خوشم نیومد
ببینین مترجم خیلی سعی کرده که حال و هوای شمارو با دختر کتاب نزدیک کنه و موفق بوده. اما کل موضوع مضحک هم نیس. هیچی نیس.احساس میکنم نویسنده وقت زیادی برای پروراندن نزاشته. اسم بهتر واسه این کتاب ( کلفت ناوارد) بود یا ( کلفت دست و پا چلفتی). هیچ ربطی به کدبانو بودن یا نبودن نداشت. من به مزاح های لطیفش نقدی ندارم. ولی فکر میکردم چاشنی رومانس داشته باشه ولی راجع به یه ادم که درگیری خیلی معمولی داره و برای کنار اومدن مثلا با یه دندون درد ، داره نصف صورتشو با پتک میترکونه بجای راه حل منطقی و راحت پیدا کردن که دور از ذهن نیس. من پشیمونم برای پولم. همین.
امتیاز: 2.0