گتسبی بزرگ از معدود رمان هایی هست که هم فیلم و هم کتابش هر دو به اندازه کافی قشنگ و جذاب هستند من در ابتدا فیلم این رمانو دیده بودم که اگه محتواش ارزش داشته باشه کتابشم بخونم و واقعا شوکه کننده و جالب بود برام و میتونم بگم تو این چند سالی که شروع کردم به کتاب خوندن تاحالا برا خوندن هیچ کتابی اندازه گتسبی ذوق نداشتم :)..
محتوا در رابطه با مردی بنام گتسبیه که معشوقه ای داره به اسم دیزی و چون تو دوران عشق و عاشقیشون وضع مالیش در حد خانواده و خواسته های دیزی نبوده رابطه شون به ازدواج ختم نمیشه و الان بعد مدتی که برا خودش آدم بزرگی شده دنبال اینه که دوباره عشق و علاقه دیزی رو جلب کنه و بتونه تا آخر عمرش کنار دیزی رویاهاشو زندگی کنه :)... چون نمی‌خوام اسپویل شه کل داستان رو تعریف نکردم که خودتون بخونید فارغ از هر نوع رمان عاشقانه و سطحیِ به درد نخور واقعا یه اثر میشه گفت شاهکار و دوست داشتنی بود من خیلی باهاش ارتباط گرفتم و حتما خوندنشو پیشنهاد میکنم.
و خیلی خیلی ممنونم از آقای رضا رضایی عزیز بی شک بهترین و معروف ترین و مناسب ترین ترجمه رو ارائه دادن با پیش گفتاری درمورد کتاب و نویسنده و نهایتا ترجمه یک تحلیل زیبا از کتاب در پایانش که ادمو به فکر میندازه و البته پاورقی هایی که خوندن کتابو کلی جذاب تر کرده بود و نهایتا ممنونم از نشر ماهی بابت صحافی و سایز و فونت مناسب متن که باعث می‌شد آدم احساس خوبی نسبت به این کتاب داشته باشه :)..

پ‌ن: متن کتاب گاهی سانسور شده بود ولی در بعضی قسمت ها تا جاییکه شرع و عرف جامعه اجازه می‌داد بی سانسور ترجمه شده بود. در هر حال این کتاب از این نشر و مترجم ارزششو داره حتما بخونید و لذت ببرید.
امتیاز: 5.0
پیشنهاد می‌کنم