خواندنی
این کتاب حکایت‌های طنزی دارد که از حکایت‌های قدیمی ریشه گرفته‌اند اما پایان متفاوتی دارند. 

حکایت‌هایی برای زمانه ما نقیضه‌ای است بر حکایت‌های اِزوپ و لافونتن و امثال آن که هر قصه آن یک «نتیجه اخلاقی» در پایان دارد. تربر در بخش پایانی حکایت‌ها در اغلب موارد مَثَل‌ها، زبانزدها، کلمات قصار و نقل‌قول‌های معروف انگلیسی را دستکاری کرده، عباراتی از آن‌ها را با توجه به پیام و طنزی که در حکایت هست عوض کرده و بازی‌های زبانی‌ای در آن‌ها خلق کرده. این کار او جرح‌وتعدیل طنزآمیز مدرن در اخلاقیات تثبیت‌شده ازوپی و مانند آن است و تردید در صحت و کارایی ارزش‌های دیرینه. تربر این نقیضه را گاهی در متن هم انجام داده، ولی تقریبآ در تمام نتیجه‌گیری‌های حکایت‌ها چنین دستکاری‌هایی دیده می‌شود.
امتیاز: 5.0
پیشنهاد می‌کنم