تا حالا چهار تا از کتاب‌های موراکامی رو خوندم، این یکی از همه بهتر بوده، فضاسازی و درگیرکنندگیش خوبه.
ترجمه هم تو انتخاب واژه‌ها و اصطلاحات خوبه ولی تو رعایت دستورزبان خیلی بده.
مثل بقیه‌ی کتاب‌های نشر چشمه سعی شده توش قواعد نگارشی رعایت شه ولی طبق معمول نشده. که احتمالن این ایراد از ویراستاریه نه ترجمه.
مزایا: فضاسازی، درگیر کنندگی، جلد قشنگ
معایب: غلط‌های نگارشی، رعایت نکردن دستور زبان، کاغذ کاهی
امتیاز: 3.0
پیشنهاد می‌کنم