فاجعه
متأسفم که این دو مترجم، شاهکار تولستوی رو نابود کردند! دوستان عزیز، وقتی اطلاع و دانش کافی ندارید مجبور نیستید مترجم زبان روسی بشید! 
متأسفم برای انتشارات تندیس بابت چاپ این ترجمه....
مزایا: ندارد
معایب: ترجمه ضعیف، مترجمین آماتور، غلط های املایی
امتیاز: 1.0
پیشنهاد نمی‌کنم