ترجمه خوب نیست
این نسخه از ترجمه کتاب سانسور داره و ترجمه روانی هم از اصل فرانسوی نیست (به زبان اصلی خوندم). حت عنوان کتاب غلط ترجمه شده و عنوان به زبان اصلی همونی ترجمه ای که سانسور نداره و درست ترجمه شده، یعنی سبکی تحمل ناپذیر هستی ترجمه حسین کاظمی یزدی هست، هر چند اونم ظاهرا از انگلیسی ترجمه شده و نه فرانسه، ولی بهتره.
امتیاز: 2.0