لباسی نو بر قامت متنی آشنا
متفاوت‌ترین ترجمه از کیمیاگرِ پائولو کوئیلو، همین ترجمه‌ی آقای گوهرین هست. زبان به کار رفته برای این ترجمه، برگرفته از زبان و نثر آثار کهن فارسیه و از نظر من مناسبتِ تمامی داره با محتوا و زمانه‌ای که داستان درش روایت میشه. تلاش و هنرمندی مترجم خوش‌ذوق کتاب مشکور باد!
مزایا: طداحی جلد معنادار و زیبا، اندازه‌ی فونت مناسب، ویرایش مطلوب، زبان سخته و استوار 
امتیاز: 4.0