از این انتشارات نخرید
تازه این کتاب دستم رسیده. انتظار داشتم وقتی از یه انتشارات شناخته شده میگیرم، مشکلات ترجمه ای نداشته باشه.
.
ترجمه بشدت تحت تلفظی و بعضی وقتا اشتباهه، فعل و فاعل ها رعایت نشده، حرف های اضافه مثل «را» و ««که» و «تا» توش نداره و باید حدس بزنین منظورش چیه.
.
ویراستاریش افتضاحه، خیلی از جملات طولانیش ویرگول یا نقطه ویرگول ندارن و بشدت به تجربه‌ی خوندنش آسیب میزنن. 
.
در کل اگه خود کتاب قوی نبود، هرگز ادامه‌ش نمی‌دادم.
این ترجمه و ویراستاری، فقط باعث میشه موقع خوندن کتاب حرص بخورید، گم کنید و وقتتون تلف بشه.
.
تنها ویژگی‌ای که ناشر توش خوب بوده، انتخاب جنس کاغذش بوده.
مزایا: صفحه بندی راضی کننده ، جنس کاغذ
معایب: ترجمه ضعیف، ویراستاری ضعیف تر
امتیاز: 1.0