درباره پدیدارشناسی روح
باتوجه به اینکه چندین ترجمه از این کتاب شده و بنده لااقل ده ترجمه و شرح را دیدم و با توجه اینکه با مقوله فلسفه و هگل آشنایی دارم، طی بررسی، نظرم اینست که بهترین ترجمه از همین کتاب هگل، 
پدیدارشناسی جان، ترجمه باقر پرهام است. ناشرش را خاطرم نیست. و ترجمه خوب دیگر که خود فیلسوفی گرانقدر و ناشناخته است، ترجمه مرحوم محمود عبادیان که دو مقدمه هگل بر پدیدارشناسی روح و فلسفه تاریخ را مستقیم از متن اصلی آلمانی به فارسی ترجمه شده. 

درضمن اگر علاقه و دغدغه ندارید سراغ این کتاب نرید، اما اگر علاقمند این مفاهیم هستید از کتاب آشنایی با هگل _مجموعه آشنایی با فیلسوفان بزرگ_ نشر مرکز شروع کنید که برای آشنایی با هر فیلسوفی، آن مجموعه؛ مختص و مفید است. در گام بعدی میتونید برید سراغ کتاب‌های _قدم اول_ تیراژه، بعد بروید سراغ شرح های جدی تر. اما همچنان سیرتاریخی آن اندیشه در بستر زمان خودش پی بگیرید.
موفق باشید
امتیاز: 3.0