title
stringclasses 1
value | lang
stringclasses 1
value | source_name
stringclasses 1
value | format
stringclasses 1
value | category
stringclasses 1
value | cefr_level
stringclasses 6
values | license
stringclasses 1
value | text
stringlengths 17
708
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Сегодня можно точно сказать, что пункт на разработку адаптивного дизайна является одним из обязательных в брифе на создание веб-сайта. Любая IT-компания включит этот пункт в договор, который подписывается с клиентом в самом начале сотрудничества.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Мошенники украли в октябре $760,2 млн.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Используя Центр моделирования климата НАСА (англ. National Climate Change Secretariat, NCCS), ученые из Центра космических полетов имени Годдарда НАСА провели 100 симуляций.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
При этом, скорее всего, бОльшая часть покупателей так и не накопит минималку, и получится, что отзывы они писали бесплатно.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Председатель правительства Педро Санчес, Министерство обороны и авиабаза Торрехон-де-Ардос стали получателями трех посылок с зажигательными устройствами внутри, в дополнение к двум, отправленным вчера в посольство Украины в Испании и в компанию в Сарагосе, производящую военное оборудование.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Такие меры позволят предотвратить закрытие завода, отмечает газета. Это третье предприятие в Европе по объему переработки нефти, оно производит около 22% топлива, потребляемого в Италии.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Победители первого этапа, Амбассадор, получили роль в Дискорд, в том числе я.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Когда начинается процесс расщепления, уровень воды понижается, а концентрация гидроокиси калия в растворе повышается.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Перебрав все варианты, я думаю насчёт умной колонки от яндекса например.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
епартамент финансовых услуг Нью-Йорка (NYDFS) предложил взимать плату за регулирование с крипто-компаний, которые имеют лицензию BitLicense.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Кабачки становятся очень крупными растениями, до 1 метра в длину и 1 метра в ширину (и 50-60 сантиметров в высоту).
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Также, немало путешественников успело убедиться, что туристические намного комфортнее и практичнее, нежели традиционные палатки, на установку которых приходилось затрачивать немало времени и сил.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Хотя письменных свидетельств о Торе нет, археологи собрали воедино историю жизни этой средневековой женщины, основываясь на данных о ее скелете и месте, где эксгумировали тело.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Главный герой романа горожанин из простонародья Тиль Уленшпигель, который постоянно попадает из одной передряги в другую.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Если вы подбираете кошелек для хранения и использования криптовалюты, то нужно быть максимально бдительным.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
По словам Маска, в ходе испытаний чипа на людях будут приняты все необходимые меры предосторожности, которые применялись и во время тестов на животных.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Частные владения относятся к категории слабо защищенных объектов.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Больше всего россиян интересуют иврит, грузинский, сербский, китайский, турецкий и армянский языки.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
В 2014 году увлекся тренировками с собственным весом и захотел себе паралетсы.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Во всяком случае, один из самых многообещающих антивозрастных препаратов, рапамицин, по-разному воздействовал на самцов и самок дрозофил, продлив жизнь одним и не повлияв на других.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
А пока «Аэрофлот» советует своим пассажирам устроить «устроить диджитал-детокс».
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Изменения связаны с минимальным возрастом для приобретения любой табачной продукции.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
В июне окончательная версия закона (135-ФЗ), была принята парламентом и подписана президентом.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Отмечается, что немецкие правозащитники проводят точечную разъяснительную работу с работодателями, арендодателями, руководителями учреждений образования о недопустимости дискриминации, притеснений и тем более оскорблений и угроз в адрес русскоязычных граждан
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Качество оформления напрямую влияет на внешний вид сайта и его привлекательность для посетителей. Поэтому на определении понятия и изучении адаптивного дизайна стоит остановиться подробнее.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Результаты работы очень точно воссоздают то, как сифилис без лечения мог повлиять на облик инфицированного, отмечают ученые.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
В Китае вынесен приговор владельцам угольной шахты, где в апреле этого года погибли 20 горняков.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Просто изначально, будучи гибкой женщиной, я сделала все возможное, чтобы мой ребенок рос на моих глазах.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Вы еще о нанотехнологиях забыли-типа нанозарплаты.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Да, мы поняли, что Вы в большинстве, хотите сидеть на печи и кушать калачи.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
А то вот многие рассуждают, что, дескать, мозгов маловато...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Возможный и приемлемый вариант для тех кто умеет что-то делать.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Я понимаю что государство последние 20 лет избавляется от своих невыгодных и обременительных обязанностей, особенно в социальной сфере.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Не заладилось, потому как сдельная оплата-лишь один из способов увеличения вариативности труда...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Так как он движется с одной и той же скоростью (Или меньше) Что-то со сдельной оплатой не заладилось.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Если эти 3 условия не соблюдаются, то я там не работаю.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Ну не читайте вы «советских» газет до обеда, аппетит испортите...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Мы перешли к рыночной экономике, так?
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Даже для сборочного конвейера сдельная оплата не пойдет.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Я хочу работать в человеческих условиях, за человеческую зарплату и с человеческими отношениями в коллективе.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
А когда их воспитывать, если, работая по 12 часов в день, вы будете видеть их только спящими?
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Что в том плохого, что стремится человек быть полезным.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Но Прохоров с сотоварищами, все время мыслят своими бизнес-категориями...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Да, и меня эта гребаная перестройка практически выкинула за борт.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Он сумел использовать для своей личной выгоды стратегический поворот китайского руководства к созданию инновационной экономики.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Если посчитать меру Василия Бочкарева дискриминацией, тогда и наркоторговцев ущемляют в праве продавать людям отраву и получать от нее удовольствие.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Да, ТК не совершенен, но в условиях переходного государства совершенство вещь условная...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
вы супериллюстрация сторонников предложений РСПП: «все русские-лентяи и дебилы, и только бедные трудоголики-бизнесмены ведут нас к светлому будущему».
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
оппонент-лентяй, бездельник и немощный дебил, чего с ним спорить?
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
А я ведь тоже закончил мехмат эдак лет на двадцать с гаком раньше Вас.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Ну, дык еще Раскольников Родион помнится задавался вопросом: «Тварь ли я дрожащая или право имеющий...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Украл, имея долю в государстве, имея что кушать-смерть!
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
А модернизация это сбивать сосули с помощью лазера (любимая тема Матвиенки)?
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Но это не должно перекладывать все бремя на граждан России, 20 % которые живут за чертой бедности и без накоплений.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
В нынешних, сложившихся на сей день, условиях, считаю, что именно сдельная оплата труда-есть оптимальный выход из сложившейся ситуации.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
В таком подходе заключен и стимул для работника-заработать больше.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
А вот теперь здесь почитайте, подумайте: 9 изменений Гражданского кодекса, которые затруднят ведение бизнеса.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
За 30 лет реформ к уголовной ответственности за взяточничество привлечено около миллиона сотрудников партийно-государственного аппарата.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Подходит далеко не для всех форм труда… Но Прохоров с сотоварищами, все время мыслят своими бизнес-категориями...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Если все на плечах бизнеса, то мне кажется все решать бизнесу, а не государству!
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
То что все у нас трубят о нанотехнологиях, инновациях и прочей лабуде...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Насколько мне известно, особо никто не наказан за гибель людей на шахте в КУЗБАссе...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Взятка или хищение на сумму более миллиона долларов-высшая мера наказания.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
ачиная от низкого социального статуса и дыры в кармане и заканчивая физиологической неспособность осуществлять «определенную деятельность» из-за особенностей развития организма...
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Цель введения мной гражданства-акционерства -- обеспечить минимум для тех, кто не способен выдержать необходимый ритм работы в современных условиях, при этом данный ритм должен быть как на предприятиях частного бизнеса, так и предприятиях государства-корпорации.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Илья, у меня складываются ощущение, что Вы оправдываете свою немощность.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
первый электровоз в грузии.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
марка сссрː карта , государственный герб и флаг пнр . серияː 25-летие польской народной республики ( июль 1944 ).
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
матч колумбия-кот-д ’ ивуар на чемпионате мира по футболу 2014-06-19.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
испытательная и демонстрационная сборка композитной опоры воздушной линии электропередач на заводской площадке .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
никольская церковь киево-николаевского монастыря , алатырь.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
деревянный главный дом городской усадьбы ( 1890 ) на ул . карла ли ́ бкнехта , 32 , в кимрах тверской области .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
происходит из д.латыгово , витебский район витебской обл .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
кальные образования и пещеры.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
автор микрофотографии : обучающаяся объединения « исследовательская лаборатория « микрокосмос » кириллова вероника .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
фотография тонкого слоя кристаллического водного льда на листьях.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
город , основанный в 1554 году миссионерами-иезуитами как центр взаимодействия с индейцами гуарани , поначалу рос за счет торговли кофе , а затем благодаря индустриализации .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
герб муниципального района « кызылский кожуун » республики тыва , россия.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
самоходная пусковая установка отрк искандер-м.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
главный проспект от собора к выходу .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
матч бразилия-колумбия на чемпионате мира по футболу 2014-07-04.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
памятник битва за днепр в днепропетровске.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
часовня на кладбище , сталёряй , шакяйский р-н , литва.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
воздушная съёмка местности с горы crap furo ( 1204 м , albula / alvra , кантон ru , ru
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
он вытравил плату , припаял провода и оловом написал свое имя на обратной стороне .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
на этой фотографии изображен " wedono " из баньярана ( район в современной западной яве рядом бандунгом ) перед своим домом вместе со своим окружением .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
на представленной рентгенограмме в правом легочном поле , в области верхушки лёгкого визуализируется кольцевидная тень .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
медрацен , нумидийская усыпальница , расположена на территории бумия в батна ( алжир ) .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
река чёрная в чернореченском каньоне . крым .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
в биотехнологии каллусом называют недифференцированные клетки , являющиеся тотипотентными и способными поэтому дать начало целому растению .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
виктор свистунов в составе фк « авангард » ( подольск ).
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
дилижанский национальный парк , гош , тавушская область , армения .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
дом , в котором нелегально жил ленин в.и. : улица 10-я советская , 17 , центральный район , санкт-петербург.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
судный и духовный приказы в новгородском детинце , 1669.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
белорусский художник григорий нестеров.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
геодезическая дуга струве , д . гирейшяй , рокишкский р-н , литва.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
дональд трамп и хиллари клинтон .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
приход железной дороги в центральную якутию.
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
могила священника николая мельникова , настоятеля храма св . онуфрия великого в анапе ( 1959 — 1963 ) .
|
na
|
ru
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
члены организации родители и друзья лесбиянок и геев виктории выступают на мельбурнском гей-прайде 2011 ( мельбурн , австралия ).
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.