همه چیز خوب ولی کیفیت کاغذ پایین
من به دلیل علاقه ای که خوشه های خشم داشتم این کتاب رو با دو مترجم خریدم. یکی این و دیگری با ترجمه رضا اسکندری. به نظرم از نظر کیفیت ترجمه، ترجمه شریفیان بهتر است و اسکندری برخی جاها را بنا به سلیقه اش غیرواقعی ترجمه کرده؛ ولی کیفیت چاپ این نسخه (ترجمه شریفیان) متاسفانه پایین و حتی میشه گفت خیلی پایینه. اما ترجمه خوبی داره
مزایا: داستان عالی، ترجمه قوی
معایب: کیفیت کاغذ و چاپ پایین
امتیاز: 4.0
پیشنهاد می‌کنم