ترجمه کتاب تاریخ زیبایی شناسی همچون دیگر کتاب تاریخ زشتی از اومبرتو اکو با همین مترجم ولی نه از زبان ایتالیایی که از زبان انگلیسی صورت گرفته است. متاسفانه مترجمان ایتالیایی دان ما انگشت شمار هستند و یا رغبتی به ترجمه آثار اکو از خود نشان نداده اند. نمونه دیگر ترجمه های رضا علیزاده از رمان های اومبرتو اکو که آن هم از زبان انگلیسی صورت پذیرفته است. در هر حال همت و سختکوشی این مترجمان مأجور باد!
امتیاز: 4.0
پیشنهاد می‌کنم