افسانه سی زیف
صحافی و جنس کاغذ مناسبه
اما نمیدونم چه بیماری که مترجم های فلسفه ما گرفتارش ضدن که نمیخوان کسی از فلسفه لذت ببره با این ترجمه های گنگ و دیرفهم نه تنها فرهنگ کتابخوانی و فلسفه خوانی رو رواج نمیدن که دوستداران روانشناسی فلسفی رو از این فضا دور میکنند،البته امکان داره که مترجم این اثر خودش هم چیزی دستگیرش نشده که این ترجمه ضعیف رو ارائه کردن
بنده قصد توهین به قشر دوس داشتنی مترجم رو ندارم و دست بوسم عزیزانی چون قاضی و دریابندری و حبیب و خاکسار و غبرایی و فرزانه و سروش حبیبی.... هستم که عمر و جوانی شون رو در این راه خطیر و مهم گذاشتن
امتیاز: 3.0
پیشنهاد می‌کنم