ترجمه تحت الفظی
من بعد از رسیدن کتاب فهرست و برخی از سرفصل ها و چند صفحه ای از کتاب رو خوندم می تونم بگم یکی از معدود کتابهای فارسی بود که درباره اصول SOLID صحبت کرده بود، مترجم در بسیاری از بخش ها خیلی تلاش برای فارسی سازی کردن مفاهیم تخصصی داشتند که برای جنس کتاب هایی که ماهیت فنی و تخصصی دارند خیلی جذاب نیست.
شاید این کتاب برای اشخاصی که به تازگی دارند وارد به حوزه توسعه نرم افزار میشن برای آشنایی اولیه بد نباشه.
در کل می تونم بگم این کتاب زبان اصلیش مفید تر از ترجمه اش هست و اگر زبانتون خوبه حتما کتاب اصلی رو مطالعه کنید.
مزایا: بیان کردن اصول SOLID
معایب: ترجمه تحت الفظی
امتیاز: 3.0
پیشنهاد نمی‌کنم