خود کتاب فوق العاده هست ولی ترجمه رو پیشنهاد نمیدم
من ترجمه ی انگلیسی این کتاب رو خوندم و میخواستم ترجمه ی فارسی رو برای مادرم بخرم که تو یکی از کامنتا دیدم خریدار گفته کتاب ناقص هست، تو سایتا خیلی گشتم و دیدم فقط از داستان اول تعریف شده و خبری از بقیه داستانها نیست!این کتاب ۴ داستان داره Diary of a Murderer, The Origin of Life, Missing Child, The Writer و بله داستان اول از همشون عالی تر هست ولی خوندن بقیه ی داستانها هم خالی از لطف نیست، نمیدونم چرا مترجم فقط یک داستانو ترجمه کرده، واقعا عجیبه، کتاب به نظر من فوق العاده ست، سبک نوشتن نویسنده های آسیایی با نویسنده های اروپایی و امریکایی خیلی فرق داره، آسیاییها عمیق هستن و این تو کلمات و جملات کتاباشون کاملا مشخصه و مهمتر از اون گزیده گوی هستن و از توصیفات اضافه و حوصله سربر اجتناب میکنن جوریکه شما کلمه به کلمه ی داستان رو میخواید قورت بدین و هیچ ورقی رو نخونده رها نمیکنین، حتی کتابهای فانتزی جولی کاگاوا با کتابهای فانتزی نویسنده های امریکایی اروپایی کاملا متفاوته، بهتون پیشنهاد میکنم کتابهای جولی کاگاوا، میناتو کانائه، کوجی سوزوکی، وون پیونگ سون، کیگو هیگاشینو و همین نویسنده کیم یونگ ها رو حتما بخونین
معایب: کتاب ناقص ترجمه شده
امتیاز: 2.0