ناقص و ترجمه پیچیده
سلام من این نسخه ترجمه مهدی قراچه داغی و نسخه انتشارات نسل نو اندیش رو با هم خریدم و مقایسه کردم.
متاسفانه نشر شباهنگ ترجمه آقای قراچه داغی ناقص است و کلی از پاراگراف ها و جملات ترجمه نشده!
و در کل حدود ۸۰ صفحه کمتر از نشر نسل نو اندیش است!
همچنین نسل نواندیش روان تر و سلیس تر ترجمه کرده و از عبارات و اصطلاحات پیچیده استفاده نکرده.

نوع فونت و چاپ نسل نواندیش هم خیلی بهتر بود.

امیدوارم کمک کرده باشه.
معایب: ترجمه پیچیده تر نسبت به نسل نواندیش، کیفیت چاپ و فونت به نسبت ضعیفتر، ۸۰ صفحه کمتر از نسل نواندیش، ترجمه ناقص
پیشنهاد نمی‌کنم