English words/sentences
stringlengths 3
262
| French words/sentences
stringlengths 5
325
|
|---|---|
Bring wine. | Apporte du vin. |
Bring wine. | Apportez du vin. |
Can I come? | Puis-je venir ? |
Can I help? | Puis-je aider ? |
Can I stay? | Puis-je rester ? |
Carry this. | Porte-le. |
Check that. | Vérifie ça. |
Check that. | Regarde ça. |
Check that. | Vérifiez cela. |
Check this. | Vérifie ça. |
Check this. | Regarde ça. |
Choose one. | Choisis-en un. |
Choose one. | Choisis-en une. |
Come again. | Revenez nous voir. |
Come again. | Reviens nous voir. |
Come alone. | Viens seul ! |
Come alone. | Viens seule ! |
Come alone. | Venez seul ! |
Come alone. | Venez seuls ! |
Come alone. | Venez seule ! |
Come alone. | Venez seules ! |
Come along. | Joignez-vous à nous. |
Come early. | Viens tôt. |
Come early. | Venez tôt. |
Come on in! | Entre donc ! |
Come on in. | Entre. |
Come quick! | Viens vite ! |
Come quick! | Jouis vite ! |
Come to me. | Venez à moi. |
Come to us. | Venez à nous. |
Cut it out! | Arrête ! |
Cut it out! | Arrêtez ! |
Cut it out. | Assez ! |
Did we win? | Avons-nous gagné ? |
Dig faster. | Creuse plus vite. |
Dig faster. | Creusez plus vite. |
Do I stink? | Est-ce que je pue ? |
Do men cry? | Les hommes pleurent-ils ? |
Don't fret. | Te tracasse pas. |
Don't fret. | Vous tracassez pas. |
Don't fret. | Ne te tracasse pas. |
Don't fret. | Ne vous tracassez pas. |
Don't jump! | Ne saute pas ! |
Don't jump! | Ne sautez pas ! |
Don't move! | Ne bouge pas ! |
Don't move! | Ne bougez pas ! |
Don't move. | Ne bougez pas. |
Don't move. | Ne bouge pas. |
Don't rush. | Ne te précipite pas. |
Don't rush. | Ne vous précipitez pas. |
Don't sing. | Ne chante pas. |
Don't sing. | Ne chantez pas. |
Don't talk! | Ne parle pas ! |
Don't talk! | Ne parlez pas ! |
Don't talk. | Ne parle pas ! |
Don't talk. | Ne parlez pas ! |
Don't wait. | N'attends pas ! |
Don't wait. | N'attendez pas ! |
Duty calls. | Le devoir m'appelle. |
Face facts! | Regardez les faits en face. |
Face facts! | Rends-toi à l'évidence. |
Face facts! | Rendez-vous à l'évidence. |
Fill it up. | Le plein. |
Find a job. | Trouve un emploi ! |
Find a job. | Trouve un boulot ! |
Follow Tom. | Suivez Tom. |
Follow Tom. | Suis Tom. |
Follow him. | Suis-le ! |
Follow him. | Suivez-le ! |
Forget Tom. | Oublie Tom. |
Forget Tom. | Oubliez Tom. |
Forget him. | Oublie-le. |
Forget him. | Oubliez-le. |
Forgive me. | Pardonnez-moi. |
Forgive us. | Pardonne-nous ! |
Get a life! | Achète-toi une vie ! |
Get inside. | Entre. |
Get to bed. | Va au lit ! |
Get to bed. | Au lit ! |
Get to bed. | Allez au lit ! |
Give it up. | Laisse tomber. |
Give it up. | Abandonne ! |
Go outside. | Sors. |
Go outside. | Sortez. |
Go outside. | Allez à l'extérieur. |
Go outside. | Sortez d'ici. |
Go warm up. | Va t'échauffer ! |
Go warm up. | Allez vous échauffer ! |
He gave in. | Il a cédé. |
He gave in. | Il céda. |
He hung up. | Il a raccroché. |
He hung up. | Il raccrocha. |
He is a DJ. | Il est DJ. |
He is busy. | Il a à faire. |
He is here! | Il est ici ! |
He is kind. | Il est gentil. |
He is late. | Il est en retard. |
He is lazy. | Il est fainéant. |
He is lazy. | Il est paresseux. |
He is poor. | Il est pauvre. |