موضوع کتاب عالیه اما ترجمه به شدت بده و تقییر داده متن اصلی رو، من خودم برنامه استیو رو نگاه میکنم و بعضی کلمات یه اصطلاحه قرار نیست همون کلمه رو معنی کنن، یه مترجم باید بدونه فلان کلمه به جز معنی اصلیش اینجا چه معنی داره،
تازه یه قسمتش خیلی جالب بود دوست دختر دوست پسر هم نامزد معنی کرده،این دوتا باهم فرق دارن، موضوع کتاب اینه که چ طور بفهمی دوست پسرت میخواد باهات ازدواج کنه و نحوه رفتن به مرحله بالاتر، یعنی نامزدیه، مترجم عزیز اومدن دوتاشم یکی کردن
امتیاز: 3.0
پیشنهاد نمی‌کنم