instruction
stringclasses
18 values
context
stringlengths
9
502
output
stringlengths
1
198
category
stringclasses
1 value
alpaca_prompt_text
stringlengths
280
890
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Since there currently is no specific curriculum dealing with AI for nursing students, AI should be discussed in nursing schools.
ํ˜„์žฌ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™๊ณผ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ AI๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ต๊ณผ๊ณผ์ •์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, AI๋Š” ๊ฐ„ํ˜ธํ•™๊ต์—์„œ ๋…ผ์˜๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Since there currently is no specific curriculum dealing with AI for nursing students, AI should be discussed in nursing schools. ### Response: ํ˜„์žฌ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™๊ณผ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ AI๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ต๊ณผ๊ณผ์ •์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, AI๋Š” ๊ฐ„ํ˜ธํ•™๊ต์—์„œ ๋…ผ์˜๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The function keys may include a menu key, a home key, a call key, and a destination setting key.
๊ธฐ๋Šฅํ‚ค๋Š” ๋ฉ”๋‰ดํ‚ค, ํ™ˆํ‚ค, ํ†ตํ™”ํ‚ค ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ง€ ์„ค์ •ํ‚ค ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The function keys may include a menu key, a home key, a call key, and a destination setting key. ### Response: ๊ธฐ๋Šฅํ‚ค๋Š” ๋ฉ”๋‰ดํ‚ค, ํ™ˆํ‚ค, ํ†ตํ™”ํ‚ค ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ง€ ์„ค์ •ํ‚ค ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Cocatalysts according to Fe-based and Co-based were used with different component.
Fe๊ณ„์™€ Co๊ณ„์— ๋”ฐ๋ฅธ ์กฐ์ด‰๋งค๋Š” ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ๋ถ„์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Cocatalysts according to Fe-based and Co-based were used with different component. ### Response: Fe๊ณ„์™€ Co๊ณ„์— ๋”ฐ๋ฅธ ์กฐ์ด‰๋งค๋Š” ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ๋ถ„์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
In addition, in the administration group, it was higher in oral and parenteral administration group.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํˆฌ์—ฌ๊ตฐ์—์„œ๋Š” ๊ฒฝ๊ตฌ์™€ ๋น„๊ฒฝ๊ตฌ ํˆฌ์—ฌ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—์„œ ๋†’์•˜๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: In addition, in the administration group, it was higher in oral and parenteral administration group. ### Response: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํˆฌ์—ฌ๊ตฐ์—์„œ๋Š” ๊ฒฝ๊ตฌ์™€ ๋น„๊ฒฝ๊ตฌ ํˆฌ์—ฌ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—์„œ ๋†’์•˜๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
It was confirmed that most of the subjects did not have diabetes awareness tags, so just knowing that they did not carry out their possession.
๋Œ€์ƒ์ž ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ๋‹น๋‡จ ์ธ์‹ํ‘œ๋ฅผ ์†Œ์ง€ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•„, ๋‹จ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์†Œ์ง€ ํ–‰์œ„๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: It was confirmed that most of the subjects did not have diabetes awareness tags, so just knowing that they did not carry out their possession. ### Response: ๋Œ€์ƒ์ž ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ๋‹น๋‡จ ์ธ์‹ํ‘œ๋ฅผ ์†Œ์ง€ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•„, ๋‹จ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์†Œ์ง€ ํ–‰์œ„๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The gate line GL and the emission control line EL may be disposed to overlap each other.
๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ผ์ธ(GL)๊ณผ ๋ฐœ๊ด‘ ์ œ์–ด ๋ผ์ธ(EL)์ด ์„œ๋กœ ์ค‘์ฒฉ๋˜์–ด ๋ฐฐ์น˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The gate line GL and the emission control line EL may be disposed to overlap each other. ### Response: ๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ผ์ธ(GL)๊ณผ ๋ฐœ๊ด‘ ์ œ์–ด ๋ผ์ธ(EL)์ด ์„œ๋กœ ์ค‘์ฒฉ๋˜์–ด ๋ฐฐ์น˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์˜๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The aromatic compound according to an embodiment of the present invention may be included in the electron transport region ETR.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์ผ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅ์กฑ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ์€ ์ „์ž ์ˆ˜์†ก ์˜์—ญ(ETR)์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์˜๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The aromatic compound according to an embodiment of the present invention may be included in the electron transport region ETR. ### Response: ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์ผ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅ์กฑ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ์€ ์ „์ž ์ˆ˜์†ก ์˜์—ญ(ETR)์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
When a cosmotropic salt is included with an aqueous solution of a hydrophilic ionic liquid, an immiscible aqueous phase is created consisting of a phase high in the ionic liquid and a phase rich in salt.
cosmotropicํ•œ ์—ผ์„ ์นœ์ˆ˜์„ฑ ์ด์˜จ์„ฑ ์•ก์ฒด์˜ ์ˆ˜์šฉ์•ก์— ์ฒจ๊ฐ€ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ด์˜จ์„ฑ ์•ก์ฒด๊ฐ€ richํ•œ ์ƒ๊ณผ ์—ผ์ด richํ•œ ์ƒ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ํ˜ผํ•ฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ˆ˜์ƒ ์ด์„ฑ ๋ถ„๊ณ„๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: When a cosmotropic salt is included with an aqueous solution of a hydrophilic ionic liquid, an immiscible aqueous phase is created consisting of a phase high in the ionic liquid and a phase rich in salt. ### Response: cosmotropicํ•œ ์—ผ์„ ์นœ์ˆ˜์„ฑ ์ด์˜จ์„ฑ ์•ก์ฒด์˜ ์ˆ˜์šฉ์•ก์— ์ฒจ๊ฐ€ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ด์˜จ์„ฑ ์•ก์ฒด๊ฐ€ richํ•œ ์ƒ๊ณผ ์—ผ์ด richํ•œ ์ƒ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ํ˜ผํ•ฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ˆ˜์ƒ ์ด์„ฑ ๋ถ„๊ณ„๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
However, the recent clinical trial has revealed that women undergoing minimally invasive RH showed worse survival than those who received abdominal RH.
ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ตœ๊ทผ์˜ ์ž„์ƒ ์‹คํ—˜์€ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ RH๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ๋ณต๋ถ€ RH๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์—ฌ์„ฑ๋“ค ๋ณด๋‹ค ์ƒ์กด์œจ์ด ๋” ๋‚ฎ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: However, the recent clinical trial has revealed that women undergoing minimally invasive RH showed worse survival than those who received abdominal RH. ### Response: ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ตœ๊ทผ์˜ ์ž„์ƒ ์‹คํ—˜์€ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ RH๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ๋ณต๋ถ€ RH๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์—ฌ์„ฑ๋“ค ๋ณด๋‹ค ์ƒ์กด์œจ์ด ๋” ๋‚ฎ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์™ธ๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
During this procedure, care must be taken to avoid injury to adjacent neurovascular structures.
์ด ์ ˆ์ฐจ ์ค‘์—๋Š” ์ธ์ ‘ํ•œ ์‹ ๊ฒฝ ํ˜ˆ๊ด€ ๊ตฌ์กฐ์— ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์™ธ๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: During this procedure, care must be taken to avoid injury to adjacent neurovascular structures. ### Response: ์ด ์ ˆ์ฐจ ์ค‘์—๋Š” ์ธ์ ‘ํ•œ ์‹ ๊ฒฝ ํ˜ˆ๊ด€ ๊ตฌ์กฐ์— ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The non-display area may be formed along long side and/or short side of the display panel.
๋น„ํ‘œ์‹œ์˜์—ญ์€ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ํŒจ๋„์˜ ์žฅ๋ณ€ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๋‹จ๋ณ€์„ ๋”ฐ๋ผ ํ˜•์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The non-display area may be formed along long side and/or short side of the display panel. ### Response: ๋น„ํ‘œ์‹œ์˜์—ญ์€ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ํŒจ๋„์˜ ์žฅ๋ณ€ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๋‹จ๋ณ€์„ ๋”ฐ๋ผ ํ˜•์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Despite these limitations, this research shows fairly similar leads to the other studies mentioned above, so that it is considered to be data that fully reflects the characteristics of the two teams.
๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ œํ•œ์ ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์•ž์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฐ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋น„๊ต์  ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ ๋‘ ๊ตฐ์˜ ํŠน์„ฑ์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ฐ˜์˜๋œ ์ž๋ฃŒ๋กœ ์ƒ๊ฐ๋œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Despite these limitations, this research shows fairly similar leads to the other studies mentioned above, so that it is considered to be data that fully reflects the characteristics of the two teams. ### Response: ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ œํ•œ์ ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์•ž์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฐ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋น„๊ต์  ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ ๋‘ ๊ตฐ์˜ ํŠน์„ฑ์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ฐ˜์˜๋œ ์ž๋ฃŒ๋กœ ์ƒ๊ฐ๋œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—ด์ฒ˜๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Deodorization used below should be interpreted as including such air sterilization, purification, and deodorization.
์ดํ•˜์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํƒˆ์ทจ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณต๊ธฐ์˜ ์‚ด๊ท , ์ •ํ™”, ์†Œ์ทจ ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ํ•ด์„๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—ด์ฒ˜๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Deodorization used below should be interpreted as including such air sterilization, purification, and deodorization. ### Response: ์ดํ•˜์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํƒˆ์ทจ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณต๊ธฐ์˜ ์‚ด๊ท , ์ •ํ™”, ์†Œ์ทจ ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ํ•ด์„๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋™๋ ฅ๊ธฐ๊ด€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
It was prepared in the same manner as in Preparation Example 1, except that 0.05 g of graphene oxide was dispersed.
์‚ฐํ™” ๊ทธ๋ž˜ํ•€ 0.05 g์„ ๋ถ„์‚ฐ์‹œํ‚จ ๊ฒƒ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ์ œ์กฐ์˜ˆ 1๊ณผ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ์ œ์กฐํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋™๋ ฅ๊ธฐ๊ด€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: It was prepared in the same manner as in Preparation Example 1, except that 0.05 g of graphene oxide was dispersed. ### Response: ์‚ฐํ™” ๊ทธ๋ž˜ํ•€ 0.05 g์„ ๋ถ„์‚ฐ์‹œํ‚จ ๊ฒƒ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ์ œ์กฐ์˜ˆ 1๊ณผ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ์ œ์กฐํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The controller 180 may perform related control and processing for voice calls, data communication, and video calls.
์ œ์–ด๋ถ€(180)๋Š” ์Œ์„ฑ ํ†ตํ™”, ๋ฐ์ดํ„ฐ ํ†ต์‹ , ํ™”์ƒ ํ†ตํ™” ๋“ฑ์„ ์œ„ํ•œ ๊ด€๋ จ๋œ ์ œ์–ด ๋ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The controller 180 may perform related control and processing for voice calls, data communication, and video calls. ### Response: ์ œ์–ด๋ถ€(180)๋Š” ์Œ์„ฑ ํ†ตํ™”, ๋ฐ์ดํ„ฐ ํ†ต์‹ , ํ™”์ƒ ํ†ตํ™” ๋“ฑ์„ ์œ„ํ•œ ๊ด€๋ จ๋œ ์ œ์–ด ๋ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
In the multilayer thin film transparent electrode, a thin metal is deposited between the oxide layers to allow light to pass through.
๋‹ค์ธต ์–‡์€ ๋ง‰ ํˆฌ๋ช… ์ „๊ทน์€ ์‚ฐํ™”๋ฌผ์ธต ์‚ฌ์ด์— ์–‡์€ ๊ธˆ์†์„ ์ฆ์ฐฉํ•˜์—ฌ ๋น›์ด ํˆฌ๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: In the multilayer thin film transparent electrode, a thin metal is deposited between the oxide layers to allow light to pass through. ### Response: ๋‹ค์ธต ์–‡์€ ๋ง‰ ํˆฌ๋ช… ์ „๊ทน์€ ์‚ฐํ™”๋ฌผ์ธต ์‚ฌ์ด์— ์–‡์€ ๊ธˆ์†์„ ์ฆ์ฐฉํ•˜์—ฌ ๋น›์ด ํˆฌ๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
As people pursue a more in-depth quality life rather than basic quantitative life, fascination with diet and health straight related to life has grown.
๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์–‘์  ์‚ถ์˜ ์˜์œ„๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ณด๋‹ค ์‹ฌ์ธต์ ์ธ ์งˆ์  ์‚ถ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ฒŒ ๋จ์— ๋”ฐ๋ผ, ์ƒ๋ช…๊ณผ ์ง์ ‘ ๊ด€๋ จ๋œ ์‹์ƒํ™œ๊ณผ ๊ฑด๊ฐ•์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ปค์ง€๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: As people pursue a more in-depth quality life rather than basic quantitative life, fascination with diet and health straight related to life has grown. ### Response: ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์–‘์  ์‚ถ์˜ ์˜์œ„๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ณด๋‹ค ์‹ฌ์ธต์ ์ธ ์งˆ์  ์‚ถ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ฒŒ ๋จ์— ๋”ฐ๋ผ, ์ƒ๋ช…๊ณผ ์ง์ ‘ ๊ด€๋ จ๋œ ์‹์ƒํ™œ๊ณผ ๊ฑด๊ฐ•์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ปค์ง€๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Meanwhile, the binder above serves to improve binding between the cathode active materials and adhesion between the cathode active material and the negative current collector.
ํ•œํŽธ, ์ƒ๊ธฐ ๋ฐ”์ธ๋”๋Š” ์Œ๊ทนํ™œ๋ฌผ์งˆ ๊ฐ„์˜ ๊ฒฐ์ฐฉ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Œ๊ทนํ™œ๋ฌผ์งˆ๊ณผ ์Œ๊ทน์ง‘์ „์ฒด์™€์˜ ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Meanwhile, the binder above serves to improve binding between the cathode active materials and adhesion between the cathode active material and the negative current collector. ### Response: ํ•œํŽธ, ์ƒ๊ธฐ ๋ฐ”์ธ๋”๋Š” ์Œ๊ทนํ™œ๋ฌผ์งˆ ๊ฐ„์˜ ๊ฒฐ์ฐฉ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Œ๊ทนํ™œ๋ฌผ์งˆ๊ณผ ์Œ๊ทน์ง‘์ „์ฒด์™€์˜ ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
According to the user input that selects the menu, the processor 170 may execute a function corresponding to the selected menu.
๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ž…๋ ฅ์— ๋”ฐ๋ผ, ํ”„๋กœ์„ธ์„œ(170)๋Š” ์„ ํƒ๋œ ๋ฉ”๋‰ด์— ๋Œ€์‘๋˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: According to the user input that selects the menu, the processor 170 may execute a function corresponding to the selected menu. ### Response: ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ž…๋ ฅ์— ๋”ฐ๋ผ, ํ”„๋กœ์„ธ์„œ(170)๋Š” ์„ ํƒ๋œ ๋ฉ”๋‰ด์— ๋Œ€์‘๋˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋น…๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
To this end, it would be possible to increase the realism by constructing scenarios that apply real-world events and counseling techniques (ABCDE, RWDEP) that arise between real-world barracks conflicts.
์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์‹ค์ œ ๋ณ‘์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ ๊ฐ„ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‹ค์ œ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ์ƒ๋‹ดํ•™ ์ธก๋ฉด์˜ ๊ฒ€์ฆ๋œ ์ƒ๋‹ด ๊ธฐ๋ฒ•(ABCDE, RWDEP)์„ ์ ์šฉํ•œ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•จ์œผ๋กœ์จ ์‚ฌ์‹ค๊ฐ์„ ์ฆ๋Œ€์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋น…๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: To this end, it would be possible to increase the realism by constructing scenarios that apply real-world events and counseling techniques (ABCDE, RWDEP) that arise between real-world barracks conflicts. ### Response: ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์‹ค์ œ ๋ณ‘์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ ๊ฐ„ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‹ค์ œ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ์ƒ๋‹ดํ•™ ์ธก๋ฉด์˜ ๊ฒ€์ฆ๋œ ์ƒ๋‹ด ๊ธฐ๋ฒ•(ABCDE, RWDEP)์„ ์ ์šฉํ•œ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•จ์œผ๋กœ์จ ์‚ฌ์‹ค๊ฐ์„ ์ฆ๋Œ€์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
As of the environment they're growing in, the home environment, the community environment, the media environment, and the activity and cultural environment are being investigated.
๋ฐœ๋‹ฌํ™˜๊ฒฝ ์˜์—ญ์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์ •ํ™˜๊ฒฝ, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ํ™˜๊ฒฝ, ๋งค์ฒดํ™˜๊ฒฝ, ํ™œ๋™ยท๋ฌธํ™” ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: As of the environment they're growing in, the home environment, the community environment, the media environment, and the activity and cultural environment are being investigated. ### Response: ๋ฐœ๋‹ฌํ™˜๊ฒฝ ์˜์—ญ์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์ •ํ™˜๊ฒฝ, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ํ™˜๊ฒฝ, ๋งค์ฒดํ™˜๊ฒฝ, ํ™œ๋™ยท๋ฌธํ™” ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
In SPM or AFM, two bonding steps usually occur before scanning the sample surface.
SPM ๋˜๋Š” AFM์—์„œ, ์‹œ๋ฃŒ ํ‘œ๋ฉด์„ ์Šค์บ”ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๊ฒฐํ•ฉ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: In SPM or AFM, two bonding steps usually occur before scanning the sample surface. ### Response: SPM ๋˜๋Š” AFM์—์„œ, ์‹œ๋ฃŒ ํ‘œ๋ฉด์„ ์Šค์บ”ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๊ฒฐํ•ฉ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
FIG. 13 is a flowchart illustrating an LSB read operation according to anther embodiment of the present invention.
๋„ 13์€ ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์‹ค์‹œ ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ LSB ์ฝ๊ธฐ ๋™์ž‘์„ ์˜ˆ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ๋ฆ„๋„์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: FIG. 13 is a flowchart illustrating an LSB read operation according to anther embodiment of the present invention. ### Response: ๋„ 13์€ ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์‹ค์‹œ ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ LSB ์ฝ๊ธฐ ๋™์ž‘์„ ์˜ˆ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ๋ฆ„๋„์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
FIG. 16 is a block diagram schematically illustrating a solid state drive, according to an embodiment of the present invention.
๋„ 16์€ ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๊ฐœ๋žต์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ธ”๋ก๋„์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: FIG. 16 is a block diagram schematically illustrating a solid state drive, according to an embodiment of the present invention. ### Response: ๋„ 16์€ ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๊ฐœ๋žต์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ธ”๋ก๋„์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
AAA applied the spin-valve transistor method to solve the problem.
AAA๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์Šคํ•€ ๋ฐธ๋ธŒ ํŠธ๋žœ์ง€์Šคํ„ฐ ๋ฐฉ์‹์„ ์‘์šฉํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: AAA applied the spin-valve transistor method to solve the problem. ### Response: AAA๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์Šคํ•€ ๋ฐธ๋ธŒ ํŠธ๋žœ์ง€์Šคํ„ฐ ๋ฐฉ์‹์„ ์‘์šฉํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
As the demand for lightweight in the automotive industry has increased, the cowl cross member has been investigated using various methods to change the material.
์ž๋™์ฐจ ์‚ฐ์—…์—์„œ ๊ฒฝ๋Ÿ‰ํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์นด์šธ ํฌ๋กœ์Šค ๋ฉค๋ฒ„๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์†Œ์žฌ๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์—ฐ๊ตฌํ•ด์™”๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: As the demand for lightweight in the automotive industry has increased, the cowl cross member has been investigated using various methods to change the material. ### Response: ์ž๋™์ฐจ ์‚ฐ์—…์—์„œ ๊ฒฝ๋Ÿ‰ํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์นด์šธ ํฌ๋กœ์Šค ๋ฉค๋ฒ„๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์†Œ์žฌ๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์—ฐ๊ตฌํ•ด์™”๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Many meta-analyses consistently provided evidence for the clinical benefits of achieving and maintaining intensive glycemic control to prevent diabetic complications.
๋งŽ์€ ๋ฉ”ํƒ€ ๋ถ„์„์€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋‹น๋‡จ๋ณ‘ ํ•ฉ๋ณ‘์ฆ์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง‘์ค‘์ ์ธ ํ˜ˆ๋‹น ์กฐ์ ˆ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ž„์ƒ์  ์ด๋“์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Many meta-analyses consistently provided evidence for the clinical benefits of achieving and maintaining intensive glycemic control to prevent diabetic complications. ### Response: ๋งŽ์€ ๋ฉ”ํƒ€ ๋ถ„์„์€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋‹น๋‡จ๋ณ‘ ํ•ฉ๋ณ‘์ฆ์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง‘์ค‘์ ์ธ ํ˜ˆ๋‹น ์กฐ์ ˆ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ž„์ƒ์  ์ด๋“์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋น…๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
With the recent development of the computing environment, the level at which the response according to the reduction of simulation time is possible is improving.
์ตœ๊ทผ ์ปดํ“จํŒ… ํ™˜๊ฒฝ์˜ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๋ชจ์˜์‹œ๊ฐ„์˜ ๋‹จ์ถ•์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋Œ€์‘ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด ํ–ฅ์ƒ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋น…๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: With the recent development of the computing environment, the level at which the response according to the reduction of simulation time is possible is improving. ### Response: ์ตœ๊ทผ ์ปดํ“จํŒ… ํ™˜๊ฒฝ์˜ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๋ชจ์˜์‹œ๊ฐ„์˜ ๋‹จ์ถ•์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋Œ€์‘ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด ํ–ฅ์ƒ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Human capabilities are good at managing data that deals with simple content, for example, sales data aggregated by region or average sales price data.
์ธ๊ฐ„์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ ์ง‘๊ณ„๋œ ๋งค์ถœ์•ก ๋ฐ์ดํ„ฐ๋‚˜ ํ‰๊ท  ํŒ๋งค ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ด€๋ฆฌ์— ๋Šฅ์ˆ™ํ•˜๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Human capabilities are good at managing data that deals with simple content, for example, sales data aggregated by region or average sales price data. ### Response: ์ธ๊ฐ„์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ ์ง‘๊ณ„๋œ ๋งค์ถœ์•ก ๋ฐ์ดํ„ฐ๋‚˜ ํ‰๊ท  ํŒ๋งค ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ด€๋ฆฌ์— ๋Šฅ์ˆ™ํ•˜๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Readers require lighting sources and associated control electronics, and a battery housed outside the smartphone.
ํŒ๋…๊ธฐ๋“ค์€ ์กฐ๋ช… ์†Œ์Šค๋“ค ๋ฐ ์—ฐ๊ด€๋œ ์ œ์–ด ์ „์ž์žฅ์น˜๋“ค ๋ฐ ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์™ธ๋ถ€์— ํ•˜์šฐ์ง•๋œ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Readers require lighting sources and associated control electronics, and a battery housed outside the smartphone. ### Response: ํŒ๋…๊ธฐ๋“ค์€ ์กฐ๋ช… ์†Œ์Šค๋“ค ๋ฐ ์—ฐ๊ด€๋œ ์ œ์–ด ์ „์ž์žฅ์น˜๋“ค ๋ฐ ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์™ธ๋ถ€์— ํ•˜์šฐ์ง•๋œ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
On the other hand, a total of 11 people with elevated AFP concentrations of 11 ng/mL or more were identified, but no hepatocellular carcinoma was identified.
๋ฐ˜๋ฉด AFP ๋†๋„๊ฐ€ 11ng/mL ์ด์ƒ ์ƒ์Šน๋œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด 11๋ช… ํ™•์ธ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ฐ„์„ธํฌ์•”์ข…์€ ์•„๋ฌด์—๊ฒŒ์„œ๋„ ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: On the other hand, a total of 11 people with elevated AFP concentrations of 11 ng/mL or more were identified, but no hepatocellular carcinoma was identified. ### Response: ๋ฐ˜๋ฉด AFP ๋†๋„๊ฐ€ 11ng/mL ์ด์ƒ ์ƒ์Šน๋œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด 11๋ช… ํ™•์ธ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ฐ„์„ธํฌ์•”์ข…์€ ์•„๋ฌด์—๊ฒŒ์„œ๋„ ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The pressure sensor 250 may be connected to the delay device 240 and an impedance device 220 in parallel.
์ƒ๊ธฐ ์••๋ ฅ ์„ผ์„œ(250)๋Š” ์ƒ๊ธฐ ์ง€์—ฐ ์†Œ์ž(240) ๋ฐ ์ž„ํ”ผ๋˜์Šค ์†Œ์ž(220)์™€ ๋ณ‘๋ ฌ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The pressure sensor 250 may be connected to the delay device 240 and an impedance device 220 in parallel. ### Response: ์ƒ๊ธฐ ์••๋ ฅ ์„ผ์„œ(250)๋Š” ์ƒ๊ธฐ ์ง€์—ฐ ์†Œ์ž(240) ๋ฐ ์ž„ํ”ผ๋˜์Šค ์†Œ์ž(220)์™€ ๋ณ‘๋ ฌ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—ด์ฒ˜๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The housing members 3a and 3b are provided with one connecting pipe 5 and 6 for inflow and outflow of coolant.
ํ•˜์šฐ์ง• ๋ถ€์žฌ(3a, 3b)๋“ค์€ ๋ƒ‰๊ฐ์ œ์˜ ์œ ์ž…๊ณผ ๋ฐฐ์ถœ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ ํ•˜๋‚˜์˜ ์—ฐ๊ฒฐ๊ด€(5, 6)์„ ๊ตฌ๋น„ํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—ด์ฒ˜๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The housing members 3a and 3b are provided with one connecting pipe 5 and 6 for inflow and outflow of coolant. ### Response: ํ•˜์šฐ์ง• ๋ถ€์žฌ(3a, 3b)๋“ค์€ ๋ƒ‰๊ฐ์ œ์˜ ์œ ์ž…๊ณผ ๋ฐฐ์ถœ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ ํ•˜๋‚˜์˜ ์—ฐ๊ฒฐ๊ด€(5, 6)์„ ๊ตฌ๋น„ํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The haptic feedback may be provided to a finger determined to be moved by recognition unit 220 to input a key.
ํ–…ํ‹ฑ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์ธ์‹๋ถ€(220)์—์„œ ํ‚ค ์ž…๋ ฅ์„ ์œ„ํ•ด ์›€์ง์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •๋œ ์†๊ฐ€๋ฝ์— ์ œ๊ณต๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The haptic feedback may be provided to a finger determined to be moved by recognition unit 220 to input a key. ### Response: ํ–…ํ‹ฑ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ์ธ์‹๋ถ€(220)์—์„œ ํ‚ค ์ž…๋ ฅ์„ ์œ„ํ•ด ์›€์ง์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •๋œ ์†๊ฐ€๋ฝ์— ์ œ๊ณต๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋™๋ ฅ๊ธฐ๊ด€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
In this case, an unnecessary emergency notification may be transmitted, and cause user dissatisfaction and occurrence of unnecessary costs.
์ด ๊ฒฝ์šฐ, ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ธด๊ธ‰ ํ†ต๋ณด๊ฐ€ ๋ฐœ์‹ ๋˜๊ณ , ์šด์ „์ž์˜ ๋ถˆ๋งŒ๊ณผ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋™๋ ฅ๊ธฐ๊ด€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: In this case, an unnecessary emergency notification may be transmitted, and cause user dissatisfaction and occurrence of unnecessary costs. ### Response: ์ด ๊ฒฝ์šฐ, ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ธด๊ธ‰ ํ†ต๋ณด๊ฐ€ ๋ฐœ์‹ ๋˜๊ณ , ์šด์ „์ž์˜ ๋ถˆ๋งŒ๊ณผ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The second anisotropic conductive film ACF2 may cover the plurality of first and second output pad parts 211 and 311.
์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ์ด๋ฐฉ์„ฑ ๋„์ „ ํ•„๋ฆ„(ACF2)์€ ์ƒ๊ธฐ ๋ณต์ˆ˜์˜ ์ œ1 ๋ฐ ์ œ2 ์ถœ๋ ฅ ํŒจ๋“œ๋ถ€(211, 311)๋ฅผ ์ปค๋ฒ„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The second anisotropic conductive film ACF2 may cover the plurality of first and second output pad parts 211 and 311. ### Response: ์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ์ด๋ฐฉ์„ฑ ๋„์ „ ํ•„๋ฆ„(ACF2)์€ ์ƒ๊ธฐ ๋ณต์ˆ˜์˜ ์ œ1 ๋ฐ ์ œ2 ์ถœ๋ ฅ ํŒจ๋“œ๋ถ€(211, 311)๋ฅผ ์ปค๋ฒ„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
It was confirmed that no adsorption of group 1 elements present in general tap water such as lithium, sodium, and potassium occurred.
๋ฆฌํŠฌ, ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ, ์นผ๋ฅจ ๋“ฑ์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ˆ˜๋—๋ฌผ์— ์กด์žฌํ•˜๋Š” 1์กฑ ์›์†Œ๋“ค์˜ ํก์ฐฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: It was confirmed that no adsorption of group 1 elements present in general tap water such as lithium, sodium, and potassium occurred. ### Response: ๋ฆฌํŠฌ, ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ, ์นผ๋ฅจ ๋“ฑ์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ˆ˜๋—๋ฌผ์— ์กด์žฌํ•˜๋Š” 1์กฑ ์›์†Œ๋“ค์˜ ํก์ฐฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Si-based CMOS logic semiconductor technology has realized continuous improvement in operating frequency, performance, density, and price competitiveness of microprocessor units through successful scale-down engineering since the 1960s.
Si ๊ธฐ๋ฐ˜ CMOS ๋กœ์ง ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ธฐ์ˆ ์€ 1960๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์Šค์ผ€์ผ ๋‹ค์šด ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง์„ ํ†ตํ•ด ์ง€์†์ ์ธ ๋™์ž‘ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜, ์„ฑ๋Šฅ, ์ง‘์ ๋„, micro processor unit์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์ด ์‹คํ˜„๋˜์–ด ์™”๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Si-based CMOS logic semiconductor technology has realized continuous improvement in operating frequency, performance, density, and price competitiveness of microprocessor units through successful scale-down engineering since the 1960s. ### Response: Si ๊ธฐ๋ฐ˜ CMOS ๋กœ์ง ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ธฐ์ˆ ์€ 1960๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์Šค์ผ€์ผ ๋‹ค์šด ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง์„ ํ†ตํ•ด ์ง€์†์ ์ธ ๋™์ž‘ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜, ์„ฑ๋Šฅ, ์ง‘์ ๋„, micro processor unit์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์ด ์‹คํ˜„๋˜์–ด ์™”๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
By repeating the same process to using the p-type nano yarn in the part where the p-type nano yarn is to be positioned, the make associated with the pn couple was completed.
p-ํ˜• ๋‚˜๋…ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์œ„์น˜ํ•  ๋ถ€๋ถ„์— p-ํ˜• ๋‚˜๋…ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ๋™์ผํ•œ ๊ณผ์ •์ธโˆผ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์—ฌ pn ์ปคํ”Œ์˜ ์ œ์ž‘์„ ์™„์„ฑํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: By repeating the same process to using the p-type nano yarn in the part where the p-type nano yarn is to be positioned, the make associated with the pn couple was completed. ### Response: p-ํ˜• ๋‚˜๋…ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์œ„์น˜ํ•  ๋ถ€๋ถ„์— p-ํ˜• ๋‚˜๋…ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ๋™์ผํ•œ ๊ณผ์ •์ธโˆผ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์—ฌ pn ์ปคํ”Œ์˜ ์ œ์ž‘์„ ์™„์„ฑํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์„ค๋น„ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
However, the present invention is not limited thereto, and any film that is generally capable of thermal lamination may be included.
๋‹ค๋งŒ, ์ด์— ์ œํ•œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ํ†ต์ƒ์ ์œผ๋กœ ์—ด๋ผ๋ฏธ๋„ค์ด์…˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ํ•„๋ฆ„์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์„ค๋น„ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: However, the present invention is not limited thereto, and any film that is generally capable of thermal lamination may be included. ### Response: ๋‹ค๋งŒ, ์ด์— ์ œํ•œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ํ†ต์ƒ์ ์œผ๋กœ ์—ด๋ผ๋ฏธ๋„ค์ด์…˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ํ•„๋ฆ„์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฌด์„ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The camera driver operates the camera according to control of the camera module or the recording module.
์นด๋ฉ”๋ผ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ ๋ชจ๋“ˆ ๋˜๋Š” ๋ ˆ์ฝ”๋”ฉ ๋ชจ๋“ˆ์˜ ์ œ์–ด์— ๋”ฐ๋ผ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋™์ž‘์‹œํ‚จ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฌด์„ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The camera driver operates the camera according to control of the camera module or the recording module. ### Response: ์นด๋ฉ”๋ผ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ ๋ชจ๋“ˆ ๋˜๋Š” ๋ ˆ์ฝ”๋”ฉ ๋ชจ๋“ˆ์˜ ์ œ์–ด์— ๋”ฐ๋ผ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋™์ž‘์‹œํ‚จ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
In a more preferred embodiment, the tension band is closed by self-retaining quick release closure.
๋” ๋ฐ”๋žŒ์งํ•œ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์—์„œ, ์ธ์žฅ ๋ฐด๋“œ๋Š” ์ž์ฒด ์œ ์ง€ ์‹ ์† ๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํ์‡„์— ์˜ํ•ด ํ์‡„๋œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: In a more preferred embodiment, the tension band is closed by self-retaining quick release closure. ### Response: ๋” ๋ฐ”๋žŒ์งํ•œ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์—์„œ, ์ธ์žฅ ๋ฐด๋“œ๋Š” ์ž์ฒด ์œ ์ง€ ์‹ ์† ๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํ์‡„์— ์˜ํ•ด ํ์‡„๋œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Necrosis of major blood vessels can cause pulmonary bleeding, which can be fatal.
์ฃผ์š” ํ˜ˆ๊ด€์ด ๊ดด์‚ฌ๋˜๋ฉด ํ์ถœํ˜ˆ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์—ฌ ์น˜๋ช…์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Necrosis of major blood vessels can cause pulmonary bleeding, which can be fatal. ### Response: ์ฃผ์š” ํ˜ˆ๊ด€์ด ๊ดด์‚ฌ๋˜๋ฉด ํ์ถœํ˜ˆ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์—ฌ ์น˜๋ช…์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The percutaneous access has the advantage that the access route is short even for the removal of gallstones in the liver.
๊ฒฝํ”ผ์  ์ ‘๊ทผ์€ ๊ฐ„๋‚ด ๋‹ด์„์˜ ์ œ๊ฑฐ์—๋„ ์ ‘๊ทผ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ์งง๋‹ค๋Š” ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The percutaneous access has the advantage that the access route is short even for the removal of gallstones in the liver. ### Response: ๊ฒฝํ”ผ์  ์ ‘๊ทผ์€ ๊ฐ„๋‚ด ๋‹ด์„์˜ ์ œ๊ฑฐ์—๋„ ์ ‘๊ทผ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ์งง๋‹ค๋Š” ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The longer the breastfeeding period, the lower the risk of hypertension.
๋ชจ์œ ์ˆ˜์œ  ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๊ธธ์ˆ˜๋ก ๊ณ ํ˜ˆ์••์˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ์€ ๋‚ฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The longer the breastfeeding period, the lower the risk of hypertension. ### Response: ๋ชจ์œ ์ˆ˜์œ  ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๊ธธ์ˆ˜๋ก ๊ณ ํ˜ˆ์••์˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ์€ ๋‚ฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
MERS, which swept through the Republic of Korea for approximately two months from May 20th, made the complete nation tremble in fear and anxiety, and nearly paralyzed the social and economic functions regarding the nation.
์ง€๋‚œ 5์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ 2๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ํœฉ์“ธ๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๋ฉ”๋ฅด์Šค๋Š” ์˜จ ๊ตญ๋ฏผ์„ ๊ณตํฌ์™€ ๋ถˆ์•ˆ ์†์— ๋–จ๊ฒŒ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์‚ฌํšŒ ๊ฒฝ์ œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฑฐ์˜ ๋งˆ๋น„ ์ˆ˜์ค€์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: MERS, which swept through the Republic of Korea for approximately two months from May 20th, made the complete nation tremble in fear and anxiety, and nearly paralyzed the social and economic functions regarding the nation. ### Response: ์ง€๋‚œ 5์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ 2๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ํœฉ์“ธ๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๋ฉ”๋ฅด์Šค๋Š” ์˜จ ๊ตญ๋ฏผ์„ ๊ณตํฌ์™€ ๋ถˆ์•ˆ ์†์— ๋–จ๊ฒŒ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์‚ฌํšŒ ๊ฒฝ์ œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฑฐ์˜ ๋งˆ๋น„ ์ˆ˜์ค€์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The peripheral device connection unit may include a USB port and an HDMI port.
์ƒ๊ธฐ ์ฃผ๋ณ€์žฅ์น˜ ์—ฐ๊ฒฐ๋ถ€๋Š” USB ํฌํŠธ์™€ HDMI ํฌํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The peripheral device connection unit may include a USB port and an HDMI port. ### Response: ์ƒ๊ธฐ ์ฃผ๋ณ€์žฅ์น˜ ์—ฐ๊ฒฐ๋ถ€๋Š” USB ํฌํŠธ์™€ HDMI ํฌํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Before considering invasive treatment, a systematic assessment, such as whether there are any alternative or additional explanations for the symptoms, is essential for symptomatic patients with MVO gradient โ‰ฅ50 mmHg, despite maximally tolerated drug therapy.
์นจ์Šต์  ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ธฐ ์ „์— MVO ๊ฒฝ์‚ฌ๊ฐ€ 50 mmHg์ธ ์ฆ์ƒ ํ™˜์ž์—๊ฒŒ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ํ—ˆ์šฉ ์•ฝ๋ฌผ ์น˜๋ฃŒ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ฆ์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์ฒด ๋˜๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช…์ด ์žˆ๋Š” ์ง€์™€ ๊ฐ™์€ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ํ‰๊ฐ€๊ฐ€ ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Before considering invasive treatment, a systematic assessment, such as whether there are any alternative or additional explanations for the symptoms, is essential for symptomatic patients with MVO gradient โ‰ฅ50 mmHg, despite maximally tolerated drug therapy. ### Response: ์นจ์Šต์  ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ธฐ ์ „์— MVO ๊ฒฝ์‚ฌ๊ฐ€ 50 mmHg์ธ ์ฆ์ƒ ํ™˜์ž์—๊ฒŒ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ํ—ˆ์šฉ ์•ฝ๋ฌผ ์น˜๋ฃŒ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ฆ์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์ฒด ๋˜๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช…์ด ์žˆ๋Š” ์ง€์™€ ๊ฐ™์€ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ํ‰๊ฐ€๊ฐ€ ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The conversion rate of formaldehyde increased with decreasing MoO3 and H3PO4 components and increasing V2O5 component.
ํฌ๋ฆ„์•Œ๋ฐํžˆ๋“œ์˜ ์ „ํ™˜์œจ์€ MoO3์™€ H3PO4 ์„ฑ๋ถ„์ด ๊ฐ์†Œํ•˜๊ณ  V2O5 ์„ฑ๋ถ„์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The conversion rate of formaldehyde increased with decreasing MoO3 and H3PO4 components and increasing V2O5 component. ### Response: ํฌ๋ฆ„์•Œ๋ฐํžˆ๋“œ์˜ ์ „ํ™˜์œจ์€ MoO3์™€ H3PO4 ์„ฑ๋ถ„์ด ๊ฐ์†Œํ•˜๊ณ  V2O5 ์„ฑ๋ถ„์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋™๋ ฅ๊ธฐ๊ด€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
FIG. 4 is a block diagram illustrating an embodiment of a power cut-off protection circuit included in the electronic device of FIG. 2.
๋„ 4๋Š” ๋„ 2์˜ ์ „์ž ์žฅ์น˜์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ์ „๋ ฅ ์ฐจ๋‹จ ๋ณดํ˜ธ ํšŒ๋กœ์˜ ์ผ ์‹ค์‹œ์˜ˆ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ธ”๋ก๋„์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋™๋ ฅ๊ธฐ๊ด€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: FIG. 4 is a block diagram illustrating an embodiment of a power cut-off protection circuit included in the electronic device of FIG. 2. ### Response: ๋„ 4๋Š” ๋„ 2์˜ ์ „์ž ์žฅ์น˜์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ์ „๋ ฅ ์ฐจ๋‹จ ๋ณดํ˜ธ ํšŒ๋กœ์˜ ์ผ ์‹ค์‹œ์˜ˆ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ธ”๋ก๋„์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
In such an environment, studies suggest that group members often do not attend to information they receive, which is a prerequisite to cognitive stimulation and divergent thinking in turn.
์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๋ฃน ๊ตฌ์„ฑ์›์€ ์ˆ˜์‹ ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ข…์ข… ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ฐจ๋ก€๋กœ ์ธ์ง€ ์ž๊ทน๊ณผ ๋ฐœ์‚ฐ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์ „์ œ ์กฐ๊ฑด์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: In such an environment, studies suggest that group members often do not attend to information they receive, which is a prerequisite to cognitive stimulation and divergent thinking in turn. ### Response: ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๋ฃน ๊ตฌ์„ฑ์›์€ ์ˆ˜์‹ ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ข…์ข… ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ฐจ๋ก€๋กœ ์ธ์ง€ ์ž๊ทน๊ณผ ๋ฐœ์‚ฐ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์ „์ œ ์กฐ๊ฑด์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
In 1871, the 4th AAA changed the family name from Omiya to Takeda by enacting the Family Register Act.
1871๋…„ 4๋Œ€ AAA๊ฐ€ ํ˜ธ์ ๋ฒ• ์ œ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์„ฑ์”จ๋ฅผ ์˜ค๋ฏธ์•ผ์—์„œ ๋‹ค์ผ€๋‹ค๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ–ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: In 1871, the 4th AAA changed the family name from Omiya to Takeda by enacting the Family Register Act. ### Response: 1871๋…„ 4๋Œ€ AAA๊ฐ€ ํ˜ธ์ ๋ฒ• ์ œ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์„ฑ์”จ๋ฅผ ์˜ค๋ฏธ์•ผ์—์„œ ๋‹ค์ผ€๋‹ค๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ–ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์˜๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
FIG. 4A is a graph for describing processing of a bio-component, according to an embodiment of FIG. 3.
๋„ 4a ๋Š” ๋„ 3์˜ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ƒ์ฒด ์„ฑ๋ถ„์˜ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ทธ๋ž˜ํ”„์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์˜๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: FIG. 4A is a graph for describing processing of a bio-component, according to an embodiment of FIG. 3. ### Response: ๋„ 4a ๋Š” ๋„ 3์˜ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ƒ์ฒด ์„ฑ๋ถ„์˜ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ทธ๋ž˜ํ”„์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Surgical resection should be given careful consideration due to the decreased reirradiation target volumes.
์žฌ์กฐ์‚ฌ ๋Œ€์ƒ ๋ถ€ํ”ผ์˜ ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ธํ•ด ์ˆ˜์ˆ  ์ ˆ์ œ์ˆ ์€ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ ค๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Surgical resection should be given careful consideration due to the decreased reirradiation target volumes. ### Response: ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๋Œ€์ƒ ๋ถ€ํ”ผ์˜ ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ธํ•ด ์ˆ˜์ˆ  ์ ˆ์ œ์ˆ ์€ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ ค๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋™๋ ฅ๊ธฐ๊ด€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
FIG. 1 is a block diagram illustrating a configuration of an apparatus for associating sensor data according to an embodiment of the present invention.
๋„ 1์€ ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์ผ ์‹ค์‹œ ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์„ผ์„œ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ์—ฐ๊ณ„ ์žฅ์น˜์˜ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ธ”๋ก๋„์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋™๋ ฅ๊ธฐ๊ด€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: FIG. 1 is a block diagram illustrating a configuration of an apparatus for associating sensor data according to an embodiment of the present invention. ### Response: ๋„ 1์€ ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์ผ ์‹ค์‹œ ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์„ผ์„œ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ์—ฐ๊ณ„ ์žฅ์น˜์˜ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ธ”๋ก๋„์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Each of the synapses may receive an input spike signal, and a weight may be applied to the input spike signal.
์‹œ๋ƒ…์Šค๋“ค ๊ฐ๊ฐ์€ ์ž…๋ ฅ ์ŠคํŒŒ์ดํฌ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ˆ˜์‹ ํ•˜๊ณ , ์ž…๋ ฅ ์ŠคํŒŒ์ดํฌ ์‹ ํ˜ธ์—๋Š” ๊ฐ€์ค‘์น˜๊ฐ€ ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Each of the synapses may receive an input spike signal, and a weight may be applied to the input spike signal. ### Response: ์‹œ๋ƒ…์Šค๋“ค ๊ฐ๊ฐ์€ ์ž…๋ ฅ ์ŠคํŒŒ์ดํฌ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ˆ˜์‹ ํ•˜๊ณ , ์ž…๋ ฅ ์ŠคํŒŒ์ดํฌ ์‹ ํ˜ธ์—๋Š” ๊ฐ€์ค‘์น˜๊ฐ€ ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The present invention may provide a vehicle-mounted device and a roadside base station supporting both WAVE-V2X and LTE-V2X.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€ WAVE-V2X ๋ฐ LTE-V2X ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰ ํƒ‘์žฌ ์žฅ์น˜ ๋ฐ ๋…ธ๋ณ€ ๊ธฐ์ง€๊ตญ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The present invention may provide a vehicle-mounted device and a roadside base station supporting both WAVE-V2X and LTE-V2X. ### Response: ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€ WAVE-V2X ๋ฐ LTE-V2X ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰ ํƒ‘์žฌ ์žฅ์น˜ ๋ฐ ๋…ธ๋ณ€ ๊ธฐ์ง€๊ตญ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Conversely, when the drag touch D is input in the second direction, a play command for the previous song of the currently playing song is input.
๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์ œ2 ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธ ํ„ฐ์น˜(D)๊ฐ€ ์ž…๋ ฅ๋˜๋ฉด ํ˜„์žฌ ์žฌ์ƒ ์ค‘์ธ ๊ณก์˜ ์ด์ „ ๊ณก์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌ์ƒ ๋ช…๋ น์ด ์ž…๋ ฅ๋œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Conversely, when the drag touch D is input in the second direction, a play command for the previous song of the currently playing song is input. ### Response: ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์ œ2 ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธ ํ„ฐ์น˜(D)๊ฐ€ ์ž…๋ ฅ๋˜๋ฉด ํ˜„์žฌ ์žฌ์ƒ ์ค‘์ธ ๊ณก์˜ ์ด์ „ ๊ณก์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌ์ƒ ๋ช…๋ น์ด ์ž…๋ ฅ๋œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
"Chronic renal failure" was diagnosed in cases of azotemia lasting greater than 3 months.
"๋งŒ์„ฑ์‹ ๋ถ€์ „"์€ 3๊ฐœ์›” ์ด์ƒ ์ง€์†๋˜๋Š” ์•„์กฐํ‹ฐํ˜ˆ์ฆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์— ์ง„๋‹จ๋˜์—ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: "Chronic renal failure" was diagnosed in cases of azotemia lasting greater than 3 months. ### Response: "๋งŒ์„ฑ์‹ ๋ถ€์ „"์€ 3๊ฐœ์›” ์ด์ƒ ์ง€์†๋˜๋Š” ์•„์กฐํ‹ฐํ˜ˆ์ฆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์— ์ง„๋‹จ๋˜์—ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Each of such messages may be routed to a specified handler.
์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋“ค์€ ๊ฐ๊ฐ ์ง€์ •๋œ ์ฒ˜๋ฆฌ๊ธฐ(handler)์—๊ฒŒ ๋ผ์šฐํŒ…๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Each of such messages may be routed to a specified handler. ### Response: ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋“ค์€ ๊ฐ๊ฐ ์ง€์ •๋œ ์ฒ˜๋ฆฌ๊ธฐ(handler)์—๊ฒŒ ๋ผ์šฐํŒ…๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The site is mainly non-apartments (low-rise residential facilities) without elevators on the 5th floor and below, and some areas were redeveloped into apartment complexes.
๋Œ€์ƒ์ง€๋Š” 5์ธต ์ดํ•˜์˜ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋น„์•„ํŒŒํŠธ(์ €์ธต์ฃผ๊ฑฐ์‹œ์„ค)์ด ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋‹จ์ง€๋กœ ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The site is mainly non-apartments (low-rise residential facilities) without elevators on the 5th floor and below, and some areas were redeveloped into apartment complexes. ### Response: ๋Œ€์ƒ์ง€๋Š” 5์ธต ์ดํ•˜์˜ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋น„์•„ํŒŒํŠธ(์ €์ธต์ฃผ๊ฑฐ์‹œ์„ค)์ด ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋‹จ์ง€๋กœ ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
People with fasting glucose level < 100 mg/dL, 2-hour post challenge glucose level < 140 mg/dL, and normal control subjects were included according to the homeostasis model assessment of insulin resistance < 2.
๊ณต๋ณต ํ˜ˆ๋‹น ์ˆ˜์ค€ <100 mg/dL, 2์‹œ๊ฐ„ ํ›„ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ํ˜ˆ๋‹น ์ˆ˜์ค€ <140 mg/dL, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ์Š๋ฆฐ ์ €ํ•ญ์„ฑ์˜ ํ•ญ์ƒ์„ฑ ๋ชจ๋ธ ํ‰๊ฐ€ <2์— ๋”ฐ๋ผ ์ •์ƒ ๋Œ€์กฐ๊ตฐ ๋Œ€์ƒ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์—ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: People with fasting glucose level < 100 mg/dL, 2-hour post challenge glucose level < 140 mg/dL, and normal control subjects were included according to the homeostasis model assessment of insulin resistance < 2. ### Response: ๊ณต๋ณต ํ˜ˆ๋‹น ์ˆ˜์ค€ <100 mg/dL, 2์‹œ๊ฐ„ ํ›„ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ํ˜ˆ๋‹น ์ˆ˜์ค€ <140 mg/dL, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ์Š๋ฆฐ ์ €ํ•ญ์„ฑ์˜ ํ•ญ์ƒ์„ฑ ๋ชจ๋ธ ํ‰๊ฐ€ <2์— ๋”ฐ๋ผ ์ •์ƒ ๋Œ€์กฐ๊ตฐ ๋Œ€์ƒ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์—ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The processing in Fig. 4 is not executed during regeneration or when regeneration is started.
๋„ 4์˜ ์ฒ˜๋ฆฌ๋Š” ํšŒ์ƒ ์ค‘, ๋˜๋Š” ํšŒ์ƒ ๊ฐœ์‹œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์‹คํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The processing in Fig. 4 is not executed during regeneration or when regeneration is started. ### Response: ๋„ 4์˜ ์ฒ˜๋ฆฌ๋Š” ํšŒ์ƒ ์ค‘, ๋˜๋Š” ํšŒ์ƒ ๊ฐœ์‹œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์‹คํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฌด์„ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Users may be provided with search services by accessing web servers by using electronic devices.
์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ „์ž ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์›น ์„œ๋ฒ„์— ์ ‘์†ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฒ€์ƒ‰ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฌด์„ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Users may be provided with search services by accessing web servers by using electronic devices. ### Response: ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ „์ž ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์›น ์„œ๋ฒ„์— ์ ‘์†ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฒ€์ƒ‰ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The source lines SL may extend in parallel along the second direction D2.
์ƒ๊ธฐ ์†Œ์˜ค์Šค ๋ผ์ธ๋“ค(SL)์€ ์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ๋ฐฉํ–ฅ(D2)์œผ๋กœ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์—ฐ์žฅ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The source lines SL may extend in parallel along the second direction D2. ### Response: ์ƒ๊ธฐ ์†Œ์˜ค์Šค ๋ผ์ธ๋“ค(SL)์€ ์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ๋ฐฉํ–ฅ(D2)์œผ๋กœ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์—ฐ์žฅ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์˜๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
To this end, the processor 220 may determine a device to transmit a content request signal using service identification information.
์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ํ”„๋กœ์„ธ์„œ(220)๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์‹๋ณ„ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ฝ˜ํ…ํŠธ ์š”์ฒญ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ „์†กํ•  ์žฅ์น˜๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์˜๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: To this end, the processor 220 may determine a device to transmit a content request signal using service identification information. ### Response: ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ํ”„๋กœ์„ธ์„œ(220)๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์‹๋ณ„ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ฝ˜ํ…ํŠธ ์š”์ฒญ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ „์†กํ•  ์žฅ์น˜๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
In the embodiment, the input module 13 may receive the original signal 3 and convert the received original signal 3 into a surface acoustic wave.
๋ณธ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์—์„œ, ์ž…๋ ฅ ๋ชจ๋“ˆ(13)์€ ์›์‹ ํ˜ธ(3)๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ํ‘œ๋ฉด ํƒ„์„ฑํŒŒ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: In the embodiment, the input module 13 may receive the original signal 3 and convert the received original signal 3 into a surface acoustic wave. ### Response: ๋ณธ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์—์„œ, ์ž…๋ ฅ ๋ชจ๋“ˆ(13)์€ ์›์‹ ํ˜ธ(3)๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ํ‘œ๋ฉด ํƒ„์„ฑํŒŒ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The reaction of nitric oxide and peroxide ions causes the formation of nitrogen peroxide and nitrotyrosine, causing nucleotide modification in DNA, and dysfunction and deterioration of several functional proteins.
์‚ฐํ™”์งˆ์†Œ์™€ ๊ณผ์‚ฐํ™”๋ฌผ ์ด์˜จ์˜ ๋ฐ˜์‘์€ ๊ณผ์‚ฐํ™”์งˆ์†Œ์™€ ๋‹ˆํŠธ๋กœํ‹ฐ๋กœ์‹ ์˜ ํ˜•์„ฑ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜์—ฌ DNA์— ๋‰ดํด๋ ˆ์˜คํ‹ฐ๋“œ ๋ณ€ํ˜•์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ๋Šฅ์„ฑ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์žฅ์• ์™€ ์—ดํ™”๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The reaction of nitric oxide and peroxide ions causes the formation of nitrogen peroxide and nitrotyrosine, causing nucleotide modification in DNA, and dysfunction and deterioration of several functional proteins. ### Response: ์‚ฐํ™”์งˆ์†Œ์™€ ๊ณผ์‚ฐํ™”๋ฌผ ์ด์˜จ์˜ ๋ฐ˜์‘์€ ๊ณผ์‚ฐํ™”์งˆ์†Œ์™€ ๋‹ˆํŠธ๋กœํ‹ฐ๋กœ์‹ ์˜ ํ˜•์„ฑ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜์—ฌ DNA์— ๋‰ดํด๋ ˆ์˜คํ‹ฐ๋“œ ๋ณ€ํ˜•์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ๋Šฅ์„ฑ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์žฅ์• ์™€ ์—ดํ™”๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Continuous variables were compared using Student t test for normally distributed variables and the Mann-Whitney U test for nonnormal distributions.
์—ฐ์† ๋ณ€์ˆ˜๋Š” ์ •๊ทœ ๋ถ„ํฌ ๋ณ€์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์Šคํˆฌ๋ดํŠธ t๊ฒ€์‚ฌ์™€ ๋น„์ •๊ทœ ๋ถ„ํฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งŒ-ํœ˜ํŠธ๋‹ˆ U๊ฒ€์ฆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋น„๊ตํ–ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Continuous variables were compared using Student t test for normally distributed variables and the Mann-Whitney U test for nonnormal distributions. ### Response: ์—ฐ์† ๋ณ€์ˆ˜๋Š” ์ •๊ทœ ๋ถ„ํฌ ๋ณ€์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์Šคํˆฌ๋ดํŠธ t๊ฒ€์‚ฌ์™€ ๋น„์ •๊ทœ ๋ถ„ํฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งŒ-ํœ˜ํŠธ๋‹ˆ U๊ฒ€์ฆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋น„๊ตํ–ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Behind that, the fundamental problem lies in the cost-performance ratio of batteries, the core of electric vehicles.
๊ทธ ์ด๋ฉด์—๋Š” ์ „๊ธฐ์ž๋™์ฐจ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ธ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€์„ฑ๋น„๋ผ๋Š” ๊ทผ์›์  ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Behind that, the fundamental problem lies in the cost-performance ratio of batteries, the core of electric vehicles. ### Response: ๊ทธ ์ด๋ฉด์—๋Š” ์ „๊ธฐ์ž๋™์ฐจ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ธ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€์„ฑ๋น„๋ผ๋Š” ๊ทผ์›์  ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The second electronic device 420 may compare the identification information with pre-stored identification information.
์ œ 2 ์ „์ž ์žฅ์น˜(420)๋Š” ์‹๋ณ„ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ €์žฅ๋œ ์‹๋ณ„ ์ •๋ณด์™€ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The second electronic device 420 may compare the identification information with pre-stored identification information. ### Response: ์ œ 2 ์ „์ž ์žฅ์น˜(420)๋Š” ์‹๋ณ„ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ €์žฅ๋œ ์‹๋ณ„ ์ •๋ณด์™€ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The common voltage line 301 may be made of opaque metal having a high electrical conductivity.
๊ณตํ†ต ์ „์••์„ (301)์€ ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋„์ „์„ฑ์ด ๋†’์€ ๊ธˆ์†์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The common voltage line 301 may be made of opaque metal having a high electrical conductivity. ### Response: ๊ณตํ†ต ์ „์••์„ (301)์€ ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋„์ „์„ฑ์ด ๋†’์€ ๊ธˆ์†์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The display device having such a bending area BA may be applied to a liquid crystal display device or an OLED device.
์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฒค๋”ฉ ์˜์—ญ(BA)์„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ํ‘œ์‹œ ์žฅ์น˜๋Š” ์•ก์ • ํ‘œ์‹œ ์žฅ์น˜ ๋˜๋Š” ์œ ๊ธฐ ๋ฐœ๊ด‘ ํ‘œ์‹œ ์žฅ์น˜์— ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The display device having such a bending area BA may be applied to a liquid crystal display device or an OLED device. ### Response: ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฒค๋”ฉ ์˜์—ญ(BA)์„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ํ‘œ์‹œ ์žฅ์น˜๋Š” ์•ก์ • ํ‘œ์‹œ ์žฅ์น˜ ๋˜๋Š” ์œ ๊ธฐ ๋ฐœ๊ด‘ ํ‘œ์‹œ ์žฅ์น˜์— ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Common symptoms of patient passengers occurring on board, the number of deaths of patients on board, and the number of flight turns due to passengers on board were investigated.
๊ธฐ๋‚ด์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ํ™˜์ž ์Šน๊ฐ์˜ ํ”ํ•œ ์ฆ์ƒ๋“ค๊ณผ ๊ธฐ๋‚ด ํ™˜์ž ์‚ฌ๋ง ๊ฑด์ˆ˜, ๊ธฐ๋‚ด ํ™˜์ž ์Šน๊ฐ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ํšŒํ•ญ ๊ฑด์ˆ˜๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Common symptoms of patient passengers occurring on board, the number of deaths of patients on board, and the number of flight turns due to passengers on board were investigated. ### Response: ๊ธฐ๋‚ด์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ํ™˜์ž ์Šน๊ฐ์˜ ํ”ํ•œ ์ฆ์ƒ๋“ค๊ณผ ๊ธฐ๋‚ด ํ™˜์ž ์‚ฌ๋ง ๊ฑด์ˆ˜, ๊ธฐ๋‚ด ํ™˜์ž ์Šน๊ฐ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ํšŒํ•ญ ๊ฑด์ˆ˜๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฌด์„ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Referring to FIG. 5, a second cover fixing hole 121 is formed on the second cover fixing surface 120.
๋„ 5๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๋ฉด, ์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ์ปค๋ฒ„ ๊ณ ์ •๋ฉด(120)์—๋Š” ์ œ2 ์ปค๋ฒ„ ๊ณ ์ •๊ตฌ(121)๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฌด์„ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Referring to FIG. 5, a second cover fixing hole 121 is formed on the second cover fixing surface 120. ### Response: ๋„ 5๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๋ฉด, ์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ์ปค๋ฒ„ ๊ณ ์ •๋ฉด(120)์—๋Š” ์ œ2 ์ปค๋ฒ„ ๊ณ ์ •๊ตฌ(121)๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Actin also affects the polarization and movement of cells by forming microfibers, and plays an important mediator in lamellipodia tissue.
Actin๋„ ๋ฏธ์„ธ ์„ฌ์œ ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•จ์œผ๋กœ์จ ์„ธํฌ์˜ ๊ทน์„ฑํ™”์™€ ์ด๋™์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์น˜๋ฉฐ ๋ผ๋ฉœ๋ฆฌํฌ๋””์•„ ์กฐ์ง์— ์ค‘์š”ํ•œ ๋งค๊ฐœ์ž ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Actin also affects the polarization and movement of cells by forming microfibers, and plays an important mediator in lamellipodia tissue. ### Response: Actin๋„ ๋ฏธ์„ธ ์„ฌ์œ ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•จ์œผ๋กœ์จ ์„ธํฌ์˜ ๊ทน์„ฑํ™”์™€ ์ด๋™์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์น˜๋ฉฐ ๋ผ๋ฉœ๋ฆฌํฌ๋””์•„ ์กฐ์ง์— ์ค‘์š”ํ•œ ๋งค๊ฐœ์ž ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Diagnosis of atopic dermatitis had been judged to satisfy 3 main symptoms and 3 sub-symptoms according to your criteria of AAA, and the medical severity was evaluated utilizing the same self-measurement SCORAD index.
์•„ํ† ํ”ผ ํ”ผ๋ถ€์—ผ์˜ ์ง„๋‹จ์€ AAA์˜ ๊ธฐ์ค€์— ๋”ฐ๋ผ ์ฃผ์ฆ์ƒ 3๊ฐ€์ง€, ๋ถ€์ฆ์ƒ 3๊ฐ€์ง€ ์ด์ƒ์„ ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ž„์ƒ์  ์ค‘์ฆ๋„๋Š” ๋™์ผํ•œ ์ธก์ • ์ž๊ฐ€ SCORAD index๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํ‰๊ฐ€ํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Diagnosis of atopic dermatitis had been judged to satisfy 3 main symptoms and 3 sub-symptoms according to your criteria of AAA, and the medical severity was evaluated utilizing the same self-measurement SCORAD index. ### Response: ์•„ํ† ํ”ผ ํ”ผ๋ถ€์—ผ์˜ ์ง„๋‹จ์€ AAA์˜ ๊ธฐ์ค€์— ๋”ฐ๋ผ ์ฃผ์ฆ์ƒ 3๊ฐ€์ง€, ๋ถ€์ฆ์ƒ 3๊ฐ€์ง€ ์ด์ƒ์„ ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ž„์ƒ์  ์ค‘์ฆ๋„๋Š” ๋™์ผํ•œ ์ธก์ • ์ž๊ฐ€ SCORAD index๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํ‰๊ฐ€ํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
In some configurations, the first content includes one or more notifications and the first additional content includes limited notification information.
์ผ๋ถ€ ์‹ค์‹œ์˜ˆ๋“ค์—์„œ, ์ œ1 ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ํ†ต์ง€๋“ค์„ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์ œ1 ์ถ”๊ฐ€ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ œํ•œ๋œ ํ†ต์ง€ ์ •๋ณด๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: In some configurations, the first content includes one or more notifications and the first additional content includes limited notification information. ### Response: ์ผ๋ถ€ ์‹ค์‹œ์˜ˆ๋“ค์—์„œ, ์ œ1 ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ํ†ต์ง€๋“ค์„ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์ œ1 ์ถ”๊ฐ€ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ œํ•œ๋œ ํ†ต์ง€ ์ •๋ณด๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
After the supernatant was adjusted to the total protein amount using the BCA protein quantification method, thiol and GSH levels were analyzed.
์ƒ๋“ฑ์•ก์„ BCA ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์ •๋Ÿ‰๋ฒ•์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์–‘์„ ๋งž์ถ˜ ํ›„, ํ‹ฐ์˜ฌ ๋ฐ GSH ์ˆ˜์ค€ ๋ถ„์„์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: After the supernatant was adjusted to the total protein amount using the BCA protein quantification method, thiol and GSH levels were analyzed. ### Response: ์ƒ๋“ฑ์•ก์„ BCA ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์ •๋Ÿ‰๋ฒ•์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์–‘์„ ๋งž์ถ˜ ํ›„, ํ‹ฐ์˜ฌ ๋ฐ GSH ์ˆ˜์ค€ ๋ถ„์„์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
FIG. 6 illustrates an example of a user interface window that may be displayed in the case where a document alignment function region 540 of FIG. 5 is selected.
๋„ 6์€ ๋„ 5์˜ ๋ฌธ์„œ ์ •๋ ฌ ๊ธฐ๋Šฅ ์˜์—ญ(540)์ด ์„ ํƒ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ํ‘œ์‹œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ์ฐฝ์˜ ์ผ ์˜ˆ์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: FIG. 6 illustrates an example of a user interface window that may be displayed in the case where a document alignment function region 540 of FIG. 5 is selected. ### Response: ๋„ 6์€ ๋„ 5์˜ ๋ฌธ์„œ ์ •๋ ฌ ๊ธฐ๋Šฅ ์˜์—ญ(540)์ด ์„ ํƒ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ํ‘œ์‹œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ์ฐฝ์˜ ์ผ ์˜ˆ์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
There have been no previous study to confirm the efficacy of picosecond laser treatment for melanonychia.
๋ฉœ๋ผ๋…ธ๋‹ˆํ‚ค์•„์— ๋Œ€ํ•œ ํ”ผ์ฝ”์ดˆ ๋ ˆ์ด์ € ์น˜๋ฃŒ์˜ ํšจ๋Šฅ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ด์ „ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: There have been no previous study to confirm the efficacy of picosecond laser treatment for melanonychia. ### Response: ๋ฉœ๋ผ๋…ธ๋‹ˆํ‚ค์•„์— ๋Œ€ํ•œ ํ”ผ์ฝ”์ดˆ ๋ ˆ์ด์ € ์น˜๋ฃŒ์˜ ํšจ๋Šฅ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ด์ „ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
This finding was supported by AAA study, which revealed that wisdom was positively related to subjective health of the elderly and to their overall sense of wellness in old age.
์ด ๋ฐœ๊ฒฌ์€ ์ง€ํ˜œ๊ฐ€ ๋…ธ์ธ์˜ ์ฃผ๊ด€์  ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐ ๋…ธ๋…„๊ธฐ์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์›ฐ๋น™ ๊ฐ๊ฐ๊ณผ ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Œ์„ ๋ฐํžŒ AAA์˜ ์—ฐ๊ตฌ์— ์˜ํ•ด ๋’ท๋ฐ›์นจ๋˜์—ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: This finding was supported by AAA study, which revealed that wisdom was positively related to subjective health of the elderly and to their overall sense of wellness in old age. ### Response: ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ์€ ์ง€ํ˜œ๊ฐ€ ๋…ธ์ธ์˜ ์ฃผ๊ด€์  ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐ ๋…ธ๋…„๊ธฐ์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์›ฐ๋น™ ๊ฐ๊ฐ๊ณผ ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Œ์„ ๋ฐํžŒ AAA์˜ ์—ฐ๊ตฌ์— ์˜ํ•ด ๋’ท๋ฐ›์นจ๋˜์—ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Since this research model is a theoretically built model and inferred centered on cross-sectional data, it is considered that a longitudinal study is necessary to interpret the causal relationship.
๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ ๋ชจํ˜•์€ ์ด๋ก ์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•œ ๋ชจํ˜•์œผ๋กœ ํšก๋‹จ์  ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ถ”๋ก ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ์ธ๊ณผ ๊ด€๊ณ„ ํ•ด์„์„ ์œ„ํ•œ ์ข…๋‹จ์  ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Since this research model is a theoretically built model and inferred centered on cross-sectional data, it is considered that a longitudinal study is necessary to interpret the causal relationship. ### Response: ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ ๋ชจํ˜•์€ ์ด๋ก ์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•œ ๋ชจํ˜•์œผ๋กœ ํšก๋‹จ์  ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ถ”๋ก ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ์ธ๊ณผ ๊ด€๊ณ„ ํ•ด์„์„ ์œ„ํ•œ ์ข…๋‹จ์  ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
IgAN progression was found in 14 of the 117 patients.
IgAN ์ง„ํ–‰์€ 117๋ช…์˜ ํ™˜์ž ์ค‘ 14๋ช…์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ€์ •์˜ํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: IgAN progression was found in 14 of the 117 patients. ### Response: IgAN ์ง„ํ–‰์€ 117๋ช…์˜ ํ™˜์ž ์ค‘ 14๋ช…์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Cuticle layer of damaged hair surface was improved after the treatment with ceramide essence cream.
์„ธ๋ผ๋งˆ์ด๋“œ ์—์„ผ์Šค ํฌ๋ฆผ์œผ๋กœ ์‹œ์ˆ  ํ›„ ์†์ƒ๋œ ๋ชจ๋ฐœ ํ‘œ๋ฉด์˜ ํํ‹ฐํด์ธต์ด ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Cuticle layer of damaged hair surface was improved after the treatment with ceramide essence cream. ### Response: ์„ธ๋ผ๋งˆ์ด๋“œ ์—์„ผ์Šค ํฌ๋ฆผ์œผ๋กœ ์‹œ์ˆ  ํ›„ ์†์ƒ๋œ ๋ชจ๋ฐœ ํ‘œ๋ฉด์˜ ํํ‹ฐํด์ธต์ด ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The processor 420 may access the port of the server configured in the AP 420 by referring to the default gateway address value.
ํ”„๋กœ์„ธ์„œ(420)๋Š” ๋””ํดํŠธ ๊ฒŒ์ดํŠธ์›จ์ด ์ฃผ์†Œ๊ฐ’์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์—ฌ AP(402)์— ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์„œ๋ฒ„์˜ ํฌํŠธ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The processor 420 may access the port of the server configured in the AP 420 by referring to the default gateway address value. ### Response: ํ”„๋กœ์„ธ์„œ(420)๋Š” ๋””ํดํŠธ ๊ฒŒ์ดํŠธ์›จ์ด ์ฃผ์†Œ๊ฐ’์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์—ฌ AP(402)์— ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์„œ๋ฒ„์˜ ํฌํŠธ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Recently, as social life becomes more difficult, the use of alcohol has a tendency to increase, and for this explanation, the occurrence of patients because of chronic alcohol consumption is becoming a big social issue.
์ตœ๊ทผ ์‚ฌํšŒ ์ƒํ™œ์ด ๋ณต์žกํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ์ˆ ์˜ ์†Œ๋น„๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ์ถ”์„ธ์ด๋ฉฐ, ์ด๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ๋งŒ์„ฑ์  ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์˜ ์„ญ์ทจ์— ์˜ํ•œ ํ™˜์ž์˜ ๋ฐœ์ƒ์€ ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ํฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Recently, as social life becomes more difficult, the use of alcohol has a tendency to increase, and for this explanation, the occurrence of patients because of chronic alcohol consumption is becoming a big social issue. ### Response: ์ตœ๊ทผ ์‚ฌํšŒ ์ƒํ™œ์ด ๋ณต์žกํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ์ˆ ์˜ ์†Œ๋น„๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ์ถ”์„ธ์ด๋ฉฐ, ์ด๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ๋งŒ์„ฑ์  ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์˜ ์„ญ์ทจ์— ์˜ํ•œ ํ™˜์ž์˜ ๋ฐœ์ƒ์€ ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ํฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์™ธ๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The disadvantage is that it is difficult to reduce during surgery and is easy to cause false rotational passion.
์ˆ˜์ˆ  ์ค‘ ์ •๋ณต์ด ์–ด๋ ต๊ณ  ๋ถ€์ • ํšŒ์ „ ์ •์—ด์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค๋Š” ๋‹จ์ ์ด ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์™ธ๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The disadvantage is that it is difficult to reduce during surgery and is easy to cause false rotational passion. ### Response: ์ˆ˜์ˆ  ์ค‘ ์ •๋ณต์ด ์–ด๋ ต๊ณ  ๋ถ€์ • ํšŒ์ „ ์ •์—ด์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค๋Š” ๋‹จ์ ์ด ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The initial stiffness of the composite material shows almost uniform prediction results regardless of the arrangement.
๋ณตํ•ฉ ์žฌ๋ฃŒ์˜ ์ดˆ๊ธฐ ๊ฐ•์„ฑ์€ ๋ฐฐ์—ด์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฑฐ์˜ ๊ท ์ผํ•œ ์˜ˆ์ธก ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ธ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The initial stiffness of the composite material shows almost uniform prediction results regardless of the arrangement. ### Response: ๋ณตํ•ฉ ์žฌ๋ฃŒ์˜ ์ดˆ๊ธฐ ๊ฐ•์„ฑ์€ ๋ฐฐ์—ด์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ฑฐ์˜ ๊ท ์ผํ•œ ์˜ˆ์ธก ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ธ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The researcher sent a letter of cooperation to the medical divisions of 9 hospitals, explained the point of this research, obtained the research permission from the nursing department, and visited the medical center on the agreed date.
์—ฐ๊ตฌ์ž๊ฐ€ 9๊ฐœ ๋ณ‘์›์˜ ๊ฐ„ํ˜ธ๋ถ€์— ํ˜‘์กฐ ๊ณต๋ฌธ์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜์—ฌ ๊ฐ„ํ˜ธ ๋ถ€์„œ์˜ ์—ฐ๊ตฌ ํ—ˆ๋ฝ์„ ์–ป์€ ํ›„ ์•ฝ์†๋œ ๋‚ ์งœ์— ์ง์ ‘ ๋ณ‘์›์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์˜€๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The researcher sent a letter of cooperation to the medical divisions of 9 hospitals, explained the point of this research, obtained the research permission from the nursing department, and visited the medical center on the agreed date. ### Response: ์—ฐ๊ตฌ์ž๊ฐ€ 9๊ฐœ ๋ณ‘์›์˜ ๊ฐ„ํ˜ธ๋ถ€์— ํ˜‘์กฐ ๊ณต๋ฌธ์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜์—ฌ ๊ฐ„ํ˜ธ ๋ถ€์„œ์˜ ์—ฐ๊ตฌ ํ—ˆ๋ฝ์„ ์–ป์€ ํ›„ ์•ฝ์†๋œ ๋‚ ์งœ์— ์ง์ ‘ ๋ณ‘์›์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The test apparatus state may be monitored in real-time through the measurement mode of the reference sample 330.
๊ธฐ์ค€ ์‹œ๋ฃŒ(330)์˜ ์ธก์ • ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฒ€์‚ฌ ์žฅ์น˜์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The test apparatus state may be monitored in real-time through the measurement mode of the reference sample 330. ### Response: ๊ธฐ์ค€ ์‹œ๋ฃŒ(330)์˜ ์ธก์ • ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฒ€์‚ฌ ์žฅ์น˜์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์˜๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The emitted free electrons (e-) may be transferred to the reduction electrode 155, which will be described later, along the circuit C.
๋ฐฉ์ถœ๋œ ์ƒ๊ธฐ ์ž์œ ์ „์ž(e-)๋Š” ์ƒ๊ธฐ ํšŒ๋กœ(C)๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ›„์ˆ ๋  ์ƒ๊ธฐ ํ™˜์›์ „๊ทน(155)์œผ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์˜๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The emitted free electrons (e-) may be transferred to the reduction electrode 155, which will be described later, along the circuit C. ### Response: ๋ฐฉ์ถœ๋œ ์ƒ๊ธฐ ์ž์œ ์ „์ž(e-)๋Š” ์ƒ๊ธฐ ํšŒ๋กœ(C)๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ›„์ˆ ๋  ์ƒ๊ธฐ ํ™˜์›์ „๊ทน(155)์œผ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
If the long press flag is off (No in Step S816), the enlarged display control unit 307 ends the process.
๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฆ„ ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๊ฐ€ ์˜คํ”„๋ผ๋ฉด(๋‹จ๊ณ„ S816์—์„œ ์•„๋‹ˆ์˜ค), ํ™•๋Œ€ ํ‘œ์‹œ ์ œ์–ด ์œ ๋‹›(307)์€ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: If the long press flag is off (No in Step S816), the enlarged display control unit 307 ends the process. ### Response: ๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฆ„ ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๊ฐ€ ์˜คํ”„๋ผ๋ฉด(๋‹จ๊ณ„ S816์—์„œ ์•„๋‹ˆ์˜ค), ํ™•๋Œ€ ํ‘œ์‹œ ์ œ์–ด ์œ ๋‹›(307)์€ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Additionally, HCWs who serve immunocompromised people may be considered a candidate for treatment if their baseline result is positive.
๋ฉด์—ญ ์ €ํ•˜ ํ™˜์ž์—๊ฒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” HCW๋Š” ๊ธฐ์ค€์„  ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์–‘์„ฑ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ์น˜๋ฃŒ ํ›„๋ณด๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋‚ด๊ณผํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Additionally, HCWs who serve immunocompromised people may be considered a candidate for treatment if their baseline result is positive. ### Response: ๋ฉด์—ญ ์ €ํ•˜ ํ™˜์ž์—๊ฒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” HCW๋Š” ๊ธฐ์ค€์„  ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์–‘์„ฑ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ์น˜๋ฃŒ ํ›„๋ณด๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Accordingly, the representative elements that a structure must have are weight reduction and structural reinforcement.
์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ด ๊ฐ–์ถ”์–ด์•ผ ํ•  ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์š”์†Œ๋Š” ๊ฒฝ๋Ÿ‰ํ™”์™€ ๊ตฌ์กฐ ๊ฐ•ํ™”์ด๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Accordingly, the representative elements that a structure must have are weight reduction and structural reinforcement. ### Response: ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ด ๊ฐ–์ถ”์–ด์•ผ ํ•  ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์š”์†Œ๋Š” ๊ฒฝ๋Ÿ‰ํ™”์™€ ๊ตฌ์กฐ ๊ฐ•ํ™”์ด๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
The detuning implies that the resonance frequency of the BALUN 460 is changed to a value different from the operating frequency.
์ƒ๊ธฐ ๋””ํŠœ๋‹์€ ์ƒ๊ธฐ BALUN(460)์˜ ๊ณต์ง„ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜๋ฅผ ์ƒ๊ธฐ ๋™์ž‘ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ’์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: The detuning implies that the resonance frequency of the BALUN 460 is changed to a value different from the operating frequency. ### Response: ์ƒ๊ธฐ ๋””ํŠœ๋‹์€ ์ƒ๊ธฐ BALUN(460)์˜ ๊ณต์ง„ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜๋ฅผ ์ƒ๊ธฐ ๋™์ž‘ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ’์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—ด์ฒ˜๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Since the spiral guide unit 250 is manufactured as an integral spiral guide unit, there is an effect of improving workability and reducing cost.
๋‚˜์„ ์•ˆ๋‚ด๋ถ€(250)๋Š” ์ผ์ฒดํ˜•์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋จ์œผ๋กœ์จ, ์ž‘์—…์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์›๊ฐ€๋ฅผ ์ ˆ๊ฐํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์—ด์ฒ˜๋ฆฌ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Since the spiral guide unit 250 is manufactured as an integral spiral guide unit, there is an effect of improving workability and reducing cost. ### Response: ๋‚˜์„ ์•ˆ๋‚ด๋ถ€(250)๋Š” ์ผ์ฒดํ˜•์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋จ์œผ๋กœ์จ, ์ž‘์—…์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์›๊ฐ€๋ฅผ ์ ˆ๊ฐํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฌด์„ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Therefore, the procedures of the beam feedback and the beam change of the terminal below may be applied equally/similarly by the operation of the base station.
๋”ฐ๋ผ์„œ ์•„๋ž˜์—์„œ ๋‹จ๋ง์˜ ๋น” ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ ๋น” ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ๊ธฐ์ง€๊ตญ์˜ ๋™์ž‘์œผ๋กœ ๋™์ผ/์œ ์‚ฌ ํ•˜๊ฒŒ ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๋ฌด์„ ํ†ต์‹  ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Therefore, the procedures of the beam feedback and the beam change of the terminal below may be applied equally/similarly by the operation of the base station. ### Response: ๋”ฐ๋ผ์„œ ์•„๋ž˜์—์„œ ๋‹จ๋ง์˜ ๋น” ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ ๋น” ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ๊ธฐ์ง€๊ตญ์˜ ๋™์ž‘์œผ๋กœ ๋™์ผ/์œ ์‚ฌ ํ•˜๊ฒŒ ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
According to another embodiment of the present invention, the heat treatment is preferably carried out at a temperature of 80 - 130โ„ƒ.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ ๊ตฌํ˜„์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์—ด์ฒ˜๋ฆฌ๋Š” 80~130โ„ƒ์˜ ์˜จ๋„๋กœ ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ณตํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: According to another embodiment of the present invention, the heat treatment is preferably carried out at a temperature of 80 - 130โ„ƒ. ### Response: ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ ๊ตฌํ˜„์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์—ด์ฒ˜๋ฆฌ๋Š” 80~130โ„ƒ์˜ ์˜จ๋„๋กœ ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜๋‹ค.
๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜
Related guidelines are being issued to lay the foundation for a permit re-examination system using actual use data.
์‹ค์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ํ—ˆ๊ฐ€์‹ฌ์‚ฌ ์ฒด๊ณ„ ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ณ ์ž ๊ด€๋ จ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์ด ๋ฐœํ–‰ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
translation
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ๋‹ค์Œ ๊ธ€์€ ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ๊ด€๋ จ ์˜๋ฌธ ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์ค˜ ### Input: Related guidelines are being issued to lay the foundation for a permit re-examination system using actual use data. ### Response: ์‹ค์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ํ—ˆ๊ฐ€์‹ฌ์‚ฌ ์ฒด๊ณ„ ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ณ ์ž ๊ด€๋ จ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์ด ๋ฐœํ–‰ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.