کتاب خیلی خیلی خاص
به نظرم ترجمه پیمان خاکسار بهترین ترجمه اتحادیه ابلهان است. در بیان ظرافتهای گویش سیاهپوستان سعی کرده پا جای پای آقای دریابندری بگذارد. شخصیت های کتاب با افکار و کلماتشون بخوبی ملموس شده اند. انتظار قهرمان فعال از این رمان نداشته باشید. شخصیت اصلی به جای اینکه کاری بکند دلایل محکمی دارد که کاری نکند. شما طی کتاب در جریان حال او قرار می گیرید.
امتیاز: 3.0