من سه جلد از این کتاب با ترجمه جلال آل احمد و آقای سروش حبیبی و آقای آتش بر آب رو گرفتم. ترجمه آل احمد خیلی گیرا هست و از نسخه فرانسه ترجمه شده. ترجمه آقای حبیبی و آقای آتش برآب از زبان اصلیه که هر دو عالی هستند. من به شخصه با مقایسه متن ، ترجمه آقای آتش بر آب رو پسندیدم.
مزایا: نویسنده، مترجم، انتشارات، جنس و رنگ کاغذ!
پیشنهاد می‌کنم