Widyadari                                                                             DOI: 10.5281/zenodo.4661363 Vol. 22 No. 1 (April 2021) e-ISSN : 2613-9308   p-ISSN : 1907-3232 Hlm. 252 - 262

## PERAN KHUSUS VERBA “MENARIK” DALAM BAHASA BALI KAJIAN METABAHASA SEMANTIK ALAMI

## Ida Ayu Iran Adhiti
Universitas PGRI Mahadewa Indonesia dayuiran@gmail.com

## ABSTRACT
Verb „To pull‟is one of Balinese language kinds in this research. Verb „To pull‟ within in  Balinese language (VMBB) is verb withsome lexicon having distinctive meaning elements. VMBB is a unique verb.  Verb  is  often  to  found  in  daily  lifes.  However,  it  needs  to  be  understood  to  avoid  the misunderstanding in using the lexicon. The researcher was found the use of different lexicon but in the  same  field  meaning,  they  are:  ngedeng,  maid,  matek,  ngered,  medeng,  ngabud,  ngembot, ngembat,  ngangget  and  ngaud.  Lexicons  have  different  aimsbased  on  its  function.  Based  on  the semantic roles was found verb „To pull‟ within in Balinese language (VMBB) especially in specific role. The specific role was categorized by actor and undergoer. Actor was called as agent because of  influence,  control,  and  manage  the  events  of  „To  pull‟.  But,  undergoer  have  specific  roles  as patient  because  of  receiving  the  action  by  agent  and  changing  physical  by  the  affect  of  action direclty.
Keywords : verb, actor, undergoer

## ABSTRAK
Verba „menarik‟ merupakan salah satu jenis verba bahasa Bali pada penelitian ini. Verba Menarik Bahasa  Bali  (VMBB)  merupakan  verba  dengan  beberapa  leksikon  yang  memiliki  unsur-unsur makna  khas.  VMBB  merupakan  verba  yang  unik.  Verba  „menarik‟  sering  dijumpai  dalam kehidupan  sehari-hari.  Namun,  perlunya  dipahami  untuk  menghindari  kesalahpahaman  dalam menggunakan  leksikon  tersebut.  Peneliti  menemukan  penggunaan  leksikon  yang  berbeda  tetapi dalam medan makna yang sama seperti: ngedeng, maid, matek, ngered, medeng, ngabut, ngembot, ngembat,ngangget,  dan  ngaud. Leksikon-leksikon  tersebut  mempunyai  tujuan  yang  berbeda berdasarkan fungsinya. Berdasarkan peran semantis yang ditemukan pada penelitian Verba Menarik Bahasa  Bali  (VMBB)  khususnya  dalam  peran  khusus.  Selanjutnya  peran  khusus  dikategorikan berdasarkan actor dan undergoer. Actor dikatakan sebagai agen karena memengaruhi, mengontrol, dan mengendalikan peristiwa „menarik‟.  Tetapi, undergoer memiliki peran khusus sebagai pasien karena  menerima  pengaruh  langsung  dari  tindakan  yang  dilakukan  oleh agen dan  mengalami perubahan fisik akibat pengaruh dari tindakan tersebut .
Kata kunci : verba, actor , dan undergoer.

## PENDAHULUAN
Para  linguis  diharapkan  mampu menguasai  secara  reseptif  satu  atau  lebih beberapa bahasa lain di samping bahasanya  sendiri.  Bahasa  yang  dikuasai tersebut tidak serumpun dengan bahasanya  sendiri  (Verhaar,  1984:6). Bahasa yang perlu dikaji dan diperhatikan paling  intensif  adalah  bahasa  daerah. Pada  umumnya,  bahasa  daerah  berfungsi sebagai  bahasa  pertama  yang  digunakan oleh  masyarakat,  khususnya  masyarakat Bali  yang  menggunakan  bahasa  Bali sebagai  bahasa  pertama  mereka.  Bahasa pertama tersebut tumbuh dan berkembang pertama  kalinya  di  dalam  lingkungan keluarga.
Bahasa  Bali  merupakan  bahasa pertama  atau  dapat  dikatakan  sebagai bahasa  ibu  untuk  masyarakat  Bali.  Oleh karena  itu,  hampir  sebagaian  besar masyarakat  Bali  menggunakan  bahasa Bali  sebagai  alat  komunikasi  sehari-hari. Sampai  saat  ini  masyarakat  Bali  tetap menjaga  dan  melestarikan  bahasa  daerah mereka.  Ini  dapat  dibuktikan  dengan diangkatnya  bahasa  Bali  sebagai  muatan lokal  di  tingkat  sekolah  dasar  sampai menengah  atas  dan  juga  bagi  Perguruan Tinggi  yang  mempunyai  program  studi
bahasa  Bali.  Dengan  demikian  bahasa Bali  merupakan  bagian  dari  kebudayaan Bali  yang  tetap  hidup  sampai  saat  ini (Sulaga, 1996: 32).
Bahasa  Bali  adalah  salah  satu bagian  yang  penting  dari  kebudayaan Bali.  Beberapa  linguis  atau  para  ahli bahasa  sebagian  besar  menggunakan bahasa  Bali  sebagai  objek  penelitian mereka.  Para  ahli  bahasa  tersebut mengkaji  bahasa  Bali  baik  dari  segi sintaksis,  semantis,  morfologis,  ataupun fonologisnya.  Dari  segi  sintaksis  bahasa Bali  dapat  dikaji  berdasarkan  tataran kalimat.  Segi  semantis  dapat  dikaji berdasarkan  makna.  Selanjutnya,  segi morfologisnya  dapat  dikaji  berdasarkan pembentukan  kata  beserta  perubahannya dalam  bahasa  Bali.  Segi  fonologisnya dapat  dikaji  berdasarkan  bunyi  atau bagaimana  bunyi  tersebut  dihasilkan. Pada  umumnya,  bahasa  mempunyai  sifat yang  sistemik  yang  artinya  memiliki hubungan  antara  kata  dan  makna.  Satu kata  dapat  memiliki  lebih  dari  satu makna. Beberapa kata juga memungkinkan  memiliki  makna  yang sama.  “Kompetensi  linguistik”  dapat dikatakan  sebagai  penentu  pada  kaidah bahasa  khususnya  mengenai  tata  bahasa
yang  dituturkan  oleh  penutur  asli  yang telah  terinternalisasi  (Ghazali,  2010:48).
Selanjutnya, (Lieber,
2010:88) memaparkan bahwa leksem dapat diturunkan  dengan  menggunakan  segala proses pembentukan kata seperti: afiksasi, reduplikasi, konversi, komposisi, maupun proses  lainnya.  Bahasa  memiliki  aturan reduplikasi  baik  untuk  tujuan  derivasi maupun tujuan infleksional.
Beberapa  karya  ilmiah  seperti skripsi, tesis, ataupun disertasi menggunakan  bahasa  Bali  sebagai  objek penelitian. Beberapa disertasi yang menggunakan  bahasa  Bali  sebagai  objek penelitian  salah  satunya  adalah  yang ditulis  oleh  Sudipa  (2005)  yang  berjudul “Verba  Bahasa  Bali:  Sebuah  Kajian Metabahasa  Semantik  Alami”.  Beberapa tesis  misalnya  oleh  Utami  (2000)  yang berjudul  “Peran  Semantis  Verba  Bahasa Bali”;  Netra  (2005)  yang  berjudul “Eksplikasi  Makna  Ilokusional  Tuturan Wacana Mamadik di  Denpasar:  Sebuah Kajian  Metabahasa  Semantik  Alami”; Putra (2015) yang berjudul “Struktur Dan Peran  Semantik  Verba  “Memotong” Dalam  Bahasa  Bali:  Kajian  Metabahasa Semantik  Alami;  Novianti  (2015)  yang berjudul  “Struktur  Dan  Peran  Semantik
Verba  “Menyentuh”  Dalam  Bahasa  Bali: Kajian  Metabahasa  Semantik  Alami; Pidada  (2018)  yang  berjudul  “Struktur Dan  Peran  Verba  “Memasak”  Dalam Bahasa Bali: Kajian Metabahasa Semantik  Alami.  Dari  pemaparan  di  atas juga ditemukan dalam bentuk artikel yang ditulis  oleh  Sudipa  (2012)  yang  berjudul “Makna  Mengikat  dalam  Bahasa  Bali: Pendekatan Metabahasa Semantik Alami”.  Dari  berbagai  penelitian  yang sudah  ada  sebelumnya,  dapat  dikatakan bahwa  verba  bahasa  Bali  sangat  penting untuk diteliti dan dikaji secara mendalam.
Verba „menarik‟ merupakan salah satu  jenis  verba  bahasa  Bali  yang selanjutnya  disingkat  menjadi  VMBB. Selanjutnya,  VMBB  merupakan  verba dengan  beberapa  leksikon  dan  memiliki unsur-unsur makna khas. VMBB merupakan verba yang unik artinya verba tersebut sering dijumpai dalam kehidupan sehari-hari. Namun, perlunya pemahaman agar tidak adanya kesalahpahaman dalam penggunaan  leksikon,  peneliti  banyak menemukan  penggunaan  leksikon  yang berbeda namun dalam medan makna yang sama  seperti: ngedeng,  maid,  matek, ngered, medeng, ngabut, ngembot, ngembat,ngangget,dan  ngaud. Leksikon-
leksikon tersebut mempunyai tujuan yang berbeda  terkait  dengan  tindakan  dari verba tersebut.

## METODE PENELITIAN
Penelitian mengenai verba “menarik” dalam bahasa Bali pada kajian ini menggunakan penutur asli bahasa Bali yang  berasal  dari  Kabupaten  Klungkung, Kabupaten Karangasem, Kabupaten Bangli, dan Kabupaten Buleleng. Metode  dan  teknik  penelitian  ini tergolong  penelitian  lapangan  dibantu dengan metode simak. Peneliti menyimak secara  langsung  dari  penutur  sebagai sumber  data  yang  digali  dari  beberapa informan. Selanjutnya metode dan analisis  data  disajikan  berupa  penyajian leksikon dengan beberapa medan maknanya.
Kompetensi  yang  dimiliki  setiap penutur berdasarkan kompetensi linguistik  dan  kompetensi  pragmatik. Kompetensi  linguistik  memandang  dari segi  struktur  gramatikal  pada  sebuah kalimat  khususnya  kalimat  dalam  bahasa Bali.  Kompetensi  pragmatik  memandang dari  segi  nonlinguistik  yang  dapat
membantu  peneliti  untuk  memiliki  data yang  lebik  akurat  dan  terpercaya. (Chomsky, 1977:40).
Berbagai  penelitian  yang  sudah  ada sebelumnya,  mengkaji  tentang  verba bahasa  Bali  khususnya  mengenai  Kajian Metabahasa  Semantik  Alami  (MSA). Peneliti mengkaji tentang verba „menarik‟ dalam  bahasa  Bali.  Dengan  adanya penelitian ini, peneliti berharap masyarakat  Bali  tidak  lagi  salah  dalam menggunakan leksikon sehingganya maknanya    tidak  sesuai  dengan  leksikon tersebut.  Verba  “menarik”  merupakan salah satu leksikon dalam penggunaannya sehari  hari  sering  dirancukan  oleh masyarakat.  Para  peneliti  sebelumnya banyak  yang  membahas  tentang  struktur beserta  kandungan  makna  asalinya  dan peran  semantiknya.  Kajian  penelitian  ini menyangkut  tentang  peran  semantis  pada verba  “menarik”  dalam  bahasa  Bali  yang menyangkut  peran  khusus  yang  pada verba tersebut.
Menurut pakar bahasa istilah ataupun makna  masih  membingungkan  sampai saat  ini.  Makna  sendiri  dapat  berfungsi untuk menjelaskan makna secara alamiah, mendeskripsikan  makna  secara  alamiah, dan menjelaskan makna secara
komunikasi  (Pateda,  2001:79).  Setiap masyarakat  tentu  mempunyai  sebuah kesepakatan  sehingga  makna  tersebut dapat  dipahami  dan  digunakan  oleh masyarakat.  Ketentuan  kaidah  gramatikal juga menjadi faktor penting dalam sebuah makna.  Pilihan  kata  atau  diksi  yang digunakan  oleh  masyarakat  setempat (Kentjono, 1982:75).
Dalam  penelitian  ini  konsep  dari makna  asali  tidak  dapat  dilepaskan  dari kajian  Metabahasa  Semantik  Alami (MSA).  Makna  asali  adalah  sebuah makna  yang  telah  dimiliki  dan  diwarisi oleh  setiap  orang  (Goddard,  1996:2). Makna asali seseorang mampu merefleksikan sebuah makna yang bersifat alamiah dan merupakan gambaran  dasar  dari  refleksi  pikiran manusia  (Wierzbicka,  1996:31).  Makna yang  terkandung  pada  leksikon  harus mampu dianalisis berdasarkan
komponennya  (band.  Tim  Penyusun, 2016:297--948).Peran  semantik  memiliki dua  bagian  yang  diberi  nama  dengan ACTOR dan UNDERGOER . Peran semantik  bertujuan  untuk  mengetahui jumlah  argumen  predikat  dalam  sebuah kalimat. ACTOR memiliki  peran  utama dalam bertindak yaitu untuk mengendalikan, mempengaruhi serta mengekspresikan  partisipan  yang  unsur utamanya  adalah  predikat.  Sedangkan, UNDERGOER berbanding terbalik dengan ACTOR karena  disini  peran UNDERGOER tidak mengendalikan, mempengaruhi,  serta  mengekspresikan partisipan. ACTOR selalu  bertindak  dan memengaruhi UNDERGOER dengan menggunakan  segala  cara  (Folley  dan Van  Vallin,  1984).  Berikut  butir-butir makna  asali  yang  dikemukakan  oleh (Goddard dan Wierzbicka, 2014:12).

## Tabel 1. Makna Asali
1. Substantives I-ME, YOU, SOMEONE, SOMETHING-THING, PEOPLE, , BODY 2. Relational Substantive KIND, PARTS 3. Determiner THIS, THE SAME, ORDER-ELSE 4. Quantifiers ONE, TWO SOME, ALL, MUCH-MANY, LITTLE-FEW 5. Evaluators GOOD, BAD 6. Descriptions BIG, SMALL
7. Mental Predicates KNOW, THINK, WANT, DON‟T-WANT, FEEL, SEE, HEAR 8. Speech SAY, WORDS, TRUE 9. Actions/Even/Movement/Contact  DO, HAPPEN, MOVE, TOUCH 10. Location, Existence, Possession, Specification BE (SOMEWHERE), THERE IS, BE (SOMEONE) 11. Life, Death LIVE, DIE 12. Time WHEN-TIME, NOW, BEFORE, AFTER, A LONG TIME, A SHORT TIME, FOR SOMETIME, MOMENT 13. Space WHERE-PLACE,  HERE, ABOVE, BELOW, FAR, NEAR, SIDE, INSIDE 14. Logical Concept NOT, MAYBE, CAN, BECAUSE, IF 15. Intensifier, Augmentor VERY, MORE 16. Similarity LIKE-WAY-AS
Berikut mengenai gambaran hierarki tematis.
ACTOR Agen Pemengaruh Lokatif Tema UNDERGOER Pasien ACTOR UNDERGOER
Agen
Pemengaruh      Lokatif Tema
Pasien
Peran  semantis  adalah  peran  yang terdapat  pada  predikat  (Kridalaksana, 1984:151Pateda,  2001:240;  dalam  Nida, 1975:15).  Hubungan  semantik  antara predikat  dengan  argumen  menurut  Foley
dan Van Valin (1984) adalah “ actor” dan “ undergoer” (band  Sudipa,  2005:296).“
Actor”
sesungguhnya merupakan argumen yang mengekspresikan partisipan sehingga membentuk,
mempengaruhi, dan mengendalikan situasi  yang  dinyatakan  oleh  predikat. Sedangkan, “undergoer” merupakan argumen yang dapat memberikan ekspresi terhadap partisipan dan tidak membentuk, mempengaruhi, serta tidak mengendalikan situasi. Pertautan terhadap peran  dari macroroles digunakan  untuk mengkanji peran terhadap argumen verba, baik  peran  umum  maupun  peran  khusus. Pertautan  peran  semantis  argumen  Verba Membawa  Bahasa  Bali  (VMBB)  dikaji berdasarkan  peran  umum  dan  peran khusus pada argumen verbanya.
Leksikon  verba  “menarik”  bahasa Bali  (VMBB)  membahas  satu  atau  lebih peran  semantik  berdasarkan  argumen yang  diikat  oleh  verba  tersebut.  Peran khusus  argumen  verba  “menarik”  bahasa Bali disajikan pada data berikut.
1) I Bapa ngedeng talin sampinné di tegalè Ayah menarik tali sapi-POSS di ladang „Ayah menarik tali sapinya ke ladang‟ Actor Undergoer
Leksikon ngedeng menunjukkan dua  argumen  yakni actor dan undergoer.
Pada  data1)  di  atas I  Bapa menempati
peran  khusus yakni  berupa actor, sedangkan sampinnè  „ sapinya‟menempati peran khusus yakni undergoer .
2) I Meme maid kulukné  di natah umahné Ibu menarik anjingnya di halaman rumahnya „Ibu menarik  anjingnya di halaman rumahnya‟ Actor Undergoer
Leksikon maid menunjukkan  dua argumen yakni actor dan undergoer. Pada data  2)  di  atas I  Meme menempati  peran khusus  yakni  berupa actor, sedangkan kulukné menempati  peran  khusus  yakni undergoer .
3) I Wayan Suka matek mèjapejanga di natahnè
Nama menarik meja  diletakkan di halaman rumahnya
„I Wayan Suka membawa meja diletakkan di halaman rumahnya‟ Actor Undergoer
Leksikon matek menunjukkan dua argumen yakni actor dan undergoer. Pada data  3)  di  atas I  Wayan  Suka menempati peran  khusus yakni  berupa actor, sedangkan meja „meja‟menempati  peran khusus yakni undergoer .
4) I Made Rempug ngéréd klangsah ka tegalé Nama menarik daun kelapa kering ke ladang
„I Wayan Rempug menarik daun kelapa kering ke ladang‟ Actor
Undergoer
Leksikon ngéréd menunjukkan dua  argumen  yakni actor dan undergoer.
Pada  data  4)  di  atas I  Made  Rempug menempati  peran  khusus  yakni  berupa actor, sedangkan klangsah  „ daun  kelapa kering ‟ menempati  peran  khusus  yakni undergoer .
5) I Made Sura médéng
adinnéajaka ka rurungé Nama menarik adiknya diajak ke jalan raya „Made  Sura  menarik  adiknya diajak ke jalan raya ‟ Actor Undergoer
Leksikon médéng menunjukkan dua  argumen  yakni actor dan undergoer.
Pada data 5) di atas I Made Sura menempati  peran  khusus  yakni
berupa actor, sedangkan adinné „ adiknya‟menempati  peran  khusus  yakni
undergoer .
6) Luh Wati ngabut padang di natah
umahné Nama menarik rumput di halaman rumahnya „Luh  Wati  menarik  rumput  di halaman rumahnya‟ Actor Undergoer
Leksikon ngabut menunjukkan dua  argumen  yakni actor dan undergoer.
Pada data 6) di atas Luh Wati menempati peran  khusus yakni  berupa actor, sedangkan padang „rumput‟menempati peran khusus yakni undergoer .
7) Ketut Natri ngembot bok memenné Nama menarik rambut ibunya „Ketut Natrim  enarik rambut ibunya‟ Actor Undergoer
Leksikon ngembot menunjukkan dua  argumen  yakni actor dan undergoer.
Pada data 7) di atas Ketut Natri menempati  peran  khusus  yakni berupa actor, sedangkan bok „ rambut‟menempati  peran  khusus  yakni undergoer .
8) Gde Kasna ngembat talin layanganné di cariké
Nama menarik tali  layangannya di sawah „Gde Kasna menarik tali layangannya di sawah‟ Actor Undergoer
Leksikon ngembat menunjukkan dua  argumen  yakni actor dan undergoer.
Pada  data  8)  di  atas Gde  Kasna menempati  peran  khusus  yakni  berupa actor, sedangkan talin  layangane „tali layangannya‟menempati  peran  khusus yakni undergoer .
9) Nyoman Rai nganggét don  biu ditegalé Nama menarik daun pisang di ladang „Nyoman Rai  menarik daun pisang di ladang‟ Actor Undergoer
Leksikon ngangget menunjukkan dua  argumen  yakni actor dan undergoer.
Pada  data  9)  di  atas Nyoman  Rai menempati  peran  khusus  yakni  berupa actor, sedangkan don biu‟ daun pisang‟ menempati  peran  khusus  yakni undergoer .
10) Ketut  Sadru ngaud kerisné  ibi sanja Nama menarik keris-POSS kemarin sore „Ketut Sadru  menarik  kerisnya kemarin sore‟ Actor Undergoer
Data  10)  di  atas Ketut  Sadru
menempati  peran  khusus  yakni  berupa actor, sedangkan kerisné „  kerisnya‟ menempati peran khusus yakni
undergoer .

## SIMPULAN
Secara realisasi leksikon Verba“Menarik” dalam bahasa Bali (VMBB) dapat dijabarkan seperti: ngedeng, maid, matek, ngered, medeng,
ngabut, ngembot, ngembat, ngangget, dan ngaud.
Berdasarkan  peran  semantis  yang ditemukan pada penelitian Verba Menarik Bahasa  Bali  (VMBB)  dapat  dikaji berdasarkan  Peran  Khusus,  dikategorikan berdasarkan actor dan undergoer.  Actor dikatakan sebagai agen karena memengaruhi, mengontrol, mengendalikan  peristiwa  „menarik‟  yang terjadi.    Sedangkan, undergoer memiliki peran  khusus  sebagai pasien karena menerima pengaruh langsung dari tindakan  yang  dilakukan  oleh agen dan mengalami perubahan fisik akibat pengaruh  dari  tindakan  tersebut . Dapat disimpulkan  bahwa  leksikon-leksikon tersebut  pada  dasarnya  memiliki  medan makna yang sama secara spesifik.

## SARAN
Hasil  penelitian  ini  diharapkan masyarakat  (Bali)  sebagai  pendukung bahasa  Bali  mampu  memahami  bahasa Bali  yang baik dan benar, terutama pada pemiihan  kosakata  sehingga  terhindar dari  kerancuan  dalam  penggunaannya. Para generasi muda juga mampu memahami  medan  makna  kosakata  yang dimiliki dalam bahasa Bali.

## DAFTAR PUSTAKA
Budiasa. 2002. “Struktur Semantik Verba Bermakna „Menyakiti‟ dalam Bahasa Bali”. Denpasar:
Universitas Udayana.
Chomsky, Noam. 1977. Essays on Form and Interpretation. Amsterdam:
NorthHolland.
Folley, W.A. dan R.D. Van Valin. 1984.
Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press. Gande, Vinsensius. 2012. “Verba Memotong dalam Bahasa Manggarai: Kajian Metabahasa Semantik Alami”
(tesis) Denpasar: Universitas Udayana. Ghazali, Syukur. 2010. Pembelajaran Keterampilan Berbahasa . Bandung: PT Refika Aditama.
Goddard, C. 1996. Semantic Theory and Semantic Universal. Cross Linguistic Syntax from Semantic Point of View. Australia.
Goddard, C. 1998. Semantic Analysis: A Practical Introduction. Australia:
University of New England.
Kentjono, Djoko. 1982. Dasar-Dasar Linguistik Umum . Jakarta:
Fakultas Sastra Universitas Indonesia. Lieber, Rochelle. 2010. Introducing Morphology . Cambridge:
University. Masreng, Robert. 2003 “Struktur dan
Peran Semantis Verba dengan Makna Emosi dalam Bahasa Kei: Kajian Metabahasa Semantik Alami”.Denpasar
(Tesis): Denpasar: Program Pascasarjana Universitas Udayana.
Netra, I Made. 2005. “Eksplikasi Makna Ilokusional Tuturan Upacara Memadik di Denpasar: Sebuah Kajian Metabahasa Semantik Alami”. (Tesis).Denpasar: Program Pascasarjana Universitas Udayana.
Nida, Eugene A. 1975. Componential
Analysis of Meaning: An
Introduction to Semantic Structures. The Hague: Mouton. Novianti, Anak Agung Ayu. 2015. “Struktur Dan Peran Semantik Verba “Menyentuh” Dalam Bahasa Bali: Kajian Metabahasa Semantik Alami” Denpasar (Tesis) Denpasar: Program Pascasarjana Universitas Udayana. Parwati, S. A. P. E. (2018). Verba"
Memasak" dalam Bahasa Bali: Kajian Metabahasa Semantik Alami (Msa). Aksara , 30 (1), 121-
132.
Pateda, Mansoer. 2001. Semantik Leksikal. Jakarta: PT Rineka Cipta. Putra, I Gst Ngurah Gumana 2015. “Struktur Dan Peran Semantik Verba “Memotong” Dalam Bahasa Bali: Kajian Metabahasa Semantik Alami” Denpasar:
(Tesis).Denpasar: Program Pascasarjana Universitas Udayana.
Pidada, Ida Bagus Pramana. 2018. “Struktur Dan Peran Semantik Verba “Memasak” Dalam Bahasa Bali: Kajian Metabahasa Semantik Alami” Denpasar:
(Tesis).Denpasar: Program
Pascasarjana Universitas Udayana.
Sulaga dkk, 1996. Tata Bahasa Baku
Bahasa Bal i. Denpasar:
Pemerintah Provinsi Daerah Tingkat I Bali. Sudipa, I Nengah. 2005. “Verba dalam Bahasa Bali: Kajian Metabahasa Semantik Alami” . (Disertasi). Denpasar: Universitas Udayana. Sudipa, I Nengah. 2010. Struktur Semantik Verba Keadaan Bahasa Bali. Denpasar: Udayana University Press. Sudipa, I. N. (2012). Makna “Mengikat” Bahasa Bali: Pendekatan Metabahasa Semantik Alami.
Journal of Bali Studies , 2 (2). Tim Penyusun. 2016. Kamus Bali- Indonesia Beraksara Latin dan
Bali Edisi II. Denpasar: Badan Pembina Bahasa, Aksara dan Sastra Bali, Provinsi Bali.
Utami, L.G.B.  2000. “Peran Semantis Verba Bahasa Bali: Pendekatan Teori Kasus” (tesis) . Denpasar:
Universitas Udayana.
Verhaar, J.W.M 1984. Pengantar Linguistik . Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Van Valin, R. D. dan R. LaPolla. 1997.
Syntax: Structure, Meaning, and Function. Cambridge: Cambridge University Press.
Widani, N. N. (2017). Makna “Mengambil” Bahasa Bali: Pendekatan Metabahasa Semantik Alami (MSA). RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa , 2 (1), 127-
141.
Wierzbicka, Anna. 1996. Semantics: Primes and Universals. New York: Oxford University Press.