قابل خوندن برای یک بار رو داره