text
stringlengths 0
3.72k
|
|---|
deze dingen houden natuurlijk verband met elkaar |
zonder identificatie kunnen er geen nauwkeurige statistieken gemaakt worden en daardoor zijn fouten bij de uitbetalingen ook niet uitgesloten |
de uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen worden door de unie mede gefinancierd |
daarom is het noodzakelijk dat de commissie nu strenger optreedt |
het kan niet zijn dat de traagste landen het tempo bepalen |
de commissie moet in toenemende mate de agenda bepalen en de lidstaten volgens de genomen beslissingen in de juiste richting sturen |
hoe denkt men anders het vertrouwen van de consument in levensmiddelen na de vele schandalen te kunnen herstellen als de eu zijn eigen beslissingen niet kan verwezenlijken |
veiligheid en risicobeoordeling van levensmiddelen zijn zo belangrijke gebieden dat men er tegenwoordig niet omheen kan |
daarom vraag ik in alle discretie hoe scheppen wij orde in ons eigen huis |
tot slot beste collegas is er geen reden om te talmen |
de toekomst behoort toe aan degenen die zich erop voorbereiden |
mijnheer de voorzitter iemand zei daarnet dat het systeem voor de verplichte etikettering van rundvlees pas op 1 januari 2001 moet worden ingevoerd |
ik kan u mededelen dat de raad is ingegaan op onze eis om de verplichte etikettering per 1 september in te voeren |
wat het tijdstip betreft is dat dus een kleine overwinning voor het parlement |
de raad heeft dat besluit echter niet in het kader van de medebeslissingsprocedure genomen |
hij had dan ook alle andere amendementen waarover wij gisteren hebben gestemd in het kader van de vereenvoudigde procedure moeten overnemen |
dan zou in de medebeslissingsprocedure alles van ons zijn overgenomen |
in plaats daarvan heeft de raad in het kader van de oude verordening 82097 overeenkomstig artikel 19 van de uitvoeringsbepalingen besloten dat de lidstaten het vrijwillige systeem tot 1 september 2000 mogen toepassen |
ik vind ook dat niet terecht maar de raad komt het europees parlement hier wel tegemoet |
voor het overige bevinden wij ons met de andere amendementen waarover wij gisteren hebben gestemd in de medebeslissingsprocedure dit alles gaat immers na 1 januari 2000 door |
de raad moet nu reageren |
als hij onze amendementen niet overneemt komt er een bemiddelingsprocedure |
over de andere zaken die wij in deze verordening willen regelen kunnen wij dus nog debatteren |
ik hoop dat wij de raad ook op die punten zullen kunnen overtuigen en dat de raad zich ook hier redelijk zal tonen |
mijnheer de voorzitter sinds het van kracht worden van het verdrag van amsterdam worden voorstellen betreffende statistieken waaronder landbouwstatistieken gebaseerd op artikel 285 |
daarin is sprake van goedkeuring volgens de medebeslissingsprocedure |
het voorstel dat vandaag ter goedkeuring aan u is voorgelegd is het eerste voorbeeld wat landbouwstatistieken betreft |
ik wil de rapporteur mevrouw redondo jiménez graag bedanken voor haar uitstekende werk en vooral voor haar samenwerking met raad en commissie bij dit dossier |
de commissie is erg blij met de algemene steun die in het verslag tot uiting komt voor het voorstel voor een beschikking van de raad en het parlement |
het uitgangspunt is de beschikking 96411 eg van de raad betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek |
daarmee heeft de commissie een flexibel instrument gekregen om de statistische toepassingen aan te passen aan de veranderingen in informatiebehoefte |
aldus kon het systeem van communautaire landbouwstatistieken gemakkelijker worden aangepast aan de wijzigingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
in haar verslag aan het europees parlement en de raad heeft de commissie een overzicht gegeven van de op verschillende gebieden getroffen maatregelen in de periode 19961999 |
de commissie beoordeelt deze maatregelen in het algemeen gunstig |
het proces van aanpassing van de nationale statistische stelsels aan de behoeften die voortvloeien uit de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is echter nog niet voltooid |
daarom heeft de commissie voorgesteld de geldigheid van beschikking 96411eg met een aantal kleine wijzigingen nog drie jaar te verlengen |
de wijzigingen zijn vooral bedoeld om de tenuitvoerlegging van dit actieprogramma te vereenvoudigen of de termijn te verkorten voor de betaling van de gemeenschapsbijdrage |
wij moeten ervoor zorgen dat deze nieuwe beschikking zo snel mogelijk van kracht wordt om te vermijden dat er een leemte ontstaat in de huidige wetgeving |
wij moeten proberen dit voorstel in eerste lezing goed te keuren |
wat het verslag van mevrouw redondo jiménez betreft kan de commissie de amendementen 1 2 en 3 overnemen |
de commissie kan amendement 4 echter niet aanvaarden zelfs niet in de nieuwe gewijzigde versie |
dit amendement zou nog steeds een aantal nieuwe nog niet in de raad besproken verplichtingen inhouden voor de lidstaten |
dan zou betekenen dat het voorstel zeker niet in de eerste lezing van de raad kan worden goedgekeurd |
desondanks is de commissie het eens met de rapporteur dat de extra informatie waarom in dit amendement wordt verzocht zeker nuttig zou zijn om een duidelijker beeld te krijgen van de verdeling van de betaalde steun in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
de commissie verplicht zich er derhalve toe om vanaf 2001 dergelijke maatregelen op te nemen in de volgende technische programma s en aldus vooruitgang op dit gebied aan te moedigen |
wij hopen het europees parlement aldus gerustgesteld te hebben wat onze bedoelingen betreft ook hopen wij dat mevrouw redondo jiménez hierna haar amendement kan intrekken zodat het voorstel in eerste lezing kan worden goedgekeurd |
mijnheer de voorzitter ik moet de commissie erop wijzen dat het hier niet gaat om een amendement van de rapporteur maar van de landbouwcommissie het is dus in deze commissie goedgekeurd en kan volgens het reglement niet worden teruggetrokken |
daarnaast heeft amendement 5 dat amendement 4 zou doen vervallen en waarmee de commissie naar ik hoop akkoord kan gaan alleen betrekking op de commissie niet op de raad |
de inhoud van dit amendement wordt reeds bepaald door de nieuwe verordening 239099 die binnenkort in werking zal treden |
daarenboven legt het amendement de commissie geen enkele nieuwe verplichting op |
daarom hoop ik dat de commissie het kan aanvaarden wij hebben immers ons uiterste best gedaan om te bewerkstelligen dat dit voorstel in eerste lezing kan worden goedgekeurd |
mijnheer de voorzitter even een korte opmerking over amendement 5 |
wij kunnen amendement 5 helaas niet aanvaarden omdat wij weten dat de raad dit niet zou accepteren |
mijnheer de voorzitter zoals de loftuitingen aan het adres van mevrouw redondo jiménez hebben bevestigd is dit één van de belangrijkste maatregelen waarover we hebben gestemd |
volgens mij zijn statistieken inderdaad van het grootste belang in italië bestaat een absolute chaos bij de statistieken over de door onze koeien geproduceerde melk |
daarom heb ik voor het verslag gestemd ik zou trouwens graag willen dat er ook statistieken werden opgesteld over het aantal gepensioneerden in de vijftien lidstaten |
ik hoor vaak zeggen dat er te veel gepensioneerden zijn ik zeg dat er weinig zijn met behulp van statistieken zullen we dat kunnen verifiëren |
ik zou zelfs graag willen dat er steeds meer gepensioneerden kwamen want het is prachtig om met pensioen te zijn |
gom in de sector hop |
aan de orde is het verslag a500831999 van de heer xavier mayer namens de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling over het voorstel voor een verordening van de raad tot wijziging van verordening eeg nr 169671 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop com1999 302 c500811999 19990128cns |
mijnheer mayer ik reken erop dat u na de vergadering een bierproeverij organiseert |
mijnheer de voorzitter ik heb de mensen drie weken geleden al op een bierproeverij uitgenodigd het bier heeft allen die daarop zijn ingegaan en aan de proeverij hebben deelgenomen voortreffelijk gesmaakt |
daar twijfel ik niet aan mijnheer mayer |
mijnheer de voorzitter ik wil de heer mayer danken voor het verslag dat hij heeft opgesteld dit is voor alle hopproducerende landen in de gemeenschap van groot belang |
ik ben het volledig eens met hetgeen de heer mayer naar voren heeft gebracht |
het verslag is in de landbouwcommissie met eenparigheid goedgekeurd |
mijn compliment aan de heer mayer en ik hoop dat de plenaire vergadering hem zal steunen |
mijnheer de voorzitter de heer mayer heeft dit thema op zulk een leuke manier uit de doeken gedaan dat ik graag wil voortborduren op uw voorstel laten wij dat bier in beieren gaan drinken en niet hier |
dan wil ik nu enkele opmerkingen maken over het onderhavig thema |
hop is niet het meest geschikte product om het belang van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor de landbouwers in de europese unie te meten |
hop is echter wel een goed voorbeeld voor de omvang en de draagwijdte van de steun aan onze boeren |
zoals de heer mayer al zei is hop een traditioneel product dat van groot belang is voor de kwaliteit van bier de productie daarvan is echter zeer beperkt slechts 4000 hectaren worden in de europese unie met hop beplant |
heel wat boerengezinnen in de landen waar hop verbouwd wordt leven van dit product ik noem met name beieren |
deze gezinnen mogen niet aan hun lot worden overgelaten in deze tijd van gestadige prijsdaling ook moeten wij voorkomen dat conjuncturele problemen ten gevolge van de verstoorde marktwerking de boeren dwingen bepaalde landbouwgebieden in de steek te laten |
men heeft de aanvankelijke verordening enkele malen herzien uitgaande van de marktschommelingen en de behoeften van de bij dit product betrokken landbouwers met zijn laatste besluit stelt de raad voor de producenten een uniform steunbedrag toe te kennen voor een periode van vijf jaar |
deze waren immers gebaseerd op het vorige stelsel van jaarlijkse steun bovendien hoeven de lidstaten nu geen steun meer te verlenen voor de oprichting van producentengroeperingen |
door deze ontwikkelingen moeten enkele artikelen van de oude verordening worden geschrapt hetgeen met de nieuwe verordening geschiedt wij zullen hier voor stemmen evenals voor de amendementen van de heer mayer waarbij ik alleen nog erop wijs dat deze verordening geen gevolgen heeft voor de begroting |
mijnheer de voorzitter ik feliciteer de rapporteur met zijn verslag en kan meedelen dat de liberale fractie voor het verslag zal stemmen |
mijnheer de voorzitter geachte afgevaardigden eerst wil ik de rapporteur de heer mayer xaver danken voor het goede verslag en vooral ook voor de enthousiaste uiteenzetting over het hopparadijs beieren tevens dank ik de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling voor haar constructieve houding |
het verheugt mij dat ons voorstel voor een wijziging van de marktordening in de hopsector gunstig onthaald werd |
het voorstel van de commissie beoogt immers een schrapping van de regels die niet meer geldig zijn ofwel omdat de geldigheidstermijn verstreken is of omdat de gemeenschappelijke marktordening voor hop inhoudelijk is gewijzigd |
deze wijzigingen dienen te worden uitgevoerd voor de basisverordening geconsolideerd wordt |
aangezien de raad besloten heeft het steunbedrag voor vijf jaar vast te stellen acht de commissie de indiening van een jaarverslag over de hopproductie en de situatie op de hopmarkt overbodig |
de commissie vindt daarom dat artikel 11 geschrapt kan worden |
volgens artikel 18 van de verordening dient de commissie echter uiterlijk op 1 september 2000 een grondige evaluatie te hebben gemaakt van de situatie op het gebied van de productie en het op de markt brengen van hop |
ik vrees daarom dat de twee amendementen van het parlement de tekst nodeloos ingewikkeld maken en aan de eis betreffende jaarlijkse informatie reeds met het nieuwe voorstel tegemoet gekomen wordt |
deze informatie zal ook op internet beschikbaar zijn |
daarom kan de commissie deze amendementen op dit ogenblik niet overnemen |
mijnheer de voorzitter in de eerste plaats nodig ik mevrouw de commissaris uit in het klooster andechs in beieren waar zeven verschillende biersoorten worden gebrouwen |
in de tweede plaats wil ik aankondigen dat volgende |
spreker wordt door de voorzitter onderbroken |
mijnheer posselt dit is geen motie van orde |
het debat is gesloten |
wij gaan nu over tot de stemming |
het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan |
stemverklaring |
uitbreiding tot tadzjikistan van buitengewone financiële bijstand |
aan de orde is het verslag a500931999 van mevrouw savary namens de commissie industrie externe handel onderzoek en energie over het voorstel voor een besluit van de raad tot wijziging van besluit 97787eg tot toekenning van buitengewone financiële bijstand aan armenië en georgië met het oog op de uitbreiding ervan tot tadzjikistan com1999 391 c501711999 19990172cns |
mijnheer de voorzitter mevrouw de commissaris dames en heren tadzjikistan is niet alleen het armste van de landen die uit de sovjetunie zijn voortgekomen maar heeft in de laatste vijf jaar ook het meest geleden onder de ingewikkelde stammentwisten die uiteindelijk tot een burgeroorlog zijn uitgegroeid |
het land is er niet in geslaagd de financiële steun die het tot nu toe heeft ontvangen goed aan te wenden |