  pengelolaan  maupun  kualitas  substansi  artikel  yang  diterbitkan.
Jurnal Atavisme Volume  21,  Nomor  1,  tahun  2018  mengalami  sedikit  keterlambatan terbit dari jadwal karena menunggu pengumuman resmi hasil akreditasi ulang tanggal 17 Juli 2018 di LIPI dalam acara Sosialisasi Akreditasi Jurnal Ilmiah Nasional. Kutipan dari  Keputusan  Direktur  Jenderal  Penguatan  Riset  dan  Pengembangan,  Kementerian Riset,  Teknologi,  dan  Pendidikan  Tinggi  Nomor  21/E/KPT/2018,  tanggal  9  Juli  2018 tentang  Hasil  Akreditasi  Jurnal  Ilmiah  Periode  I  Tahun  2018, Atavisme ditetapkan sebagai  Jurnal  Ilmiah  TERAKREDITASI  PERINGKAT  2.  Akreditasi  berlaku  selama  5 (lima) tahun, yaitu Volume 19 Nomor 1 Tahun 2016 sampai dengan Volume 23 Nomor 2 Tahun 2020.
Atavisme dengan nomor akreditasi baru pada Volume 21, Nomor 1, Tahun 2018 ini  menyajikan  sembilan  artikel  yang  telah  melewati  proses review dan  pengecekan plagiasi. Artikel yang ditulis oleh para peneliti dan dosen dari berbagai perguruan tinggi dan  litbang  ini  merupakan  hasil  penelitian,  baik  penelitian  lapangan  maupun kepustakaan. Objek yang menjadi sasaran penelitian tidak hanya sastra Indonesia dan sastra  daerah  di  Indonesia  ( manuscript dan  sastra  lisan),  tetapi  juga  sastra  asing (Inggris  dan  Arab).  Khazanah  sastra  daerah,  baik  yang  berbentuk  tulisan  tangan ( manuscript )  maupun  lisan  merupakan  aset  berharga  bagi  bangsa:  (1)  dalam  naskah lama  terkandung  sejarah  suatu  daerah  terungkap  dalam  artikel  Mu’jizah;  (2)  sastra lisan  suatu  masyarakat  dapat  mengungkap  pandangan  dunia  dan  budaya  suatu masyarakat terungkap dalam artikel Sri Astuti dan Yoseph Yapi Taum; (3) sastra lisan di daerah  mampu  berdialog  dengan  perkembangan  zaman  dan  diolah  menjadi  industri kreatif terungkap dalam artikel Novi Anoegrajekti; (4) terdapat artikel yang ditulis oleh Lina  Meilinawati  Rahayu  yang  membahas  masalah  bagaimana  sebuah  karya  sastra daerah  diinterpretasikan  kembali  dalam  sebuah  karya  baru  dengan  sudut  pandang yang sangat berbeda. Artikel tentang karya sastra anak yang ditulis Andarini Probowati, Aquarini  Priyatna,  dan  Hazbini  menyajikan  temuan  bahwa  sastra  anak  yang  ditulis anak-anak  ternyata  juga  meng-gambarkan  kekerasan  terhadap  anak,  kekerasan terhadap anak tidak hanya tergambar dalam karya sastra anak yang ditulis oleh orang dewasa.  Terdapat  dua  artikel  hasil  penelitian  berobjek  sastra  Inggris:  (1)  Alberta Natasia Adji, Kukuh Yudha Karnanta, dan Gesang Manggala Nugraha Putra menyajikan hasil  penelitiannya  tentang  kehidupan  diaspora  India  di  Amerika;  (2)  Sulistyaningsih dan  Dina  Merris  Maya  Sari  membahas  masalah  bagaimana  ideologi  kaum  terjajah dipengaruhi  oleh  ideologi  penjajah.  Mohammad  Asroful  Umam  dan  Eva  Farhah menghadirkan  hasil  penelitian  yang  membahas  masalah  isi  dan  bentuk  syair  dari khazanah sastra Arab dengan teori yang dikemukakan oleh pakar dari dunia Arab pula.
Artikel-artikel hasil penelitian sastra tersebut hadir sebagai akumulasi keilmuan sastra dan humaniora yang diharapkan mampu memberikan sumbangan bagi perkem- bangan  sastra  dan teori  sastra, perkembangan nilai-nilai kemanusiaan, dan menyum- bangkan pemikiran untuk Indonesia dan dunia yang lebih baik.

## UCAPAN TERIMA KASIH UNTUK MITRA BEBESTARI
Redaksi Atavisme mengucapkan  terima  kasih  yang  setulus-tulusnya  kepada  mitra bebestari yang telah me- review artikel-artikel yang diterbitkan dalam Atavisme, 21 (1), 2018. Mitra bebestari itu adalah sebagai berikut.
Prof. Dr. Rachmat Djoko Pradopo (Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta) Prof. Dr. I.B. Putera Manuaba, M.Hum. (Universitas Airlangga, Surabaya)
Prof. Dr. Soedjijono, M.Hum. (Universitas Kanjuruhan, Malang)
Prof. Dr. Novi Anoegrajekti, M.Hum. (Universitas Jember, Jember)
Diah Ariani Arimbi, Ph.D. (Universitas Airlangga, Surabaya)
Dr. Aprinus Salam, M.Hum. (Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta)
Dr. Pujiharto, M.Hum. (Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta)
Dr. Wigati Yektiningtyas-Modouw (Universitas Cendrawasih, Papua)
Dr. Mu’jizah (Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Jakarta)
Dr. Mundi Rahayu, M.Hum. (Universitas Islam Negeri Malang, Malang)
Atavisme, 21 (1), 2018 ISSN 2503-5215 (Online) ISSN 1410-900X (Print)

## ATAVISME
Kata-kata kunci bersumber dari artikel.  Abstrak  ini boleh diperbanyak tanpa izin.
DDC 809.307 Alberta Natasia Adji, Kukuh Yudha Karnanta, Gesang  Manggala  Nugraha  Putra  (Fakultas
Ilmu Budaya, Universitas Airlangga) Mendekonstruksi  Identitas  Kultural  dalam
Karma and Other Stories Karya Rishi Reddi
Atavisme , 21 (1), 2018, 1-16
Penelitian  ini  bertujuan  mendekonstruksi identitas kultural tokoh-tokoh utama dalam kumpulan  cerita  pendek  karya  Rishi  Reddi berjudul Karma and Other Stories , yang me- nuturkan  kehidupan  para  diaspora  India  di Amerika  Serikat.  Metode  pengambilan  data yang digunakan ialah teknik pembacaan cer- mat. Analisis datanya menggunakan metode dekonstruksi  Jacques  Derrida  dengan  (1) menelusuri  oposisi  biner  yang  terdapat  da- lam tujuh cerita, (2) menemukan ambiguitas dan  ambivalensi  dari  oposisi  biner,  (3) mengungkap  interpretasi  dari  ambiguitas dan  ambivalensi  tersebut.  Hasil  penelitian: (1)  oposisi  biner  yang  dioperasikan  dalam ketujuh  cerpen  banyak  menggunakan  pe- nanda  yang  mengacu  pada  persoalan  iden- titas;  (2)  walaupun  pada  awalnya  terkesan beroposisi antara Hindu dan Barat, sebetul- nya keduanya tidak saling bertentangan; hal itu ditunjukkan dengan identitas tokoh yang menjadi  adaptif,    bahkan  terhadap  aspek- aspek praktik tradisi dan cara hidup;  dan (3) identitas  kultural  para  tokoh  dalam  cerpen digambarkan sebagai identitas yang cair.
DDC 899.280 9 Mu’jizah (Badan Pengembangan dan Pembi- naan Bahasa) Historiografi  Tradisional,  Raja-Raja  Melayu, dan Kekuasaan dalam Hikayat Negeri Johor Atavisme , 21 (1), 2018, 17-34
Penelitian  ini  bertujuan  menemukan  unsur sejarah berupa sosok raja-raja Melayu, keku- asaan,  masa kekuasaan, dan peristiwa seja- rah  dalam Hikayat  Negeri  Johor .  Metode yang digunakan adalah metode kualitatif de- ngan  deskriptif  analitis  dan  perbandingan. Dari hasil penelitian terbukti bahwa Hikayat
Negeri Johor menampilkan banyak unsur se- jarah yang berkaitan dengan sosok raja-raja
Melayu dari Riau dan politik kekuasaannya.
Politik itu berkaitan dengan kekuasaan raja yang  berhubungan  dengan  beberapa  masa. Masa awal mulai dari Sultan Abdul Jalil Syah sampai dengan Sultan Mahmud. Unsur seja- rah  pada  beberapa  masa  itu  dapat  dibukti- kan fakta atau kebenarannya dalam sejarah melalui perbandingan berbagai sumber. Ke- simpulannya  bahwa  karya  ini  mempunyai nilai sejarah yang cukup tinggi dan dapat di- pertimbangkan untuk dipakai sebagai bahan penyusunan sejarah. Kandungan unsur seja- rah  dalam  karya  tersebut  meliputi  enam sosok raja Melayu di Riau, tempat peristiwa, kronologi,  dan  peristiwa  sejarah.  Berdasar- kan  studi  bandingan  ditemukan  bahwa  ba- nyak  unsur  sejarah  dalam Hikayat  Negeri Johor tersebut dibuktikan kebenarannya se- bagai sebuah fakta sejarah.
DDC 899. 225 107 Sri Astuti, Yoseph Yapi Taum (STKIP Persada Khatulistiwa  Sintang,  Fakultas  Sastra  Uni- versitas Sanata Dharma Yogyakarta)
Ketika Bumi Menaklukan Langit: Kajian Na- ratologis Kana Inai Abang Nguak dalam Per- spektif A.J. Greimas Atavisme , 21 (1), 2018, 35-49
Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji na- ratologi Kana Inai Abang Nguak dengan per- spektif A. J. Greimas. Kana merupakan salah
satu folk lyric masyarakat  Dayak Desa  yang dituturkan  dalam  bahasa  ritual  formal  de- ngan  cara  dilagukan.  Tokoh kana biasanya berkaitan dengan kehidupan khayangan dan merepresentasi  alam  pemikiran  dan  pan- dangan dunia masyarakat Dayak. Teori yang digunakan  adalah  naratologi  A.  J.  Greimas. Teks kana  Inai  Abang  Nguak terdiri  atas tujuh  sekuen  cerita  skema  aktansial  yang berpusat pada Inai Abang sebagai subjek ce- rita. Pengumpulan data menggunakan meto- de  wawancara  bebas  dengan  teknik  pere- kaman,  pencatatan,  dan  pengarsipan.  Hasil penelitian menunjukan bahwa keberhasilan bumi mengalahkan langit disebabkan oleh ti- ga faktor: 1) sekalipun  dikaruniai hidup ke- kal, langit sesungguhnya bersaudara dengan bumi;  2)  tindakan  langit  menangkap  para pemangku  adat  bumi  adalah  pelanggaran berat yang perlu mendapat perlawanan ke- ras  dari  bumi;  3)  kekuatan  bumi  bersatu (manusia,  hewan,  roh,  dan  kesaktian)  me- nyerang langit dan mengembalikan harmoni bumi.  Struktur  naratologi  Greimas  dapat digunakan  untuk  memahami  struktur  fisik, struktur batin, hingga struktur diskursif se- buah cerita rakyat.
DDC 899. 221 395 07 Lina Meilinawati Rahayu (Fakultas Ilmu Bu- daya, Universitas Padjadjaran) Reinterpretasi Kisah Bambang Sumantri da- lam Novel Grafis Serat Tripama: Gugur Cinta di Maespati Karya Sujiwo Tejo
Atavisme , 21 (1), 2018, 50-63
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mengkaji  ki- sah  Bambang  Sumantri  dalam  novel  grafis Serat Tripama: Gugur Cinta di Maespati kar- ya Sujiwo Tejo. Makna kepahlawanan dalam novel ini dipertanyakan melalui berbagai ke- raguan,  ketidaktahuan,  dan  keheranan Bambang Sumantri. Pengumpulan data dila- kukan dengan teknik baca, simak, catat, dan analisis  datanya  menggunakan  metode  se- miotik.  Penafsiran  dilakukan  dengan  me- maknai perubahan dengan melihat hubung- an  antara  penanda  dan  petanda  yang  di dalamnya  beroperasi  makna  implisit,  tidak langsung, dan tidak pasti. Menafsir dari yang tersembunyi di balik kata, frase, dan kalimat yang oleh semiotik disebut makna konotatif
(lapis  kedua).  Hasil  analisis  menunjukkan bahwa    dalam  novel  grafis  ini  Bambang Sumantri tidak  hanya ditampilkan sungguh- sungguh  heroik,  tetapi  ditampilkan  banyak “tangan”  lain  yang  mengantarkannya  men- jadi  tokoh  dan  pahlawan.  Kepahlawanan Bambang  Sumantri  bukan  menjadi  sentral dalam  novel ini –kadang tampak konyol, ra- gu, dan tidak berdaya.  Pengarang justru me- nampilkan sosok lain yang turut mengantar- kannya  menjadi  pahlawan,  yaitu  adiknya, Sukrasana.  Dengan  demikian,  pengarang menafsir  ulang  kepahlawanan  Bambang Sumantri  dari  sudut  pandang  yang  sama sekali berbeda.
DDC 899. 222 07 Novi  Anoegrajekti,  Sudartomo  Macaryus (Fakultas  Ilmu  Budaya,  Universitas  Jember, FKIP Universitas Sarjanawiyata Tamansiswa Yogyakarta) Sastra Lisan Berbasis Industri Kreatif: Ruang
Penyimpanan, Pengembangan, dan Identitas
Atavisme , 21 (1), 2018, 64-80
Penelitian  ini  bertujuan  menjelaskan  pe- ngembangan  sastra  lisan  berbasis  industri kreatif  di  Banyuwangi  yang  berkembang secara otonom bersama dengan seni tradisi dan modern, seperti janger, fesyen, tari, dan lagu.  Dengan  metode  etnografi,  penelitian diawali  inventarisasi  data  pustaka  dan  di- lengkapi data lapangan melalui wawancara, observasi, dan partisipasi. Kisah Sri Tanjung Sidopekso  menjadi  lakon  janger  dan  tema Banyuwangi  Ethno  Carnival.  Mantra  jaran goyang bermetamorfosis menjadi tari dan la- gu. Berbagai industri kreatif tersebut berpo- tensi sebagai sumber rekonstruksi sastra li- san.  Pada  masyarakat  pesisir  berkembang sastra  lisan  yang  berkaitan  dengan  budaya bahari.  Di  Muncar  Banyuwangi,  ritual  petik laut  menggunakan  mantra  dan  simbol-sim- bol budaya bahari, seperti mantra, ziarah ke makam  pendiri  perkampungan  nelayan Muncar, sedangkan di Payangan Jember, ki- sah  pendiri  perkampungan  nelayan  dihor- mati  dengan  melantunkan  macapat Babad Marsodo . Semua itu bermakna saat menjadi tindakan,  pengetahuan,  pengalaman,  dan penghayatan  masyarakat  pendukungnya.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa sastra
lisan berpotensi menginspirasi industri kre- atif.  Sebaliknya,  industri  kreatif  berpotensi menjadi  sumber  untuk  melakukan  rekon- struksi sastra lisan yang memperkaya ragam dan versi masing-masing.
DDC 801.953 Andarini Rani Probowati, Aquarini Priyatna,
Hazbini  (Fakultas  Ilmu  Budaya,  Universitas Padjadjaran)
Isu Perundungan dalam Let’s  Sing With Me Karya KKPK (Kecil-Kecil Punya Karya) Atavisme , 21 (1), 2018, 81-92
Penelitian ini bertujuan untuk menunjukkan isu perundungan dalam karya KKPK (Kecil- Kecil  Punya  Karya)  berjudul Let’s  Sing  With Me (2013). Perundungan dilakukan oleh to- koh perempuan terhadap  teman sebayanya yang  juga  perempuan.   Perundungan  yang disebabkan  rasa  iri  antartokoh  terse- but berupa  celaan,  penghinaan,  dan  julukan negatif.  Teori strategi  naratif  yang dikemu- kakan  oleh  Mieke  Bal  (2009), Fludernik (1997),  dan  Priyatna  (2010) digunakan  un- tuk  membahas  isu  perundungan.   Analisis fokalisator  menunjukkan adanya isu  perun- dungan  yang  digambarkan melalui  sikap yang  ditampilkan  tokoh  perempuan  seba- gai pelaku  dan korban  perundungan.  Hasil penelitian  ini  menunjukkan  adanya  perun- dungan  yang  ditampilkan  secara  spesifik melalui  tokoh  perempuan. Kenikmatan  sa- distik yang dialami pelaku terhadap korban menjadi  hal  yang  biasa. Perundungan  yang digambarkan  merupakan  bagian  dari  kate- gori  perundungan  secara  verbal,  fisik,  dan sosial.  Penelitian  ini  juga  menemukan  bah- wa narator  tidak  berpihak  kepada  pelaku maupun  korban  perundungan  sehingga  da- pat diargumentasikan bahwa novel tersebut bersikap  pasif  terhadap  isu  perundungan dan  bahkan  membiarkan  perundungan  ter- jadi.
DDC 899. 530 607 Muhammad Asroful Umam, Eva Farhah (Fa- kultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Ma- ret) Qashīdah Huwa an-Nūr Karya Habib Ali Al- Habsyi:  Kajian  Struktur  Teks,  Bentuk  Kata,
dan Jenis Qāfiyah Atavisme , 21 (1), 2018, 93-107
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mengurai- kan  struktur  teks Qashīdah  Huwa  an-Nūr dengan  menggunakan  teori  struktural Badr,  menjelaskan  bentuk  kata  pada qāfiyah , dan jenis qāfiyah yang digunakan dalam qashīdah tersebut  sesuai  dengan teori Masykuri. Metode yang pakai adalah kualitatif  dengan  teknik  analisis  deskrip- tif.  Penelitian  ini  menghasilkan  temuan bahwa  struktur  teks Qashīdah  Huwa  an- Nūr meliputi; gagasan utama berupa ‘cin- ta kepada Rasulullah SAW’, keistimewaan qashīdah  terdapat  pada  penggunaan  ma- jas  metafora  dan  hiperbola  yang  disam- paikan  melalui  kosa  kata  sederhana  dan tidak  asing.  Kemudian,  berdasarkan  kaji- an  bentuk  kata  dan  jenis qāfiyah , Qashīdah  Huwa  an-Nūr hanya  memiliki satu jenis bentuk kata, yaitu qāfiyah seba- gian  kata,  sedangkan  jenis qāfiya hnya meliputi; ragam qāfiyah muthlaqah . Huruf qāfiyah berupa rawiyy , washl , khurūj , dan ridf .  Harakat qāfiyah berupa majrā , nafādz , dan chadwu . Nama qāfiyah berupa mutadārik .  Kecacatan qāfiyah tidak  dite- mukan dalam qashīdah ini.
DDC 801. 809.307
Maycherlita  Supandi  (Universitas  Islam  Ne- geri Sunan Ampel) Dekonstruksi Eksistensialisme Tokoh dalam Novel Divergen t Karya Veronica Roth Atavisme , 21 (1), 2018, 108-120
Penelitian  ini  berfokus  pada  kajian  dekon- struksi  terhadap  konsep  eksistensialisme tokoh dalam novel Divergent karya Veronica Roth yang berawal dari pengajuan eksisten- sialisme  sebagai  nilai  arus  utama  di  dalam novel namun masih menimbulkan permasa- lahan dan isu-isu terkait kebebasan. Secara garis besar, penelitian ini memiliki dua per- masalahan  utama  yaitu  (1)  bagaimanakah dekonstruksi bekerja pada eksistensialisme tokoh di dalam novel Divergent , (2) apa ni- lai-nilai inheren yang termuat di dalam no- vel  sebagai  hasil  dari  kajian  dekonstruksi terhadap  konsep  eksistensialisme  tokoh. Penelitian  ini  menggunakan  teori  dan
metode dekonstruksi sebagai kerangka ana- lisis  dan  eksistensialisme  sebagai  konsep. Hasil  penelitian  ini  menunjukkan  bahwa eksistensialisme  yang  digaungkan  penga- rang  sebagai  nilai  utama  justru  terdekon- struksi  menjadi  dehumanisasi  tokoh  yang masih  terjerat  ketidakbebasan  atas  pilihan hidup.
DDC 899.221.307
Sulistyaningsih,  Dina  Merris  Maya  Sari (STKIP PGRI Sidoarjo)
Refleksi  Ideologi  Novel The  Great  Gatsby
Karya  F.  Scott  Fitzgerald  (Sastra  Pascakolo- nial)
Atavisme , 21 (1), 2018, 121-132
Penelitian ini bertujuan mengungkap reflek- si  budaya  penindasan  ideologi  pascapenja- jahan dalam novel The Great Gatsby karya F. Scott Fitzgerald. Penelitian ini menggunakan
pendekatan  analisis  sastra  pascakolonial berupa perilaku  peninggalan  kolonial  kepa- da  kaum  lemah  yaitu  kaum  terjajah  yang secara sadar atau tidak sadar menjadi objek penindasan ideologi, dan hegemoni kekuasa- an.  Pengumpulan  datanya  menggunakan teknik  baca,  identifikasi,  klasifikasi,  dan interpretasi.  Hasil  analisis  peristiwa  serta kejadian  ditemukan  deskripsi  tentang refleksi ideologi kaum terjajah dalam bentuk ideologi hibrida, mimikri, rasisme, etnisisme, klasisme,  dan  seksisme.  Pengarang  mengu- raikan  bahwa  Gatsby  telah  terpengaruh ideologi hibrida, mimikri, rasisme, etnisisme dalam  usaha  mengalihkan  status  sosialnya menjadi orang kaya dengan sebutan the Jazz, untuk  memikat  Desy,  mantan  pacar  yang telah  meninggalkannya  dan  memilih  untuk menikah dengan Tom, sedangkan Tom telah merefleksikan ideologi klasisme dan seksis- me kepada penduduk asli yang terjajah.
Atavisme, 21 (1), 2018

## ISSN 2503-5215 (Online) ISSN 1410-900X (Print)

## ATAVISME
Key words are extracted from articles. Abstract may be reproduced without permission
DDC 809.307 Alberta  Natasia  Adji,  Kukuh  Yudha Karnanta, Gesang Manggala Nugraha Putra (Faculty of Humanities, Airlangga Universi- ty) Deconstructing  Cultural  Identity  in  Rishi
Reddi’s Karma and Other Stories
Atavisme , 21 (1), 2018, 1-16
This article strives to deconstruct the main characters’ cultural identity in Rishi Reddi’s short  story  collection,  entitled Karma  and
Other  Stories ,  as  the  characters  deal  with their lives as Indian diaspora in the United States. For the technique of data collection, the article uses the close-reading technique. As  the  method  of  analysis,  this  article  em- ploys  Jacques  Derrida’s  deconstruction  ap- proach by (1) tracing the binary opposition found  within  the  seven  short  stories,  (2) finding  ambiguity  and  ambivalence  from the binary opposition, and (3) revealing the interpretation from the ambiguity and am- bivalence.  The  article  finds  that  (1)  the  bi- nary  oppositions  found  within  the  seven stories  have  used  signifiers  which  refer  to identity  issues,  (2)  although  initially  the Western and Hinduism oppose one another, both  are  in  fact  not  contradictory;  it  is shown  from  the  adaptive  identity  of  the protagonists, even toward traditional prac- tices  and  way  of  life,  and  (3)  the  cultural identity of the protagonists in the stories is depicted as a fluid identity.
DDC 899.280 9 Mu’jizah (National Agency of Language De- velopment and Cultivation) Traditional  Historiography,  Malay  Kings, and the Power in Hikayat Negeri Johor Atavisme , 21 (1), 2018, 17-34
The  aim  of  the  research  is  to  find  the  ele- ments of history  from the kings of Malay in Riau, time of the power, and historic event in Hikayat  Negeri  Johor .  The  qualitative method was used with descriptive analysis and comparation study. Results of the study proved  that  Hikayat  Negeri  Johor  contains many  historical  elements  consisting  of  fig- ure  of  the  Malay  kings,  background  place and  time,  and  historical  events  related  to their  politics  and  their  power.  The  politics pertain to the dominion of the kings related to  some  periods,  from  Sultan  Abdul  Jalil Syah  until  Sultan  Mahmud.  The  historical elements  can  proved  from  comparation  of many  sources.  The  conclusion  is  that  this work has highly historical value. This work can be considered to be used in compiling a local  history.  The  content  of  the  historical elements  in  this  work  includes  six  charac- ters of Malay Kings in Riau, places and times of event, and historical events. Based on the comparation study, it was found that many historical events in Hikayat Negeri Johor are proven facts in history.
DDC 899. 225 107 Sri  Astuti,  Yoseph  Yapi  Taum  (College  of
Teaching  and  Education  of  Persada Khatulistiwa Sintang, Faculty of Humanities Sanata Dharma University) When the Earth Defeated the Heaven: Nar- ratological  Analysis  of Kana  Inai  Abang Nguak in A.J. Greimas Perspective
Atavisme , 21 (1), 2018, 35-49
This research aims discuss one of the kana stories,  Kana  Inai  Abang  Nguak,  using  A.  J. Greimas’  perspective. Kana  Inai  Abang Nguak is lyrical folklore of Dayak Desa com- munity,  recited  in  a  specific  kind  of  song
with  ritual  formal  language.    Characters  in kana usually relate heavenly life. The story, however,  represent  the  philosophy  and world view of Dayak Desa community.  The theory  used  is  the  narratology  of  A.  J. Greimas’ perspective. The Inai Abang Nguak narrative  consists  of  seven  sequels  of (scene) story centered on Inai Abang as the subject of the story. From the analysis, the earth’s  success  in  defeating  the  heaven  is based  on  three  main  reasons;  1)  although the  heaven  has  some  superior  character- istics such as eternal life, the earth and the heaven  have  a  close  relationship  as  one family; 2) the act of heaven in arresting adat eldery of the earth is considered as a serious violation that deserves an act of resistance from  the  earth;  and  3)  the  powers  of  the earth (humans, animals, spirits, and super- natural power) unite attact the heaven and bring  back  the  earth  harmony.  It  can  be concluded that Greimas narratology can be used  to comprehend the  surface structure, deep structure, and discursive structure of a folkstory.
DDC 899. 221 395 07 Lina  Meilinawati  Rahayu  (Faculty  of  Hu- manities, Padjadjaran University)
Reinterpretation  of  Bambang  Sumantri Story  in  Sujiwo  Tejo’s  Graphic  Novel Serat Tripama: Gugur Cinta di Maespati
Atavisme , 21 (1), 2018, 50-63
This paper aims to  analyze the  reinterpret the  story  of  Bambang  Sumantri  in  Sujiwo Tejo’s  graphic  novel Serat  Tripama:  Gugur
Cinta di Maespati .  The meaning of heroism in this novel was reexamined through vari- ous  doubts,  unawareness,  and  wonder  of Bambang Sumantri. The data were collected through  reading,  observing,  and  taking notes. The data were analyzed with the se- miotic method. The interpretation is done by interpreting changes through looking at the  relationship  between  the  signifier  and the signified within which the implicit, indi- rect,  and  uncertain  meanings  operate,  by interpreting  the  meanings  hiddeng  behind the words, phrases, and sentences that are called connotative meanings (second layer) by  semiotics.  The  reinterpretation  on  this
graphic  novel  shows  that  in  addition  to Bambang Sumantri depicted as truly hero- ic,  there  are  many  other  “hands”  who helped him become a figure and hero. The heroism  of  Bambang  Sumantri  is  not  the center  of  this  book.  Instead,  there  are  also other figures who made him a hero. There- fore,  the  author  reinterpreted  the  heroism of  Bambang  Sumantri  from  different  point of view.
DDC 899. 222 07 Novi  Anoegrajekti,  Sudartomo  Macaryus (Faculty  of  Humanities,  Jember  University, Sarjanawiyata Tamansiswa University) Creative  Industry-Based  Oral  Literature: Storage Space, Development, and Identity Atavisme , 21 (1), 2018, 64-80
This paper aims to explain the development of creative oral literature based on creative industries  in  Banyuwangi  that  develop autonomously  along  with  traditional  and modern art, such as janger, fashion, dance, and  song.  With  the  ethnographic  method, the  research  begins  with  an  inventory  of library data and is equipped with field data collected  through  interviews,  observation, and participation. The story of Sri Tanjung Sidopekso  becomes  the  janger  play  and theme  of  Banyuwangi  Ethno  Carnival.  The mantra of jaran goyang is transformed into dance and song. Various creative industries have  the  potential  as  a  source  of  recon- structing oral literature. In coastal societies, there  has  developed  oral  literature  related to maritime culture. In Muncar Banyuwangi, the rituals of petik laut use spells and mari- time cultural symbols, such as mantras, pil- grimages to the tombs of the founders of the Muncar  fishing  village.  While  in  Payangan Jember, the story of the founders of the fish- ing village is respected by singing macapat Babad Marsodo . All of those are mean-ingful when they become action, knowledge, expe- rience,  and  appreciation  of  the  supporting community. The results show that oral liter- ature has the potential to inspire the crea- tive  industries.  Reversely,  creative  indus- tries  have  the  potential  as  a  source  for reconstructing  oral  literature  that  enriches their forms and versions.
DDC 801.953
Andarini Rani Probowati, Aquarini Priyatna, Hazbini (Faculty of Humanities, Padjadjaran
University) The Issues of Bullying in Let’s Sing With Me Written by KKPK (Kecil-Kecil Punya Karya )
Atavisme , 21 (1), 2018, 81-92
This paper aims to show the issues of bully- ing in Let’s Sing With Me (2013) written by KKPK (Kecil-Kecil Punya Karya). The acts of bullying are conducted by female characters towards  her  female  peers.  The  bullying caused by envious feeling among characters takes  forms  of  discrediting,  insulting,  and name  calling.  Narrative  strategy  theories proposed  by  Mieke  Bal  (2009),  Fludernik (1997),  and  Priyatna  (2010)  were  used  to discuss  the  issues  of  bullying.  The  focal- isator’s analysis shows the existing issues of bullying  represented  through  the  attitudes of female characters as the perpetrators and victims of bullying. The results of this study indicate the presence of harassment that is portrayed  specifically  through  female  cha- racters.  The  acts  of  bullying  described  are parts of the verbal, physical, and social cate- gories of bullying . This research also found that  the  narrator  takes  neither    sides,  the victims nor the perpetrators. Thus, it can be argued that the novel takes a passive stance against  bullying  in  a  way  that  it  even  lets bullying to occur.
DDC 899. 530 607 Muhammad  Asroful  Umam,  Eva  Farhah (Faculty of Humanities, Sebelas Maret Uni- versity) Qashīdah  Huwa  an-Nūr by  Habib  Ali  Al- Habsyi:  Text  Structure  Study,  Word Forms, and Qāfiyah Type Atavisme , 21 (1), 2018, 93-107
This  research  aims  to  describe  the  text structure  of Qashīdah  Huwa  an-Nūr based  on  Badr's  structural  theory  and explain word form of and type of qāfiyah used in this qashīdah based on Masykuri
theory.  This  research  used  qualitative method with analysis descriptive technique.  The  results  of  this  research found  that  the  main  idea  of  the  text structure  of Qashīdah  Huwa  an-Nūr is 'love of the Rasululllah SAW’. The feature of  using  figure  of  speech  metaphor  and hyperbola  is  expressed  in  simple  and familiar  vocabulary.  Based  on  the research  of  the  word  form  and  types  of qafiyah , Qashīdah  Huwa  an-Nūr has  one word  form  that  is qāfiyah some  words. While the word type of qāfiyah is qāfiyah muthlaqah variety.  The  alphabets  of qafiyah are rawiyy , washl , khurūj ,  and ridf .  The  Vowels  of  qāfiyah  are majrā , nafādz and chadwu . The name of qafiyah is a mutadārik . The lack of qāfiyah is not found in this Qashīdah .

## DDC 801. 809.307
Maycherlita  Supandi  (Sunan  Ampel  State Islamic University) The  Deconstruction  of  Character’s  Existen- tialism in Veronica Roth’s Divergent Atavisme , 21 (1), 2018, 108-120
This  study  focuses  on  the  study  of  the deconstruction  towards  the  concept  of character’s  existentialism  in  Veronica Roth's Divergent which  begins  with  the propagation  of  existentialism  as  a  main- stream  value  in  the  novel  but  still  raises problems and issues of freedom. Generally, this study has two main problems: (1) how deconstruction works on the existentialism of the characters in the novel, (2) what are the inherent values contained in the novel as  a  result  of  the  deconstruction  study  of the  concept  of  character’s  existentialism. This study employs the theory and method of deconstruction as a framework of analy- sis and existentialism as a concept. The re- sult of this study indicates that the existen- tialism echoed by the author as the primary value is deconstructed into character’s de- humanization  who  deals  with  the  non- freedom of choice of life.
DDC 899.221.307
Sulistyaningsih,  Dina  Merris  Maya  Sari (College  of  Teaching  and  Education  by  the
Indonesia Teachers Association, Sidoarjo) The  Ideological  Reflection  in  F.  Scott
Fitzgerald’  Novel The  Great  Gatsby (Post- Colonial Literature)
Atavisme , 21 (1), 2018, 121-132
This  study  aims  to  disclose  the  cultural reflection  of  post-colonialism  in  F.  Scott Fitzgerald’s  novel, The  Great  Gatsby .  This research  uses  analytical  approach  of  post- colonial  literature  in  the  form  of  colonial behavior passed down to the weak, namely the  colonized  who  consciously  or  uncon- sciously  becomes  the  object  of  ideological oppression and power hegemony. The data collection    techniques    were     reading,
identifying,  classifying,  interpreting, in- ferring. The results of the analysis of events in the novel suggest that the descriptions of the  colonized  ideology  are  in  the  forms  of hybrid ideology, mimicry, ethnicism, racism, sexism, and classism. The author describes that Gatsby has reflected ideology of hybrid, mimicry,  racism,  and  ethnicism  in  his struggle to change his social status to be a rich  man  designated  as  the  Jazz  to  attract Desy, his former girlfriend who has left him to marry Tom who has reflected ideology of classism  and  sexism  to  the  colonialized native inhabitant.