اصطلاحات فقط گفته شده ولی ترجمه قوی