text
stringlengths 1
28k
⌀ | label
stringclasses 3
values | config
stringclasses 67
values | lang
stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|
i-Reconnect para mapadayon ang pag-sync | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Share ang email address | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tab nga nadawat | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Sigurado ka? | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <ul>¶
· <li>Ang site dili ma-open o busy kaayo. Sulayi balik taudtaod.</li>¶
· <li>Kung wala pa gihapon mogawas nga page, tan-awa imong device data o koneksyon sa Wi-Fi.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
ibalik | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Sorry. Ang %1$s nagproblema ug nicrash | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Wala'y Tracking Protection ani nga site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Sunod | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pakyas ang sync. Niagi nga success: %s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
%1$d kinahanglan bag-ong mga permission | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang koneksyon ni-time out. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Hunong | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <ul>¶
· <li>Basin problema ni sa server configuration, o basin naa'y gusto mo-impersonate ani nga server.</li>¶
· <li>Kung naka-konek ka ani nga server sa niagi, basin temporary ra ni nga error, sulayi lang ug balik unya.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-authenticate | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pakyas ang sync. Niagi nga success: %s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Ni-undang ang browser ug kuha sa mga gi-request nga mga item. Ang site ga-redirect sa pamaagi nga dili makumpleto.</p>¶
· <ul>¶
· <li>Imo ba gi-hunongan o gi-block ang mga cookie nga kinahanglan ani nga site?</li>¶
· <li>Kung ang pagdawat sa mga cookie sa site wala makasulbad sa problema, basin problema kini sa server configuration ug dili sa imong device.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pakyas pag-remove %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Kopyaha ang email address | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Malampusong na-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Sigurado ka? | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access imong dapit | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Wala gipili %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Adto sa imong mga abri nga tab, mga bookmark, ug browsing history. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Collapse ang nasugyot nga mga login | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
mailaron nga site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Add-on Manager | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Katungod | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ulahing pag-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ngalan sa device | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tabang | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access and kalihokan sa browser samtang nag-navigate | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
URL nakopya na. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Open ang link sa external nga app | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <ul>¶
· <li>Ang page nga imong buot lantawon dili mapakita kay ang authenticity sa nadawat nga data dili ma-verify.</li>¶
· <li>Palihug pahibal-a ang tag-iya sa website mahitungod ani nga problema.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access imong data sa %1$d uban pang mga domain | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pangitaa sa page | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Ang site nitubag sa network request sa wala damha nga pamaagi ug ang browser dili na makapadayon.</p>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Open sa app | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Allow | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <ul>¶
· <li>Basin problema ni sa server configuration, o basin naa'y gusto mo-impersonate ani nga server.</li>¶
· <li>Kung naka-konek ka ani nga server sa niagi, basin temporary ra ni nga error, sulayi lang ug balik unya.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ipakita ang mga search engine | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
%1$s sa %2$s %3$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Dili pa suportado | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Hinumdomi ang desisyon ni ini nga site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Add-on | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Ang gi-request nga site wala nitubag sa request ug niundang na ang browser ug paghulat sa tubag.</p>¶
· <ul>¶
· <li>Basin nakasinati ang server ug taas nga demand o kasamtangang pagkapalong? Sulayi balik unya.</li>¶
· <li>DIli ba ka maka-browse ug uban site? Tan-awa ang device network connection.</li>¶
· <li>Aduna ba'y firewall o proxy ang imong device o network? Ang sayop nga setting makaputol sa Web browsing.</li>¶
· <li>Problema pa gihapon? Tawagi imong network administrator o Internet provider para sa dugang tabang.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Extension | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Daot nga Content | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Basaha ug usba ang mga privacy setting | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Abrihi ang Tabs | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Exception | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <ul>¶
· <li>Ang site dili ma-open o busy kaayo. Sulayi balik taudtaod.</li>¶
· <li>Kung wala pa gihapon mogawas nga page, tan-awa imong device data o koneksyon sa Wi-Fi.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pagtipig ug unlimited nga client-side data | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pakyas pag-enable %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
na-undang | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang add-on na-install na | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pribado %s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Permission | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tag-iya sa Collection (User ID) | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Dili pa suportado | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
%1$s mga add-on | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tugotan sa private browsing | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Niagi nga sync: wala sukad | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Detalye sa site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ablihi sa menu | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Sorry. Ang %1$s nagproblema ug nicrash | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Likod nga camera | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pangitaa sa browsing history | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Wala pa'y dugang detalye para ani nga problema o error.</p>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tugoti ang mga screenshot sa private browsing | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pangitaa sa browsing history | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-On para sa tanan site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
na-guba | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Dili | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Expand ang nasugyot nga mga login | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Scan | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Sans Serif nga font | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Open ang link sa external nga app | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Share agi sa | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Okay, Sabtan | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
mailaron nga site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Monitor ang gamit sa extension ug i-manage ang mga themes | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Custom nga server sa Firefox Account | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Allow | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
ibalik | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Malampusong na-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
I-cancel ang mga private downloads? | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pangitaon ang logins | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pakyas pag-enable %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
(Wala'y username) | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Dismiss | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Dili makakonek. Dili mailhan ang URL scheme. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang ngalan sa device dapat dili blanko. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Dili makumpleto ang Request | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
<p>Ang browser na-configure nga mogamit ug proxy server, pero ang proxy gabalibad ug koneksyon.</p>
<ul>
<li>Sakto ba ang proxy configuration sa browser? Susiha ang mga setting ug sulay balik.</li>
<li>Ang proxy service gadawat ba ug koneksyon gikan ani nga network?</li>
<li>Aduna pa'y problema? Konsulta sa inyong network administrator o internet service provider ug tabang.</li>
</ul> | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
subay | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
na-undang | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Malampusong na-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Malampusong na-install %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |