شاید هم داستان واقعا همینطور بوده و مشکل از ترجمه نباشد...
پیشنهاد نمی‌کنم