کتابی برای بچه ها
کلا مجموعه تن تن برای بچه ها و نوجوانان خیلی مناسبه، و این یکی از داستان های زیبای این مجموعست. فقط تنها بدیش اینه که این ترجمه کتاب اصلا خوب نیست و اشتباهات عجیبی توش داره و مشخه که کار یه مترجم درست و حسابی نبوده. توی اطلاعات کتاب هم زده گروه مترجمان نشر رایحه اندیشه، که به نظر میاد یه کپی از ترجمه قدیمی و دم دستی تن تن باشه که ناشرای مختلف همون رو چاپ میکنن. در این بین مثل اینکه ترجمه نشر چشمه خوب هست که جدید انجام شده، که با جلد گالینگور هست و البته قیمت دو برابر.
مزایا: داستان جذاب، تصاویر زیبا، قیمت مناسب
معایب: ترجمه بد
امتیاز: 4.0
پیشنهاد می‌کنم