کتابخانه نیمه شب
براساس تحقیقی که من کردم این ترجمه (ترجمه امین حسینیون از نشر ثالث) از باقی ترجمه ها بهتره و پایبندیش به متن اصلی بیشتر از باقی ترجمه هاست. هرچند مقداری سانسوری داره اما از بقیه بهتره. تعداد صفحاتش هم بیشتره. تا اونجایی که شنیدم انتشارات رقیب این کتاب حتی یکی از فصل ها رو کلا ترجمه نکردن. در کل ترجمه خوب و روانی هست. مترجم هم مترجم به نامی هست. توصیه میشه
پیشنهاد می‌کنم