source_string
stringlengths 1
901
⌀ | target_string
stringlengths 1
857
|
|---|---|
Export pages | Ssufeɣ isebtar |
You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML.
This can be imported into another wiki using MediaWiki via the [[Special:Import|import page]].
To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current revision as well as all old revisions, with the page history lines, or the current revision with the info about the last edit.
In the latter case you can also use a link, for example [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] for the page "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]". | Tzemreḍ ad ssifeḍeḍ s XML aḍris d umezruy n yiwen usebtar neɣ tagrumma n isebtar ;
agemmuḍ yezmer ihi ad yetkter deg wiki nniḍen yetseqdacen aseɣẓan MediaWiki s [[Special:Import|usebtar n taktert]].
Iwakken ad ssifeḍeḍ isebtar, sekcem izwal nsen deg tanaka n uḍris ddaw agi, yiwen azwel s yiwen azagg. Fren, ma tebɣiḍ neɣ ala, lqem amiran s akkw ileqman iqdimen, s izaggen n umezruy n usebtar, neɣ asebtar amiran kan s tilɣa ɣef abeddil aneggaru.
Deg tajṛut agi taneggarut tzemreḍ daɣen ad seqdeceḍ azday, am [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] i usebtar [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
Export all pages | Ssufeɣ akkw isebtar |
Include only the current revision, not the full history | Ssekcem tasiwelt n tura kan, mačči akk amezruy-is |
----
<strong>Note:</strong> Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. | ----
'''Tamawt :''' assifeḍ n umezruy ummid n isebtar s tallalt n tiferkit yetwensa i ṣṣwabat n tamellit. |
Include a full list of contributors for each page | Sseddu umuɣ ummid n ittekkiyen i yal asebtar |
Export | Ssufeɣ |
Add pages from category: | Rnu isebtar seg taggayt: |
Add pages from namespace: | Rnu isebtar deg tallunt n isemawen : |
Save as file | Ḥrez deg ufaylu |
Include templates | Sekcem tiɣlatin |
Include linked pages to a depth of: | Sseddu isebtar i qqenen s talqayt n : |
System messages | Izen n system |
Default message text | Aḍris ameslugen |
Current message text | Aḍris n tura |
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. | Wagi d-umuɣ n inzan yestufan deg tallunt MediaWiki.
Ẓeṛ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] dɣa [https://translatewiki.net translatewiki.net] ma tebɣiḍ ad ɛiweneḍ i usideg imcettel n MediaWiki. |
This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. | '''{{ns:special}}:Allmessages''' ut yezmir ara ad yettuseqdac axaṭer '''$wgUseDatabaseMessages''' yettwakkes. |
Filter by customization state: | Ṣeffi s addad n ubeddil : |
Unmodified | Ur yebeqqeḍ ara |
Filter by prefix: | Tastayt s adat : |
Filter | Ruḥ |
Enlarge | Ssemɣer |
File missing | Afaylu ulac-it |
Error creating thumbnail: $1 | Agul asmi yexleq tugna tamecṭuḥt: $1 |
Error message from $1:
$2 | Izen n tuccḍa n $1 :
$2 |
DjVu page out of range | Asebter DjVu yeffeɣ seg tilisa |
Unable to create temporary thumbnail file | Ulamek ad nesnulfu afaylu n tignit akudan |
Unable to save thumbnail to destination | Ulamek an kles tignit ɣef aserken |
Invalid thumbnail parameters | Iɣewwaren n tignit ur ɣeblen ara |
Unable to create destination directory | Ulamek ad nesnulfu akaram n userken |
Image type not supported | Tawsit n tugna ur teɣbel ara |
Incomplete GD library configuration: Missing function $1 | Tawila tagermazt n tamkarḍit GD : ulac tasɣent $1 |
File seems to be missing: $1 | Afaylu agi ulac-it : $1 |
Import pages | Ssekcem isebtar |
Import from another wiki | kter seg uwiki-nniḍen |
Select a wiki and page title to import.
Revision dates and editors' names will be preserved.
All imports from other wikis are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. | Fren yiwen wiki d yiwen azwel n usebtar ad ketreḍ.
Izemzen n ileqman d isemawen n ittekkiyen ad qqimen.
Akkw tigawin n taktert ager-wiki ad illint deg [[Special:Log/import|umezruy n tiketrin]]. |
Copy all the revisions for this page | Xdem alsaru n akk tisiwal umezruy n usebter-agi |
Include all templates and transcluded pages | Sekcem akkw talɣiwin |
Import | Ssekcem |
Comment: | Awennit : |
Please export the file from the source wiki using the [[Special:Export|export utility]].
Save it to your device and upload it here. | Ilaq ad ssifeḍeḍ afaylu seg wiki aneṣli s useqdac n [[Special:Export|ufecku ines n ussifeḍ]]. |
Importing pages... | Asekcem n isebtar... |
No pages to import. | Ulac isebtar iwakken ad ttussekcmen. |
Imported $1 {{PLURAL:$1|log entry|log entries}}. | $1 {{PLURAL:$1|anekcum|inekcumen}} n uɣmis yekteren. |
Import failed: <nowiki>$1</nowiki> | Asekcem yexser: $1 |
Unknown import source type | Anaw n uɣbalu n usekcem mačči d mechur |
Could not open import file | Ur yezmir ara ad yexdem asekcem n ufaylu |
Bad interwiki link | Azday n interwiki ur yelhi |
Import finished! | Asekcem yekfa ! |
No wikis from which to import have been defined and direct history uploads are disabled. | Asekcam n transwiki ur yexdim ara u amezruy n usekcam yettwakkes. |
No import file was uploaded. | ulaḥedd afaylu usekcam ur yettwazen. |
Upload of import file failed.
The file is bigger than the allowed upload size. | Taktert n ufaylu texṣer.
Tiddi ines t-ugar afellay i ssiregen i taktert n ufaylu. |
Upload of import file failed.
The file was only partially uploaded. | Taktert n ufaylu texṣer.
Agbur ines yetweccegaɛ s-umur kan. |
Upload of import file failed.
A temporary folder is missing. | Taktert n ufaylu texṣer.
Ulac yiwen akaram akudan. |
XML import parse failure | Axṣar deg tasleṭ n XML an kter |
No page to import! | Ulac isebtar ad nekter. |
No revisions imported (all were either already present, or skipped due to errors). | Ulac iceggiṛen yetwaketren (akkw tetwaketren yakan, neɣ tetwassinfen acku llant tuccḍiwin). |
$1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 | $1 ar azagg $2, ajgu $3 (atamḍan $4) : $5 |
Upload XML data | Taktert n isefka XML |
Loss of session data.
You might have been logged out. '''Please verify that you're still logged in and try again'''.
If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in, and check that your browser allows cookies from this site. | Azella n isefka n tɣimit. Ɛreḍ tikkelt nniḍen. |
Cannot import from the specified wiki. | Ulamek an kter seg wiki i efkeḍ. |
Page "$1" was not imported because you are not allowed to edit it. | Asebtar « $1 » ur d-yekter ara acku ur tesɛiḍ ara turagt iwakken at beddeleḍ. |
Page "$1" was not imported because its name is reserved for external linking (interwiki). | Asebtar « $1 » ur d-yekter ara acku isem-is yettwaṭṭef i uzday yeffɣen (interwiki). |
Page "$1" was not imported because it belongs to a special namespace that does not allow pages. | Asebtar « $1 » ur d-yekter ara acku yeqqen s tallunt n isemawen uslig ur yebɣan ara isebtar. |
Page "$1" was not imported because the name to which it would be imported is invalid on this wiki. | Asebtar « $1 » ur d-yekter ara acku isem-is ur yeɣbel ara. |
Revision $2 of page "$1" could not be unserialized. The revision was reported to use content model $3 serialized as $4. | Aceggeṛ $2 n usebtar « $1 » ur nezmer ara as n-ekkes amazrar ines. Aceggeṛ yetwamel am aken yetseqdac talɣa n ugbur $3 yesɛan amazrar s $4. |
Revision $2 using content model $3 cannot be stored on "$1" on this wiki, since that model is not supported on that page. | Tacaggart $2 yetseqdacen talɣa n ugbur $3 teṣer deg ukalas ɣef « $1 » ɣef wiki agi, acku talɣa agi ur tezmer ara att illi deg usebtar agi. |
Wrong {{PLURAL:$2|option|options}}: <nowiki>$1</nowiki> | Yir {{PLURAL:$2|afran|ifranen}} : <nowiki>$1</nowiki> |
Given root page is an invalid title. | Asebtar aẓar id efkeḍ d-azwel ur ɣblen ara. |
Namespace "$1" of the root page does not allow subpages. | Tallunt n isemawen « $1 » n usebtar aẓar ur yeqbel ara adu-isebtar. |
Import log | Aɣmis n usekcam |
Administrative imports of pages with edit history from other wikis. | Adeblan n usekcam n isebtar i yesɛan amezruy ubeddel seg wiki tiyaḍ. |
$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} imported | $1 {{PLURAL:$1|n uceggir yettwakter|n iceggiren ttwaketren}} imported |
$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} imported from $2 | $1 {{PLURAL:$1|n uceggir yettwakter|n iceggiren ttwaketren}} si $2 |
JavaScript testing | Tarmit n JavaScript |
See [$1 testing documentation] on mediawiki.org. | Zeṛ [$1 tumlin n tarmit] ɣef mediawiki.org. |
{{GENDER:|Your user}} page | Asebter n {{GENDER:|useqdac-ik|tseqdact-im}} |
The user page for the IP address you are editing as | Asebter n wemseqdac n IP wukud tekkiḍ |
{{GENDER:|Your}} talk page | Asebter-{{GENDER:|ik|im}} n usqerdec |
Discussion about edits from this IP address | Asqerdec ɣef uttekki seg tansa-agi IP |
{{GENDER:|Your}} preferences | Ismenyifen {{GENDER:|ik|im}} |
A list of pages you are monitoring for changes | Umuɣ n uɛessi n isebtar i ttɛessaɣ |
A list of {{GENDER:|your}} contributions | Tabdart n ittekkiyen-{{GENDER:|ik|im}} |
You are encouraged to log in; however, it is not mandatory | Lammer d lebɣi-k ay ul ad teqqneḍ; acu kan, mačči s ddreɛ. |
You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory | Lammer d lebɣi-k ay ul ad tekkṛeḍ ad ternuḍ amiḍan ad teqqneḍ; acu kan, mačči s ddreɛ. |
Discussion about the content page | Ammeslay ɣef usebter-a i yesɛan agbur |
Start a new section | Senker tigezmi tamaynut |
This page is protected.
You can view its source | Asebter-agi yettwaḥrez. Tzemreḍ ad twaliḍ aɣbalu-ines. |
Past revisions of this page | Amazray n yibeddilen n usebter-a |
Change protection of this page | Beddel amesten n usebtar-agi |
Undelete the edits done to this page before it was deleted | Err akk ibeddlen n usebter-agi i yellan uqbel ad yettwamḥu usebter |
Add this page to your watchlist | Rnu asebter-agi ar tebdart-ik n uḍfaṛ |
Remove this page from your watchlist | Kkes asebter-agi seg wumuɣ n uɛessi inek |
Go to a page with this exact name if it exists | Ddu ɣer usebter i yesɛan yiwen n yisem ma yella yettnuḥ |
Search the pages for this text | Nadi ɣef yisebtar i yesɛan aḍṛis-a |
Visit the main page | Aẓuṛu n usebter agejdan |
Visit the main page | Asebter agejdan |
About the project, what you can do, where to find things | Ɣef usenfaṛ, ayen tzemṛeḍ ad txeddmeḍ, amkan ideg ara tafeḍ isallen. |
Find background information on current events | Af-d ugar n yisallen ɣef wayen iḍeṛṛun tura |
A list of recent changes in the wiki | Ummuɣ n yibeddilen ineggura deg wiki. |