Copyright©2024, Cakrawala Indonesia, ISSN: 2527-5151 (print), ISSN: 2686-6471 (online) https://jurnal.umsrappang.ac.id/cakrawala/index

## TUTURAN EKSPRESIF TOKOH AYAH DALAM FILM MIRACLE IN CELL
Sakaria 1 , Usman 2 , dan Mardawati 3
Fakultas Bahasa dan Sastra, Universitas Negeri Makassar Jalan Daeng Tata Raya, Makassar, Sulawesi Selatan sakaria@unm.ac.id
Abstrak: Tindak  tutur  Ekspresif  Tokoh  Ayah  Dalam  Film Miracle  In  Cell  No.7. Tujuan  dari  penelitian  ini  adalah  untuk mengetahui tindak  tutur  ekspresif  dalam  film Miracle  in  Cell  No.  7.  Analisis  deskriptif  digunakan  dalam  penelitian  kualitatif  ini. Kalimat-kalimat  yang  termasuk  dalam  tindak  tutur  ekspresif  yang  digunakan  oleh  tokoh Dodo  Rozak  merupakan  data  penelitian  ini. Film  Miracle  in  Cell  No.  7 yang  dirilis  di Indonesia  pada  tahun  2022  menjadi  sumber data  penelitian  ini.  Menyimak  bebas  adalah metode  pengumpulan  data  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini.  Empat  tahap  terdiri  dari model  analisis  data  interaktif,  yang  digunakan  untuk  menganalisis  data  yang  diperoleh: pengumpulan  data,  reduksi  data,  displai data,  dan  penarikan  kesimpulan.  Hasil  penelitian menunjukkan  bahwa  tindak  tutur  ekspresif  yang  ditunjukkan  oleh  para  tokoh  dalam  film Dodo  Rozak  meliputi  tindak  tutur  langsung  tidak  literal,  tindak  tutur  tidak  langsung  tidak literal, dan tindak tutur langsung literal. Menyatakan sikap dan menyampaikan permintaan maaf, rasa terima kasih, atau simpati merupakan contoh tindak tutur langsung literal. Selain itu,  menyampaikan  sikap  dan  menunjukkan  simpati  termasuk  dalam  tindak  tutur  tidak langsung  literal.  Permintaan  maaf,  simpati,  dan  menyampaikan  sikap,  harapan,  dan tantangan  adalah  contoh  tindak  tutur  langsung  literal.  Sebaliknya,  sapaan  dan  sikap merupakan  tindak  tutur  tidak  langsung  tidak  literal.  Hasil  dari  penelitian  ini  diharapkan dapat menjadi panduan untuk penelitian-penelitian selanjutnya mengenai kegiatan bertutur ekspresif.
Kata kunci: tindak tutur; ekspresif; Miracle In Cell No.7
Abstract: The  father  figure's  expressive  speech  actions  in  the  film  Miracle  in  Cell  No.  7. The purpose of this study is to characterize the expressive speech acts in the movie Miracle in  Cell  No.  7.  Descriptive  analysis  is  used  in  this  qualitative  study.  Sentences  including expressive  speech  acts  that  the  character  Dodo  Rozak  utilized  comprise  the  study's  data. The Miracle in  Cell No. 7  movie,  which  was released in Indonesia  in 2022, served as  the research's  data  source.  Free  listening  is  the  method  of  data  collecting  used  in  this  study. Four  stages  comprise  the  interactive  data  analysis  model,  which  was  used  to  analyze  the acquired  data:  data  collection,  data  reduction,  data  display,  and  conclusion  drawing. The findings demonstrated that the expressive speech acts exhibited by the characters in Dodo Rozak  encompassed  non-literal  direct  speech  acts,  non-literal  indirect  speech acts,  and literal  direct  speech  acts.  Expressing  attitudes  and  offering  an  apology,  gratitude,  or sympathy are examples of literal direct speaking acts. Additionally, conveying attitudes and demonstrating  sympathy  are  included  in  the  literal  indirect  speech  acts.  Apologies, sympathies,  and  communicating  attitudes,  expectations,  and  challenges  are  examples  of literal  direct  speech  acts.  Conversely,  greetings  and  attitudes  are  what  constitute  literal indirect speech acts. The results of this study are anticipated to serve as a guide for future investigations into expressive speech activities.
Keyword: speech acts; expressive; Miracle In Cell No.7

## PENDAHULUAN
Pragmatik  adalah  cabang  ilmu  yang mengkaji  ujaran  dalam  situasi  tertentu dengan  fokus  pada  berbagai  cara  untuk menyampaikan  makna  tindak  tutur,  yang juga  merupakan  wadah  berbagai  konteks sosial (Cresti, 2020;  Clark 2021). Sehingga dalam berkomunikasi penting untuk
memahami konteks sehingga tidak menimbulkan kesalahpahaman antara penutur dengan mitra tutur. Saat
berkomunikasi,  ada beragam tindak  tutur yang  dapat  dihasilkan. Tindak tutur terbagi menjadi tiga  jenis yaitu tindak tutur lokusi, tindak tutur ilokusi, dan tindak tutur perlokusi(Christianto, 2020). Ketiganya bisa terjadi saat tindak tutur dituturkan.
Analisis  wacana  akan  mengarah  pada pengembangan tindak tutur, yang merupakan komponen  pragmatik  yang  menggabungkan kata yang diujarkan bersama dengan penulis, pembaca, pembicara, dan pendengar (Djajasudarma,  2012:59).  Dalam  proses interaksi,  bahasa  digunakan  sebagai  alat penghubung  melalui  tindak  tutur  untuk memperlancar komunikasi. Berbagai macam tindak  tutur  digunakan  dalam  tindak  tutur yang  dihasilkan  dari  interaksi  komunikasi. Tindak tutur ekspresif adalah salah satunya.
Tindak tutur yang disampaikan sebagai ungkapan  sikap,  ekspresi  diri, perasaan  terhadap  sesuatu  atau  suatu keadaan,  atau  tanggapan  terhadap  sikap  dan tindakan  orang  lain  dikenal  dengan  istilah tindak  tutur  ekspresif.  Tindak  tutur  ini menarik untuk dikaji karena sering dijumpai dalam  kehidupan  sehari-hari  ketika  terjadi interaksi komunikasi. Sesuai dengan pandangan  Mu'awanah  &  Utomo  (2020), tuturan  ekspresif  mengacu  pada  peristiwa tutur  yang  disampaikan  dengan  tujuan  agar tuturan  tersebut  dapat  dipahami  sebagai evaluasi  terhadap  pokok  permasalahan  yang dibicarakan dalam tuturan tersebut, contohnya  seperti  menyatakan  penyesalan, kritik,  ucapan  selamat,  ucapan  terima  kasih, dan keluhan.
Menurut Wijana dan Rohmadi (2009), tindak  tutur  ekspresif  meliputi  tindak  tutur literal,  non-literal,  tidak  langsung,  dan langsung.  Tindak  tutur  langsung  adalah tindak  tutur  yang  dibuat  dengan  cara  yang
sesuai dengan jenis kalimat dan gaya tindak tutur  yang  digunakan.  Sebaliknya,  tindak tutur tidak langsung adalah pernyataan yang menyimpang  dari  struktur  kalimat  yang diharapkan dan dibedakan dengan penggunaan beberapa modalitas penyampaian  yang  disengaja.  Selain  itu, tindak  tutur  literal  adalah  pernyataan  di mana  makna  kata-kata  individual  dan struktur  kalimatnya  setara.  Sebaliknya, tindak  tutur  nonliteral  adalah  pernyataan yang  maknanya  tidak  sama  dengan  atau bertentangan dengan ucapannya.
Ketika  seseorang  ingin  mengkomuni- kasikan  kondisi  psikologisnya  mengenai suatu  hal, ia  menggunakan  perilaku  bertutur ekspresif  (Dwi  &  Zulaeha,  2017).  Oleh karena  itu,  tindak  tutur  ekspresif  berfungsi sebagai  sarana  untuk  menyampaikan  pesan kepada  audiens  tentang  skenario  tertentu yang  ingin  disampaikan  oleh  penutur. Berdasarkan  pengetahuan  yang  dipaparkan di  atas,  penulis  dapat  menarik  kesimpulan bahwa tindak tutur ekspresif-yang merupakan  ujaran  yang  dimaksudkan  untuk menyampaikan  ekspresi  penutur  kepada pendengar sangat penting untuk diteliti.
Tindak  tutur  ekspresif  tidak  hanya dapat terjadi dalam proses belajar-mengajar, tetapi  juga  dapat  ditemukan  dalam  dialog film. Seperti yang dinyatakan oleh
Komariyah  (2017),  tindak  tutur  ekspresif juga  dapat  dilihat  dalam  film.  Film merupakan  media  yang  dapat  digunakan untuk menyampaikan berbagai macam pesan kepada  penontonnya.    Menurut  Linds  dkk. (2020),  film  berfungsi  sebagai  media ekspresi  artistik,  menyediakan  sarana  bagi para  seniman  dan  pembuat  film  untuk mengekspresikan  ide  dan  konsep  cerita. Secara  fundamental  dan  signifikan,  film memiliki kekuatan yang akan mempengaruhi komunitas komunikasi (Alatas et al., 2022).
Pada  akhir  tahun  2022, Miracle  in Cell  No.  7 merupakan  film  yang  sangat diperdebatkan yang akan diputar di Indonesia.  Seperti  yang  dinyatakan  dalam Faza (2022), “M iracle in Cell No. 7 ” adalah film  yang  sangat  disukai  yang  diadaptasi dari film Korea. Negara-negara Asia lainnya, seperti  Brunei  Darussalam  dan  Turki,  telah
Copyright©2024, Cakrawala Indonesia, ISSN: 2527-5151 (print), ISSN: 2686-6471 (online) https://jurnal.umsrappang.ac.id/cakrawala/index
mengadaptasi  film  ini.  Karena  narasinya yang menawan,  film  arahan  Hanung Bramantyo  ini  juga  diadaptasi  di  Indonesia, di  bawah bendera  Falcon Picture,  salah  satu rumah produksi ternama di Indonesia.
Sejumlah akademisi sebelumnya telah melakukan  penelitian  tentang  tindak  tutur ekspresif.    Sari  (2012)  meneliti  tindak  tutur ekspresif  dalam  program  acara  Galau  Finite di  Metro  TV.  Temuan  penelitian  tersebut menunjukkan  bahwa  tindak  tutur  ekspresif dalam program tersebut meliputi tindak tutur mengucapkan  terima  kasih,  mengucapkan selamat, mengkritik, mengeluh, menyalahkan,  memuji,  meminta  maaf,  dan menyindir.  Selain  itu,  Murti et  al.  (2018) meneliti  tindak  tutur  ekspresif  dalam  film Kehormatan di Balik
Kerudung.
Berdasarkan temuan penelitian tersebut, para peneliti  menyimpulkan  bahwa  tindak  tutur ekspresif  dalam  film  tersebut  meliputi ungkapan  terima  kasih,  pujian,  penyesalan, kebahagiaan,  dan  keluhan.    Anggraeni  & Yudi (2021) telah mengulas tuturan ekspresif Dilan sebagai bagian dari penelitian  mereka tentang  tindak  tutur ekspresif.
Meskipun  tindak  tutur  ekspresif  telah menjadi subjek dari berbagai penelitian oleh para  akademisi  sebelumnya,  belum  pernah ada  penelitian  yang  dilakukan  mengenai tindak  tutur  ekspresif  yang  berkonsentrasi pada  tindak  tutur  karakter  dalam  film  yang mengalami  keterbelakangan  mental.  Oleh karena  itu,  dengan  berkonsentrasi  pada tindak  tutur  ekspresif  karakter  Dodo,  yang menderita  keterbelakangan  mental  dalam film  Miracle  in  Cell  No.  7,  penelitian  ini mencoba untuk menutup kesenjangan dalam literatur.

## METODE
Penelitian  deskriptif  kualitatif  adalah jenis  penelitian  ini.  Menurut  Bachruddin (2017)  dan  Sugiyono  (2017),  pendekatan deskriptif  kualitatif  adalah  suatu  cara  untuk menjelaskan dan menganalisis suatu peristiwa, kejadian, aktivitas sosial,
kepercayaan,  sikap,  dan  persepsi  seseorang atau  kelompok  terhadap  sesuatu.  Peneliti
dalam  penelitian  ini  terutama  tertarik  pada tindak tutur ekspresif dari karakter keterbelakangan mental yang diperankan oleh Dodo Rozak  dalam  film  Miracle  in  Cell  No. 7.
Data  penelitian  ini  berupa  frasa-frasa dari tindak tutur yang digunakan Dodo Rozak dalam  film  Miracle  in  Cell  No.  7.  Sumber data  penelitian  ini  adalah  film  adaptasi bahasa  Indonesia  dari  film  Miracle  in  Cell No. 7 karya Hanung Bramantyo, yang tayang perdana pada tahun 2022.
Teknik simak bebas libat cakap adalah metode yang digunakan untuk mengumpulkan data. Para peneliti menggunakan  strategi  ini  dengan  tidak menggunakan  timbal  balik  verbal,  interaksi timbal balik, dan percakapan. Untuk menemukan  data  dari  penelitian  ini,  peneliti menggunakan  prosedur  penyimakan  dan perekaman.  Selain  itu,  model  analisis  data interaktif  Miles & Huberman  (Sugiyono, 2017:  246)  digunakan  untuk  menganalisis data  yang  diperoleh.  Model  ini  memiliki empat  tahap:  reduksi  data,  penyajian  data, penarikan  kesimpulan,  dan  pengumpulan data.

## HASIL
Pada    bagian
hasil  penelitian, dideskripsikan hasil    analisis data tindak tutur ekspresif  tokoh  ayah  dalam  film Miracle In Cell No.

## 1. Tindak Tutur Langsung Literal
Kalimat yang tujuannya sesuai dengan makna kata-kata yang menyusunnya
dianggap  sebagai  tindak  tutur  langsung literal.  Misalnya,  kalimat  tanya  mengajukan pertanyaan, kalimat perintah mencoba membuat  perintah,  dan  kalimat  berita melaporkan  sesuatu. Berikut  ini  adalah penjelasan  yang  berasal  dari  data  yang dikumpulkan.
K : (Menangis dalam pelukan Dodo Rozak) DR : “Ikaa.. maafin Bapak Nak .” (sembari memeluk erat Kartika) (Data 1. Waktu 00.56.01. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data (1) merupakan bentuk tindak tutur
langsung
literal yang berfungsi sebagai ungkapan permintaan maaf. Tindak  tutur “ maafin ” yang diujarkan oleh Dodo  Rozak tersebut  merupakan  tindak  tutur  ekspresif berbentuk  tindak  tutur  langsung literal.  Hal ini disebabkan  karena tindak  tutur tersebut menggunakan kalimat deklaratif untuk mengungkapkan  perasaan  penuturnya  (Dodo Rozak )  dengan  kata  “ maafin Bapak  Nak ” untuk meminta maaf.
Ibu : “Ini sayur bening untuk kamu,
kesukaan kamu kan DR : “ Terima kasih Bu” (Data 2. Waktu: 00.15.31. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (2)  merupakan  data  dengan bentuk  tindak  tutur  langsung  literal yang berfungsi sebagai ungkapan terima kasih. Tindak  tutur “ Terima  kasih ”  tersebut disampaikan menggunakan kalimat deklarati. Tipe  kalimat dalam tuturan  Dodo  Rozak penyampaiannya sesuai  dengan  makna  dan maksud yang disampaikan berupa  ucapan terima kasih.
K : “Bapak Ibu Widi mau bicara”
(sembari menyerahkan telponnya keBu widi) DR : “Bapak Ibu Widi mau bicara” (sembari menyerahkan telponnya keBu widi) (Data 3. Waktu: 01.15.15. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data (3) merupakan data dengan bentuk tindak  tutur  langsung  literal yang berfungsi sebagai ungkapan terima kasih. Tindak  tutur “ terima  kasih  udah  anter  Ika ”  tersebut disampaikan menggunakan kalimat deklaratif. Tuturan  uacapat  terima  kasih  Dodo  Rasak kepada Ibu Widi disampaikan dengan makna dan maksud yang sama.
Hakim : “Karena Terdakwa sudah mengakui perbuatannya, maka hukuman yang ditetapkan kepada Terdakwa, bersifat tetap!” DR
: “ Terima kasih.. terima kasih
Pak. .”
(Data 4. Waktu: 01.54.00.
Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (4)  merupakan  data  dengan bentuk  tindak  tutur  langsung  literal yang berfungsi  sebagai  ungkapan  terima  kasih. Tindak  tutur “ terima kasih Pak ” tersebut disampaikan
menggunakan kalimat deklaratif, yang dituturkan secara langsung merupakan bentuk tindak  tutur  langsung literal. K : “Ini Pak, baju putih jangan dicampur” DR : “ Ika Pinter! ” (Data 5. Waktu: 00.16.17. Sumber: Miracle In Cell No.7) Data (5) merupakan data dengan bentuk tindak tutur ekspresif langsung literal yang berfungsi sebagai tindak  tutur simpati.
Tindak tutur “ Ika Pinter ” tersebut disampaikan dalam menggunakan eksklamatif,  secara  langsung  merupakan tindak tutur langsung literal. M : “Maah.. huhuu.. maahh.. huhuu” DR : Jangan nangis! harus gembira!”
(Data 6.  Waktu:  00.23.51.  Sumber:
Miracle In Cell No.7)
Data (6) merupakan data dengan bentuk tindak tutur ekspresif langsung literal yang berfungsi sebagai tindak  tutur simpati.
Tindak  tutur “ jangan  nangis !”  tersebut disampaikan menggunakan kalimat imperatif secara langsung merupakan tindak tutur langsung literal.
M : “Bunga - bunga yang terbang Pak” DR : “hehhehee Bapak salah. ” ((Data 7. Waktu: 00.10.55. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (7)  merupakan  salah  satu  bentuk tindak  tutur  langsung  literal dengan  fungsi tindak  tutur ekspresif  menyatakan  sikap. Tindak tutur “ Bapak salah ” tersebut disampaikan menggunakan kalimat deklaratif, secara  langsung  merupakan tindak tutur langsung literal.
Copyright©2024, Cakrawala Indonesia, ISSN: 2527-5151 (print), ISSN: 2686-6471 (online) https://jurnal.umsrappang.ac.id/cakrawala/index
K : “Ayo Bapak, kita beli martabak kesukaan Ibu. Apa hayo?” DR : “ Martabak telur. Ahahahaa.. kan
telurnya duaa, garing, tunggu aja 20 menit, jadi.” (Data 8. Waktu: 00.14.35. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data (8)  merupakan  data  dengan  bentuk tindak  tutur  ekspresif langsung literal yang berfungsi sebagai tindak  tutur menyatakan sikap. Tindak tutur “ Martabak telur! ” tersebut disampaikan menggunakan kalimat berita, secara langsung merupakan tindak tutur langsung literal.

## 2. Tindak Tutur Tidak Langsung Literal
Tindak tutur tidak langsung literal merupakan salah satu bentuk tindak tutur ekspresif, yaitu tindak tutur yang menggunakan tipe kalimat yang tidak sejalan dengan maksud tindak  tuturnya. Maksud memerintah diutarakan dengan kalimat berita atau kalimat tanya. Berikut penjelasan dengan disertai data yang ditemukan.
Abah : (Sekuat tenaga membantu Dodo Rozak mendorong sepedanya) DR : “Baah. Berat..berat ..” (Data 9. Waktu: 00.15.17. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (9)  merupakan tindak  tutur ekspresif  dengan  bentuk  tindak  tutur tidak langsung literal yang berfungsi sebagai tindak tutur simpati. Tindak  tutur “ Berat ”  tersebut menggunakan  kalimat  berita.  Data  ini termasuk dalam  bentuk tindak  tutur tidak langsung literal disebabkant ipe kalimat yang digunakan  tidak  sejalan  dengan  maksud tindak tutur. Pada tindak tutur tersebut, Dodo Rozak berkata  “ Berat ”  bukan  untuk memberikan  informasi  kepada  Abah  bahwa beban pada sepedanya berat, melainkan untuk melarang  Abah  membantunya karena  akan kesulitan, sehingga ujaran tersebut
dimaksudkan Dodo  Rozak agar Abah tidak perlu membantunya. W : “Ika nyanyi bareng teman sekelasnya DR : “ Ika nyanyi? Waaahh” (Data 10. Waktu: 01.15.53. Sumber: Miracle In Cell No.7) Data  (10)  merupakan tindak  tutur ekspresif  dengan  bentuk  tindak  tutur tidak langsung literal yang berfungsi sebagai tindak tutur simpati. Tindak  tutur “ Ika nyanyi? ” tersebut disampaikan menggunakan kalimat tanya. Data ini termasuk dalam bentuk tindak tutur tidak  langsung  literal disebabkan tipe kalimat yang digunakan tidak sejalan dengan maksud tindak  tutur.  Pada tindak  tutur tersebut, Dodo  Rozak berkata  “ Ika  nyanyi? ” bukan  untuk bertanya  tentang  kebenaran
Putrinya benar bernyanyi atau tidak, melainkan sebagai  pengungkapan  perasaan kagum dan bangganya pada Putri kecilnya.
Willy : “Kalau kamu bebas, kartika akan mati!”
DR : “aaa jangan mati Ika.. Ya Allah bagaimana ini ?” (Data 11. Waktu: 01.49.01. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (17)  merupakan tindak  tutur ekspresif  dengan  bentuk  tindak  tutur tidak langsung literal yang berfungsi sebagai tindak tutur simpati. Tindak  tutur “ Ya Allah bagaimana ini? ” tersebut    disampaikan menggunakan  kalimat  tanya.  Data  ini termasuk  dalam  bentuk tindak  tutur tidak langsung literal disebabkan tipe kalimat yang digunakan tidak sejalan dengan maksud tindak tutur. Pada tindak tutur tersebut, Dodo Rozak menuturkan  kalimat  tersebut  bukan untuk betul-betul bertanya kepada Sang Pencipta, melainkan sebagai ungkapan perasaan gelisah dan khawatirnya tentang nasib yang akan menimpa Putrinya.
DR : “ Jadi dokter, harus rajin. ”(sembari membuka -buka buku milikKartika)
(Data 12.  Waktu:  00.17.06. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (12) merupakan tindak  tutur ekspresif  dengan  bentuk  tindak  tutur tidak langsung literal yang berfungsi menyatakan sikap. Tindak tutur “ Jadi Dokter harus rajin ” tersebut disampaikan menggunakan kalimat berita. Data ini termasuk dalam bentuk tindak tutur tidak  langsung  literal disebabkantipe kalimat yang digunakan tidak sejalan dengan maksud tindak  tutur. Pada tindak  tutur tersebut, Dodo  Rozak menuturkan kalimat tersebut tidak untuk memberikan  informasi semata, melainkan sebagai tindak tutur untuk memerintah Kartika  agar  belajar  untuk mampu meraih cita-citanya.
DR : “ Dingiiin.. ” (sembari memeluk
erat tubuhnya sendiri
J
: “Iyaa,  hehhee  harus cepat ganti yang kering” (Data 13. Waktu: 00.19.00. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (13)  merupakan tindak  tutur ekspresif  dengan  bentuk  tindak  tutur tidak langsung literal yang berfungsi menyatakan sikap. Tindak  tutur “ Dingin ”  tersebut disampaikan  menggunakan kalimat  berita. Data  ini  termasuk  dalam  bentuk tindak  tutur tidak langsung literal disebabkan tipe kalimat yang digunakan tidak sejalan dengan maksud tindak tutur. Pada tindak tutur tersebut, Dodo Rozak menuturkan  kalimat  tersebut  bukan untuk sekadar menyampaikan kepada Istrinya bahwa ia kedinginan, melainkan  bermaksud agar Istrinya segera mengambilkannya handuk  untuk mengganti pakaiannya yang basah.
DR : “A a  abis, air  Bang .”(sembari menunjukkan gelas kosongnya ke rekan sesama tahanan di sekitarnya) (Data 14. Waktu: 00.45.35. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (14)  merupakan tindak  tutur ekspresif  dengan  bentuk  tindak  tutur tidak langsung literal yang berfungsi menyatakan sikap. Tindak  tutur “ air  Bang ”  tersebut disampaikan  menggunakan kalimat  berita. Data  ini  termasuk  dalam  bentuk tindak  tutur tidak langsung literal ldisebabkan tipe kalimat yang digunakan tidak sejalan dengan maksud
tindak tutur. Pada tindak tutur tersebut, Dodo Rozak menuturkan  kalimat  tersebut  bukan untuk  sekadar  menyampaikan  kepada rekan sesama  tahanan  yang  berada  di dekatnya bahwa ia memegang gelas air, melainkan bermaksud agar rekannya dapat  memahami bahwa Dodo  Rozak ingin  gelasnya  diisikan air lagi karena airnya telah habis.

## 3. Tindak Tutur Langsung Tidak Literal
Salah satu bentuk tindak tutur ekspresif yaitu tindak yaitu tindak tutur langsung tidak literal, yang mana tindak tuturnya menggunakan tipe kalimat yang sesuai dengan maksud penuturnya,  tetapi  makna kata-kata  yang  menyusunnya  tidak  sesuai dengan apa  yang  dimaksud  oleh  penuturnya. Berikut  penjelasan  dengan  disertai  data yang ditemukan.
K : “Bapak.. Bapaakkk! DR : “Ikaa… Ikaa… maafin Bapak, Ika maafin Bapaaak” (Data 15. Waktu: 02.14.15. Sumber: Miracle In Cell No.7) Data (15)  merupakan  data  dengan bentuk  tindak  tutur  ekspresif  yang berfungsi sebagai tindak tutur permintaan maaf. Tindak tutur
“ maafin ” tersebut disampaikan menggunakan kalimat  deklaratif.  Data  ini termasuk dalam bentuk tindak tutur langsung tidak literal disebabkan tipe kalimat yang digunakan yaitu tipe kalimat yang sesuai dengan maksud penuturnya, tetapi makna kata-kata yang menyusunnya tidak sesuai dengan  apa  yang  dimaksud  oleh  penuturnya. Dodo  Rozak menuturkan  kata “ maafin ” bukan  untuk  meminta  maaf  melainkan  ia ingin berpamitan karena harus pergi meninggalkan Kartika sesaat setelah eksekusi mati akan dilakukan padanya. K : (Terus mendengar cerita Dodo Rozak hingga terlelap) DR : “E mm Ibu Uwi sakit.. keluar darah banyak. Ibu Uwi pergi.. terbang ke surga” (Data 16. Waktu: 00.19.36. Sumber: Miracle In Cell No.7) Data  (16)  merupakan  data  dengan bentuk  tindak  tutur  ekspresif  yang berfungsi sebagai tindak  tutur simpati. Tindak  tutur
Copyright©2024, Cakrawala Indonesia, ISSN: 2527-5151 (print), ISSN: 2686-6471 (online) https://jurnal.umsrappang.ac.id/cakrawala/index
“ Ibu Uwi pergi ” tersebut disampaikan
menggunakan kalimat berita. Data ini termasuk dalam bentuk tindak tutur langsung tidak  literal disebabkantipe  kalimat  yang digunakan  yaitu  tipe kalimat yang sesuai dengan maksud penuturnya, tetapi makna kata-kata  yang menyusunnya tidak sesuai dengan apa yang dimaksud oleh penuturnya. Dodo  Rozak menuturkan  “ Ibu  Uwi  pergi ” bukan sekadar menyampaikan kepada Kartika bahwa Ibunya pergi, melainkan memahamkan  bahwa  Ibunya  memang  sudah meninggal karena penyakit yang  dideritanya kala itu.
DR : “ Telpon  Pak!..  Ikaaa,  telpon  ika..
kasihan Pak, Ika nangis Pa k..” (Data 17.Waktu: 00.39.55. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (17)  merupakan  data  dengan bentuk  tindak  tutur  ekspresif  yang berfungsi sebagai tindak  tutur simpati. Tindak  tutur “ Telpon Pak! ” tersebut disampaikan
menggunakan kalimat perintah. Dodo Rozak menuturkan “ Telpon Pak! ” adalah agar Polisi dapat meminjamkan telepon padanya, karena ia sangat ingin menelepon Kartika.
DR
: “ Merah jambu, ini merah
jambu ”(sembari menunjukkan balon-balon dagangannya
ke orang-orang ) (Data  18.  Waktu:  00.12.13.
Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (18)  merupakan  data  dengan bentuk  tindak  tutur  ekspresif  yang berfungsi sebagai tindak  tutur menyatakan sikap.
Tindak  tutur “ merah jambu ” tersebut disampaikan menggunakan  kalimat  berita. Dodo Rozak menuturkan kata “ merah jambu ” bukan untuk menginformasikan kepada orang sekelilingnya bahwa balon yang dipegangnya berwarna merah jambu, melainkan itu merupakan tindak  tutur yang Dodo  Rozak gunakan untuk meminta agar orang-orang sekitarnya mau membeli balon jualannya.
Satpam : “Pak..Pak (Sembari menepuk pundak Dodo Rozak )”
DR
: “Iyaa Pak” (Data 19. Waktu: 00.14.44. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (19)  merupakan  data  dengan bentuk  tindak  tutur  ekspresif  yang berfungsi sebagai tindak  tutur menyatakan  sikap. Tindak  tutur “ Iya  Pak ”  ini  termasuk  dalam bentuk tindak  tutur langsung  tidak  literal disebabkan tipe kalimat yang digunakan yaitu tipe kalimat yang sesuai dengan maksud penuturnya, tetapi makna kata-kata  yang menyusunnya tidak sesuai dengan apa yang dimaksud oleh penuturnya. Dodo  Rozak
menuturkan  kata  “ Iya  Pak ”  bukan  hanya untuk menanggapi Satpam tersebut melainkan sebagai respons Dodo  Rozak bahwa ia akan segera pergi dari tempat. DR : “Kata Ibu Uwi, kalau baju basah.. ” K : “Harus diganti dengan yang kering” (Data 20. Waktu: 00.16.50. Sumber: Miracle In Cell No.7) Data (20) merupakan data dengan bentuk tindak tutur ekspresif yang berfungsi sebagai tindak tutur menyatakan sikap. Dodo Rozak menuturkan  “ kalau  baju  basah ” menggunakan kalimat berita untuk menginformasikan  kepada  Kartika  pesan Ibunya,  bukan  semata  ingin  memberitahu melainkan  untuk  menggali  ingatan kartika tentang pesan dari Ibunya tersebut.
DR : “ Dodo  Rozak harus  kuat. Dodo Rozak harus  kuat,  ngga  boleh gini” (sembari terus menyeka air
matanya dan menatap wajah Kartika) (Data 21. Waktu: 00.20.58. Sumber: Miracle In Cell No.7) Data (21) merupakan data dengan bentuk tindak tutur ekspresif yang berfungsi sebagai tindak tutur menyatakan sikap. Dodo Rozak menuturkan  “ Dodo  Rozak harus  kuat, ngga  boleh  gi ni” menggunakan kalimat pernyataan yang dituturkannya agar dirinya
tidak boleh lemah, karena ada Kartika  yang harus ia jaga dan lindungi.
DR : “eee.. botak.. botak..” (mengomentari tampilan kepala Japra) Japra: (menatap Dodo  Rozak tajam sembari berjalan menujunya). (Data 22. Waktu: 00.38.50. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data (22) merupakan data dengan bentuk tindak tutur ekspresif yang berfungsi sebagai tindak  tutur menyatakan sikap. Tindak  tutur “ Botak ” ini termasuk dalam bentuk tindak tutur langsung tidak literal. Dodo  Rozak menuturkan kata “ Botak ” menggunakan kalimat berita yang dituturkan sebagai
informasi terhadap kepala Japra. Tindak tutur ini digunakan Dodo Rozak untuk menjelaskan rambut Japra yang tidak ada dan kerap disebut dengan kata “ Botak ”.
Polisi : “ Kalau hidup di penjara itu harus
kuat ” (sembari menepuk pundak Dodo Rozak untuk menguatkannya) DR : “Hidup di penjara keras Bang.”
(lalu memukul samsakyang ada di hadapannya) (Data 23. Waktu: 01.29.58. Sumber: Miracle In Cell No.7) Data (23) merupakan data dengan bentuk tindak tutur ekspresif yang berfungsi sebagai tindak  tutur menyatakan  sikap. Tindak  tutur “ Hidup di penjara keras Bang ” ini termasuk dalam bentuk tindak  tutur langsung tidak literal. Dodo Rozak menuturkan  “ Hidup  di  penjara keras  Bang. ” menggunakan kalimat berita untuk menginformasikan
bahwa bagaimana kehidupan di penjara, yang mana tindak tutur itu sebagai bentukpengungkapan Dodo Rozak tentang kehidupan yang tidak mengenal belas kasihan di dalamnya.
DR : “Jangan terbang Ika!” (sembari menyerahkan balon di tangannya kepada Kartika)
K
: “Iyaa”
(Data 24. Waktu: 00.11.52.
Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data (24) merupakan data dengan bentuk tindak tutur ekspresif yang berfungsi sebagai tindak  tutur pengharapan. Tindak tutur “ Jangan terbang Ika! ” ini termasuk dalam bentuk tindak  tutur langsung tidak literal. Dodo  Rozak menuturkan kalimat “ Jangan terbang Ika! ” menggunakan kalimat perintah dengan tujuan  untuk  meminta
Kartika  agar  tidak  membuat  balon  tersebut terbang hingga berhasil sampai ke tangan orang yang membeli balon tersebut.
Hendro : “ Dodo  Rozak,  apakah  benar kamu  yang  membunuh  Melati Wibisono?”
DR
: “ Ibu  Uwi  bilang, Dodo  Rozak harus  baik  sama  orang,  besok orang baik  sama Dodo  Rozak. “ Iya  Pak ’ Dodo  Rozak ngga boleh jahat. “ Dodo Rozak ngga jahat” (Data 25.  Waktu:  01.18.18. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data (25) merupakan data dengan bentuk tindak tutur ekspresif yang berfungsi sebagai tindak  tutur tantangan.. Tindak  tutur “ Dodo Rozak ngga jahat” ini termasuk dalam bentuk tindak tutur langsung tidak literal.Dodo  Rozak menuturkan kata “ Iya Pak ” menggunakan kalimat berita untuk menyampaikan kepada Pak Hendro bahwa ia bukanlah orang yang bisa melakukan hal sekeji itu, yang berarti ia tidaklah membunuh Melati.

## 4. Tindak  Tutur  Tidak  Langsung  Tidak Literal
Tindak  tutur  tidak  langsung  tidak literal merupakan tindak tutur yang diutarakan  dalam  suatu  percapakapan  yang pada  dasarnya  dapat  berwujud  lisan  ataupun tulisan.  Tindak  tutur  tidak  langsung  tidak literal  ini  juga  merupakan  tindak  tutur  yang diutarakan  dengan  tipe  kalimat  dan  makna kalimat  yang  tidak  sesuai  dengan  maksud yang  hendak  diutarakan.  Berikut  penjelasan dengan disertai data yang ditemukan.
Copyright©2024, Cakrawala Indonesia, ISSN: 2527-5151 (print), ISSN: 2686-6471 (online) https://jurnal.umsrappang.ac.id/cakrawala/index
K : “Ini Pak, baju putih jangan dicampur, nanti luntur” DR:
“Ehh.. hmm Ika !” DR : “Ehh.. hmm Ika !” (Data 26. Waktu: 00.16.57. Sumber: Miracle In Cell No.7) Data  (26)  merupakan  tindak  tutur ekspresif  dengan  bentuk tindak  tutur tidak langsung tidak literal dengan fungsi menyatakan  sikap. Tindak  tutur “ hmm  Ika !” tersebut  disampaikan  dalam bentuk  kalimat deklaratif  dengan  pemarkah  tanda  seru  (!)  di akhir tindak  tutur. Dodo  Rozak berkata “hmm Ika!” tidak hanya sekadar bergumam melainkan  sebagai  bentuk  rasa  kecewa  dan kesalnya karena baru mengetahui bahwa yang dilakukannya ternyata salah.
DR : “ Berrr..berrrrr.beerrr.. beerrrrrr. hahahhhaaa.” (sambil menggerakkan badannya sebagai ciri khas perpisahannya dengan Kartika) K : “Berrrr..berr..  hahhaa”  (semba ri mengikuti  gerakan  Bapak Dodo Rozak) (Data 27. Waktu: 00.21.53. Sumber: Miracle In Cell No.7)
Data  (27)  merupakan  tindak  tutur ekspresif  dengan  bentuk tindak  tutur tidak langsung tidak literal dengan fungsi tindak tutur salam. Tindak  tutur “ berrr ” tersebut disampaikan dengan penuh bersemangat oleh Dodo  Rozak.. Dodo  Rozak berkata  “ berrr ” bukan hanya sekadar gerakan dan seruan semata, melainkan sebagai ungkapan perpisahan khas Dodo Rozak dan Kartika.

## PEMBAHASAN
Berdasarkan hasil analisis data penelitian  ditemukan  bahwa tokoh  Dodo Rozak dalam  film Miracle In  Cell  No.7 menggunakan empat  bentuk  tindak  tutur ekspresif.  Bentuk  tindak  tutur  tersebut berupa tindak tutur langsung literal,  tindak tutur tidak langsung literal,  tindak tutur
langsung tidak literal,  dan  tindak  tutur tidak langsung tidak literal.
Tindak tutur langsung literal Dodo Rozak terdiri  dari bentuk tindak  tutur permintaan maaf, terima kasih, simpati, dan menyatakan  sikap. Bentuk  tindak  tutur langsung  literal  ini  digunakan  oleh  Dodo Rozak untuk mengutarakan apa yang ingin disampaikan kepada mitra tuturnya dengan menggunakan tipe kalimat yang maknanya memiliki kesamaan  dengan  pengutaraan yang dikehendakinya. Dodo Rozak menggunakan  kalimat  deklaratif untuk mengungkapkan permintaan  maaf,  terima kasih, simpati dan menyatakan sikap. Sesuai dengan  pendapat  Chaer (2010)  yang menyatakan bahwa tuturan ekspresif
mengucapkan  maaf,  terima  kasih,  simpati dan  menyatakan  sikap merupakan  tindak tutur  yang  terjadi  karena  beberapa alasan, seperti perasaan  bersalah  penutur  terhadap lawan  tutur, bahagia,  dan  kondisi  dari petutur  yang  tidak  sesuai  dengan  kenyataan yang ada .
Selanjutnya, temuan bentuk  tindak tutur tidak  langsung  literal Dodo  Rozak terdiri  dari tindak  tutur simpati  dan menyatakan sikap. Bentuk  tindak  tutur  ini digunakan Dodo Rozak dengan menuturkan kalimat  yang sesuai  dengan  maksudnya namun  makna kata-katanya  tidak  sesuai dengan  apa  yang ingin diutarakan. Dodo Rozak  menggunakan  kalimat  berita  untuk menyatakan  perasaan  simpati  dan  sikap. Temuan ini  sejalan  dengan  hasil  penelitian Pramujiono  et  al.  (2020)  dan  Pudlinski (2005) bahwa  penutur  menyatakan  perasaan simpati dan sikap disampaikan dalam bentuk tuturan  yang menunjukkan  dukungan  dan kepedulian  terhadap  orang  lain,  baik  dalam situasi sulit maupun saat-saat bahagia.
Bentuk  tindak tutur langsung tidak literal Dodo  Rozak terdiri  dari tindak  tutur permintaan maaf, simpati,  menyatakan sikap, pengharapan, dan tantangan. Bentuk tindak  tutur  ini  digunakan  oleh  tokoh Dodo Rozak untuk mengutarakan apa yang ingin ia sampaikan  kepada  mitra tuturnya namun menggunakan kalimat yang sejalan dengan maksud tuturannya namun makna kata
penyusunnya tidak sama dengan yang ia maksudkan.  Bentuk  tindak  tutur  langsung tidak  literal  ini  digunakan  Dodo Rozak agar mitra tuturnya dapat memahami maksud tuturannya tanpa menyampaikan  secara  jelas kepada mitra tutur apa yang ingin diutarakan sebenarnya. Hal  ini  sejalan  dengan  hasil penelitian  Perancis  & Reningtyas  (2017) bahwatindak  tutur  tidak  langsung  literal merupakan tipe  tindak  tutur  yang  diutarakan melalui  jenis  kalimat  yang  tidak  sejalan dengan maksud tindak  tutur, namun makna sekumpulan kata yang merangkainya memiliki kesamaan dengan apa yang pembicara maksudkan. Dodo Rozak menggunakan kalimat deklaratif untuk
menuturkan  permintaan maaf, simpati, menyatakan sikap, pengharapan, dan tantangan.
Bentuk  tindak  tutur  tidak  langsung tidak  literal  Dodo  Rozak terdiri  dari tindak tutur menyatakan  sikap dan  salam. Bentuk tindak  tutur  ini  digunakan  oleh Dodo  Rozak dengan  menuturkan sesuatu yang kalimat serta maknanya tidak sesuai dengan maksud tuturannya. Dodo Rozak menggunakan kalimat  deklaratif  untuk  menuturkan  sikap dan  salam.Hal  ini  sejalan  dengan  hasil penelitian Septiana  et  al.,(2024). Nahwa tuturan ekspresif menyatakan sikap dan salam merupakan  tindak  tutur  yang  terjadi  karena beberapa  faktor senang,  gembira,  karena penutur  ingin  melegakan  hati  petutur,  dan
karena  penutur  ingin  merayu walan  tutur atau karena perbuatan terpuji yang dilakukan lawan tutur, serta bentuk ekspresi perpisahan.

## PENUTUP
Berdasarkan hasil dan pembahasan analisis data penelitian dapat  disimpulkan bahwa    bentuk tindak tutur ekspresif yang ditemukan dalam tindak  tutur tokoh  Dodo Rozak yang  keterbelakangan  mental  dalam film Miracle  In  Cell  No.7 versi Indonesia diantaranya,  tindak  tutur  langsung  literal, tindak tutur tidak langsung literal, tindak tutur langsung tidak literal, dan tindak tutur tidak langsung tidak literal.
Bentuk tindak tutur langsung      literal terdiri  dari tindak  tutur  permintaan maaf, terima kasih, simpati, dan  menyatakan sikap.
Selanjutnya bentuk tindak  tutur tidak langsung  literal terdiri  dari tindak  tutur simpati dan menyatakan sikap. Bentuk tindak tutur langsung tidak literal terdiri dari tindak tutur  permintaan maaf, simpati,  menyatakan sikap, pengharapan, dan tantangan. Sedangkan, Bentuk  tindak  tutur  tidak langsung tidak literal terdiri  dari tindak tutur menyatakan  sikap  dan  salam. Temuan penelitian ini, disarankan menjadi acuan atau referensi  bagi  peneliti  selanjutnya  yang memfokuskan  kajian  pada  tindak  tutur ekspresif.

## DAFTAR PUSTAKA
Anggraeni,  P.  N.,  &  Yudi,  A.  P.  (2021).
Analisis  Tindak  Tutur  Ekspresif Dilan dalam Film Dilan 1990. Logat: Jurnal Bahasa Indonesia dan Pembelajaran, 8(1), 27-40. Alatas ,  Z.,  Miranti,  I.,  &  Indriana,  R.  A.
(2022).  Analysis  Sincerity  of  Main Character  in  the  Vow  Movie  Direct by  Michael  Sucsy. JEdu:  Journal  of
English Education, 2(1), 65-76. Bachruddin,  A.  S.  H.  (2017). Metode Penelitian Kuantitatif: Aplikasi dalam Pendidikan. Yogyakarta: Deepublish.
Chaer,  A.  (2010). Kesantunan  Berbahasa. Jakarta: Rineka Cipta. Clark,  B.  (2021). Pragmatics:  The  Basics. Routledge Cresti, E. (2020). The Pragmatic Analysis Of Speech And Its Illocutionary Classification  According  To  The Language Into Act Theory. In Search of  Basic  Units  of  Spoken  Language:
A corpus-driven.
Christianto,  D.  (2020).  Speech  acts  in  EFL classrooms. Journal  of  Pragmatics Research, 2(1), 68-79.
Djajasudarma,  Fatimah.  (2012).  Wacana  dan Pragmatik. Bandung: Refika Aditama. Dwi,  L.,  &  Zulaeha,  I.  (2017).  Tindak  Tutur Ekspresif  Humanis  dalam  Interaksi
Copyright©2024, Cakrawala Indonesia, ISSN: 2527-5151 (print), ISSN: 2686-6471 (online) https://jurnal.umsrappang.ac.id/cakrawala/index
Pembelajaran  di  SMA  Negeri  1 Batang  :  Analisis  Wacana  Kelas Abstrak.  Seloka  :  Jurnal  Pendidikan Bahasa  dan  Sastra  Indonesia.  6(9), 111 – 122.
Faza, Shibgho. (2022). 4 Alasan Film Miracle In Cell No.7 Versi Indonesia Layak Dinantikan, Tak Kalah Menarik. Suara.Com. Komariyah.  (2017).  Tindak  Tutur  Ekspresif dalam  Film  Samba  Karya  Oliver Nacache dan Éric Toledano. Universitas Negeri Yogyakarta. Linds,  W.,  Sjollema,  S.,  Victor,  J.,  Eninew, L.,  &  Goulet,  L.  (2020).  Widening The  Angle: Film As  Alternative Pedagogy For Wellness In Indigenous Youth. International Journal of Education & the Arts, 21(1). Mu'awanah,  I.,  &  Utomo,  A.  P.  Y.  (2020). Dokter Deteksi Virus Corona Meninggal di Wuhan Jurnal Skripta , Volume 6 Nomor 2 , September 2020 - PBSI UPY. 6(September), 72 – 80. Murti,  Sri,  Nur  Nisai  Muslihah,  and  Intan Permata Sari. "Tindak Tutur Ekspresif dalam Film Kehormatan di Balik Kerudung Sutradara Tya Subiakto  Satrio." Silampari  Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia,  Daerah,  Dan  Asing 1.1
(2018): 17-32.
Perancis,  P.  B.,  &  Komariyah,  K.  (2017).
Tindak  Tutur  Ekspresif  dalam  Film Samba  Karya  Oliver  Nacache  dan Éric Toledano. Uny-Fle, 6(3), 1-13. Pramujiono, A., Suhari, S. H., Rachmadtullah, R., Indrayanti, T., & Setiawan,  B.  (2020). Kesantunan Berbahasa, Pendidikan Karater, Dan Pembelajaran Yang Humanis. Indocamp. Pudlinski,  C.  (2005).  Doing  empathy  and sympathy: Caring responses to troubles  tellings  on  a  peer  support line. Discourse  studies, 7(3),  267- 288.
Sari, F. D. P. (2012). Tindak tutur dan fungsi tindak  tutur  ekspresif  dalam  acara Galau  Finite  di  Metro  TV:  Suatu kajian pragmatik. Jurnal Skriptorium, 1(2), 1-14. Septiana,  W.  S.,  Burhanudin,  D.,  &  Sinaga, M.  (2024).  Tindak  Tutur  Ekspresif dalam  Novel  Sepatu  Dahlan  Karya Khrisna Pabichara. Innovative: Journal Of Social Science Research, 4(1), 12254-12264. Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitatif,  Kualitatif,  dan  R&D. Bandung: Alfabeta. Wijana, I. D.P. (2012). Dasar-dasar Pragmatik. Yogyakarta: Andi Offset.