There is no shortcut
نظرات این دو پیانیست در دو بخش مجزا به همراه مثالهایی از قطعات کلاسیک (عموما از شوپن) آورده شده .. من تقریبا سه سال به صورت تجربی و بدون کتاب و استاد پیانو رو شروع کردم و تا حدی پیشرفت داشتم و حتی چند تا قطعه آماتور ساختم. نوشته های کتاب رو در یک روز خوندم، در کل برای کسانی که اعتقادی به نت خوانی و تئوری در موسیقی ندارند و بصورت تجربی و غریزی یاد میگیرند کتاب پر استفاده ای نیست. تنها نکته ای که برام مفید بود (چون پیانو اکوستیک تا حالا نداشتم) در مورد نیم پدال (پدال راست) در پیانو اکوستیک و نحوه کار پدال چپ در پیانو گرند و دیواری بود. این دو پدال رو شبیه پدال گاز و ترمز ماشین میشه در نظر گرفت. همونطور که گفتم، کتاب بر پایه مثال هست، و بخش اعظم کتاب شبیه این هست که تلاش کند به خواننده یاد دهد که  شوماخر در این جاده ها با این پیچ های خاص اون جاده، اینطوری پدال میگرفته .. به نظرم میانبری وجود ندارد و تنها راه رسیدن به اون درجه از زیبایی و وضوح صدا، تمرین و ممارست هست، چیزی که در ابتدا و انتهای کتاب هم به زبان هر دو پیانیست بر آن تاکید شده: 
روبینشتاین: هر چقدر بیشتر پیانو می نوازم بیشتر متقاعد می شوم که پدال روح آن است. مواقعی وجود دارد که پدال در واقع همه چیز پیانو است.

ترزا: در پدال گیری با هدف زیباتر کردن افکتهای صدایی باید دقت کنید که بهترین راهنما احساس موسیقیایی خود نوازنده است. من فقط نکاتی راجع به شیوه های صحیح پدال گیری را عنوان کردم تا افکتها و نتایج مورد نظر آهنگساز به دست آید اما خود پیانیست باید ایده هایی که من بیان کرده ام را در ذهنش بپرورد و آنها را بسته به غرایز و استعداد موسیقیایی اش بسط و گسترش دهد.
در مجموع بخاطر اطلاعات تکنیکی در مورد نحوه عملکرد نیم پدال و تاثیر آن بر روی کلیدهای مختلف و نیز جملات زیبا در تفسیر پدال و بیان ملموس نقش آن از طریق معادل سازی موسیقی با یک تابلو نقاشی، به این دلایل از مرور این کتاب راضی هستم و توصیه میکنم گرچه کل این مطالب فقط سه، چهار صفحه از کتاب رو شامل میشود ولی چون از زبان اساتیدی ست که عمرشون رو صرف این هنر کرده اند، جملات خردمندانه و تاثیرگذاری شدند برای ادامه سفرم با پیانو. در حدی که در این سه سال مردد بودم روزی پیانو اکوستیک بخرم یا نه ولی بعد از مرور این کتاب، داشتن پیانو اکوستیک جزو چند هدف اول زندگیم شده
امتیاز: 4.0
پیشنهاد می‌کنم