ترجمه فوق العاده ضعیف
نسیم طالب نویسنده فوق العاده ای هستش...آثار دیگه ی این نویسنده مثل پوست در بازی که ترجمه ی خوبی داره و توسط نشر نوین ترجمه شده رو به دوستان پیشنهاد میکنم...اما ترجمه ی این کتاب فوق العاده ضعیفه و بیشتر جا ها کلا متن عوض شده...به خاطر همین من ترجمه ی دیگه ی همین کتاب که توسط آقای شعبانی مقدم چاپ شده رو تهیه کردم که ترجمه خیلی بهتر و قابل قبول تری داره
معایب: ترجمه بد، بد فهمی متن توسط مترجم
امتیاز: 1.0
پیشنهاد نمی‌کنم