ترجمه این کتاب نسبت به ترجمه های دیگر
من ابتدا از رادیو  فرهنگ نام کتاب کفش باز را با این ترجمه و نشر شنیدم که به عنوان ترجمه برگزیده ارائه شد. پس از خرید کتاب و مطالعه آن هم واقعاً راضی بودم و به نظرم انتخاب به جا و شایسته ای بود. ترجمه ای کاملا روان با نثری دلپذیر، که آدم از خواندنش لذت می برد. گویا چندین ترجمه از این کتاب از نشرهای مختلف چاپ شده، ولی طبق گزارش رادیو فرهنگ، این ترجمه در  بین ترجمه های موجود بهترین هست. در اینترنت هم تعدادی مقایسه متن (از پاراگراف های مختلف داخل کتاب) آمده که صحت این گفته ها را تایید می کند.
 خود کتاب، بسیار کتاب ارزشمندی است و حاوی اطلاعات و تجربه های بسیار خوب و مفید است که هر کسی در هر سطحی می تواند از آنها بهره بگیرد. خود من پس از خواند کامل کتاب، شیفته شخصیت فیل نایت و جف جانسون شدم. 
این کتاب نه تنها برای کار آفرینان و کسانی که در حوزه کسب و کار هستند، بلکه حتی برای اشخاص ساده ای که زندگی های معمول ولی افکار پخته دارند بسیار مفید و ارزنده است.
امتیاز: 4.8