درباره واقعیت ناپیدا
کتاب واقعیت ناپیدا، ترجمه و منتشر شده توسط انتشارات فرهنگ نشر نو هستش که از کیفیت چاپ و صحافی مطلوبی برخورداره. جلد کتاب از نوع شومیز با روکش براقه و طرح متمایز عناوین و اشکال روی جلد، نمای خوبی به ظاهر جلد داده. در مورد جنس کاغذ، با توجه به این که کاغذ بالکی استفاده شده، اما ظاهر خوبی داره و همچنین خیلی هم ضخیم یا نازک نیستن. ابعاد کتاب هم 13*19.5 سانتی‌متر هستش. اما درباره ترجم بگم؛ با توجه به موضوع، ترجمه خیلی روان و خوبی برای کتاب انجام شده و توضیحات مترجم راجع به برخی موارد خاص، در درک مفاهیم تخصصی ارائه شده در کتاب بسیار کمک کننده است. در مور محتوای اصلی؛ داستان چگونگی تحول در درک چیستی ذرات، از گذشته بسیار دور (یونان باستان) تا عصر کنونی و شاید هم جلوتر، بیان میشه. نویسنده که خود در این علم خبره است، سعی کرده با توضیح داستان گونه و ساده، فلسفه و مفاهیم فضا-زمان و کوانتوم را در این کتاب با رویکردی حیرت آور ارائه کند. توضیحات آنقدر ملموس و زیبا و قابل درک هستش که به نظزم هر نوع مخاطبی میتونه درکی از موضوع و هدف کتاب پیدا کنه. نهایتا اگر به حوزه نجوم و علوم کیهانی و همچنین مفاهیم ذرات بنیادین و فضا-زمان علاقه مند هستید، این کتاب برای شما مناسبه تا لحضاتی شما رو به دل تاریخ و فلسفه علم ببره... . ممنون از توجهتون
مزایا: ترجمه، کیفیت چاپ
امتیاز: 5.0