پیشنهاد نمی‌کنم
مترجم این کتاب عملا با جمله بندی در ادبیات فارسی آشنایی نداره انگار! بعضی سطر های کتاب رو ده بار هم بخونید متوجه نمی‌شید! انقدر که افعال نابه جا به کار رفتن و جملات بدون اسلوب ادبی و تسهیل خوانش مخاطب نگارش شدن! علائم نگاری که هیچ! 
محتوای کتاب هم سخت بشه با این ترجمه به قطعیت رسید اما استنباط نصفه و نیمه ای که دریافت کردم یک تعمیم کلی نگاه اجتماعی به مسئله ی عشق و جذابیت رو مبنایی برای ترس های فردیت گرایانه منبع قرار داده که به نظرم هیچ شاخصه ی ارتباطی میان این نگاه اجتماعی و غرایز فردی وجود نداره. عموما استدلال های انسان شناسانه نویسنده هم برپایه اعتقادات مذهبی بود!
در هرصورت بهتره اگر تمایل دارید این کتاب رو مطالعه کنید با ترجمه ی دیگه ای این کارو بکنید.
مزایا: جنس کاغذ مناسب، جلد خوب
معایب: ترجمه ی بسیار فاجعه
امتیاز: 1.0
پیشنهاد نمی‌کنم