ترجمه افتضاح
این کتاب نه تنها ترجمه به شدت افتضاحی داره بلکه وقتی با متن اصلی مطابقت دادم دیدم مترجم (یا شاید هم مترجمان) بخش هایی از متن اصلی رو حذف کردند!! بخش هایی که اصلا نکته منشوری هم نداشته!! از اشتباهات تایپی و نگارشی که دیگه هیچی نمیشه گفت. مطمئنا این کتاب رو یه مترجم هم ترجمه نکرده بلکه چندین مترجم این کار رو انجام دادن چون اصلا ترجمه یکدستی نداره.
امتیاز: 1.0