در کل راضی ام
مطمئناً اهالی مطالعه، با شناخت قبلی کتاب رو انتخاب خواهند کرد. نوع نگارش نویسنده و تحلیل هاش جذاب و تفکر برانگیزه و تمایل پیدا می‌کنید جملات رو بارها بخونید تا محتوا رو مضمضه کنید.
اما ترجمه، مترجم از طرفی ظاهراً سعی کرده فضای داستان و پیچیدگی و طول و تفصیل جملات نویسنده رو منتقل کنه، اما از سویی هم کاستی هایی در برخی قسمت ها احساس میشه. طوری که خواننده می تونن ترجمه ای سلیس تر رو متصور بشه که به چه صورت می تونست باشه
در مجموع، کتاب از هر جهت عالی بود. سپاس فراوان از دیجی کالا، ناشر و فروشنده محترم
مزایا: ترجمه متناسب با فضای داستان، محتوا و داستان، طراحی
امتیاز: 5.0
پیشنهاد می‌کنم