خوب است. پیشنهاد می کنم مطالعه کنید.
باز هم یک پایان تلخ در داستان های جان اشتاین بک! کتاب از نظر کیفیت چاپ خیلی خوب است. ترجمه مناسب است. هر چند مترجمان کلماتی را با ترجمه ی نادرست ارائه دادند مثلا Wine را به نوشابه ترجمه کردند در حالی که خود نوشابه (که انگلیسی اش می شود سودا) را به سودا ترجمه کردند. ترجمه کتاب از نظر این طور کلمات، کمی اشکال دارد (که زیاد هم در کتاب تکرار شده است) ولی کلا خوب و روان است.
مزایا: کیفیت مناسب چاپ، ترجمه قابل قبول
معایب: برخی ترجمه های نادرست
امتیاز: 3.0