## FRASE VERBA BAHASA MANDAR MAJENE

## Serliah Nur
UIN Alauddin Makassar
Abstrak
Tulisan ini menggambarkan tentang frase verba bahasa Mandar Majene. Unsur- unsur   pemadu   frase   verba   bahasa   Mandar   Majene   adalah verba   ,   ajektiva, modalitas, aspek, dan ingkar . Di antara unsur-unsur pemadu frase verba ini ada yang bersifat wajib (Obligatory) dan adapula yang bersifat manasuka (Optional). Unsur   yang   bersifat   wajib   adalah   verba,   sedangkan   yang   bersifat   manasuka adalah ajektiva, modalitas, aspek dan ingkar. Adapun bentuk-bentuk Frase verba yang terdiri atas verba saja, Frase verba yang terdiri atas modalitas dan verba, Frase verba yang terdiri atas aspek dan verba, Frase verba yang terdiri atas dua verba, Frase verba yang terdiri atas adjektiva dan verba, Frase verba yang terdiri atas ingkar dan verba dan Frase verba yang terdiri atas ingkar, aspek, modalitas, an verba.
Kata Kunci: Frase Verba, Bahasa Mandar Majene.

## A. Pendahuluan
Bahasa   Mandar   Majene   adalah   salah   satu   dialek   bahasa   Mandar   yang digunakan di Daerah Majene, Propinsi Sulawesi Selatan, dengan jumlah  penutur sebanyak lebih kurang 35.000 orang. Bahasa   Mandar   majene   mempunyai struktur frase verba yang unik bila dibandingkan dengan struktur frase verba bahasa lainnya.  Dalam proses pengumpulan data, penulis menggunakan responden penutur asli mandar majene.

## B. Pengertian Frase Verba
Sebelum   menjelaskan   tentang   pengertian   frase   verba   itu   sendiri,   terlebih dahulu perlu dijelaskan apa sebenarnya yang dimaksudkan dengan frase. Frase ialah satuan sintaksis terkecil yang merupakan pemadu kalimat. Jadi, frase dapat terdiri atas sebuah kata, seperti Ahmad, membaca, dan kemarin, atau terdiri atas bentukan seperti anak itu dan hari ini.
Dari apa yang dikemukakan diatas, dapat ditarik  kesimpulan bahwa frase dapat merupakan satu kata atau kelompok kata yang berintikan salah satu kategori kata  yang   ada  dalam   suatu  bahasadan  yang  dapat   mempunyai   fungsi  gramatikal tertentu dalam kalimat.
Berdasarkan ketentuan diatas, maka frase verba merupakan satuan sintaksis terkecil   yang   berintikan   verba   dan   yang   dapat   berfungsi   sebagai   predikat   suatu kalimat.

## C. Unsur-Unsur Pemadu Frase Verba bahasa mandar majene
Unsur-unsur   apa   gerangan   yang   merupakan   pemadu   frase   verba   bahasa Mandar Majene? Untuk menjawab pertanyaan ini, berikut dikemukakan beberapa kalimat yang mengandung frase verba.
a) Matindoi I acoq Tidur-dia si Aco
Si Aco tidur
b) Manarangi maqelong I Murni
Pintar-dia menyanyi si Murni Si Murni pintar menyanyi
c) Meloqi maqalli oto I kacoq Mau-dia membeli mobil si Kaco Si Kaco mau membeli mobil d) Mamanyai morangngang maraqdia Sedang-dia berburu raja Raja sedang berburu e) Andiangi pole I Ali Tidak-dia datang si Ali Si Ali tidak datang
Frase verba yang terdapat dalam kalimat-kalimat di atas adalah matindoi , manarangi   maqelong , meloqi   maqalli , mamanyai   morangngang, dan andiangi pole . Frase verba matindoi terdiri atas verba saja; manarangi maqelong terdiri atas aspek dan verba; serta andiangi pole terdiri atas ingkar dan verba.
Jelaslah   bahwa   unsur-unsur   pemadu   frase   verba   bahasa   Mandar   Majene adalah verba , ajektiva, modalitas, aspek, dan ingkar . Di antara unsur-unsur pemadu frase   verba   ini   ada   yang   bersifat   wajib   (Obligatory)   dan   adapula   yang   bersifat manasuka   (Optional).   Unsur   yang   bersifat   wajib   adalah   verba,   sedangkan   yang bersifat manasuka adalah ajektiva, modalitas, aspek dan ingkar.

## D. Struktur Frase verba Bahasa mandar Majene
Setelah   kita   mengetahui   unsur-unsur   pemadu   frase   verba   bahasa   mandar majene, maka tibalah saatnya kita membicarakan bagaimana unsur-unsur pemadu tersebut   berkombinasi   antara   satu   dengan   yang   lainnya   untuk   membentuk   frase verba. Dengan kata lain, kita akan membicarakan bagaimana struktur frase verba tersebut. Dari data yang dikumpulkan, dapat disimpulkan bahwa frase verba bahasa Mandar majene mempunyai pola-pola struktur sebagai berikut.

## 1. Frase verba yang terdiri atas verba saja
Dalam   bahasa   Mandar   Majene,   frase   verba   dapat   terdiri   atas   verba   saja. Contohnya dapat dilihat dari kalimat-kalimat berikut.
a) Matindoi   i  Ali
Tidur-dia si  Ali “Si Ali tidur”
b) Maqandei    loka    I Kacoq
Makan-dia pisang si kaco “Si Kaco makan pisang” Dalam   kalimat-kalimat   diatas, matindoi dan maqandei adalah   dua   frase verba yang terdiri atas verba saja. Kedua verba yang mendukung frase verba tersebut terdiri atas verba pangkal (Vp) dan pemarkah absolutif.
2. Frase verba yang terdiri atas modalitas dan verba
Frase verba dapat juga terdiri atas modalitas dan verba. Contohnya  dapat dilihat dalam kalimat-kalimat berikut.
a) Malai membawa barras Dapat-dia  membawa  beras
“Dia dapat membawa beras”
b) Meloqi    umande  I Kacoq
Mau-dia  makan    si Kaco “Si Kaco mau makan” Dalam kalimat-kalimat di atas, malai membawa dan meloqi umande adalah frase verba yang masing-masing terdiri atas modalitas dan verba. Sebenarnya, kedua
frase   verba   ini   adalah   frase   verba   turunan   (derived   verb   phrase),   karena   telah mengalami transformasi perpindahan pemarkah absolutif dari verba ke modalitas. Jadi, struktur batin atau bentuk asalnya (Underlying forms) adalah mala membawai dan meloq umandai.
3. Frase verba yang terdiri atas aspek dan verba
Frase verba dapat pula terbentuk dari aspek dan verba. Frase verba seperti ini dapat dilihat dalam kalimat kalimat berikut.
a) Mamanyai    matindo i Ali Sedang-dia  tidur      si Ali
“Si Ali sedang tidur”
b) Purai          maqande loka    i Kacoq
Sudah-dia makan    pisang si kaco “Si Kaco telah makan pisang” Dalam   kalimat-kalimat   diatas, mamanyai   matindo dan purai   maqande adalah frase verba yang masing-masing terdiri atas aspek dan verba. Kedua frase verba ini juga merupakan frase verba turunan, karena telah mengalami transformasi perpindahan pemarkah absolutif dari verba ke aspek. Jadi, bentuk asalnya adalah mamanya matindoi dan pura maqandei.
4. Frase verba yang terdiri atas dua verba Frase  verba  dapat  pula  terbentuk   dari  dua  verba;  verba  yang   satu diikuti verba yang lain. Contohnya dapat kita lihat dalam kalimat-kalimat berikut:
a) lambai      manduruq   ayu         I kacoq Pergi-dia  memungut kayu api si  Kaco “Si kaco pergi memungut kayu api”
b) Polei            merau    doiq  anaqna   I kacoq Datang-dia meminta uang  anaknya si kaco
“Anak si kaco datang meminta uang “ Dalam kalimat-kalimat diatas, lambai manduruq dan polei merau adalah dua frase verba, yang masing-masing terdiri atas dua verba. Dalam kedua frase verba ini juga terjadi transformasi perpindahan pemarkah absolutif dari verba kedua yang merupakan   unsur   wajib,   ke   verba   pertama.   Jadi,   bentuk   asalnya   adalah   lamba manduruqi dan pole merau.
5. Frase verba yang terdiri atas adjektiva dan verba
Frase verba dapat pula terbentuk dari adjektiva dan verba. Contohnya dapat dilihat dalam kalimat-kalimat berikut:
a) manarangi mangayi I kacoq
Pintar-dia mengaji si Aco “Si Aco pintar mengaji”
b) Masiaqi   manetteqi Haqdara
Rajin-dia bertenun  si Hadrah “Si Hadrah rajin bertenun” Dalam kalimat di atas, manarangi mangayi dan masiaqi manetteq adalah frase verba, yang masing-masing terdiri atas adjektiva dan verba. Kedua frase verba ini   juga   merupakan   frase   verba   turunan,   karena   telah   mengalami   transformasi perpindahan pemarkah absolutif dari verba ke adjektiva. Jadi, bentuk asalnya adalah manarang mangayiqi dan masiaq manetteqi .
6. Frase verba yang terdiri atas ingkar dan verba
Frase verba dapat pula terbentuk dari ingkar dan verba. Contohnya  dapat dilihat dalam kalimat-kalimat berikut:
a) Andiangi pole I kacoq
Tidak-dia datang si Kaco “Si kaco tidak dating”
b) Iqdai         mangayi si Acoq Tidak-dia  mengaji si Aco “Si Aco tidak mengaji” Dalam kalimat-kalimat diatas, andiangi pole dan iqdai mangayi adalah dua frase   verba,   yang   masing-masing   terdiri   atas   ingkar   dan   verba.   Keduanya   juga merupakan frase verba turunan karena telah mengalami transfromasi perpindahan pemarkah absolutif dari verba ke ingkar. Jadi bentuk asalnya adalah andiang dan iqda mangayiqi.
7. Frase verba yang terdiri atas ingkar, aspek, modalitas, dan verba Terakhir, frase verba dapat pula terbentuk dari ingkar, aspek, modalitas, dan verba, contohnya dapat dilihat dalam kalimat-kalimat berikut:
a) Andiangi   pura  meloq  maqalli    oto     i Ali Tidak-dia  telah  mau    membeli  mobil si Ali “Si Ali pernah tidak mau membeli mobil”
b) Iqdai         mamanya meloq umande I kacoq Tidak-dia sedang     mau    makan    si Kaco “Si Aco sedang tidak mau makan”
Dalam   kalimat-kalimat   diatas,   frase   verba   adalah andiangi   puraq   meloq maqalli dan iqdai   mamanya   meloq   umande, yang   masing-masing   terdiri   atas ingkar, aspek, modalitas,  dan verba. Keduanya juga merupakan frase verba turunan, karena telah mengalami transformasi perpindahan pemarkah absolutif dari verba ke unsur   pertama,   yaitu   ingkar.   Jadi   bentuk   asalnya   adalah andiang   pura   meloq maqalli dan iqda mamanya meloq umandei.
8. Struktur umum Frase verba bahasa mandar Majene Dari keseluruhan pembahasan mengenai struktur frase verba bahasa Mandar Majene, kita dapat menyimpulkan bahwa  diantara unsur-unsur  pemadu frase verba itu, verba merupakan satu-satunya unsur pemadu yang wajib (obligatory), sedangkan unsur pemadu lainnya bersifat mana suka (optional). Hal ini berarti bahwa verba harus terdapat  dalam setiap  frase verba, sedangkan unsur-unsur pemadu  lainnya, yaitu ingkar, aspek, modalitas, dan adjektiva boleh ada dan boleh pula tidak ada dalam frase verba.
Contoh-contoh   frase   verba   yang   mencakup   semua   unsur   pemadu   dapat dilihat dalam kalimat-kalimat berikut:
a) Andiangi   pura meloq lamba sumobal i kacoq Tidak-dia telah mau    pergi   berlayar si Kaco “Si kaco pernah tidak mau pergi berlayar.”
b) Iqdai        pura meloq manarang mangayi  i Kacoq Tidak-dia telah mau   pintar        mengaji  Si Aco
“Si Aco pernah tidak mau pintar mengaji”

## E. Kesimpulan
1. Unsur-unsur   pemadu   frase   verba   bahasa   Mandar   Majene   adalah verba, ajektiva, modalitas, aspek, dan ingkar . Di antara unsur-unsur pemadu frase verba   ini   ada   yang   bersifat   wajib   (Obligatory)   dan   adapula   yang   bersifat manasuka (Optional). Unsur yang bersifat wajib adalah verba, sedangkan yang bersifat manasuka adalah ajektiva, modalitas, aspek dan ingkar.
2. Adapun bentuk-bentuk Frase verba yang terdiri atas verba saja, Frase verba yang terdiri atas modalitas dan verba, Frase verba yang terdiri atas aspek dan
verba, Frase verba yang terdiri atas dua verba, Frase verba yang terdiri atas adjektiva dan verba, Frase verba yang terdiri atas ingkar dan verba dan Frase verba yang terdiri atas ingkar, aspek, modalitas, dan verba

## REFERENSI
Grimes, Barbara F (Ed). 1988. Ethnologue: Languages of the World , Dallas, Texas : Summer Institute of Linguistic (SIL) Inc.
Hakim, Zainuddin. 2005. Sekelumit tentang afiks pembentuk verba bahasa wotu . Dalam kumpulan artikel “ Budi Bahasa”.  Makassar : UNM press
Halim A. 1983. Sikap Bahasa dan pelaksanaan Bahasa Nasional . Dalam Kongres Bahasa   Indonesia   III.   Pusat   pembinaan   dan   pengembangan   Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Jakarta
Kamaruddin.   1989. Kedwibahasaan   dan   pendidikan   dwibahasa .   Departemen Pendidikan  dan  Kebudayaan  Direktorat  Jendral   Pendidikan    Tinggi  Proyek Pengembangan Lembaga Pendidikan Tenaga Kependidikan, Jakarta.
Kamaruddin.   1992. Kajian   tentang   hubungan   antara   kedwibahasaan, keberaksaraan,   dan   sikap   bahasa   dengan   kesadaran   adopsi   pada   desa   di Sulawesi selatan “Disertasi. Universitas Hasanuddin.
Kaplan, Robert B. 1994. Language Policy and Planning: Fundamental Issues’ dalam Annual Review of Applied Linguistics, Volume 14, 1993/1994. Cambridge: Cambridge University Press.
Lukman. 2000. Pemertahanan Bahasa Warga Transmigran Jawa di Wonomulyo Polmas. Disertasi.  Pascasarjana Unhas.Makassar