ترجمه پیچیده ،کیفیت چاپ ضعیف