کتاب غول مدفون
دوستان به عنوان کسی که از این انتشاراتی کتابو خرید و انداختش تو سطل زباله میگم این ترجمه رو نخرین حالا دیگه باز نمی دونم چی بگم به کسایی که بخوان این ترجمه رو بخرن
حقیقتش من اولین بار این کتابو از فیدیبو به صورت الکترونی خریدم تا بخونم (نسخه نشر چشمه) وقتی خوندم عاشقش شدم گفتم باید نسخه چاپیشو هم بخرم به خاطر قیمت پائین اومدم این چاپ و ترجمه رو خریدم باور بفرمائین اونقدر ترجمه افتضاحه که حتی در برخی جاها خط داستانی اصلی به کل تغییر داده شده بود که معلوم بود به خاطر عدم تسلط مترجم این اتفاق افتاده به خاطر همین اونقدر اعصابم خورد شد انداختمش دور و مجدد از نشر چشمه که قیمتش بالاتر بود خریدم. این تجربه من بود از این خرید
امتیاز: 1.0
پیشنهاد نمی‌کنم