ترجمه افتضاح آقای سمیعی
واقعا باعث تاسف است که کتابی به این خوبی، آنقدر ناشیانه، ابتدایی و نامفهوم ترجمه شده که حتی برای یک خواننده علاقه مند به این نویسنده هم ترجمه قابل خواندنی نبود.
به نظر نمی‌رسد حتی خود مترجم هم متوجه معنی برخی از جملات کتاب اصلی شده باشد.
مزایا: نویسنده
معایب: مترجم
امتیاز: 1.0
پیشنهاد نمی‌کنم