فقط بندش معمولیه