اثر رومن گاری با ترجمه خوب از نشر ثالث
کیفیت مناسب چاپ و کاغذ و بخصوص مترجم خوب که این روزها کم پیدا میشه ،.قتی با یه اسکن و فشار دادن یک کلید میشه ترجمه کرد همه مترجم میشن و بعضی هم هنوز بایه فرهنگ لغت میشینن و ترجمه میکنن ولی رساندن موضوع،شیوایی ترجمه،،درک درست از موضوع رمان که خودشو نشون میده ،از لحاظ لغات تخصصی و درست ،رساندن مفهوم نویسنده خیلی مهمه
،بگیرید و بخونید کتاب جالبیه اثر رومن گاری از نشر ثالت خوب بود اگر مطالب بنده مفید بود لطفا الایک بفرمایید
مزایا: مترجم خوب، کیفیت مطلوب
معایب: سخت نگیرید ،چون یار مهربانه،دانا وخوش بیانه
امتیاز: 4.0
پیشنهاد می‌کنم