Add more Ancient Greek vocabularies (#91)
Browse files- README.md +12 -18
- ancient-greek.yaml +38 -6
README.md
CHANGED
@@ -310,14 +310,14 @@ the German noun "[Ecke](https://en.wiktionary.org/wiki/Ecke#Noun)" has at least
|
|
310 |
![Relationship between term and defintion(s)](docs/definition.png "Error loading definition.png")
|
311 |
|
312 |
<div align="center">
|
313 |
-
Graph data generated by <a href="https://github.com/QubitPi/wilhelm-
|
314 |
</div>
|
315 |
|
316 |
> [!TIP]
|
317 |
>
|
318 |
> The parenthesized value at the beginning of each `definition` item played an un-ignorable role: it is the label of the
|
319 |
-
> relationship between `term` and `definition` in graph database
|
320 |
-
> [
|
321 |
>
|
322 |
> ```yaml
|
323 |
> - term: denn
|
@@ -552,16 +552,16 @@ gender all in its `term` attribute. The English meaning(s) come as a list under
|
|
552 |
declension class: 1st
|
553 |
```
|
554 |
|
555 |
-
|
556 |
|
557 |
1. τέχνη: nominative singular
|
558 |
2. τέχνης: genitive singular
|
559 |
3. ἡ: nominative feminine singular of the article, which shows that the gender of the noun is feminine. Gender will be
|
560 |
indicated by the appropriate form of the definite article "the":
|
561 |
|
562 |
-
-
|
563 |
-
-
|
564 |
-
-
|
565 |
|
566 |
4. a list of English meanings of the word
|
567 |
5. the noun employs the first declension. The 3 classes of declensions are
|
@@ -576,7 +576,7 @@ class[^2].
|
|
576 |
|
577 |
[^2]: _[Greek: An Intensive Course, 2nd Revised Edition](https://www.amazon.com/Greek-Intensive-Course-2nd-Revised/dp/0823216632)_, Hansen & Quinn, _p.20_
|
578 |
|
579 |
-
For example, to decline _τέχνη τέχνης, ἡ,
|
580 |
_-ης_, and add the appropriate endings to the stem which gives following paradigm:
|
581 |
|
582 |
| Case | Singular | Plural |
|
@@ -623,16 +623,10 @@ From the 6 forms above, various verb forms (i.e. stems & endings) can be derived
|
|
623 |
[^4]: _[Greek: An Intensive Course, 2nd Revised Edition](https://www.amazon.com/Greek-Intensive-Course-2nd-Revised/dp/0823216632)_, Hansen & Quinn, _p.44_
|
624 |
|
625 |
In practice, however,
|
626 |
-
[obtaining precise and complete principal parts for some verbs has been proven to be impossible](https://latin.stackexchange.com/a/17432).
|
627 |
-
|
628 |
-
|
629 |
-
|
630 |
-
which will dynamically load the complete conjugation tables into graph database.
|
631 |
-
|
632 |
-
What's also being loaded are the reconstructed principal parts with a list of references that validate the
|
633 |
-
reconstruction.
|
634 |
-
|
635 |
-
In conclusion, the entry of a verb, thus, has the form of:
|
636 |
|
637 |
```yaml
|
638 |
- term: string
|
|
|
310 |
![Relationship between term and defintion(s)](docs/definition.png "Error loading definition.png")
|
311 |
|
312 |
<div align="center">
|
313 |
+
Graph data generated by <a href="https://github.com/QubitPi/wilhelm-data-loader">wilhelm-data-loader</a>
|
314 |
</div>
|
315 |
|
316 |
> [!TIP]
|
317 |
>
|
318 |
> The parenthesized value at the beginning of each `definition` item played an un-ignorable role: it is the label of the
|
319 |
+
> relationship between `term` and `definition` in graph database dumped by
|
320 |
+
> [data loader](https://github.com/QubitPi/wilhelm-data-loader). For example, both German words
|
321 |
>
|
322 |
> ```yaml
|
323 |
> - term: denn
|
|
|
552 |
declension class: 1st
|
553 |
```
|
554 |
|
555 |
+
The vocabulary entry above consists of the following 5 items:
|
556 |
|
557 |
1. τέχνη: nominative singular
|
558 |
2. τέχνης: genitive singular
|
559 |
3. ἡ: nominative feminine singular of the article, which shows that the gender of the noun is feminine. Gender will be
|
560 |
indicated by the appropriate form of the definite article "the":
|
561 |
|
562 |
+
- `ὁ` for the masculine nouns
|
563 |
+
- `ἡ` for the feminine nouns
|
564 |
+
- `τό` for the neutor nouns
|
565 |
|
566 |
4. a list of English meanings of the word
|
567 |
5. the noun employs the first declension. The 3 classes of declensions are
|
|
|
576 |
|
577 |
[^2]: _[Greek: An Intensive Course, 2nd Revised Edition](https://www.amazon.com/Greek-Intensive-Course-2nd-Revised/dp/0823216632)_, Hansen & Quinn, _p.20_
|
578 |
|
579 |
+
For example, to decline _τέχνη τέχνης, ἡ, (art)_, take the genitive singular _τέχνης_, remove the genitive singular ending
|
580 |
_-ης_, and add the appropriate endings to the stem which gives following paradigm:
|
581 |
|
582 |
| Case | Singular | Plural |
|
|
|
623 |
[^4]: _[Greek: An Intensive Course, 2nd Revised Edition](https://www.amazon.com/Greek-Intensive-Course-2nd-Revised/dp/0823216632)_, Hansen & Quinn, _p.44_
|
624 |
|
625 |
In practice, however,
|
626 |
+
[obtaining precise and complete principal parts for some verbs has been proven to be impossible](https://latin.stackexchange.com/a/17432). Best efforts have
|
627 |
+
been made to find them with URL references being provided in a `references` list field for each verb entry What's also
|
628 |
+
being recorded here are the reconstructed principal parts with a list of references that validate the
|
629 |
+
reconstruction. In conclusion, the entry of a verb, thus, has the form of:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
630 |
|
631 |
```yaml
|
632 |
- term: string
|
ancient-greek.yaml
CHANGED
@@ -672,7 +672,10 @@ vocabulary:
|
|
672 |
- term: ὄνομα ὀνόματος, τό
|
673 |
definition: name; fame
|
674 |
- term: μόνος μόνη μόνον
|
675 |
-
definition:
|
|
|
|
|
|
|
676 |
- term: καί
|
677 |
definition:
|
678 |
- (conj.) and
|
@@ -902,13 +905,18 @@ vocabulary:
|
|
902 |
- term: οὔτε...οὔτε
|
903 |
definition: neither...nor
|
904 |
- term: οἷος οἵα οἷον
|
905 |
-
definition:
|
|
|
|
|
906 |
- term: λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην
|
907 |
definition: take, grasp, seize; receive, get
|
908 |
- term: δοκέω, δόξω, ἔδοξα
|
909 |
definition: think, suppose, imagine (+acc. and infin.); seem, seem good; (impers.) δοκεῖ μοι it seems to me
|
910 |
- term: ἕτερος ἑτέρα ἕτερον
|
911 |
-
definition:
|
|
|
|
|
|
|
912 |
- term: κακός -ή -όν
|
913 |
definition: bad, wicked, cowardly
|
914 |
- term: ἀνήρ ἀνδρός, ὁ
|
@@ -1080,7 +1088,9 @@ vocabulary:
|
|
1080 |
- term: δείκνυμι, δείξω, ἔδειξα, δέδειχα, δέδειγμαι, ἐδείχθην
|
1081 |
definition: show, point out
|
1082 |
- term: ζῷον ζῴου, τό
|
1083 |
-
definition:
|
|
|
|
|
1084 |
- term: πρᾶγμα πράγματος, τό
|
1085 |
definition: thing; (pl.) circumstances, affairs, business
|
1086 |
- term: ἐναντίος ἐναντία ἐναντίον
|
@@ -1098,7 +1108,11 @@ vocabulary:
|
|
1098 |
- term: νόμος νόμου, ὁ
|
1099 |
definition: custom, tradition, law
|
1100 |
- term: κοινός -ή -όν
|
1101 |
-
definition:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1102 |
- term: οἴομαι or οἶμαι, οἰήσομαι, impf. ᾤμην, aor. ᾠήθην
|
1103 |
definition: think, suppose, imagine (+acc. and infin.)
|
1104 |
- term: κινέω, κινήσω, ἐκίνησα, κεκίνηκα, κεκίνημαι, ἐκινήθην
|
@@ -1210,7 +1224,10 @@ vocabulary:
|
|
1210 |
- term: ποταμός -οῦ, ὁ
|
1211 |
definition: river, stream
|
1212 |
- term: οὐσία οὐσίας, ἡ
|
1213 |
-
definition:
|
|
|
|
|
|
|
1214 |
- term: ἀριθμός -οῦ, ὁ
|
1215 |
definition: number
|
1216 |
- term: ὕστερος ὑστέρα ὕστερον
|
@@ -1822,3 +1839,18 @@ vocabulary:
|
|
1822 |
definition: report, tell
|
1823 |
- term: ἑκατοστός -ή -όν
|
1824 |
definition: hundredth
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
672 |
- term: ὄνομα ὀνόματος, τό
|
673 |
definition: name; fame
|
674 |
- term: μόνος μόνη μόνον
|
675 |
+
definition:
|
676 |
+
- alone
|
677 |
+
- only
|
678 |
+
- unique
|
679 |
- term: καί
|
680 |
definition:
|
681 |
- (conj.) and
|
|
|
905 |
- term: οὔτε...οὔτε
|
906 |
definition: neither...nor
|
907 |
- term: οἷος οἵα οἷον
|
908 |
+
definition:
|
909 |
+
- (determiner) such as
|
910 |
+
- (determiner) of what sort
|
911 |
- term: λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην
|
912 |
definition: take, grasp, seize; receive, get
|
913 |
- term: δοκέω, δόξω, ἔδοξα
|
914 |
definition: think, suppose, imagine (+acc. and infin.); seem, seem good; (impers.) δοκεῖ μοι it seems to me
|
915 |
- term: ἕτερος ἑτέρα ἕτερον
|
916 |
+
definition:
|
917 |
+
- the other (of two)
|
918 |
+
- other
|
919 |
+
- another
|
920 |
- term: κακός -ή -όν
|
921 |
definition: bad, wicked, cowardly
|
922 |
- term: ἀνήρ ἀνδρός, ὁ
|
|
|
1088 |
- term: δείκνυμι, δείξω, ἔδειξα, δέδειχα, δέδειγμαι, ἐδείχθην
|
1089 |
definition: show, point out
|
1090 |
- term: ζῷον ζῴου, τό
|
1091 |
+
definition:
|
1092 |
+
- living being
|
1093 |
+
- animal
|
1094 |
- term: πρᾶγμα πράγματος, τό
|
1095 |
definition: thing; (pl.) circumstances, affairs, business
|
1096 |
- term: ἐναντίος ἐναντία ἐναντίον
|
|
|
1108 |
- term: νόμος νόμου, ὁ
|
1109 |
definition: custom, tradition, law
|
1110 |
- term: κοινός -ή -όν
|
1111 |
+
definition:
|
1112 |
+
- common
|
1113 |
+
- shared
|
1114 |
+
- public
|
1115 |
+
- neutral
|
1116 |
- term: οἴομαι or οἶμαι, οἰήσομαι, impf. ᾤμην, aor. ᾠήθην
|
1117 |
definition: think, suppose, imagine (+acc. and infin.)
|
1118 |
- term: κινέω, κινήσω, ἐκίνησα, κεκίνηκα, κεκίνημαι, ἐκινήθην
|
|
|
1224 |
- term: ποταμός -οῦ, ὁ
|
1225 |
definition: river, stream
|
1226 |
- term: οὐσία οὐσίας, ἡ
|
1227 |
+
definition:
|
1228 |
+
- substance
|
1229 |
+
- property
|
1230 |
+
- essence
|
1231 |
- term: ἀριθμός -οῦ, ὁ
|
1232 |
definition: number
|
1233 |
- term: ὕστερος ὑστέρα ὕστερον
|
|
|
1839 |
definition: report, tell
|
1840 |
- term: ἑκατοστός -ή -όν
|
1841 |
definition: hundredth
|
1842 |
+
|
1843 |
+
- term: ὁμώνυμος
|
1844 |
+
definition: (adj.) homonymous
|
1845 |
+
- term: τό ὄνομα
|
1846 |
+
definition:
|
1847 |
+
- the name
|
1848 |
+
- the fame
|
1849 |
+
- (grammar) noun
|
1850 |
+
- (grammar) phrase
|
1851 |
+
- term: τοὔνομα
|
1852 |
+
definition: Contraction of "τὸ ὄνομα" (the name)
|
1853 |
+
- term: τό σῠνώνῠμον
|
1854 |
+
definition: the synonym
|
1855 |
+
- term: πᾰρώνῠμος
|
1856 |
+
definition: (adj.) derivative
|