واقعا غیر قابل قبول.
کتاب رو دادن ترجمه گر گوگل ترجمه کرده و چاپ کردن.
تمام جملات نا مفهوم و بدون ویراستاری.
ترجمه اصلا فنی نیست و فقط ترجمه کلمه به کلمه کتاب اصلی بوده.
مثال:
&amp;amp;#34; کوچکترین بیت قابل توجه به عنوان بیت 1 در مطابقت با فهرست علائم و اختصارات ISO معین شده است&amp;amp;#34;
یا:
&amp;amp;#34;مجموعه داده های متصل شده بایت مرتبه بالا در شروع رشته و بایت مرتبه پایین در پایان فرمت داده شناسایی شده که بخش نهایی است&amp;amp;#34;

و تمام جملات کتاب تا اینجایی که مطالعه کردم، همینقدر نا مفهوم هست.
حقیقت، حیف درخت و کاغذی که برای این کتاب از بین رفته، واقعا متاسفم.
امتیاز: 2.55
پیشنهاد نمی‌کنم