| 583894,"DURDOVO - 49 students of the eighth grade of the ""Jovan Jovanović Zmaj"" Elementary School, two of them according to the IOP, finished the exam. The students of the Municipality of Žabalj finished the exam at the ""Milosh Crnjanski"" Elementary School in Žabalj.",4942794,"ДЮРДЬОВ - Закончуюци испит робели 49 школяре осмей класи зоз Основней школи „Йован Йованович Змай”, од того двоме по ИОП-у. Закончуюци испит шицки школяре зоз Општини Жабель робели у Основней школи „Милош Црнянски” у Жаблю." | |
| 5863389,"At the end of the school year, the students were divided into three groups with two teachers from the Lord's Elementary School. Students who were preparing to graduate from the IOP were in a separate class. The strict instructions that came from the Ministry of Education, Science, Culture and Sports were followed. The tasks were mainly on the environment and writing. | |
| ",694279,"На закончуюцих испитох школяре були подзелєни до трох ґрупох зоз двома наставнїками зоз ґосподїнскей Основней школи. Школяре котри робели присподобени закончуюци ИОП-у були у окремней учальнї. Були випочитовани шицки предписаня котри сцигли зоз Министерства за образованє, науку, културу и спорт. Задатки були преважно на заокружованє и дописованє." | |
| 5838484,"Since the beginning of the pandemic in Serbia, 2,029,403 cases of COVID-19 have been registered, and 16,126 people have died from it.",693945,"Од початку пандемиї у Сербиї реґистровани 2.029.403 случаї ковиду19, а од тей хороти умарли 16.126 особи." | |
| 5948485,"""We had a very good discussion yesterday evening about the situation and it is normal to look for a solution through dialogue, not confrontation,"" said Lyashko to journalists, according to N1.",7958379,"""Мали зме єдну озбильну розгварку вчера вечар о ситуациї и нормално же потребне глєдац ришенє през диялоґ, а нє конфронтацию"", гварел Лайчак новинаром, преноши Н1." | |
| 684727,"""I came to the region to meet with the leaders of the parties and discuss the progress in normalizing relations, and then we will decide on that situation. We do not want to see any crisis"", he said.",794948,"""Я пришол до реґиону пририхтац шлїдуюци сход лидерох и бешедовац о напредованю у нормализациї одношеньох, а тераз меме ришовац тоту ситуацию. Нє шмеме дошлєбодзиц же би настала даяка криза"", наведол вон." |