Issue 1:
We do not localize key names so far. We need to identify which keys we want to localize(if any). For example, we have None, Disable artificial keys that should be localized. Maybe letters should be localized as well. Or should we go further and have different keyboard layout for different languages?

PowerToys/src/common/keyboard_layout.cpp

Lines 104 to 218
in
d1372af

keyboardLayoutMap[VK_CANCEL] = L"Break";

keyboardLayoutMap[VK_BACK] = L"Backspace";

keyboardLayoutMap[VK_TAB] = L"Tab";

keyboardLayoutMap[VK_CLEAR] = L"Clear";

keyboardLayoutMap[VK_RETURN] = L"Enter";

keyboardLayoutMap[VK_SHIFT] = L"Shift";

keyboardLayoutMap[VK_CONTROL] = L"Ctrl";

keyboardLayoutMap[VK_MENU] = L"Alt";

keyboardLayoutMap[VK_PAUSE] = L"Pause";

keyboardLayoutMap[VK_CAPITAL] = L"Caps Lock";

keyboardLayoutMap[VK_ESCAPE] = L"Esc";

keyboardLayoutMap[VK_SPACE] = L"Space";

keyboardLayoutMap[VK_PRIOR] = L"PgUp";

keyboardLayoutMap[VK_NEXT] = L"PgDn";

keyboardLayoutMap[VK_END] = L"End";

keyboardLayoutMap[VK_HOME] = L"Home";

keyboardLayoutMap[VK_LEFT] = L"Left";

keyboardLayoutMap[VK_UP] = L"Up";

keyboardLayoutMap[VK_RIGHT] = L"Right";

keyboardLayoutMap[VK_DOWN] = L"Down";

keyboardLayoutMap[VK_SELECT] = L"Select";

keyboardLayoutMap[VK_PRINT] = L"Print";

keyboardLayoutMap[VK_EXECUTE] = L"Execute";

keyboardLayoutMap[VK_SNAPSHOT] = L"Print Screen";

keyboardLayoutMap[VK_INSERT] = L"Insert";

keyboardLayoutMap[VK_DELETE] = L"Delete";

keyboardLayoutMap[VK_HELP] = L"Help";

keyboardLayoutMap[VK_LWIN] = L"Win (Left)";

keyboardLayoutMap[VK_RWIN] = L"Win (Right)";

keyboardLayoutMap[VK_APPS] = L"Apps/Menu";

keyboardLayoutMap[VK_SLEEP] = L"Sleep";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD0] = L"NumPad 0";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD1] = L"NumPad 1";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD2] = L"NumPad 2";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD3] = L"NumPad 3";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD4] = L"NumPad 4";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD5] = L"NumPad 5";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD6] = L"NumPad 6";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD7] = L"NumPad 7";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD8] = L"NumPad 8";

keyboardLayoutMap[VK_NUMPAD9] = L"NumPad 9";

keyboardLayoutMap[VK_SEPARATOR] = L"Separator";

keyboardLayoutMap[VK_F1] = L"F1";

keyboardLayoutMap[VK_F2] = L"F2";

keyboardLayoutMap[VK_F3] = L"F3";

keyboardLayoutMap[VK_F4] = L"F4";

keyboardLayoutMap[VK_F5] = L"F5";

keyboardLayoutMap[VK_F6] = L"F6";

keyboardLayoutMap[VK_F7] = L"F7";

keyboardLayoutMap[VK_F8] = L"F8";

keyboardLayoutMap[VK_F9] = L"F9";

keyboardLayoutMap[VK_F10] = L"F10";

keyboardLayoutMap[VK_F11] = L"F11";

keyboardLayoutMap[VK_F12] = L"F12";

keyboardLayoutMap[VK_F13] = L"F13";

keyboardLayoutMap[VK_F14] = L"F14";

keyboardLayoutMap[VK_F15] = L"F15";

keyboardLayoutMap[VK_F16] = L"F16";

keyboardLayoutMap[VK_F17] = L"F17";

keyboardLayoutMap[VK_F18] = L"F18";

keyboardLayoutMap[VK_F19] = L"F19";

keyboardLayoutMap[VK_F20] = L"F20";

keyboardLayoutMap[VK_F21] = L"F21";

keyboardLayoutMap[VK_F22] = L"F22";

keyboardLayoutMap[VK_F23] = L"F23";

keyboardLayoutMap[VK_F24] = L"F24";

keyboardLayoutMap[VK_NUMLOCK] = L"Num Lock";

keyboardLayoutMap[VK_SCROLL] = L"Scroll Lock";

keyboardLayoutMap[VK_LSHIFT] = L"Shift (Left)";

keyboardLayoutMap[VK_RSHIFT] = L"Shift (Right)";

keyboardLayoutMap[VK_LCONTROL] = L"Ctrl (Left)";

keyboardLayoutMap[VK_RCONTROL] = L"Ctrl (Right)";

keyboardLayoutMap[VK_LMENU] = L"Alt (Left)";

keyboardLayoutMap[VK_RMENU] = L"Alt (Right)";

keyboardLayoutMap[VK_BROWSER_BACK] = L"Browser Back";

keyboardLayoutMap[VK_BROWSER_FORWARD] = L"Browser Forward";

keyboardLayoutMap[VK_BROWSER_REFRESH] = L"Browser Refresh";

keyboardLayoutMap[VK_BROWSER_STOP] = L"Browser Stop";

keyboardLayoutMap[VK_BROWSER_SEARCH] = L"Browser Search";

keyboardLayoutMap[VK_BROWSER_FAVORITES] = L"Browser Favorites";

keyboardLayoutMap[VK_BROWSER_HOME] = L"Browser Home";

keyboardLayoutMap[VK_VOLUME_MUTE] = L"Volume Mute";

keyboardLayoutMap[VK_VOLUME_DOWN] = L"Volume Down";

keyboardLayoutMap[VK_VOLUME_UP] = L"Volume Up";

keyboardLayoutMap[VK_MEDIA_NEXT_TRACK] = L"Next Track";

keyboardLayoutMap[VK_MEDIA_PREV_TRACK] = L"Previous Track";

keyboardLayoutMap[VK_MEDIA_STOP] = L"Stop Media";

keyboardLayoutMap[VK_MEDIA_PLAY_PAUSE] = L"Play/Pause Media";

keyboardLayoutMap[VK_LAUNCH_MAIL] = L"Start Mail";

keyboardLayoutMap[VK_LAUNCH_MEDIA_SELECT] = L"Select Media";

keyboardLayoutMap[VK_LAUNCH_APP1] = L"Start App 1";

keyboardLayoutMap[VK_LAUNCH_APP2] = L"Start App 2";

keyboardLayoutMap[VK_PACKET] = L"Packet";

keyboardLayoutMap[VK_ATTN] = L"Attn";

keyboardLayoutMap[VK_CRSEL] = L"CrSel";

keyboardLayoutMap[VK_EXSEL] = L"ExSel";

keyboardLayoutMap[VK_EREOF] = L"Erase EOF";

keyboardLayoutMap[VK_PLAY] = L"Play";

keyboardLayoutMap[VK_ZOOM] = L"Zoom";

keyboardLayoutMap[VK_PA1] = L"PA1";

keyboardLayoutMap[VK_OEM_CLEAR] = L"Clear";

keyboardLayoutMap[0xFF] = L"Undefined";

keyboardLayoutMap[CommonSharedConstants::VK_WIN_BOTH] = L"Win";

keyboardLayoutMap[VK_KANA] = L"IME Kana";

keyboardLayoutMap[VK_HANGEUL] = L"IME Hangeul";

keyboardLayoutMap[VK_HANGUL] = L"IME Hangul";

keyboardLayoutMap[VK_JUNJA] = L"IME Junja";

keyboardLayoutMap[VK_FINAL] = L"IME Final";

keyboardLayoutMap[VK_HANJA] = L"IME Hanja";

keyboardLayoutMap[VK_KANJI] = L"IME Kanji";

keyboardLayoutMap[VK_CONVERT] = L"IME Convert";

keyboardLayoutMap[VK_NONCONVERT] = L"IME Non-Convert";

keyboardLayoutMap[VK_ACCEPT] = L"IME Kana";

keyboardLayoutMap[VK_MODECHANGE] = L"IME Mode Change";

keyboardLayoutMap[CommonSharedConstants::VK_DISABLED] = L"Disable";

📷 Screenshots

Are there any useful screenshots? WinKey+Shift+S and then just paste them directly into the form

Issue 2:
When you share powerpoint presentation in sofware like zoom and want to use presenter mode with notes for yourself, you have only one option: use another monitor.

I think it would be another great feature for PowerToys: it creates virtual monitor for PP that you can easily share in zoom or webex and still use presenter mode with notes for yourself.