ترجمه
به نظرم ترجمه خوبی نداره، ببینید سخت بودن متن فلسفه یک چیزه، جمله بندی بد و گیج کننده در ترجمه چیز دیگریه، ترجمه می‌تونست روان تر، قابل فهم تر و با جمله بندی بهتری باشه. اینکه صرفا بیایم کلمه به کلمه ترجمه کنیم و حساسیت کمتری به روان بودن جمله بدیم باعث دلسردی و خسته شدن خواننده میشه. در هر صورت تمام کتاب اینطور نیست و ارزش خواندن داره. ممنون از زحمات تهیه کنندگان. سپاس 
امتیاز: 3.0