ترجمه خوبی نداره
کسی که قبلا کتاب های ریچل رو خونده باشه میدونه که کاملا خودمونی صحبت میکنه ولی مترجم این کتاب، کتاب رو رسمی تر کرده که حس نا آشنایی به آدم میده و من فقط بخاطر اینکه ریچل نویسنده مورد علاقمه میخونمش وگرنه اصلا سبک ترجمه اش رو دوست ندارم.
کسی که اولین بارش هست اثر ریچل رو میخونه باید از کتاب دیگه ای شروع کنه که لااقل بخاطر نویسنده و محتوا این کتاب رو انتخاب کنه
مزایا: جنس خوب كتاب
معایب: ترجمه بد، طرح و نوشته روي جلد واقعا بده
امتیاز: 3.5
پیشنهاد می‌کنم