Datasets:

RafSarLop
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
It is not as if you can argue to the politicians that wolves are a big tourist attraction.	You cant say to the politicians that wolves are a big tourist attraction.
One thing I really liked about Facebook was that I could sit for hours and click on a friend and then click on one of their friends and one of their friends and one of their friends and literally end up on someones Facebook page from the other side of the world, she said.	One thing I really liked about Facebook was that I could sit for hours and click on a friend and then click on one of their friends and nish on someones Facebook page from the other side of the world, she said.
FemAle has already been approached by other breweries asking if they can brew new beers with them.	Other breweries have already asked FemAle if they can brew new beers with them.
Another protest march, near Rios Maracana Stadium, was met with a similarly heavy police response.	Another protest march, near Rios Maracana Stadium, also had a heavy police response.
Illegal downloading is a kind of moral squalor and theft, as much as reaching in to someones pocket and stealing their wallet is theft, says author Philip Pullman.	Illegal downloading is morally wrong, and it is theft, the same as putting your hand in someones pocket and stealing their wallet is theft, says author Philip Pullman.
For the older teenagers, it might be more sensible to start the school day at 11am or even later.	For the older teenagers, it might be better to start the school day at 11am or even later.
According to the IUCN, as of 2013, the amount of the worlds oceans in marine protected areas was not even three per cent and less than one per cent of that is no take.	According to the IUCN, in 2013, less than three per cent of the worlds oceans was in marine protected areas and less than one per cent of that is no take (no shing).
Smokers are the key group for e-cigarette rms because seven out of ten vapers are smokers.	Smokers are the key group for e-cigarette companies because seven out of ten vapers are smokers.
To see what driverless cars might look like in action, go to the video at: vimeo.com/37751380.	To see what driverless cars might look like on the road, go to the video at: vimeo.com/37751380.
The atlas shows how words and related terms exercise the same regions of the brain.	The atlas shows how words and related terms use the same regions of the brain.
While some employees welcome the exibility of such contracts, for many, zero-hours contracts leave them insecure and unsure of when work will come, he said.	Politician Chuka Umunna said, While some employees welcome the exibility of zero-hours contracts, for many, zero-hours contracts leave them insecure and unsure of when work will come, he said.
The Stanford mirror was designed in such a way that it re ects 97% of the visible light that falls on it.	The Stanford mirror re ects 97% of the visible light that falls on it.
According to the IUCN, as of 2013, the amount of the worlds oceans in marine protected areas was not even three per cent and less than one per cent of that is no take.	According to the IUCN, in 2013, less than three per cent of the worlds oceans was in marine protected areas and less than one per cent of that is no take (no shing).
Oxfam said world leaders should learn from countries such as Brazil, which has grown rapidly while reducing inequality.	Oxfam said world leaders should learn from countries such as Brazil, which has grown quickly and reduced inequality at the same time.
One major problem is maintaining radio contact with a drone and planning for what happens if that contact breaks.	One big problem is keeping radio contact with a drone and planning for what happens if that contact breaks.
Unworried, Geoff Douville says that hes used to noise complaints by now so bring on the ban.	Geoff Douville says that hes used to noise complaints.
In the Philippines, older people have benefited from the educational reforms introduced after independence in 1946, which made elementary and high school education compulsory.	In the Philippines, the educational reforms introduced after independence in 1946 have helped older people elementary and high school education became compulsory.
I dont even know how much it costs; I dont know even know if Im going to buy it.	I dont know even know if Im going to buy it.
Already in the pipeline are plans for a new shark exhibition in Orlando and an attraction in San Antonio that will allow customers to swim with dolphins in a naturalistic setting.	There are already plans for a new shark exhibition in Orlando and an attraction in San Antonio that will allow customers to swim with dolphins.
He added: Our study showed that the false memory and the genuine memory are based on very similar, almost identical, brain mechanisms.	He added: Our study showed that the false memory and the real memory use very similar, almost identical, brain mechanisms.
Jenny Holdcroft, policy director for IndustriALL, which has been closely involved in the Accord, said that the agreement ensured that factories would not lose orders during closure because brands had committed to maintain orders with suppliers for two years.	Jenny Holdcroft, policy director for IndustriALL, which has been closely involved in the Accord, said that the agreement made sure that factories would not lose orders during closure because companies agreed to continue orders with suppliers for two years.
As a woman, its made me happy, Vronique Soulier, president of the clubs supporters association, told journalists.	As a woman, its made me happy, said Vronique Soulier, president of the clubs supporters association.
And, they have been surprised that many bars are not set up with big screens for the games.	And, they have been surprised that many bars do not have big screens for the games.
There are famous and very wealthy people but then you have hard-working and poor people struggling to get by.	There are famous and very wealthy people but also hard-working and poor people.
Apart from these three animals, there are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.	There are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.
He is highly critical of internet users who think it is OK to download music or books without paying for them.	He criticizes internet users who think it is OK to download music or books without paying for them.
A subsistence farmer, he grew vegetables and bought rice.	A poor farmer, he grew vegetables and bought rice.
Audis were the favourite cars of 16% of winners, with Range Rovers and BMWs also popular purchases (11% each), as well as Mercedes (10%) and Land Rovers (5%).	Audis were the favourite cars of 16% of winners, with Range Rovers and BMWs also popular (11% each), as well as Mercedes (10%) and Land Rovers (5%).
Vancomycin Resistant Staphylococcus Aureus (VRSA) emerged in our hospitals.	We found Vancomycin Resistant Staphylococcus Aureus (VRSA) in our hospitals.
According to research by the International Council on Clean Transportation in 2014, actual nitrogen oxide emissions from cars are seven times higher than the 80mg/km standard, with some models running at 22 times above the recommended limit.	According to research by the International Council on Clean Transportation in 2014, actual nitrogen oxide emissions from cars are seven times higher than the 80mg per kilometre standard and some cars are 22 times above the recommended limit.
The ndings seem to show that children born in the early months of the school year enjoy a double autumn advantage they are already known to have an academic advantage and, now, they also appear to be better equipped for sport, too.	The ndings seem to show that children born in the early months of the school year enjoy a double autumn advantage we already know that they have an academic advantage and, now, they also seem to be better at sport, too.
If it sounds familiar, its because the online world has been using techniques like these for years.	If it sounds familiar, its because the internet has been using techniques like these for years.
We are all in favour of anything that makes the referees job better and makes them more effective on the field of play, says Riley.	It makes the referees job better and makes them more effective on the field of play, says Riley.
Such gaps could ultimately decide who became a top-level athlete because, as the paper says, selection into elite sports may often depend on very small margins or differences in an individuals physical performance.	These gaps could decide who became a top-level athlete because selection into elite sports may often depend on very small differences in a persons physical performance.
It has been the greatest experience of my working life being alongside Alex and a great honour to be able to call him a friend.	Working with Alex has been the greatest experience of my working life and it is a great honour to be able to call him a friend.
Oxfam said the worlds poorest could be lifted out of poverty several times over if the richest 100 billionaires would give away the money they made in 2012.	Oxfam said the world could end poverty several times over if the richest 100 billionaires would give away the money they made in 2012.
The swimming pool is filled with a foot of brackish water and has flowers growing through its tiles.	The swimming pool is filled with dirty water and has flowers growing through its tiles.
By percentage, the most wasted food is lettuce and leafy salads, of which consumers throw away 38% (64,000 tonnes) of all they buy.	By percentage, the most wasted food is lettuce and leafy salads people throw away 38% (64,000 tonnes) of all they buy.
Although there has been no fall in crime rates, between 2011 and 2012 there was a 6% drop in Swedens prisoner population, now a little over 4,500.	There has been no fall in crime rates, but, between 2011 and 2012, there was a 6% drop in the number of people in Swedens prisons, now a little over 4,500.
She has a series of adventures as Johansson until she is eventually found out and, in the end, dies in a car crash.	She has many adventures as Johansson and, in the end, dies in a car crash.