## Deiksis

## CAMPUR KODE PADA TAKARIR DI AKUN INSTAGRAM “SELEBGRAM” INDONESIA
Eko Yulianto 1 , Astuti Samosir 2
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Indraprasta PGRI
1 yulianto3ko99@gmail.com, 2 astutisamosir77@gmail.com

## Abstrak
Media  sosial  memiliki  dampak  luar  biasa  bagi  masyarakat,  salah  satunya  dalam  penggunaan bahasa  dan  dampaknya  pada  yang  menggunakan  dan  pengikutnya,  terutama  jika  pemiliknya adalah  orang  terkenal.  Instagram  adalah  salah  satu  media  sosial  yang  saat  ini  digandrungi  oleh masyarakat, sehingga muncul selebriti Instagram (selebgram) yang bermunculan. Tentunya dalam membuat  unggahan di  Instagram, selebgram  menggunakan bahasa dalam menyampaikan pesan atau  informasi.  Penelitian  ini  bertujuan  untuk  menganalisis  penggunaan  bahasa  selebgram Indonesia  yang  memiliki  campur  kode.  Penelitian  ini  menggunakan  pendekatan  kualitatif. Pendekatan kualitatif merupakan penelitian  yang bertujuan untuk memahami fenomena apa yang dialami oleh subjek penelitian, misalnya perilaku, persepsi tindakan, dan lain-lain secara holistik dalam bentuk kata-kata serta bahasa. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif  dengan  cara  mendeskripsikan  atau  menggambarkan  data  yang  telah  diperoleh.  Data yang akan diperoleh yaitu campur kode dalam takarir status para selebgram. Dari hasil penelitian ditemukan  bahwa  dalam  menggunakan  bahasa,  terjadi  campur  kode,  baik  campur  kode  ke  luar maupun campuran.
Kata Kunci: Bahasa; Campur Kode; Media Sosial

## Abstract
Social  media  has  a  tremendous  impact  on  society,  one  of  which  is  the  use  of  language  and  its impact  on  those  who  use  it  and  their  followers,  especially  if  the  owner  is  a  famous  person. Instagram  is  one  of  the  social  media  that  is  currently  loved  by  the  public  so  that  Instagram celebrities (celebgrams) have sprung up. Of course, in making uploads on Instagram, celebgrams use  language  to  convey  messages  or  information.  This  study  aims  to  analyze  the  use  of  the Indonesian celebrity language which has code-mixing. This study uses a qualitative approach. A qualitative  approach  is  research  that  aims  to  understand  what  phenomena  are  experienced  by research subjects, such as behavior, perception of actions, and others holistically in the form of words  and  language.  The  method  used  in  this  study  is  a  descriptive  method  by  describing  or describing the data that has been obtained. The data to be obtained is code-mixing in the photo caption (caption) of the status of the celebrities. From the results of the study, it was found that in using language, there was code-mixing, both external and mixed code-mixing.
Keywords: Languange; Code-Mixing; Social Media
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

## PENDAHULUAN
Kemajuan  teknologi  dan  informasi  pada  era  globalisasi  pada  saat  ini  membuat perkembangan  yang  luar  biasa  pada  kehidupan  manusia,  tidak  terkecuali  adalah  pada penggunaan  bahasa  dalam  berinteraksi  antarsesama.  Saat  ini  muncul  media  informasi jejaring  sosial  seperti  Facebook, Twitter,  dan  yang  semakin  populer adalah  Instagram, terutama di Indonesia. Berdasarkan data dari databoks.katadata.co.id, di Indonesia jumlah pengguna Instagram hingga Juli 2021 sebesar 91,77 juta pengguna. Dengan adanya media sosial, maka interaksi antarpengguna bahasa bisa terjadi melalui dunia maya. Pengguna Instagram sangat  beragam,  mulai  dari  remaja  hingga  orang  dewasa,  dengan menggunakan Instagram mereka  bisa  mengunggah  foto  disertai  keterangan  atau  yang lebih dikenal dengan sebutan takarir . Pada penulisan takarir, biasanya orang-orang lebih sering  menggunakan  satu  bahasa.  Namun,  sering  ditemukan  beberapa  pengguna  yang menggunakan  lebih  dari  satu  bahasa  atau  yang  kita  kenal  dengan  bilingualisme (kedwibahasaan)  atau  multilingualisme  (penggunaan  dua  bahasa  atau  lebih).  Semakin bertambahnya  pengguna  Instagram,  secara  langsung  berdampak  pada  banyaknya fenomena kebahasaan yang dapat diamati termasuk campur kode.
Catone (Lapasau dan Arifin, 2016:133) berpendapat bahwa percampuran bahasa atau  campur  kode  terjadi  ketika  sebuah  kata  dalam  bahasa  A  atau  ucapan  yang mengandung unsur-unsur dari bahasa A dan B dicampur ke dalam konteks bahasa dalam bahasa  B.  Maksudnya,  campur  kode  merupakan  pencampuran  dua  bahasa  dengan menyisipkan  bahasa  satu  ke  dalam  bahasa  yang  lain.  Contohnya  seseorang  berbicara dalam bahasa Indonesia kemudian menggunakan bahasa Sunda juga dalam tuturannya. Chaer  (2012:69)  mengatakan  bahwa  dalam  campur  kode  ini  dua  kode  atau  lebih digunakan  bersama  tanpa  alasan;  dan  biasanya  terjadi  dalam  situasi  santai.  Artinya, campur kode berbeda dengan alih kode, peristiwa alih kode dilakukan karena ada alasan atau  sebab  sehingga  mengalihkan  kode  dari  bahasa  satu  ke  dalam  bahasa  yang  lain. Sementara  peristiwa  campur  kode  dilakukan  tanpa ada  alasan  dan  biasanya  digunakan dalam situasi nonformal atau situasi santai.
Berdasarkan  bentuk  bahasa  yang  disisipkan,  Achmad  dan  Abdullah  (2013:159) mengatakan bahwa salah satu kode yang digunakan hanya berupa serpihan kata (partikel leksikal), kata, frase atau juga klausa suatu bahasa lain dalam satu situasi. Susanti, dkk. (2016:5) mengatakan bahwa dalam tataran gramatikal, kata adalah satuan terkecil dalam kalimat. Kata memiliki potensi untuk berdiri sendiri, dan dapat berubah/berpindah dalam kalimat. Dari pendapat tersebut, dapat diuraikan bahwa kata merupakan satuan terkecil dalam suatu kalimat yang memiliki bentuk dan makna serta dapat berdiri sendiri.
Gejala campur kode bisa terjadi karena kedwibahasaan atau multiligualisme yang biasa  muncul  ketika  penutur  melakukan  komunikasi.  Selebriti  Instagram  atau  biasa disebut selebgram merupakan sosok yang memiliki banyak pengikut ( followers) di akun Instagramnya. Seringkali selebgram tidak menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar  dalam  memberikan  takarir  yang  diunggah  di  akun  miliknya.  Peneliti  juga  ingin mengintegrasikan penelitian ini dalam pengajaran mata kuliah Pragmatik. Sejauh mana gejala campur kode yang terjadi dalam keterangan foto selebgram, terutama selebgram remaja  yang  pengikutnya  adalah  para  remaja,  mereka  akan  mengikuti  hal-hal  yang dilakukan oleh selebgram yang diikutinya. Hal ini tidak terlepas dari penggunaan bahasa campur kode yang digunakan oleh selebgram akan dikuti oleh masyarakat terutama kaum remaja  yang  mengikuti  akun  Instagramnya.  Campur  kode  dibedakan  menjadi  campur kode ke dalam ( inner code-mixing ) dan campur kode ke luar ( outer code-mixing ). Disebut
Deiksis | Vol. 13 No.3 | September-Desember 2021: 204-213
campur  kode  ke  dalam  apabila  berasal  dari  bahasa  daerah  atau  bahasa  asli  penutur, sedangkan campur kode ke luar yaitu bahasa yang disisipkan berasal dari bahasa asing.
Khotimah (2014:96) mengemukakan bahwa:  Penyebab terjadinya campur kode dapat dibedakan atas faktor linguistik dan nonlinguistik. Yang dimaksud faktor linguistik, antara  lain,  tidak  adanya  padanan  kata  yang  tepat  dalam  bahasa  Indonesia,  bentuknya yang  lebih  ringkas  (efisien),  muatan  makna  khususnya,  dan  keberadaannya  yang  lebih populer/lebih  dulu.  Untuk  faktor-faktor  yang  sifatnya  nonlinguistik,  antara  lain,  faktor sosial (status sosial tingkat pendidikan, umur, rasa, keagamaan dan lain-lain) dan faktor situasional (siapa yang bicara, dengan bahasa apa, kepada siapa, masalah apa, dan lain- lain).  faktor nonlinguistik yaitu karena faktor sosial dan situasional. Faktor sosial sangat berhubungan  erat  dengan  tingkat  pendidikan  yang  menunjukkan prestise sehingga memungkinkan untuk terjadinya campur kode. Sementara faktor situasional berhubungan dengan  situasi,  campur  kode  biasanya  digunakan  pada  situasi  santai  atau  situasi nonformal. Khotimah (2014:97) mengemukakan bahwa fungsi pemakaian campur kode, antara  lain  untuk  melancarkan  komunikasi,  menciptakan  suasana  santai/akrab, meningkatkan  prestise/gengsi,  dan  memperhalus/menyindir/menasihati.  Dari  pendapat tersebut,  dapat  diuraikan  bahwa  campur  kode  memiliki  berbagai  fungsi,  salah  satu fungsinya  yaitu  untuk  meningkatkan  prestise/gengsi,  artinya  seseorang  yang menggunakan  campur  kode  menunjukkan  prestise  dalam  latar  belakang  sosial  atau tingkat  pendidikan,  biasanya  orang  yang  memiliki  tingkat  pendidikan  yang  tinggi menggunakan jenis/tipe campur kode ke luar yaitu dengan menyisipkan bahasa-bahasa asing dalam percakapan. Campur kode pun memiliki fungsi untuk menciptakan suasana lebih  santai/akrab,  artinya  campur  kode  digunakan  dalam  berkomunikasi  untuk menciptakan keakraban antara dua pihak yang berkomunikasi yaitu penutur dan lawan tutur.
Pada penelitian serupa sebelumnya, Kusmaini (2019: 53-63), artikel dengan judul Campur Kode dalam Media Sosial Instagram, memperoleh penelitian yang menunjukkan adanya  campur  kode  dari  bahasa  Indonesia  ke  dalam  bahasa  Inggris  dan  bahasa  gaul. Wujud  campur  kode  terdiri  atas  campur  kode  yang  berwujud  (a)  kata,  (b)  frasa,  (c) singkatan, dan (d) baster (gabungan pembentukan asli dan asing). Penyebab terjadinya campur  kode  dalam  bahasa  di  media  sosial  instagram  dipengaruhi  oleh  latar  belakang pengguna,  komunikatif,  tujuan  tertentu/persuasif,  dan  bergengsi.  Sedangkan  dalam penelitian yang dilakukan oleh Septiana dan Manasikana (2020: 226-243) dalam artikel berjudul  Campur  Kode  pada  Akun  Instagram  @Demakhariini  (Kajian  Sosiolinguistik) menghasilkan temuan berupa tiga jenis campur kode, yaitu jenis campur kode ke dalam, jenis campur kode ke luar dan jenis campur kode campuran. Hasil dari penelitian ini, jenis campur kode dominan adalah jenis campur kode ke luar, yaitu berjumlah 51 data atau 58%, sedangkan jenis campur kode campur kode ke dalam berjumlah 21 data atau 24%, dan jenis campur kode campuran berjumlah 16 data atau 18%.
Permasalahan-permasalahan yang telah diuraikan menjadi alasan tulisan ini untuk mengkaji penggunaan bahasa di akun Instagram, khususnya akun milik selebgram yang memiliki pengikut yang banyak, sehingga bahasa yang digunakan juga berdampak pada pengikutnya.  Pada artikel ini  akan  dianalisis  penggunaan  campur  kode  yang  terjadi  ke luar dan ke dalam dari beberapa akun selebgram.

## METODE PENELITIAN
Penelitian  ini  menggunakan  pendekatan  kualitatif.  Pendekatan  kualitatif merupakan penelitian  yang bertujuan untuk memahami fenomena apa yang dialami oleh
subjek  penelitian,  misalnya  perilaku,  persepsi  tindakan,  dan  lain-lain  secara  holistik dalam bentuk kata-kata serta bahasa (Moleong, 2004: 6).
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dengan cara mendeskripsikan  atau  menggambarkan  data  yang  telah  diperoleh.  Data  yang  akan diperoleh yaitu campur kode dalam takarir para selebgram.
Teknik  yang  digunakan  dalam  menganalisis  yaitu  analisis  isi  dengan  cara membaca  setiap  keterangan  foto  pada  status  selebgram  Indonesia,  lalu  melakukan pengelompokan ke dalam dua jenis campur kode yaitu campur kode ke dalam dan campur kode  ke  luar.  Sumber  data  yang  digunakan  adalah    setiap  takarir  para  selebgram. Penyajian  hasil  analisis  data  berdasarkan  setiap  keterangan  foto  yang  dianalisis berdasarkan teori campur kode.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Hasil temuan penelitian ini memuat yaitu campur kode ke luar dan campur kode campur  (dalam-luar).  Hasil  temuan  akan  dianalisis  dituangkan  dalam  tabel  sebagai berikut:

## Tabel 1 Persentase Campur Kode pada Akun Instagram Selebgram
No Campur Kode Jumlah Persentase 1 Ke Dalam - - 2 Ke Luar 47 88,67  % 3 Campur 6 11, 33   % Total 53 100%
Hasil temuan penelitian ini memuat yaitu campur kode ke luar dan campur kode campur  (dalam-luar).  Campur  kode  ke  luar  ditemukan  sebanyak  47  dengan  persentase 88,67% dan  campur  kode  campur  sebanyak  6  dengan  persentase  11,33%.  Hasil penelitian ini sejalan dengan penelitian relevan sebelumnya yang berjudul Campur Kode pada  Akun  Instagram  @Demakhariini  (Kajian  Sosiolinguistik),  dengan  temuan  paling banyak pada campur kode ke luar. Hal tersebut membuktikan bahwa pada Instagram lebih banyak ditemukan campur kode ke luar.  Berikut adalah contoh kalimat yang ada pada takarir selebgram yang diamati:
1. Campur Kode Ke Luar
a. “Hei what’s up! Saya mau info nih akan webseries terbaru yang ceritanya cocok abisss  dan  pastinya  cocok  banget  buat  anak  muda  kaya  kitaa.  Di  episode berikutnya  pastinya  akan  momen  yang  lebih  seru,  jadi  ga  sabar  buat  tau  cerita selanjutnya.”
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada “ “Hei what’s up!” yang memiliki makna sebagai kata sapaan pada kalimat informal “ dan  “ webseries” artinya  serangkaian  video  skrip  atau  nonskrip.  Penggabungan dua  bahasa  ini  tidak  menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir.
b. Desert safari. Dibilang honey moon bukan. Dibilang holiday bukan juga. Dibilang daytrip juga  bukan.  Tapi  1  hal  yang  pasti.  Dimanapun  kamu  berada,  di  situlah rumahku.”
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “ Desert ” yang artinya ‘noun’ artinya gurun pasir atau lingkungan sejenis gurun pasir, “ honey moon” yang artinya bulan madu, “ holiday” yang  artinya liburan, dan “daytrip ” artinya berlibur. Penggabungan dua bahasa ini tidak menimbulkan pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang  mengakibatkan  kesalahan  dalam interpretasi terhadap takarir .
c. “Coba swipe ke kiri. Bandingkan foto before dan afternya . Tahun 2013 anak ini masi  lucu  sekali,  bilang  mau  jadi  pilot.  Saya  rekomendasi  masuk  ke @eagleairindonesia dan akhirnya dia sekarang join ke @batikair, jamnya sudah hampir qualified jadi kapten. Ya apapun itu saya selalu doakan buat kamu untuk sukses yaa. Saya doakan semua murid-murid berhasil dan sukses ya, all the best for you guys.”
Analisis: Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “ swipe” yang  artinya  geser/arahkan,  “ before” yang  artinya sebelum,  “ after” yang  artinya  sesudah, “ join” yang  artinya bergabung,  “ qualified” yang  artinya kualifikasi,  “ All  the  best  for  you  guys” yang  artinya segala  yang  terbaik  buat kalian semua. Penggabungan dua bahasa ini tidak menimbulkan pergeseran atau pengurangan makna yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
d. Kenapa sih sutradaranya merem terus. Congratulation mbak @lasja.susatyo dan @tanakhirfilms
Analisis: Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “ Congratulation” yang  artinya  selamat.  Penggabungan  dua  bahasa  ini  tidak menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang  mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
e. Dibuang sayang. Photographed by @dikhademsana
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “ Photographed by” yang artinya difoto oleh. Penggabungan dua bahasa ini tidak menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang  mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
f. My hubby paling susah diajak foto atau disuruh pose . Jadi biasanya diajak ngobrol, diajak  cekikan,  terus  candid  deh!  Untung  fotografernya  jago  nyolong  moment. Thank  you  @frametrip  for  capturing  this  beautiful  day  in  a  beautiful  place  for us…
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata
dan  kalimat  “ My  hubby” yang  artinya  sayangku, Thank  you  @frametrip  for capturing this beautiful day in a beautiful place for us yang artinya terima kasih @frametrip untuk foto terbaik di tempat terindah ini. Penggabungan dua bahasa ini tidak menimbulkan pergeseran atau pengurangan makna yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
g. My darling @davinka_sidarta. Minum susunya kuat sekali kayak anak cowok…. Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “My  darling” yang  artinya  sayangku.  Penggabungan  dua  bahasa  ini  tidak menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang  mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
h. Jadi  terjadi  perdebatan  ibu2  di  kolom comment saya  seputar  begadang  abis lahiran.  Ada  beberapa  yang  ngeklaim  kalo  mereka  sama  sekali  ga  pernah begadang (ga tahu juga apa iya dari lahir atau lupa kali ya mungkin agak gedean).
Lalu ada yang ga terima statement tersebut juga…..
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “ comment” yang  artinya  komentar,  “ statement” yang  artinya  pendapat  atau pernyataan.  Penggabungan  dua  bahasa  ini  tidak  menimbulkan  pergeseran  atau pengurangan makna yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
i. Devon ketawa liat foto ini. Dia bilang Mommy kok waktu kecil you look like a boy (maksudnya mirip dia, dia kan cowok). Do you think I looked like you ? YES HAHAHAHAHA BUT  LONG  HAIR .  Setujukan  Devon  itu  kayak  saya  waktu kecil? Yakaaannn kannn kannn.
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata dan kalimat “ Mommy” yang artinya Ibu/Mama, “ you look like a boy” yang artinya kamu  terlihat  seperti  laki-laki,  “ Do  you  think  I  looked  like  you ? YES HAHAHAHAHA BUT LONG HAIR” yang artinya apakah kamu berpikir bahwa aku mirip kamu… Iya.. Tapi memiliki rambut yang panjang. Penggabungan dua bahasa  ini  tidak  menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
j. Our weekend . Kalau anak kecil pose muka apa ja cutee , emaknya disuruh kayak dia, wadawww.
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “ our weekend” yang artinya akhir pecan kami, “pose” yang artinya gaya, “cutee” yang artinya imut. Penggabungan dua bahasa ini tidak menimbulkan pergeseran atau  pengurangan  makna  yang  mengakibatkan  kesalahan  dalam  interpretasi terhadap takarir .
k. Flight Wefie Situation dan difoto oleh si cantik @thaliaputrionsu Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada frasa “ Flight Wefie Situation” yang artinya foto situasi penerbangan.  Penggabungan dua  bahasa  ini  tidak  menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
l. Takarir
Duckface biar keliatan tirus..wkwkwk Analisis: Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada frasa “ duckface” yang  artinya  ‘wajah  bebek’.    Penggabungan  dua  bahasa  ini  tidak menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang  mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir akun tersebut.
m. Makasih surprisen ya. Makasih kado @fatmasarizar, bahagia banget di birthday ini tetap ditemani kamu dan keluarga, langgeng ya Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “ surprise” yang  artinya  kejutan,  “ birthday” yang  artinya  ulang  tahun. Penggabungan dua bahasa ini tidak menimbulkan pergeseran atau pengurangan makna yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
n. Sesekali upload foto dulu lah. Beberapa bulan lalu aku @fatmasarizar menghadiri talkshow di kota Malang dan kita sambil liburan ke kota Batu wow enak bgt ya di sana.
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “ upload” yang  artinya  mengunggah,  “ talkshow” yang  artinya  gelar  wicara. Penggabungan dua bahasa ini tidak menimbulkan pergeseran atau pengurangan makna  yang  mengakibatkan  kesalahan  dalam  interpretasi  terhadap  takarir  di Instagram.
o. Surprise banget di spore biasa enak mantaii dan berhubung banyak yang nanyain inttenary nya, ntar ku share ya kemana aja dari hari pertama sampe, biar bisa jadi referensi juga kalo bawa anak 8 tahun ke bawah jalan2 ke johor dan spore, plus apa ja yang wajib dibawa, tunggguiiiinnn…
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  dua  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penyisipan campur kode bahasa Inggris pada kata “ Surprise” yang  artinya  kejutan,  “ inttenary” yang  artinya  rencana  perjalanan,
“share” artinya  berbagi.  Penggabungan  dua  bahasa  ini  tidak  menimbulkan pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang  mengakibatkan  kesalahan  dalam interpretasi terhadap takarir .
2. Campur Kode Campur (Dalam-Luar)
a. Lebaran bukannya mikirin aku piye tapi mikirin byk parcel an patner bisnisku dan semua karyawanku, isin arep ngasih nastar. Ben taon bingung ngasih parcel opo , neng murah wedi di gurem (ngengani awak e dewe) , maaf yo geess ini updatean ga jelas, dripa ora ono , sing penting eksis
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  tiga  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan bahasa daerah (bahasa Jawa). Penyisipan campur kode bahasa Inggris dan pada kata dan kalimat bahasa daerah (bahasa Jawa) yaitu “ piye” artinya gimana,  “ patner “ artinya rekan, “isin arep ngasih nastar” artinya malu mau memberikan nastar,  “ Ben taon” artinya tiap tahun,  “ parcel opo , neng murah  wedi  di  gurem  (ngengani  awak  e  dewe) , maaf  yo  geess ini  updatean  ga jelas, dripa ora ono , sing penting eksis” artinya parcelnya apa, mau member yang murah  tapi  takut  jadi  bahan  omongan,  maaf  ya  teman-teman,  ini  tulisan  tidak pentingm  daripada  tidak  sama  sekali,  yang  penting  eksis.  Penggabungan  dua bahasa  ini  tidak  menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
b. Pose manja. Yang nungguin jeng minul masak di festival ramadhan hari ini off dulu nggih , sehari aja, hihi… besok jeng minul masak lagi, saiki aku kerjo sik urus karaokeku sama inul beauty, salam-salam dari warung jeng minul… Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  tiga  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan bahasa daerah (bahasa Jawa). Penyisipan campur kode bahasa Inggris dan pada kata bahasa daerah (bahasa Jawa) yaitu “ off” artinya berhenti,  “ nggih” artinya  iya,  “ kerjo  sik urus  karaokeku”  artinya  masih  kerja tentang  jarokeku,  “ beauty” artinya  cantik.  Penggabungan  dua  bahasa  ini  tidak menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang  mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir .
c. Piye  jal … masak opo aku  hari  ini  festival  ramadhan  indosiar.. hayo tebak rek , tunggu  beberapa  hari  lagi  aku  mau  bikin give  away yang follow  follow saya dengan keihklasan hati. Seng ga follow rak oleh give away , sabar ini ujian… hehhe Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  tiga  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan bahasa daerah (bahasa Jawa). Penyisipan campur kode bahasa Inggris dan pada kata bahasa daerah (bahasa Jawa) yaitu “ Piye jal” artinya gimana., “ opo” artinya apa, “ hayo tebak rek” artinya  ayo tebak teman, “ give  away” artinya  pembagian  hadiah,  “ follow” artinya  mengikuti, Seng  ga follow  rak  oleh  give  away artinya  yang  boleh  mengikuti  “pembagian  hadiah” adalah mereka yang mengikuti instagramku. Penggabungan dua bahasa ini tidak menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang  mengakibatkan kesalahan  dalam  interpretasi  terhadap  takarir yang  dibuat  oleh  selebgram  di Insragram.
d. Outfit @js.collection_official. Maaf ya guys baju ne rodo kedodoran..
Analisis:
Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  tiga  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan bahasa daerah (bahasa Jawa). Penyisipan campur kode  bahasa  Inggris  dan  pada  kata  bahasa  daerah  (bahasa  Jawa)  yaitu  “ outfit” yang  artinya  pakaian ,  “guys” artinya  kalian  (sapaan  orang  kedua  jamak),  dan bahasa  Jawa  “ rodo  kedodoran? artinya  “agak  kebesaran”.  Penggabungan  dua bahasa  ini  tidak  menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir di akun Instagram tersebut.
e. Happy weekend everyone!! Seru ya dengan apa yang terjadi di dunia persilatan ini, everything happens for a reson .. bener deg ada seban ya ada akibat, ngerti ora son?
Analisis: Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  tiga  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan bahasa daerah (bahasa Jawa). Penyisipan campur kode bahasa Inggris dan pada kalimat dan kata bahasa daerah (bahasa Jawa) yaitu “ Happy  weekend  everyone!!” yang  artinya  selamat  berakhir  pekan  semuanya , “everything  happens  for  a  reson” artinya  segala  sesuatu  terjadi  karena  ada sebab/alasanya,  dan  bahasa  Jawa  “ ngerti ora  son? artinya  “Kamu  mengerti tidak?”.  Penggabungan  dua  bahasa  ini  tidak  menimbulkan  pergeseran  atau pengurangan makna yang mengakibatkan kesalahan dalam interpretasi terhadap takarir di Instagram.
f. Sudirman  serasa  di  luar  negeri  lho  sekarang,  kayak orchard  road ajah  ya  hihi bersih dan juga adanya @mrtjkt jadi lebih memudahkan dalam bertransportasi ke tempat tujuan, finally Jakarta makin berkembang makin maju wahhh aku bangga pisan.
Analisis: Takarir di  atas  menggunakan  pencampuran  tiga  bahasa  yaitu  bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan bahasa daerah (bahasa Sunda). Penyisipan campur kode  bahasa  Inggris  dan  pada  kalimat  dan  kata  bahasa  daerah  (bahasa  Sunda) yaitu “ orchard road” yang artinya jalan Orchard, “ finally” artinya akhirnya, dan bahasa Sunda “ pisan” yang artinya sangat/sekali. Penggabungan dua bahasa ini tidak  menimbulkan  pergeseran  atau  pengurangan  makna  yang  dapat mengakibatkan  kesalahan  dalam  interpretasi  terhadap  keterangan  foto  atau takarir.

## SIMPULAN
Data  penelitian  ini  diperoleh  dari  takarir dari  para  selebgram  Indonesia. Selebgram  merupakan  selebriti  Instagram.  Hasil  temuan  penelitian  ini  memuat  yaitu campur  kode  ke  luar  dan  campur  kode  campur  (dalam-luar).  Campur  kode  ke  luar ditemukan sebanyak 47 dengan persentase  88,67% dan campur kode campur sebanyak 6 dengan  persentase  11,33%.  Penelitian  ini  menggunakan  tanda check  list untuk mempermudah  penelitian  campur  kode  yang  terdapat  pada  akun  Instagram  milik beberapa  selebgram.  Analisis  terhadap  keterangan  foto  atau  takarir  Instagram berdasarkan  setiap  unggahan  menyeluruh,  sehingga  peneliti  mengkaji  berdasarkan penggunaan dua bahasa atau lebih dalam setiap takarir. Dari data temuan penelitian jelas bahwa campur kode ke luar adalah yang paling banyak terjadi pada penggunaan bahasa takarir akun Instagram selebgram Indonesia. Hal tersebut harus menjadi perhatian karena mereka  adalah  orang-orang  yang  menjadi  sosok  diikuti  oleh  masyarakat,  tentu  bahasa yang digunakan juga akan digunakan oleh para pengikutnya. Faktor yang membuat hal tersebut  terjadi  adalah  lebih  tenarnya  bahasa  asing  dalam  penggunaan  komunikasi, sedangkan perbendaharaan padanan kata bahasa Indonesia yang masih terbilang minim di masyarakat.

## DAFTAR PUSTAKA
Achmad H.P., & Abdullah, A. (2013). Linguistik umum . Jakarta: Erlangga. Chaer, A. (2012). Lingustik umum . Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik . Jakarta: Rineka Cipta. Edi, S. D. (2011). Pengantar studi semantik dan pragmatik . Surakarta: Cakrawala Media. Jaszczolt, K. M. (2002). Semantics and pragmatics . London: Longman.
Khotimah,  T.  K.  (2014).  Campur  kode  dalam  majalah  sekolah  di  Kota  Yogyakarta. Prosiding  Diskusi  Ilmiah  (Lokakarya  Hasil  Penelitian)  Kebahasaan  dan Kesastraan, 93-107.
Kusmaini, T. (2019). Campur kode dalam media sosial instagram. Jurnal Akademik UST Yogyakarta , 53-63. Moleong, L. J. (2004). Metodologi penelitian kualitatif . Bandung: Remaja Rosdakarya.
Lapasau, M., & Arifin, Z. (2016). Sosiolinguistik . Tangerang: Pustaka Mandiri. Masinambow,  E.  K.  M.,  &  Haenen,  P.  (2002). Bahasa  Indonesia  dan  bahasa  daerah . Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Septiani,  Dwi  dan  Arina  Manasikana.  (2020).  Campur  kode  pada  akun  Instagram @Demakhariini (kajian sosiolinguistik). Jurnal Basastra , 9(3), 226-243. Susanti,  D.  I.,  Sumadyo,  B.,  &  Arifin,  E.  Z.  (2016). Sintaksis  bahasa  Indonesia . Tangerang: Pustaka Mandiri.
Wakhidah, S., & Sudaryanto. (2019). Analisis campur kode dalam iklan daring Lazada Edisi April 2019: Kajian sosiolinguistik. Jurnal Deiksis , 11(3), 269-275. Widodo, T. B. (2016). English grammar . Surabaya: Sinarsindo Utama.
Wijana, I. D. P. (1996). Dasar-dasar Pragmatik . Yogyakarta: ANDI Offset.
Yule, G. (1996). Pragmatics . New York: Oxford University Press.