یادداشت‌های زیر زمینی اثر فیودور داستایفسکی
نشر چشمه، ناشر با اصالتی هست که آثار فاخر ابله و قمارباز از داستایفسکی را با ترجمه استاد سروش حبیبی در کارنامه داره!
متاسفانه امروزه دنبال نام افراد بودن، اهمیت بیشتری پیدا کرده بر کارنامه و تخصص افراد و این تب تند ((جایگزینی سلبریتی با افراد صاحب تخصص و مهارت)) به عرصه فرهنگ و ادب هم رسیده وگرنه خیلی افراد باصلاحیت بیشتری هستند که کار حرفه‌ای و تخصصی ایشان ترجمه است و برای تفنن و تفریح ترجمه نمی‌کنند اون هم ترجمه آثار بزرگان ادبیات جهان!