توصیه نمی کنم
سلام
من خودم مترجمم. این کتاب رو یه روانپزشک به دوستم معرفی کرده بود که با هم خوندیمش. اول اینکه ناشر توی قیمت گذاری واقعاً دست بالا رو گرفته و اگه توی بازار نشر باشین وقتی کتاب به دستتون برسه متوجه می شین که کتاب با توجه به تاریخ چاپش احتمالا باید حدالکثر 8-10 هزار تومن می بود (چاپ 97، با کاغذ تحریر معمولی و سایز جیبی، فقط 83 صفحه که خیلی از صفحاتشم سفیدن) نه 26 هزار تومن. اون بحث به کنار، مترجم یه جاهایی هم سوتی داده که اگه یه کمی فکر کنین متوجه میشین که توی متن اصلی چی بوده و بعداً مترجم چی باید می گفته و در نهایت چی گفته. یه چیز دیگه هم اینکه به طور کلی مترجمی که تو حوزه های خیلی دور از هم کتاب ترجمه کرده باشه، کلاً خوب نیست. چون نمیشه که یه نفر تو چنتا حوزه نامرتبط  تخصص داشته باشه.
معایب: قیمت بالا به نسبت تعداد صفحات و تاریخ چاپ، سوتی های مترجم توی ترجمه
امتیاز: 2.35
پیشنهاد نمی‌کنم