ترجمه خوبی نیست
این کتاب رو من هدیه گرفتم و خواستم نظرمو بگم که بقیه تو ذوقشون نخوره. عقاید یک دلقک یکی از بهترین کتاب هاست ولی این ترجمه رو اصلا نپسندیدم. این ترجمه با واسطه ست، زبان اصلی کتاب آلمانیه ولی این ترجمه از انگلیسیه که خب به نظرم باید بهش دقت بشه. کاغذ این کتاب کاهیه و خیلی شکننده و ضعیف ولی در عین حال سبک هم هست که اینم نکته مثبتیه! ولی خب ترجمه و ویرایشش خوب نیست و من موقع خوندنش مکالمه ها رو گم میکردم و نمیفهمیدم کی داره چی میگه!
معایب: ترجمه، کیفیت کاغذ، کیفت چاپ
امتیاز: 1.0