ورتر، گوته و حدادی
این کتاب احساسات‌نامه‌ای‌ست از جوانی پیش و پس از عاشقی. دردها و رنج‌های عاشقی‌ای کمرشکن، پرتلاطم و حزن‌بر‌انگیز که در قالب نامه‌نوشته در سرآغاز عصر رمانتیک از قلم جاوید گوته‌، این نویسنده و شاعر ماورایی-آلمانی تراوش کرده است. پیشنهاد من این است که نخست تحقیقاتی از آلمان در آن دوره داشته باشید تا ارتباطتان با کتاب بهتر گردد. در مورد ترجمه هم باید گفت بی‌نظیر و ذره‌ای شک نباید داشت. انگار گوته خود به پارسی نوشته بود.
امتیاز: 5.0
پیشنهاد می‌کنم