شب های روشن
من این کتابو خیلی دوست داشتم
از لحاظ ترجمه واقعا عالی بود و حسابی کیف کردم اصطلاحات خیلی خوب برگردونده شدن و متن بخ شدت جذابه
از ویژگی های این کتاب اینه که راوی با پرگویی شمارو به بطن کتاب میبره جوری که جاهایی که شخصیت ها هیجانی میشدن من هم با سرعت بیشتری میخوندم 
و ی نکته ی جالب دیگه اینه که توی این رمان ( یا داستان کوتاه) کلا دو نفر دیالوگ دارن ولی با این وجود خیلی کشش داره
کیفیت چاپ هم عالی بود 
اما یک نکته راجب ترجمه به نظر من جمله ی اخر کتاب که عکسش رو هم میذارم بهتر بود به جای   “ دقیقه “ ، بنویسه “ لحظه “ چون خواننده رو ناخوداگاه به این فکر میبره که کدوم یک دقیقه در صورتی که توی بقیه ترجمه ها لحظه ترجمه شده
امتیاز: 5.0
پیشنهاد می‌کنم