محمد ارکون از اصلاح‌گران دینی ارزشمند معاصر هست و این کتاب هم در واقع متن پیاده شده سخنرانی‌ای از ایشان هست که ارزش خواندن دارد. 
مسئله‌ای هست و آن اینکه پاورقی‌های بسیار زیاد (بخش کمی از آن مترجمان فارسی و بخش عمدهٔ آن ترجمه پانوشت‌های مترجم عربی، که برگردان فارسی از روی آن نسخه هست) واقعا آزاردهنده است. 
ترجمه هم قابل استفاده است. 
پیشنهاد می‌کنم