بسیار عالی
این کتاب به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده و جزو پرفروش ترین کتاب های تاریخه. شخصیت هولدن کالفیلد از جمله ظریف ترین شخصیت های خلق شده‌ست. به خود کتاب و محتوا هیچ ایرادی وارد نیست اما من با ترجمه‌ی این کتاب حال نکردم چون یه حالت عامیانه و سبک داشت که به نظرم در حد محتوای کتاب نیست. هرچند من با نسخه اصلی کتاب مقایسش کردم و متن اصلی کتاب هم حالت عامیانه داره اما این ترجمه یه مقدار کم ارزش کرده بود محتوای کتاب رو.
مزایا: داستان بسیار قوی
معایب: ترجمه باب دل من نبود و حالت عامیانه داشت
امتیاز: 5.0
پیشنهاد می‌کنم