نویسنده خوب وای ترجمه نامناسب
نوشته های بالزاک یکی از شاهکارهای ادبیات دنیاست... باید دوستش داشته باشی... وای صد حیف از ترجمه کتاب... جملات گاهی بی سرو ته...نگارش ضعیف و در عین حال سعی شده به صورت ناشیانه ای ادبی بنویسه...من فقط بخاطر نویسنده اش خریدم و خوندم...
کاش کتابهای با این غنای ادبی رو مترجمهای خوب با وقت و حصله زیاد ترجمه کنن...
ناشرها چرا توجه نمی کنن نمی دونم!!!
امتیاز: 4.0