برای چاپ هفتم، خرداد 99
محتوای کتاب شامل:
1. مقدمه‌ (نوشته‌ی شاهرخ مسکوب)
2. نمایشنامه‌ی ادیپوس شهریار
3. نمایشنامه‌ی ادیپوس در کلنوس
4. نمایشنامه‌ی آنتیگنه
5. آنتیگنه و لذت تراژیک (نقدی بر نمایشنامه آنتیگنه، اثر آندره بونار).

ترجمه دو نمایشنامه اول از متن انگلیسی و ترجمه‌ی نمایشنامه آخر از متن فرانسوی صورت گرفته.
نگارش اسامی نزدیک به تلفظ یونانی صورت گرفته تا انگلیسی یا فرانسوی.

به نظر من کتاب ترجمه‌ی خوبی داره اما از لحاظ ویراستاری بسیار ضعیف و پرایراده. به خصوص پاراگراف‌ها، نیم‌فاصله‌ها و گاها علائم نشانه‌گذاری. حتی ممکنه در نگاه اول به سختی بتونین بخونین!
به هر حال به خاطر ارزش ترجمه‌ش، از ویراستاری ضعیف‌ش چشم‌پوشی کردم.

از لحاظ فیزیکی هم در کل جنس کاغذ و جلد نسبتا خوبی داره.
امتیاز: 4.25
پیشنهاد می‌کنم