Datasets:

ShynBui

/

vi_term_definition

like 0

Bên cung ứng là các tổ chức, cá nhân cung cấp tài sản cho thuê vận hành cho bên cho thuê

Bên đại lý là thương nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định của nghị định số 84/2009/nđ-cp, nhận xăng dầu của bên giao đại lý để bán và hưởng thù lao.

Bên đại lý là doanh nghiệp nhận xăng dầu của bên giao đại lý để bán và hưởng thù lao đại lý

Bên đại lý kinh doanh LPG là thương nhân kinh doanh lpg đáp ứng đủ điều kiện làm đại lý, tổng đại lý quy định tại nghị định số 107/2009/nđ-cp, nhận lpg của bên giao đại lý để bán và hưởng thù lao đại lý

Bến dân sinh là bến thuỷ nội địa chỉ dùng riêng cho hoạt động của gia đình, tiếp nhận phương tiện có trọng tải toàn phần đến 15 tấn, tổng công suất máy chính đến 15 mã lực hoặc phương tiện có sức chở đến 12 người.

Bến dân sinh là bến thủy nội địa chỉ dùng riêng cho hoạt động của gia đình, tiếp nhận phương tiện có trọng tải toàn phần đến 15 tấn, tổng công suất máy chính đến 15 mã lực hoặc phương tiện có sức chở đến 12 người

Bên đặt gia công là nhà sản xuất có thuốc đang sở hữu đặt gia công

Bên đặt gia công là bên đứng tên nộp đơn đề nghị cấp giấy phép về lưu hành gia công thuốc.

Bến đò là nơi đón trả khách qua sông, vùng hồ, vùng đầm, phá

Bên đồng tài trợ là hai hay nhiều tổ chức tín dụng cùng cam kết và phối hợp với nhau để thực hiện việc đồng tài trợ đối với bên nhận tài trợ theo quy định tại quy chế này

Bên được bảo lãnh là chủ đầu tư, nhà xuất khẩu được ngân hàng phát triển việt nam bảo lãnh.

Bên được bảo lãnh là các khách hàng được quy định tại điều 3 của quy chế này

Bên được bảo lãnh là tổ chức (bao gồm tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài), cá nhân là người cư trú và tổ chức là người không cư trú được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bảo lãnh

Bên được bảo lãnh là các chủ đầu tư vay vốn để đầu tư phát triển

Bên được bảo lãnh là các doanh nghiệp: - doanh nghiệp nhỏ và vừa (trừ doanh nghiệp siêu nhỏ) theo quy định của nghị định số 56/2009/nđ-cp ngày 30 tháng 6 năm 2009 của chính phủ về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa - doanh nghiệp vay vốn trung hạn, dài hạn bằng đồng việt nam để thực hiện dự án sản xuất kinh doanh thuộc ngành, lĩnh vực quy định tại quyết định số 10/2007/qđ-ttg ngày 23 tháng 01 năm 2007 của thủ tướng chính phủ về ban hành hệ thống ngành kinh tế của việt nam, gồm: a) nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản. b) công nghiệp chế biến, chế tạo. c) sản xuất khí đốt, nước nóng, hơi nước và điều hòa không khí. d) cung cấp nước, hoạt động quản lý và xử lý rác thải, nước thải. đ) xây dựng. e) sửa chữa ôtô, mô tô, xe máy và xe có động cơ khác. g) vận tải, kho bãi

Bên được bảo lãnh vay vốn là doanh nghiệp nhỏ và vừa hoặc tổ chức dịch vụ tiết kiệm và hiệu quả năng lượng

Bên gây ra ô nhiễm tràn dầu là bất kỳ tổ chức, cá nhân nào gây ra tràn dầu làm ô nhiễm môi trường.

Bên Giao ủy ban nhân dân (ubnd) cấp huyện, giao, cho thuê rừng và đất lâm nghiệp cho hộ gia đình để sử dụng ổn định lâu dài vào mục đích lâm nghiệp

Bên Giao là chủ sở hữu hoặc đại diện hợp pháp chủ sở hữu tài sản lđhant như: công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân, các tổ chức được chủ sở hữu tài sản lđhant ủy quyền thực hiện bàn giao (tổ chức quản lý điện nông thôn địa phương (gọi tắt là ldu); ban quản lý dự án năng lượng nông thôn ii; ban quản lý dự án, công trình thuộc các địa phương); hợp tác xã; cá nhân tự nguyện bàn giao hay thuộc đối tượng bắt buộc bàn giao theo quyết định của ubnd tỉnh/thành phố do không có đủ điều kiện kinh doanh bán lẻ điện theo biểu giá điện sinh hoạt bậc thang được quy định tại điều 4 quyết định số 21/2009/qđ-ttg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của thủ tướng chính phủ về giá bán điện năm 2009 và các năm 2010 – 2012 theo cơ chế thị trường và quy định hiện hành của bộ công thương về giá bán điện và hướng dẫn thực hiện. trường hợp không xác định được chủ sở hữu tài sản lđhant, chủ tịch ubnd các tỉnh/thành phố chỉ định cơ quan, tổ chức có liên quan làm đại diện bên giao.

Bên Giao là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động theo luật đầu tư nước ngoài tại việt nam bao gồm: doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp liên doanh và các bên tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh

Bên giao đại lý là doanh nghiệp xăng dầu đầu mối hoặc các đơn vị thành viên đại diện cho doanh nghiệp xăng dầu đầu mối (công ty, chi nhánh, xí nghiệp, kho) giao xăng dầu cho bên đại lý bán

Bên giao đại lý là thương nhân đầu mối hoặc tổng đại lý có hệ thống phân phối theo quy định tại nghị định số 84/2009/nđ-cp, giao xăng dầu cho bên đại lý.

Bên giao đại lý kinh doanh LPG là thương nhân kinh doanh lpg đầu mối đáp ứng đủ điều kiện quy định tại nghị định số 107/2009/nđ-cp, hoặc các công ty, chi nhánh, xí nghiệp, kho, trạm nạp lpg vào chai thuộc thương nhân đầu mối và được thương nhân kinh doanh lpg đầu mối ủy quyền, hoặc tổng đại lý nếu giao lpg cho bên đại lý

Bên giao khoán là các tổ chức nhà nước được nhà nước giao rừng và đất lâm nghiệp để sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích lâm nghiệp, gồm: lâm trường quốc doanh, nông trường quốc doanh, ban quản lý khu rừng đặc dụng, ban quản lý khu rừng phòng hộ, công ty, xí nghiệp, trạm, trại lâm nghiệp .., đã tiến hành giao khoán rừng và đất lâm nghiệp cho hộ gia đình để bảo vệ, khoanh nuôi tái sinh và trồng rừng thông qua hợp đồng khoán

Bên giao khoán là các tổ chức nhà nước được nhà nước giao rừng và đất lâm nghiệp để sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích lâm nghiệp gồm: lâm trường, ban quản lý các khu rừng phòng hộ, đặc dụng, công ty lâm nghiệp

Bên giao thầu là chủ đầu tư hoặc tổng thầu hoặc nhà thầu chính.

Bên giao thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ là ủy ban nhân dân tỉnh hoặc ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền cho ủy ban nhân dân cấp huyện

Bên giao thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ (sau khi Hội đồng xét chọn thầu đã chọn được nhà thầu trúng thầu) là ubnd tỉnh (đối với chợ hạng 1), ubnd cấp huyện (đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3)

Bên gửi hàng là tổ chức, cá nhân có yêu cầu vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp và hóa chất công nghiệp nguy hiểm

Bến hành khách là bến thủy nội địa chuyên đưa, đón hành khách lên, xuống phương tiện thủy để thực hiện các hoạt động trong lĩnh vực tham quan du lịch, ăn uống, vui chơi giải trí (sau đây gọi là bến thủy nội địa)

Bến khách là nơi đón trả khách qua sông, vùng hồ, vùng đầm, phá

Bến khách ngang sông là bến thủy nội địa chuyên phục vụ vận tải hành khách ngang sông

Bến khách ngang sông là bến đò, bến thủy nội địa, nơi để đón và trả khách, hàng hóa, phương tiện đi cùng hành khách sang sông (gọi tắt là bến đò)

Bến khách ngang sông là bến thủy nội địa chuyên phục vụ vận tải hành khách ngang sông.

Bến khách ngang sông hoạt động trái phép, không an toàn là bến khách ngang sông không có giấy phép hoạt động, không đủ các thiết bị theo quy định; phương tiện không có đăng ký, đăng kiểm; người điều khiển phương tiện không có bằng hoặc chứng chỉ chuyên môn phù hợp theo quy định.

Bến khách ngang sông, bến khách chạy trên vùng hồ, bến thuỷ nội địa là nơi để đón và trả khách, hàng hoá, phương tiện đi cùng hành khách sang sông (gọi tắt là bến đò)

Bến khách ngang sông, bến khách chạy trên vùng hồ, bến thủy nội địa là nơi để đón và trả khách, hàng hóa, phương tiện đi cùng hành khách sang sông ( gọi tắt là bến đò )

Bên ký kết nước ngoài là quốc gia, tổ chức quốc tế hoặc chủ thể khác của pháp luật quốc tế.

Bên ký kết nước ngoài là quốc hội, cơ quan của quốc hội, cơ quan giúp việc của quốc hội, tòa án tối cao, viện kiểm sát tối cao, bộ, cơ quan thuộc chính phủ hoặc cơ quan tương đương; chính quyền địa phương; tổ chức nước ngoài

Bên mời thầu là chủ đầu tư, thủ trưởng đơn vị mua sắm hoặc tổ chức chuyên môn có đủ năng lực và kinh nghiệm được chủ đầu tư, chủ tài khoản đơn vị dự toán sử dụng để tổ chức đấu thầu theo các quy định của pháp luật

Bên mời thầu là cơ quan được giao dự toán kinh phí để thực hiện các dịch vụ vtcc bằng xe buýt (sở gtvt đà nẵng) hoặc đơn vị trực thuộc được sở gtvt ủy quyền tổ chức đấu thầu (trung tâm điều hành đèn tín hiệu giao thông và vtcc).

Bên mời thầu là đơn vị trực thuộc cơ quan nhà nước có thẩm quyền do người có thẩm quyền quyết định, chịu trách nhiệm tổ chức lựa chọn nhà đầu tư theo quy định của thông tư này. trường hợp không đủ kinh nghiệm, năng lực và nhân sự. bên mời thầu có thể thuê tổ chức tư vấn để thực hiện các nhiệm vụ của mình, nhưng trong mọi trường hợp phải chịu toàn bộ trách nhiệm về quá trình lựa chọn nhà đầu tư theo quy định của thông tư này

Bên mời thầu là chủ đầu tư hoặc tổ chức chuyên môn có đủ năng lực và kinh nghiệm được chủ đầu tư sử dụng để tổ chức đấu thầu theo các quy định của pháp luật về đấu thầu.

Bên mời thầu là chủ đầu tư hoặc tổ chức chuyên môn có đủ năng lực và kinh nghiệm được chủ đầu tư sử dụng để tổ chức đấu thầu theo các quy định của pháp luật về đấu thầu

Bên mời thầu là tổ chức, cơ quan nhà nước được chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh giao nhiệm vụ tổ chức đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư

Bên mời thầu là tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động đầu tư theo quy định của pháp luật việt nam được quy định tại khoản 4 điều 3 luật đầu tư năm 2005

Bên mời thầu là tổ chức, cơ quan nhà nước được ubnd thành phố giao nhiệm vụ tổ chức đấu thầu dự án. tuỳ theo quy mô, tính chất và phạm vi của dự án, ubnd thành phố giao bên mời thầu quy định tại điều 9 của bản quy định này

Bên mua là chủ dự án, bên mời thầu hoặc tổ chức mua sắm hàng hóa được nêu trong điều kiện cụ thể của hợp đồng

Bên mua là một đơn vị có tư cách pháp nhân được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ và vốn ngân sách để mua nhà hoặc đặt hàng mua nhà. tuỳ từng dự án cụ thể, kinh phí mua nhà được bố trí bằng nguồn vốn ngân sách của thành phố theo hình thức cấp hoặc ứng trước thu hồi sau

Bên mua bảo hiểm là tổ chức, cá nhân giao kết hợp đồng bảo hiểm với doanh nghiệp bảo hiểm và đóng phí bảo hiểm. bên mua bảo hiểm có thể đồng thời là người được bảo hiểm hoặc người thụ hưởng

Bên mua điện là tập đoàn điện lực việt nam hoặc đơn vị trực thuộc được ủy quyền

Bên mua điện là tập đoàn điện lực việt nam hoặc đơn vị trực thuộc được ủy quyền

Bên mua hàng là tổ chức được nhận hàng hoá từ bên bán hàng và có nghĩa vụ thanh toán các khoản phải thu quy định tại hợp đồng mua, bán hàng.

Bên mua khoản phải thu là các nhà đầu tư, bao gồm: các tổ chức hoạt động tại việt nam, cá nhân cư trú tại việt nam

Bên mua nợ là các tổ chức và cá nhân trong nước và nước ngoài có nhu cầu mua khoản nợ từ bên bán nợ, để trở thành chủ sở hữu mới của khoản nợ.

Bên mua và cho thuê lại là các công ty cho thuê tài chính được phép thành lập và hoạt động tại việt nam.

Bến neo đậu là vùng nước trong khu vực cảng, ở đó sau khi tàu thuyền bốc dỡ hàng hoá xong sẽ neo đậu lạ

Bên Nhận là nước mà người bị kết án có thể hoặc đã được chuyển giao đến

Bên Nhận là bên mà người bị kết án có thể hoặc đã được chuyển giao đến

Bên Nhận là tổng công ty điện lực việt nam hoặc các đơn vị được tổng công ty điện lực việt nam uỷ quyền

Bên nhận bảo đảm là bên có quyền trong quan hệ dân sự mà việc thực hiện quyền đó được bảo đảm bằng một hoặc nhiều giao dịch bảo đảm, bao gồm bên nhận cầm cố, bên nhận thế chấp, bên nhận đặt cọc, bên nhận ký cược, bên nhận bảo lãnh, tổ chức tín dụng trong trường hợp tín chấp và bên có quyền được ngân hàng thanh toán, bồi thường thiệt hại trong trường hợp ký quỹ

Bên nhận bảo đảm là bên có quyền trong quan hệ dân sự mà việc thực hiện quyền đó được bảo đảm bằng một hoặc nhiều giao dịch bảo đảm, bao gồm bên nhận cầm cố, bên nhận thế chấp, bên nhận đặt cọc, bên nhận ký cược, bên nhận bảo lãnh, tổ chức tín dụng trong trường hợp tín chấp và bên có quyền được ngân hàng thanh toán, bồi thường thiệt hại trong trường hợp ký quỹ.

Bên nhận bảo đảm ngay tình là bên nhận bảo đảm trong trường hợp không biết và không thể biết về việc bên bảo đảm không có quyền dùng tài sản để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự.

Bên nhận bảo lãnh là các tổ chức cho chủ đầu tư, nhà xuất khẩu vay vốn hoặc bên mời thầu các hợp đồng xuất khẩu.

Bên nhận bảo lãnh là tổ chức, cá nhân là người cư trú hoặc người không cư trú có quyền thụ hưởng bảo lãnh do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phát hành

Bên nhận bảo lãnh là các tổ chức tài chính/ngân hàng thương mại cho vay hoạt động hợp pháp tại việt nam

Bên nhận bảo lãnh là các tổ chức tín dụng cho vay vốn đầu tư phát triển

Bên nhận gia công là bên tiến hành sản xuất và nhận thù lao sản xuất từ bên đặt gia công. bên nhận gia công có thể bao gồm nhiều nhà sản xuất, mỗi nhà sản xuất tham gia một, một số hoặc nhiều công đoạn sản xuất.

Bên nhận gia công là bên tiến hành sản xuất thuốc theo hợp đồng với bên đặt gia công.

Bên nhận khoán gồm cộng đồng dân cư thôn, hộ gia đình, cá nhân ký hợp đồng dài hạn để quản lý, bảo vệ, phát triển rừng

Bên nhận khoán là hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thôn, buôn, nhận khoán rừng từ các tổ chức nhà nước để sản xuất lâm nghiệp thông qua hợp đồng khoán

Bên nhận quyền thương mại là thương nhân được nhận quyền thương mại, bao gồm cả bên nhận quyền thứ cấp trong mối quan hệ với bên nhượng quyền thứ cấp.

Bên nhận quyền thương mại sơ cấp là thương nhân nhận quyền thương mại từ bên nhượng quyền ban đầu. bên nhận quyền sơ cấp là bên nhượng quyền thứ cấp theo nghĩa của khoản 3 điều này trong mối quan hệ với bên nhận quyền thứ cấp.

Bên nhận quyền thướng mại thứ cấp là thương nhân nhận lại quyền thương mại từ bên nhượng quyền thứ cấp.

Bên nhận tài trợ là pháp nhân, doanh nghiệp tư nhân, tổ hợp tác, hộ gia đình, công ty hợp danh hoặc cá nhân có nhu cầu và được bên đồng tài trợ cấp tín dụng theo các quy định tại quy chế này để thực hiện dự án

Bên nhận thầu là tổng thầu hoặc nhà thầu chính khi bên giao thầu là chủ đầu tư; là nhà thầu phụ khi bên giao thầu là tổng thầu hoặc nhà thầu chính. bên nhận thầu có thể là liên danh các nhà thầu.

Bên nhận thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ là nhà thầu tham gia dự thầu trúng thầu

Bên nhận thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ là nhà thầu tham gia dự thầu trúng thầu được quy định tại điều 3 của quy chế này

Bên nhận uỷ thác mua bán hàng hoá là thương nhân kinh doanh mặt hàng phù hợp với hàng hoá được uỷ thác và thực hiện mua bán hàng hoá theo những điều kiện đã thoả thuận với bên uỷ thác.

Bên nhượng quyền thương mại là thương nhân cấp quyền thương mại, bao gồm cả bên nhượng quyền thứ cấp trong mối quan hệ với bên nhận quyền thứ cấp.

Bên nhượng quyền thướng mại thứ cấp là thương nhân có quyền cấp lại quyền thương mại mà mình đã nhận từ bên nhượng quyền ban đầu cho bên nhận quyền thứ cấp.

Bến nổi là loại bến thủy nội địa được đặt tại một vị trí ổn định (từ 3 tháng trở lên) trên vùng nước không liền với bờ, không có vùng đất

Bên nước ngoài là người nước ngoài hoặc tổ chức được thành lập theo pháp luật nước ngoài.

Bên thứ ba là các tổ chức, cá nhân có chuyên môn được đơn vị thuê hoặc hợp tác với đơn vị nhằm cung cấp hàng hóa, dịch vụ kỹ thuật cho hệ thống công nghệ thông tin

Bên thứ ba là người bị thiệt hại về thân thể, tính mạng, tài sản do xe cơ giới gây ra, trừ những người sau: a. lái xe, phụ xe trên chính chiếc xe đó; b. người trên xe và hành khách trên chính chiếc xe đó; c. chủ sở hữu xe trừ trường hợp chủ sở hữu đã giao cho tổ chức, cá nhân khác chiếm hữu, sử dụng chiếc xe đó.

Bên thứ ba là người bị thiệt hại về thân thể, tính mạng, tài sản do xe cơ giới gây ra, trừ những người sau: lái xe, phụ xe trên chính chiếc xe đó; người trên xe và hành khách trên chính chiếc xe đó; chủ sở hữu xe trừ trường hợp chủ sở hữu đã giao cho tổ chức, cá nhân khác chiếm hữu, sử dụng chiếc xe đó

Bên thứ ba là tổ chức không thuộc cơ cấu tổ chức ngân hàng nhà nước được ngân hàng nhà nước thuê để trực tiếp phát triển hoặc bảo trì phần mềm nghiệp vụ

Bên thứ ba được phép sử dụng mạng Ngân hàng Nhà nước là các tổ chức, cá nhân có chuyên môn được ngân hàng nhà nước thuê hoặc hợp tác nhằm cung cấp hàng hóa, dịch vụ kỹ thuật cho hệ thống công nghệ thông tin

Bên thụ hưởng là tổ chức, cá nhân có quan hệ với khách hàng vay trong việc mua bán tài sản, thanh toán các chi phí hình thành nên tài sản và các chi phí khác thuộc nhu cầu vay vốn theo hợp đồng tín dụng được ký kết giữa khách hàng vay với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

Bên thuê là các tổ chức, cá nhân hoạt động tại việt nam, bao gồm: a- doanh nghiệp; b- tổ chức khác thuộc đối tượng vay vốn của các tổ chức tín dụng; c- hộ gia đình; d- cá nhân.

Bên thuê là các tổ chức hoạt động tại việt nam, cá nhân sinh sống, làm việc tại việt nam, trực tiếp sử dụng tài sản thuê cho mục đích hoạt động của mình

Bên thuê lại lao động là doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hợp tác xã, hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu sử dụng lao động trong một thời gian xác định và thuê lại lao động của doanh nghiệp cho thuê để bù vào chỗ làm việc thiếu hụt người lao động.

Bên thuê máy móc, thiết bị là bên việt nam, gồm các tổ chức, cá nhân việt nam

Bên thuê nhà là các tổ chức được ubnd thành phố cho phép thuê, sử dụng diện tích làm việc chính của tòa nhà để làm trụ sở làm việc hoặc các tổ chức, cá nhân thuê diện tích phụ trợ (hội trường, triển lãm, trưng bày gồm khối nhà 3 tầng và tầng 1, tầng 16 của khối nhà 16 tầng) để hoạt động kinh doanh dịch vụ tại cung trí thức thành phố

Bến thuyền du lịch là nơi được quy định để phương tiện vào đón, trả khách hoặc chờ đón, trả khách; là nơi dừng đỗ neo đậu phương tiện cho khách đi tham quan, lưu trú

Bên uỷ thác mua bán hàng hoá là thương nhân hoặc không phải là thương nhân giao cho bên nhận uỷ thác thực hiện mua bán hàng hoá theo yêu cầu của mình và phải trả thù lao uỷ thác.

Bên vận tải là bên nhận vận chuyển hàng siêu trường, siêu trọng

Bên vận tải là bên nhận vận chuyển hàng hóa

Bên vay là chính phủ vương quốc campuchia mà đại diện là bộ kinh tế và tài chính campuchia (mef)

Bên vay là chính phủ nước cộng hòa dân chủ nhân dân lào mà đại diện là bộ tài chính lào