کتاب در مقایسه با سریال
قبل از شروع بگم که من طرفدار سنگین سریال اقتباسی این کتاب هستم و به مدت ۴ سال باهاش بزرگ شدم و کلی خاطره باهاش دارم . از گریه کردن ها و خندیدن ها چه به صورت فردی و چه با همراهی خواهرم و یا صمیمی ترین دوستم.
پس میشه فهمید که دلیل و هدف اصلی من تو خوندن این کتاب ، یاداوری اون خاطرات بود. 

🔴 و اما درباره خود کتاب:
- از اونجایی که زبان اصلی کتاب رو خوندم نظری درباره ترجمه اش ندارم.
- داستان متوسط رو به بالا از نظر گیرایی
- سطح انگلیسی مورد نیاز برای خوندنش متوسط ه و به همین دلیل گزینه خوبی برای شروع زبان اصلی خوندن
- کتاب یک پیام واضح داشت ؛ اعمال و حرف های  ما میتونه چه اثرات مخربی بر روی دیگران بذار که میتونم بگم در رسوندن این پیام موفق بود از نظر من   

🔴 کتاب در مقایسه با سریال:
- کتاب از دیدگاه ۲ نفر بیان می شود؛ یعنی هانا و کِلِی اما در سریال علاوه بر این ۲ شخصیت اصلی به بقیه شخصیت ها هم پرداخت میشود و داستان ها از دیدگاه اون ها هم روایت میشود که به همین دلیل داستان قشنگ تر میشود.

در کل میشه گفت که سریال خیلی کامل تر و بهتر به داستان پرداخته تا کتاب که منطقی هم هست چون در ۴ فصل و در ۴۹ قسمت که هر کدام حدود ۱ ساعت است داستان روایت شده البته لازم به ذکر است که فصل اول سریال از روی کتاب ساخته شده و بقیه فصل ها شاخه برگ داستان اند.
در کل اگر میخواین سطح زبان اصلی خوندن تون تقویت شه کتاب خوبیه به شرطی که اول سریال رو ببینید تا داستان رو کامل بگیرید ولی اگر به این منظور به سراغ این کتاب نمیروید ؛ کلا بیخیال کتاب بشید و مستقیم به سریال برید.

امیدوارم نقدم مفید بوده باشد 🤗
فعلا👋
امتیاز: 3.0