درباره کتاب پیرمرد و دریا با ترجمه نجف دریا بندری چاپ نشر خوارزمی
میشه گفت که این ترجمه بهترین ترجمه حال حاضر این کتابه و تابحال ترجمه‌ای تخصصی‌تر از ترجمه مرحوم نجف دریابندری چاپ نشده یا شاید من نخوندم ولی این ترجمه واسه من عالیه.
مزایا: ترجمه دقیق لغات مربوط به ماهی‌گیری، توضیحات دقیق مترجم درباره لغات و شرایط خاص داستان، کاغذ غیرسفید و مناسب برای خواندن طولانی مدت، قطر کتاب به اندازه و خوش‌دسته، طرح جلد جذاب، چاپ شده توسط نشر خوارزمی (که آثار خوبی دارد)
معایب: کتاب جلد سخت نداره ولی باز هم جلدش ضخیم و با دوامه
امتیاز: 5.0
پیشنهاد می‌کنم