این ترجمه رو نخونین
وقتی شروع به خوندن کتاب میکنین بخاطر سخت بودن ترجمه و روون نبودن متن، ممکنه علاقتون رو به خوندن کتاب از دست بدین.
بنظرم ترجمه اینقدر ضعیف هست که نمیشه از محتوای کتاب کامل استفاده کرد و در قسمت های زیادی از کتاب به نظر میرسه مترجم از جانب خودش دخل و تصرفی در متن داشته
حتما ترجمه های دیگه ی کتاب رو بخونین.
اما در مورد کتاب، دقیقا شمارو با مفهوم عشق آشنا میکنه و جوانب و ابعادی رو در عشق ورزیدن بررسی میکنه که ممکنه قبل از خوندن کتاب بهش توجه نکرده باشین.
امتیاز: 3.55
پیشنهاد می‌کنم