معرفی کتاب بادبادک باز اثری از خالد حسینی
دقیقا یک سال پیش بود که در خدمت سربازی این کتاب رو شروع به خوندن کردم از همون صفحه اولش چنان جذب داستان شدم که نگو شاید باورتون نشه ولی تو عرض دو روز این کتاب رو تمام کردم میگم دو روزه تموم کردم چون تو خدمت بودم با یک عالمه محدودیت پست برو گشت برو و این ها...‌‌
بعد یک هفته دوباره از ب بسم الله شروع کردم به خوندن این شاهکار ادبی و باز هم به دو روز نکشید که تمامش کردم .
خلاصه تو خدمت سربازی هر کی که کتاب رو ور می داشت و یک ورق الکی میزد دیگه نمی تونست زمین بذاره حتی اون افرادی که تا حالا هیچ کتابی دستشون نگرفته بودن و هیچ علاقه ای به کتاب وکتابخوانی نداشتن.
و بعد خدمت هم من به هرکی که این کتاب رو پیشنهاد میکردم بخون بعد خوندن کتاب اصلا اصلا پشیمون نمی شد که هیچ کلی هم تشکر میکرد و باز خودش به چند نفر دیگه پیشنهاد میکرد کتاب رو.
و نکته آخر این که هر دو ترجمه یعنی هم ترجمه آقای مهدی غبرایی و هم ترجمه ی خانم هم زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده عالی هستند ولی ترجمه انتشارات مروارید که مترجم هاشون خانم  زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده باشن مفصل تر و جامع تر است و با وسواس بیشتری انجام شده خود من هم این ترجمه رو پیشنهاد م
مزایا: گیرا بودن داستان به شدت خیلی قوی، ترجمه ای مفصل و جامع و بکر و دست نیافتنی، همذات پنداری خواننده کتاب از همان‌ صفحه اول شروع، آشنایی با فرهنگ افغانستان قبل و بعد حمله اتحاد جماهیر شوروی، یک شاهکار ادبی 
معایب: با قاطعیت هرچه تمام تر میگم هیچ  نقطه ظعفی نداره این کتاب
امتیاز: 4.8