کوتاه بودن زنجیر