کتاب جالبیه
ببینید شاید برای خیلی ها سوال باشه که ترجمه نشر باژ بهتره یا اون یکی(اسمش یادم نیست) 
ببنید ترجمه این نشر خیلی جذاب چرا؟ چون فقط از انگلیسی به فارسی برگردوننده و صبر حوصله به خرج داده و از تشبه و ارایه استفاده کرده و یه متن به شدت جذاب درست کرده من خودم اولش مخالف این مدل ترجمه بودم اما بعد از مطالعه نظرم برگشت چون در عین یک کتاب با یه داستان خوب یه کتاب با جملات قشنگ و توصیف های درست داریم ! شاید این ترجمه حتا به انگلیسی نزدیک تر باشه چون اون زیبای نوشته نویسنده رو هم داره ولی خوب بعضی اسم ها معادل سازی شده (به شدت تمیز قشنگ این اتفاق افتاده) که از نظر بعضی ها جالب نیست 

ولی خلاصش اینکه هرکس نظری داره و به نظر من اونقدر کتاب ادبی خاصی نیست که آدم بخواد خودش خسته کنه پس یه متن قشنگ بهتر از یه متن اصیله
پیشنهاد می‌کنم