st/tr-en/dev_medium_beam.tsv

common_voice_tr_17343958	Yugoslavia, an anachronism!	Yugoslavia is a struggle.	Yugoslavia is a struggle .	Yugoslavia is a struggle!	Yugoslavia is a challenge.	Yugoslavia is a struggle
common_voice_tr_17343962	What would we do if we had a child?	If we had a child, what would we do?	If we had children, what would we do?	If we had kids, what would we do?	What would we do if we had a child?	What would we do if we had children?
common_voice_tr_17343973	From an external point of view, life seems to be calm.	When you look at it from the outside, life seems quiet.	When you look at it from the outside, life seems calm.	When you look at it from the outside, life looks quiet.	When you look outside, life seems quiet.	When you look out, life seems quiet.
common_voice_tr_17343974	In time, their demands turned to big amounts of cash.	Over time, their demands turned into cash in large quantities.	Over time, their demands have returned in large quantities.	Over time, their demands have turned into cash.	Over time, their demands turned into cash.	Over time, their demands have returned to cash in large quantities
common_voice_tr_17524965	The Turkish bath will be open for visitors next year.	It's not that I don't like it, it's that I don't care.	It's not like I'm going to be able to do it.	It's not like I don't know what I'm doing.	It's not like I'm going to be able to make it.	It's not that I don't like it.
common_voice_tr_17524971	Would it be better if the commission was formed by only law experts?	Wouldn't it be better if the commission was entirely legal?	It would be better if the commission were entirely legal experts.	Wouldn't it be better if the commission was completely legal?	It would be better if the commission was entirely legal.	It would be better if the commission were entirely legal.
common_voice_tr_17524973	The queues will get even longer.	The tails are going to get longer.	The tails will stretch even further.	The tail will stretch even further.	The tails will get longer.	The tails will be longer.
common_voice_tr_17525249	Does ’Kurtlar Vadisi’ provoke hatred?	Good luck with that after you're back in Jorma.	Good luck with that after you've had a good time.	Good luck with that after you've had your period.	Good luck with that after you're back in town.	Good luck with that after you're done.
common_voice_tr_17525256	Alexandra is fifteen years old and she is so fun.	When Alexandra was fifteen years old, she had a lot of fun.	When Alexandra was fifteen years old , she had a lot of fun .	When Alexandra was fifteen years old , she had a lot of fun.	When Alexandra was fifteen years old, she had a lot of problems.	When Alexandra was fifteen years old , she had a lot of problems .
common_voice_tr_17416402	The tenure will be twelve months.	The term of office will be twelve months.	The duration of the assignment will be 12 months.	The assignment period will be twelve months.	The term of office will be 12 months.	The deadline will be twelve months.
common_voice_tr_17416404	But the Wahhabis are not the only group that spreads fear.	But the Wahhabis are not the only group that is frightened.	But the Wahhabis are not the only group that fears.	But the Wahhabis are not the only group that is afraid.	But the Wahhabis aren't the only group that's afraid.	But the Wahhabis are not the only group that's afraid.
common_voice_tr_17416415	The European average in this field is ninety seven percent.	The European average in this area is ninety-seven percent.	The European average in this field is ninety-seven percent.	The European average in this area is ninety-seven.	In this area, the European average is ninety-seven.	The European average in this area is 97 percent.
common_voice_tr_17416481	This is not good for Bulgaria.	This is not a good thing for Bulgaria.	This is not good for Bulgaria.	It's not good for Bulgaria.	That's not good for Bulgaria.	This is not a good thing for Bulgaria .
common_voice_tr_17416482	Not everyone is welcome to this trend.	No one welcomes this trend that has emerged.	No one welcomes this emerging trend.	No one welcomes this trend.	Not everyone welcomes this trend.	Nobody welcomes this trend.
common_voice_tr_17416484	Twenty nine million Euro will be invested in the facility.	Twenty-nine million euros will be invested in the facility.	Twenty-nine million euros will be invested in the foundation.	Twenty-nine million euros will be invested in the institution.	Twenty-nine million euros of investment will be made in the institution.	Twenty-nine million euros will be invested in the foundation!
common_voice_tr_18301979	Meanwhile, Ddik repeated his former statement.	In the meantime, he repeated what he had said before.	In the meantime, he repeated the words he had said before.	In the meantime, he repeated what he had said.	Meanwhile, he repeated what he had said before.	In the meantime, I repeat what I said before.
common_voice_tr_18301980	However, the names are not disclosed.	However, the names were not disclosed.	But the names were not disclosed.	However, the names are not disclosed.	However, the names were not revealed.	However, the names were not disclosed
common_voice_tr_18301981	China’s position is not clear.	China's position is unclear.	China's hold is unclear.	China's position is not clear.	China's hold is unknown.	China's position is unknown.
common_voice_tr_18301987	Ministry of culture organized the activity.	The activity was organized by the Ministry of Culture.	The event was organized by the Ministry of Culture.	The Ministry of Culture organized the event.	The Ministry of Culture arranged the event.	The Ministry of Culture has arranged the event.
common_voice_tr_18301989	Five months passed since the elections.	Five months have passed since the elections were held.	It's been five months since the elections.	It has been five months since the elections were held.	Five months have passed since the elections.	It's been five months since the election.
common_voice_tr_18301995	We as Kosovans have our own laws.	As Kosovars, we have our own laws.	We, as Kosovars, have our own laws.	As Kosovars we have our own laws.	We Kosovars have our own laws.	As Kosovars, we have our own rules.
common_voice_tr_20210642	Draft beer costs two or three euros.	Two cyclists were killed in Kiev three years ago.	Two of the bicycles run in Kiev for three years.	Two of the bicycles are in Kiev for three years.	Two cyclists were killed in Kiev in three days.	Two cyclists were killed in Kiev in three years.
common_voice_tr_20210646	But, Öcalan's isolation days have ended.	But the days of Ocala's exile were over.	But Ocala's days of persecution were over.	But the day of the feast of the Passover ended.	But Ocala's days of persecution ended.	But Ocala's days were over.
common_voice_tr_20210655	Others may also quit the work altogether.	To learn how to ride a bicycle?	To learn how to ride a bicycle.	To learn how to ride a motorcycle?	To learn how to ride a bicycle	To learn how to ride a motorcycle
common_voice_tr_20210680	What keeps us dedicated to this type of art?	What makes you this kind of artist? What makes you this kind of artist?	What makes you this kind of artist, what makes you your man?	What makes you this kind of artist? What makes you this kind of person?	What makes you this kind of artist? What makes you this kind of man?	What makes you this kind of artist?
common_voice_tr_20210689	How do you think this can be stopped?	How do you think this can be stopped ?	How do you think that can be stopped ?	How do you think this can be resolved ?	How do you think this could be stopped ?	How do you think that could be stopped ?
common_voice_tr_17764354	We ensure our full support.	We guarantee our full support.	We are guaranteeing our full support.	We fully guarantee our support.	We guarantee your full support.	We are guaranteeing our full assistance.
common_voice_tr_17764355	Tadiç sent a greeting note to the sportsman.	Tadić sent a congratulatory note to the athlete.	Tadich sent a congratulatory note to the athlete.	Tadic sent a congratulatory note to the athlete.	Tadic sent a congratulatory note to the athlete.	Tadiç sent a congratulatory note to the athlete.
common_voice_tr_17764359	Nineteen candidates competed for the duty.	Nineteen horses competed for the job.	Nineteen horses competed for the task.	Nineteen teams competed for the job.	Nineteen teams competed for the task.	Nineteen teams competed for the position.
common_voice_tr_17344844	Racan handed on the leadership silently.	The teacher also taught me how to read.	The teacher also taught me how to cook.	The teacher also taught the students.	The poor leader taught the poor man.	The poor leader taught the poor.
common_voice_tr_17344858	The law will be enforced retrospectively.	The law will be implemented as a reversal.	The law will be applied as a reversal.	The law will be implemented as a return.	The law will be implemented as a reverse.	The law will be applied as a reverse.
common_voice_tr_17344871	Their cousin is full of delicious meals.	The soup is full of delicious dishes.	The soup is also full of delicious dishes.	The soup is full of delicious meals.	The soup is full of delicious food.	The soup is also full of delicious food.
common_voice_tr_18342704	Therefore the law is not really efficient.	That's why the law doesn't have much effect.	That's why the law isn't very effective.	That's why the law doesn't have much impact.	That's why the law is not very effective.	For this reason, the law is not very effective.
common_voice_tr_18342706	Many of the commentators agree to this.	A lot of commentators are participating.	A lot of commentators are involved.	A large number of commentators are participating.	Many commentators are also participating.	Many commentators are participating.
common_voice_tr_18342709	With that, the justice has been served.	With this, justice has been done.	With this, justice has been found.	With this, justice was done.	With that, justice was done.	With this, justice was found.
common_voice_tr_18342741	Not everybody is a hundred percent optimistic on this subject.	Not everyone is 100% optimistic about this.	Not everyone is 100% optimistic about that.	Not everyone is 100% positive about this.	Not everyone is 100% positive about that.	Not everyone is 100% positive about it.
common_voice_tr_17525348	This crew is being accompanied by three local doctors.	This team also includes three local doctors.	This team also has three local doctors.	This team also has three local doctors on board.	The team also has three local doctors.	This team also has three local doctors on staff.
common_voice_tr_17525353	What a pity...	It's too bad.	That's too bad.	It's very sad.	Too bad about that.	Too bad.
common_voice_tr_17525361	Coalitions formed already in the country.	Coalitions have already been set up in the country.	Coalitions have already been formed in the country.	Coalitions have already been established in the country.	Coalitions have been formed in the country since then.	Coalitions have been established in the country since then.
common_voice_tr_18350142	All-rounder Kraounakis is at concert.	It's a very versatile crown jewel concert.	It's a very directional crowded concert.	It's a very directional crowning concert.	It's a very versatile crown kiss concert.	It's a very versatile crown jewel.
common_voice_tr_18350144	There was an active regional participation to the festival.	There was a lot of participation from the region in the festival.	Participation in the festival from the region was also intense.	Participating in the festival was also crowded.	Participating in the festival was also busy.	Participation in the festival was also intense.
common_voice_tr_18350146	There were many cracks on the body.	There were a lot of cracks in the valley.	There were a lot of cracks in the trunk.	There were a lot of cracks in the cage.	There were a lot of cracks in the shed.	There were a lot of cracks in the belt.
common_voice_tr_19358492	Where did my son flew to?	Where did my son go?	Where did my son fly to?	Where'd my son go?	Where did my son fly?	Where did my son fly to ?
common_voice_tr_19358495	So, was this money well spent?	So, did you spend that money instead?	So, did you spend this money instead?	So, did this money go to waste?	So this money was spent instead?	So is this money wasted?
common_voice_tr_19358508	A new contest was held in September two-thousand and one.	In September of two thousand and one, a new competition was held.	In September 2000, a new competition was held.	A new competition was held in September 2000.	A new competition was held in September 2001.	A new race was held in September 2000.
common_voice_tr_19358517	Dragulescu was the favorite of the category.	Dragulescu was the favorite of the category.	Dragulescu was the favorite in the category.	Dragulescu was a favorite of the category.	Dragalescu was the favorite of the category.	Dracula was the favorite of the class.
common_voice_tr_19358519	Why should I vote at all?	Why should I vote?	Why do I have to vote?	Why would I vote?	Why do I vote?	Why vote?
common_voice_tr_19358521	This does not mean that certain problems are not being experienced.	This does not mean that some problems have not occurred.	This does not mean that some problems did not occur.	This does not mean that some problems do not occur.	This does not mean that some problems do not exist.	This does not mean that some problems have not occurred!
common_voice_tr_19358527	What is the current level of popularity?	So how popular was it?	So what's the popularity?	So, how popular is this?	So how popular is this?	So how popular is it?
common_voice_tr_19358528	Kosovo is also known for its rich pie varieties.	Kosovo is also known for its rich variety of turtles.	Kosovo is also known for its rich variety of turkeys.	Kosovo is also known by its rich variety of turtles.	Kosovo is also known by the rich variety of turtles.	Kosovo is also known for its rich variety of turkey.
common_voice_tr_17356922	Now they have another reason.	Now there's another reason.	Now, there's another reason.	Now there's a reason why.	Now there's a reason.	There's another reason.
common_voice_tr_17356928	And, the reason is to scare away evil souls.	The goal is to scare away the evil spirits.	The goal is to scare away the bad spirits.	The goal is to scare the bad spirits away.	The goal is to scare away evil spirits.	The goal is to scare away bad spirits.
common_voice_tr_17356949	Only one round of voting was found necessary.	It just felt like a lot of voting was necessary.	I just felt the need to vote a little bit.	It just felt like a lot of voting.	It just felt like a kind of voting.	There was just a need to vote.
common_voice_tr_17894020	But some of them left the island this summer.	But this summer, some of them left the island.	But this summer, some of them were separated from the island.	But this summer, part of them left the island.	This summer, however, some of them left the island.	But this summer some of them left the island.
common_voice_tr_17894022	Karasu doesn’t agree with this.	Karasu is not participating.	Black water doesn't join in.	Karasu is not involved.	Black water is not involved.	The black water doesn't participate.
common_voice_tr_17894023	Librescu left behind his wife Marlena and two sons.	Livrescu left behind his wife Marlena and two sons.	Livrescu left behind his wife Marlena and two sons .	Livrescu left behind his wife Malena and two sons.	Livrescu left his wife Marlena and two sons behind.	Livrescu left behind his wife, Marlena, and two sons
common_voice_tr_17894025	Given to Merwin.	It was given to Mervyn.	Mervyn was given it.	It was given to Mervin.	Mervyn was given.	Mervyn has been given.
common_voice_tr_17894026	The official competition program features nine films.	There are nine films in the official competition program.	Nine films are included in the official competition program.	There are nine movies in the official competition program.	There are nine films on the official competition program.	Nine films are in the official competition program.
common_voice_tr_18840162	These laws are being implemented quite well by means of penalties.	These laws are also strictly enforced with penalties.	These laws are strictly enforced with penalties.	These laws are very well enforced with penalties.	These laws are also strictly enforced by penalties.	These laws are strictly enforced by penalties.
common_voice_tr_18840173	Bulgaria was in middle places with seventy-three per cent.	Bulgaria got seventy-three percent of the seats in the middle.	Bulgaria has a seventy-three percent share in the middle.	Bulgaria got seventy-three percent in the middle of one place.	Bulgaria got seventy-three percent in the middle of the same place.	Bulgaria got seventy-three percent in the middle.
common_voice_tr_18840186	However, only the ruins of that mosque remained by that date.	But on that date, the mosque was the only one left.	But on that date, the mosque was the only one left behind.	However, on that date, the mosque was only the smallest.	But on that date, the mosque was the only one left to repair.	However, on that date, the mosque was only the smallest remaining.
common_voice_tr_18840191	We did our duty.	We did our job.	We've done our job.	We have done our job.	We did our homework.	We did our duty.
common_voice_tr_18840200	Members will be attended for a period of five years.	Members will be appointed within five years.	The members will be appointed within five years.	Members will be appointed for five years.	The members will be appointed in five years.	Members will be appointed for a period of five years
common_voice_tr_18313169	But I can’t do it.	My grandmother and my grandmother.	Grandma and Grandma.	Grandma, yes, my mother.	Grandma and Grandpa.	My grandmother and my mother.
common_voice_tr_18313172	Economical relations were discussed during the meeting.	Economic relations were also taken into account in the meeting.	Economic relations were also discussed at the meeting.	Economic relations were also involved in the meeting.	Economic relations were also established at the meeting.	Economic relations were also discussed.
common_voice_tr_18313173	In fact, many statistical indicators are positive.	Actually, a lot of statistical indicators are positive.	In fact, a lot of statistics are positive.	In fact, many statistical indicators are positive.	Actually, a lot of statistical indicators are good.	Actually, a lot of statistics are positive.
common_voice_tr_18313180	Their movements and the operation was well-planned.	His movements and operations have been very well calculated.	His movements and operations are very well calculated.	His movements and operations were very well calculated.	His movements and operations are well calculated.	His movements and operations were well calculated.
common_voice_tr_17781865	In this perspective, this is a universal doctrine.	From this point of view, the doctrine is universal.	In this respect, the doctrine is universal.	In this regard, the doctrine is universal.	From this point of view, doctrine is universal.	In this respect, doctrine is universal.
common_voice_tr_17781867	The play is about disputes in Balkans.	The game focuses on the conflict in the Balkans.	The game deals with the differences in the Balkans.	The game is taking place in the Balkans.	The game takes place in the Balkans.	The game focuses on the conflict in the Balkans
common_voice_tr_17781869	What do you think was wrong?	In general, you think it was wrong.	Do you think it was done wrong?	You're generally wrong.	You generally think it was wrong.	You think it was done wrong.
common_voice_tr_17781872	It is a disgraceful farewell for us.	It's a shameful promise for us.	It's a shameful Vedas for us.	It's a shameful promise to us.	This is a shameful promise for us.	It's a shameful Vedas for us!
common_voice_tr_17781876	A competitor was matched with each team for one of the laps.	Each team was given a competitor in one of the stages.	Each team was given a competitor on one of the stages.	Each team was given a rival in one of the stages.	Each team was given a competitor on one of the steps.	Each team was given a competitor from each stage.
common_voice_tr_17781878	There are very good, traditional relations with Turkey.	There are very good traditional relations with Turkey.	We have very good traditional relations with Turkey.	There are very good traditional relationships with Turkey.	Turkey has very good traditional relations.	Turkey has a very good traditional relationship.
common_voice_tr_17801955	The construction work is expected to continue for four months.	Construction work is expected to take four months.	Construction work is expected to last four months.	The construction work is expected to take four months.	Construction works are expected to last four months.	Four months of construction work is expected.
common_voice_tr_17351966	Eggs are then injected into the uterus.	The eggs are then injected into the uterus.	The eggs are then injected in the uterus.	The eggs are then injected into the womb.	The eggs are then injected into the stomach.	The eggs are then injected into the vagina.
common_voice_tr_17351971	Greece will be the guest country of the event.	Milonistan will be the host country of the event.	Milonistan will be the host country for the event.	Milonistan will be a guest country for the event.	Milan will be the host country of the event.	Milan will be the host country for the event.
common_voice_tr_17351993	What will be the election date if it would be called.	If it's going to happen, when will the election date be?	If it's going to happen, when is the election date?	When will the election date be set?	When will the election date be?	When will the election date be held?
common_voice_tr_17351994	No soldier casualties were suffered during the mission.	During his tenure, no soldier lost his life.	No soldier lost his life in the line of duty.	None of the soldiers lost their lives during the mission.	No soldier lost his life during his service.	No soldier lost his life during the mission.
common_voice_tr_18382530	The storms caused problems all across the region.	The riots opened the way for problems in the region as a whole.	The riots have led to problems in the region as a whole.	Hurricanes have caused problems in the region as a whole.	The riots caused problems in the region as a whole.	The riots opened the way for problems in the region as well.
common_voice_tr_18382534	Thirty-seven books had competed for the prize.	Thirty-seven books competed for the prize.	Thirty-seven books were competing for the prize.	Thirty-seven books competed for the award.	Thirty-seven books were competing for the award.	Thirty-seven books were awarded.
common_voice_tr_18382564	More than two hundred people from sixteen countries will be joining the festival.	About two hundred people from sixteen countries are participating in the festival.	About two hundred people from sixteen countries participate in the festival.	About two hundred people from sixteen countries are attending the festival.	About two hundred people from sixteen countries attend the festival.	About two hundred people from sixteen countries participate in the festivals.
common_voice_tr_17343052	Theme of the performances is retro clothes.	The exhibits feature old clothing.	The exhibits feature old clothes.	The exhibits also feature old clothes.	The exhibits feature old items.	The exhibits contain old items.
common_voice_tr_17343064	Drowning is the cause of death for all cases.	In all cases, the cause of death is unknown.	The cause of death is unknown in all cases.	In all cases, the cause of death is unclear.	In all cases, the cause of death is not listed.	In all cases, the cause of death should not be listed.
common_voice_tr_17343067	This rules also applies for Kosovo.	This rule applies to Kosovo.	This rule applies in Kosovo.	This rule applies also to Kosovo.	This rule applies within Kosovo.	This rule applies to Kosovo as well
common_voice_tr_17343068	The others took refuge in the strayed cars.	The others also leaned on the headless vehicles.	Others also leaned on the headless vehicles.	The others also leaned against the empty vehicles.	The others also leaned against the empty cars.	The others also leaned on the empty cars.
common_voice_tr_19016241	What about arts?	What about art?	So, art?	Well, art?	So art?	Well, art.
common_voice_tr_19016247	Lifelong learning phenomenon should be supported.	The educational aspect of life should be supported.	Lifelong learning should be supported.	The educational structure of life should be supported.	A lifelong learning experience should be supported.	Lifelong learning must be supported.
common_voice_tr_19018438	The effects of the crisis are also seen in the foreign exchange supply.	The effects of the crisis are also seen in the battlefield.	The effects of the crisis can also be seen in the context of the crisis.	The effects of the crisis can also be seen in the context of a coup.	The effects of the crisis are also seen in the arms of the revolution.	The effects of the crisis can also be seen in the backdrop.
common_voice_tr_18383424	Will this cooperation extend to other modes of transport such as air freight?	Will this cooperation be extended to other modes of transport, such as air transport?	Will this cooperation be extended to other modes of transportation, such as air transport?	Will this cooperation also spread to other modes of transport, such as air transport?	Will this cooperation spread to other modes of transportation, such as air transport?	Will this cooperation spread to other modes of transport, such as air transport?
common_voice_tr_18045108	How will these affect the mutual funds sector?	These are the main sources of income .	These are important for the economy and the economy .	These are important factors for the economy .	These are the main sources of income.	These are important for the economy .
common_voice_tr_18054851	Do you think there is a risk for a new crisis?	Do you think there's a new crisis scenario?	Do you think there's a new crisis situation?	Do you think there's a new crisis response?	Do you think there's a new crisis effect?	Do you think there's a new crisis?
common_voice_tr_18054855	Is the Turkish foreign policy taking a new turn?	Does Turkish foreign policy change direction?	Does the Turkish foreign policy change direction?	Is the Turkish foreign policy changing direction?	Is Turkish foreign policy changing direction?	Does Turkish foreign policy change course?
common_voice_tr_18054856	Israel should accept this.	Israel needs to accept this first.	Israel has to accept this first.	Israel needs to accept that first.	Israel must accept this first.	Israel must first accept this.
common_voice_tr_18063543	The exhibition will remain open until the 1st of April.	The exhibition will be open until April one.	The exhibition will be open until April 1.	The exhibition will be open until April.	The exhibition will be open until May.	The exhibition will be open until May 1.
common_voice_tr_17347012	On the other hand, Agogiatis is more optimistic.	The truth is better than nothing.	It's better to be honest with yourself.	It's better to be careful.	It's better to be honest.	The truth is even better.
common_voice_tr_17347025	A partial reason for this is factionalism.	The reason for this can be partly seen in party politics.	The reason for this can be partly found in party politics.	The reason for this may be partly party politics.	The reason for this can be partly in the party business.	The reason for this can be partly in the party.
common_voice_tr_17526816	A lot of members of the group were arrested.	Many members of the group were arrested.	Many people have been arrested in the group.	Several people were arrested in the group.	Several people were arrested in the group case.	Many people were arrested in the group.
common_voice_tr_17783443	The investment costs reached six million Euros.	The investment amounted to six million euros.	The investment amounted to six million euros	The investment amounted to EUR 6 million.	The deposit amounted to six million euros.	The investment amounted to EUR 6 million
common_voice_tr_17783502	But no clear winner came up from the elections.	But there was no clear victory in the elections.	But there was no clear winner in the elections.	But there was no clear winner in the election.	But there was no clear winner of the election.	But there was no clear victory in the elections .
common_voice_tr_17396255	We are not sending anybody to the war.	We're not saying he's sending anyone to war.	We're not saying he's sending someone to war.	We're not sending anyone to war.	We don't say anyone is sent to war.	We don't call anyone a war criminal.
common_voice_tr_17396276	It has a great importance for me.	It makes a lot of sense to me.	It means a lot to me.	It makes a lot of sense for me.	For me, it means a lot.	It's very important to me.
common_voice_tr_17396288	No deaths for reported involving the earthquake.	There were no reports of deaths in the earthquake.	He was not reported dead in the earthquake.	The earthquake was not reported on the way to death.	The earthquake was not reported as it was dead.	The earthquake was not reported on the way.
common_voice_tr_17396296	It is still a hard task to get a West European visa with a Serbian passport.	It's still hard to get a Western visa with a Serbian passport.	It's still hard to get a western visa with a Serbian passport.	It's still hard to get a West visa with a Serbian passport.	It's still hard to get a Western visa with your Serbian passport.	It's still hard to get a western visa with your Serbian passport.
common_voice_tr_17396300	For the first time, this award was given to a Serbian doctor this year.	This year's award went to a Serbian doctor for the first time.	This year, the award went to a Serbian doctor for the first time.	This year the prize went to a Serbian doctor for the first time.	This year the award went to a Serbian doctor for the first time.	This year's award went to a Serbian doctor for the first time!
common_voice_tr_17396301	The bank is under restructuring now.	The bank is currently under reorganization.	The bank is currently under renovation.	The bank is currently undergoing restructuring.	The bank is currently under reorganisation.	The bank is currently under reconstruction.
common_voice_tr_18372181	Unfortunately I couldn’t go.	It's a pity I didn't go.	It's a pity I couldn't go.	I'm sorry I couldn't go.	Unfortunately, I couldn't go.	It's a pity I couldn't.
common_voice_tr_18372200	Otherwise, regression will be inevitable.	Otherwise, the withdrawal will be inevitable.	Otherwise, the retreat will be inevitable.	Otherwise, the delay will be inevitable.	Otherwise, there will be an inevitable delay.	Otherwise, the withdrawal will be inevitable
common_voice_tr_17855726	It is assumed that the airplane was on automatic pilot.	It is believed that the plane was on an automatic pilot.	The plane is believed to be on an automatic pilot.	It is believed that the plane was on an automatic flight.	The plane is believed to be on an automatic flight.	The plane is believed to be in automatic flight.
common_voice_tr_17855730	But others do not agree with them.	That's what Dyerli said, and that's what he said.	That's what Dyerli did, and that's what he did.	That's what Dyer said, and that's what he said.	That's what Dyer said, and that's what I said.	That's what Dyer said, and that's what she said.
common_voice_tr_17855736	All rates have stable outlook.	All the notes have a stable appearance.	All the notes have a stable look.	All the notes have a steady look.	All notes have a stable appearance.	All the notes look stable.
common_voice_tr_17855738	Grigor says ‘I know it for sure!’.	Grigor says, "I really know".	Grigor says, "I really know.	Grigor says he really knows.	Gregor says, "I really know".	Gregor says he really knows.
common_voice_tr_17855742	This has a great impact on health.	The impact of this situation on health is great.	This has a huge impact on health.	The impact of this on health is great.	The impact of this on health is huge.	The health impact of this is huge.
common_voice_tr_17344701	They were compensated for their efforts.	They've paid for their efforts.	They paid for their efforts.	They've paid for their effort.	They paid for their efforts .	They've taken their best efforts.
common_voice_tr_17344713	Let's see who understands this and who doesn't.	Who understands that, who doesn't?	Who understands this, who doesn't?	Who understands it, who doesn't?	Who understands this and who doesn't?	Who knows, who doesn't.
common_voice_tr_17344730	However can these be the beginning of a new period of transparency?	But could this be the beginning of a new era of transparency?	But could these be the beginning of a new era of transparency?	But can these be the beginning of a new era of transparency?	But could this be the beginning of a new period of transparency?	But can these be the beginning of a new period of transparency?
common_voice_tr_17344731	It is not yet clear who will play Karadzic's part.	It's still unclear who will play Karatsiki.	It's still unclear who will play Karatsy.	It's not yet known who will play Karatsy.	It's still unclear who will play Karatzi.	It's not yet clear who will play Karatsy.
common_voice_tr_17344736	Justice will be served.	Justice will find its place.	Justice will find its place .	Justice will find a place.	Justice will take its place.	Justice will find its way.
common_voice_tr_19022765	Voter turnout was about eighty percent.	The voter turnout was about eighty percent.	The voter turnout was around eighty percent.	The voter turnout was about 80 percent.	The voter turnout was around 80 percent.	The voter turnout was around 80%.
common_voice_tr_19022776	Is there a difference between that era and this one?	Is there a difference between that period and now?	Is there a difference between that time and now?	Is there any difference between that period and now?	Is there any difference between that time and now?	Is there a difference between then and now?
common_voice_tr_19022788	There is an ongoing heated debate.	There's a heated debate going on right now.	There's a heated argument going on right now.	There 's a heated debate going on right now .	There's a heated debate going on.	There's a heated debate going on right now
common_voice_tr_19022792	Do you think this belief makes sense?	Do you think this belief is true?	Do you think that belief is true?	Do you think that's true?	You think this belief is true?	You think that belief is true?
common_voice_tr_17414144	Ten thousand applicants are being expected.	The number of applicants is expected to reach ten thousand.	The number of candidates is expected to reach ten thousand.	The number of applications is expected to reach ten thousand.	The number of applicants is expected to reach ten billion.	Ten thousand of the applicants are expected to arrive.
common_voice_tr_17414147	Foreign diplomats were included in the team.	Foreign diplomats also took part in the team.	Foreign diplomats also joined the team.	Foreign diplomats were also included in the team.	The foreign diplomats also took part in the team.	Foreign diplomats were also on the team.
common_voice_tr_17414165	Do you have concrete figures regarding this issue?	Don't you have any clear numbers on this?	Don't you have clear numbers on this subject?	Don't you have any clear figures on this?	Don't you have clear numbers on this?	Don't you have clear figures on this?
common_voice_tr_18352786	In comparison with Skopje, Kosovo is procrastinating on this.	According to Üskübe, Kosovo is stepping up in this regard.	According to Üskübe, Kosovo is taking action on this issue.	According to Üskübe, Kosovo is moving forward in this regard.	According to Üskübe, Kosovo is making progress on this.	According to Üskübe, Kosovo is taking action on this.
common_voice_tr_18352788	How do you see the relations between Albania and Serbia?	How do you see the relationship between Arnavutluk and Serbia?	How do you see the relations between Arnavutluk and Serbia?	How do you feel about the relationship between Arnavutluk and Serbia?	How do you see the relationship between Arnavutlik and Serbia?	How do you see the relationship between Arnavut and Serbia?
common_voice_tr_18352789	The pre-proposals will be accepted until the 25th of September.	Proposals will be accepted by September 25th.	The preliminary proposals will be accepted by September 25.	The preliminary proposals will be accepted by April 25.	The first proposals will be accepted by September 25.	Proposals will be accepted by September 25.
common_voice_tr_18352791	Only in this matter help can come.	But there may be help in that.	But there may be some help in that.	However, there may be help in this.	But there may be help in this.	However, this may help.
common_voice_tr_18352795	This rule will not apply for serious traffic violations.	This country will not apply to serious traffic offences.	This country will not be applied to serious traffic offences.	This country will not be used in serious traffic offences.	This country will not be implemented in serious traffic crimes.	This will not apply to serious traffic offences.
common_voice_tr_18352796	How are you planning to cope with these?	How are you planning to deal with this?	How do you plan to deal with this?	How do you plan to cope with this?	How do you plan to deal with these?	How are you planning to deal with these?
common_voice_tr_18352804	However, political differences are not the only factors to blame.	But it's not just about political differences.	But the crime is not just political differences.	But the crime is not just about political differences.	But it's not just political differences.	But it's not just the political differences.
common_voice_tr_18352805	What is your opinion about this issue?	What do you think about that?	What's your opinion on this?	What is your opinion on this?	What do you think about this?	How do you feel about that?
common_voice_tr_18352806	Fight against corruption is among those.	One of them is the fight against impunity.	One of them is to struggle with impunity.	One of them is to fight with impunity.	One of them is the struggle with impunity.	One of them is to struggle with impatience.
common_voice_tr_18352807	The Italian team won the competition.	The Italian team won the competition.	The Italian team won the race.	The Italian team won the tournament.	The Italian team won the contest.	The Italian team won the match.
common_voice_tr_18352809	The survey collected opinions of one thousand and two hundred and fifty five citizens.	One thousand two hundred and fifty-five votes were taken in the poll.	One thousand two hundred and fifty-five citizens were consulted in the survey.	One thousand two hundred and fifty-five views were taken in the poll.	One thousand two hundred and fifty-five views were received in the poll.	One thousand two hundred and fifty-five views were taken in the survey.
common_voice_tr_18352812	Latin has decided to investigate.	He decided to postpone the Latin issue.	He decided to postpone the Latin subject.	He decided to move on to the Latin subject.	He decided to settle the Latin issue.	He decided to move the Latin subject.
common_voice_tr_18352814	After being released, he has left the country.	After his release, he left the country.	He left the country after his release.	He left the country after his dismissal.	He left the country after being released.	After his release, he left the country too.
common_voice_tr_18352815	Stir it until it gets smooth.	Mix it until you get a spicy cucumber.	Mix it until you get a spicy stew.	Mix it until you get a smoothie.	Mix until you get a smoothie.	Mix it until you get a spicy stew!
common_voice_tr_17346090	And it seems Russia is on that way.	It looks like there are Russians on this road.	It looks like there's a Russian on this road.	It looks like there's a Russian in this road.	It seems that there are Russians on this road.	It looks like there are Russians in this road.
common_voice_tr_17346107	The defendant denied the accusations.	The court dismissed the charges against him.	The court denied the charges against him.	The court denied the allegations against him.	The court upheld the charges against him.	Sanit denied the charges against him.
common_voice_tr_17346108	It’s hard to estimate what will happen in football.	It's hard to tell what's going to happen in football.	It's hard to predict what's going to happen in football.	It's hard to say what's going to happen in football.	It's hard to tell what's going to happen to football.	What's going to happen in football, it's hard to cut.
common_voice_tr_17346117	How healthy would be the Serbian economy if it weather the storm?	How healthy will the economy be if there is a crisis in Serbia?	How healthy will the economy be if the crisis from Serbia is reported?	To what extent will the economy be healthy if the crisis from Serbia is reported?	How healthy will the economy be if the crisis from Serbia is over?	To what extent will the economy be healthy if the crisis is brought from Serbia?
common_voice_tr_17347056	And now, there is a boom in the industry.	And now there's a revival in the sector.	Now, there's a revival in the sector.	Now there's a revival in the sector.	Now, there is a revival in the sector.	Now there is a revival in the sector.
common_voice_tr_17347074	I never followed a certain pattern.	I've never followed a specific example.	I've never followed a particular example.	I never followed a specific example.	I have never followed a specific example.	I never followed a particular example.
common_voice_tr_17349819	The crime profiles in these two countries are rather different from each other.	The criminal profiles in both countries are quite different.	The criminal profiles in the two countries are quite different.	Crime profiles in both countries are quite different.	The crime profiles in both countries are quite different.	Criminal profiles in both countries are quite different.
common_voice_tr_17349820	Other will also follow this.	Others will watch it.	Other people will watch it.	Others will watch it .	Others will watch.	Others will follow.
common_voice_tr_19418450	A few hours later, Belgium followed the same path, too.	A few hours later, he followed the same path in Belgium.	A few hours later, he followed the same path as in Belgium.	After a few hours, he followed the same path in Belgium.	A few hours later, he followed the same path to Belgium.	A few hours later, he followed the same path in Belch.
common_voice_tr_19418456	Lucaman does not agree to this.	Lukaman is not participating in this.	Lukaman is not participating.	Lukaman is not involved in this.	Lukaman is not involved.	Lukaman's not involved.
common_voice_tr_19418478	Many wall paintings and icons belong to the 13th century.	Many wall paintings and icons remain from the thirteenth century.	Many wall paintings and icons date back to the 13th century.	Many wall paintings and icons from the thirteenth century.	Many wall paintings and icons from the thirteenth century remain.	Many wall paintings and icons from the 13th century.
common_voice_tr_19418480	Parties come and go.	The parties come and go.	Parties come and go.	The parties are coming and going.	parties come and go.	Parties come and go!
common_voice_tr_19418483	Throw away the water after boiling.	After boiling, add water.	After boiling, pour water.	Boil after boiling.	After boiling, pour it into water.	Pour water after boiling.
common_voice_tr_19418485	Sunnyside Park looks very good from the outside.	Sunnyside Park looks pretty good from the outside.	Sunnyside Park looks quite good from the outside.	Sunnyside Park looks pretty good from outside.	Sunnyside Park looks pretty good outside.	The Sunnyside Park looks pretty good from outside.
common_voice_tr_19418486	Can women join the Friday prayers?	Can women attend Friday prayers?	Can women participate in Friday prayers?	Can women attend the Friday prayer?	Can women join the Friday prayer?	Can women participate in Friday prayers.
common_voice_tr_19418487	Will the internal disintegration overshadow the country’s role in the international arena?	Will the internal divisions shed light on the role of the country in the international arena?	Will the internal divisions shake the role of the country in the international arena?	Will the divisions within the country shake the role of the international community?	Will the internal divisions shake the country's role in the international arena?	Will the internal divisions shed light on the role of the country in international relations?
common_voice_tr_19418488	However, we are the right party and we are going to win.	But we are the right side, and we will win.	But we are the right side and we will win.	But the right side is us, and we will win.	But the right side is us and we will win.	But we are the right side, and we will win!
common_voice_tr_17814145	We can all work in this direction.	We all know how to try to fix it.	We all know how to try to cure it.	We all know how to try to fix this.	We all know how to try to cure this.	We all know how to do this.
common_voice_tr_17814244	A total investment of twenty five million Euros was made.	A total of twenty-five million euros were invested .	A total of twenty-five million euros of investment were made .	A total of twenty-five million euro investments were made .	A total of twenty-five million euros of investment was made .	a total of twenty-five million euros were invested .
common_voice_tr_17814245	Estimated cost of the project is a hundred and ninety million Euros.	The estimated cost of the project is one hundred and ninety million euros.	The estimated value of the project is one hundred and ninety million euros.	The project is estimated to cost one hundred and ninety million euros.	The project's estimated cost is one hundred and ninety million euros.	The project estimates the cost of one hundred and ninety million euros.
common_voice_tr_17814270	So, what are the economic conditions in these two countries?	Both are economically viable in both countries.	In both countries, it's economic.	Both are economically viable countries.	Both are economically viable.	In both countries, it's economically.
common_voice_tr_17814296	Albania team became fifth in the group.	The headquarters of the group received five hundred seats.	In the group, the headquarters of the organization received five hundred seats.	In the group, the headquarters of the organization received the fifth place.	In the group, the headquarters received five hundred seats.	In the group, the headquarters of the organization received five hundred copies.
common_voice_tr_17814299	I don’t know too many things about my own culture.	I don't know much about my native culture.	I don 't know much about my native culture .	I don't know much about my own culture.	I don 't know much about my own culture .	I don't know much about my culture.
common_voice_tr_17867152	Is there a setback in this area?	Is there an axis in this area?	Is there an axis in this field?	Is there an accent in this area?	Is there an increase in this area?	Is there a difference in this area?
common_voice_tr_17867154	How do you define power?	How do you recognize the power?	How do you recognize power?	How do you identify the power?	How do you recognize strength?	How do you define power?
common_voice_tr_17867160	It has no meaning.	That doesn't make any sense.	It doesn't make any sense.	This doesn't make any sense.	That doesn't mean anything.	It doesn't mean anything.
common_voice_tr_19064195	The project is expected to be completed in four years.	The project is expected to be completed within four years.	The project is expected to be completed in four years.	The project is expected to be completed within four days.	The project is expected to be completed within four months.	The project is expected to be completed in four days.
common_voice_tr_19064197	News in this direction is unfounded.	The news in this direction is unfounded.	The news in this regard is unfounded.	The news in this direction is unreasonable.	The news in this direction is absurd.	The news in this regard is absurd.
common_voice_tr_19064229	This time, expectations are higher than last time.	This time the expectations are higher than last time .	This time the expectations are higher than last time.	This time, the expectations are higher than last time.	This time the expectations were higher than last time .	This time the expectations were higher than last time.
common_voice_tr_19064248	There are Bosnians as well.	He was sentenced to life in prison.	I'm sorry to hear that.	He was sentenced to death.	I'm sorry about that.	He was sentenced to life in prison
common_voice_tr_17580017	So is there a economic recover sighted in the horizon?	So does it look like an economic adjustment on the horizon?	So does it look like an economic adjustment in the horizon?	So, does it look like an economic adjustment in the horizon?	So does it look like an economic adjustment in the long run?	So does the horizon look like an economic adjustment?
common_voice_tr_17580027	Could you tell us more about this film project?	Can you tell us a little bit about this movie project?	Can you tell us a little bit about this film project?	Can you tell us a little bit about the project of this film?	Can you tell us a little bit about the movie project?	Can you tell us a little bit about the project?
common_voice_tr_17580030	There are fifteen ministries in the new government.	There are fifteen ministries in the new government.	The new government has fifteen ministries.	There are fifteen ministers in the new government.	There are fifteen new ministries in the government.	The new government has 15 ministries.
common_voice_tr_17580031	Two scandals shook the trust of the public.	The two scandals also damaged the confidence of the people.	The two scandals also damaged the trust of the people.	The two scandals have also damaged the confidence of the people.	Both scandals have damaged the trust of the people.	Both scandals have damaged the confidence of the people.
common_voice_tr_17580033	With what kind of tools, structures and cooperation?	What kind of vehicles, structures and cooperation?	What kind of vehicles, structures and collaboration?	What kind of vehicles, structures and collaborations?	What kind of vehicles, structures, and cooperation?	What kind of cars, structures and cooperation?
common_voice_tr_17580034	Drago is speaking Albanian fluently.	Drago speaks very well in Arnaut.	Drago speaks very well of Arnaut.	Drago speaks very well Arnaut.	Drago speaks very well in Arnaud.	Drago speaks very well Arnaud.
common_voice_tr_17580039	Then, the relevant manager will be appointed from this list.	Subsequently, the relevant director will be removed from this list.	Subsequently, the relevant manager will be removed from this list.	Later, the relevant director will be removed from this list.	Later, the relevant manager will be removed from this list.	The relevant director will be removed from this list later.
common_voice_tr_17580048	However, this agreement brings certain responsibilities as well.	But there are some rulings of this agreement.	However, there are some rulings of this agreement.	But there are also some rulings of this agreement.	But this agreement also has some responsibilities.	But this agreement also has some obligations.
common_voice_tr_17580050	Barysch agrees with this decision.	Barsić is participating in this meeting.	Barcic is participating in this meeting.	Barcic is joining this meeting.	Barsić is joining this meeting.	Barsix is joining this meeting.
common_voice_tr_18842001	The project will go on for four years.	The project will last for four years.	The project will take four years.	The project will run for four years.	The project will last four years.	The project will continue for four years.
common_voice_tr_18842008	According to the constitution, Albania does not have an official religion.	According to the constitution, there is no official religion of Arnavutism.	According to the constitution, there is no formal religion of Arnavutism.	According to the Constitution, there is no official religion of Arnavutism.	According to the constitution, there is no official religion of Arnavut.	According to the constitution, there is no official religion of the Arnavut.
common_voice_tr_18842009	The rate of the participants was declared as seventy percent.	The participation rate was seventy percent.	The participation rate was 70 percent.	The participation fee was 70 percent.	The participation rate was 70%.	The participation rate was seventy%.
common_voice_tr_18842011	Nationwide participation didn't exceed five-thousand.	The country's participation did not exceed five thousand.	The participation in the country-wide survey did not exceed five thousand.	The participation in the nationwide event did not exceed five thousand.	The country's participation did not exceed five billion.	The participation in the nationwide event did not exceed five billion.
common_voice_tr_18842013	Turkish are highly familiar with terrorist incidences.	The Turks are deeply involved in terrorist incidents.	The Turks are deeply concerned about the terrorist attacks.	The Turks are deeply involved in the terrorist attacks.	The Turks are taking a deep breath into the terrorist attacks.	The Turks are deeply involved in terrorist attacks.
common_voice_tr_18842014	Nobody's done that so far.	To this day, no one has done that.	To this day, no one has ever done that.	To this day, no one has done this.	So far, no one has done that.	To this day, no one has ever done this.
common_voice_tr_18842020	What are your comments about this issue?	What do you have to say about that?	What are your comments on this?	What will be your comments on this?	What are your thoughts on this?	What will your comments be about this?
common_voice_tr_18842022	Fondiaria was the only company to propose.	It's the only company that's offering the fund separately.	It's the only company that's offering a fundraiser.	It was the only company that offered the fund separately.	It's the only company that's offering a separate fund.	The fund is the only company that offers separately.
common_voice_tr_18842023	The event will end on October the twenty-second.	The event will end on October 22nd.	The operation will end on October 22nd.	The event will end on October 22.	The operation will end on October 22.	The activity will end on October 22.
common_voice_tr_18842025	Their other two children are in Serbia.	The other two children are in Serbia.	The other two kids are in Serbia.	The other two children were in Serbia.	The other two are in Serbia.	The other two children are in Serbia .
common_voice_tr_18842026	Many names have been mentioned for the seat of Steiner.	A lot of people are named after Steiner.	There's a lot of people named Steiner.	Many people are named after Steiner.	There's a lot of people named after Stein.	A lot of people are named after Stein.
common_voice_tr_18842028	Their spouse and eighteen-year-old daughter accompanied the new leader.	The new leader married his wife and eighteen-year-old daughter.	The new leader was married to his wife and his 18-year-old daughter.	The new leader was married to his wife and 18-year-old daughter.	The new leader married his wife and his 18-year-old daughter.	The new leader was married to his wife and his 18-year-old wife.
common_voice_tr_18842031	Papadopulos was seventy four years old.	Papa Doblos was seventy-four years old.	Pope Doblos was seventy-four years old.	Father Doblos was seventy-four years old.	Papa Doblos was seventy-four.	Papadoblos was seventy-four.
common_voice_tr_18842034	Nobody in the country was surprised with the result of the voting.	No one in the country was surprised by the outcome of the vote.	No one in the country was surprised by the result of the vote.	No one in the country was surprised by the results of the vote.	No one in the country was surprised by the results of the voting.	No one in the country was surprised by the outcome of the vote!
common_voice_tr_17343251	Three people were wounded during the incidences.	Three people were injured in the incident.	Three people were injured in the attacks.	Three people have been injured in the incident.	Three people were injured in the events.	Three people were injured.
common_voice_tr_17343275	An international auction may start within this month.	An international inquiry may be opened this month.	An international inquiry could be opened this month.	An international inquiry could open this month.	An international case may be opened this month.	An international inquiry may be opened in May.
common_voice_tr_17343280	It may have quite heavy consequences.	As a result, this can be called an accident.	As a result, this can be called a situation.	As a result, this can be called a "destruction".	As a result, this can be called a "duty".	As a result, it can be called a "duty".
common_voice_tr_17343285	This leads to a great amount of psychological pressure.	This has a lot of psychological pressure.	There's a lot of psychological pressure.	The psychological pressure is too great.	This psychological pressure is very high.	The psychological pressure is very high.
common_voice_tr_17343286	Is it a new crossroad for Serbia?	Is this a new league for Serbia?	Is it a new league for Serbia?	Is this a new lease for Serbia?	Is there a new league for Serbia?	A new league for Serbia?
common_voice_tr_17343303	Presentation was postponed due to the elections.	As a result, the elections were postponed.	The result was that the elections were postponed.	As a result, the elections had been postponed.	As a result, elections were postponed.	The result was an increase in elections.
common_voice_tr_17343311	However, the summer houses in the coasts are not included.	But that doesn't include the summer holidays in the county.	However, this does not include the summer holidays in the county.	But that does not include the summer holidays in the county.	However, this does not include the summer holidays in the district.	However, this does not include the summer holidays in the province.
common_voice_tr_17343316	It was the time to move at last.	Now it's time to move on.	Now it was time to move on.	Now it was time for the movement to pass.	It was time to move on.	Now it was time for the move.
common_voice_tr_17419182	Credo Bank has been having difficulties since the last couple of years.	The credit bank has been in a difficult situation for several years.	The credit bank has been in a state of emergency for several years.	The credit bank has been in a tough situation for several years.	The credit bank has been in power for several years.	The credit bank has been in a state of disrepair for years.
common_voice_tr_17419183	Chief prosecutor opened an investigation into the incident.	The attorney general has begun an investigation into the incident.	The attorney general has launched an investigation into the incident.	The chief prosecutor has launched an investigation into the incident.	The prosecutor initiated an investigation into the incident.	The attorney general has begun an investigation into the case.
common_voice_tr_17419184	His attempts have failed so far.	To this day, these efforts have been ineffective.	To date, these efforts have been ineffective.	To this day, these efforts have remained fruitless.	To this day, these efforts have been fruitless.	To date, these efforts have been fruitless.
common_voice_tr_17419208	The two sides adopt completely dissimilar attitudes.	The two sides have very close ties to each other.	The two sides are very close to each other.	The two sides are very close to each other in every way.	The two sides are very close on the ground.	The two sides have very close relations.
common_voice_tr_17419210	Who can know what will happen in the future?	Which of us knows what will happen in the future?	Which of us knows what the future holds?	Which of us can know what the future holds?	Which of us knows what's going to happen next?	Which of us can know what's going to happen?
common_voice_tr_17419211	Similar crimes have also been committed against our people.	The same crimes have been committed against our people.	The same crimes have also been committed against our people.	The same crimes were committed against our people.	The same sins have been committed against our people.	The same crimes against our people have been committed.
common_voice_tr_17419218	There is no gain in delaying the decision.	There's nothing to be gained by delaying the decision.	There's nothing to be gained by delaying a decision.	There is nothing to be gained by delaying the decision.	There's nothing to be gained from delaying a decision.	There is nothing to be gained by delaying a decision.
common_voice_tr_17419229	The discussion continue.	Discussions are ongoing.	Disputes are ongoing.	Discussions continue.	The discussions continue.	Discussions are ongoing
common_voice_tr_17419230	Gül’s nomination was later dropped.	Gull's candidacy was later dropped.	Gulen's candidacy was later dropped.	Gull's candidacy fell afterwards.	Gull's candidacy was dropped later.	Gull's candidacy was dropped.
common_voice_tr_17419266	However, these efforts turned out to be in vain.	But these efforts were unsuccessful.	But these efforts have come to nothing.	But these efforts were in vain.	But these efforts have been in vain.	But these efforts were unsuccessful
common_voice_tr_17657524	Was it a free, fair and democratic election according to you?	Do you think there was a free, fair and democratic election?	Do you think it was a free, fair and democratic election?	Do you think a free, fair and democratic election took place?	Do you think it was a free, fair and democratic choice?	Do you think a free, fair and democratic election happened?
common_voice_tr_17657525	However, we should be able to do better than that.	But we need to do better than that.	But we have to do better than that.	But we need to do something better than that.	However, we need to do better than that.	But we have to do something better than that.
common_voice_tr_17657528	Europe is an obvious example to this.	Europe is the most obvious example of this.	Europe is the clearest example of this.	Europe is the most clear example of this.	Europe is a prime example of this.	Europe is an example of this.
common_voice_tr_17657529	The opposition does not believe this thesis.	The opposition doesn't believe this morning.	The opposition does not believe this morning.	The opposition doesn't believe in this morning.	The opposition doesn ⁇ t believe this morning.	The opposition is not believing this morning.
common_voice_tr_17657535	TeliaSonera owns thirty seven percent of the company.	Telja Sonera owns thirty-seven percent of the company.	Telja Sonera is the owner of thirty-seven percent of the company.	Telya Sonera owns thirty-seven percent of the company.	Teljasonera owns thirty-seven percent of the company.	Telja Sonera has thirty-seven percent of the company.
common_voice_tr_17657542	Can you clarify the specifications of Balkan conflicts?	Can you clarify the characteristics of the conflicts in the Balkans?	Can you clarify the characteristics of conflicts in the Balkans?	Can you clarify the characteristics of the conflict in the Balkans?	Can you clarify the features of the conflicts in the Balkans?	Can you clarify the characteristics of the conflicts in the Balkans.
common_voice_tr_17657544	Albania turned into a kind of construction site.	Arnavutluk used to be a construction site.	Arnavutluk used to be a construction field.	Arnavutluk is usually a construction field.	Arnavutluk is usually a construction site.	Arnavutluk has become a construction site.
common_voice_tr_17657547	Religious-conservatives cover thirty-three comma five percent of the society.	Religious conservatives cover thirty-three-five percent of the population.	Religious conservatives account for thirty-three percent of the population.	Religious conservatives cover thirty-three-five percent of the community.	Religious conservatives cover thirty-three-five percent of the society.	Religious conservatives account for thirty-three percent of the society's five.
common_voice_tr_17657549	Albanian media is still in the stage of transition.	Arnavutluk media is still in the transition period.	The media is still in the transition period.	The media is still in the transition phase.	The media is still in its transition period.	Arnavutluk media is still in the transition.
common_voice_tr_17657552	But there's no underwater life at the bottom layer.	But on the lowest level, I don't live underwater.	But at the very least, I don't live underwater.	But on the lowest level, I don't have a subsistence.	But on the lowest level, I don't have a subspecies.	But at the very least, I don't have a subsistence.
common_voice_tr_17746528	We have a very successful cooperation in the region and beyond.	We have a very good partnership in the region and beyond.	We have a lot of good work to do in the region and beyond.	We have a lot of good business in the region and beyond.	We have a very good business in the region and beyond.	We have a very good cooperation in the region and beyond.
common_voice_tr_17746547	However, this does not constitute all of the story.	But that's not all of the stories.	But that's not all the story is.	But that's not the whole story.	But that's not all of it.	But that's not all.
common_voice_tr_17746570	I couldn't get a direct response.	I didn't get a single burn.	I couldn't take it anymore.	I couldn't take a breath.	I didn't get a single shot.	I couldn't breathe.
common_voice_tr_17746577	Pliva will maintain its name and brand.	Plyva will protect its name and brand.	Plyvan will protect its name and brand.	Plyva will protect the name and brand.	Plyvan will protect the name and brand.	It will protect the name and brand of the plume.
common_voice_tr_17746590	So what is the opinion of your party on this issue?	So what's your party's view on this?	So what is your party's view on this?	So, what is your party's view on this?	So what is your party's opinion on this?	What is your party's view on this?
common_voice_tr_17746617	Don’t the World Cups serve this?	Will the World Cups be closed for that?	Will the World Cups be closed for this?	Can the World Cups be closed for that?	Could the World Cup be closed for this?	Could the World Cup be closed for that?
common_voice_tr_17527049	A view from the city center of Prishtine.	A view from the center of the city of Priština.	A view from the center of the city of Piriština.	A view from the center of the city of Pristina.	A view from the center of the city of Piriştina.	A view from the center of the city of Piriştine.
common_voice_tr_17527051	But everyone in Belgrade does not see the situation in this way.	But in Belgrade, not everyone sees the situation this way.	But in Belgrade, not everyone sees the situation that way.	But maybe not everyone in Belgrade sees the situation that way.	But not everyone in Belgrade sees the situation this way.	But not everyone in Belgrade sees the situation that way.
common_voice_tr_17527062	Film was not screened in Kosovo.	The film was not shown in Kosovo.	The film was not shown in Kosovo either.	The film wasn't shown in Kosovo.	The movie was not shown in Kosovo.	The movie wasn't shown in Kosovo.
common_voice_tr_17527119	Kosovan Serb representatives reacted in a rage.	Kosovo's Serbian representatives reacted angrily.	The Serbian representatives in Kosovo reacted angrily.	The Kosovo Serbian representatives reacted angrily.	Kosovo's Serbian representatives reacted with anger.	The Serbian representatives in Kosovo reacted with anger.
common_voice_tr_17527140	Flija is the most remarkable among these.	One of the most striking features of these is the fleece.	The most eye-catching of these is the flea.	One of the most striking of these is the flea.	One of the most striking features of these is the flea.	One of the most striking features of these is the flip.
common_voice_tr_17527141	Registration of electros is another problem.	There's another problem with voters.	There's another problem with voting.	The election card is another problem.	Electoral fraud is another problem.	Election law is another problem.
common_voice_tr_17527177	However, it could not secured the majority that is one hundred twenty-six seats.	However, one hundred and twenty-six standards did not satisfy the majority.	However, one hundred and twenty-six standards did not provide the majority.	However, one hundred and twenty-six standards could not provide the majority.	However, one hundred and twenty-six standards were not met.	However, one hundred and twenty-six standards were not met by majority.
common_voice_tr_19536613	Bid submission time ends on Sunday.	The bidding period expires on Monday.	The bidding period ends on Monday.	The deadline for submission of proposals is Monday.	The deadline for submission is Monday.	The tender deadline is Monday.
common_voice_tr_19536616	Are Kosovan judges and prosecutors able to handle such cases?	Can the judges and prosecutors in Kosovo see cases like this?	Can the judges and prosecutors in Kosovo see such cases?	Can the judges and prosecutors of Kosovo see such cases?	Do judges and prosecutors in Kosovo see such cases?	Can judges and prosecutors in Kosovo see such cases?
common_voice_tr_19536618	The general was killed in 1993.	The general was killed in the year nineteen hundred and ninety-three.	The general was killed in nineteen hundred and ninety-three.	The general was killed in nineteen ninety-three.	The general was killed in the year one thousand nine hundred and ninety three.	The general was killed in 1933.
common_voice_tr_19536619	This will increase competition culture.	This will increase the culture of competition.	This will enhance the culture of competition.	This will increase the competition culture.	This is going to increase the competition culture.	This will increase competition culture.
common_voice_tr_19536620	The first hearings are planned to start in September.	The first cases are scheduled to begin in September.	The first cases are scheduled to start in September.	The first trials are scheduled to begin in September.	The first cases are planned to begin in September.	The first cases are planned to start in September.
common_voice_tr_19536627	Hadzic is still on the run.	Hadzic is still on the run.	Hadzic is still on the move.	Hadzić is still in the fires.	Hadjic is still in the fires.	Hadžić is still in the fires.
common_voice_tr_19536628	We have to find a solution.	We have to find a solution.	We need to find a solution.	We have to figure it out.	We have to find a way.	We must find a solution.
common_voice_tr_19536632	Anybody interested in this can participate.	Anyone interested can join in.	Everyone involved can participate in these.	Anyone involved can join in.	Anyone interested can participate.	Anyone involved can participate.
common_voice_tr_19536639	A Russian spy?	Do you speak Russian?	Are you a Russian?	What's the Russian name?	Are you Russian?	Is it Russian?
common_voice_tr_19536641	What do you know about the situation after the elections?	What do you know about the post-election situation?	What is your information about the post-election situation?	What's your background on the post-election situation?	What do you know about the situation after the elections?	What's your information on the post-election situation?
common_voice_tr_19536642	Neither of the parties wish for a diplomatic regression.	The two sides are not pursuing diplomatic retaliation.	Both sides are not pursuing diplomatic retaliation.	The two sides have no diplomatic backing.	The two sides are not working on diplomatic backtracking.	The two sides are not pursuing diplomatic retreat.
common_voice_tr_19536644	Most of the victims are children.	Most of the victims are children.	Most of the victims are made up of children.	Most of the casualties are children.	Most of the victims were children.	Most of the victims are boys.
common_voice_tr_19536645	However, this realized ten years later.	However, this happened ten years later.	But this happened ten years later.	But that happened ten years later.	This happened ten years later, though.	This happened ten years later.
common_voice_tr_19878319	Now it is delayed until two thousand and eight.	Now it's delayed to two thousand and eight.	Now it's delayed to two thousand eight.	Now it's been delayed to two thousand eight.	Now it's two thousand and eight.	Now it's two thousand eight.
common_voice_tr_19878342	There was a wide-spread disappointment in Macedonia.	There was a widespread disappointment in Macedonia.	There was a widespread fantasy in Macedonia.	In Macedonia, there was a widespread disappointment.	In Macedonia, there was a widespread dream breach.	In Macedonia, there was a widespread dream break.
common_voice_tr_19878351	The voting is expected to take place on April.	The vote is expected to take place in April.	The vote is expected to take place in November.	The vote is expected to be in April.	The vote is expected to take place in December.	The vote is expected in April.
common_voice_tr_19878352	As of today, this figure has reached to fifty one Euros.	This amount is now worth fifty-one euros.	This figure is now worth fifty-one euros.	This amount is currently worth fifty-one euros.	This figure is currently worth fifty-one euros.	This amount is worth fifty-one euros.
common_voice_tr_19878384	Japanese government provided financial assistance to the facility.	The Japanese government was financially assisted by the foundation.	The Japanese government is providing financial assistance to the foundation.	The Japanese government is providing financial assistance to the institution.	The Japanese government was financially helpful to the institution.	The Japanese government has been financially assisted by the institution.
common_voice_tr_17893811	Moreover, the capitalism continues its evolution.	Moreover, capitalism is continuing its evolution.	Moreover, capitalism continues to evolve.	Moreover, capitalism is continuing its development.	Moreover, capitalism is evolving.	Moreover, capitalism is continuing to evolve
common_voice_tr_17893812	Stop cooking and add the other ingredients.	Stop cooking and add the other ingredients.	Stop cooking and add other ingredients.	Stop cooking and add to other ingredients.	Stop cooking and add the other ingredients .	Stop cooking and add the other ingredients
common_voice_tr_17893816	The fivefold were held under custody for thirty days.	Five were detained for thirty days.	The five were detained for thirty days.	Five were detained for 30 days.	The five were detained for 30 days.	Five were detained for thirty days .
common_voice_tr_17893817	What type of an effect do you expect from this decision?	How do you expect this decision to affect you?	How do you expect this decision to have an impact?	What effect do you expect this decision to have?	How do you expect this decision to have an effect?	How do you expect this decision to affect?
common_voice_tr_17893818	Tourism in Turkey started booming in two-thousand and seven.	In Turkey, tourism went bankrupt in the year two thousand and seven.	In Turkey, tourism flourished in the year two thousand and seven.	In Turkey, tourism went bankrupt in the year two thousand seven.	In Turkey, tourism flourished in the year two thousand seven.	In Turkey, tourism went into decline in the year two thousand seven.
common_voice_tr_17893829	The festival gained ground.	There's been a long roadblock at the festival.	There's been a long road trip at the festival.	The festival has been cancelled for a long time.	There was a long roadblock at the festival.	The festival has been cancelled for a long time .
common_voice_tr_17893833	However, Jurcic refused the proposal.	But Jurcic rejected the offer.	However, Jurcic rejected the offer.	But Jurcic refused the offer.	But Jurcic rejected the proposal.	But Jurcic turned down the offer.
common_voice_tr_17893838	Now, everything is falling into places.	And now it's all in place.	Now it's all in place.	And now it's all right.	And now everything is in place.	Now everything is in place.
common_voice_tr_17893840	There are extremists in every society.	Every society has its ups and downs.	Every society has its downsides.	Every society has its flaws.	Every society has its downsides .	Every society has its ups and downs
common_voice_tr_17893842	Albania is suffering from chronic debts in the industry.	Arnavutluk is experiencing a chronic debt problem in the sector.	Arnaut is experiencing a chronic debt problem in the sector.	Arnaut is experiencing chronic boredom in the sector.	Arnaut is experiencing a chronic boredom in the sector.	Arnavutluk is experiencing a chronic debt problem in the sector
common_voice_tr_17893843	However, the company still has a debt of three million Euros.	But the company has a debt of three million euros.	But the company owes three million euros.	However, the company owes three million euros.	But the company owes you three million euros.	But the company has a debt of three million euros .
common_voice_tr_17893844	However, budget issues may constitute an impediment.	But budget problems can be prevented.	But the budget problems can be prevented.	However, budget problems can be prevented.	But budget problems can be a barrier.	But budget issues can be prevented.
common_voice_tr_17893855	I don’t understand how long can permission be granted that much.	I don't understand how it could be allowed so much.	I don't understand how you can be allowed so much.	I don't know how it could be allowed so much.	I don't know how it could have been allowed so long.	I don't know how it could be allowed that long.
common_voice_tr_17893856	I think this is a very positive sign.	I think that's a very positive sign.	I think it's a very positive sign.	I think this is a very positive sign.	I think that's a very good sign.	I think that's a very positive signal.
common_voice_tr_17893857	The other two units are still being manufactured.	The construction of the other two units continues.	Two other units are being built.	The other two units are being built.	Two other units are under construction.	The construction of the other two units is ongoing
common_voice_tr_17393317	Janic will compete for medal on Saturday.	Janić will compete for the medal on Saturday.	Janich will compete for the medal on Saturday.	Janic will compete for the medal on Saturday.	Janic will compete for the medal on Saturday.	Janić will compete for the medal on Saturday
common_voice_tr_17393319	However, there are several obstacles concerning this issue as well.	But there are a variety of obstacles in this regard.	But there are a variety of obstacles to this.	But there's a variety of obstacles to that.	But there's a variety of obstacles to this.	But there's also a variety of obstacles.
common_voice_tr_17393321	The recommended chancellors are at least at the age of thirty-five.	At least five of the proposed ministers were in their thirties.	At least five of the proposed ministers were in their 30s.	At least five of the proposed ministers were thirty years old.	At least five of the suggested ministers were in their thirties.	At least five of the proposed ministers are in their thirties.
common_voice_tr_17393327	Kosovo will have complete financial autonomy.	Kosovo will have the full financial characteristics.	Kosovo will have full financial characteristics.	Kosovo will have full financial independence.	Kosovo will have the full financial privilege.	Kosovo will have a full financial character.
common_voice_tr_18606272	Gruevski administration is trying to change this.	Graveski's management is trying to change that.	Gravesky's management is trying to change that.	And the Graveski administration is trying to change that.	Graveski's management is trying to change that.	The Graveski administration is trying to change that.
common_voice_tr_18606274	Kurdish language was forbidden in Turkey in nineteen ninety-one.	Turkish was banned in Turkey in the year nineteen hundred and ninety-one.	Turkish was banned in Turkey in nineteen hundred and ninety-one.	Turkish was banned in Turkey in nineteen ninety-one.	Turkish was banned in Turkey in the year nineteen hundred and ninety-one	Turkish was banned in Turkey in nineteen hundred and ninety-one
common_voice_tr_18606285	Police searched seventeen properties of Kovacki.	The police called seventeen people belonging to Kovaçki.	The police called 17 properties in Kovaçki.	The police called 17 properties in Kovacki.	The police called seventeen people belonging to Kovac.	The police called 17 people from Kovaçki.
common_voice_tr_18606290	But the future is not clear yet.	But the future is still uncertain.	But the future is still unclear.	But the future is still unknown.	But the future is not yet known.	But the future is not yet clear.
common_voice_tr_18606293	Firstly, they are in good health and competent.	First of all, he's healthy and capable.	First of all, he's healthy and competent.	First of all, he's healthy and fit.	First of all, it's healthy and capable.	First of all, healthy and competent.
common_voice_tr_18434309	This continent is a result of great self sacrifices.	This continent is a product of great volunteers.	This continent is a product of great selfishness.	This continent is a product of great desires.	This continent is a product of great sacrifice.	This continent is a product of great volunteers
common_voice_tr_18434319	Police is looking for the attackers.	The police are looking for the assailants.	The police are looking for the attackers.	The police are looking for those who attacked.	Police are looking for the assailants.	The police are looking for the assailants .
common_voice_tr_18434329	How would you react if such declarations were published publicly?	How would you react if such reports were publicly published?	How do you react if such reports are publicly published?	How do you react when such reports are publicly published?	How would you react if such reports were published openly?	How would you react if such reports were publicly released?
common_voice_tr_18434342	Foreign Minister of Germany visited Ankara”.	The German Minister of Foreign Affairs visited Ankara.	Germany's foreign minister visited Ankara.	The German Foreign Minister visited Ankara.	The German foreign minister visited Ankara.	The German Minister of Foreign Affairs visited Ankara
common_voice_tr_18434343	The figure is above the government's six-percent growth target.	The number is exceeding the government's six percent growth target.	The number exceeds the government's six percent growth target.	The figure exceeds the government's six percent growth target.	That's more than the government's six percent growth target.	The figure is exceeding the government's six percent growth target.
common_voice_tr_18434371	Let's express it more clearly.	Let's put it this way.	Let's make it clearer.	Let's put it more clearly.	Let me put it this way.	Let's make it clearer
common_voice_tr_17342171	I have no problems with non-Muslims.	I have no problem with people who aren't Muslims.	I have no problem with people who are not Muslims.	There's nothing wrong with people who aren't Muslims.	I have no problem with people who aren't Muslim.	There's nothing wrong with people who aren't Muslim.
common_voice_tr_17342178	The validity period is shorter for children.	The validity period for their children is shorter.	The validity period for the children is shorter.	The validity period for children is shorter.	The validity period is shorter for their children.	The validity period is shorter for the children.
common_voice_tr_17342183	The winner will be determined by majority vote.	The winner will be decided by a majority vote.	The winning majority will be decided by vote.	The winning majority vote will be decided.	The winning majority vote will decide.	The winning majority vote will decide
common_voice_tr_17342188	Two countries will join the block in January.	The two countries will join the bloc in January.	The two countries will join the blog in January.	The two countries will join Bloc in January.	Two countries will join the bloc in January.	The two countries will meet in February.
common_voice_tr_17342201	This is one of our responsibilities.	It's one of our responsibilities.	That's one of our responsibilities.	This is one of our responsibilities.	It 's one of our responsibilities .	This is one of our responsibilities .
common_voice_tr_17342202	These resources will also create jobs.	These sources are also creating a demand.	These resources also create demand.	These sources also create demand.	These resources also create demand .	These sources also create demand .
common_voice_tr_17342207	Most of the time they were being beaten and sexually abused.	Most of the time, they were beaten and sexually assaulted.	Most of the time they were beaten and sexually assaulted.	They were often beaten and sexually assaulted.	Most of the time, they were beaten and sexually harassed.	Most of the time, they were beaten up and sexually assaulted
common_voice_tr_17342471	However, the aids provided by the government remains limited.	But David's help is lacking.	But David's help is shrinking.	But David's help is lagging behind.	But David's help is limited.	But David's help is shrinking
common_voice_tr_18341605	We buy it on one side and we sell it on the other side.	On the one hand, he's buying, on the other, we're selling.	It's on one side, it's on the other side.	It's on one side, it's on the other.	On the one hand, he's buying and selling.	We're selling on the other side.
common_voice_tr_18341645	Montenegro dropped to ninetieth place from eight-fourth since last year.	Karada dropped from eighty-fourth to ninth last year.	Karada dropped from eighty-fourth place last year to ninth.	Karada dropped from eighty-fourth place last year to ninety.	Karada dropped from eighty-fourth to ninety last year.	Karada dropped to ninety-fourth place last year.
common_voice_tr_18341658	On the second day, thing changed unexpectedly.	The second day, things changed unexpectedly.	On the second day things changed unexpectedly.	The second day things changed unexpectedly.	On the second day, things changed as expected.	On the second day, things changed unexpected.
common_voice_tr_18341670	Procedural acts were also started from another channel.	Judicial proceedings were initiated on another channel.	Justice has also been initiated from another channel.	Justice was also initiated from another channel.	Justice has been initiated from another channel.	Judicial proceedings were initiated on another canal.
common_voice_tr_18341692	We stand on our legs firmly.	We're standing on our feet.	We stand firm on our feet.	We are standing on our feet.	We stand on our feet.	We stand firm on our feet!
common_voice_tr_18341711	Many farms were closed because they couldn’t compete.	A lot of couples closed because they couldn't compete.	Many couples closed because they couldn't compete.	Many couples were closed because they could not compete.	Many couples closed because they could not compete.	A lot of couples are closed because they can't competition.
common_voice_tr_18341720	Another popular winter food is the salty fish.	Another beloved winter meal is salted fish.	Another popular winter meal is salted fish.	Another popular winter dish is salted fish.	Another favorite winter meal is salted fish.	Another favorite winter dish is salted fish.
common_voice_tr_18341721	Belgrade was rejecting both allegations.	Belgrade also denied the two allegations.	Belgrade denied both allegations.	Belgrade denied the two allegations.	Belgrade also denied both allegations.	Belgrade also denied the two claims.
common_voice_tr_18341726	The portal consists of seven sections.	The portal comes out of seven sections.	The portal comes in seven sections.	The portal comes from seven sections.	The portal appears from seven sections.	The portal appears in seven sections.
common_voice_tr_19188045	The leader became the fourth prime minister of Kosovo.	The leader became the fourth Prime Minister of Kosovo.	The leader became the fourth prime minister of Kosovo.	The leader became Kosovo's fourth prime minister.	The leader became the fourth Prime Minister of Kosovo .	He became the fourth Prime Minister of Kosovo.
common_voice_tr_19188078	Do you think this will lead to the disintegration of the northern region from the rest of Kosovo?	Do you think this will lead to the collapse of the northern part of Kosovo?	Do you think this will lead to the collapse of the northern part of Kosovo from the back?	Do you think this will open the way for the northern part of Kosovo to break away from the rest?	Do you think this will lead to the collapse of the northern part of Kosovo from behind?	Do you think this will lead to the collapse of North Kassim, Kosovo?
common_voice_tr_19188087	The Serbian team, lacking a player, took it to the next level.	One person was missing, and the team was promoted to Vitess.	The team with one person missing has been promoted to Vitess.	One person was missing, and the team was promoted to Vites.	The team with one person missing lifted the Vitess.	The team with one person missing lifted Vitess.
common_voice_tr_19188089	Racan has left a strong political legacy.	Rajan left behind a strong political legacy.	Rajan left behind a powerful political legacy.	Rajan left a strong political legacy behind.	Rajan left behind a strong political heritage.	Rajan left a powerful political legacy behind.
common_voice_tr_19188095	Population of the camp had reached a thousand and hundred several months ago.	The population of the camp had reached one thousand eight hundred months ago.	The population of the camp reached one thousand eight hundred months ago.	The population of the camp had reached eighteen hundred months ago.	The population of the camp had reached 1,800 months ago.	The population of the camp reached 1,800 months ago.
common_voice_tr_19188103	And yes, we made the right decision.	And yes, we made the right decision.	And yes, we've made the right decision.	And yes, we have made the right decision.	And, yes, we made the right decision.	And, yes, we have made the right decision.
common_voice_tr_19188105	The project will be presented to the parliament on May 2005.	The project will be presented to the House in May of two thousand and five .	The project will be presented to the assembly in May two thousand and five .	The project will be presented to the House in May two thousand and five .	The project will be presented to the Majlis in May two thousand and five .	The project will be presented to the House in May of two thousand and five.
common_voice_tr_19194269	Everybody notices the changes.	The changes didn't go unnoticed.	The differences didn't go unnoticed.	The changes were unnoticed.	The changes were not noticed.	There were no changes.
common_voice_tr_19194270	Public transport also needs to change.	There needs to be a change in mass transportation.	There needs to be a change in mass movement.	There has to be a change in mass movement.	The mass movement needs to change as well.	There needs to be a change in mass transport.
common_voice_tr_19194271	It is thought that the damage in the office was six million euros.	The bureau is believed to have suffered damage of six million euros.	It is believed that the bureau suffered damage of six million euros.	The bureau is believed to have caused six million euros in damage.	The bureau is believed to have damaged six million euros.	It is believed that the bureau suffered damage of six million euros
common_voice_tr_19194272	The only money spent for their project is their own money.	The only money spent on his projects is his own money.	The only money spent on their projects is their own money.	The only money spent on your projects is your own money.	The only money spent on the projects is their own money.	The only money spent on projects is their own money.
common_voice_tr_19194278	However, authorities are digging in their heels.	But the authorities don't call him a prophet.	However, the authorities do not call him a prophet.	But the authorities do not call him a prophet.	But the authorities don't call him the Prophet.	But the authorities don't call him the prophet.
common_voice_tr_19194279	Why is life becoming more expensive every day?	Why is life getting more and more expensive?	Why is life becoming more and more expensive?	Why is life getting more expensive as it goes on?	Why is life getting more expensive as it goes?	Why is life getting more expensive?
common_voice_tr_19194281	The cause of the attack remains unclear.	The cause of the attack is still unknown.	The reason for the attack is still unknown.	The cause of the attack is not yet known.	The cause of the attack remains unknown.	The cause of the attack is still unknown .
common_voice_tr_19194282	The woven pattern is quite complex and complicated.	What you're saying is quite difficult and confusing.	It's quite difficult and confusing to say that.	It's very difficult and confusing to say that.	It's quite difficult and confusing to read.	It's quite difficult and confusing to say.
common_voice_tr_20117450	Education is vital for this community.	Education takes care of life for this society.	Education cares about life for this society.	Education takes care of life for this community.	Education is important to life for this society.	Education cares about life for this community.
common_voice_tr_20117451	How is the situation right now?	What's the situation right now?	What's the situation now?	What's going on right now?	What's the current situation?	What is the current situation?
common_voice_tr_20117479	However, it's doesn't fit with the facts.	But it doesn't match these realities.	But it doesn't match those realities.	But it doesn't match the facts.	But that doesn't match the facts.	But it's not the same as the facts.
common_voice_tr_20117480	But everything goes on track.	But everything is on its way.	But everything is on its way .	But everything is going well.	But everything's on its way	But everything is on its way
common_voice_tr_20117482	What is your take on this issue?	How do you comment on this issue?	How do you comment on this?	How do you feel about that?	How do you feel about this?	How do you interpret this?
common_voice_tr_20117483	But not everyone in Belgrade is happy with the news	But not everyone in Belgrade was happy with the news.	However, not everyone in Belgrade was happy with the news.	But not everyone in Belgrade was happy about the news.	But not everyone in Belgrade was pleased with the news.	However, not everyone in Belgrade was pleased with the news
common_voice_tr_20117487	This is a big problem for home owners.	This is a big problem for homeowners.	This is a major problem for homeowners.	This is a big problem for home owners.	This is a big problem for the owners.	This is a big problem for homeowners!
common_voice_tr_20117488	Export operations have been completely suspended.	The export was completely suspended.	Exports have been completely suspended.	Export was completely suspended.	Exports were completely suspended.	The extradition was completely suspended
common_voice_tr_20117810	Forty six thousand three hundred twenty five candidates contested during the elections.	A total of forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates competed in the elections.	A total of forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates participated in the elections.	A total of forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates contested the elections.	A total of forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates competed in the elections	A total of forty-six thousand three hundred and twenty-five candidates competed in the elections .
common_voice_tr_20117814	What is your reaction to this structured idea?	What is your reaction to this misconception?	What is your reaction to this mixed-up thinking?	What is your reaction to this mixed thought?	What's your reaction to this mixed thought?	What is your reaction to this mixed-up?
common_voice_tr_20117839	However, the government decided not to pay any fees.	However, the government decided not to pay the fee.	But the government decided not to pay the fee.	But the government decided not to pay the salary.	However, the government decided not to pay a fee.	However, the government decided not to pay the fee!
common_voice_tr_20117870	Or is co-existing restlessly the only realistic possibility?	Or is it the only real possibility, to live together in an unpleasant way?	Or is it the only real possibility of living together in an unpleasant way?	Or is it the only real possibility of living together in an uncomfortable way?	Or is it the only real possibility of living together in an awkward way?	Or is it the only real possibility of living together in a casual way?
common_voice_tr_20117871	The situation was not like that in the previous administration.	This was not the case in the previous administration.	In the previous administration, this was not the case.	This was not the case in previous administrations.	This was not the case in previous management.	This was not the case in previous administration.
common_voice_tr_20117874	Albany was not included in the ranking.	Arnavutluk did not fall into the ranks.	Arnavutluk did not fall into the rankings.	Arnavutluk was not put in line.	Arnavutluk did not fall into a row.	Arnavutluk did not fall into line.
common_voice_tr_17373088	Google started its activities in Croatia.	Google has started operations in Croatia.	Google has begun operations in Croatia.	Google has also started operations in Croatia.	Google started operations in Croatia.	Google has launched operations in Croatia.
common_voice_tr_17373099	Previous testimonies will be used as evidence.	The previous phrases will be used as punctuation.	The previous expressions will be used as a punctuation.	The previous phrases will be used as puns.	The previous phrases will be used as punctuation .	The previous phrases will be used as a pun.
common_voice_tr_17373102	And now, we can barely make ends meet.	Now we're having a hard time getting both of our legs together.	Now we're having a hard time getting our legs together.	Now we're having a hard time getting our two legs together.	Now we're having a hard time getting both of us together.	Now we're having a hard time getting our hands on both.
common_voice_tr_17384264	He has very little authority in Kosovo.	There are very few authorities left in Kosovo.	There is very little authority left in Kosovo.	There is very little authority in Kosovo.	There are very few authorities in Kosovo.	Kosovo has very little authority.
common_voice_tr_17417072	The second episode of an interview series with two episodes.	The second part of the two-part reporting series.	The second part of a two-part reporting series.	The second part of a two-part report series.	The second part of the two-part series.	The second part of the two-part reporting series
common_voice_tr_17637505	The country has been without a leader for nearly three years.	The country has been without a leader for almost three years.	The country has almost been without a leader for three years.	The country has been without leaders for almost three years.	The country has been without a leader for nearly three years.	The country has been without a leader for almost three years!
common_voice_tr_17637512	The value of the agreement is one point six billion dollars.	The value of the contract is one comma six billion dollars.	The value of the contract is one point six billion dollars.	The value of the contract is one-tenth six billion dollars.	The value of the contract is six billion dollars.	The value of the agreement is one-tenth of six billion.
common_voice_tr_17637522	How can the television programs in Kosovo be improved according to the children?	How can children's television programs be developed in Kosovo?	How can children's TV programs be developed in Kosovo?	How can children's television programmes be developed in Kosovo?	How can television programs for children be developed in Kosovo?	How can children's television programs in Kosovo be developed?
common_voice_tr_17637538	The new system will come into effect early two-thousand and seven.	The new system will be operational at the beginning of two thousand and seven.	The new system will be operational at the beginning of two thousand seven.	The new system will be operational by the beginning of two thousand seven.	The new system will be operational in the early 2000s.	The new system will be operational in the early two thousand seven.
common_voice_tr_17637541	However, the suspect denied committing war crimes.	However, Zann denied that he was involved in a war crime.	However, Zann denied that he was a war criminal.	But Zann denied that he was a war criminal.	However, Zann denied that the war crime had been committed.	However, Zann denied that the war crime was involved.
common_voice_tr_17637548	In your opinion, what is this linked to?	What are you linking this situation to?	What do you attribute this situation to?	What do you associate this situation with?	What are you linking this to?	What do you associate this with?
common_voice_tr_17637551	These limitations will come into effect on April.	These restrictions will go into effect in April.	These restrictions will go into effect in November.	These restrictions will go into effect in December.	These restrictions will be in place in April.	These restrictions will take place in April.
common_voice_tr_17637565	Nikolic was not surprised by the president's resignation.	Nikolic was not surprised by the resignation of the president.	Nikolic was not surprised by the president's resignation.	Nikolic wasn't surprised by the president's resignation.	Nikolic is not surprised by the resignation of the president.	Nikolic is not surprised by the president's resignation.
common_voice_tr_17637698	In the meantime, the government is taking preventive precautions.	Meanwhile, the government is also taking preventive measures.	Meanwhile, the government is also taking precautions.	In the meantime, the government is taking preventive measures.	Meanwhile, the government is taking preventive measures.	In the meantime, the government is taking preventive action.
common_voice_tr_17637701	New reforms are surprising some of the citizens.	The new reforms are also surprising some citizens.	New reforms are also surprising some citizens.	The new reforms surprise some citizens as well.	The new reforms are surprising some citizens.	New reforms are surprising some citizens.
common_voice_tr_17637707	The gala of the movie in Tiran will be held this month.	The film's premiere in Tiran will take place this month.	The film's gala in Tiran will take place this month.	The movie's gala in Tiran will take place this month.	The film's premiere in Tirana will take place this month.	The film's release in Tiran will take place this month.
common_voice_tr_17637709	Will Turkey be able to stay out of the chaos in the Middle East?	Turkey will be able to stay out of the Middle East.	Turkey will be able to stay out of the Middle East frog.	Turkey will be able to stay outside of the Middle East.	Turkey will be able to stay out of the Middle East frost.	Turkey will be able to stay outside the Middle East.
common_voice_tr_17637711	Around fifteen buses are already en route.	Approximately fifteen bus routes have even been launched.	About fifteen bus routes have even been launched.	Approximately fifteen bus routes have been launched.	Approximately fifteen bus routes have even been issued.	Approximately fifteen buses have even been launched.
common_voice_tr_18169087	And, the numeric code of the currency is nine-hundred and forty-one.	The numerical code of a monetary unit is nine hundred and forty-one.	The numerical code of a monetary entity is nine hundred and forty-one.	The numerical code of a currency unit is nine hundred and forty-one.	The numerical code of the money unit is nine hundred and forty-one.	The numerical code of a currency is nine hundred and forty-one.
common_voice_tr_18169088	Perpetrators of the incident are still at large.	The facts of the incident have not yet been captured.	The facts of the incident are still unknown.	The facts of the case have not yet been captured.	The facts of the case are still unknown.	The facts of the incident have not yet been caught.
common_voice_tr_18169090	One-tenth of the funding will be provided as a grant.	One-tenth of the money will be given as a gift.	One-tenth of the money will be donated as a gift.	One-tenth of the money will be donated as gifts.	One tenth of the money will be donated as a gift.	One tenth of the money will be given as a gift.
common_voice_tr_18169093	Albany increases their efforts for counter terrorism.	Arnavutluk is increasing its efforts to fight terrorism.	Arnavutluk is increasing its efforts to combat terrorism.	Arnavutluk is increasing its efforts against terrorism.	Arnavut is increasing its efforts to fight terrorism.	Arnavutluk is increasing its efforts in combating terror.
common_voice_tr_18169094	What makes you legendary in your opinion?	What do you think will make you legendary?	What do you think makes you legendary?	What do you think will make you a legend?	What do you think is going to make you legend?	What do you think is the legendary one?
common_voice_tr_18169098	Results of the project were published in April.	The results of the project were published in April.	The results of the project were released in April.	The results of the project were announced in April.	The results of the project were published in September.	The project results were published in April.
common_voice_tr_18169101	What kind of changes are planned?	What kind of changes are being planned?	What kind of changes are planned?	What kind of changes are scheduled?	What kinds of changes are planned?	What changes are planned?
common_voice_tr_18169102	Afterwards, it was named as real estate tax.	Then the real estate tax took its name.	He then took the name of property tax.	After that, the property tax was called.	Then the real estate tax was called.	Then the property tax was called.
common_voice_tr_18169111	There are also twelve independent candidates.	There are twelve independent candidates.	There are twelve independent applicants.	Twelve of them have independent candidates.	There are also twelve independent candidates.	There are 12 independent candidates.
common_voice_tr_18169114	However, the results were not pleasing.	But the results were unsatisfactory.	But the results were unpleasant.	But the results were unfavorable.	But the results were unsatisfying.	But the results were disappointing.
common_voice_tr_18169119	The building process of the state has started at that point in time.	That's when the good fortune of the state began.	That's when the state's good fortune began.	That's when the government's good fortune began.	That's when the good fortune of the state started.	That's when the good fortune of the government began.
common_voice_tr_18169122	The party in power will not be affected in this case.	In this case, the ruling party will not be affected.	In this case, the ruling party won't be affected.	In this situation, the ruling party will not be affected.	The ruling party will not be affected in this case.	In this case the ruling party will not be affected.
common_voice_tr_18169130	Unneeded military properties are being sold out.	Unnecessary military assets are being withdrawn.	Unnecessary military property is being withdrawn.	Unnecessary military property is being seized.	Unnecessary military property is being withdrawn .	Unnecessary military property is being removed.
common_voice_tr_18169139	They immediately responded to this disaster in the Balkans.	The Balkans responded to this disaster instantly.	The Balkans responded to this disaster immediately.	The Balkans responded immediately to this disaster.	The Balkans responded to this disaster at the moment.	The Balkans responded to this catastrophe immediately.
common_voice_tr_18169142	Shops are being closed.	The shops are closing.	The stores are closing.	Shops are closing.	Stores are closing.	The shops are closed.
common_voice_tr_20170757	European Parliament members are elected every five years.	MPs are elected once every five years.	MPs are elected every five years.	The MPs are elected every five years.	MEPs are elected every five years.	MPs are elected once every five years!
common_voice_tr_20172416	But the mentioned agreement won’t be signed.	However , the agreement will not be signed .	But there will be no agreement on the subject .	But the agreement will not be signed .	But there will be no agreement on the matter .	But there will be no agreement .
common_voice_tr_20172478	But the agency is not the only body that is authorized .	I don't know what you're talking about.	I'm sorry, but I'm not going to tell you about it.	I'm sorry, but I'm not going to tell you anything.	I don't know what to do about it.	I don't know what to do.
common_voice_tr_18596346	Gruevski said that he is not concerned about boycott.	Grueski, the boycott was actually the cause of the accident.	Grueski, the boycott was once the subject of the murder.	Grueski, the boycott was once the subject of the story.	Grueski, the boycott was actually an act of violence.	Grueski, the boycott was once the subject of speculation
common_voice_tr_18596363	I am protesting this in the name of I.	I am protesting for myself.	I'm protesting myself.	I protest for myself.	I am protesting myself.	I protest myself.
common_voice_tr_18596365	As a result of this, three babies died.	As a result, three people lost their lives.	As a result, three pigeons lost their lives.	As a result, three babies lost their lives.	As a result, three bodies were lost.	As a result, three people died.
common_voice_tr_18596366	The situation is a pretty deep trouble.	It's been a rough situation.	The situation is very uncertain.	The situation is uncertain.	It's been a rough time.	It's been a while.
common_voice_tr_18596369	What do you think is the reason for these divergences and how can they be overcome?	What do you think is the reason for these differences, and how can they be overcome?	What do you think is the reason for these differences and how can they be overcome?	Do you think this view is the reason for the differences and how can it be derived from them?	Do you think this view is the reason for the differences, and how can we overcome them?	Do you think this view is the reason for the differences, and how can we overcome it?
common_voice_tr_18596377	However, Kostunica was not willing to do this.	However, Kostunica was not willing to do so.	However, Kostunica did not want to do this.	However, Kostunica did not want to do so.	But Kostunica did not want to do that.	But Kostunica was not willing to do that.
common_voice_tr_18596395	The selection of Dragnea was a surprise for many people.	Dragnea's selection was a surprise to many.	Dragnea's selection was a surprise to Peck.	Dragnea's selection was a big surprise.	Dragnea's choice was a surprise to many.	Dragnea's choice came as a surprise to many.
common_voice_tr_18596398	Production is expected to start before two thousand and ten.	Production is expected to begin by the year 2000.	Production is expected to begin by the year 2010.	Production is expected to start by the year 2000.	Production is expected to begin by 2010.	Production is expected to begin in 2010.
common_voice_tr_18596405	According to the analysts there are some steps which can be taken.	There are some steps that can be taken according to the analyses.	There are some steps that can be taken according to the analysts.	According to analysts, there are some steps that can be taken.	There are some steps that can be taken according to the analysis.	There are some steps that can be taken according to analysts.
common_voice_tr_18596406	Here, the attention-grabbing factor is the architecture.	It's not like I'm going to be able to do it.	It's not like I'm going to be able to handle it.	It's not like I'm going to be able to do anything.	It's not like I'm going to die.	It's not like I'm going to do it.
common_voice_tr_18596407	Montenegro became partners with Maine.	Karada also became a partner with Maine.	Karada also became a partner with Mayne.	Karada became a partner with Maine.	Karada was also a partner with Mayne.	Karada also became a partner with Mayene.
common_voice_tr_18596420	The grade of short term loans is F three.	The short-term credit score is F3.	The short-term loans note is F3.	The short-term loans are F3.	The short-term loan notes are F3.	The short-term loans are F-30.
common_voice_tr_18596422	If yes, what are the propulsive forces behind this process?	Of course, the motivation behind this process will not be strengthened.	Of course, the motivation behind this process will be strengthened.	Of course, the motivation behind this process is reinforced.	Of course, the backbone of this process is strengthening.	Of course, the motivation behind this process will be strengthened!
common_voice_tr_18596423	Two more major rock events are going to be held in July.	There are two major rock events in July.	There are two major rock festivals in July.	In July, there are two major rock events.	There are two more major rock events in July.	There are two big rock events in July.
common_voice_tr_18596433	The same arrangement is also planned for judicial system.	The same regulation is not planned for the court.	The same arrangement is not planned for the court.	The same regulation is not planned in the court.	The same arrangement is not planned for a court.	The same arrangement is not planned in the court.
common_voice_tr_17525378	Group members set forth personal reasons.	The group members pushed forward for personal reasons.	The members of the group advanced their personal motives.	The group members pushed for personal reasons.	The members of the group advanced their personal reasons.	Group members pushed for personal reasons.
common_voice_tr_17525387	Do you think that skillful and young actors follow tour lead?	Do you think the talented young actors came from behind you?	Do you think talented young actors come from behind you?	Do you think the talented young players came from behind you?	Do you think talented young actors come from your tracks?	Do you think the talented young actors came from your tracks?
common_voice_tr_17525421	Heifers.	From the valley.	Two villages.	From the village.	From Valais.	from the village.
common_voice_tr_17525422	Both of the artists have been rewarded with twenty three thousand Euros each.	Twenty-three thousand awards were given to each of the two artists.	Twenty-three thousand awards were awarded to each artist.	Twenty-three thousand awards were given to each artist.	Twenty-three thousand euros were awarded to each artist.	Twenty-three thousand awards were given to each of the artists.
common_voice_tr_17525424	The program includes a hundred and ten films	One hundred and ten films are on the program.	One hundred and ten films are in the program.	One hundred and ten movies are on the program.	One hundred and ten movies are on the show.	There are 110 films in the program.
common_voice_tr_17525426	A total of four coalitions are participating in the elections.	A total of four coalitions are participating in the elections.	A total of four associations are participating in the elections.	A total of four unions are participating in the elections.	A total of four federations are participating in the elections.	A total of four coalitions are contesting the elections.
common_voice_tr_17525427	The elections will be held on the 14th of April, Wednesday.	Elections will be held on Wednesday, April 14th.	The elections will be held on Wednesday, April 14.	Elections will be held on Wednesday, April 14.	The elections will take place on Wednesday, April 14.	The elections will be held on Wednesday, April four.
common_voice_tr_17525432	There are eighty one registered parties in Serbia.	There are eighty-one registered parties in Serbia.	In Serbia, there are eighty-one registered parties.	Eighty-one registered parties are located in Serbia.	There is an eighty-one registered party in Serbia.	There are eighty-one registered parties in Serbian.
common_voice_tr_17525433	Turkey has taken on the presidentship on June.	Turkey's presidency took over in June.	The presidency of Turkey took over in June.	Turkey's presidency took office in June.	The Turkish presidency took over in June.	The Turkish presidency took office in June.
common_voice_tr_17525442	The antic structure was found during archeological excavations.	The ancient building was among the archaeological excavations.	The ancient building was among the archaeological remains.	The ancient building was among the archaeological sites.	The antique building was among the archaeological remains.	The ancient building was among the archaeological excavations
common_voice_tr_17525464	Tirlea made a degree of two thousand three hundred twenty four .	Tilla made two thousand three hundred and twenty-four degrees.	Tillia scored two thousand three hundred and twenty-four points.	Tilleya made two thousand three hundred and twenty-four degrees.	Tillia scored two thousand three hundred and twenty-four.	Tilla made two thousand three hundred twenty-four degrees.
common_voice_tr_17525482	Average success ratio of the countries is thirty five percent.	The average success rate of countries is thirty-five percent.	The average success rates of countries are thirty-five percent.	The average success rate of countries is thirty-five.	The average success rate of the countries is thirty-five.	The average success rate of countries is 35 percent.
common_voice_tr_17525507	There is not adequate willingness and skills.	There's not enough willingness or ability.	There's not enough willingness or talent.	There's not enough willingness or skill.	There's not enough desire or talent.	There is not enough willingness or ability.
common_voice_tr_18235068	This is a quite dirty job but after all it is a job.	It's a pretty bad job, but it's also a job.	It's a pretty bad job, but it's a job.	It's a pretty bad thing, but it's a good thing.	It's a pretty bad job, but it's a job as well.	It's a pretty bad job, but it's a job as a result
common_voice_tr_18235075	But their plans came to nothing.	But he didn't keep his plans.	But he didn't stick to the plans.	But he didn't keep the plans.	But he didn 't keep his plans .	But he didn't keep up with the plans
common_voice_tr_18235089	Corridor eight and Corridor ten.	Corridor eight and Corridor ten.	Eight corridors and ten corridors.	Corridor eight and corridor ten.	The corridor eight and the corridor ten.	The corridor is eight and the corridor ten.
common_voice_tr_18235090	Who were the perpetrators?	Who were the fairies?	Who are the fairies?	Who were the failures?	Who were the files?	Who were the fairies.
common_voice_tr_18235092	Reform process was left aside.	The process of reform has been put on hold.	The process of reform has been put aside.	The reform process has been put on hold.	The reform process has been put aside.	The process of reform has been put on the side.
common_voice_tr_18235093	The event ends on September four.	The operation ends on September 4th.	The event ends on September 4th.	The operation ends in September.	The operation ends on September 4.	The operation is ending on September 4.
common_voice_tr_18238883	This was followed by an immediate series of arrests.	This was immediately followed by a series of arrests.	It was immediately followed by a series of arrests.	He immediately watched a series of arrests.	This was immediately followed by a series of arrest.	This was immediately watched by a series of arrest.
common_voice_tr_18238887	Furthermore, this old system had a high cost.	And the operating system may be a little overwhelmed.	And the operating system may have a little bit of an edge.	And the operating system may be a little overwhelming.	And the operating system may have a little bit of an advantage.	And the operating system may have a little bit of an impact.
common_voice_tr_18238888	I am happy it ended.	I'm so glad you're finished.	I'm so glad it's over.	I'm so glad he's finished.	I'm so glad it's over	I'm so glad it was over.
common_voice_tr_18238889	The official stated that membership is possible	The authority stated that the merger was possible.	The authority stated that the agreement was possible.	The authorities stated that the agreement was possible.	The authorities noted that the agreement was possible.	The authority stated that the agreement is possible.
common_voice_tr_18238890	Membership is not an impossible dream.	Well, membership is not an impossible dream.	Well, membership isn't an impossible dream.	What, membership is not an impossible dream?	What, membership is not an impossible dream.	So membership is not an impossible dream.
common_voice_tr_18238891	Which stage is the state founding process at?	So what was the stage of the state-building process?	So what stage of the state-building process did it take?	So what phase of the state-building process did it take?	So what stage of the state-building process has been taken?	So what stage of the state-building process did it go into?
common_voice_tr_18238892	Both gained forty seven points	They both scored 47 points.	They both got 47 points.	Both scored 47 points.	Both scored forty-seven.	They both scored 47 points!
common_voice_tr_18238893	The list gets longer every year.	The list is getting a little longer every year.	The list goes up a little bit every year.	The list gets a little longer every year.	The list grows a little longer every year.	The list is getting longer every year.
common_voice_tr_18239087	What do you think about this subject?	What do you think about that?	What do you think about this?	What do you think of this?	What do you think about it?	What do you think?
common_voice_tr_18239089	Serbian people have a very positive approach to the issue.	The approach of the Serbian people to the subject is very positive.	The approach of the Serbian people to the issue is very positive.	The approach of the Serbian people to the topic is very positive.	The approach of the Serbian people to the matter is very positive.	The approach of the Serbian people is very positive.
common_voice_tr_18239090	However, international public expects concrete steps to be taken.	But the international community is waiting for the next steps.	But the international community is waiting for the solemn steps.	But the international community is waiting for the final steps.	But the international community is waiting for the next step.	But the international community is waiting for the solemn steps
common_voice_tr_18239091	Serbs beat Italy three-nil.	The Serbs defeated Italy three to zero.	The Serbs defeated Italy by three to zero.	The Serbs defeated Italy by three zeroes.	The Serbs defeated Italy three-zero.	The Serbs defeated Italy 3-0.
common_voice_tr_18239092	But all job-seekers are not convinced.	But not everyone who is looking for a job has been convinced.	But not everyone who is looking for a job is convinced.	But not all of those looking for a job have been convinced.	But not all those looking for a job have been convinced.	But not all of those looking for work have been convinced.
common_voice_tr_18290727	Other sports practically do not exist.	The other sports halls are almost gone.	There are almost no other sports halls.	The other sports teams are almost gone.	Almost no other sports halls.	The other sports are almost gone.
common_voice_tr_18413655	The investigation was started last year.	The investigation was launched last year.	The investigation was started last year.	The investigation started last year.	The investigation began last year.	The investigation was launched last year .
common_voice_tr_18413657	The Agreement will become effective on July first.	The deal will go into effect on July 1st.	The agreement will enter into force on July 1st.	The agreement will go into effect on July 1st.	The agreement will enter into force on 1 July.	The agreement will enter into force on one July.
common_voice_tr_18413658	Why is it so difficult to break vicious circles and underdevelopment traps?	Why is it so hard to break down barriers and low-development barriers?	Why is it so hard to break down barriers and underdevelopments?	Why is it so hard to break down barriers and underdevelopment?	Why is it so hard to break down barriers and underdeveloped barriers?	Why is it so hard to break down barriers and low-development holes?
common_voice_tr_18413664	In addition to this, how will the inclusion of the presidential race change the outlook of other elections?	Also, how will the addition of the presidential race change the attitude of other elections?	Also, how will the addition of the presidential race change the attitude of the other elections?	Also, how will the addition of the presidential race change the view of other elections?	In addition, how will the addition of the presidential race change the attitude of other elections?	Also, how will the addition of the presidential race change the mood of other elections?
common_voice_tr_18413668	Stability is a must for economy.	Economic stability is a prerequisite.	Economic stability is a condition.	Economic stability is a requirement.	It's a condition of stability.	The economy is stable.
common_voice_tr_18413671	But there are fifty seven member countries of the Islamic Conference.	However, there are fifty-seven countries in the Islamic Conference.	However, there are fifty-seven members of the Islamic Conference.	However, there are fifty-seven members in the Islamic Conference.	However, there are fifty-seven countries in the Islamic conference.	However, fifty-seven countries are in the Islamic Conference.
common_voice_tr_18413678	Officials are expecting the same for this year.	Officials are expecting the same thing this year.	Officials are expecting the same this year.	Officials are waiting for the same thing this year.	Authorities are expecting the same thing this year.	Authorities are expecting the same this year.
common_voice_tr_18413682	We are backed by movies of Emir Kusturica.	We took the films of Emir Kusturica behind us.	We got the movies from Emir Kusturica behind us.	We took the films of Emir Kusturica behind us	We took the films of Emir Kusturica behind us .	We got the movies from Emir Kusturica.
common_voice_tr_18413683	How do you evaluate this industry today?	How do you evaluate this sector today?	How are you evaluating this sector today?	How do you assess this sector today?	Today, how do you evaluate this sector?	How do you rate this sector today?
common_voice_tr_18413684	But the news was good on the rest of the day.	But when the day was over, the news was good.	However, the news was good when the day was over.	But the news was good when the day was over.	But the news was good when the day came.	However, the news was good when the day was back.
common_voice_tr_18413686	Subscribers are offered three different plans for payment.	Subscribers are offered three different payment plans.	There are three different payment plans for subscribers.	The subscribers are offered three different payment plans.	Three different payment plans are offered to subscribers.	Subscribers are offered three different payments.
common_voice_tr_18413687	But they gave a chance for this business though.	But still, he gave this job a chance.	But he still gave this job a chance.	But he still had a chance to do it.	But still, it gave him a chance.	But he still had a chance at it.
common_voice_tr_18413690	Pahor didn’t hide his satisfaction with the result.	Pahor didn't hide what he heard from the result.	Pahor didn't hide the satisfaction he heard from the result.	Pahor didn't hide what he heard from the results.	Pahor didn't hide his satisfaction with the result.	Pahor didn't hide what he had heard from the result.
common_voice_tr_18413691	People are hungry everyday.	This citizen opens every day.	This citizen is open every day.	Citizen, open up every day.	Citizen, open every day.	This citizen, open every day.
common_voice_tr_18413695	We were not beaten, we didn’t kneel or smashed.	But we didn't win, we didn't fall down, we didn't get hurt.	But we weren't defeated, we didn't fall down, we didn't get hurt.	But we weren't defeated, we didn't collapse, we weren't hurt.	But we didn't win, we didn't fall down, we didn't lose.	But we weren't defeated, we didn't collapse, we didn't lose.
common_voice_tr_18413711	The search activities so far did not return any results.	I didn't understand any of the calls until now.	I didn't understand a result of the calls until now.	I don't understand any of the calls so far.	I didn't understand any of the calls so far.	I haven't understood a result of the calls yet.
common_voice_tr_18413713	No damage or wounds were reported after the attack.	No injuries or injuries were reported in the attack.	No injuries or damage were reported in the attack.	No injuries were reported in the attack.	No injuries or injuries were reported in the attack	No casualties or injuries were reported.
common_voice_tr_18573646	If even he says such a thing, what can I say further?	Even if he says that, what else can I say?	Even if he says so, what else can I say?	Even if he says so, what more can I say?	Even if he says that, what more can I say?	What more can I say if he says so?
common_voice_tr_19584244	Approximately a ton of this will be destroyed.	About a thousand tons of this will be destroyed.	Approximately a thousand tons of this will be destroyed.	About a thousand tons of it will be destroyed.	Approximately a thousand tons of it will be destroyed.	About a thousand tons of this will be buried.
common_voice_tr_19584247	The defense team of Boskovski has not yet been confirmed.	Boskovsky's defense team has not yet been confirmed.	Boskovsky's defense team has not yet been identified.	Boskovski's defense team has not yet been confirmed.	Boskovski's defense team has not yet been identified.	Boskovsky's defense has not yet been confirmed.
common_voice_tr_19584270	What is the stance of the army on this issue?	What's the army's attitude to this?	What is the army's attitude towards this?	What is the army's attitude to this?	What is the army's attitude on this?	What is the military's attitude to this?
common_voice_tr_19584271	Negotiations on the project started in nineteen ninety-eight.	Negotiations on the project began in nineteen ninety-eight.	Negotiations on the project started in nineteen ninety-eight.	Negotiations regarding the project began in nineteen ninety-eight.	Negotiations for the project began in nineteen ninety-eight.	Negotiations on the project began in 1898.
common_voice_tr_19584272	This result is so serious to be ignored.	This is a serious outcome that will not be ignored.	This is a serious result that will not be ignored.	This is a serious result that will not be forgotten.	This is a very serious outcome.	This is a serious outcome that will not be ignored!
common_voice_tr_19584273	Valotto has served for a year in this post.	Balotto served a year in the service.	Balotto served for a year on duty.	Balotto served a year in the army.	Balotto served for a year in office.	Balotto served for a year.
common_voice_tr_19591236	They believe is Santa Claus.	They believe in Santa Claus.	They believe in Father Christmas.	They believe in Father Noel.	They believe in Santa.	They believe in Christmas.
common_voice_tr_19591238	The main land gives the impression of time travel.	The mainland is experiencing a time of travel.	The mainland is experiencing travel time.	The mainland is experiencing travel in time.	The mainland is experiencing time travel.	The mainland is experiencing a time travel.
common_voice_tr_19591241	How does Montenegro review the growing role of Turkey in the region?	How does Karada assess Turkey's growing role in the region?	How does Karada evaluate Turkey's growing role in the region?	How does Karada appreciate Turkey's growing role in the region?	How does Karada assess Turkey's role in the region?	How does Karada assess Turkey's growing role in the area?
common_voice_tr_19591242	The tournament ends on the third of August.	The tournament ends on August 3rd.	The tournament ends in August.	The tournament ends on August 3.	The tournament will end on August 3.	The tournament is ending on August 3.
common_voice_tr_19591245	Mladic is on the run since two thousand.	Mladic has been running away from the law for two thousand years.	Mladic has been avoiding the law for two thousand years.	Mladic has been running away from law for two thousand years.	Mladic has been avoiding law for two thousand years.	Mladic has been avoiding the law for two thousand years!
common_voice_tr_19591246	Demand for red meat recovered while Christmas approaches.	With Noel, the red meat is returning.	With Noel, the red meat is coming back.	With Noel, red meat is returning.	With Noel, red meat is coming back.	With Noel, the red meat is back.
common_voice_tr_19591249	But will they be able to convince the increasingly anxious people?	But will they be able to convince the people who are dissatisfied with it?	But will they be able to convince the people who are dissatisfied?	But will they be able to convince the people who are dissatisfied with this?	But will they be able to convince the dissatisfied people of this?	But will they be able to convince the dissatisfied people?
common_voice_tr_19591251	And today the number of interrogation has been significantly decreased.	Today, the number of inquiries has decreased significantly.	Today, the number of questionnaires has decreased significantly.	Today, the number of questions has decreased significantly.	Today the number of inquiries has decreased significantly.	Today, the number of questions decreased significantly.
common_voice_tr_19591252	So, how many of them would get a medal?	So how many medals will he get?	So how many medals can he get?	Well, how many medals will he get?	How many medals will he get?	How many medals can he get?
common_voice_tr_19591253	Many citizens are enthusiastic about this new step.	A lot of citizens are enthusiastic about this campaign.	Many citizens are enthusiastic about this campaign.	A lot of citizens are passionate about this campaign.	A lot of citizens are excited about this campaign.	A lot of citizens are excited about this attack.
common_voice_tr_19591254	This has been a turning point.	It was a turning point.	It's a turning point.	There's been a turning point.	There was a turning point.	A turning point has come.
common_voice_tr_19591256	Would you support a change in the name of Macedonia?	Do you support the change of the name of Macedonia?	Do you support the change in the name of Macedonia?	Do you support changing the name of Macedonia?	Do you support the change of Macedonian name?	Would you support changing the name of Macedonia?
common_voice_tr_19591257	The decision was taken after two incidents abroad.	The decision was made after two events abroad.	The decision was taken after two events abroad.	The decision was taken after two incidents abroad.	The decision was made after two incidents abroad.	The decision was made after two events outside the country.
common_voice_tr_19591258	Reliability and transparency are indispensable.	If there is no reliability and transparency, there will be no failures.	If there is no reliability and transparency, there is no shortage.	If there is no trust and transparency, there will be no failures.	If there is no reliability and transparency, there will be none.	Without reliability and transparency, there will be no failures.
common_voice_tr_19591267	What particular difficulties do you face when creating costumes, puppets and scenes?	What special powers do you encounter as you create costumes, dolls, and scenes?	What kind of special powers do you encounter when you create costumes, dolls and scenes?	What kind of special powers do you encounter as you create costumes, dolls and scenes?	What special powers do you encounter as you create costumes, dolls and scenes?	What kind of special powers do you encounter when creating costumes, dolls and scenes?
common_voice_tr_19591270	But, time passes by.	But time is passing.	However, time is passing.	But time is running out.	But time is on its way.	But time is on the move.
common_voice_tr_19591271	Three babies died at the scene as a result of drowning.	Three babies died drowning at the scene.	Three babies died drowning in the scene.	Three babies died drowning on the spot.	Three babies died drowning in the event.	Three babies died on the spot.
common_voice_tr_19591272	The agreement will provide significant economical help.	The economic benefits of the agreement will be great.	The economic advantages of the agreement will be great.	The economic benefits of the deal will be great.	The financial benefits of the agreement will be great.	The economic benefits of this agreement will be great.
common_voice_tr_19591281	The investigation concerning the incidence is in progress.	An investigation into the incident is ongoing.	The investigation into the incident is ongoing.	An investigation into the incident is underway.	The investigation into the incident continues.	An investigation into the incident continues.
common_voice_tr_19591282	Kosor also repeated these feelings.	Kosor also reiterated these feelings.	Kosor also echoed these feelings.	Kosor reiterated these feelings.	Kosor repeated these feelings.	Kosor reiterated these sentiments.
common_voice_tr_19591283	The cause of delay is still uncertain.	The source of the delay is still unknown.	The source of the delay is still unclear.	The source of the delay is still uncertain.	The cause of the delay is still unknown.	The source of the delay is still unknown..
common_voice_tr_19591285	The deadline for application to the funds is 30.03.2003.	The deadline for applying for the fund is March 30th, two thousand and three.	The deadline for applying for the fund is March thirty, two thousand and three.	The deadline for applying for the fund is March 30, two thousand and three.	The deadline for applying for the fund is March thirty-two thousand three.	The deadline for applying for the fund is March 30, 2003.
common_voice_tr_19591291	There is a tangible concern across Europe.	A worrying judge is being held in general in Europe.	A worrying judge is being held in Europe as a whole.	A worrying judge is held in general in Europe.	In Europe as a whole, there is a concern for a judge.	A worrying judge is being held in the European Union.
common_voice_tr_17348994	And they moved to Belgrade two years ago.	He moved to Belgrade two years ago.	Two years ago, he moved to Belgrade.	She moved to Belgrade two years ago.	Two years ago he moved to Belgrade.	He also moved to Belgrade two years ago.
common_voice_tr_17348995	In certain cases, proximity does not constitute a priority.	In some cases, closeness is not a priority.	In some cases, proximity is not a priority.	In some situations, closeness is not a priority.	In some cases, closeness is not the priority.	In some situations, proximity is not a priority.
common_voice_tr_17348999	The document is expected to be signed within a month.	The report is expected to be signed within a month.	The report is expected to be signed within a year.	The report is expected to be signed in May.	The document is expected to be signed within a month.	The document is expected to be signed in May.
common_voice_tr_17349001	He succeeded to find his high-school love.	She managed to find her love in high school.	She managed to find her love at high school.	He managed to find his high school love.	She managed to find her high school love.	She managed to find her love in high school!
common_voice_tr_17349007	So, there will not be any changes in the situation.	So there's not going to be a change in the situation.	I mean, there won't be a change in the situation.	So there won't be a change in the situation.	So there will be no change in the situation.	I mean, there's not going to be a change.
common_voice_tr_17349010	Macedonia has been giving great importance to science in recent years.	Macedonia has attached great importance to science in recent years.	Macedonia has given great importance to science in recent years.	Macedonia has been giving great importance to science in recent years.	Macedonia has been putting a lot of importance on science in recent years.	Macedonia has been putting a lot of emphasis on science lately.
common_voice_tr_17349013	And most of the people who left will not return to their countries.	Most of those who leave will not return to their countries.	Most of those who go will not return to their countries.	Most of the passengers will not return to their home countries.	Most of the passengers will not be returning to their countries.	Most of the passengers will not return to their countries.
common_voice_tr_17349020	The country is trying to increase this figure.	The country is trying to increase this number.	The country is trying to increase that number.	The country is trying to increase this level.	The country is trying to increase the number of visitors.	The country is trying to increase the number.
common_voice_tr_17349021	So, we didn’t made any profit.	I mean, we never did.	I mean, we never cared.	I mean, we never made a mistake.	So we never did.	So we never failed.
common_voice_tr_17349022	The name problem escalating in Macedonia.	In Macedonia, the name issue is on the rise.	In Macedonia, the issue of the name is getting hotter.	In Macedonia, the name issue is getting hotter.	In Macedonia, the issue of names is on the rise.	In Macedonia, the issue of the name is getting hot.
common_voice_tr_17349024	Where did they go, abandoning me?	Where did he leave me?	Where did you leave me?	Where did he go after me?	Where did he go with me?	Where did he go when he left?
common_voice_tr_17349030	The regions was affected from the Kosovo conflict.	The region was also affected by the Kosovo conflict.	The region was also affected by the Kosovo dispute.	The area was also affected by the Kosovo conflict.	The region was also influenced by the Kosovo conflict.	The region was also affected by Kosovo's dispute.
common_voice_tr_17349033	Nowadays the votes are being recounted.	Now those numbers are counting again.	Now they're counting again.	Now they're counting backwards.	Now they're counted again.	Now they're counting on it.
common_voice_tr_17349040	Nowadays, Sighisoara is a popular holiday destination.	Sigisoara is a popular holiday town these days.	These days, Sigisoara is a popular holiday town.	Sigisoara is a popular holiday resort these days.	Sigisoara is now a popular holiday town.	Sigisoara is currently a popular holiday town.
common_voice_tr_17349041	Do you think that any progress are made in terms of security circumstances in the region?	Do you think there's been any progress in terms of security in the region?	Do you think there has been any progress in terms of security conditions in the region?	Do you think there has been any progress in terms of security in the region?	Do you think there's been any progress on security in the region?	Do you think the security situation in the region has improved?
common_voice_tr_17349042	How important is this reinforcing?	How important is this attribute?	How important is this tribute?	How important is this evaluation?	How important is this assignment?	How important is this allocation?
common_voice_tr_18373727	How big are these groups and how many people are involved in these groups approximately?	What are the sizes of these groups? How many people are there around these groups?	What are the size of these groups? How many people are there around these groups?	What are the sizes of these groups, how many people are there around these groups?	What are the size of these groups, how many people are there around these groups?	What are the sizes of these groups, how many people are around these groups, how many are below?
common_voice_tr_18373728	An ordinary election was held in April.	In April, an election had been held.	An election had been held in April.	In April, an election was held.	An election was held in April.	There was an election in April.
common_voice_tr_18373773	Can Rajevac set aside the loyalty he feels for his country and concentrate on the match as much as possible?	Please, can you put aside your loyalty to your country and focus on the match with all your might?	Please, can we put aside the loyalty of our country and focus on the match with all our might?	Please, can we put aside our loyalty to our country and focus on the match with all our might?	Please, can we put aside the loyalty of our country and focus on the match with all our strength?	Please, can you put aside your loyalty to your country and focus on the match with your strength?
common_voice_tr_18373785	The agreement is signed in Nicosia.	The agreement was signed in Lefkoš.	The agreement was signed in Lefkoş.	The agreement was signed with Lefkoš.	The agreement was signed by Levkosha.	The agreement was signed by Lefkoš.
common_voice_tr_18373845	The seminar took a start on the 11th of November in Istanbul.	The seminar started in Istanbul on November 11th.	The seminar began in Istanbul on November 11th.	The seminar started in Istanbul on November 11.	The seminar began in Istanbul on November 11.	The seminar started in Istanbul on November 11.
common_voice_tr_19507036	For this reason never lose hope.	So don't lose what you've been waiting for.	So don't lose sight of your expectations.	So don't lose sight of your hopes.	So don't lose sight of your hope.	So don't lose your trust!
common_voice_tr_19507039	Miners also experience a decrease in demand.	Miners are also living in demand.	Miners are also experiencing demands.	The miners are also living in demand.	Miners are also experiencing demand.	Miners are also experiencing a demand.
common_voice_tr_19507045	And, Cyprus cannot be an exception to this.	Cyprus can't help it either.	Cyprus is no exception to this.	And Cyprus can't help it.	Cyprus is no exception to that.	Cyprus is no exception.
common_voice_tr_19507048	Drug trafficking is in decline.	The smuggling rate is decreasing.	There's a decrease in smuggling.	The smuggler's shortage is reducing.	The smuggling rate is declining.	Smuggling is decreasing.
common_voice_tr_19507052	Do you wonder why?	Not on me.	Not on me!	Not on me?	Not me.	Not me!
common_voice_tr_19507059	Do you think these meetings will yield results?	Do you think these meetings will be connected in the end?	Do you think these meetings will be connected at some point?	Do you think these meetings will come to an end?	Do you think these meetings will be connected in any way?	Do you think these meetings will be connected in the future?
common_voice_tr_19507061	Plenty of restorations need to be done at the infrastructure.	There needs to be a lot of improvement in the infrastructure.	A lot of improvement needs to be done in the infrastructure.	A lot of improvement needs to be done on the infrastructure.	The infrastructure needs to be improved a lot.	The infrastructure needs a lot of improvement.
common_voice_tr_19507065	The performance criteria have not been determined yet.	The performance criteria have not yet been set.	The performance criteria have not yet been determined.	The performance criteria have not yet been specified.	The performance criteria have not yet been defined.	The performance criteria are not yet set.
common_voice_tr_19507073	Overall, the public reacted positively.	The reaction of the people was generally positive.	The response of the people was generally positive.	The people's reaction was generally positive.	People's reaction was generally positive.	The reaction of the people was usually positive.
common_voice_tr_19507074	The second one counterbalances half of the total credit amount.	The second receives half of the total credit.	The second receives half of the loan amount.	The second receives half of the total loan.	The second is half of the total credit.	Secondly, it receives half of the credit.
common_voice_tr_19507077	Kosovo declared its independence on February.	Kosovo declared independence in February.	Kosovo announced independence in February.	Kosovo declared its independence in February.	Kosovo announced its independence in February.	Kosovo has declared independence in February.
common_voice_tr_19507078	This shipment’s destination was also Bulgaria.	This love affair was also going to Bulgaria.	This love letter was also going to Bulgaria.	This love was also going to Bulgaria.	This love affair was going to Bulgaria.	This love was going to Bulgaria.
common_voice_tr_19507081	However the situation is much better now.	But now the situation is better.	But now it's better.	But it's better now.	But the situation is better now.	But now things are better.
common_voice_tr_19507099	He was smoking while saying this.	I was smoking a cigarette when I said that.	I was smoking a cigarette when I was a kid.	I was smoking a cigarette when I heard that.	That's when I was smoking.	That's what I was smoking.
common_voice_tr_19507109	Turkey is hosting the marionette festival.	Turkey is hosting the Kokla Festival.	Turkey hosts the Kokla Festival.	Turkey is hosting the Kokla festival.	Turkey is the host of the Kokla Festival.	Turkey hosts the Kokla festival.
common_voice_tr_19507111	The project will employ a thousand and two hundred people.	The project will create jobs for two hundred people.	The project will create jobs for about two hundred people.	The project will create jobs for 200 people.	The project will create jobs for more than 200 people.	The project will employ 200 people.
common_voice_tr_19507113	However, this problem is also being solved.	But this problem is also being solved.	However, this problem is also solved.	But this problem is also solved.	But this problem is solved.	But this problem is also being solved!
common_voice_tr_18189744	Hüseyni is still awaiting compensation from Malev.	Hussein is still waiting for compensation from Malev.	Hussein is still waiting for compensation from Mallev.	Hussein is still waiting for compensation from Malév.	Hussein is still waiting for compensation from Malé.	Hussein still expects compensation from Malé.
common_voice_tr_18189746	Now this number has decreased to forty percent.	Now this number has dropped by 40 percent.	Now that number has dropped by 40 percent.	Now that number has dropped to 40 percent.	Now this number has dropped to 40 percent.	Now this number has fallen by 40 percent.
common_voice_tr_18621908	Everything is good.	It's all good.	Everything is fine.	It's all right.	Everything is good.	All is well.
common_voice_tr_18621935	Or is it just an illusion made up by a dreamer and a fake scientist?	Or is it just a fantasy created by a fake scientist and a fake scientist?	Or is it just a fantasy and a lie invented by a scientist?	Or is it just a fantasy and a lie made up by a scientist?	Or is it just a fantasy and a false science fiction invented by a man?	Or is it just a fantasy created by a fake scientist?
common_voice_tr_18621936	The rate of the participation was almost forty-seven percent.	The participation rate was about forty-seven percent.	The participation rate was approximately forty-seven percent.	The participation rate was approximately forty-seven.	The participation rate was approximately 47 percent.	The participation rate was about 47 percent.
common_voice_tr_18621950	The proposal period expired on February, twenty-sixth.	The tender expired on February 26.	The offer expired on February 26.	The proposal expired on February 26.	The bid expired on February 26.	The tender expired on February 2600.
common_voice_tr_18621953	Even a mouse will be poisoned by running into here.	If it falls here, it's poisoned.	If it falls here, it will be poisoned.	If it gets stuck here, it's poisoned.	If it falls here, it poisoned.	If it falls here, it's poisoned!
common_voice_tr_18621967	The process is expected to start this autumn.	The process is expected to begin this late spring.	The process is expected to begin this last spring.	The process is expected to begin this spring.	The process is expected to begin this summer.	The process is expected to begin in the last spring.
common_voice_tr_18621973	It is hard to live together, elders want peace.	It's hard to live together, the elderly want peace.	It's hard to live together, old people want peace.	It's hard to live together, the old people want peace.	It's hard to live together, the elders want peace.	Living together is hard, the elderly want peace.
common_voice_tr_18621989	They can hardly earn a living even with a double income.	They're having a hard time with both of them coming.	They're having a hard time even with the two of them.	They're having a hard time even with both of them coming.	They're having a hard time with both of them.	They're having a hard time even with both of them.
common_voice_tr_18621990	Expenses are usually above the incomes.	Spending is usually on the edges.	Spending is generally on the edges.	Spending is usually on the edge.	Expenditures are usually on the basis of figures.	Spending is generally on the edge.
common_voice_tr_18622036	Now, on the other hand, this figure increased by twenty thousand times approximately.	Now that number has gone up to twenty thousand.	Now this number has increased to about twenty thousand.	Now this number has gone up to twenty thousand.	Now this number has increased to twenty thousand.	Now it's up to twenty thousand.
common_voice_tr_18622037	What are your predictions and considerations about the future of the country.	What are your estimates and thoughts on the future of the country?	What are your predictions and thoughts about the future of the country?	What are your predictions and thoughts on the future of the country?	What are your estimates and thoughts about the future of the country?	What are your estimates and thoughts on the future of the country?.
common_voice_tr_18622043	Anything apart from this is simply a speculation.	Anything other than that is speculation.	Everything other than that is speculation.	Everything but that is speculation.	Anything but that is speculation.	Everything else is speculation.
common_voice_tr_18623371	However, absolute majority was adequate for the third round.	But in the third round, the majority was enough.	But in the third round, it was enough for most of us.	But in the third round, the majority was sufficient.	But in the third round, it was enough for the majority.	But in the third round, it was enough for most people.
common_voice_tr_18623373	The first item on the agenda was bilateral military cooperation.	For the first time in his career, he took on dual military duties.	For the first time in his life, he took on dual military duties.	For the first time in his career, he took on a dual military career.	For the first time in his life, he took on a dual military career.	For the first time in his career, he took on dual military service.
common_voice_tr_18623374	The groom brings a young boy along himself.	A boy brings a boy with him.	Daamat brings a boy with him.	A boy brings a child with him.	A boy brings a boy with him to Daamat.	A boy brings a boy with him to the farm.
common_voice_tr_18623483	Delaying won’t ensure the economy to recover.	Delay is a way of ensuring that the economy is stable.	Delay is a good way to regulate the economy.	Delay is a good way to improve the economy.	Delay is a way of ensuring the economy is stable.	Delay is the key to economic recovery.
common_voice_tr_18623484	It's quite a touchy issue in Turkey.	This is a very sensitive issue in Turkey.	The issue is a very sensitive issue in Turkey.	The issue is quite a sensitive issue in Turkey.	It's a very sensitive issue in Turkey.	The issue in Turkey is a very sensitive issue.
common_voice_tr_18623495	They say that they no longer trust anybody within the government.	He says he doesn't trust anyone in power anymore.	He says he no longer trusts anyone in power.	He says he doesn't trust anyone in authority anymore.	It says he doesn't trust anyone in power anymore.	Now he says he doesn't trust anyone in power.
common_voice_tr_18623514	The short term external government debt ratios has been decreased.	The short-term public has dropped out of debt.	The short-term public has fallen out of debt.	The short-term public has fallen out of debt .	The short-term public debt has dropped .	The short-term public debt has dropped.
common_voice_tr_18623516	Two hundred and fifty people will work at the factory.	Two hundred and fifty people will work in the factory.	There will be two hundred and fifty people working in the factory.	Two hundred and fifty people will work at the factory.	Two hundred and fifty people will be working in the factory.	Two hundred and fifty people will work on the factory.
common_voice_tr_18623518	We had great time together again.	We had a great time together again.	We had a wonderful time together again.	Together, we had a great time again.	We had another great time together.	We had a great time together again!
common_voice_tr_17793264	The value of the project is declared as two billion euros.	The cost of the project is estimated at two billion euros.	The cost of the project is estimated to be two billion euros.	The cost of the project was estimated at two billion euros.	The project is estimated to cost two billion euros.	The cost of the project is estimated at two billion euros .
common_voice_tr_17793266	They had to grow up by using their minds for survival.	He grew up having to use his mind.	He grew up having to use his brains.	He grew up having to use his brain.	He grew up having to use reason.	He grew up using his mind.
common_voice_tr_17793267	Will the arrival of feminine profession titles lead to more equality for women in Serbia?	Will the arrival of foreign officers in Serbia make women more equal?	Will the arrival of foreign officers in Serbia give women more equality?	Will the arrival of foreign officials in Serbia make women more equal?	Will the arrival of immigrant workers in Serbia make women more equal?	Will the arrival of foreign officials in Serbia give women more equality?
common_voice_tr_17793269	Does international public have new strategies in this context?	Do the international community have any concerns about this?	Do the international community have any interest in this?	Do the international community have any wishes for this connection?	Do the international community have any interest in this connection?	Do the international community have any wishes for this?
common_voice_tr_19205830	Also bloggers want to talk about that.	The bloggers also want to talk about this.	The bloggers also want to talk about it.	Bloggers also want to talk about this.	Bloggers also want to talk about it.	The bloggers want to talk about it.
common_voice_tr_19205833	Opposition parties boycotted the voting.	Opposition parties have boycotted voting.	Opposition parties can boycott voting.	Opposition parties have boycotted the vote.	Opposition parties boycotted the vote.	Opposition parties boycotted voting.
common_voice_tr_19205835	Their decisive yet unimposing attitude hides their anger.	The decisive, but unyielding attitude hides his anger.	The decisive, but unyielding, attitude hides his anger.	The decisive, but ruthless, attitude hides his anger.	The decisive, but unyielding attitude hides the anger.	He is determined, but he hides his unrestrained temper.
common_voice_tr_19205837	The Turkish invention has been manufactured in Germany.	The Turkish invention was also developed in Amaya.	The Turkish invention was invented in Amaya.	The Turkish invention was developed in Amaya.	The Turkish invention was also developed in Almaty.	The Turkish invention was also invented in Amaya.
common_voice_tr_19205838	However the flag caused some confusion in Beijing.	However, the flag reached a bit of a crossroads in Beijing.	However, the flag reached a slightly distorted angle in Beijing.	However, the flag reached a slightly confusing angle in Beijing.	However, the flag reached a slightly confused angle in Beijing.	However, the flag reached a bit confused in Beijing.
common_voice_tr_19205839	Ten candidates will participate in the elections.	He's going to compete in the election.	He's going to run in the election.	He's going to run for office.	He will contest in the elections.	He will contest the elections.
common_voice_tr_19205840	EU mission is under pressure from all sides.	The U.S. mission is under pressure from all sides.	The United Nations mission is under pressure from all sides.	The UN mission is under pressure from all sides.	The mission is under pressure from all sides.	The U.S. mission is under pressure from everywhere.
common_voice_tr_19205843	What will happen now?	What's going to happen now?	So what's going to happen?	What's going to happen?	So what happens now?	What will happen now?
common_voice_tr_19205844	Investments totaled three point two million euros.	Investments amounted to three quarters of two million euros.	The investments amounted to three quarters of two million euros.	Investments amounted to three quarters of two million euro.	Investments amounted to three billion two million euros.	Investments amounted to three and a half million euros.
common_voice_tr_19205845	Administration of Customs collected five hundred and seventy two point two million Euros.	The customs office collected five hundred and seventy-two comma two million euros.	Customs has collected five hundred and seventy-two comma two million euros.	Customs collected five hundred and seventy-two comma two million euros.	The customs department collected five hundred and seventy-two comma two million euros.	The customs department has collected five hundred and seventy-two comma two million euros.
common_voice_tr_19205848	Does this situation affect the decisions of the commission?	Does this affect the decisions of the Commission?	Does this affect the Commission's decisions?	Does this affect the decisions of the commission?	Does this situation affect the decisions of the Commission?	Does this affect the Commission ⁇ s decisions?
common_voice_tr_19205849	Violence is not invented by Balkan peoples.	Those who allow violence are not the Balkan people.	Those who allow violence are not the Balkans.	Those who allow violence are not Balkan peoples.	Those who allow violence are not Balkan people.	Those who allow violence are not the Balkans people.
common_voice_tr_19205851	And then there is the issue of investment.	And then there's the investment issue.	There's also an investment issue.	There's also the investment issue.	There 's also an investment issue .	There's also an investment problem.
common_voice_tr_19205852	Downwards trend continued in the first three months of this year, too.	The low trend continued in the first three months of this year.	The downward trend continued in the first three months of this year.	The downturn continued in the first three months of this year.	The low trend continued for the first three months of this year.	The low trend has continued in the first three months of this year.
common_voice_tr_19205853	The participation ratio was about seventy percent.	The participation occurred in about seventy percent.	The participation took place in about seventy percent.	The participation occurred at about seventy percent.	The participation occurred at approximately seventy percent.	The participation took place at approximately seventy percent.
common_voice_tr_19205854	How do you evaluate this issue?	How do you feel about that?	How do you feel about this?	How do you assess this matter?	How do you evaluate this?	How do you assess this?
common_voice_tr_19205855	It is connected to the hospital section with a hallway.	He's connected to a corridor and a hospital ward.	He's connected to a corridor and a hospital unit.	He's connected to the hospital by a corridor.	He's connected to a corridor and a hospital.	It's connected to a corridor and a hospital.
common_voice_tr_19205856	The player had fifty-five matches with the national team.	The player made fifty-five appearances for the national team.	The player was on the national team for fifty-five matches.	The player made fifty-five appearances in the national team.	The player made 55 appearances for the national team.	The player was on the national team for fifty-five games.
common_voice_tr_19205858	My generation is a lost generation.	My bird disappeared into the sky.	My bird disappeared into a bird.	My bird has disappeared.	My bird has gone missing.	My bird disappeared.
common_voice_tr_19205859	The houses in the Valley are stone, wood or adobe.	The houses in the valley are made of stone, ash or brick.	The houses in the valley are stone, ash or brick.	The houses in the valley are made of stone, wood or brick.	The houses in the valley are stone, ash, or brick.	The houses in the valley are made of stone, ash or bricks.
common_voice_tr_19205860	So, what is the reason of this geologic liveliness?	So what is the cause of this geological movement?	So what's the cause of this geological movement?	So what is the cause of this geological activity?	So what's the cause of this geological activity?	What is the cause of this geological movement?
common_voice_tr_19205861	How serious are they in this?	How serious are they about that?	How serious are you about that?	How serious are they about it?	How serious is he about that?	How serious is that?
common_voice_tr_19205862	Some of the products have arrived in Germany.	Some of the goods arrived in Germany.	Some of the goods reached Germany.	Some of the property has reached Germany.	Some of the goods have reached Germany.	Some of the goods arrived in Germany .
common_voice_tr_19205864	This message has also been added to the draft of the constitution.	This message was also added to the constitutional hospital.	This message was added to the constitutional hospital.	This message was also added to the Constitution Hospital.	This message was also added to the constitution.	This message was added to the Constitution Hospital.
common_voice_tr_19205869	But not everyone is unhappy.	But not everyone is unhappy.	But not everyone's unhappy.	However, not everyone is unhappy.	But not everyone is unfortunate.	But everyone is not unhappy.
common_voice_tr_19205870	The project will be realized in the next twenty-four months.	The project will be implemented in the next twenty-four months.	The project will be implemented within the next twenty-four months.	The project will be implemented in the next 24 months.	The project will be implemented within the next 24 months.	The project will be implemented within twenty-four months.
common_voice_tr_19205871	Rom children are particularly affected by this situation.	Roman children are particularly affected by this situation.	Romanian children are particularly affected by this situation.	Roma children are particularly affected by this situation.	Roman children are especially affected by this situation.	The Romanian children are particularly affected by this.
common_voice_tr_19205873	The country carries out on-site policies.	The country is implementing policies on its own.	The country is implementing policies on the ground.	The country is implementing policies in its place.	The country is implementing policies instead.	The country is also implementing policies.
common_voice_tr_17459609	According to the second survey, this percentage is even higher than eighty one percent.	According to the second survey, that's up from eighty-one percent.	According to the second poll, that's up from eighty-one percent.	According to the second survey, this is up from eighty-one percent.	According to the second survey, that's as high as eighty percent.	According to the second survey, that's up from 80 percent.
common_voice_tr_17459611	The fee was put into force by the start of the year.	The fee was set at the beginning of the year.	At the beginning of the year, the fee had been reduced to zero.	At the beginning of the year, the fee had been raised.	At the beginning of the year, the fee had been reduced.	At the beginning of the year, the fee had been reduced to three.
common_voice_tr_17559359	Before that, the Ministry of Economy was in charge.	Before that, he was in charge of the Ministry of Economy.	And before that, he was in charge of the Ministry of Economy.	Previously, he was in charge of the Ministry of Economy.	Earlier, he was in charge of the Ministry of Economy.	Before that, he was in charge of the Ministry of Economic Affairs.
common_voice_tr_17559362	International impressions followed it.	This was watched by international audiences.	It was watched by international audiences.	This was watched by international fans.	This was followed by international reactions.	This was watched by international respondents.
common_voice_tr_17559364	The tournament ends on the 11th of October.	The tournament ends on October 1st.	The tournament ends on the first of October.	The tournament ends in October.	The tournament will end in October.	The tournament ends in November.
common_voice_tr_17559365	According to me, this isn’t something that has just appeared.	I don't think that's something that's just come out.	I don't think this is something that's just come out.	I don't think it's something that just came out.	I don't think that's something that's just happened.	I don't think this is something that just came out.
common_voice_tr_17559366	But Macedonia has work to do.	But there are things that Macedonia needs to do.	But there are things that Macedonia has to do.	However, there are things that Macedonia needs to do.	However, Macedonia has work to do.	But Macedonia has things to do.
common_voice_tr_17559368	This is all for this week.	That's all for this week.	That's it for this week.	That's all this weekly.	That's all for this weekly.	That's it this week.
common_voice_tr_17559369	However, some experts have questions.	But some experts are asking questions.	But some experts ask questions.	However, some experts ask questions.	But some experts have questions.	But some experts are asking questions .
common_voice_tr_17559373	Momo disagrees with the country’s surprise movement.	Momo is not participating in the country's surprise movement.	Momo doesn't participate in the country's surprise movement.	Momo is not participating in the surprise movement of the country.	Momo is not part of the country's surprise movement.	Momo is not participating in the country's surprise movement
common_voice_tr_17559374	Generally the reforms are progression quite rapidly.	In general, reforms are progressing rapidly.	In general terms, reforms are progressing rapidly.	In general, the reforms are progressing rapidly.	In general, reforms are progressing fast.	In general terms, the reforms are progressing fast.
common_voice_tr_17559385	However will the schools in Romania be able to overcome these amendments?	But will schools in Romania be able to make that difference?	But will schools in Romania be able to make this difference?	But can schools in Romania make that difference?	But will schools in Romania be able to make that change?	But can the schools in Romania make that difference?
common_voice_tr_17559394	However, the issue was never really resolved.	But the case was never solved.	But the case was never resolved.	But the case never came to a conclusion.	But it was never solved.	But it never came to a solution.
common_voice_tr_17559395	Do you think this situation can be considered as a problem?	Do you think this situation can be called a problem?	Do you think this situation could be called a problem?	Do you think this could be called a problem?	Do you think this can be called a problem?	Do you think this situation can be called a problem ?
common_voice_tr_17559428	What about the local people?	What about the local people?	What about the locals?	So what about the locals?	Well, the local people.	Well, the locals.
common_voice_tr_17559435	Did foreign support for Balkan media companies achieve its goal?	Has the external support given to the Balkan media organizations reached its goal?	Has the external support provided to the Balkan media organizations reached its goal?	Has the foreign support given to the Balkan media organizations reached its goal?	Has the foreign support provided to the Balkan media organizations reached its goal?	Has the external support given to the Balkan media institutions reached its goal?
common_voice_tr_17559444	Apply your lead.	Let me implement your leadership.	Let me implement your leadership .	Implement your leadership .	Implement your leadership.	Let me implement your leadership!
common_voice_tr_17559446	The construction of the facility will be continued in four and half years.	The construction of the facility will be completed in four and a half years.	Construction of the facility will be completed in four and a half years.	The construction of the facility will be completed in four and a half years .	The construction of the institution will be completed in four and a half years.	The facility will be completed in four and a half years.
common_voice_tr_17559448	European Commission gave the green light for the agreement.	The European Commission has turned a green light on the agreement.	The European Commission has shed green light on the agreement.	The European Commission has given the green light to the agreement.	The European Commission has shed light on the agreement.	The European Commission has made the agreement green.
common_voice_tr_17559456	Turkey is not a dictatorship.	Turkey is not a dictatorship .	Turkey is not a dictatorship.	Turkey is not a dictatorship	Turkey is not a dictator .	Turkey is not a dictator.
common_voice_tr_17559457	The content of the proposal was not surprising.	There was no surprise in his suggestion.	There was no surprise in his offer.	There was no surprise in his proposal.	There was no surprise in his suggestion .	It wasn't a surprise inside the offer.
common_voice_tr_17346025	Croatian authorities want changes.	The Croatian authorities want a change.	The Croatian authorities want change.	Croatian officials want a change.	Croatian officials want change.	The Croatian officials want change.
common_voice_tr_17346026	There was also live music in the festival.	There was live music at the festival.	There was also live music at the festival.	The festival also featured live music.	There was lively music at the festival.	The festival also had live music.
common_voice_tr_17346027	Lajic’s wife also point out the need for work positions.	Laichin's wife also emphasizes the need for work.	Laychin's wife also emphasizes the need for work.	Laechin's wife also emphasizes the need for work.	Laichin's wife is also emphasizing the need for work.	Laichin's wife also emphasizes the need to work.
common_voice_tr_17346029	The tablet has been able to survive for centuries.	The tablet managed to stay on its feet for centuries.	The tablet was able to stand for hundreds of years.	The tablet has survived for hundreds of years.	The tablet has survived for centuries.	The tablet managed to stay on its feet for hundreds of years
common_voice_tr_17346031	If it exists, who will make it easier?	If so, who's going to make it easier?	Who's going to make it easier if there is?	If so, who will make it easier?	Who's going to make that easier?	Who's going to make it easier?
common_voice_tr_17346034	Firstly, mutual trust should be established.	First of all, mutual trust must be ensured.	First of all, mutual trust must be guaranteed.	First of all, mutual trust must be maintained.	First, mutual trust must be ensured.	First of all, mutual trust.
common_voice_tr_17346035	Firstly, they have to meet the criteria.	First of all, it needs to meet the criteria.	First of all, he needs to meet the criteria.	First of all, we need to meet the criteria.	First of all, the criteria have to be met.	First of all, the criteria must be met.
common_voice_tr_17346037	Countless number of pets perished.	Countless domestic animals became telephones.	Countless domesticated animals have been killed.	Countless domestic animals have been killed.	Countless domestic animals were killed.	Countless domesticated animals have been killed!
common_voice_tr_17346038	The authorities razed the camp to the ground on Sunday.	Officials agreed to the camp on Sunday.	The authorities agreed to the camp on Sunday.	Authorities agreed to the camp on Sunday.	The authorities agreed on Sunday's camp.	Officials agreed to camp on Sunday.
common_voice_tr_17346040	The Moldovan woman also abandoned Montenegro.	The Moldovan woman also left Karadagi.	The Moldovan woman also left Karada.	The Moldovan woman also left Karaganda.	The Moldavian woman also left Karadagi.	The Moldavian woman also left Karada.
common_voice_tr_17346051	Then it is returned to Hague.	Later, he was transferred to Lahe.	He was later transferred to Lahe.	Later, he was transferred to Lahia.	He was later transferred to Lahia.	He was later transferred to Lahie.
common_voice_tr_17373093	What was done was very successful in every aspect.	It was very successful in every way.	Everything that was done was very successful.	Everything was very successful in every way.	What was done was very successful in every way	Everything was very successful.
common_voice_tr_17373094	But this was only the last episode.	But that was just the last part.	However, this was only the last section.	But that was only the last part.	But this is just the last part.	But this was only the last part.
common_voice_tr_17373096	If this is the case, how many observers will observe the elections?	If so, how many observers will watch the elections?	If so, how many observers will observe the elections?	If so, how many viewers will watch the elections?	If so, how many observers will watch the election?	If so, how many observers will watch the elections.
common_voice_tr_17373098	Why does Turkey hesitate to express opinions opposing Kaddafi stronger?	Why is Turkey hesitating to make its views against Qaddafi more forceful?	Why is Turkey hesitating to make its views against Qaddafi more strongly?	Why is Turkey hesitating to make its views against Gaddafi more strongly?	Why is Turkey hesitating to make its views against Qaddafi more forcefully?	Why is Turkey reluctant to make its views against Qaddafi more strongly?
common_voice_tr_17373289	They knew they were only doing their jobs.	They knew he was just doing his job.	They only knew that he was doing his job.	They knew that he was just doing his job.	They only knew he was doing his job.	They only knew that he did his job.
common_voice_tr_17421488	Thousands of people joined the four-days-long festival.	Thousands of people attended the four-day festival.	Thousands of people participated in the four-day festival.	Thousands of people attended the festival for four days.	Thousands of people attended the four-day festival	Thousands of people attended the four-day festival .
common_voice_tr_17421492	Twenty plays will be staged including three premiers.	Twenty games will be staged to be the third gala.	Twenty games will be staged, including three gala.	Twenty games will be staged to be the three-star cast.	Twenty games will be staged in order to be three gala.	Twenty games will be staged to be the three-star.
common_voice_tr_17421495	Oil price is raised.	The price of gasoline has gone up.	The price of oil has gone up.	The price of petrol has gone up.	The price of petroleum has gone up.	Oil prices have gone up.
common_voice_tr_17421497	They don’t go home right after the iftar meal.	He's not going home right after Iftar.	He won't be able to go home after Iftar.	He's not coming home right after Iftar.	He won't be able to go home right after breakfast.	He's not going home after Iftar.
common_voice_tr_17421498	Is it really the case?	Is that right, sir?	Is that true?	Is that true of you?	Is that right?	Is that so?
common_voice_tr_17421499	The candidate with the highest votes wins in this round.	In this tournament, the player with the most votes wins.	In this round, the player with the most votes wins.	In this round, the player with the most votes wins the award.	In this tournament, the player with the most points wins.	In this round, the player with the most points wins.
common_voice_tr_17421504	However, this work has not been seen easy up to now.	But this job doesn't seem easy until now.	But this job doesn't seem easy at all.	But this job doesn't seem easy yet.	But it doesn't seem easy until now.	But it doesn't seem easy at all.
common_voice_tr_17421505	Kosor is facing a series of urgent problems.	Kosoro is facing a number of urgent problems.	Kosovo is facing a number of urgent problems.	Kosoro is facing a series of urgent problems.	Kosovo is facing a series of urgent problems.	Kosovo is facing a number of urgent issues.
common_voice_tr_17421506	There are one thousand and eight hundred and six voters living abroad.	There are one thousand eight hundred and six voters abroad.	There are one thousand eight hundred and six electors abroad.	Eight hundred and six voters are also abroad.	There are 1,800 voters abroad.	There are 1,886 voters abroad.
common_voice_tr_17421507	Many protesters are detained.	A very high number of indicators have been taken into account.	Many of the indicators were taken into custody.	Many of the indicators have been taken into account.	Many of the indicators were taken into account.	Most of the indicators were taken into account.
common_voice_tr_17421523	Did “political crisis” have any effects on the security situation?	Did the political crisis have any impact on the security situation?	Did the political crisis have any effect on the security situation?	Has the political crisis had any impact on the security situation?	Has the political crisis had any effect on the security situation?	Did the political crisis have any impact on security?
common_voice_tr_17421531	A similar situation is also valid for Kosovo.	The same is true in Kosovo.	A similar situation in Kosovo.	A similar situation is in Kosovo.	A similar situation exists in Kosovo	A similar situation in Kosovo
common_voice_tr_17421532	This is our favorite happy day.	A happy day that we love very much.	A happy day that we love so much.	It's a happy day that we love.	A very happy day that we love.	It's a happy day we love.
common_voice_tr_17421533	These events are often the main news in the foreign press.	These events are frequently reported in the foreign press.	These events are often reported in the foreign press.	These incidents are frequently reported in the press.	These events are frequently reported in the press.	These events are often reported in the press.
common_voice_tr_17421539	People are waiting.	People are waiting.	People are waiting for you.	The people are waiting.	People are waiting .	People are expecting.
common_voice_tr_17421540	The exhibition will continue until the 17th of February.	The exhibition will continue until February 17th.	The exhibition will continue until February seventeen.	The exhibition will continue until February 17.	The exhibition will run until February 17th.	The exhibition will continue till February seventeen.
common_voice_tr_17421541	All of our seat belts are attached.	All of us are dependent on security ships.	We're all dependent on security ships.	All of us are dependent on the security ships.	All of us depend on security ships.	It's up to all of us to secure the ship.
common_voice_tr_17421542	Eleven members of the gang has been arrested.	Eleven members of the group were arrested.	Eleven members of the chain were arrested.	Eleven members of the group have been arrested.	Eleven members of the foreigners were arrested.	Eleven members of the foreign team were arrested.
common_voice_tr_17421543	Interest for some of them are more than the ones for the others.	Interest in some is greater than in others.	Some of them are more interested than others.	Some people are more interested than others.	Some are more interested than others.	Some of them are more interested in others.
common_voice_tr_17421544	Luckily for me and for everybody here, this did not turn out to be the case.	Fortunately, and fortunately for everyone here, that didn't happen.	To my luck and to everyone's luck here, it didn't happen.	To my luck, and to everyone's luck here, it didn't.	To my luck and to everyone's luck here, it didn't.	Fortunately, and fortunately for everyone here, it didn't.
common_voice_tr_17421545	Change stands out anywhere.	Changes are happening everywhere.	There's a change everywhere.	Changes are everywhere.	Change is happening everywhere.	Change is everywhere.
common_voice_tr_17421547	The decision is expected to be made by early October.	The decision is expected to be made in early October.	The decision is expected to be made in early December.	The decision is expected to be issued in early October.	The decision is expected to be made early October.	The decision is expected in early October.
common_voice_tr_17421548	She is Marietta with a wonderful personality.	I've been talking to you for a long time.	I've been talking to you for a while now.	I'm going to do the same thing over and over.	I'm going to do my job as a teacher.	I've been talking to you for a while.
common_voice_tr_17421549	Is there a slowdown in recognition process of Kosovo?	Is there a slowdown in Kosovo's recognition process?	Is there any slowdown in Kosovo's recognition process?	Is there a slowdown in the recognition process of Kosovo?	Is there a slowdown in Kosovo's recognition?	Is there any slowing down in Kosovo's recognition?
common_voice_tr_17421550	Tadic's decision will help the Democrats, too.	Tadić's decision will also affect the Democrats.	Tadić's decision will also benefit the Democrats.	Tadić's decision will be made by the Democrats.	Tadić's decision will also benefit the democrats.	Tadić's decision will also benefit Democrats.
common_voice_tr_19100817	The high jumper from Split has been chosen the athlete of the year.	Split was named high jump athlete of the year.	Split's high jump athlete of the year was selected.	Split's high jump athlete of the year was chosen.	Split was named high jumper of the year.	Split high jumper of the year was selected.
common_voice_tr_19100818	The project is planned to be completed in two thousand and five.	The project is planned to be completed in the year one hundred thousand five.	The project is scheduled to be completed in the year one hundred thousand five.	The project is planned to be completed in the year one thousand five.	The project is planned to be completed in the year one hundred and five.	The project is scheduled to be completed in 1500.
common_voice_tr_19100819	The summit is held biyearly.	The summit is being organized once every two years.	The summit is being held once every two years.	The summit is held once every two years.	The summit is scheduled for two years.	The summit is held every two years.
common_voice_tr_19874171	However, there are people who look at the other side of the coin.	But there are also those who look at the medallion for other reasons.	But there are those who look at the medallion for other reasons.	But there are also those who look at the medal for other reasons.	But there are also those who look at the medallion from another perspective.	But there are others who look at the medal because of the other.
common_voice_tr_19874174	This new attitude of the Romanian media has been reacted against.	The Romanian media reacted with this new attitude.	The Romanian media responded with this new attitude.	The Romanian media reacted to this new attitude.	The Romanian media welcomed this new attitude.	The Roman media reacted with this new attitude.
common_voice_tr_19874177	Construction requires a billion dollar investment.	We need a billion-dollar investment in construction.	We need a billion-dollar investment for construction.	It takes a billion-dollar investment to build.	Construction requires an investment of one billion dollars.	We need a billion-dollar investment to build.
common_voice_tr_19874182	The leaders disagreed on Kosovo.	The leaders did not agree on the Kosovo issue.	The leaders couldn't agree on Kosovo.	The leaders did not agree on Kosovo.	Leaders disagreed on Kosovo.	The leaders disagreed on the issue.
common_voice_tr_19874183	Turkish leaders condemned the attacks.	Turkish leaders condemned the attack.	The Turkish leaders condemned the attack.	Turkish leaders have condemned the attack.	Turkish leaders blamed the attack.	The Turkish leaders blamed the attack.
common_voice_tr_19878313	They must do these.	They have to do this.	They have to do these things.	They have to do that.	They have to do it.	They have to do these.
common_voice_tr_19878314	I pray for peace and happiness of people.	I pray for the peace and happiness of the people.	I pray for people's peace and happiness.	I pray for the peace and happiness of people.	I pray for the peace and happiness of mankind.	I pray for the peace and happiness of humanity.
common_voice_tr_19878315	There were mixed reactions in the writer’s country.	There were mixed reactions in the writer's country.	There were mixed reactions in the author's country.	There was a mixed reaction in the writer's country.	The author's country received mixed reactions.	The writer's country received mixed reactions.
common_voice_tr_19878316	Four extra chess are being carried everyday.	There are a maximum of four boxes transported every day.	A maximum of four boxes are transported every day.	There are a maximum of four boxes per day.	A maximum of four boxes are transported each day.	The maximum number of four boxes per day.
common_voice_tr_19878317	Daily production is raised from seven hundred forty five to eight hundred forty units.	The daily production ranged from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty-five.	The daily production ranged from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty days.	The daily production went from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty-five.	The daily production went from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty days.	The daily production ranged from seven hundred and forty-five to eight hundred and forty-one.
common_voice_tr_19878323	The scene is different for those living in the south of Ibar.	The landscape is different for those living in the south of Ibar.	The scenery is different for those living in the south of Ibar.	For those living in the south of Ibar, the view is different.	The view for those living in the south of Ibar is different.	The scenery is different for those living in the south of Ibar
common_voice_tr_19878334	You cannot find any Muslim families.	You can't find any Muslim family.	You can't find a Muslim family.	You can't find any Muslim families.	You won't find any Muslim family.	You cannot find any Muslim family.
common_voice_tr_19878353	Alproud collects a common view.	Al Proud is collecting a widespread view.	Al Proud is collecting a widespread view	Al Proud gathers a widespread view	Al Proud is gathering a common view.	Al Proud is gathering a common opinion.
common_voice_tr_19878364	However, this does not really work that way.	However, things are not quite like that.	It's not like that at all.	That's not the case at all.	But that's not the case.	However, things are not so.
common_voice_tr_19878365	There is a good reason for regional cooperation.	There is a good need for regional cooperation.	There's a good need for regional cooperation.	There is a need for good regional cooperation.	Regional cooperation is a good necessity.	Regional cooperation has a good need.
common_voice_tr_19878367	There aren’t adequate resources.	There's not enough resources.	There are not enough resources.	There's not enough money.	There is not enough resources.	There are not enough sources.
common_voice_tr_19878369	Macedonia gained the status of official candidate country.	Macedonia officially gained the status of an island country.	Macedonia officially gained the status of a country.	Macedonia officially fell to the status of a country.	Macedonia officially gained country status.	Macedonia has officially gained country status.
common_voice_tr_19878371	Romanian government is also contributing to the project.	The Romanian government is also contributing to the project.	The Roman government is also contributing to the project.	The Romanian government is also involved in the project.	The Romanian government is also participating in the project.	The Roman government is also involved in the project.
common_voice_tr_19878373	This year the number that was spared may not be enough.	This year, this number may not be enough.	And this year, that number may not be enough.	And this year, this number may not be enough.	And this year, that's probably not enough.	This year, that number may not be enough.
common_voice_tr_19878375	Dimitrov confirmed that no names are offered.	Dimitrov confirmed that the motion was not filed.	Dimitrov confirmed that the motion was not passed.	Dimitrov confirmed that the motion was not brought.	Dimitrov confirmed that the appeal was not brought.	Dimitrov confirmed that the motion had not been delivered.
common_voice_tr_19878377	At this point, information sharing is also improving gradually.	At this point, information sharing is also developing.	At this point, information sharing is also evolving.	At this point, the sharing of information is progressing.	At this point, the sharing of information is also developing.	At this point, information sharing is also growing.
common_voice_tr_19878379	However, this situation has been changing in recent years.	However, this situation has been changing in recent years.	However, this situation has changed in recent years.	But this situation has been changing in recent years.	But this situation has changed in recent years.	But this has been changing in recent years.
common_voice_tr_19878382	It is possible to make two deductions at this point	At this point, it's possible to make two exceptions.	At this point, it's possible to make two extractions.	It's possible to make two extractions at this point.	At this point, it's possible to make two drawings.	At this point, it's possible to make two exceptions:
common_voice_tr_19878398	Attempting to surpass the filters will be considered as crime.	Trying to overcome the filters will be a crime.	It's a crime to try to override filters.	It's a crime to try to overcome filters.	Trying to cross the filters will be a crime.	Trying to overcome the filters will be a crime .
common_voice_tr_19878402	The opinion gave rise to mixed reactions.	The idea led to mixed reactions.	The idea caused mixed reactions.	The idea got mixed reactions.	The opinion got mixed reactions.	The idea got mixed up.
common_voice_tr_19896728	The prime minister acknowledged the contributions of the opposition as well.	The Prime Minister also accepted the opposition's contributions.	The prime minister also accepted the opposition's contributions.	The Prime Minister accepted the opposition's contributions.	The prime minister accepted the opposition's contributions.	The Prime Minister has also accepted the opposition's contributions
common_voice_tr_19896729	The green means that circumstances are normal.	Green means "normal conditions".	The green conditions mean normal.	Green conditions mean normal.	Green means "normal" conditions.	Green means normal conditions.
common_voice_tr_19896732	Most of the municipalities bankrupted.	Most of the municipalities were flooded.	Most of the municipalities were affected by the flood.	Most municipalities were affected by the bankruptcy.	Most of the municipalities were affected by the flooding.	Most municipalities have drawn the flag.
common_voice_tr_19479911	Their total value is a hundred million euros.	The total value of these is one hundred million euros.	The total value of these is 100 million euros.	Their total value is one hundred million euros.	Their total value is 100 million euros.	The total value of these is 100 million euro.
common_voice_tr_19479912	Athletes from twenty countries will participate to the championship.	Athletes from twenty countries will participate in the championship.	Athletes from 20 countries will compete in the championship.	Athletes from 20 countries will participate in the championship.	athletes from twenty countries will participate in the championship.	Athletes from twenty countries will participate in the championship .
common_voice_tr_19479913	Martins also pointed out a positive aspect.	Martins also pointed to a positive point.	Martins also pointed out a positive point.	Martins pointed to a positive point.	Martins pointed out a positive point.	Martins also pointed to a favorable point.
common_voice_tr_19479915	President of Kosovo received a leadership award.	Kosovo won the leadership prize of the president.	Kosovo won the presidential leadership prize.	The President of Kosovo received the leadership award.	The President of Kosovo received a leadership award.	Kosovo won the presidential leadership award.
common_voice_tr_19479919	However this did not reach its goal.	But he didn't achieve that goal either.	But he couldn't reach that goal either.	But he couldn't reach that goal.	But he didn't achieve that goal.	But he didn't reach that goal.
common_voice_tr_19479921	And for the first time, the year started smoothly.	And for the first time, the year began smoothly.	And for the first time, the year started smoothly.	And for the first time, the year began without problems.	And for the first time, the year started without problems.	And for the first time, the year started without a problem.
common_voice_tr_19479922	How much source entry is expected be received by means of such investments?	What kind of investment is expected to provide a source of revenue for the budget?	What kind of investment is expected to provide a source of income for the budget?	What kind of investment is expected to provide a source of income to the budget?	What kind of investment is expected to provide a source of revenue to the budget?	What kind of investment is expected to provide a resource for the budget?
common_voice_tr_19479928	Men stayed.	It's a cold shower.	It's cold out there.	It's been a while.	It's a cold.	It's cold.
common_voice_tr_19479929	Serbian leaders’ reactions were mixed.	The Turbans became more and more popular.	The tribal leaders became more and more popular.	The tribal leaders have become more aggressive.	The tribal leaders became the most popular.	The tribal leaders became more and more popular
common_voice_tr_19480103	They might be threatened at any moment.	The soldier turned to the lieutenant.	The soldier rushed to the lieutenant.	The gentleman turned to the lieutenant.	The soldier rushed over to the lie.	The soldier turned to the lie.
common_voice_tr_19480106	However, such a task is fundamentally problematic.	But basically, a job is a problem.	But basically, it's a matter of work.	But basically, it's a problem.	But basically, it's a business.	But basically, it's a job.
common_voice_tr_19480108	Is it possible that the situation in Kosovo lead to this situation?	I wonder if there could be a situation in Kosovo that makes this possible.	I wonder if there could be a situation in Kosovo that makes this possible?	I wonder if there could be a situation in Kosovo that would allow this?	I wonder if there could be a situation in Kosovo that would make this possible.	I wonder if there could be a situation in Kosovo that would make this possible?
common_voice_tr_19480137	Political stability played a role in this.	After all, I'm a farmer and a farmer.	After all, I'm a farmer with a lot of money.	After all, I'm a farmer by trade.	After all, I'm a farmer's son.	After all, they're farmers.
common_voice_tr_19480138	Yordanova was going to run in the one-thousand and five hundred meters race.	Yordanova was going to run in the 1,500-meter race.	Jordanava was going to run the 1,500 meters.	Yordanova was going to run in the 1,500 meters.	Jordanova was going to run the 1,500 meters.	Yordanova was going to run the 1,500 meters.
common_voice_tr_19480139	However, the actual rate is doubtlessly higher.	It's just that he's got a lot on his plate.	He just walked away and ran away, and then he woke up.	It's just that he's got a lot on his mind.	It's just that he's got a lot of nerve.	He just walked away and ran away.
common_voice_tr_19480140	We have video recordings.	We have video footage.	We have video records in our hands.	We have video recordings.	We have video records.	We have video tapes.
common_voice_tr_19480144	This issue may become a vicious cycle.	This problem may turn out to be a shortcut.	This could be a short-term problem.	This problem may turn out to be a minor problem.	This could be a problem for a while.	This problem may turn out to be a short one.
common_voice_tr_19480145	But no specific solution was chosen.	But a certain solution was not chosen.	However, no specific solution was chosen.	But no definite solution was chosen.	But no specific solution has been chosen.	But no specific solution was chosen.
common_voice_tr_19480163	The water system will be completed in three stages.	The water system will be completed in three stages.	The water system will be completed in three phases.	The water system will be completed in three steps.	The water system will be completed in three stages .	The water system will be complete in three stages.
common_voice_tr_19480166	We are not committing it.	What's the deal?	What's the matter?	What are the signs?	What are you doing?	What a sign!
common_voice_tr_19480167	The official average in the sector is monthly two hundred and eleven Euros.	The official average in the sector is two hundred and eleven euros a month.	The official average in the sector is two hundred and eleven euros per month.	The official average for the sector is two hundred and eleven euros a month.	The official average for the sector is two hundred and eleven euros per month.	The average in the sector is two hundred and eleven euros a month.
common_voice_tr_19480178	The control room at the Orenburg facility.	And Rembrandt doesn't seem to be controlling us.	And Rembrandt doesn't seem to be controlling this.	And Rembrandt doesn't seem to have any control over us.	And Rembrandt doesn't seem to be in control.	And Rembrandt doesn't seem to have any control.
common_voice_tr_19480181	Twelve, which is the largest cinema event of Bulgaria.	Twelve of the biggest tourist attractions in Bulgaria	Twelve of the biggest tourist attractions in Bulgaria.	Twelve of the biggest tourist attractions of Bulgaria	Twelve of Bulgaria's biggest exams	Twelve of Bulgaria's largest exchanges
common_voice_tr_19480182	But trade union leaders are exceptions about it.	But the union leaders are exempt from it.	But union leaders are exempt from that.	But union leaders are exempt from it.	But the union leaders are exceptional.	But the union leaders are exempt.
common_voice_tr_19480189	A lot of advantages and bonuses are added to this.	It's being added to the screen with a dollar advantage.	It's attached to the screen with a dollar advantage.	It's added to the screen with a dollar advantage.	This is added to the screen with a dollar advantage.	It's being added to the screen with a dollar bonus.
common_voice_tr_19480194	Pristina gets a new, big statue.	Pristina is facing a new, big challenge.	Priština is facing a new, big challenge.	Pristina is facing a new, big blow.	Pristina is facing a new, bigger challenge.	Pristina is facing a new big challenge.
common_voice_tr_19480195	The message of the prime minister was clear.	The Prime Minister's message is clear.	The Prime Minister's message was clear.	The prime minister's message is clear.	The Prime Minister's message has been clear.	The Prime Minister's message has been revealed.
common_voice_tr_19480201	What exactly happened here?	What's going on here?	What's the matter with you here?	What's the matter with you, Tamol?	What's the matter with you?	What's going on here, Tamol?
common_voice_tr_19480203	However, the companies’ hands are not empty.	But the hands of the firms are not empty .	But there are no vacancies in the hands of companies .	But the hands of the companies are not empty .	But there are no vacancies in the companies .	But the hands of the firms are not empty.
common_voice_tr_19480209	Kotooshu has fans among high ranked people.	There are also footprints in the high-rise buildings of Kotosh.	There are also footprints in high-rise buildings in Kotosh.	There are also footprints in the high-rise buildings of Kotoş.	There are also footprints in high-rise buildings in Kotoş.	There are also footprints in high-rise buildings.
common_voice_tr_19480210	Is the government and the army about to clash with each other?	Are the Turkish government and the army about to clash?	Are the Turkish government and the army about to collide?	Are the Turkish government and the army about to collapse?	Are the Turkish government and the army about to collide ?	Are the Turkish government and the army about to collapse ?
common_voice_tr_19480219	Do you think this will change in the future?	Do you think this situation will change in the future?	Do you think this is going to change in the future?	Do you think that this situation will change in the future?	Do you think this will change in the future?	Do you think this situation will change in the future ?
common_voice_tr_19351633	Sufficient training is required to achieve this.	To do that, you need adequate training.	It also requires adequate training to succeed.	It also requires adequate training to achieve this.	To do that, you need enough training.	It takes enough training to do that.
common_voice_tr_19351638	Once you can react after it happens but how can you prevent this from happening?	You can react afterwards, but how can you prevent it from happening?	You can react afterwards, but how do you prevent it from happening?	You can react after you're there, but how can you prevent it?	You can react after you're there, but how can you stop it?	You can react afterwards, but how can you prevent it?
common_voice_tr_19351639	Sanader made a promising start this summer.	I'm telling you, this summer made a hopeful start.	I'm telling you, this summer was a hopeful start.	I'm telling you, this summer made a promising start.	I'll tell you what, this summer was a hopeful start.	This summer has given you a promising start.
common_voice_tr_19351640	Sağır was the last Olympic champion.	Sağır was the last Olympic champion.	Sağır was the last Olympic champion .	Sagar was the last Olympic champion.	Sahir was the last Olympic champion.	Saqar was the last Olympic champion.
common_voice_tr_19351653	But this strategy gave no result in the ballot box.	But this strategy didn't work out in the box.	But this strategy didn't work out in the trunk.	But that strategy didn't work out in the box.	But this strategy didn't work in the box.	But this strategy didn't work out.
common_voice_tr_19351654	The annual capacity of the new plant will be eight point five kilowatt hours.	The annual capacity of the new facility will be eight square kilometers and five kilometers per hour.	The annual capacity of the new facility will be eight cubic kilometers per hour.	The annual capacity of the new facility will be eight square kilometers and five kilometers.	The annual capacity of the new facility will be eight cubic meters five kilometers per hour	The annual capacity of the new facility will be eight and a half hours.
common_voice_tr_19351679	Appeal process continues at the moment.	The cleaning process is ongoing at this time.	The cleaning process is ongoing at the moment.	The cleaning process is ongoing right now.	The cleaning process is still ongoing.	The cleaning process is ongoing.
common_voice_tr_19351681	Still, it remained same in other aspects.	Still, it remained the same from other perspectives.	Yet, it remained the same from other perspectives.	Still, it remained the same from the other perspectives.	Still, it remained the same from the other angles.	Still, it's the same from the other perspectives.
common_voice_tr_19351683	Also where will the festival take place?	Also, where will the festival be held?	And where will the festival be held?	Where will the festival also be held?	Where will the festival be held?	Besides, where will the festival be?
common_voice_tr_19351684	Fifty bridges are being renovated.	Fifty bridges are being renovated.	The fifty bridge is being renovated.	The 50th bridge is being renovated.	The 50th Bridge is being renovated.	Fifty bridges are being renovated .
common_voice_tr_19351685	We are meeting many children from many countries.	We meet a lot of kids from many countries.	We meet a lot of children from many countries.	We meet many children from many countries.	We meet a bunch of kids from many countries.	We meet a lot of kids from a lot of countries
common_voice_tr_19351688	Slovenia ranks number two.	Slovenia is in second place.	Slovakia is in second place.	Slovenia is ranked second.	Slovenia is second in line.	Slovenia is second.
common_voice_tr_19351694	They have the opposition media and the opposition parties.	There are opposition press and opposition parties.	There are opposition parties and opposition parties.	Opposition parties and opposition parties are present.	Opposition press and opposition parties are present.	There are opposition parties, press and opposition.
common_voice_tr_19351695	The sale will take place gradually.	The sale will take place in a very transparent manner.	The sale will be carried out in a very transparent manner.	The sale will take place in a very transparent way.	The sale will take place in a very smooth manner.	The sale will be very transparent.
common_voice_tr_19351696	The unit has six thousand soldiers currently.	The unit currently has six thousand soldiers.	The unit currently has six thousand troops.	The unit now has six thousand soldiers.	There are currently six thousand soldiers in the unit.	The union currently has six thousand soldiers.
common_voice_tr_19351697	Nevertheless, some progress is being made.	Still, progress is being recorded.	Still progress is being recorded.	Progress is still being recorded.	However, progress is being recorded.	Nevertheless, progress is recorded.
common_voice_tr_19351698	That criminal has been directing our lives for ten years!	That crime has been directing our lives for ten years.	That guilt has guided our lives for ten years.	He's been guiding our lives for ten years.	That crime has been driving our lives for ten years.	That crime has been directing our lives for ten years!
common_voice_tr_19351705	Yusuf stopped to speak in the absence of his father.	In the absence of his father, Joseph stops talking.	In the absence of his father, Yusuf stops talking.	In the absence of his father, Joseph ceases to speak.	In his father's absence, Joseph stops talking.	In his father's absence, Yusuf stops talking.
common_voice_tr_19351707	Who is the favorite?	Who's the favorite?	Who's your favorite?	Who's my favorite?	Who is the favorite?	Who is your favorite?
common_voice_tr_19351708	Kostelic's hopes for a medal seemed to have been ruined.	For Costello, the medal mood seemed to have been destroyed.	For Costello, the medal mood seemed to have disappeared.	For Costello, the Medal of Honor seemed to be lost.	For Costello, the Medal of Honor seemed to be destroyed.	For Costello, the Medal of Honor seemed lost.
common_voice_tr_19351714	Pamuk took the ninety-first place.	Pamuk Dokshan took first place.	Cotton ninety came in first place.	Pamuk Dokshan came in first.	The cotton nineties came in first.	Cotton ninety came in first.
common_voice_tr_19351734	Total length of the funicular line is four thousand and a hundred and eighty two meters.	The bed length of the Phoenix is four thousand one hundred and eighty-two meters.	The bed length of the finches is four thousand eighty-two meters.	The bed length of the Phoenix is four thousand eighty-two meters.	The bed length of the finches is four thousand one hundred and eighty-two metres.	The bed length of the Phoenix is four thousand one hundred and eighty-two metres.
common_voice_tr_19351735	Is that couple still together?	Is that couple still together?	Are those two still together?	Is that team still together?	Is that group still together?	Is that crew still together?
common_voice_tr_19351736	Tarhan lives with a constant fear of getting arrested.	Tarhan is constantly living in fear of being arrested.	Tarhan lives in constant fear of being arrested.	Tarhan continues to live in fear of being arrested.	Tarhan is living in constant fear of being arrested.	Tarhan is constantly living in fear of being arrested!
common_voice_tr_19351737	People remember things like that.	People remember things like that.	People remember things like this.	People will remember things like that.	People remember things like that!	People remember such things.
common_voice_tr_19351738	Full impact of the crisis has not been measured yet.	The exact impact of the crisis has not yet been measured.	The exact effect of the crisis has not yet been measured.	The full impact of the crisis has not yet been measured.	The exact impact of the crisis has yet to be measured.	The exact impact of the crisis is still unknown.
common_voice_tr_19351748	Bulgaria came in fourth in this tournament.	Bulgaria was fourth in this tournament.	Bulgaria finished fourth in this tournament.	Bulgaria was fourth in the tournament.	Bulgaria was the fourth in this tournament.	Bulgaria finished fourth in the tournament.
common_voice_tr_19351750	Forty percent of the crowd was foreigners.	Forty percent of the spectators were foreigners.	Forty percent of the viewers were foreigners.	Forty percent of the audience was foreigners.	Forty percent of the visitors were foreigners.	Forty percent of the spectators were foreign.
common_voice_tr_19351751	From which discrimination applications do the citizens complain the most?	Which privacy apps do citizens complain about the most?	Which privacy apps do citizens complain most about?	Which privacy apps do citizens most complain about?	Which privacy applications do citizens complain most about?	Which of the most exclusive applications do citizens complain?
common_voice_tr_19351752	Can this organization drag Macedonia to instability?	Can this organization drag Macedonia into instability?	Can this organization drive Macedonia to instability?	Can this organization destabilize Macedonia?	Can this organization drive Macedonia into instability?	Can this organization push Macedonia into instability?
common_voice_tr_19351754	The second most recent settlement is also very important.	The second newest location is still very important.	The second is still very important in my new location.	The second is still very important in my latest location.	The second most important thing in my new location.	The second most important thing in my new home is again.
common_voice_tr_19351756	This situation was also the case this year.	This was the case this year as well.	This was also the case this year.	This situation was also valid this year.	This was the case this year.	This situation was valid this year.
common_voice_tr_19351757	It was a big barn that could accommodate around thirty families.	It was a huge flood that affected about thirty families.	It's a big wave of about thirty families.	It was a huge flood of about thirty families.	It was a huge flood that affected about 30 families.	It's a big wave of about 30 families.
common_voice_tr_19351758	The restaurants were full of people.	The restaurants were crowded with people.	The restaurants were full of people.	Restaurants were full of people.	The restaurants were crowded.	Restaurants were crowded.
common_voice_tr_19351760	There is again a woman at the head of the administration.	There's another woman at the head of the department.	There's another woman at the head of the administration.	There's another woman at the top of the administration.	There's another woman in charge.	There's another woman at the helm.
common_voice_tr_19351774	There are still many obstacles on the way to the unification of the state.	There are still a lot of obstacles in front of the state unity.	There are still a lot of obstacles in front of the state unit.	There are still a lot of obstacles in front of the state union.	There are still many obstacles in front of the state unity.	There are still many obstacles in front of the state unit.
common_voice_tr_19351777	Rade took his son who is six years old.	Rad also brought his six-year-old son with him.	Rade also brought his six-year-old son with him.	Rada also brought her six-year-old son with her.	Rade brought her six-year-old son with her.	Rade brought his six-year-old son with him.
common_voice_tr_19351778	But not everyone is satisfied with the differentiations.	But not everyone is satisfied with the changes.	However, not everyone is satisfied with the changes.	But not everyone is happy with the changes.	However, not everyone is happy with the changes.	But not everyone is pleased with the changes.
common_voice_tr_19351784	And, our today’s Serbia took over this approach.	Today, Serbia has taken over this approach as well.	Today, Serbia has taken over this approach.	Today, Serbia has also taken over this approach.	Today, this approach has taken over Serbia.	Today, Serbia has taken this approach.
common_voice_tr_19351785	Timofti agrees to this as well.	Timofti is also participating.	Timoffti is also participating.	Timofti is also involved.	Timofti also agrees.	Timofti also participates.
common_voice_tr_19351786	Pensioners also lambasted the measures.	Pensioners also lambasted the measures.	Pensions also lambasted the measures.	Pensioners also Lambasted the measures.	Pensioners also lampooned the measures.	Pensioners also lambasted the measures..
common_voice_tr_19351787	It is different this year!	It's different this year.	This year's different.	It's a different year.	This year is different.	This is a different year.
common_voice_tr_19351789	At least fifteen people died during clashes in the north.	At least fifteen people were killed in clashes in the north.	At least fifteen people died in clashes in the north.	At least fifteen people died in the clashes in the north.	At least fifteen people were killed in clashes in the North.	At least 15 people were killed in clashes in the north.
common_voice_tr_19351790	What is "Rugovism"?	What is rugby?	What is rugbyism?	What's rugby?	What is rugosism?	What is Rugovism?
common_voice_tr_19351792	And this is not the only example of the issue.	And this is not the only example of the problem that is happening.	And this is not the only example of the problem.	And that's not the only example of the problem.	And this is not the only example of a problem that has happened.	And this is not the only example of a problem.
common_voice_tr_19351794	The decision in question was put into effect months ago.	The decision was made months ago.	The decision was made a few months ago.	The decision had been made months before.	The decision was made months ago in July.	The decision was taken months ago.
common_voice_tr_18379765	Campaign will continue until June two thousand ten.	The campaign will continue until June 21st.	The campaign will continue until June 2100.	The campaign will continue until June 2000.	The campaign will continue until June 2001.	The campaign will continue until June 2, 2001.
common_voice_tr_18379772	In total, there are twenty eight national newspaper in Turkey.	Turkey has a total of twenty-eight national newspapers.	A total of twenty-eight national newspapers are in Turkey.	There are twenty-eight national newspapers in Turkey.	There are a total of 28 national newspapers in Turkey.	Turkey has a total of twenty-eight national newspapers .
common_voice_tr_18379780	It will be very important to beat them.	It's going to be very important to beat them.	It will be very important to defeat them.	Conquering them will be very important.	Dealing with them will be very important.	Overcoming them will be very important.
common_voice_tr_18379809	Moldovan people are tired and confused.	The Moldovan people are tired and confused.	The people of Moldova are tired and confused.	The Moldovan people are exhausted and confused.	The Moldavian people are tired and confused.	The Moldovans are tired and confused.
common_voice_tr_18379826	The university administration is also located in the same region.	The university administration was also located in the same area.	The university administration was also located in the same region.	The university administration was also taking place in the same region.	The university office was located in the same area.	The university was also located in the same area.
common_voice_tr_18379852	Limaj one sentenced to house arrest for a month.	Limaja was given a month's house arrest.	Lima was given a month's house arrest.	Lima was given a one-month house arrest.	Limaja was given a month in house arrest.	Lima has been given a month in house arrest.
common_voice_tr_18379899	That’s exactly what happened in Nuremberg.	That's exactly what happened in Nuremberg.	This is exactly what happened in Nuremberg.	That's exactly what happened at Nuremberg.	That's what happened in Nuremberg.	This is what happened in Nuremberg.
common_voice_tr_18379902	The licenses will be valid for fifteen years.	The licenses will be for fifteen years.	The licenses will last for fifteen years.	The licenses will last fifteen years.	The licenses will be for fifteen years .	Licenses will be for fifteen years.
common_voice_tr_18379936	Popov asks: ‘Why?’	I'm sorry to hear that.	I'm sorry about that.	I'm sorry about that, Dad.	I'm sorry to hear that, sir.	I'm sorry about that, Pop.
common_voice_tr_18379939	In my opinion, you have to be open to such things.	I think you need to be clear about these kinds of things.	I think you need to be clear about these things.	I think you have to be clear about these things.	I think you have to be clear about these kinds of things.	I think you need to be clear about all of this.