| common_voice_fa_19306171 What are these made of? What are they made of? What are these made of? What were they made of? What did they make of? What did they make? |
| common_voice_fa_19296190 How many bags do you own? How many suitcases do you have? How many bags do you have? How many suits do you have? How many boxes do you have? How many pairs do you have? |
| common_voice_fa_19495475 It is too spicy. It |
| common_voice_fa_18652631 I do not go to work anymore I |
| common_voice_fa_18652633 Whether you sure that in your opinion he is not very tall. Are you sure they don |
| common_voice_fa_18652634 Vingard and Bilvrak -- they are trillion together. The caterpillars and the cockroaches are trillions together Fingers and blackheads are trillions together. Fingers and black holes are trillions together. Fingers and blackheads are trillions together Fingers and black holes are trillions together |
| common_voice_fa_19750742 We have a shared account. Do we have a joint account? We have a joint account. We have a mutual account. We have a common account. We have a shared account. |
| common_voice_fa_19750744 You know yourself. Do you know yourself? You know yourself. You know it yourself. You know that? You know that. |
| common_voice_fa_19272414 I would like a piece of pizza. I want a piece of pizza. I |
| common_voice_fa_19272420 Do you know how to make pizza? Do you know how to make pizza? Do you know how to make a pizza? Do you know how to cook a pizza? Do you know how to cook pizza? Do you know how to make Pizza? |
| common_voice_fa_19209218 Because they consider speaking with the accent as normal. Because they |
| common_voice_fa_19216906 Come on Rich, I got it I don |
| common_voice_fa_19216908 I disengage it if I can. I |
| common_voice_fa_19216909 No, if I am not original. Not if I |
| common_voice_fa_19216910 Others are asking why he doesn |
| common_voice_fa_19216917 This Boston Dynamics robot is getting scarier by time This Boston Dynamics robot is getting scarier and scarier. This Boston Dynamics robot is getting scarier every time. This Boston Dynamics robot is getting more and more scary. This Boston Dynamics robot is getting scarier every season. This Boston Dynamics robot is getting scarier. |
| common_voice_fa_19216918 My father always used to say that traveling to such places is an easy task. My dad always said traveling to places like this is easy. My dad used to say traveling to places like this is easy. My dad always said traveling to places like this was easy. My father always said traveling to places like this is easy. My dad always said traveling to places like this is easy |
| common_voice_fa_19216919 I saw them picking up their cell phones and looking at their laptops I saw them picking up their cell phones and looking at their laptops. I saw them picking up their phones and looking at their laptops. I saw them picking up their mobile phones and looking at their laptops. I saw them picking up their cell phones and looking at their laptops I saw them picking up their phones and looking at their laptops |
| common_voice_fa_19465508 Their seats are far from the stage. Their chairs are away from the stage. Their chairs are far from the stage. Their seats are away from the stage. Their chairs are far from the scene. Their seats are far from the stage. |
| common_voice_fa_18551863 Very good for”hot”” I’m good Hey, I was hoping for him. Heiliva said he believed him. Heeliva said she believed him. Heeliva said he believed him. Hey, was that hot dog? |
| common_voice_fa_18575114 I didn |
| common_voice_fa_18575127 From the looks of the crowd, it can found that they are all fine and do not need a bath. It looks like they |
| common_voice_fa_18575131 Iran and Europe have differences to be in the same group. The difference between Iranian and European football in one pitch. The disagreement between Iranian and European football in one pitch. The disagreement between Iranian and European football in a bowl. The disagreement between Iranian and European football is on one side. The disagreement between Iranian and European football is on the table. |
| common_voice_fa_19209683 Mr. Hosseini, if you don |
| common_voice_fa_19209686 Now Iranian national volleyball girls are among the top 40 teams in the world Now Iran |
| common_voice_fa_19211598 When a conscious investor emerges When an informed investor finds out. When an informed investor emerges. When a conscious investor emerges. When an informed investor is born. When an informed investor is found. |
| common_voice_fa_19211601 I can bring it fast I can get it right away. I can get it fast. I can get it quickly. I can get him fast. I can bring it fast. |
| common_voice_fa_19211602 R.G is written on it The cherry blossoms are red. The cherry blossoms of Reg. The cherry blossoms of Rege. The cherry blossoms are gone. The cherry blossoms. |
| common_voice_fa_19280932 May we sit on the terrace? Can we sit in the back? Can we sit in the trash? Can we sit in the street? Can we sit on the street? Can we sit in the trash ? |
| common_voice_fa_19396334 He grows soybeans. He raises soybeans. He grows soybeans. He is raising soybeans. He raises cows. He |
| common_voice_fa_19399400 Have you ever eaten at this restaurant? Have you ever eaten at this restaurant? Have you eaten at this restaurant yet? Have you ever eaten in this restaurant? Have you ever had food in this restaurant? Have you eaten in this restaurant yet? |
| common_voice_fa_19220182 Come on Iliyas, give me some chocolate. And Elias, give me some chocolate. Go ahead and give me some chocolate. God, give me some chocolate. Give me some chocolate, please. And Elijah, give me some chocolate |
| common_voice_fa_19220183 When you give them to take a photo and they zoom in. When you give them a picture of you, they zoom in. When you go, they take pictures of you and zoom in. When you give them pictures of you, they zoom in. They |
| common_voice_fa_19535246 Do you want any help to carry your luggage? Would you like some help carrying your luggage? Would you like help carrying your luggage? Do you want help carrying your luggage? Would you like some help carrying your bag? Would you like help carrying your bag? |
| common_voice_fa_19519822 I would like to listen to music. I like to listen to music. I |
| common_voice_fa_20104564 Would you please clean this suit? Can you clean this coat and pants? Can you clean this jacket and pants? Can you clean this shirt and pants? Can you clean this coat and shorts? Can you clean this coat and shell? |
| common_voice_fa_19302576 Is there any live music tonight? Do you have any live music tonight? Are you having any live music tonight? Do you have any living music tonight? Do you have any live music this evening? Is there any live music tonight? |
| common_voice_fa_19302597 I miss you. I miss you so much. I miss you very much. I miss you, too. I miss you too. I miss you. |
| common_voice_fa_19340918 Yes, sure. Yes, of course. Yes, I am sure of it. Yes, it certainly is. Yes, I am sure. Yes, for sure. |
| common_voice_fa_19341340 International calls are included in the bill. International contacts are included in the account. International contacts are included in the calculation. International contacts have been included in the account. International contacts are included in the account International calls are included in the account. |
| common_voice_fa_19267891 the story”” the next morning The morning show, the next day. The morning show, the day after. The next morning |
| common_voice_fa_19480914 Please give me some iodine. Please give me some yoghurt. Please give me some yogurt. Please give me some yeast. Please give me a little yogurt. Please give me some yoke. |
| common_voice_fa_19385669 I want a pair of pajamas. I want a pair of pajamas. I |
| common_voice_fa_19272631 I live here. I live here. I |
| common_voice_fa_19383932 I am serious. I |
| common_voice_fa_19284051 I speak two languages. I |
| common_voice_fa_19290881 Personally, I consider this film as the best. Personally, I consider this film to be the best. Personally, I think this movie is the best. Personally, I consider this film the best. Personally, I think this is the best movie. I personally consider this film the best. |
| common_voice_fa_19905193 I want a cheap car I want a cheap car. I want a cheaper car. I need a cheap car. I want a cheap machine. I want a cheaper car? |
| common_voice_fa_19213478 there when they did not sacrifice you, people of the tribe were choosing me to get sacrificed When they didn |
| common_voice_fa_19285063 Can I dial number directly? Can I get your number directly? Can I pick you up directly? Can I get you directly? Can I take you directly? Can I get you straight? |
| common_voice_fa_19285064 I need six eggs. I want six chicken eggs. I want six eggs. I |
| common_voice_fa_19285065 We used to go fishing together We used to go fishing together. We were used to going fishing together. We had a habit of going fishing together. We used to go fishing with each other. We had the habit of going fishing together. |
| common_voice_fa_19285066 Happy your twenty fifth anniversary! Happy 25th anniversary of your wedding! Happy twenty-fifth birthday to you! Welcome to your 25th wedding anniversary! Happy twenty-fifth birthday to you. Happy 25th birthday to you! |
| common_voice_fa_19285067 Where is the furniture department? Where |
| common_voice_fa_19284976 Who’s playing the main role? Who plays the main role? Who plays the lead role? Who plays the main character? Who plays the lead? Who |
| common_voice_fa_19284982 Will you call me when the car is ready? When the car is ready, will you call me? Will you call me when the car is ready? When the car is ready, will you contact me? Will you contact me when the car is ready? When the machine is ready, will you call me? |
| common_voice_fa_19452446 He is a lawyer. He |
| common_voice_fa_18590335 my God! Look at this Oh, my God, look at this. My God, look at this. Oh, my God, look at that. God, look at this. My God, look at that. |
| common_voice_fa_18590353 I do not know if he will come again and remain here forever. I don |
| common_voice_fa_19442402 I need a box of matches. I need a bowl of cheese. I need a box of cheese. I need a grease box. I need a cup of cheese. I need a cheese box. |
| common_voice_fa_19393316 I want a pair of cuff buttons. I want a pair of glove buttons. I want a pair of head buttons. I want a pair of headphones. I |
| common_voice_fa_18841302 You had an impact on me You influenced me. You affected me. You impressed me. You influenced me You have influenced me |
| common_voice_fa_19494300 I need some detergents. I need some detergent. I need some laundry. I need a washing machine. I need some washing machine. I need some washing powder. |
| common_voice_fa_19494301 Please wait to have you seated. Please wait until we get married. Please wait for us to marry you. Please wait until we get to you. Please wait until we get you married. Please wait till we get married. |
| common_voice_fa_19494302 He has swelling. He |
| common_voice_fa_19494303 I would like deposit some money. I want to deposit some money. I want to import some money. I want to invest some money. I would like to deposit some money. I want to deposit some money.. |
| common_voice_fa_19494310 I want to get TV license. I want to get a TV license. I want to get a license for television. I want a TV license. I want to get a TV permit. I want a television license. |
| common_voice_fa_19494311 Take off your shoes. Put your shoes on. Take off your shoes. Bring your shoes in. Get your shoes in. Bring your shoes. |
| common_voice_fa_19494312 What do you like about it? What do you like about it? What thing do you like about it? What do you love about it? What do you want about it? What do you like about him? |
| common_voice_fa_19494313 I wish you health. I wish you good health. I wish you health. I wish you all the best. I wish you well. I wish you the best. |
| common_voice_fa_19876030 Please cut my hair short and brush it. Please cut my hair short and pull the scissors. Please cut my hair short and pull a scarf. Please cut my hair short and pull the bracelet. Please cut my hair short and pull the brush. Please cut my hair short and pull the scarf. |
| common_voice_fa_19421564 Please bleach my hair. Please shave my hair. Please blunt my hair. Please blush my hair. Please blonde my hair. Please blond my hair. |
| common_voice_fa_19279565 Is it tasty? Is it delicious? Is it tasty? Does it taste good? Is that delicious? Is it good taste? |
| common_voice_fa_19279566 The shower doesn |
| common_voice_fa_19396544 I want to see the old city. I |
| common_voice_fa_19396546 I got cold. I have a cold. I had a cold. I got a cold. I |
| common_voice_fa_19396549 I wanted to Withdraw. I wanted to borrow money. I wanted to take the money. I wanted to withdraw money. I wanted to take money. I wanted to pay for it. |
| common_voice_fa_19458197 Take me to the hospital! Take me to the hospital. Take me to the hospital! Take me to the hospital Take me to the hospital ! Take me to the hospital . |
| common_voice_fa_19458235 Is there any sharks in these water? Are there any cubes in these waters? Is there a basket in these waters? Is there a cone in these waters? Is there a hose in these waters? Are there any cubes in this water? |
| common_voice_fa_19292517 Do you part your hair in middle? There was a smuggler. Barba smuggled out. There |
| common_voice_fa_19296956 I will go out for lunch. Just inside, she lives in Mirafa. Just inside, she lives in Mirava. Just inside her, she lives in Mirafa. Just inside her, she lives in Mirava. Just inside, she |
| common_voice_fa_19600798 Do you play any instruments? Do you have any tools to play? Are there any tools to play? Do you have any tools? Do you play any instruments? Is there any instrument playing? |
| common_voice_fa_19600818 Do you want to go by plane or train? Do you want to take a plane or a train? Would you like to take a plane or a train? Do you want to go by plane or train? Do you want to take a plane or train? Would you like to take a plane or train? |
| common_voice_fa_19600819 Can you swim? Can you swim? Can you float? Can I swim? Could you swim? Can you swim?. |
| common_voice_fa_19600821 I like rice Pudding. I like pudding and rice. I like rice pudding. I like pudding rice. I like pudding. I like powdered rice. |
| common_voice_fa_19600824 How could I get to the beach? How can I get from here to the coast? How can I get from here to the beach? How can I get from here to the shore? How do I get from here to the coast? How do I get from here to the beach? |
| common_voice_fa_19600829 Trim slightly two sides, please. Please shorten the two sides a little. Please shorten the two sides a bit. Please shorten the two sides slightly. Please cut the two sides a little short. Please cut the two sides short. |
| common_voice_fa_19600832 I want to pull out the tooth. I want you to take this tooth off. I want you to brush your teeth. I want you to pull this tooth. I want you to brush this tooth. I want you to take this tooth. |
| common_voice_fa_19600835 I usually go to business trips. I often go on business trips. I usually go on business trips. I mostly go on business trips. I go on business trips often. I often travel to work. |
| common_voice_fa_19600875 I want to eat the best local food. I want to eat the best local food. I would like to eat the best local food. I want to eat the best of the local food. I want to eat my best local food. I want to buy the best local food. |
| common_voice_fa_19600876 It is too salty. This is a lot of noise. This is too much noise. This is too loud. It |
| common_voice_fa_19600877 What is your education level? What |
| common_voice_fa_19600878 Do you have any information about local taxi service? Do you have any information about local taxi services? Do you have any information about the local taxi service? Do you have any information about the local taxi services? Do you have any information on local taxi services? Do you have any information about local taxi service? |
| common_voice_fa_19600880 I have got two legs to run. I have two legs to run. I have two legs for running. I have two feet to run. I have two pairs to run. I have two feet for running. |
| common_voice_fa_19289903 I am a member of students association. I am a member of the Students |
| common_voice_fa_18257658 Don’t you want to play? You don |
| common_voice_fa_18257660 Damn you, how did you picked it that I did not see? Well, don |
| common_voice_fa_18257681 You want to talk mono You want to talk to someone? Someone you want to talk to? Are you talking to someone? Someone you want to talk to. Do you want to talk? |
| common_voice_fa_18257682 and to discover it truly And to really get rid of it? And to really wrap it up. And to really wrap it up? And to really make it work? And to really conquer it? |
| common_voice_fa_18257684 This balloon length is more than 22 meters. And this balloon is more than twenty-two meters long And this balloon is over twenty-two meters long. And this balloon is longer than twenty-two meters. And this balloon is over twenty-two meters long And this balloon is over 20 meters long. |
| common_voice_fa_18571446 This statistics are but one side of the coin These are the only ones on the coin. These are the only numbers on the coin. These numbers are only one on the coin. These are the only numbers on a coin. These are the only ones on the coin |
| common_voice_fa_18571450 I am a Slide maker I |
| common_voice_fa_18571452 because, anyway politeness is effective Because in any case, harmony is impressive. Because in any case, consistency is effective. Because in any case, cohesion is impressive. Because in any case, harmony is effective. Because in any case, consistency is impressive |
| common_voice_fa_18571455 Also I’m not so interested in having that Which I |
| common_voice_fa_18613629 I am going down to find a bus stop. We |
| common_voice_fa_18613630 On the ant bearing the grain bring not strife It |
| common_voice_fa_18613673 Our structural similarities might be due to the big cities we’re living in. Maybe it |
| common_voice_fa_18613674 I have expanded my work in whole school and in director’s office I |
| common_voice_fa_18613735 I don |
| common_voice_fa_19210194 He added: "There are newcomers in America who are not well familiar with Iran's power. He added that there are people who have just arrived in the United States who are not well acquainted with the power of Iran. He added that there are people who have just arrived in the United States who are not well acquainted with Iran's power. He added that there are people who have just arrived in the United States who are not well acquainted with the power of Iran He added, "There are people who have just arrived in the United States who are not well acquainted with the power of Iran". He added: "There are people who have just arrived in the United States who are not well acquainted with the power of Iran |
| common_voice_fa_19210246 Don’t you know that I want you so damn much? Don |
| common_voice_fa_19210247 How could I do that, to put flowers on your grave? How did I get to the cemetery to plant a flower? How did I get to the cemetery to plant flowers? How did I get to the farm to plant flowers? How did I get to the cemetery? How did I get to the farm? |
| common_voice_fa_18562460 and us, citizen? we can use our voices And we, the citizens, we can use our voice. And we, the citizens, can use our voices. And we, citizens, we can use our voices. And we, the citizens, can use our voice. And we, the citizens, we can use our voices |
| common_voice_fa_18562486 But dear husband watered the flowers so much. But the husband gave a big handshake to the water. But my husband gave me a big handful of water. But her husband gave her a big handful of water. But her husband gave her a big handshake. But the husband gave a big handshake to the water |
| common_voice_fa_18562561 Yes, yes we had sex. Belle, Belle, the sixth. Belle, Belle, the sixth one. Bally, Bally, sixth. Belly, Belly, sixth. Belle, Belle, sixth. |
| common_voice_fa_19254679 May God not forgive them, my son, its skin is left and bones have melted. God forbid they have skin and bones. It |
| common_voice_fa_19294344 What product it that? What kind of product is it? What kind of product is that? What kind of product is this? What |
| common_voice_fa_19294345 We need a guide. We need a guide. We need guides. We need a mentor. We need a driver. We need guidance. |
| common_voice_fa_19294346 I like to suggest you a good book. I |
| common_voice_fa_19294347 Which terminal? What terminal? Which terminal? What is the terminal? Which terminal is it? What terminal is it? |
| common_voice_fa_19294348 I need a two bedroom suit. I want a room with two beds. I want a room with two tables. I want a room with two bedrooms. I want a two-bedroom room. I want a room with two beds.. |
| common_voice_fa_19294349 The train canceled. The train has been cancelled. The train is canceled. The train is cancelled. The train is off. The train has been cancelled |
| common_voice_fa_19294350 After meal? After dinner? After lunch? After the meal? After meals? After food? |
| common_voice_fa_19294351 who is speaking Persian? Who speaks Persian? Who is speaking Persian? Who speaks Persians? Who says Persian? Who speaks Persian ? |
| common_voice_fa_19294352 You have a wonderful taste in clothes. You have extraordinary elegance in your clothes. You have great taste in clothing. You have extraordinary taste in clothing. You have a great style of dress. You have great taste in clothes. |
| common_voice_fa_19294353 This is your order. This is your order. It |
| common_voice_fa_19294355 I like watching cartoons. I like to see cartoons. I |
| common_voice_fa_19294356 Give me that ruler. Give me that tape. Give me that wire. Give me that sketch. Give me that line. Give me that drawer. |
| common_voice_fa_19294358 Where can I find a public phone around? Where can I find a public phone in this neighborhood? Where can I find a public phone in this area? Where can I find a public telephone in this neighborhood? Where can I find a public telephone in this area? Where can I find a public phone around here? |
| common_voice_fa_18548087 This has to be very complicated It |
| common_voice_fa_18548099 Now we are in south America. We |
| common_voice_fa_18773750 That |
| common_voice_fa_18621487 Find your own reason. Find the reason for this. Find your reasoning. Find your reason. Find your reasons. Find the reason for this |
| common_voice_fa_18621506 A pregnant woman has a drum-like (bumpy) belly. A pregnant woman |
| common_voice_fa_18621602 This dog can speak, dude Oh, this is a talking dog. Oh, this dog is a spokesman. Oh, this is a talk dog. Oh, this dog is a speaker. Oh, this is a spokesman. |
| common_voice_fa_19217609 Are you scared he frame-up for you? Were you afraid I |
| common_voice_fa_19217613 I got a great idea I have a great idea. I have an extraordinary idea. I have an incredible idea. I have an amazing idea. I have a wonderful idea. |
| common_voice_fa_19217681 These sentences that your are making as Joker’s story most of them has been told last year by Cyrus the great. These are the phrases you used to say about Joker |
| common_voice_fa_19222263 I get you off, dear Asef, don’t panic. I found you. Don |
| common_voice_fa_19412861 No, you have to give it to Laundry. No, you have to dry it. No, you have to dry. No, you have to wash it. No, you have to dry it out. No, you have to give dry wash. |
| common_voice_fa_19412862 Who is the soloist? Who |
| common_voice_fa_19412863 Is the town too far from here? Is the city too far from here? Is the city far from here? Is the city far away from here? Is the city very far from here? Is the city so far from here? |
| common_voice_fa_19412865 What time the next bus leaves to the airport? What time does the next bus leave for the airport? What time does the next bus go to the airport? What time is the next bus to the airport? What time does the next bus left for the airport? What time does the next bus leave the airport? |
| common_voice_fa_19412871 It’s been a month since I am learning Indonesian. I |
| common_voice_fa_19412872 I want a two-way ticket to Dublin. I want a two-way ticket to Dublin. I would like a two-way ticket to Dublin. I |
| common_voice_fa_19412873 write me a prescription, please. Please write a copy for me. Please write me a copy. Please write a version for me. Please write to me a copy. Please write me a version. |
| common_voice_fa_19412886 Please confirm in writing. Please confirm in writing. Please confirm it in writing. Please confirm in written form. Please confirm the letter. Please confirm in writing |
| common_voice_fa_19412888 I have backache. I have a pain in my back. I have pain in my back. My back hurts. I have a back pain. I have back pain. |
| common_voice_fa_19412889 It’s a nice view. This is a beautiful sight. This is a beautiful view. It |
| common_voice_fa_19412890 How is weather today? What |
| common_voice_fa_18555568 I want to sleep at his side? Sleeping next to a monkey? Sleeping with a monkey? You sleep next to a monkey? Sleep with a monkey? Sleeping with a monkey ? |
| common_voice_fa_18555575 That can detract mimic social and economic welfare preparation with the ability of the land system That can take away the ability of the land system to provide social and economic well-being That can remove the ability of the land system to provide social and economic well-being. That can remove the ability of the land system to provide social and economic well-being That can take away the ability of the land system to create social and economic well-being That can remove the ability of the land system to create social and economic well-being |
| common_voice_fa_18555578 Therefor my friends, it’s my suggestion, its your money. So, my friends, this is my offer, your money. So, my friends, this is my offer: your money. So, friends, this is my offer. Your money. So, my friends, this is my offer. So, friends, this is my offer. |
| common_voice_fa_18626537 Whose eyewear is that, Vahid? Whose glasses are those? Whose glasses are they? Who owns those glasses? Who |
| common_voice_fa_18626541 Oh my god; That’s Monika My God, that |
| common_voice_fa_18626546 Do you forbid me? Are you forbidden to me? Are you forbidden to me ? You forbid me to do that? Are you banning me? Do you forbid me? |
| common_voice_fa_18552857 It was also a different June It was a different kind of thing. It was a different little thing. It was different, too. It was a different taste. It was different. |
| common_voice_fa_18553902 Here is a work environment and It |
| common_voice_fa_18553925 Till they can engine mechanic, or service of mobile phone. To be able to accompany motor mechanics or telephone services To be able to accompany motor mechanics or phone services So they can be mechanical engineers, or phone services. So that they can be mechanical engineers, or telephone services So that they can be mechanical engineers, or phone services |
| common_voice_fa_18553601 Every night comes to our villa stealthy. Every night there |
| common_voice_fa_18553605 Doubled the taxes. Double the tax. Double the taxes. Double your taxes. Double that tax. Reduce the taxes |
| common_voice_fa_19006445 We have to separate them from each other We have to separate them. We need to separate them. We have to separate them We should separate them. We must separate them. |
| common_voice_fa_19006446 I went to meet mothers from other cities I went to the city |
| common_voice_fa_19006449 might seem boring Maybe it looks annoying. Maybe it looks boring. Maybe it |
| common_voice_fa_18645885 Ahah! This silly poor. Oh, my God, that stupid poor thing. Ah, that stupid wretch. Oh, my God, that fool is poor. Ah, that stupid poor thing. Ah, that stupid wretch |
| common_voice_fa_18630854 The doctor responded yes, after which the boy took a deep breath and agreed. The doctor replied, "Yes", and the boy took a deep breath and accepted. The doctor replied yes, and the boy took a deep breath and accepted. The doctor replied yes, and the boy took a deep breath and admitted it. The doctor said yes, and the boy took a deep breath and accepted. The doctor replied, "Yes", and the boy took a deep breath and admitted. |
| common_voice_fa_19444134 Do you have computer knowledge? Do you have computer literacy? Do you have any computer literacy? Do you have computer software? Do you have computer skills? Do you have any computer literature? |
| common_voice_fa_19444137 Could you show me? Can you show it to me? Can you show me? You can show it to me. You can show me. You can show it to me? |
| common_voice_fa_19444138 How much is your budget? How much is your income? What |
| common_voice_fa_19444164 I am at the train station. I |
| common_voice_fa_19444165 May I have you number? Can I have your number? Can I get your number? May I have your number? Can I take your number? I can get your number. |
| common_voice_fa_19444166 Let’s drink to cheers my son. I want to drink to my son |
| common_voice_fa_19444167 I’ll put through you to him. I |
| common_voice_fa_19444168 Look at the right. We still have to get rid of ourselves. We still have to get rid of us. But we have to be careful. But we still have to be careful. We still have to make a deal. |
| common_voice_fa_19444199 I want to buy a guidance book. I want to buy a guidebook. I want to buy a guide book. I want to buy a book guide. I want to buy a manual. I |
| common_voice_fa_19444200 Which cinema are we going to? Where are we going to the movies? Which cinema are we going to? Where are we going to the cinema? What movie are we going to? Which movie theater are we going? |
| common_voice_fa_19444201 Just trim a little the edge. Just shorten the lip a little bit. Just cut a little bit of the lip. Just shorten it a little bit. Just shorten the lip a little. Just shorten the edge a little. |
| common_voice_fa_19444202 How do you go to work? How do you get to work? How do you get to the workplace? How do you go to work? How do you get to the job? How are you going to work? |
| common_voice_fa_18573408 only one action of corporative citizen is good, so it won’t be important for the investors Only a citizen |
| common_voice_fa_18573428 My mother is fond of this game. Yeah, well, my mom loves this game. Yeah, well, my mom likes this game. Yes, my mother loves this game. Yeah, my mom loves this game. My mom loves this game. |
| common_voice_fa_18573431 The next way is that you buy the car pay the money in a few installments and by the end of the installments, you own the car The next method is that you buy the car from the dealer and with the end of the installment the car is your own. The next method is that you buy the car from the dealer and with the end of the installment the car is yours. The next way is that you buy the car from the divider and at the end of the installment the car is yours. The next way is that you buy the car from the dealer and with the end of the installment the car is yours. The next method is that you buy the car from the dealer and at the end of the installment the car is yours. |
| common_voice_fa_18774210 He’s inside. No one is in the backyard. It |
| common_voice_fa_18774251 A pack of Sultan mattresses! A package from the Sultan of Tuscany. A package from the Sultan of Tuscany? A package from the Sultan of Tuscany . A package from the Sultan of Tusk. A package from the Sultan of Tashkent. |
| common_voice_fa_19219947 Miss Ghodsi and Parvaneh are on their way. Goddess, ladies and gentlemen are on their way. Goddess, ladies and gentlemen, you |
| common_voice_fa_19220096 I have special ideas. I have some special ideas. I have special ideas. I have certain ideas. I have specific ideas. I have particular ideas. |
| common_voice_fa_18552399 Do you want me to turn it once instead of him, maybe that changes our luck? Do you want me to turn around? Maybe it |
| common_voice_fa_18552406 I want to help you to turn your memory into evidence. I want to help you prove your memory. I want to help you change your memory to evidence. I want you to help me prove my memory. I want you to help me prove your memory. I want to help prove my memory. |
| common_voice_fa_18615643 It is following the social and economical hopeful targets in a life accepting system on earth They are seriously pursuing social and economic promising goals in a viable system on the ground. Social and economic promising goals are seriously pursued on the ground in a viable system. Social and economic promising goals are seriously pursued in a viable system on the ground. They are seriously pursuing social and economic goals in a viable system on the ground. They are seriously pursuing the social and economic goals of a viable system on the ground. |
| common_voice_fa_18615644 You said about this sign is the sign that he is nephew of your husband. Show that you said your brother-in-law was your husband. Show me the sign that you said your brother-in-law. Show that you said your brother-in-law is your husband. Show me the sign you said your brother-in-law. Show that you said your brother-in-law. |
| common_voice_fa_18615670 That was the only good way It was the only good way. That was the only good way. This was the only good way. It was the only way out. It was the only way. |
| common_voice_fa_19270526 and yes, this job needs standardization on emotional measurements from us, which we are doing it. And yes, it requires standardization in the emotional dimension of what we |
| common_voice_fa_19270531 My friend |
| common_voice_fa_19268447 I want you to be there. I want you to be there I want you there. I want you in there. I want you out there. I want you there |
| common_voice_fa_19210310 We couldn |
| common_voice_fa_19210880 Sometimes you see a very beautiful dream Sometimes you have a very beautiful dream. Sometimes you see a very beautiful dream. Sometimes you dream so beautifully. Sometimes you have a beautiful dream. Sometimes you get a very beautiful dream. |
| common_voice_fa_19227531 You know what is going to happen You know what |
| common_voice_fa_19227533 At home, online, in their groups at school At home, online, at school, in their groups. At home, online, at school, in their groups At home, online, at school, in groups. At home, online, in school, in their groups At home, online, at school, in groups |
| common_voice_fa_19227534 It was very fast, It was fast It was too fast. It was too fast. It was very fast. It was fast. It was so fast. It was fast. It was too fast. It was fast. It was fast. It was fast. |
| common_voice_fa_18578430 Yes, being alone is so hard. That |
| common_voice_fa_18578438 Some of the most famous apps in the world are dating apps Some of the world |
| common_voice_fa_19481249 Next to the bus station. Next to the bus station. By the bus station. Next to the bus stop. Near the bus station. By the bus stop. |
| common_voice_fa_19481256 The road is under construction. The road is under repair. The road is under repair The road is under construction. Road under repair Road in repair |
| common_voice_fa_19481272 Show me the wine list , please. Please show me the wine list. Please indicate the wine list to me. Please show me your wine list. Please show me the drink list. Please show me the list of wines |
| common_voice_fa_19481273 The clouds are dispersing. The clouds are separating. The clouds are breaking up. The clouds are breaking apart. The clouds are breaking down. The clouds are breaking off. |
| common_voice_fa_19481276 Almost empty. It |
| common_voice_fa_19481278 Do you have a valid driving license? Do you have a valid driver |
| common_voice_fa_19481297 I like ripe fruit. I like ripe fruits. I like ripe fruit. I like the ripe fruit. I like picked fruits. I like picked fruit. |
| common_voice_fa_19481298 Is there any chances to have some shot? Will there be a chance to take a few pictures? Would there be a chance to take a few pictures? Will there be a chance to take some pictures? Would there be a chance to take some pictures? Will there be a chance to take some photos? |
| common_voice_fa_19481299 Could we have help bringing our luggage? Can we help bring the load? Can we help bring the load back? Can we help bring the cargo? Can we help bring our cargo? Can we help bring the burden? |
| common_voice_fa_19481300 Where could I register for excursion? Where can I register for a tour? Where can I register for a tourist? Where can I register for the tour? Where can I register for the tourist? Where can I register for tourism? |
| common_voice_fa_19216563 How hard we tried. We need to do everything we can and even more for Mr. Shaviash to come back. What a struggle we had to make to get back to Mr. Black. Whatever we did, we did. What a struggle we |
| common_voice_fa_19216564 the first reason is stress The first reason is stress. The first reason is stress The first is stress. First reason is stress. The first is stress |
| common_voice_fa_19216603 surely It is possible to report the incident with note and manuscript Of course, it can be reported with a handwritten note. Of course, you can report reality with a handwritten note. Of course, you can report reality with a handwritten note Of course, it can be reported with a handwritten note Certainly, it can be reported with written notes. |
| common_voice_fa_19216604 such Jobs has not invented yet As well as jobs that have not yet been created. Also, jobs that have not yet been created. Also jobs that haven |
| common_voice_fa_19207353 they wriggle in each others belly from the fear and bring broom for them They |
| common_voice_fa_19207358 Are you going to kick me out in a dustpan? Really? Oh, I’m shaking in my shoes. Are you kidding me? Are you kidding me? Are you kidding me? You |
| common_voice_fa_19207537 Whatever, he is protecting me. It |
| common_voice_fa_19207539 Well, people have changed too. Well, people have changed. Well, people |
| common_voice_fa_19300327 Take care! Keep an eye out. Take care of yourself. Keep an eye out! Watch your step. Be careful. |
| common_voice_fa_19300329 More ice, please. A lot of ice, please. Lots of ice, please. A large amount of ice, please. Too much ice, please. A large amount of ice, sir. |
| common_voice_fa_19300330 How could I get the city? How do I get to the city? How do I get to town? How can I get to the city? How can I go to the city? How to get to the city? |
| common_voice_fa_19300331 Nice to meet you, too. I |
| common_voice_fa_19300393 He wants some rice. He wants some rice. She wants some rice. He wants a little rice. He needs some rice. He wants some brandy. |
| common_voice_fa_19300394 Stop here, please! Stop here, please! Stop here, please. Please stop here! Please stop here. Stop here, please? |
| common_voice_fa_19300395 Happy Diwali! Congratulations to you! Congratulations on your diary! Congratulations on your birthday! Happy birthday to you! Congratulations! |
| common_voice_fa_19538190 We offer a special residence extension rate. We offer a special rate for the extension of accommodation. We offer a special rate for the extension of residency. We offer a special rate for the extension of residence. We offer a special rate for the extension of housing. We offer a special rate for residency extension. |
| common_voice_fa_19538191 I need a two-way ticket for child to Minsk. I want a two-way ticket for Minsk. I |
| common_voice_fa_19538192 The sea is almost calm. The sea is almost calm. The sea is almost peaceful. The sea is almost at rest. The sea is almost quiet. The sea is almost still. |
| common_voice_fa_19538194 They want some tangerine. They want a little orange. They want some orange. They want some oranges. They want a little oranges. They want a little bit of Orange. |
| common_voice_fa_18615625 Zahed said:(if you don’t flour my wheat fast I pray that your donkey become stone). Zahid said, "If you don't ask me for wheat sooner, I'll pray for your love". Zahid said, "If you don't give me wheat sooner, I'll pray for your love". Zahid said, "If you don't ask me for wheat sooner, I'll ask you to call me". Zahid said, "If you don't give me wheat sooner, I'll pray for your love to end". Zahid said, "If you don't ask me for wheat sooner, I'll pray for your love to end". |
| common_voice_fa_18615654 And not only that, but we also ruined the future generations who are even more capable. And not only that, but we |
| common_voice_fa_18615684 but my dear friends, that is also not enough But, dear friends, even that |
| common_voice_fa_18557104 This bicycle told me. You told me so many times. You told me so many times? You told me a lot. You told me how much. You told me sooner. |
| common_voice_fa_18557128 That I’ve been selfless because of my children. I didn |
| common_voice_fa_18557138 But in this special room, I felt like a novice among tech geniuses. But in this particular room, I had the feeling of a new job among the technological geniuses. But in this particular room, I had the feeling of a new job among the tech geniuses. But in this particular room, I had the feeling of a fresh start among the tech geniuses. But in this particular room, I had a sense of freshness among the tech geniuses. But in this particular room, I had the feeling of a new job among the technological geniuses |
| common_voice_fa_18616464 Can we finish the project at a lower cost? Can we collect the project at a lower cost? Can we get the project together at a lower cost? Can we raise the project at a lower cost? Can we save the project at a lower cost? Can we pack the project at a lower cost? |
| common_voice_fa_18616466 His head went into the funnel of denigration His head went into the black box. His head went to the black box. His head went into a black box. His head went into a black hole. His head went into the black hole. |
| common_voice_fa_18616467 I spent my life for finding it. I spent my life trying to find him. I spent my life trying to find it. I gave my life to find him. I |
| common_voice_fa_18616500 Ladies read and enjoy. The women are singing and having fun. Women are singing and having fun. Women sing and have fun. Women are reading and having fun. Women sing and rejoice. |
| common_voice_fa_18616504 This book is the first volume of the Experience Narrative Collection This book is the first volume of the experience narrative collection. This book is the first volume of the collection of narrative experiences This book is the first volume of the experience narrative collection This book is the first volume of the collection of experiences This book is the first volume of the collection of stories. |
| common_voice_fa_18616513 I took concur examination and I was very happy after that because I took the exam very good. I gave the concourse. After the concourse, I was very happy because I passed the exam. I gave Concourse. After Concourse, I was very happy because I passed the exam. I gave the concourse. After the concourse, I was very happy because I passed the test. I gave the concourse. I was very happy after the concourse because I passed the exam. I gave the concourse. After the concourse, I was very happy because I gave the exam. |
| common_voice_fa_18616517 Really? This is very good Really? It |
| common_voice_fa_18891247 These are all the skills that a country needs. These are all skills that a country needs. These are all skills that a country needs These are all skills a country needs. These are all skills a country needs These are all the skills a country needs. |
| common_voice_fa_18891250 They do not have an old suit. Bring that to measure its sizes. He doesn |
| common_voice_fa_18891251 Sorry, it was unconscious I |
| common_voice_fa_18891262 This what you wanted? never happened that we get together and you don |
| common_voice_fa_18891267 About a manager named About a manager by the name About a manager named About a director by the name About a manager with the name About a director named |
| common_voice_fa_18891271 for example, in the case of impolite managers, when they were fronted them in lower position For example, in the case of non-literate managers, when they |
| common_voice_fa_18891290 It is great. from now on consider me as a part of your family laughs terribly. Great. From now on, you |
| common_voice_fa_19210277 Yeah, but it doesn |
| common_voice_fa_19210347 Scream as you want, you little. As long as you |
| common_voice_fa_19210426 That |
| common_voice_fa_18632582 I wrote that in one night Man, she |
| common_voice_fa_18632583 The team, which was banned during two transfer windows, lost five of its stars. A team that was deprived of two transfer windows lost five of its stars. The team that was deprived of the two transfer windows lost five of their stars. A team that was deprived of two transfers lost five of its stars. A team that was deprived of two transfer windows lost five of their stars. The team that was missing from the two transfer windows lost five of their stars. |
| common_voice_fa_18635704 Because you are in my team. John, you |
| common_voice_fa_18635714 Nothing. just that... It |
| common_voice_fa_18619298 Carol, how were we? Carol, how were we? Carol, what were we like? Carole, how were we? Carl, how were we? Carol, how was it? |
| common_voice_fa_18619322 He can’t be everywhere. It can |
| common_voice_fa_18619323 surely we will do that thing I |
| common_voice_fa_18619386 I was very worried, but there were no other solution, I couldn |
| common_voice_fa_18619389 If you were able, which law would you change? If you could, what law would you change? If you could, which law would you change? If you could, what laws would you change? If you could, what would you change? What law could you have changed? |
| common_voice_fa_19553256 what beer do you like? What kind of water do you like? What kind of juice do you like? What water do you like? Which juice do you like? What |
| common_voice_fa_19553257 I work at an office. I |
| common_voice_fa_19553259 I want to send this to Japan. I want to send this to Japan. I |
| common_voice_fa_19553261 The tickets were very cheap. The tickets were very cheap. Tickets were very cheap. The tickets were too cheap. The tickets were so cheap. Tickets were too cheap. |
| common_voice_fa_19553262 It’s an unpleasant day. It |
| common_voice_fa_19553263 Where do you usually go at weekend? Where do you usually spend your holidays? Where do you normally spend your holidays? Where do you usually spend your vacation? Where do you usually spend your vacations? Where do you usually spend your holidays ? |
| common_voice_fa_19553264 I live with friends. I live with my friends. I live with friends. I |
| common_voice_fa_19553265 I do really apologize for the mistake. I really want to apologize for this mistake. I really apologize for this mistake. I really want an apology for this mistake. I really want an excuse for this mistake. I really apologize for this error. |
| common_voice_fa_19553266 Have you got a prescription? Do you have a copy? Do you have a version? Do you have the copy? Have you got a copy? Do you have copies? |
| common_voice_fa_19553267 Thank you for your patience. Thank you for your patience. Thank you so much for your patience. I thank you for your patience. I appreciate your patience. Thank you for your patience! |
| common_voice_fa_19553268 Would you tell me how to get to this Hotel? Can you tell me how to get to this hotel? Could you tell me how to get to this hotel? Would you mind telling me how to get to this hotel? Can you tell me how to go to this hotel? Can you tell me how to get to this hotel?. |
| common_voice_fa_19553269 It’s Springly. It |
| common_voice_fa_19553270 Can’t say it is interest me so much. I can |
| common_voice_fa_18572537 Patterns and behaviors like this affect people with poor Self-expression in all areas of work Types and behaviors like this affect people on a daily basis - poor tools in all areas of work Types and behaviors like this affect people on a daily basis - weak tools in all areas of work Types and behaviors like this affect people on a daily basis, weak tools in all areas of work Types and behaviors like this affect people with disabilities in all areas of work Types and behaviors like this affect people with disabilities in all areas of work. |
| common_voice_fa_18572544 Hello Mr. Mohammadi Hello, Mr. Mohammadi. How are you? Hi , Mr. Mohammadi . How are you ? Hello , Mr. Mohammadi . How are you ? Hi, Mr. Mohammadi. How are you? How are you, Mr. Mohammadi? |
| common_voice_fa_18572547 ok, I apologies for that Well, I |
| common_voice_fa_19239791 We received this information from over twenty thousand employees around the world It is also known as the "Mandrasaro" because it is the first of its kind in Europe. It is also known as the "Golden Triangle" because it is the center of the universe. It is also known as the "Mandrasaro" because it is the first of its kind. It is also known as the "Mandrasaro" because it is the name of the city. It is also known as the "Mandrasaro" because it is the name of the village. |
| common_voice_fa_19239801 Saeeid I have a question. Saeed, I have a question. Said, I have a question. Sayed, I have a question. Sayid, I have a question. I have a question. |
| common_voice_fa_19858902 I will say you have called. I |
| common_voice_fa_19858904 eighty four, eighty five, eighty six Eighty-four, eighty-five, eighty-six eighty-four, eighty-five, eighty-six Eighty four, eighty five, eighty six. Eighty four, eighty five, eighty-six. Eighty-four, eighty-five, eighty six. |
| common_voice_fa_19858941 You have to find a new job for yourself. You have to find a new job for yourself. You need to find a new job for yourself. You have to find yourself a new job. You must find a new job for yourself. You should find yourself a new job. |
| common_voice_fa_19858942 free parking lot. Free parking Free parking . Parking free. Free parking. Parking free |
| common_voice_fa_19858943 I have forgotten my password card. I forgot the code number of my card. I forgot my card number. I forgot the number of my card code. I forgot my credit card number. I forgot the number of my card. |
| common_voice_fa_19858944 Is there any local store? Are there any local stores? Are there any local shops? Is there a local store? There are no local stores? There are no local stores. |
| common_voice_fa_19858945 I have a prescription from doctor here. I |
| common_voice_fa_19858956 Do you love Lora? Do you like Laura? Do you like Lara? Do you like Lora? Do you like Lorra? Do you like Lorraine? |
| common_voice_fa_19858957 Could you fix it? Can you repair this? Can you fix this? Can you repair that? Can you fix that? You can fix this. |
| common_voice_fa_19858958 I want to try the car. I want to try the car. I want to test the car. I |
| common_voice_fa_19858959 what time the boat get to Vienna? What time does the boat go to Vienna? What time does the boat get to Vienna? What time does the boat arrive in Vienna? What time does the boat reach Vienna? What time does a boat go to Vienna? |
| common_voice_fa_19858960 I need adaptor. I need an adapter. I need a adapter. I need the adapter. I need an adaptor. I need a laptop. |
| common_voice_fa_18625378 I peeled some fruit for him, and plugged his phone to a charger. I peeled off the fruit, put the phone on the charger. I peeled off the fruit and put the phone on the charger. I peeled off the fruit, put the phone in the charger. I peeled off the fruit, put the phone on the charger, I peeled off the fruit, put the phone on the charger |
| common_voice_fa_18625391 No, no, the father absolutely can No, no, definitely the father can. No, no, my father can do it. No, no, he must be a father. No, no, definitely the father will. No, no, he can |
| common_voice_fa_18625393 you gave me food and let me take my strength back again You gave me food and allowed me to regain my power. You fed me and allowed me to regain power. You gave me food and allowed me to regain power. You fed me and allowed me to regain my power. You gave me food and I was allowed to regain power. |
| common_voice_fa_18625398 Ameneh, Have you ever seen this boy? Amena, did you finally see this guy? Amena, have you finally seen this guy? Amena, did you finally see this boy? Amena, did you finally see that guy? Amen. Did you finally see this guy? |
| common_voice_fa_18625399 I got a little upset. I got a little angry. I became a little angry. I became a bit angry. I became a bit angry I became a little angry |
| common_voice_fa_19300903 I am looking forward to hear from you. I |
| common_voice_fa_19300915 This is what I thought too. That |
| common_voice_fa_18633697 I can’t find any clothes. We won |
| common_voice_fa_18633699 Access to work, birth control, the large investment in women-related fields around the world Access to work, birth control, large-scale investment in women around the world. Access to work, parental control, large-scale investment in women around the world. Access to work, birth control, large-scale investment in women |
| common_voice_fa_18633742 The city is happy in Esfand. I |
| common_voice_fa_18633744 Importation of tomato paste from Afghanistan Imported wheat from Afghanistan. Imported beef from Afghanistan Imported wheat from Afghanistan Imported from Afghanistan. Imported from Afghanistan |
| common_voice_fa_18527267 Maybe those cows are afraid of you that make you boss. It |
| common_voice_fa_19547651 Pick me up at seven AM Come with me seven in the morning. Come with me on Saturday morning. Come and see me tomorrow morning. Come and see me seven in the morning Come to see me seven in the morning |
| common_voice_fa_19547652 Do you like books? Do you like books? Do you like the book? Would you like a book? Do you love the book? Do you love books? |
| common_voice_fa_19547653 There are many people here. There are a lot of people here. There are many people here. There are so many people here. A lot of people are here. There are a lot of people around. |
| common_voice_fa_19547654 The patience bag, please. The patient |
| common_voice_fa_19547655 Could you give me TV remote? Can you control the distance? Can you give control of the distance? Can you control the way away? Can you control the distant path? Can you give remote control? |
| common_voice_fa_19547656 May I speak with Sarah? Can I talk to you? Can I speak to you? Could I talk to you? May I talk to you? Can I talk to him? |
| common_voice_fa_19547657 It has a good plot. It |
| common_voice_fa_19547658 Is it Contagious? Is it funny? Is that funny? Is it a joke? Is it fun? Is it boring? |
| common_voice_fa_19547661 The engine gets too hot. The engine is getting too hot. The motor is getting too hot. The engine is getting very hot. The engine gets too hot. The engine gets very hot. |
| common_voice_fa_19547663 My umbrella is broken. My umbrella is broken. My cheek is broken. My forehead is broken. My chin is broken. My chest is broken. |
| common_voice_fa_19873477 Ninety four, Ninety five, Ninety six Ninety-four, ninety-five, ninety and six. Ninety-four, ninety-five, ninety-six Ninety-four, ninety-five, ninety-six. ninety-four, ninety-five, ninety-six Ninety four, ninety five, ninety six. |
| common_voice_fa_19873479 Why aren |
| common_voice_fa_19873480 I need to have more potato chips. I want some more fried potatoes. I want a little more fried onions. I want a little more fried onion. I want some more fried onions. I want a little more fried potato. |
| common_voice_fa_19873481 These stains were not removed. These spots have not been cleaned. These spots aren |
| common_voice_fa_19873487 Come in! Come on , you . Come on, you! Come on, you. Come, you! Come with me. |
| common_voice_fa_19873488 What time the museum is open? What time does the museum open? What time does the museum reopen? What time is the museum open? What time will the museum open? What time does the Museum open? |
| common_voice_fa_19873489 It |
| common_voice_fa_19873490 I want to see a leather watch strap. I want to see a leather watch. I would like to see a leather watch. I want to see a leather clock. I want to see a leather watch band. I want to see a fat watch. |
| common_voice_fa_19873491 what age do children start school? At what age do children start school? At what age do kids start school? At what age do children begin school? What age do children start school? At what age do children start school. |
| common_voice_fa_19873497 Let me know. Let me know. Give me the information. Give me the news. Give it to me. Tell me about it. |
| common_voice_fa_19873498 When we get to Buenos Aires? When do we get to Buenos Aires? When are we going to Buenos Aires? When will we get to Buenos Aires? When do we arrive in Buenos Aires? When will we reach Buenos Aires? |
| common_voice_fa_19873499 Give me a visit card with Hotel address, please. Please give me a business card with a hotel address. Please give me a business card with the hotel address. Please give me a visit card with the hotel address. Please give me a visit card with a hotel address. Please give me a business card with the address of the hotel |
| common_voice_fa_19873501 Keep this one for me, Please. Please keep this one for me. Please hold this one for me. Please reserve this one for me. Please, keep this one for me. Please keep this one to me. |
| common_voice_fa_19292155 How far you are away from down town? How far are you from the city center? How far is it from the city center? How far from the city center are you? How far are you from the center of town? How far are you from the city centre? |
| common_voice_fa_19292156 The tickets are expensive. Tickets are expensive. The tickets are expensive. Ticket tickets are expensive. I have expensive tickets. Ticket prices are high. |
| common_voice_fa_19292157 We can go to the Theater hall. We can go to the theater headquarters. We can go to the theater. We can go to the headquarters. We can go to the head of the theater. We can go to the theatre. |
| common_voice_fa_19292158 I need your help. I need your help. I need your help! I need your support. I need your assistance. I need you to help. |
| common_voice_fa_19292159 What train do I get? Which train do I have to ride? Which train should I take? Which train should I ride? What train should I take? What train should I ride? |
| common_voice_fa_19292817 Who |
| common_voice_fa_19292819 Where do I change the plane? Where should I change the plane? Where should I replace the plane? Where do I have to change planes? Where do I need to change planes? Where should I change planes? |
| common_voice_fa_19292821 Send me SMS, please. Please give me a candle. Please give me some cream. Please give me some butter. Please give me a candy. Please give me a cake. |
| common_voice_fa_19292823 Are these statues too fragile? Are these sculptures very striking? Are these sculptures very touching? Are these sculptures very moving? Are these statues very striking? Are these sculptures very breaking? |
| common_voice_fa_19292824 Sorry, but this is the last one. I |
| common_voice_fa_19292885 Have you got smoking room? Do you have a cigarette room? Do you have a smoking room? Do you have a smoke room? Do you have a room? Do you have a cigarette? |
| common_voice_fa_19292886 I like that very much. I love it very much. I love that very much. I love it so much. I really like it. I love that. |
| common_voice_fa_19292887 I have never been, but I really like to go some day. I |
| common_voice_fa_19292888 I have recently graduated . I just graduated from college. I just graduated from high school. I just graduated from university. I have just graduated from university. I just graduated. |
| common_voice_fa_19292889 Could you change the sheets, please? Can you please change the files? Can you please change the locker? Can you please change the folder? Can you please change the file? Can you please replace the files? |
| common_voice_fa_19217594 I think we have to eat. I think we have to eat. I think we need to eat. I think we should eat. I think we have to eat it. I guess we have to eat. |
| common_voice_fa_19217596 Which one would you choose? Which one would you choose? Which one would you have chosen? Which would you choose? Which one did you choose? What would you choose? |
| common_voice_fa_19211061 I work with this guy. I |
| common_voice_fa_19211137 Still there is an important plan remaining It |
| common_voice_fa_19211140 On the basis of this, people are allies because of different reasons. So these people are co-conspirators for a variety of reasons. So these people are allies for a variety of reasons. So these people are allies for all sorts of reasons. So these people are partners for a variety of reasons. So these people are on the same page for different reasons. |
| common_voice_fa_19211271 [TO REMOVE] I will, but you love me. I will, but I love you. Yes, but I love you so much. Yes, but I love you. Yes, but your love. |
| common_voice_fa_19244806 It seems that something came to me from post It |
| common_voice_fa_19244834 We might get nothing. Maybe we didn |
| common_voice_fa_18668907 No, they want me sit on the ground forever. No, he |
| common_voice_fa_19471512 Could you check it again? Can you check it again? Could you check it again? Can you check it back? Could you check again? Can you check it again. |
| common_voice_fa_19471513 I get off next station. I |
| common_voice_fa_19471514 What time the bar is closed? What time does the bar close? What time does the bar stop? What time does it close? What time does the bar open? What time does it stop? |
| common_voice_fa_19471515 This is his/her father. This is his father. It |
| common_voice_fa_19471516 Should I return the car full tank? Do I have to turn the car around with a backpack? Do I have to turn the car around with a brake? Do I have to return the car to the park? Do I have to return the car with a full tank? Do I have to turn the car around with a full tank? |
| common_voice_fa_19471522 Is there any shop or coffee nearby? Are there any shops or cafes near this house? Is there a store or cafe near this house? Is there a store or café near this house? Is there a shop or cafe near this house? There are no shops or cafes near this house |
| common_voice_fa_19471523 What color is that? What color is it? What color is that? What |
| common_voice_fa_19471527 Yes, I like him. Belle, you |
| common_voice_fa_19471528 I want vegetable pizza. I want some fried pizza. I want a fried pizza. I want fried pizza. I want a cold pizza. I want tomato pizza. |
| common_voice_fa_19471530 Oh God, What a mess! Oh, my God, what a mess! Oh, my God, what a waste! Oh, my God, what |
| common_voice_fa_19471531 It’s a home wine. Domestic wine is good. Homemade wine is good. Household wine is good. Home wine is good. The home wine is good. |
| common_voice_fa_18558956 they are suspicious and even are worried about being well mannered and polite They |
| common_voice_fa_19382947 How often do you drink? You |
| common_voice_fa_19382949 I am the corner of Oxford street and Tottenham court road. I |
| common_voice_fa_19382950 I have allergy to pollen. I |
| common_voice_fa_19382951 Why are you crying? Why are you crying? Why are you yelling at me? Why are you crying so hard? Why are you crying so much? Why are you screaming? |
| common_voice_fa_19382952 Your room is in fourth floor. Your room is on the fourth floor. Your room is on floor four. Your room is in the fourth floor. Your room is four stories high. Your room is on the fourth floor? |
| common_voice_fa_19382953 I like clothes. I like the clothes. I like clothes. I like dresses. I love the clothes. I like to wear clothes. |
| common_voice_fa_19382954 Would you turn the light off? I |
| common_voice_fa_19382955 What brings you to the Brazil? What brought you to Brazil? What has brought you to Brazil? What did you bring to Brazil? What brings you to Brazil? What did we bring to Brazil? |
| common_voice_fa_19382956 I will have potato. I |
| common_voice_fa_19382957 Is there Nepali vocal guidance? Is there a Nepalese audio guide? Is there a Nepali audio guide? Is there a Nepali voice guide? Is there a Nepalese sound guide? Is there a Nepali sound guide? |
| common_voice_fa_19382958 I will come back soon. I |
| common_voice_fa_19382959 Where was you born? Where did you come from? Where were you born? Where have you been born? Where are you born? Where did you come into existence? |
| common_voice_fa_19382961 When is your birthday? When |
| common_voice_fa_19868191 Its below freezing. It |
| common_voice_fa_19868193 Are you more interested in theater or opera? Are you more interested in theater or opera? Are you more interested in the theater or opera? Are you more interested in theatre or opera? Are you more interested in the theatre or opera? Do you prefer theater or opera? |
| common_voice_fa_19868196 We don |
| common_voice_fa_19868198 I hope all your dreams come true. I hope all your wishes are fulfilled. I hope that all your wishes will come true. I hope all your wishes come true. I hope that all your wishes are fulfilled. I hope all your dreams come true. |
| common_voice_fa_19868200 One of the lamps doesn |
| common_voice_fa_19868201 You are so smart. You |
| common_voice_fa_19868202 I have an excursion visa. I have a tourist visa. I have a tourism visa. I have a travel visa. I have a tourist Visa. I have a visa. |
| common_voice_fa_19868203 A lipstick, please A lipstick, please. A teaspoon, please. A toothbrush, please. A toothpick, please. A touch of lips, please. |
| common_voice_fa_19868205 What is on your mind? What |
| common_voice_fa_19868206 Does it have discount? Does it have a discount? Is there a discount? Does he have a discount? Do you have a discount? Does it have discounts? |
| common_voice_fa_19868207 I really appreciate your nice words. I appreciate a lot of your beautiful words. I appreciate many of your beautiful words. Many of your beautiful words I appreciate. I appreciate your many beautiful words. I appreciate very much your beautiful words. |
| common_voice_fa_19868208 we have auction. We |
| common_voice_fa_19228779 They made more mistakes dramatically to record their decisions They made more mistakes to record their decisions and to observe them. To record their decisions, and to observe, they made more mistakes To record their decisions, and to observe, they made more errors. They made more mistakes to record their decisions, and obviously. They made more mistakes to record their decisions. |
| common_voice_fa_19228781 Mr. Hoseini are you going to south America? Mr. Hosseini, are you going to South America? Mr. Hussain, are you going to South America? Mr. Hussaini, are you going to South America? Mr. Hossain, are you going to South America? Mr. Husseini, are you going to South America? |
| common_voice_fa_19215460 there must be a secret There must be a box underneath the box. There must be a box underneath the cup. It must be a box under a half-box. There must be a box underneath the glass. There must be a box underneath. |
| common_voice_fa_19215506 so what’s happened? I went to bring wood, why didn’t you take them? So what happened? I went to get the tube. Why didn |
| common_voice_fa_19215508 I spoke to the veteran. I talked to the vet. I talked to the dentist. I was talking to the vet. I spoke to the vet. I was talking to a vet. |
| common_voice_fa_19215538 Promise that you won |
| common_voice_fa_18629628 So pity if the child was a boy I would name him Farzad. It |
| common_voice_fa_18629630 You changed his score You changed his number. You changed his score. You changed the number. You changed her number. You changed his grade. |
| common_voice_fa_18629650 I do not want to see your face I don |
| common_voice_fa_18629652 This? Glad you asked This? I |
| common_voice_fa_18629671 To modernize Sesame, they have bought the oil of Sesame. Recently, I |
| common_voice_fa_18631810 I mean as far. I mean, it |
| common_voice_fa_18631853 You have really nice feet Get a high-heeled shoe. Put your health on the line. Get high-heeled shoes. Get a high-heeled shoe Put your health on the line |
| common_voice_fa_18631857 Have they tried for changing through management? Did they put pressure on them? Did they change through management? Did they put pressure on me? Did they change through management, did they put pressure on me? Did they change through management? Did they put pressure on you? Did they change through management, did they put pressure on you? Did they change through management? Did they put pressure? |
| common_voice_fa_19244553 I know my darling. I am sorry. I know, honey, I |
| common_voice_fa_19244563 Give your employees a better and more effective access to informing mechanism Give people who are employed the opportunity to access better and more efficient journalism. Give people who are employed the opportunity to access better and more efficient news services. Give people in your employment the opportunity to access better and more efficient news services. Give people who are employed the opportunity to access better and more efficient media. Give people who are employed the opportunity to access better and more efficient news and services. |
| common_voice_fa_19537401 It’s a takeaway. It |
| common_voice_fa_19537402 What kind of job are you doing? What kind of work do you do? What kind of work are you doing? How do you do that? What are you doing? How are you doing? |
| common_voice_fa_19537403 When is the first exam? What |
| common_voice_fa_19537405 I lost my wallet. I lost my purse. I lost my wallet. I lost my suitcase. I lost my bag. I |
| common_voice_fa_19537406 The latest arrival is at five PM The last entry is five o |
| common_voice_fa_19537407 The sky is cloudy. The sky is clouded. The sky is cloudy The sky is blue. The sky is clear. The sky is cloudy. |
| common_voice_fa_19537408 May I take your coat? Can I have your coat? Can I get your coat? Can I take your coat? Can I have your jacket? Can I have your shirt? |
| common_voice_fa_19537409 The apple is red. The onion is red. The apple is red. The onions are red. The onion is pink. The apple is pink. |
| common_voice_fa_19537410 Do you eat here or take it? Do you eat or drink here? Do you eat here or do you go? Do you eat here or do you take? Do you eat here or not? Do you eat or take here? |
| common_voice_fa_19537411 Would you like to join us? Would you like to join us? Would you like to call us? Would you like to contact us? Do you like to call us? Do you like to contact us? |
| common_voice_fa_19537413 Isn’t this bird amazing? Isn |
| common_voice_fa_19537414 The rainbow has seven colors. The colorful camel has seven colors. The color camel has seven colors. The color camel has one color. Color has seven colors. Color has seven colors: |
| common_voice_fa_18617878 But Ali, the grocery store owner, said it’s now a few days that Ms. Munes shops there in the morning. But that |
| common_voice_fa_18617881 Do you constantly feel tired? Do you feel tired all the time? Are you feeling tired all the time? Are you tired all the time? Do you still feel tired? Do you always feel tired? |
| common_voice_fa_18618146 Bing? it is a good family Bing, that |
| common_voice_fa_18618911 But we must really take this mission seriously But we really have to take this mission seriously. But we really need to take this mission seriously. But we have to really take this mission seriously. But we really have to take that mission seriously. But we really have to take this mission seriously |
| common_voice_fa_18612220 Parley has the job of collecting plastic waste from the ocean Parley has the job of collecting plastic waste from the ocean. Parley is collecting plastic waste from the ocean. Parley |
| common_voice_fa_18612433 Screaming and scarring sound in heard There |
| common_voice_fa_18554796 One of these to share my bed with One of these is to share my bed with him. One of them is to share my bed with him. One of these is to share my throne with him. One of these is to share my bed with her. One of these to share my bed with. |
| common_voice_fa_18554799 And where does it start? And where does it start? And where does it come from? And where does it begin? And where does that start? And where do they start? |
| common_voice_fa_18554813 What are you saying, Mr. police? What are you talking about, Mr. Police? What are you saying, Mr. Police? What do you say, Mr. Police? What do you mean, Mr. Police? What are you doing, Mr. Police? |
| common_voice_fa_18554823 getting to know Kate Let |
| common_voice_fa_20083205 A rescue can It |
| common_voice_fa_20083206 He is with her mother. He |
| common_voice_fa_20083207 Happy Holidays! Congratulations to you! Happy holidays! Congratulations! Happy holidays ! Blessings! |
| common_voice_fa_20083208 Is it handmade? Is it a device? Is it a tool? Is it a machine? Is the device? Is it a handset? |
| common_voice_fa_20083245 He eats pork. He eats pork. He eats porridge. He eats pigs. He eats chicken. She eats pork. |
| common_voice_fa_20083247 The photocopier doesn’t work. The photocopier doesn |
| common_voice_fa_20083249 I will to eat some fried squid. I |
| common_voice_fa_20083297 I ordered some roasted turkey. I |
| common_voice_fa_20083300 We need a couple room with an extra bed. We need a two-bedroom with an extra bed. We need a two-bedroom with an extra table. We need a two-person room with an extra bed. We need a room with two people with an extra bed. We need a room for two with an extra bed. |
| common_voice_fa_20083309 I already ordered, thank you. I ordered it. I |
| common_voice_fa_20083313 Half cooked, please. Half a bowl, please. Half a cup, please. Half a plate, please. A penny, please. Half a bowl, please! |
| common_voice_fa_18558656 a change in ideology or change in active terms or it’s English Change of ideology or change of active conditions or activists would be a measure. Change of ideology or change of active conditions or activists would be measured. The change of ideology or the change of active conditions or the English would be an active measure A change of ideology or a change of active conditions or an active measure of the English A change of ideology or a change of active conditions or an active measure of the British |
| common_voice_fa_18209607 No, a fun accessory that No, it |
| common_voice_fa_18209608 I brought my friend for dinner. I brought my friend with me. I brought my buddy with me. I brought my buddy for him. I brought my friend for him. I brought my buddy for me. |
| common_voice_fa_18209609 Do you seriously want a carriage? Do you have a sore throat? You |
| common_voice_fa_18209822 I want to dance with you. It could have been an axe. It could have been an accident. It could be an axe. He could have been an axe. He could have been an ax. |
| common_voice_fa_18209824 I hope a happening I hope it |
| common_voice_fa_18209825 Before you fly Before you fly? Before you fly. Before we fly? Before we fly. Before we fly |
| common_voice_fa_18209852 I don’t think it’s too far away from here. Don |
| common_voice_fa_18209853 I have a mother-in-low: who told me if she had not lost her golds, she would have sold them and give them to you and how much regret she has for not be able to help us I have a mother-in-law, she said if I didn |
| common_voice_fa_18209864 He parked the car outside. Only its hood is stolen. The car was thrown out, and I just stole the blanket. The car was thrown out, and they just stole the blanket. The car came out, and I just stole the blanket. The car was thrown out, and I just stole the hood. The car came out, they came in, they stole the blanket. |
| common_voice_fa_18209865 That |
| common_voice_fa_18209866 I will tell the story And I |
| common_voice_fa_18209868 Do you accept, seriously? Do you take it seriously? Do you take this seriously? Are you serious about this? Will you take it seriously? Are you serious? |
| common_voice_fa_19234391 We do not understand all the answers. We don |
| common_voice_fa_19235671 I also said. Where is the receptive ear! You know Zahra! I told you to listen to the poison lady you know. I told you to listen to the poison lady that you know. I told you to listen to the poison lady. You know her. I told you to listen to the poison lady you know? I told you to listen to the poison lady. |
| common_voice_fa_19235673 Another behavior that is outrageously inappropriate for the workplace It |
| common_voice_fa_19235675 Garlics don’t eat them self The ants don |
| common_voice_fa_19431085 What did you see? What did you see? What did you observe? What did you watch? What have you seen? What did you notice? |
| common_voice_fa_19431086 My neighbor is very noisy. My neighbor is very loud. My neighbor is very polite. My neighbor is very quiet. My neighbour is very loud. My neighbor is very busy. |
| common_voice_fa_19244595 One day I have to write about the goodness of her mom, this is not a good judgment. One day I |
| common_voice_fa_19244600 Just imagine your children watching vibrant pictures of your appointment Just imagine that your children are watching pictures of your meeting. Just imagine that your children are watching pictures of your famous meeting. Just imagine that your children are watching pictures of your famous meeting Just imagine that your children are watching pictures of you meeting. Just imagine that your children are watching pictures of your meeting |
| common_voice_fa_19277011 Have you been to Italy yet? Have you ever been to Italy? Have you ever gone to Italy? Have you been to Italy yet? Have you been to Italy? Have you ever been to Italy ? |
| common_voice_fa_19277012 Your food is almost ready. Your food is almost ready. Your food |
| common_voice_fa_19277013 Who is the judge? Who |
| common_voice_fa_19277015 Do you have a sandwich? Do you have sandwiches? Do you have any sandwiches? Do you have a sandwich? Do you have the sandwich? Do you have sandwiches ? |
| common_voice_fa_19277016 I lost one of my lenses. I lost one of my animals. I |
| common_voice_fa_19277017 I think there is a mistake on the receipt. I think there |
| common_voice_fa_19277019 Where is the port? Where |
| common_voice_fa_19277020 I |
| common_voice_fa_19277021 When will the peaches be ready? It |
| common_voice_fa_19277024 I want some of these. I |
| common_voice_fa_19277025 Can you please cook the food without salt? Can you please prepare the food without salt? Can you please make the food without salt? Could you please prepare the food without salt? Can you please prepare food without salt? Can you please make food without salt? |
| common_voice_fa_18618387 Do not we worry? Are we invited to a wedding ceremony? Let |
| common_voice_fa_18618399 Or it may be among your children, so your children will grow up with equal opportunities. Or it could be among your children, so your children grow up with equal opportunities. Or it could be among your children, so your children will grow up with equal opportunities Or it could be among your children, so your children grow up with equal opportunities Or it can be among your children, so your children grow up with equal opportunities. Or it can be among your children, so your children grow up with equal opportunities |
| common_voice_fa_18618858 don’t you trust it? You don |
| common_voice_fa_19233568 Guys, let |
| common_voice_fa_19233619 Don’t leave? Azadeh goes in against Ghodsi’s willing. No, it |
| common_voice_fa_19457328 Do you want to try the wine? Would you like to try the wine? Do you want to try the wine? Would you like to try wine? Do you want to try wine? Do you want to taste the wine? |
| common_voice_fa_19457330 You can contact me by email. You can contact me by e-mail. You can contact me by email. You can contact me via email. You can call me by email. You can call me via email. |
| common_voice_fa_19457331 I tried tofu. I |
| common_voice_fa_19294489 How does the cooler work? How does the cooler work? How does a cooler work? How does the refrigerator work? How does cooler work? How |
| common_voice_fa_19294490 You are very right. It |
| common_voice_fa_19294491 I live with my wife. I live with my wife. I |
| common_voice_fa_19294493 I want a bunch of red roses. I want a handful of red roses. I want a handful of red rose flowers. I want a bunch of red roses. I |
| common_voice_fa_19294499 Watch out, the plate is really hot. Be careful, the kitchen is very hot! Be careful, the kitchen is very hot. Be careful, the bathroom is very hot! Be careful, the dishes are very hot! Be careful. The kitchen is very hot. |
| common_voice_fa_19294501 Breakfast is ready. Breakfast is ready. It |
| common_voice_fa_19294502 For how late are you open on the weekdays? How late are you on weekdays? How long are you open on weekdays? How late are you on the weekends? How late are you on Saturdays? How late are you on the weekday? |
| common_voice_fa_19294504 Is this tragedy? Is this a tragedy? Is that a tragedy? This is a tragedy. This is a tragedy? This is tragedy. |
| common_voice_fa_19294506 No, it is warm. No, it |
| common_voice_fa_19294508 Will I get paid bi-weekly or monthly? A weekly or monthly payment will be made to me? A weekly or monthly payment will be paid to me? I |
| common_voice_fa_18593835 Now, this gave us the chance to come up with a few scenarios. Now, this gave us a chance to create a few scenarios. Now, this gave us the opportunity to create a few scenarios. Now this gives us the opportunity to create a few scenarios. Now this has given us the opportunity to create a few technologies, Now, this gave us the opportunity to create a few technologies. |
| common_voice_fa_18593855 we have to talk about a lot of other things You have to talk about a lot of other things. You have to talk about a lot of things. We have to talk about a lot of other things. We have to talk about a lot of things. You should talk about a lot of other things. |
| common_voice_fa_18593860 So how did your date go? Well, how |
| common_voice_fa_18639793 My son Masiha has different color for buying books and clothes To buy books, to buy clothes, to buy clothes, to buy clothes, to buy clothes. To buy books, to buy clothes, my son Christ has different colors of clothes. To buy books, to buy clothes, my son has different colors of clothes. To buy books, to buy clothes, my son has different colors of clothing. To buy books, to buy clothes, to buy clothes, to buy clothes. |
| common_voice_fa_18639803 Keep running until you reach the 10th crossroad. Ten to four ways to do it. Ten to four ways to go. Ten to four roads. Ten to four paths. Ten to four ways. |
| common_voice_fa_19536145 Is this sailboat insured for emergencies? Has this boat been prepared for emergency situations? Is this boat ready for emergency? Has this boat been prepared for emergency? Has this emergency boat been prepared? Is this emergency boat ready? |
| common_voice_fa_19536146 Are you a cash buyer? Are you a cheap buyer? Are you a cash buyer? Are you a cash merchant? Are the buyers cash? Are you buying cash? |
| common_voice_fa_19536148 I love Bengali. I like Bengali. I like Bengalis. I like Bengal. I love the Bengali. I love Bengali. |
| common_voice_fa_19536149 I |
| common_voice_fa_19536166 Is there any diner? Is there really a restaurant? Is there really a restaurant there? Is there a restaurant really there? Is there actually a restaurant? Is there a restaurant there? |
| common_voice_fa_19536167 I have my ID. I have my ID card. I have my I.D. I have an ID card. I have my ID. I have my identity card. |
| common_voice_fa_19536170 Is there any primary school nearby? Is there an elementary school nearby? Is there a primary school nearby? There is an elementary school nearby. There is a primary school nearby. Is there an elementary school nearby. |
| common_voice_fa_19536177 Where is the Rambla Street? Where |
| common_voice_fa_19536179 Let |
| common_voice_fa_19261796 They have shown a number of documents that you need to be a computer expert to investigate security barriers They showed some documents that you have to be a computer expert to look at security obstacles. They showed some documents that you have to be a computer expert to look at security issues. They showed some documents that you have to be a computer expert to check your security. They showed some documents that you have to be a computer expert to look at security obstacles They showed some documents that you have to be a computer expert to look at security issues |
| common_voice_fa_19261799 Friendships are smelling shit, and this goes back to people assholeness The fellowship has taken its toll, and it |
| common_voice_fa_19261828 And an elementary school teacher who teaches them digital technology. And a mentor school teacher who teaches them about digital technology. And a schoolteacher who teaches them about digital technology. And a guide school teacher who teaches them about digital technology. And a schoolteacher who teaches them about digital technology And a mentor school teacher who teaches them about digital technology |
| common_voice_fa_19557778 I hope, too. I hope so, too. I hope so too. I hope so. I hope so too . I hope so . |
| common_voice_fa_19557780 I want to exchange some amount of foreign currency. I want to get some foreign currency. I want to buy some foreign currency. I |
| common_voice_fa_19557782 Is it washable by hand? Is it washable by hand? Can it be washed by hand? Is it possible to wash with your hands? Can it be washed with your hands? Is it washed by hand? |
| common_voice_fa_19557783 The same, as always. The same as always. It |
| common_voice_fa_19557785 How was your trip? How was the trip? How was your trip? How was the journey? How was traveling? How was travel? |
| common_voice_fa_19557786 Have you been here for a long time? Have you been here long? Have you been here a long time? Have you been here too long? Have you been here for a while? Has he been here long? |
| common_voice_fa_19557787 Could you iron this, please. Please turn this off. Please drive this car. Please unload this. Please auto this. Please drive this. |
| common_voice_fa_19557788 I want a belt that fits this blouse. I want a shirt that matches this blouse. I want a belt that matches this blouse. I want a shirt that fits this blouse. I want a waistband that fits this blouse. I want a belt that fits this blouse. |
| common_voice_fa_19557789 Which way goes to the city center? Which way is to the city center? What road is to the city center? Which way to the city center? Which way is the city center? Which way to the city center is? |
| common_voice_fa_19557790 I will send you a message later. I |
| common_voice_fa_19557791 How much do you want to pay? How much do you want to pay? How much would you like to pay? How much are you going to pay? How much will you pay? How much does it cost? |
| common_voice_fa_19557792 I want a French onion soup. I want French onion soup. I want French soup and onions. I want soup with French onions. I want French soup and onion. I want French soup. |
| common_voice_fa_19212650 the smell of flowers gave me a good feeling The smell of flowers made me feel good. The smell of flowers also made me feel good. The smell of flowers made me feel good too. The smell of the flowers made me feel good. The smell of flowers gave me a good feeling. |
| common_voice_fa_19212858 Today you can hardly find an insult in his comments on any page Today you |
| common_voice_fa_19212861 It is interesting the things you hear and things you see from them I mean, it |
| common_voice_fa_19212907 You are so jealous that you can |
| common_voice_fa_19294617 I want to reserve a table, please. I |
| common_voice_fa_19294619 For an year. For a year. For one year. for a year. For a year? A year. |
| common_voice_fa_19294620 The special food for today is on the board. The special food is on the table today. The food for today is on the table. The food is on the table today. Today |
| common_voice_fa_19294621 Can we prepare that a little bit earlier? Can we arrange it a little sooner? Can we arrange it a little earlier? Can we arrange it a little faster? Can we arrange it a little early? Can we fix it a little sooner? |
| common_voice_fa_19294622 How does it taste? How |
| common_voice_fa_19294623 What color did you want? What color did you want? What color were you looking for? What colour did you want? What color would you like? What color do you want? |
| common_voice_fa_19294624 I am cleaning my room. I |
| common_voice_fa_19294625 Can I do some sport? Can I exercise? Can I do the exercise? Can I do sports? Can I play sports? Can I practice? |
| common_voice_fa_19294626 Can I change the date? Can I change the reservation date? Can I change the history of the reserve? Can I change the date of the reserve? Can I change the reserve date? Can I change the reserve history? |
| common_voice_fa_19294628 Open this bag. Open this bag. Open this sack. Open this sock. Open this sauce. Open this jar. |
| common_voice_fa_19294629 Do you sell tax-free goods on the plane? Do you sell tax-exempt goods on planes? Do you sell tax-free goods on airplanes? Do you sell tax-exempt items on planes? Do you sell tax-free goods on planes? Do you sell tax-exempt goods on airplanes |
| common_voice_fa_19294630 How can I apply? How am I supposed to act? How should I take action? How should I act? How should I proceed? How do I act? |
| common_voice_fa_18561915 Misbehavior about workers, floods, droughts, and famines Bad behavior with workers, flood, drought and drought. Bad behavior with workers, flooding, drought and drought. Bad behavior with workers, floods, drought and drought. Bad behaviour with workers, flood, drought and drought Bad behaviour with workers, floods, drought and drought |
| common_voice_fa_18561924 Not insulting someone does not mean that you have paid respect to him. Not humiliating a person is not like respecting them. Not humiliating a person is not the same as respecting them Not humiliating a person is like respecting them. Not humiliating a person is not as respectful of them Not humiliating a person is not like respecting them |
| common_voice_fa_18561932 hey, what a beautiful water painting Hey, what a beautiful water painting! Hey, what a beautiful water painting. Hey, what a beautiful water sign! Hey, what a beautiful water table. Hey, what a beautiful water sign. |
| common_voice_fa_19305123 Where is the ticket office? Where |
| common_voice_fa_19305124 It is snowing. It |
| common_voice_fa_19305126 I am alone. I |
| common_voice_fa_19305127 Can I see your insurance document? Can I see your insurance policy? Can I see your insurance card? Can I see your insurance documents? Can I see your insurance records? Can I see your insurance? |
| common_voice_fa_19305131 Don |
| common_voice_fa_19305133 I have asthma. I have asthma. I |
| common_voice_fa_19305134 I still a lot of things to review. I still have a lot to go on. I still have a lot to look forward to. I still have a lot to go through. I still have a lot of things to do. I still have a lot of things to go. |
| common_voice_fa_19305135 You enjoy listening to the radio? Do you enjoy listening to the radio? Are you enjoying listening to the radio? Would you enjoy listening to the radio? Will you enjoy listening to the radio? Do you enjoy listening to radio? |
| common_voice_fa_19305136 I think it needs a new battery. I think he needs a new battery. I think it needs a new battery. I think you need a new battery. I think a new battery is needed. I think the new battery needs it. |
| common_voice_fa_19305137 You don |
| common_voice_fa_18635953 It eats my Azalea shrubs. Azalea |
| common_voice_fa_18635967 It goes to the end of the scene. Everyone becomes silent. It |
| common_voice_fa_18635969 Recently they took a tough stance against private prisons in the US and how well they did Recently, the situation has been difficult against private prisons in the United States, and how much has been left behind? Recently, there has been a tough situation against private prisons in the United States, and how much has been left? Recently, they |
| common_voice_fa_18626004 I was so grateful that it wasn |
| common_voice_fa_18626011 Hey, see, listen. Hey, look, listen to this. Hey, look, listen to me. Hey, look, can you hear me? Hey, look, are you listening? Hey, look at that. Listen. |
| common_voice_fa_18626013 Hey you, are you okay? Hey, you guys, are you okay? Hey, are you all right? Hey, you guys, how are you? Hey, are you okay? Hey, how are you? |
| common_voice_fa_18629613 Or an unbelievable insult Or an unbelievable insult. Or an incredible insult. Or an incredible humiliation. Or some incredible insult. Or an incredible insult? |
| common_voice_fa_18274146 We |
| common_voice_fa_18274156 Was there a horse? Was there a horse there? Was the horse there? Was the horse in there? Was a horse there? Was there a horse there ? |
| common_voice_fa_18274161 Did they become more dissociable? Would you like to listen to me? Will you continue to listen more? Would you like to hear more? Will you continue to be more vocal? Will you continue to listen? |
| common_voice_fa_18274162 That poor man was leaving That man was going to die. That man was going to be unlucky That man was going crazy. That man was walking around naked. That man went missing. |
| common_voice_fa_18544767 are you talking with me? bastard. do you know what you are talking about? Baba you see, they cursed me while crying. With me, Marty, you know what you |
| common_voice_fa_18544771 Dr. Richard Brook is not here Dr. Richard broke his knee. Dr. Richard broke his knees. Doctor Richard broke his knee. Dr. Richard broke their knee. Dr Richard broke his knee. |
| common_voice_fa_18544779 They made a group that people were working like part time in it. They formed a working group where people worked half the time. They formed a working group in which people worked half the time. They formed a working group where people worked part-time. They set up a working group where people worked half the time. They formed a working group that people worked on half the time. |
| common_voice_fa_18544780 No one had anything with stones None of them had anything to do with the stone. None of them had anything to do with the rock. None of them had anything to do with stone. None of them had any work to do. None of them had any stonework. |
| common_voice_fa_19247314 The sentence "Do you go private" for taxi drivers is like "I love you baby" for girls Are you going to the taxi driver? My dear, I love you for girls. You |
| common_voice_fa_19247335 And if we’re unable to determine who should have access to our intel And if we can |
| common_voice_fa_19247371 The broken branches of rattan around the corps was all blood. The broken branches of the Khazars surrounded the body of all the blood. The broken branches of the Khazars were around the body of all the blood. The broken branches of the horses were around the body of all the blood. The broken branches of the Khazars surrounded the body of all blood. The broken branches of the Khazars around the body of all the blood was |
| common_voice_fa_19227865 This lady is considered in the heavyweight group and my mom in the lightweight group This lady is one of the weightlifting women, and my mom is one of the lightweight women. This lady is one of the heavyweights, and my mom is one of the lightweights. This lady is one of the heavyweight women, and my mom is one of the lightweight. This lady is one of the weightlifting women, and my mom is one of the lightweight. This lady is one of the heavyweights, and my mom is one of the lightweight. |
| common_voice_fa_19227868 Maybe one of the magazines is its buyer Maybe one of the magazines will buy it. Maybe one of the magazines is his buyer. Maybe it |
| common_voice_fa_19227902 That |
| common_voice_fa_18561657 Our childhood chant was that girls are mice and boys are loins. The motto of our childhood was that girls are mice and boys are pigs. The motto of our childhood was that girls are mice and boys are pigs The motto of our childhood was that girls are rats and boys are pigs. The motto of our childhood was that girls are rats and boys are lions. The motto of our childhood was that girls are rats and boys are pigs |
| common_voice_fa_18561774 During his speech, I entertained myself with papers During his conversations, I tried my hand at paperwork. In his conversations, I tried my hand at paperwork. During his conversations, I tried my hand at paperwork During his conversations, I tried my hand with paper. During his conversations, I tried my hand with the papers |
| common_voice_fa_19229253 They want more opportunities and voices so they can come together and help each other. They want more opportunities and more voices to be able to come together and help each other. They want more opportunities and voices to be able to come together and help each other. They want more opportunities and more voices to come together and help each other. They want more opportunities and voices to come together and help each other. They want more opportunities and voices to be able to come together and help one another. |
| common_voice_fa_19229257 No, next question? No , no , next question . No, no, next question. No, no, next question? No, the next question? No, next question. |
| common_voice_fa_19229271 I |
| common_voice_fa_19229347 Why are you saying blather What |
| common_voice_fa_18895334 People don’t change, it’s only that we get to know them. People don |
| common_voice_fa_19213837 I promise that the brave one here,myself, is going to catch and throw this thing out in a minute I promise you, I |
| common_voice_fa_19210493 His workers are ruining my house His engineers are destroying my house. The engineers are destroying my house. His workers are destroying my house. His agents are destroying my house. His workers are ruining my house. |
| common_voice_fa_19210718 It was, his life wasn |
| common_voice_fa_19210727 I spoke frankly with your boss I poured the pure water into your boss |
| common_voice_fa_19210131 Finn: Now I turn off Kila Finn, now I |
| common_voice_fa_19211545 Iran had to cross the ball into Morocco’s penalty area. Iran should have sent the last ball to the Moroccan gate. Iran should have sent the last ball to the Moroccan goal. Iran was supposed to send the last ball to the Moroccan gate. Iran had to send the last ball to the Moroccan gate. Iran had to send the last ball to the Moroccan goal. |
| common_voice_fa_19211546 I talk nonsense a lot. I talk too much for free. I talk too much free of charge. I talk too much free. I talk too much. I talk too much for free |
| common_voice_fa_19211552 I haven |
| common_voice_fa_19211567 we were walking in luxury shop Lux, you |
| common_voice_fa_19211582 Or the daily interactions she had with her employees; in the hallway, in the lunchroom, or at the meetings. With these daily interactions that he had with his employees, in the corridor, in the dining room, or in meetings With these daily interactions that he had with his employees, in the corridor, in the dining room, or in the meetings With these daily interactions that he had with his employees, in the corridor, in the dining room, or in meetings. With these daily interactions that he had with his employees, in the corridor, in the dining room or in the meetings With these daily interactions that he had with his employees, in the corridor, in the dining room or in meetings |
| common_voice_fa_19298690 Do you have anything cheaper? Do you have anything cheaper? Is there anything cheaper? Do you have something cheaper? Do you have any cheaper? Are there anything cheaper? |
| common_voice_fa_19298693 He loves headphone. He likes Serbice. He likes Serbian. He likes white. He likes the white. He likes Serbi. |
| common_voice_fa_19298694 Can you trim my beard, please? Can you arrange my beard, please? Can you arrange my hair, please? Can you arrange my tail, please? Could you arrange my beard, please? Can you arrange my beard, please. |
| common_voice_fa_19298798 I will never drink any alcohol again. I |
| common_voice_fa_19298799 How much do you need? How much do you need? How long do you need it? - How much do you need? How long do you have to? How long do you need? |
| common_voice_fa_19298805 It is right here. That |
| common_voice_fa_19298806 I want to order some drink. I |
| common_voice_fa_19298807 How can I type this symbol? How do I type this symbol? How can I type this symbol? How to type this symbol? How should I type this symbol? How do I type this symbol. |
| common_voice_fa_19298828 He’s eating blueberry pie. He eats a blueberry cake. He eats blueberry cake. He eats the blueberry cake. He eats blueberry cakes. He eats blueberry pie. |
| common_voice_fa_19298830 Let’s share it together. Let |
| common_voice_fa_18661868 As we showed in this experience, achieving informed consent is nearly impossible. As we |
| common_voice_fa_18661869 And I said, “your brother coming from behind is probably going to crush our bones, I also told your brother that he wants to break my bones behind his back. I also told your brother that he wants to break my bones behind your back. I also told your brother that he wants to break my bones behind my back. I also said, "Your brother, who wants to break my bones behind your back", I also told your brother that he wants to break my bone behind my back. |
| common_voice_fa_18663111 You go to do your job and done. You |
| common_voice_fa_18663114 The difference between having a friend in Iran is the difference between Katia and Kolsum The difference between being acquainted and not being in Iran, the difference between Katia and Kalsuma The difference between being acquainted and not being in Iran, the difference between Katia and Kelsoma The difference between being acquainted and not being in Iran, the difference between Katya and Kalsuma The difference between being acquainted and not being in Iran, the difference between Katia and Kelsuma The difference between being acquainted and not being in Iran, the difference between Katya and Kelsoma |
| common_voice_fa_19209643 Modeling, interaction, and dialogue enables us to determine five developments. Modeling, interaction and conversations enable us to define five transformations. Modeling, interaction and conversations enable us to define five variables. Modeling, interaction and conversations can make us define five transformations. Modeling, interaction and conversations make us able to define five variables. Modeling, interaction and conversations allow us to define five variables. |
| common_voice_fa_19209749 The good news is that we don |
| common_voice_fa_19209750 They had hope for the future. They had hope for the future. They had hope for the future They hoped for the future. They had hopes for the future Hope for the Future |
| common_voice_fa_19209822 Joye don’t eat that! so hot Don |
| common_voice_fa_19264524 I don |
| common_voice_fa_19264525 everyday we read about young people who want to use their ideas and dreams Every day, we read about young people who use their ideas and desires Every day, we read about young people who use their ideas and aspirations Every day, we read about young people who use their ideas and dreams Every day, we read about young people who use their ideas and dreams. Every day, we read about young people who use their ideas and wishes |
| common_voice_fa_19264537 I don’t wanna put you in trouble at all. I don |
| common_voice_fa_19264539 It caused me to feel even worse. It made me feel worse. It made me worse. It made me sick. It made me feel worse I got worse. |
| common_voice_fa_19216804 Well, I had no opportunity. Programming Writing programming The programming. The programming Planning |
| common_voice_fa_19209069 If we have a out of box thinking, we should forecast transformed and destructive future. We have to predict the future of transformation and destruction if we think outside the box. We have to predict the future of evolution and destruction if we think outside the box. We have to predict the future of transformation and ruin if we think outside the box. We have to predict the future of change and destruction if we think outside the box. We have to predict the future of transformation and destruction if we think out of the box |
| common_voice_fa_19259078 We can take action to help people around us to rise We can take steps to elevate people around us. We can take steps to lift people around us. We can take steps to elevate the people around us We can take steps to lift people up. We can take steps to elevate our people. |
| common_voice_fa_19259079 the Japanese officials apologized from Iranian people for not scoring a goal Japanese officials apologized for not scoring goals from Iranian people Japanese officials apologized to the Iranian people for not scoring Japanese officials apologized to Iranian people for not scoring Japanese officials apologized for not hitting the Iranian people Japanese officials apologized to Iranian people for not scoring goals |
| common_voice_fa_19259157 I love this "but I'm in love with this guy. I'm in love with this prince. I'm in love with this Wali. I love this guy. I love this prince. |
| common_voice_fa_18572674 a place where people can come and share their ideas and solutions Where people can come in and share their ideas and solutions. A place where people can come and share their ideas and solutions. Where people can come and share their ideas and solutions. Where people can come in and share ideas and solutions. Where people can come and share ideas and solutions. |
| common_voice_fa_19264412 You were imprisoned, what advantage had it for you? You're in prison. What good and good did this do to you? You're in jail. What good and good did this do to you? You went to prison. What good and good did this do to you? You're in prison. What good and good was that to you? You're in prison. What good and good did this do to you. |
| common_voice_fa_19264505 May Allah bless your mother, you face no pains. God bless you, mother. Don't hurt your hand. God bless you, Mother. Don't hurt your hand. God bless you. Mother, don't hurt your hand. God bless you, Mother. Don't let your hands hurt. God bless you, mother. Don't hurt your hands. |
| common_voice_fa_18562785 Hey, have nothing to do with my religious beliefs, okay? Hey, don't do anything to my religious beliefs, okay? Hey, nothing to do with my religious beliefs, okay? Hey, don't have any religious beliefs, all right? Hey, don't have any religious beliefs, okay? Hey, don't have anything to do with my religious beliefs. |
| common_voice_fa_18563890 We're talking about that We'll talk about that. We're talking about that. We'll talk about it. You're talking about that. Are you talking about that? |
| common_voice_fa_18869190 Qatar plans to withdraw from the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) Qatar intends to withdraw from the OPEC oil exporter. Qatar intends to withdraw from OPEC's oil-exporting organization. Qatar intends to withdraw from OPEC's oil exporter. Qatar intends to withdraw from OPEC's oil exporter organization. Qatar intends to withdraw from OPEC. |
| common_voice_fa_18869705 After while there was no famine and Moses asked God A while later, the sword didn't come, and Moses asked God why. After a while, there was no turmoil, and Moses asked God why. A while ago, there was no turmoil, and Moses asked God why. A while ago, there was no famine, and Moses asked God why. After a while, there was no turmoil, and Moses asked God for a reason |
| common_voice_fa_18614167 As an all, our job is to identify the violence and do not let it implemented. Our job as co-conspirators is to recognize and not do the violence. Our job as co-conspirators is to recognize and do the violence. Our job as co-conspirators is to recognize and not do the violence Our job as co-conspirators is to identify and prevent violence. Our job as co-conspirators is to identify and prevent violence |
| common_voice_fa_18614325 Did he dropped his sock? He threw it away like that? He threw it away. He threw that dress away? He threw that dress away. He threw it away? |
| common_voice_fa_19222303 Please let me out. Please visit Bian Birun. Please visit Björn Byron. Please visit Bian Birun Please visit Bjørun. Please visit Björn Byron |
| common_voice_fa_19222330 Go, Javad, go. I’ll stop them. John, come on, I'm going to get ahead of this. John, come on, I'm going to get ahead of you. John, come on. I'm going to get ahead of this. John, come on. I'll take the lead. John, come on, I'll take the lead. |
| common_voice_fa_19222345 so what is needed is a little bit pressure So what you need is a little pressure. So what's needed is a little pressure. So what is necessary is a little pressure. So what you need is little pressure. So what you need is a little bit of pressure |
| common_voice_fa_19222353 I was screaming. I was screaming. I was yelling. I used to scream. I had a scream. I was shouting. |
| common_voice_fa_18546035 And a mother and son also gave dollars to the husband and took our money. And a mother and son gave the husband a dollar and got our precious money. And a mother and son gave their husbands a dollar and got our precious money. And a mother and son gave dollars to their husbands and took our precious money. And a mother and son gave the husband a dollar and took our precious money. And a mother and son gave the husband a dollar and got our valuable money. |
| common_voice_fa_18546048 Understand? They say truth. You know, they're right. You know, they're telling the truth. You know, they say it's right. You know, they say it's true. You know, they say the right thing. |
| common_voice_fa_18546052 Because in other countries there is freedom of dress Because in other countries, there's freedom of coverage. Because there's freedom of coverage in other countries. Because in other countries, there's coverage freedom. Because in other countries, there's coverage. Because in other countries, there's freedom of cover. |
| common_voice_fa_18546054 Okay, you can come in. Okay, can you come in? All right, can you come in? All right, you can come in. Okay, you can come in. Okay, can you come over? |
| common_voice_fa_19213037 Come they are bringing them. Come on over here. They're coming. Come here, they're coming. Come on, they're coming. Come here. They're coming. Come on over here, they're coming |
| common_voice_fa_19213061 Relax your muscles Shake your muscles. Shake your body muscles. Shake off your muscles. Shake your body muscles . Shake your bones. |
| common_voice_fa_19247343 Yes I’ve been talking to you Yes, I was with you. Yeah, I was with you. Yes, I was there for you. Yes, they were with you. Yes, I've been with you |
| common_voice_fa_19247344 She cleans up herself and happily says you were with me, my son? He's collecting himself and happy to be with me, my son? He's collecting himself and happy to be with me, son. He's collecting himself and happy to be with me, son? He's collecting himself and happily being with me, son? He's collecting himself and happily being with me, son. |
| common_voice_fa_19280256 You should bring that back. You have to get him back. You have to bring him back. You have to take him back. You have to return it. You have to turn it back. |
| common_voice_fa_19280257 Here you have information on sustainable development goals. Here you have information about the Sustainable Development Goals. Here you have some information about the Sustainable Development Goals. Here you have information on the Sustainable Development Goals. Here you have information about sustainable development goals. Here you have information on sustainable development goals. |
| common_voice_fa_19207419 I chose. I know. I chose. I know. - I chose. - I know. I've chosen. I know. I chose it. I know. I chose. - I know. |
| common_voice_fa_19207970 To bring about change through taking over the management in business institutions By owning the management of commercial institutions to create change By having the management of commercial institutions to create change By owning the management of business institutions to create change By having the management of commercial institutions to make a difference By having the management of commercial institutions to make a change |
| common_voice_fa_19208110 they wanted to change the world They wanted to change the world. They wanted to change the world They want to change the world. They want to change the world I wanted to change the world |
| common_voice_fa_19208112 These modalities have difference after looking at the kind of resolution, for example, X trial 2 sign could be applied for Canada. Depending on the type of contract, the numbers are different, for example, for Nissan Xtrail in Canada. Depending on the type of contract, the numbers are different, like for the Nissan Xtrail in Canada. Depending on the type of contract, the numbers are different, like for Nissan Xtrail in Canada. Depending on the type of contract, the numbers are different, for example, for the Nissan Xtrail in Canada Depending on the type of contract, the numbers are different, for example, for Nissan Xtrail in Canada |
| common_voice_fa_19208173 [TO REMOVE] Point, I'm not living anymore. Point: I'm not living anymore. The point is, I'm not living anymore Point: I'm not living anymore I'm not living anymore. |
| common_voice_fa_20220653 I can do it right now. Hi. How are you? Hi, how are you? How are you? Hi, there. How are you? Hello. |
| common_voice_fa_20220654 We’d like you to come to our party. We'd like you to come to our party. We would like you to come to our party. We would like you to come to our guesthouse. We would like you to come to our hotel. We like you to come to our party. |
| common_voice_fa_20220656 Do you ride a bike more than once a week? Do you ride bicycles more than once a week? Do you ride a bike more than once a week? Do you ride twice a week more than once a week? Do you ride twice a week more than once? Do you ride more than once a week? |
| common_voice_fa_20220657 Can you give me the sugar, please. Can you give me a cookie, please? Can you give me a cigarette, please? Can you give me a chocolate, please? Can you give me a cake, please? Can you give me a candy, please? |
| common_voice_fa_20220683 How long will it take to fix the car? How long will it take to repair the car? How long will the repair of the car take? How long will it take to fix the car? How long will the car repair take? How long will the car repair last? |
| common_voice_fa_20220685 He’s eating grilled carp. He eats kebabs. He eats a cup of coffee. She eats kebabs. He eats kebab. He eats popcorn. |
| common_voice_fa_20220686 Please do something for his pain. Please do something for me later. Please do something later. Please come and do something later. Please do something afterwards. Please go do something later. |
| common_voice_fa_20220710 I have a runny nose. There's a lot going on today. It's been a long day. It's a good day to be alive. It's a good day to be here. It's not a good day. |
| common_voice_fa_20228967 He lives with his girlfriend. He lives with his sister's friend. He lives with his sister. She lives with her sister. He lives with his girlfriend. She lives with her friend. |
| common_voice_fa_19221284 Government should provide a secure bed for internet and make sure the way of use and laws are up to dated. The government should create a secure Internet base with confidence in how to implement the laws today The government should create a secure Internet base with confidence in how to implement the rules today The government should create a secure Internet base with confidence in how to implement the laws today. The government should create a secure Internet base with confidence in how to implement the rules today. The government should create an Internet security base with confidence in how to implement the rules today |
| common_voice_fa_19221291 I did nothing today and just enjoyed fall’s atmosphere I didn't do anything today, I just enjoyed the autumn atmosphere. I didn't do anything today, and I just enjoyed the autumn atmosphere I didn't do anything today and I just enjoyed the autumn atmosphere I didn't do anything today and just enjoyed the autumn atmosphere I didn't do anything today, I just enjoyed the autumn atmosphere |
| common_voice_fa_18527421 if my bird was here If my bird was here now, If my bird was here now If my bird were here now, If my bird was here right now If my bird were here now |
| common_voice_fa_18527443 This is what I do. That's what I do. This is what I'm doing. This is what I do. It's what I do. That's what I'm doing |
| common_voice_fa_18706124 Based on recent findings Based on recent findings Based on recent findings. Based on recent finds According to recent findings based on recent findings |
| common_voice_fa_19260425 then they can teach me how to camp Then you can teach me how to make a tent. Then he can teach me how to make a tent. Then you can teach me how to camp. You can teach me how to make a tent. Then he can teach me how to camp. |
| common_voice_fa_19260441 Which he did. That's what he did. That's what I did. Who did the same thing. Who did the same thing? Who did all this? |
| common_voice_fa_19260452 Abbasi thinks that he is humiliated Abbasi feels humiliated. Abbas feels humiliated. Abbasi feels humiliated by me. Abbasi feels insulted. Abbasi feels humiliated? |
| common_voice_fa_18613865 Yeah I want it, so bad Yeah, I like it. What am I like? Yeah, I like it. How's it going? Yeah, I like it. How am I supposed to? Yeah, I want to. How am I? Yeah, I like it. How am I? |
| common_voice_fa_18613872 Who gonna talks about the memory of going to City Park? Who's coming to talk about you going to the park? Who's coming to talk about you going to Park City? Who's coming to talk about your trip to the park? Who's gonna talk about you going to the park? Who's coming to talk about your visit to the park? |
| common_voice_fa_18562610 we have to reach the sustainable development goals in planetary boundaries We need to achieve sustainable development goals within the boundaries of the planet. We need to achieve sustainable development goals within the borders of the planet. We need to achieve sustainable development goals between the boundaries of the planet. We need to achieve sustainable development goals within the boundaries of our planet. We have to achieve the goals of sustainable development among the boundaries of the planet |
| common_voice_fa_18562629 What a foul smell it has? How bad does it smell? How bad is the smell? How bad is it? How does it smell? How bad does it smell! |
| common_voice_fa_18562640 Don’t you know that I am thinking about you day and night Didn't you know I'd be late at night? Didn't you know I'd wake you up every night? Didn't you know I'd come to you every night? Didn't you know I'd wake you up at night? Didn't you know I'd miss you every night? |
| common_voice_fa_18562641 Have you lost your concentration? Have you lost your focus? Have you lost your concentration? Did you lose your focus? Did you lose your concentration? Have you lost focus? |
| common_voice_fa_18562644 know the pronoun for I. He, She,It You know my conscience, sir, ma'am. You know my conscience, sir, ma'am? Know my conscience, sir, ma'am. Know my conscience, sir, madam, these You know my conscience, sir, madam. |
| common_voice_fa_18577836 He believes that the monster bones are not real. It's the belief that the skeleton of hypocrisy is not real. It's the belief that the skeleton of fantasy isn't real. It's the belief that the skeleton of fantasy is not real. It is believed that the skeleton of hypocrisy is not real. It's the belief that skeletons are not real. |
| common_voice_fa_18577837 how is going with the basketball? How's basketball going? How does basketball go? How does basketball work? How does basketball play? How's the basketball? |
| common_voice_fa_18577842 Well, I think I should go Well, I guess I have to go. Well, I guess I should go. Well, I think I have to go. Well , I guess I have to go . Well, I think I should go. |
| common_voice_fa_18577914 I am allergic to kiwi I'm allergic to kiwi. I have an allergy to kiwi. I am allergic to kiwifruit I am allergic to kiwi. I'm allergic to kiwi |
| common_voice_fa_18577915 Hey, gimme your phone. Hey, the phone's off the hook. Hey, the phone's off the hook! Hey, the phone went off the hook. Hey, the phone's off. Hey, the phone's ringing. |
| common_voice_fa_18206725 You, the giggling one, what about you? You're the one who opened the door. How come you're not open? How are you, Nishit? You're the one with the nose. How's your nose? |
| common_voice_fa_18206726 We interpret news, post our views on social media, march, protest We interpret the news, we put our views on social media, we walk, we protest. We interpret the news, we put our views on social media, we walk, we protest We interpret the news, we post our views on social media, we walk, we protest We interpret the news, we post our views on social media, we march, we protest We interpret news, we put our views on social media, we walk, we protest |
| common_voice_fa_18206760 He owns everything. He's the owner of everything. That's the owner of everything. He's the master of everything. Who's the owner of everything? What's that owner all about? |
| common_voice_fa_18206764 What's your roommate's name? What's your roommate's name? What's the name of your room mate? What's the name of your room? What's the name of your roommate? What's your room name? |
| common_voice_fa_18206789 Of course we do that Of course we do that. Of course we do that! Of course we will! Certainly we will! Certainly we do. |
| common_voice_fa_19270510 I'm great for that role I'm great for that role. I'm great for that part. I'm for that great role. I'm good for that role. I'm great for that character. |
| common_voice_fa_19270513 But don’t forget that if we get angry, you will regret it But we're going to be angry. You're going to regret it. Don't say no. But we're going to get angry. You're going to regret it. Don't say no. But we're going to be angry. You're going to regret it. Don't say it. But we're going to be angry. You're going to regret it. But we're going to be angry. You're going to regret your actions. |
| common_voice_fa_19207151 But my father promised me. But my dad promised me. But my father promised me. But my dad promised me But my father promised me But my dad told me |
| common_voice_fa_19207216 I saw nothing! There you go, Mitch. There you go, Mitch! Come on, hit me. There you go, bitch. Come on, Mitch. |
| common_voice_fa_19207268 Don’t worry, I do all works by myself. Don't bother. We'll do it ourselves. Don't bother, we'll do it ourselves. Don't bother. We'll do that ourselves. Don't worry. We'll do it ourselves. Don't bother. I'll do it myself. |
| common_voice_fa_18553895 I cannot offer this work. I don't want to do this. I'm not in the mood for this. I don't want to do that. I have no desire to do this. I'm not in the mood for that. |
| common_voice_fa_18616345 I say it is possible, say it again. I say, can you say it again? I say, can we say it again? I say, can we do it again? I say, can we talk again? I'm saying, can you say it again |
| common_voice_fa_18616346 Are you feeling better now? Do you feel better now? Are you feeling better now? Are you feeling better right now? Do you feel better right now? Do you have a better feeling? |
| common_voice_fa_18616390 Well, what the news about our province? Well, what about our province? Well, what about our state? So, what about our province? Well, what about our country? So, what about our state? |
| common_voice_fa_18616511 About what’s possible and what’s not. What is possible and what is not possible? About what is possible and what is not What is possible and what is not possible What is possible and what is not About what is and is not possible |
| common_voice_fa_18616522 I don't have the mood for going to the market and coming back. I don't feel like going to the market to fall and come back. I'm not in the mood to go to the market and fall and come. I don't feel like going to the market to fall and come. I'm not in the mood to go to the market. I'm not feeling well until I get to the market. |
| common_voice_fa_18616526 even though it is not an easy job, What can we do? Although it's not an easy job. But what can be done? Although it's not an easy job, but what can be done? Although it's not easy, but what can be done? Although it's not an easy job, what can you do? Although it's not an easy job, but what can be done |
| common_voice_fa_19234971 After you wake up, you groan why this vision was not real After you wake up, you'll regret why this dream wasn't real. After you wake up, you're jealous why this dream wasn't real. After you wake up, you regret why this dream wasn't real. After you wake up, you'll regret why this dream wasn't real After you wake up, you're jealous why this dream wasn't real |
| common_voice_fa_19235035 We won’t get to the waterfall, not even in 100 years. A hundred years from now, we won't be able to get to the waterfall. We won't be able to get to the water for another hundred years. A hundred years from now, we won't be able to get to the ocean. A hundred years from now, we won't be able to get to the water. A hundred years from now, we won't be able to swim. |
| common_voice_fa_18558675 You cursed, ogled, rude, but we didn't say anything. You've cheated, you've cheated, you've been rude, you haven't said anything. You've cheated, you've cheated, you've cheated, you've said nothing. You've cheated, you've cheated, you've been rude, you've said nothing. You've cheated. You've cheated. You've been rude. You've cheated. You've cheated. You've cheated. |
| common_voice_fa_18570979 inside the bubble you look so cute You're going to be so nice in the bathroom. You're going to be so cute in the bathroom. You're going to be very nice in the bathroom. You'll be very nice in the bathroom. You'll be very nice in the lobby. |
| common_voice_fa_18570981 Now he can jumps from the obstacles and moves around like a Parkour. Now he can run like a parkour car over obstacles and move around. Now he can ride like a parkour car over obstacles and move around. Now he can ride like a parkour car across the street and move around. Now he can ride like a parkour car over obstacles and move around Now he can ride like a parkour car off the hook and move around |
| common_voice_fa_19215143 An ascetic took a bag of wheat to the mill Zahdi took a bag of wheat to the Asians Zahdi brought a bag of wheat to the Asians Zahri took a bag of wheat to the Asians Zahdi brought a bag of wheat to Asians He took a bag of wheat to the Asians |
| common_voice_fa_19215165 enkindle with stones, these kinds of things, master By lighting the fire with stone, these things, master. By lighting the fire with a stone, these things, master. By lighting the fire with stone, these things, Master. By lighting the fire with stone, such things, master. By lighting the fire with stone, these things, sir. |
| common_voice_fa_19215175 it transfers something It's transmitting something. It's transmitting things. It conveys something. It transmits something. It conveys things. |
| common_voice_fa_19215177 when she was operated, my mum moved this lady all alone so her waist ached The day they did it, my mother left this lady alone, and her waist hurt. The day she did it, my mother left this lady alone, and her waist hurt. The day they did it, my mom left this lady alone, and her waist hurt. The day I did it, my mother left this lady alone, and her waist hurt. The day they did it, my mother left this lady alone and her waist hurt. |
| common_voice_fa_19215196 come tomorrow so I test you I'll take a test on you tomorrow. Come tomorrow so I can take a test from you Come tomorrow to get a test from you. Come tomorrow to get a test from you Come tomorrow so I can test you. |
| common_voice_fa_18610742 Wait, Mr. Hosseini, wait Wait a minute, Mr. Hussain, wait a minute. Please wait, Mr. Hussain, please wait. Wait a minute, Mr. Hussain, wait a minute Wait, Mr. Hussain, wait. Wait, Mr. Hosseini, wait. |
| common_voice_fa_18628479 Mike is good. What is his last name? Mike, that's good. What's his family? Mike's all right. What's his family? Mike's fine. What's his family? Mike's fine. What's his name? Mike, what's your family's name? |
| common_voice_fa_18628482 They speak with another lower grade person in the investment communication department. He's talking to someone else in the investment communications department. He's talking to another subordinate in the investment communications department. He talks to another subordinate in the investment communications department. He talks to someone else in the investment communications department. He talks to another subordinate in the investment communication department. |
| common_voice_fa_19711373 Empty your cabin, please. Please empty your cabin. Please empty your cabins. Please clear your cabin. Please empty your cab. Please empty your cabin! |
| common_voice_fa_19711374 Please, this is your prescription. Please, this is your copy. Please, this is your version. Let's say this is yours. This is your copy. Here is your copy. |
| common_voice_fa_19711375 This is my cargo. It's my time. This is my bar. It's mine. This is mine. This is me. |
| common_voice_fa_19711377 How much is the entrance? How many entries are there? How many entries is there? How much is the entrance? How much is the entry? How many entries? |
| common_voice_fa_19711387 This is very kind of you. It's very kind of you. It's from your generosity. It's because of your kindness. It's a great kindness. It's from your generosity! |
| common_voice_fa_19711388 This is not my order. This is not my order. It's not my order. This isn't my order. That's not my order. It is not my order. |
| common_voice_fa_19711389 What programs are on TV today? What's the show on TV today? What's on TV today? What's the TV show on today? What's the TV show today? What is the TV program today? |
| common_voice_fa_19711390 Sign your declaration, please. Sign your statement, please. Sign your declaration, please. Please sign your statement. Sign your ID, please. Sign your statement, please! |
| common_voice_fa_19711421 Do you collect stamps? Are you collecting stamps? Do you collect stamps? Do you collect the stamps? Will you collect the stamps? Will you collect the stamp? |
| common_voice_fa_19711422 Have you seen these before? Have you seen them before? Have you ever seen them before? Have you ever seen them? Did you see them before? have you seen them before? |
| common_voice_fa_19711423 I'm sorry, this can't be repaired. I'm sorry this isn't being repaired. I'm sorry this isn't repaired. I'm sorry this is not being repaired. Unfortunately, this is not repaired. I'm sorry this isn't being repaired! |
| common_voice_fa_19711424 I broke my glasses. I broke my glasses. I broke my eyes. I lost my glasses. I broke my eye. I broke my glasses! |
| common_voice_fa_19711496 From where can I find any children's book? Where can I find any children's books? Where can I find a children's book? Where can I get any children's books? How can I find any children's books? Where can I find any books for children? |
| common_voice_fa_19711499 Other services? Other services? What other services? Any other services? The other services? other services? |
| common_voice_fa_19223619 Here you are, take it as a gift. Here's to you. Let me introduce you. Let me introduce you to him. Here's to you! Let's give it to you |
| common_voice_fa_18566386 Hold me tight, don’t leave. Just shut me up, won't you? Just shut me up, won't you, huh? Just shut up, won't you? Just shut up and don't let me in. Just shut up, I won't let you. |
| common_voice_fa_18566396 That’s what she’s saying. What's the matter with you? I don't know what to say. I don't know what to do. I don't know if it's true. What's the big deal? |
| common_voice_fa_18566398 There is also a kind of animal called "heart" that suddenly becomes fooled and depressed Now that he's dead, he's got the best deal I've ever had in my life. Now that he's dead, he's got the best deal I've ever had. Now that he's dead, he's got the best deal I've ever had with him. Now that he's dead, he's got the best deal I can think of right now. Now that he's dead, he's got the best deal I can think of. |
| common_voice_fa_18566400 But they don't complain. But he doesn't complain. But he won't complain. But he's not complaining. But it doesn't complain. But I'm not complaining. |
| common_voice_fa_18566414 They're terrified and look around. The monster looks around. Who's there? I said who's there? Who are you? The monster looks around. Who's there? I said, who's there? The monster looks around. Who's there? I said who's there. Who are you? The monster looks around. Who's there? I said, "Who |
| common_voice_fa_18615739 until it is possible to see that rare creature again To be seen again, he |
| common_voice_fa_18615745 They cry you make me ridiculous? Yeah? Do you make fun of me? Yeah? Does it make me laugh? Yeah? Does it make me laugh? Yes? Do you make fun of me? Does it make me laugh? |
| common_voice_fa_18615751 So anyone can start with their own child and initiate an acceptable process. So anyone can start with their child and form a proper flow. So everyone can start with their own child and form a proper flow. So anyone can start with their own child and form a proper flow. So everyone can start with their own child and form a right course. So anyone can start with their own child and form a right course. |
| common_voice_fa_18615768 we have another diagnosis We have another diagnosis. We have a different diagnosis. We have another identification. We have another diagnosis We have another identification |
| common_voice_fa_18615780 There were watchtowers in the parking lot. There were surveillance satellites in the parking lot. There were watchdogs in the parking lot. There were care pills in the parking lot. There were surveillance pills in the parking lot. There were surveillance satellites in the parking lot |
| common_voice_fa_19244894 It is right that you have a helper. You have an assistant, right? You have a helper, right? You |
| common_voice_fa_19244895 What the hell did happen my love? Oh, my God, give me death. How |
| common_voice_fa_19244941 I hear what you are saying. Can you I hear what you |
| common_voice_fa_18569558 ok, I talk in codes All right, I |
| common_voice_fa_18569562 Ahay, where are going, I’m not done with you. Hey, where are you going? I |
| common_voice_fa_18569583 It is easy to write a disturbing emotional story of what has happened It |
| common_voice_fa_18569584 Ate bean puree He ate some peanut butter and jelly. I |
| common_voice_fa_18569586 Disaster?? No .. That |
| common_voice_fa_18569588 There is nothing that I can do. There |
| common_voice_fa_18616240 In the second part of this tweet, we will focus more on him and his founded empire media. In the second part of this tweet, we |
| common_voice_fa_18616253 You didn |
| common_voice_fa_19216076 You aren |
| common_voice_fa_19216126 And bad women are distinctive than good women And bad wives are better than good wives. And the bad wives are the good wives. And bad women are better known than good women. And bad women are better than good women. And bad wives are better known than good women. |
| common_voice_fa_19216127 From humiliating or mimicking someone to sarcastic mocking From insulting or humiliating someone to making fun of them. From insulting someone or humiliating someone to mocking them. From insulting or humiliating someone to mocking them. From insulting or humiliating someone to making fun of them From insulting or humiliating someone to mocking them |
| common_voice_fa_19233512 I’d been in high school for 8 years I was in high school for eight years. I was a high school teacher for eight years. I was a high school student for eight years. For eight years, I was a high school teacher. I went to high school for eight years. |
| common_voice_fa_19233515 The government with only its two or three years earning from importing car The government only with two or three years of income from car imports. The government only with two or three years of income from car imports The government only with two or three years of income from the import of cars The government only with two or three years |
| common_voice_fa_19233525 Their invitation should be our call Their invitation should be our call. Their invitation should be our call Their invitation must be our call Their invitation should be to us Their invitation should be ours |
| common_voice_fa_19233564 Oh yeah. Me too. Oh, yeah, I |
| common_voice_fa_19233609 I don’t know what to do? I don |
| common_voice_fa_19233610 Educate or support them, give them more opportunities as they grow Educate them or support them, and give them more opportunities to grow. Teach them or support them, and give them more opportunities to grow. Teach them or support them, and give them more opportunities as they grow. Educate them or support them, and give them more opportunities to grow Teach them or support them, and give them more opportunities to grow |
| common_voice_fa_18626104 What do people do inside there? Pretty clear. Do I really have to say it so you understand? What are people doing in there? Of course. I have to tell you. What are people doing in there? Of course, I have to tell you. What are people doing there? Of course. I have to tell you. What are people doing there? Of course. I have to say, you know. What are people doing there? Of course. I have to say, you know? |
| common_voice_fa_19211168 I told you the same Well, that |
| common_voice_fa_19211172 I love drunk monica I am in love with Monica. I love my Monica. I am in love with Monika I am in love with Monica I love Monica. |
| common_voice_fa_19211212 When you tell dad I don |
| common_voice_fa_19211215 for me , it is only three For me, it |
| common_voice_fa_19536415 I have a sore throat. I |
| common_voice_fa_19536416 We must return. We have to go back. We have to get back. We need to go back. We should go back. We must go back. |
| common_voice_fa_19536417 He passed all tests with brilliance. He passed all the exams with brilliance. He passed all the exams brilliantly. He passed all the exams with splendor. He passed all the exams with distinction. He passed all the exams with brilliance! |
| common_voice_fa_19536419 I would like some cream cheese. I |
| common_voice_fa_19279873 Could you tell me where is the frozen food section? Can you tell me where the frozen food is? Can you tell me where the frozen foods are? Can you tell me where the frozen meals are? Can you tell me where the frozen dishes are? Can you tell where the frozen food is? |
| common_voice_fa_19279889 My chest is hurting. My chest hurts. My breast hurts. My chest is hurting. It hurts my chest. My chest is aching. |
| common_voice_fa_19279890 Are you feeling sick? Do you feel sick? Do you feel ill? Are you feeling sick? Are you feeling ill? Do you have a feeling? |
| common_voice_fa_19279903 Divide the melon into thick slices. Divide the student into large pieces. Divide the student into huge pieces. Divide the student into huge squares. Divide the student into thick pieces. Divide the students into large pieces. |
| common_voice_fa_19279904 No, I didn |
| common_voice_fa_19279906 Would you please hurry? Could you hurry, please? Could you please hurry up? Can you hurry, please? Could you please hurry? Could you please hurry up. |
| common_voice_fa_19279912 I |
| common_voice_fa_19279914 I will see you tomorrow. I see you tomorrow! I will see you tomorrow! I will see you tomorrow. I see you tomorrow. See you tomorrow! |
| common_voice_fa_19279915 He has a plum tree. He has a potato tree. He has an almond tree. He has a pine tree. He has a flower tree. He has a banana tree. |
| common_voice_fa_19279916 The brakes have a problem. There |
| common_voice_fa_19732095 Thank you for your help. Don |
| common_voice_fa_19732096 How far is the closest train station? How far is the nearest train station? How far is the nearest railway station? How far is the closest train station? What |
| common_voice_fa_19732098 What do you like to eat? What do you like to eat? What would you like to eat? What do you want to eat? What do you prefer to eat? What kind of food do you like? |
| common_voice_fa_19790172 We haven |
| common_voice_fa_19790173 It looks great on you. It |
| common_voice_fa_19790174 Do you have any girl friend? Do you have a girlfriend? Do you have a boyfriend? Do you have a daughter? Do you have a girl? Do you have a friend? |
| common_voice_fa_19790178 Thanks, you too. This is Mercy Tom Hamilton. Thank you, Tom Hamilton. Mercy Tom Hamilton. Mercy, Tom Hamilton. Mercy Tom Hamilton |
| common_voice_fa_19790185 It is going to be icy tonight. It |
| common_voice_fa_19790186 I will appreciate it if you can explain this to me. I would appreciate it if you could explain this to me. Then I would appreciate it if you could explain this to me. I |
| common_voice_fa_19790187 I just launched my own company. I just started my own company. I just started my company. I |
| common_voice_fa_19790188 My hair is greasy. My hair is gray. My hair is curly. My hair is bald. My hair is grey. My hair is fat. |
| common_voice_fa_19233636 In my opinion if someone dies, they died and it is over. In my opinion, when one of them dies, it |
| common_voice_fa_18561979 He |
| common_voice_fa_18561987 Swear to God my wish is that every smokers give up smoking God willing, they |
| common_voice_fa_18562007 Happy International Day to Senior Citizens from every youngster of Iran. Congratulations to every young Iranian on the World Day of the Elderly Congratulations to all the young people of Iran on the World Day of Older People Congratulations to all the young people of Iran on World Mental Health Day Congratulations to all the young Iranians on the World Day of Older People World elderly day congratulations to every young Iranian |
| common_voice_fa_18620851 Over five years, Doug changed everything In five years, Doug changed everything. In five years, Doug |
| common_voice_fa_18620932 A wife whose job is freelancing and friends which are away usually A wife who |
| common_voice_fa_18620936 When I told my husband that he cares more about watching TV, he hugged me in his arms and said We have a husband who hugged me when I told him television was more important to you. We have a husband when I told him television was more important to you, and he said, We have a husband when I told him that television is more important to you, and he said, We have a husband when I told him TV was more important to you, and he said, We have a husband when I told him that television is more important to you, and he said. |
| common_voice_fa_18621023 Here, here smells like bird. Here it is, here it smells like a bird. It |
| common_voice_fa_19208927 I used my GPS and found the way I used GPS, and I found a way. I used my GPS, and I found a way I used my GPS and found my way. I used my GPS to find my way. I used GPS and found my way. |
| common_voice_fa_19209022 Gentlemen, this is you and this heaven waterfall monster Ladies and gentlemen, this is you and this is the monster of Paradise. Ladies and gentlemen, this is you and this is the monster of the desert. Ladies and gentlemen, this is you and this is the monster of the desert waters. Ladies and gentlemen, this is you and this is the monster of the desert Ladies and gentlemen, this is you and this is the monster of the desert waters |
| common_voice_fa_18655778 How did he do that? Outside the Torringhall Rockyard. Outside the Torringhall Rockyard Outside the Torringhall Rock Garden Out of the Tory Hall on the Garden Out of the Tory Hall at the Garden |
|
|
