ترجمه پرویز شهدی رو بخونید بهتره