نقد رمان چوب نروژی
دوستان اول بگم کلا این کتاب از هر نشری پر از سانسوره و بهترین تجربه خوندن به زبانی خارجی است. البته این رو هم بگم که این بهترین ترجمه موجوده و حتی قسمتهای سانسورشده را مشخص کرده. درمورد اسم کتاب در اصل جنگل نروژی ترجمه میشه که اسم آهنگ گروه بیتلز هست.
در مورد محتوا باید بگم داستان غم انگیز و روح نواز است به شکلی که قلبتون رو تسخیر میکنه. ماجرا در مورد پسری دانشجو هست به نام واتانابه که روزی در هواپیما نشسته و با پخش موسیقی جنگل نروژی و فضای فرودگاه ذهنش از مینسالی به جوانی پلی میزنه و روایت دوران او در دانشگاه و خاطرات و ماجراهایش با شخصیت نائوکو را تعریف میکنه. روایتی دردآور، پر از حسرت گذشته،همدردی و عشق های نافرجام که خودکشی نقش غیر قابل انکاری در این داستان دارد. البته باید برای برقرای ارتباط با کتاب، قلم با حوصله و واقع گرای نویسنده را دوست داشته باشین. این کتاب گزینه خوبی برای عاشق موراکامی شدن هست. برخلاف بیشتر کتابای موراکامی که رئالیسم جادویی است جنگل نروژی تنها یک عاشقانه رئالیسم هست. بخش قابل توجهی از کتاب هم جزئیات زندگی شخصیت اصلی داستان و روزمرگی های زندگی اوست. شخصیتها هم متفاوت و به یادموندنی و خاص هستن. پایان هم تا مدتها در ذهنتون میمونه. 
سعی میکنم از تعریف بیش از حد خودداری کنم که موجب توقع غیر عادی نشه. فقط خوش به حال کسایی که اولین باره این کتاب رو میخونن.
مزایا: شخصیت پردازی ، روایت داستان، ترجمه
معایب: سانسور
امتیاز: 5.0