text
stringlengths 1
28k
⌀ | label
stringclasses 3
values | config
stringclasses 67
values | lang
stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|
Panas | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
subay | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Naa'y bag-ong mga add-on | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang Firefox add-on technology pirmi ga-usab. Ang mga add-on gagamit ug framework nga dili bagay sa Firefox 75 ug daan. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Secure Connection Pakyas | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang imong abri nga tabs makita dinhi. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
ambag | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Napili | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Author | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Gawas sa multiselect mode | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Naa'y bag-ong mga add-on | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Privacy ug seguridad | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Detalye | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Detalye | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang page dili ka-redirect ug tarong | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Verification napakyas | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Hatag ug mga cryptographic authentication service | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
guba | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ablihi sa %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pakyas sa install %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Kumpletoha ang action gamit ang | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Ang gi-request nga site wala nitubag sa request ug niundang na ang browser ug paghulat sa tubag.</p>¶
· <ul>¶
· <li>Basin nakasinati ang server ug taas nga demand o kasamtangang pagkapalong? Sulayi balik unya.</li>¶
· <li>DIli ba ka maka-browse ug uban site? Tan-awa ang device network connection.</li>¶
· <li>Aduna ba'y firewall o proxy ang imong device o network? Ang sayop nga setting makaputol sa Web browsing.</li>¶
· <li>Problema pa gihapon? Tawagi imong network administrator o Internet provider para sa dugang tabang.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Ang girequest nga address duna'y port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> para port 80 sa mozilla.org) gigamit para lang sa <em>ubang tuyo</em> dili Web browsing. Gi-undang sa browser ang request alang sa imong proteksyon ug seguridad.</p>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Atbang nga camera | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Bag-o nga pribadong tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
na-Disable | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Download na-pause | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-override | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Hunong | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pakyas pag-disable %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Ang page nga gisulayan ug pakita dili makita tungod kay naa'y error nga nabantayan kamulong transmission.</p>¶
· <ul>¶
· <li>Palihog ug kontak sa mga tag-iya sa website aron ipahibalo ang problema.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang Proxy Server Balibad sa Koneksyon | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Daot nga Content | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Daot nga Content | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Inayran nga site issue | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access nasiradong mga tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
<ul>
<li>Basin ang item kay na-rename, na-remove, o nabalhin?</li>
<li>Naa ba'y spelling, capitalization, o ubang sayop sa pag-sulat sa address?</li>
<li>Naa ba ka'y igo nga access permission sa gi-request nga item?</li>
</ul> | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Bag-o nga pribadong tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Open ang mga link sa pribadong tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Secure Connection Pakyas | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tab gikan sa %s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Kinahanglan ug camera access. Adto sa Android settings, i-tap and permissions, ug i-tap ang allow. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <ul>¶
· <li>Ang site dili ma-open o busy kaayo. Sulayi balik taudtaod.</li>¶
· <li>Kung wala pa gihapon mogawas nga page, tan-awa imong device data o koneksyon sa Wi-Fi.</li>¶
· </ul>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-authenticate | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
¶
· <p>Ang girequest nga address duna'y port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> para port 80 sa mozilla.org) gigamit para lang sa <em>ubang tuyo</em> dili Web browsing. Gi-undang sa browser ang request alang sa imong proteksyon ug seguridad.</p>¶
· | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Malampusong na-uninstall %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Dili pa available | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Save ni nga login? | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Kamulo kami gatukod ug suporta alang sa initial selection sa Recommended Extensions. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access imong data sa mga site sa %1$s nga domain | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Rate sa Google Play | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ipakita ang mga clipboard suggestion | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Close | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Open sa app? Basin imong mga lihok dili na pribado. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Katungod | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Add-on Manager | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tugotan ang %1$s mogamit ug camera? | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Pakyas ang sync. Niagi nga sync: wala sukad | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang page dili ka-redirect ug tarong | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga Author | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Access nasiradong mga tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Na-reset ang koneksyon | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Close ang tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Unsay Bag-o | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mga address | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Full screen nga control sa site | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Search | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Abri ug bag-ong Firefox tab | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
wa'y salig | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Mahitungod sa %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Kumpletoha ang action gamit ang | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Kopyaha ang image location | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
tug-an | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ipakita tanan bag-ong mga tab nga button | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Expand ang nasugyot nga mga login | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Search sa web | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Customize ang reader view | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ngalan sa device | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ulahing pag-update | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-authenticate | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Milabay nga eksplorasyon | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Adto sa settings | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang page sa %1$s ingon: | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Malampusong na-enable %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Padala ang crash report sa %1$s | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Dawata ug usba ang sugyot | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
i-Refresh | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Bag-ong collection | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang email address nakopya na sa clipboard | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Download na-pause | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
ambag | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tugoti ang mga screenshot sa private browsing | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Ang Firefox add-on technology pirmi ga-usab. Ang mga add-on gagamit ug framework nga dili bagay sa Firefox 75 ug daan. | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Tugotan sa private browsing | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Wala'y update available | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Magpabilin sa private browsing | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Gawas na sa multiselect mode | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Basaha ug usba ang mga bookmark | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |
Delikado nga File Type | Human-translated | mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t | ceb |