id
stringlengths
6
19
text
stringlengths
1
1.02k
eng_text
stringlengths
1
1.02k
gaparacrawl:69039
[EN] (ii) a bheidh gaol forordaithe leis an bpinsinéir ina chónaí leis an bpinsinéir chun an cúram agus an aire sin a thabhairt, agus
[GA] (ii) there is residing with the pensioner for the purpose of providing that care and attention a prescribed relative of the pensioner, and
gaparacrawl:69075
Is é Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann (ÚSBÉ) an comhlacht náisiúnta atá freagrach as cur i bhfeidhm na reachtaíochta sábháilteachta bia in Éirinn.
The FSAI has national responsibility for coordinating the enforcement of food safety legislation in Ireland.
gaparacrawl:69105
Busty MILF Hairy - Pornk féachaint ar físeáin porn ar líne saor in aisce, físeáin porn, gnéas físeáin le haghaidh saor in aisce
Trisha and Hairy - Pornk watch porn videos Masturbate Otslaivanie The hole in the wall
gaparacrawl:69155
[EN] íocfaidh an fostóir cúiteamh leis i leith na saoire bliantúla comhionann leis an gceathrú cuid den ghnáth-ráta seachtainiúil luach saothair in aghaidh gach mí cháilitheach seirbhíse.
[GA] the employer shall pay compensation to him in respect of the annual leave consisting of one quarter of the normal weekly rate of remuneration for each qualifying month of service.
gaparacrawl:69204
Nósanna Imeachta maidir le Príomhoidí i mBunscoileanna Aitheanta a Earcú agus a Cheapadh - Féach Aguísín E Lámhleabhar Rialachais do Bhunscoileanna 2015 - 2019
Procedures for the appointment of Principals are set out at Appendix E of the Governance Manual for Primary Schools 2015 - 2019.
gaparacrawl:69258
Defence Forces (Temporary Provisions) Bill, 1954—First Stage. – Dáil Éireann (14th Dáil) – Déardaoin, 18 Feabh 1954 – Tithe an Oireachtais
Defence Forces (Temporary Provisions) (No.2) Bill, 1931—First Defence Forces (Temporary Provisions) (No.2) Bill, 1931—First Stage.
gaparacrawl:69367
Caillteanas Éisteachta Measctha: Comhcheangal de chaillteanas éisteachta seoltóireachta agus sensorineacha araon nuair a bhíonn damáiste don chluas seachtrach, lár agus inmheánach nó néar iniúchóireachta.
Mixed Hearing Loss: A combination of both conductive and sensorineural hearing loss where there is damage to the outer, middle and inner ear or auditory nerve.
gaparacrawl:69379
I gcásanna áirithe, is fearr do bhean fanacht socair agus staonadh ó cháineadh iomarcach agus le frásaí cóiriúla i gcoinne a fear céile.
In some situations, it is better for a woman to remain calm and refrain from excessive criticism and caustic phrases against her husband.
gaparacrawl:69452
[EN] (iii) scálaí muirear a ghearras an Bord, i ndáil le haicmíochta marsantais an iarnróid agus na canálach, i leith marsantas d'iompar d'iarnród agus d'uisce-bhealach intíre.
[GA] (iii) scales of charges made, in conjunction with the railway and canal classifications of merchandise, by the Board in respect of the carriage of merchandise by rail and inland waterway.
gaparacrawl:69524
Lean Lean @jowrotethis Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc Díchoisc @jowrotethis Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jowrotethis ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jowrotethis Tuilleadh Cóipeáil nasc leis liom'295
Follow Follow @jowrotethis Following Following @jowrotethis Unfollow Unfollow @jowrotethis Blocked Blocked Cancel Cancel your follow request to @jowrotethis More Copy link to Tweet
gaparacrawl:69560
Molaimid duit iontrálacha a uaslódáil chuig ár dtairseach agus pobal iomlán an Lae Earraigh a chur ar an eolas faoin méid a rinne tú laistigh de chreat ár bhfeachtais.
We encourage you to upload your submissions on our portal and tell the whole Spring Day community what you have been doing in the framework of our campaign.
gaparacrawl:69633
[EN] (5) Chun críocha na Coda seo folaíonn “stiúrthóir” aon duine ag a bhfuil post stiúrthóra cibé ainm a thugtar air, aon duine ar gnách le stiúrthóirí gníomhú ar ordú nó teagasc uaidh, agus aon duine—
[GA] (5) For the purposes of this Part “director” includes any person occupying the position of director by whatever name called, any person in accordance with whose directions or instructions the directors are accustomed to act, and any person who—
gaparacrawl:69639
Féadfaidh siad a Láithriú níos déanaí tar éis an fhionnachtain patrún (roinnt laethanta) Go urscaoileadh iarmharach, crawling amach as an suíomh tionchar, tá a thuilleadh go leor fuinnimh, agus dá bhrí sin ní plandaí gcuirtear isteach go dian, mar atá i an patrún is mó.
They may appear later after the pattern discovery (several days), that the residual discharge, crawling away from the impact site, has no longer enough energy, and therefore plants are not affected so intensively, as in the main pattern.
gaparacrawl:69791
Lean Lean @litcess Á Leanúint Ag leanúint @litcess Dílean Dílean @litcess Coiscthe Coiscthe @litcess Díchoisc Díchoisc @litcess Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @litcess ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @litcess Tuilleadh
Follow Follow @litcess Following follow request from @litcess Cancel Cancel your follow request to @litcess More Copy link to Tweet
gaparacrawl:69822
Lean Lean Coiscthe @PatriotZecca Díchoisc Díchoisc @PatriotZecca Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PatriotZecca ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PatriotZecca Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @claudiatenney Following Following @claudiatenney request from @claudiatenney Cancel Cancel your follow request to @claudiatenney More Copy link to Tweet
gaparacrawl:69840
Cailíní, lovers an dúlra, go leor suim acu i gcluiche seo - Insamhlóir, a bhaineann le tabhairt aire do cairde ceithre-legged, inar féidir iad a úsáid go léir a gcuid gcúram quivering aire a thabhairt do a gcuid peataí tí.
Girls, lovers of nature, quite interested in this game - simulator, associated with caring for four-legged friends, in which they can use all their quivering care to care for their domestic pets.
gaparacrawl:69853
Dúirt an tUasal Cook, úinéir siopa a dhíolann soláthairtí le réamhaisnéiseoirí óir, gur bhraith an fear an píosa ar shála cothrom, thart ar XNUM cm ón dromchla.
Mr. Cook, owner of a store selling supplies to gold prospectors, said the man had detected the piece on flat heels, about 45 cm from the surface.
gaparacrawl:70068
Tá cairpéid neamhshiméadracha comhcheangailte go foirfe le snáithe il-daite, agus mar sin tá an rogha seo chomh coitianta i measc pearsantachtaí neamhghnácha agus neamhghnácha.
Asymmetrical carpets are perfectly combined with multi-colored strands, so this option is so popular among extravagant and extraordinary personalities.
gaparacrawl:70084
Lean Lean @cspotweet Á Leanúint Ag leanúint @cspotweet Dílean Dílean @cspotweet Coiscthe Coiscthe @cspotweet Díchoisc Díchoisc @cspotweet Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cspotweet ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cspotweet Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'467
Follow Follow @cspotweet Following Following @cspotweet Unfollow Unfollow @cspotweet Blocked Blocked @cspotweet Unblock Unblock @cspotweet Pending Pending follow request from @cspotweet Cancel Cancel your follow request to @cspotweet More Copy link to Tweet
gaparacrawl:70126
[EN] (6) Ní bhainfidh fo-ailt (4) agus (5) le cuideachta arb é a príomhghnó scaireanna nó urrúis eile de chuid cuideachtaí atá ag seoladh trádála nó tionscail sa Stát a fháil agus a fhrithghealladh agus a bhfuil deimhniú díolúine aici a d'eisigh an tAire á díolmhú ó cheanglais na bhfo-alt seo.
[GA] (6) Subsections (4) and (5) shall not apply to a company which is principally engaged in the acquisition and underwriting of shares or other securities of companies carrying on a trade or industry in the State and which holds a certificate of exemption issued by the Minister from the requirements of those subsections.
gaparacrawl:70159
[EN] (c) nuair a bheas aon oibreacha déanta de bhun aon orduithe den tsaghas sin, bhéarfaidh an tAire fógra ina thaobh sin don údarás sláintíochta, agus leasóidh an t-údarás sin aon deimhniú a bheas i bhfeidhm i leith na monarchan, nó eiseoid deimhniú nua, do réir mar is gá sa chás.
[GA] (c) when any works have been executed in pursuance of any such order, the Minister shall give notice thereof to the sanitary authority, who shall amend any certificate in force in respect of the factory, or issue a new certificate, as the case may require.
gaparacrawl:70255
I gcás tuilte tromchúiseacha e bharr drochaimsire, ar nós báisteach throm agus stoirmeacha, ba cheart duit an méid sin a thuairisciú dár Roinn Oibríochtaí.
For major flooding due to a weather event such as excess rain and storms, you should report the issue to our Operations Department.
gaparacrawl:70263
Ní mór do dhuine obair chasúil a dhéanamh air féin ionas gur féidir leis an leanbh a bheith bródúil as é agus sampla a thabhairt uaidh.
A man must carry out a colossal work on himself so that the child can be proud of him and take an example from him.
gaparacrawl:70295
Liostaí Barrscéalta Díbhalbhaigh @Finovate @Finovate Díchoisc Díchoisc @Finovate Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Finovate ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna gl/grVFsP
Unmute @Finovate Mute @Finovate Follow Follow @Finovate Following Following @Finovate Unfollow Unfollow @Finovate Blocked Blocked @Finovate Unblock Unblock @Finovate Pending Pending follow request from @Finovate Cancel Cancel your follow request to @Finovate
gaparacrawl:70307
Dúradh Is Maith @KEBrightbill Díchoisc Díchoisc @KEBrightbill Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KEBrightbill ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KEBrightbill Tuilleadh
Follow Follow @KEBrightbill Following Following @KEBrightbill request from @KEBrightbill Cancel Cancel your follow request to @KEBrightbill More Copy link to Tweet
gaparacrawl:70385
Penn Arts & Díchoisc Díchoisc @PennSAS Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PennSAS ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PennSAS
Penn Arts & Sciences @PennSAS Jun 6 Pending Pending follow request from @PennSAS Cancel Cancel your follow request to @PennSAS
gaparacrawl:70524
BEART IN AGHAIDH chuid de Féile Iorras 2013, cuireann Féile Iorras seó sráide thar a bheith siamsiúil do teaghlaigh i láthair le Macnas, ‘Cockroach agus na Inventors’. Tagann aireagóir cockroach ollmhór agus a compántas chuig an baile, agus iad ag draíodóireachta suas aireagán dúsachtach líonta le praiseach mhóilíneach agus fuaimeanna ard.
Mar As part of Féile Iorras 2013, Féile Iorras presents to you a highly entertaining family street show by Macnas, ‘Cockroach and the Inventors’. A giant Cockroach Inventor and his troupe of imagineers arrive into town. Conjuring up a crazy invention filled with molecular muddles and bellowing sounds.
gaparacrawl:70552
Mar a bhí roimhe seo, bhí na hapail Peter agus John ag gabháil leis, agus dúirt sí freisin, ag cur in iúl do Seraphim, "Is é seo ár n-líne". Feachtas na gcolún
As in previous times, It was accompanied by the apostles Peter and John, and also She said, pointing to Seraphim, "This is of Our lineage".
gaparacrawl:70657
(b) ordú chun socrú a dhéanamh chun sástacht na cúirte i dtaobh cibé maoin a bheidh sonraithe amhlaidh, ar maoin í a mbeidh céile ina teideal amhlaidh, agus sin chun tairbhe an chéile eile agus aon linbh chleithiúnaigh den teaghlach nó chun tairbhe aon duine nó gach duine de na daoine sin;
(b) the settlement to the satisfaction of the court of specified property, being property to which either of the spouses is so entitled as aforesaid, for the benefit of the other spouse and of any dependent member of the family or of any or all of those persons;
gaparacrawl:70689
An chéad Tweet Díchoisc @HarperBeresford Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HarperBeresford ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HarperBeresford
Follow Follow @HarperBeresford Following Following @HarperBeresford Pending Pending follow request from @HarperBeresford Cancel Cancel your follow request to Reply
gaparacrawl:70724
Lean Lean Díchoisc Díchoisc @wasteframes Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @wasteframes ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @wasteframes
Follow Follow @PriyankKharge Following Following Pending Pending follow request from @PriyankKharge Cancel Cancel your follow request to @PriyankKharge
gaparacrawl:70813
Díchoisc Díchoisc @ryangrim Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ryangrim ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ryangrim Tuilleadh Cóipeáil nasc leis tl3TbyGA8Y
Follow Follow @ryangrim Following Following request from @ryangrim Cancel Cancel your follow request to @ryangrim More Copy link to Tweet
gaparacrawl:70847
Ár táirgí a baineadh úsáid bheag nó a mhór i réimsí na n-oibreacha bardasach, Caomhanta uisce, ailtireacht, comhraic dóiteáin, cumhacht leictreach, cosaint an chomhshaoil, peitriliam, tionscal ceimiceach, mianadóireacht agus leigheas.
Our products have been broadly used in the fields of municipal works, water conservancy, architecture, fire-fighting, electric power, environmental protection, petroleum, chemical industry, mining and medicine.
gaparacrawl:70861
CD947 Daonra 15 Bliana d'Aois agus Níos Sine sa Lucht Oibre de réir Inscne, Ceantair Gaeltachta, Meánghrúpa Gairme, Gaeilgeoirí agus Daoine nach Gaeilgeoirí agus BliainDaonáirimh CD948 Daonra 3 Bliana d'Aois agus Níos Sine de réir Inscne, Ceantair Gaeltachta, Grúpa Soch-Eacnamaíoch, Gaeilgeoirí agus Daoine nach Gaeilgeoirí agus BliainDaonáirimh
CD722 Irish Travellers aged 15 years and over classified by age group and principal economic status CD723 Irish Travellers aged 15 years and over classified by age group, employment status and labour force participation rate CD724 Irish Travellers aged 15 years and over in the labour force classified by broad industrial group
gaparacrawl:70877
[EN] (a) i gcás ina bhfuil an dáilcheantar go léir i gcontae nó i gcontae-bhuirg a bhfuil sirriam ann ina leith—an sirriam,
[GA] (a) in case the whole of the constituency is situate in a county or county borough for which there is a sheriff—the sheriff,
gaparacrawl:70878
(3) Féadfaidh an Banc an chumhacht a fheidhmiú chun duine, nó na daoine a bhaineann le haicme shonraithe, a dhíolmhú ó cheanglas údarú mar ghnólacht creidmheasa miondíola a shealbhú ar a thionscnamh féin nó ar iarratas arna dhéanamh ag an duine nó thar a cheann nó a ceann, nó ag na daoine nó ag aon cheann de na daoine a bhaineann leis an aicme sin, nó thar a gceann nó thar a cheann nó a ceann.
“(2) The Bank may exempt a specified person, or the members of a specified class of persons, from being required to hold a licence where the requirement would arise only from the creation of securities or other obligations to which the definition of ‘banking business’ relates, but only if the Bank is satisfied that the granting of the exemption would be consistent with the proper and orderly regulation of banking.
gaparacrawl:70929
Clúdaíonn Beartas Soláthair Ard-Mhúsaem na hÉireann caiteachas uile an Mhúsaeim, ach amháin réada oidhreachta, stoc do na hionaid mhiondíola, costais a bhaineann le párolla agus gné shuntasach den chaiteachas taistil agus cothabhála.
The National Museum of Ireland's Procurement Policy covers all Museum expenditure, with the exception of heritage objects, stock for retail outlets, payroll-related costs and a substantive element of travel and subsistence expenditure.
gaparacrawl:71000
Tá cion íseal ocsaigine agus dáileadh méid aonfhoirmeach ag na púdair sféarúla seo, agus tá siad oiriúnach le haghaidh feidhmeanna gléasanna leictreonacha.
These spherical powders have low oxygen content and uniform size distribution, and are suitable for electronic device applications.
gaparacrawl:71003
[EN] (2) D'fhonn aon tochsal den sórt sin a thobhach, féadfaidh an Bailitheoir, tar éis barántas chuige sin a fháil, faoi lámha agus séalaí na gCoimisinéirí Speisialta, aon teach nó áitreabh a oscailbhriseadh, i dtrátha an lae, agus aon chomhalta den Gharda Síochána a ghlaoch chun cabhraithe leis.
[GA] (2) For the purpose of levying any such distress, the Collector may, after obtaining a warrant for that purpose, under the hands and seals of the Special Commissioners, break open, in the daytime, any house or premises, calling to his assistance any member of the Garda Síochána.
gaparacrawl:71040
(b) Ní bheidh sochar faoin bhfo-alt seo iníoctha in aghaidh tréimhse ar bith tar éis athphósadh don duine lenarbh iníoctha é.
(b) Benefit under this subsection shall not be payable for any period after the remarriage of the person to whom it had been payable.
gaparacrawl:71052
Má tá tú ag lorg comhábhair ard-íonachta agus is díolmhaithe frith-ocsaídeacha nó má tá tú ag iarraidh a allmhairiú comhábhair ardchaighdeáin ardchaighdeáin agus praghas den scoth, Xi'an Le Sen Bith-theicneolaíocht Co, tá Teo i gcónaí ar Noticias Eolas
If you are looking for high purity and best selling anti oxidant ingredients or you want to import high quality and excellent price anti oxidant ingredients, Xi'an Le Sen Bio-technology Co.,Ltd is always at your service.
gaparacrawl:71111
Is féidir le daoine aonair a bhfuil haemacrómatóis oidhreachtúil orthu fuil a thabhairt ag gach clinic sheasta agus shoghluaiste deontóirí fola de chuid Sheirbhís Fuilaistriúcháin na hÉireann (SFAÉ) saor in aisce.
Individuals with hereditary haemochromatosis can donate blood at all Irish Blood Transfusion Service fixed and mobile blood donor clinics free of charge.
gaparacrawl:71170
Ba chóir cuairteanna/cruinnithe a choinneáil ag méid ionas gur féidir fad fisiceach 2 mhéadar a choinneáil agus aeráil leordhóthanach má bhíonn siad ar siúl laistigh.
This is to allow for physical distancing of 2 metres and for adequate ventilation if they are taking place indoors.
gaparacrawl:71339
Ranganna teanga, cluichí, cainteanna, comhdhálacha, cláir raidió, comórtais... beidh gach uile rud beo ar siúl áit éigin san Eoraip, ar an lá féin nó sna seachtainí roimh an 26 Meán Fómhair agus ina dhiaidh.
Language classes, games, talks, conferences, radio shows, contests … you name it, and it is happening somewhere in Europe - whether on the day itself or in the weeks before and after 26 September.
gaparacrawl:71393
Chun plean bróg, bácús, cearpantóireacht nó aon ghnó eile a bheith ag cuideachta, teastaíonn plean gnó straitéiseach agus réadúil don chuideachta chun fanacht seasmhach agus láidir.
For a company to be a shoe store, bakery, carpentry, or any other business needs a strategic and realistic business plan for the company to remain stable and solid.
gaparacrawl:71434
(c) chun an Chomhairle d'aithint agus do cheadú cúrsaí staidéir agus traenála agus scrúduithe foras nó comhlachtaí seachas an Cumann i gcás inar deimhin leis an gComhairle na forais nó na comhlachtaí a bheith oiriúnach chun na cúrsaí sin a sholáthar nó na scrúduithe sin a sheoladh, [EN]
(c) for the recognition and approval by the Council of courses of study and training and of examinations of institutions or bodies other than the Society where the Council are satisfied that the institutions or bodies are suitable for the provision of such courses or the holding of such examinations, [GA]
gaparacrawl:71460
Coiscthe Coiscthe @saadchahine Díchoisc Díchoisc @saadchahine Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @saadchahine ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @saadchahine
Follow Follow @saadchahine Following Following Unblock Unblock @saadchahine Pending Pending follow request from @saadchahine Cancel Cancel your follow request to @saadchahine
gaparacrawl:71487
tiocfidh iomlán na suime colna san a bheidh an uair sin gan íoc, tiocfa sé, d'ainneoin éinní atá sa bhfo-alt san roimhe seo, chun bheith iníoctha láithreach maraon le hús air do réir an ráta roimhráite agus tiocfidh gach urrús ar an suim cholna san chun bheith ionchurtha i bhfeidhm láithreach.
the whole of the said principal sum then unpaid shall, notwithstanding anything contained in the foregoing sub-section, become immediately payable with interest thereon at the rate aforesaid and all securities for the said principal sum shall become immediately enforceable.
gaparacrawl:71543
Tá Suzhou SINOMED ar cheann de na Síne le rá Tube Leighismonaróirí, is é ár n-mhonarcha in ann a tháirgeadh deimhniú CE gcaitidéar venous lárnach.
SUZHOU SINOMED is one of the leading China Medical Tube manufacturers, our factory is able to produce CE certification central venous catheter.
gaparacrawl:71552
Is leathnú ainéistéiseach stáisiún oibre nua-aimseartha indéanta freisin chun feabhas a chur ar go mór leis an sreabhadh oibre agus a ghearradh síos ar an gcostas oibríochta.
Modern anesthetic workstation expansion is also feasible to greatly improve the workflow and cut down the operating cost.
gaparacrawl:71675
D'fhonn a mothú sábháilte má bheadh acu ar an áidh a bheith páirteach i dtimpiste, ní mór ceann a bhfuil roinnt dearbhuithe.
In order to feel secure if you would have the misfortune of being involved in an accident you have to have some insurance.
gaparacrawl:71806
Lean Lean Díchoisc Díchoisc @JamalCollier Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JamalCollier ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JamalCollier Tuilleadh
Follow Follow @JamalCollier Following Following Pending Pending follow request from @JamalCollier Cancel Cancel your follow request to @JamalCollier More
gaparacrawl:71859
agus [EN] (b) i gcás maidir le cuid den chomaoin nó léi go léir, a gceanglaítear leis an alt seo go n-íocfaidh an ceannaitheoir í chun an teach cónaithe nó an t-árasán nó an leas sa teach cónaithe nó san árasán a cheannach, gur ó iasacht a fhaightear í agus i gcás maidir leis an bpearsa aonair atá ag tabhairt na hiasachta—
and [GA] (b) where some or all of the consideration, required to be paid by the purchaser for the purchase of the dwellinghouse or apartment or the interest in the dwellinghouse or apartment, is derived from a loan, and where the individual making the loan—
gaparacrawl:71875
I focal, is é ár scrubs oibre ospidéil a úsáidtear go forleathan san ospidéal agus a stíl nua faisin agus álainn, mar sin, teacht ar, má tá tú roinnt riachtanas, ná bíodh leisce ort a insint dúinn, is féidir linn a chur ar fáil duit ar ár seirbhís is fearr agus an táirge
In a word,our hospital work scrubs is widely used in the hospital and its new style can be fashion and beautiful,so,come on,if you have some need,please do not hesitate to tell us,we can provide you our best service and the high quality product.
gaparacrawl:71893
Is féidir an Sochar do Thuismitheoirí a íoc i dtaca le dhá sheachtain as a chéile nó i dtaca le dhá sheachtain ar leith sa chéad bhliain i ndiaidh na breithe nó i ndiaidh an tsuímh uchtála.
It can be paid for either two consecutive weeks or two separate weeks within the first year of the birth or adoption placement.
gaparacrawl:71944
Más rud é nach bhfuil a fhios agat conas a cócaireacht agus cad is gá duit i gcluiche seo treoracha iomlána le haghaidh a dhéanamh miasa éagsúla.
If you do not know how to cook and what you need in this game full instructions for making different dishes.
gaparacrawl:72076
Lean Lean Díchoisc Díchoisc @itsvadertime Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @itsvadertime ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @itsvadertime Tuilleadh maith liom'722
Follow Follow @itsvadertime Following Following @itsvadertime Unfollow Unfollow @itsvadertime Blocked Blocked @itsvadertime Unblock Unblock @itsvadertime Pending Pending follow request from @itsvadertime Cancel Cancel your follow request to @itsvadertime More
gaparacrawl:72112
Ní dhéanfaidh forálacha na míreanna roimhe seo difear, áfach, do na hoibleagáidí a thig ó fhorálacha aon chonartha dhéthaobhaigh nó iltaobhaigh eile a rialaíonn nó a rialóidh iomlán ábhar an chúnaimh fhrithpháirtigh i gcúrsaí coiriúla nó cuid de.
The provisions of the preceding paragraphs shall not, however, affect the obligations arising from the provisions of any other treaty of a bilateral or multilateral nature which governs or will govern the whole or part of the subject of mutual assistance in criminal matters.
gaparacrawl:72140
Téigh ar feadh cúpla nóiméad agus leibhéal amháin dul, nó suí síos ar feadh cúpla uair an chloig do gach ceann de seo bhfreagra casta a roghnaíonn tú duit féin.
Go for a couple of minutes and go one level, or sit down for a few hours for all of this complicated puzzle you choose for yourself.
gaparacrawl:72158
Na clocha oighear-ghearradh ó thuaidh ó dheas, rud a chiallaigh atá againn anois carraigeacha réidh ar an taobh ó thuaidh agus timpeallaithe ag moraine ar an taobh ó dheas.
The ice-cut stones from north to south, which meant we now have smooth rocks on the north side and surrounded by moraine on the south side.
gaparacrawl:72161
Déanann bord rialaithe ar a bhfuil 12 comhaltaí, agus foireann 82 duine nó mar sin, sainchúram forbartha na gníomhaireachta a chur i bhfeidhm.
A governing board of 12 members, and a staff of some 82 people implement the agency’s development brief. Economic mission
gaparacrawl:72181
Tháinig Desmond Ryan, iardhalta leis an bPiarsach, ar cuairt go Ros Muc in éineacht leis sa bhliain 1915 agus scríobh sé níos deireanaí faoin bhfiuchadh foinn a bhíodh san aer ó tharla Mac Piarais a bheith ar cuairt ansin: "Bhí na Beanna Beola ag éirí aníos os ár gcomhair agus shín Mac Piarais amach a lámh chuig spota anseo agus spota ansiúd agus thug sé ainm an locha, an tsléibhe agus an cheantair a shíneann siar go Dúiche Sheoigheach agus í faoi bhrat corcra sa cheo."
Accompanying Pearse on a visit to Ros Muc in 1915 was Desmond Ryan, a former pupil, who later wrote of the enthusiasm engendered by Pearse in his visits there: "The Twelve Pins came in sight and Pearse waved his hand here and there over the land, naming lake, mountain and district away to the Joyce Country under its purple mist."
gaparacrawl:72183
€30 (€10 i gcás duine ag a bhfuil cárta leighis agus cleithiúnaithe an té sin) an táille nua maidir le hathbhreithniú inmheánach faoi Alt 21
The fee for internal review under Section 21 is now €30 (€10 for medical card holders and their dependants)
gaparacrawl:72254
Leanann Banríon na bhFál Paul – fear óg aerach as Iarthar Bhéal Feirste a chaitheann an deireadh seachtaine ag obair sna pubanna i lár an bhaile mar bhanríon draig go leanann a chaidreamh lena athair John.
Baríon na bhFál follows Paul, a young gay man from West Belfast who spends his weekends working in the pubs and clubs of Belfast’s city centre as a Drag Queen, and his relationship with his father John.
gaparacrawl:72300
Dóibh siúd addicted tae, de ghnáth dearg, tae, tae glas cóimheas uisce de 1:50 go dtí 1:80, go má chuir 3 gram de tae, ba chóir fiuchphointe uisce a nite 150-240 ml; céatadán na ndaoine ar ól tae ginearálta agus uisce do 1:80 go 1:100.
For those addicted to tea, usually red, tea, green tea water ratio of 1:50 to 1:80, that if put 3 grams of tea, boiling water should be washed 150-240 ml; proportion of people on general drinking tea and water be 1:80 to 1:100.
gaparacrawl:72387
Cuimsítear freisin faoi earnáil an alcóil eitile táirgí atá bunaithe ar alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta faoi chuimsiú chód AC 2208 arna gcoimeád i gcoimeádáin níos mó ná dhá lítear agus a léiríonn tréithe uile an alcóil eitile mar a ndéantar cur síos air i bpointe 1.
The ethyl alcohol sector shall also cover products based on ethyl alcohol of agricultural origin falling within CN code 2208 put up in containers of more than two litres and presenting all the characteristics of ethyl alcohol as described in point 1.
gaparacrawl:72433
IRICuntas deimhnithe @IRIglobal 13 u13 uair an @IRIglobal Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @IRIglobal ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @IRIglobal Tuilleadh
Follow Follow @IRIglobal Following Following @IRIglobal Unfollow Unfollow @IRIglobal Blocked Blocked @IRIglobal Unblock Unblock @IRIglobal Pending Pending follow request from @IRIglobal Cancel Cancel your follow request to @IRIglobal More
gaparacrawl:72512
World Wildlife DayCuntas deimhnithe Díchoisc @World_Wildlife Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @World_Wildlife ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @World_Wildlife World Wildlife FundCuntas deimhnithe Lean Lean @africa_ci Á Leanúint Ag leanúint @africa_ci Dílean Dílean @africa_ci Coiscthe Coiscthe @africa_ci Díchoisc Díchoisc @africa_ci Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @africa_ci ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @africa_ci
Follow Follow @World_Wildlife Following Following @World_Wildlife Unfollow Unfollow @World_Wildlife Blocked Blocked @World_Wildlife Unblock Unblock @World_Wildlife Pending Pending follow request from @World_Wildlife Cancel Cancel your follow request to @World_Wildlife World Wildlife FundVerified account @World_Wildlife STC is the oldest sea turtle conservation organization in the world.
gaparacrawl:72654
Sa chás go bhfuil cáin chéaduaire á cur agat ar fheithicil úrnua nó feithicil iompórtáílte, is ionann an PIN agus na sé dhigit dheireanacha den uimhir fonnaidh.
If you are taxing a brand new or imported vehicle online for the first time, the PIN is the last six digits of the chassis number.
gaparacrawl:72695
Lean Lean Díchoisc @erenege Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @erenege ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @erenege Tuilleadh
Follow Follow @erenege Following follow request from @erenege Cancel Cancel your follow request to @erenege More
gaparacrawl:72723
(7) I gcás ina dtiocfaidh aon talamh a mbeidh a úinéireacht cláraithe faoin Acht um Chlárú Teidil, 1964, chun bheith dílsithe, le hordú faoin alt seo, d'aon duine nó aon daoine, déanfaidh an t-údarás clárúcháin faoin Acht sin, ar an ordú iomchuí faoin alt seo a bheith tugtha ar aird, agus ar an táille chuí a bheith íoctha, an duine nó na daoine sin a chlárú sa chlár cuí a chothabháiltear faoin Acht sin mar úinéir (de réir bhrí an Achta sin) na talún.
(12) Where any land of which the ownership is registered under the Registration of Title Act, 1964, becomes vested, by order under this section in any person or persons, the registering authority under that Act shall, upon production of the relevant order under this section, and upon payment of the appropriate fee, register that person or those persons in the appropriate register maintained under that Act as owner (within the meaning of that Act) of the land.
gaparacrawl:72745
Feidhmithe i bhreiseán beatha, úsáidtear é go príomha i bhreiseán beatha do chearcíní agus éanlaith tábla a fheabhsú chun dath buíocán uibhe agus sicín a fheabhsú.
Applied in a feed additive, it is mainly used in feed additive for laying hens and table poultry to improve the color of egg yolk and chicken.
gaparacrawl:72766
(b) i dtaobh nimheanna a stóráil, a iompar, a dháileadh, a sholáthar, a dhíol agus a thairiscint agus a choimeád chun a ndíolta, agus [EN]
(b) with respect to the storage, transport, distribution, supply, sale and offering and keeping for sale of poisons, and [GA]
gaparacrawl:72837
7 Le haghaidh pinsean, aoisliúntais, díobhálacha ceirde, agus liúntas agus aiscí breise agus eile faoi na hAchtanna Aoisliúntas, 1834 go 1963, agus faoin Acht Aoisliúntas agus Pinsean, 1976, agus faoi ilreachtanna eile; pinsean eisreachtúil, liúntas eisreachtúil agus aiscí eisreachtúla arna ndámhachtain ag an Aire Airgeadais; táillí do lia-réiteoirí agus táillí ócáideacha do dhochtúirí; cúitimh agus íocaíochtaí eile i leith díobhálacha pearsanta; táillí don Bhord Pinsean; íocaíochtaí ilghnéitheacha, etc.
10,444,000 7 For pensions, superannuation, occupational injuries, and additional and other allowances and gratuities under the Superannuation Acts, 1834 to 1963, and the Superannuation and Pensions Act, 1976, and sundry other statutes; extra-statutory pensions, allowances and gratuities awarded by the Minister for Finance; fees to medical referees and occasional fees to doctors; compensation and other payments in respect of personal injuries; fees to Pensions Board; miscellaneous
gaparacrawl:72850
[EN] (7) Féadfaidh suirbhéir long aon long d'iniúchadh féachaint an bhfuil radio-fhearas agus radio-oifigigh nó radio-oibritheoirí uirthi mar is cuí i gcomhréir leis na rialacha sin, agus beidh aige chun na críche sin cumhachta uile cigire don Roinn Tionscail agus Tráchtála faoi na hAchta Loingis Cheannaíochta; agus má gheibheann sé amach nach bhfuil ar an long sin radio-fhearas nó radio-oifigigh nó radio-oibritheoirí i gcomhréir leis na rialacha sin, bhéarfaidh sé fógra i scríbhinn don únaer nó don mháistir ag cur an easnaimh sin in iúl dó agus fós á chur in iúl céard is dóigh leis is riachtanach chun an t-easnamh a leigheas.
[GA] (7) A surveyor of ships may inspect any ship for the purpose of seeing that she is properly provided with a radio installation and radio officers or operators in conformity with the said rules, and for that purpose shall have all the powers of an inspector of the Department of Industry and Commerce under the Merchant Shipping Acts; and if he finds that the ship is not provided with a radio installation or radio officers or operators in conformity with the said rules he shall give to the owner or master notice in writing pointing out the deficiency, and also pointing out what in his opinion is requisite to remedy the deficiency.
gaparacrawl:72861
Croíthe Liostaí Díbhalbhaigh @equatorcoffees Balbhaigh @equatorcoffees @equatorcoffees Díchoisc Díchoisc @equatorcoffees Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @equatorcoffees ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh dClárú: Meitheamh 2008
Lists Unmute @equatorcoffees Mute @equatorcoffees Follow Follow @equatorcoffees Following Following @equatorcoffees Unfollow Unfollow @equatorcoffees Blocked Blocked @equatorcoffees Unblock Unblock @equatorcoffees Pending Pending follow request from @equatorcoffees Cancel Cancel your follow request to @equatorcoffees
gaparacrawl:72970
Níl an cumas ag an gcorp daonna vitimín C. a ghiniúint Dá bhrí sin, ní mór é a fháil trí bhia agus forlíontaí eile.
The human body doesn’t have the capacity to generate vitamin C. Therefore, it needs to be received through food and other supplements.
gaparacrawl:73024
A: 1) Más gá duit roinnt sampla, is féidir linn a dhéanamh de réir do request.You ba chóir íoc as an
A: 1) If you need some sample,we can make as per your request.You should pay for the
gaparacrawl:73030
Téigh in aithne ar "The Mummy" seoda ársa agus cluichí Casino spreagúilTéigh in aithne ar "The Mummy" seoda ársa agus cluichí Casino spreagúil
Ancient treasures and exciting casino gamesAncient treasures and exciting casino games
gaparacrawl:73034
Má tá Háití chomh maith le fanacht in aya agus nach dtagann tú chun na Dhoiminiceach nach bhfuil muid ag iarraidh é seo a dhéanamh trí mhealltairí salach ag iompaithe díspreagrach oideachas donn freagra Anonymous a deir:
If it is so good haiti to stay in aya and do not come to fuck for Dominican that we do not want it here by dirty thieves rapists disrespectful din education Answer Anonymous says:
gaparacrawl:73051
Beidh líon is mó ná 3500 duine d'Óglaigh na hÉireann, chomh maith le 78 feithicil, 17 aerárthach agus 5 chapall de chuid na Scoile Eachaíochta páirteach i bparáid na Cásca, ceann de na searmanais is mó a raibh Óglaigh na hÉireann páirteach ann riamh.
Over 3500 members of the Defence Forces, along with 78 vehicles, 17 aircraft and 5 equitation School horses will be taking part in the ceremonial Easter parade, one of the biggest ceremonial events the Defence Forces have ever been involved in.
gaparacrawl:73071
Sa chás go ndeonaítear rogha maoin a cheannach agus go bhfuil an rogha infheidhmithe taobh amuigh den tréimhse 5/2 bliain, braitheann cánachas na rogha ar an bhfoclaíocht i gcomhaontú na rogha.
Where an option is granted to purchase a property and the option is exercisable outside of the 5/2 year period, the treatment of the option depends on the wording in the option agreement.
gaparacrawl:73081
Lean Lean @boulder_hs Á Leanúint Ag leanúint @boulder_hs Dílean Dílean @boulder_hs Coiscthe Coiscthe @boulder_hs Díchoisc Díchoisc @boulder_hs Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @boulder_hs ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @boulder_hs Tuilleadh
Follow Follow @dimension_hs Following Following @dimension_hs Unfollow Unfollow @dimension_hs Blocked Blocked @dimension_hs Unblock Unblock @dimension_hs Pending Pending follow request from @dimension_hs Cancel Cancel your follow request to @dimension_hs More
gaparacrawl:73157
Chuir an AE go leor tionscadal chun feidhme freisin atá dírithe go hiomlán ar chearta an duine, agus chuir sé an méid sin i gcrích i gcomhpháirtíocht le cosantóirí chearta an duine agus a gcuid eagraíochtaí.
The EU has also implemented several projects that are directly human rights-oriented, and executed in partnership with human rights defenders and their organisations.
gaparacrawl:73231
Emily CochraneCuntas @ESCochrane Coiscthe Coiscthe @ESCochrane Díchoisc Díchoisc @ESCochrane Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ESCochrane ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ESCochrane
Emily CochraneVerified account @ESCochrane 18h18 hours ago Follow Follow @ESCochrane Following Following Pending Pending follow request from @ESCochrane Cancel Cancel your follow request to @ESCochrane
gaparacrawl:73252
Gan aon amhras, is scéal maith é ach is iad na léaráidí an rud is fearr faoi – na dathanna, na béir, an leabharlann, iad ag rothaíocht tríd an gcoill – ní féidir liom moladh níos airde a thabhairt dóibh, thaitneoidís go mór le páistí.
Without any doubt, it is a good story but the illustrations are the best thing about this book – the colours, the bears, the library, cycling through the forest – I cannot give them any greater praise; children would really enjoy them.
gaparacrawl:73311
Chuir Páraic Ó Dufaidh, Ard-Stiúrthóir an CLG, lena chuid cainte: "Tá áthas orainn bheith ag obair leis an rialtas chun ócáid a eagrú a mheasann muid a bheidh ina comóradh cuí ar dháta fíorthábhachtach i stair na hÉireann.
Páraic Duffy, Director General of the GAA, added: “We are pleased to work with the government in the organisation of an event that we will believe will be a fitting commemoration of a hugely important landmark date in Irish history.
gaparacrawl:73315
Lean Lean @AEO Á Leanúint Ag leanúint @AEO Dílean Dílean @AEO Coiscthe Coiscthe @AEO Díchoisc Díchoisc @AEO Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @AEO Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AEO Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @AEO Following Following @AEO Unfollow Unfollow @AEO Blocked Blocked @AEO Unblock Unblock @AEO Pending Pending follow request from @AEO Cancel Cancel your follow request to @AEO More Copy link to Tweet
gaparacrawl:73332
Lean Lean @PeterAlexander Á Leanúint Feitheamh Iarratas leanúna ó @PeterAlexander ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PeterAlexander Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @PeterAlexander Following Following @PeterAlexander follow request to @PeterAlexander More Copy link to Tweet
gaparacrawl:73353
Áirítea orthu sin iarratais ar chomhairle dhlithiúil ón nGarda Síochána agus ó aturnaetha stáit áitiúla mar aon le hiarratais ar athbhreithniú breithiúnach arna bhfáil ó Roinn na nAturnaetha i gcomhair treorach. Tá imlíne tugtha ar na comhaid sin sa chairt mar 'comhaid dhlíthiúla eile' .
These include requests for legal advice from the Garda Síochána and local state solicitors, and judicial review applications received from the Solicitors Division for direction.-- These files are outlined in the chart as 'other legal files'.
gaparacrawl:73408
(3) A luaithe is féidir tar éis a dó dhéag a chlog nóin an lae a bheas ceaptha leis an ordú iomchuí corrthoghcháin don tSeanad ina lá deiridh chun ainmniúcháin d'fháil, cuirfidh ceann comhairimh an tSeanaid go dtí Cléireach Dháil Éireann liosta ina luafaidh (in ord aibítre a sloinnte agus, i gcás comhshloinnte, in ord aibítre a n-ainmneacha eile), ainmneacha, seolta, agus tuairiscí, mar bheid luaite i bpáipéir ainmniúcháin faoi seach na n-iarrthóirí sin, na n-iarrthóirí a bhfuair sé páipéir ainmniúcháin ina leith roimh a dó dhéag a chlog nóin an lae adúradh agus ina luafaidh freisin, maidir le gach iarrthóir acu sin, ainm a thairgtheora mar bheas sin luaite sa pháipéar ainmniúcháin.
(3) As soon as may be after twelve o'clock noon on the day which is appointed by the relevant bye-election order to be the last day for receiving nominations, the Seanad returning officer shall send to the Clerk of Dáil Eireann a list stating (in the alphabetical order of their surnames and, in case of identity of surname, their other names) the names, addresses, and descriptions, as stated in their respective nomination papers, of the candidates in respect of whom he had received nomination papers before twelve o'clock noon aforesaid and also stating, in respect of every such candidate, the name, as similarly stated, of his proposer.
gaparacrawl:73411
Scaoilfidh Madea ina foirm ar leith de spiorad saoire ar an mbaile tuaithe nuair atá sí coaxed isteach ag cuidiú le cara a íoc a hiníon ar cuairt chuici sa tír don Nollaig .
Madea gets coaxed into helping a friend pay her daughter a surprise visit in the country for Christmas, but the biggest surprise is what they'll find when they arrive.
gaparacrawl:73447
Lean Lean @dylanrahe Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc Díchoisc @dylanrahe Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dylanrahe ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dylanrahe Tuilleadh
Follow Follow @dylanrahe Following Following Unblock Unblock @dylanrahe Pending Pending follow request from @dylanrahe Cancel Cancel your follow request to @dylanrahe More
gaparacrawl:73563
@tokioxinfo Díchoisc Díchoisc @tokioxinfo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tokioxinfo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tokioxinfo Tuilleadh
Follow Follow @moshitsua Following Following @moshitsua request from @moshitsua Cancel Cancel your follow request to @moshitsua More
gaparacrawl:73597
VINYASA brainse de "yoga" atá oiriúnach lena roinnt le linn an t-am ar fad a meastar, go háirithe mar chomhlánú i dtréimhsí saoire.
VINYASA a branch of "yoga" suitable to share during all the time that is estimated, especially as a complement in holiday periods.
gaparacrawl:73608
[fónota 60—Bháisaigh an ceannaire Seacaibiteach Patrick Sarsfield sa mBeilg i 1693 de chréacht a fuair sé ag troid in arm na Fraince.
[foonote 60—The head of the Jacobites, Patrick Sarsfield, died in Belgium in 1693 of wounds he got fighting in the French army.
gaparacrawl:73660
| 732- EAT IN AINM Allah HH 740 "An Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, a bhí ag ithe le sé de a chompánaigh nuair a tháinig a Arabacha Bedouin agus ith dhá mouthfuls de bhia.
EAT IN THE NAME OF ALLAH H H 740 "The Prophet, praise and peace be upon him, was eating with six of his Companions when a Bedouin Arab came and ate two mouthfuls of food.
gaparacrawl:73676
[EN] (9) Déanfar tuarascáil sa bhfoirm fhorordaithe ina mbeidh na sonraí forordaithe (lena n-áirítear an t-uas-bhrú ceadmhach oibre) ar thoradh gach scrúduithe faoi fho-alt (7) den alt seo a thaifeadadh sa chlár ginearálta nó a ghreamú dhe a luaithe is féidir, agus in aon chás laistigh d'ocht lá fichead i ndiaidh an scrúduithe a chríochnú, agus síneoidh an duine a rinne an scrúdú an tuarascáil, agus más cigire do chuideachta nó comhlachas iniúchta coirí an duine sin comh-shíneoidh príomh-innealltóir na cuideachtan nó an chomhlachais í nó pé oifigeach freagarthach eile den chuideachta nó don chomhlachas a bheas údaraithe i scríbhinn chuige sin ag an bpríomh-innealltóir.
[GA] (9) A report of the result of every examination under subsection (7) of this section in the prescribed form and containing the prescribed particulars (including the maximum permissible working pressure) shall, as soon as practicable, and in any case within twenty-eight days of the completion of the examination be entered in or attached to the general register, and the report shall be signed by the person making the examination, and if that person is an inspector of a boiler-inspecting company or association, countersigned by the chief engineer of the company or association or by such other responsible officer of the company or association as may be authorised in writing in that behalf by the chief engineer.
gaparacrawl:73718
Nuair atá Microsoft Office Language Interface Pack 2013 á shuiteáil, déantar comhaid a chuireann ar chumas úsáideoirí teanga an chomhéadain úsáideora a athrú a chóipeáil chuig diosca crua na sprice. Tar éis na suiteála, bíonn acmhainní agus roghanna comhfhreagracha Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - Gaeilge ar fáil laistigh d'fheidhmchláir Office 2013 agus i bhfeidhmchlár Shocruithe Teanga Microsoft Office 2013.
languageinterfacepack-x64-sw-cha Office 2013 au programu ya kipekee iliyo na Microsoft Excel, Microsoft OneNote, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint au Microsoft Word or will support the Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - Swahili.
gaparacrawl:73782
Mar chuid de na cluichí ceannais sa Chorn Domhanda i nGlaschú, bhuaigh an lúthchleasaí duais cré-umha, ag labhairt le rópa, ag dul ach a cuid compatriots Alina Kabaeva agus Julia Barsukova amach romhainn.
As part of the World Cup finals in Glasgow, the athlete won a bronze award, speaking with a rope, passing only her compatriots Alina Kabaeva and Julia Barsukova ahead.