mt
stringlengths
2
2.18k
src
stringlengths
2
1.16k
score_wmt20-comet-qe-da
float64
-1.17
1.06
score_wmt21-comet-qe-da
float64
-0.38
0.34
Yes, human beings are called to make a genuine decision to place faith in Christ unto salvation.
Haka ne, ana kiran mutane su yi shawara ta gaske don sanya bangaskiya cikin Kristi zuwa ceto.
-0.162993
-0.001629
For a believer to become unsaved, he would have to be "un-indwelt" and detached from the Body of Christ.
Ga mai bada gaskiya ya zama ba a cece shi ba, sai ya zama Ruhu Mai Tsarki “ba ya zama” a cikinsa kuma a ɓamɓare shi daga Jikin Kiristi.
-0.806449
-0.207472
While the Bible undeniably advocates physical discipline, the Bible is more concerned with the goal of building godly character than it is in the precise method used to produce that goal.
Duk da cewa babu makawa Littafi Mai Tsarki yana kwadaitar da horo na zahiri, amma Littafi Mai-Tsarki ya fi damuwa da maƙasudin haɓaka halaye na ibada fiye da yadda yake a madaidaiciyar hanyar da aka bi don samar da wannan burin.
-0.103407
0.008561
The Hebrew Scriptures say it was Isaac.
Nassosin Ibrananci sun ce Ishaku ne.
-0.678104
-0.151466
“Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them” (John 3:36).
Yana son mu zo wurinsa cikin bangaskiya da ƙauna ga Allah, an lamunce mana ba kaɗai muyi rayuwa mai ma’ana a duniya ba, amma har ma da rai madawwami a gaban Kiristi.
-0.262019
-0.00774
Job did not understand why God had allowed the things He did, but he knew God was good and therefore continued to trust in Him.
Ayuba bai fahimci dalilin da yasa Allah ya kyale abubuwan da yayi ba, amma ya san Allah nagari ne don haka ya ci gaba da dogara da shi.
0.270127
0.118642
Without the authority of the Bible, any attempt to explain God’s attributes would be no better than an opinion, which by itself is often incorrect, especially in understanding God (Job 42:7).
Waɗannan waɗanda suna jaraba wannan mai yiwuwa ne da farko su same shi da taimako a karanta har ƙarshe duka; sa’annan a koma baya kuma a dubi zaɓaɓɓun nassoshin Littafi Mai Tsarki don ƙarin bayyani kuma.
-0.346945
-0.07025
The prophet Joel predicted an outpouring of visions, and this was confirmed by the apostle Peter in Acts chapter 2.
Annabi Yowel ya annabta fitowar wahayi, kuma manzo Bitrus ya tabbatar da hakan a Ayyukan Manzanni sura ta 2.
0.206263
0.063576
First, let’s remember that this situation is the reason behind less than one-tenth of one percent of the abortions done in the world today.
Na farko, bari mu tuna cewa wannan halin shine dalilin da ke ƙasa da kashi ɗaya cikin goma na kashi ɗari na zubar da ciki da ake yi a duniya a yau.
0.053396
0.036576
Jesus claims to be the only way to salvation (John 14:6).
Yesu yana da’awa da shine kaɗai hanyar ceto ( Yahaya 14:6).
0.394585
0.111481
Instead of doubting God’s goodness, our reaction should be to trust Him.
Maimakon yin shakku game da nagartar Allah, abin da ya kamata mu yi shine dogara gareshi.
0.260744
0.080787
Rather, God promises to avenge His own, to vindicate them, right their wrongs, do them justice, and deliver them from their adversaries.
Maimakon haka, Allah yayi alƙawarin rama nasa, ya tabbatar musu, ya gyara kurakuransu, yayi masu adalci, kuma ya cece su daga abokan gaba.
-0.244485
0.043337
The Thursday advocates could reason thus: suppose you haven't seen a friend since Monday evening.
Masu ba da shawara na ranar Alhamis za su iya yin tunani kamar haka: a ce ba ku ga aboki ba tun yammacin Litinin.
-0.134632
-0.007468
Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come” (verses 31–32).
Kowa ya aibata Ɗan Mutum, ā gafarta masa.
-0.228586
-0.026183
Notice that what we need comes “through our knowledge of Him,” which is the key to obtaining everything we need.
Ka lura cewa abin da muke buƙata yana zuwa "ta wurin iliminmu game da shi," wanda shine mabuɗin samun duk abin da muke buƙata.
-0.054412
0.064393
Motherhood is not a chore or unpleasant task.
Uwa ba aiki ne mara nauyi ba ko kuma wani aiki mara dadi.
-0.283952
-0.066524
Thankfully, God is loving and merciful – eager to forgive us of our sins!
Abin godiya, Allah mai ƙauna da jinƙai ne- yana alla-alla ya gafarta mana zunubanmu!
0.262968
0.083984
We are sinners not because we sin; rather, we sin because we are sinners.
Tun daga wannan lokacin, zunubi ya shiga cikin dukkan tsararrakin ɗan adam kuma mu, zuriyar Adamu, mun gaji zunubi daga wurinsa.
-0.519606
-0.175192
King Saul recognized Samuel when the witch of Endor summoned Samuel from the realm of the dead (1 Samuel 28:8-17).
Sarki Saul ya gane Sama'ila lokacin da boka na Endor ya kirawo Sama'ila daga lahira (1 Sama’ila 28:8-17).
0.166572
0.04765
Angels are personal spiritual beings who have intelligence, emotions, and will.
Mala'iku mutane ne na ruhaniya waɗanda suke da hankali, motsin rai, da nufi.
-0.146501
-0.025209
This is clearly seen in Paul’s commendation to Timothy: “… from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Ana ganin wannan a zahiri cikin ayoyi kamar 2Timoti 3:15-17, wanda tace, “--- da kuma yadda tun kana ɗan ƙaramim ka san littattafai masu tsarki, waɗanda suke koya maka hanyar samun ceto ta dalilin bangaskiya ga Alamsihu Yesu.
-0.087455
0.025645
Their end will be what their actions deserve” (2 Corinthians 11:14-15).
A ƙarshe za a saka musu gwargwadon ayyukansu."
-0.187017
-0.004091
Are all sins equal to God?
Shin dukkan zunubai daidai suke da Allah?
-0.220856
-0.048697
Of course it is.
Tabbas haka ne.
-0.235983
-0.070426
To the Romans he wrote, "For all have sinned and fall short of the glory of God" (Romans 3:23).
Azancin tambaya ta zo ne, “Me yasa mutum yana bukatar maya haifuwa?” manzo Bulus cikin Afisawa 2:1 yana cewa, “Ku kuma ya raya ku sa’ada kuke matattu ta laifofinku da zunubanku…” Ga mutanen Romawa cikin Romawa 3:23, Manzon ya rubuta, “Gama ƴan adam duka sunyi zunubi, sun kasa kuma ga ɗaukakar Allah.” Hakanan, mutum na bukatar maya haifuwa domin a gafarta zunubansu kuma a sami dangataka da Allah.
-0.213711
-0.070928
Coming to Jesus, she thought that if she but touched the hem of His garment, she would be healed; she did touch His hem, and she was healed.
Da ta zo wurin Yesu, sai ta yi tunani cewa idan ta taɓa gefen rigarsa, za ta warke; ta taba Hannun sa, ta warke.
-0.226788
0.042874
We will have a reward some day, and it will be glorious.
Za mu sami lada wata rana, kuma zai zama mai ɗaukaka.
-0.508046
-0.164003
6) “You shall not murder.” This is a command against the premeditated murder of another human being.
3) "Kada ka kama sunan Ubangiji Allahnka a banza, gama zan hukunta duk wanda ya kama sunana a banza."
-0.394727
-0.061673
The second aspect of a sinner’s prayer is knowing what God has done to remedy our lost and sinful condition.
Waje na biyu na addu’ar mai zunubi shine sanin abin da Allah yayi ya magance ɓacewar da hali zamamnu na zunubi.
-0.326164
-0.021922
James is not saying that justification is by faith plus works, but rather that a person who is truly justified by faith will have good works in his/her life.
Yakubu baya faɗi cewa baratswa ta bangaskiya ne haɗe da ayyuka ba, amma kuma cewa mutumin da da gaske ne an baratas ta bangaskiya zai sami kywawan ayyuka a rayuwarsa.
-0.42054
-0.050334
Just because a person is born with a greater susceptibility to fits of rage, that doesn’t make it right for him to give in to those desires and explode at every provocation.
Idan an haifi mutum da laulayi mafi ga fushi/ fusata, wannan ya mai da ita daidai ne su tsinduma cikin waɗannan muradai?
-0.276346
-0.051162
Do we simply cease to exist?
Ko kawai mu kan daina kasancewa ne?
-0.127068
0.058139
Hell, like heaven, is a literal place.
Jahannama, kamar sama, ba matsayin kasancewa ba ce kadai, amma wuri ne na zahiri, kuma na ainihin gaske.
-0.494728
-0.098676
When Adam sinned, his inner nature was transformed by his sin of rebellion, bringing to him spiritual death and depravity which would be passed on to all who came after him.
Ta wurin Adamu, sha'awar zunubi ta shigo cikin jinsin mutane, kuma 'yan adam sun zama masu zunubi ta ɗabi'unsu.
-0.179304
0.006606
If Jesus was crucified on Thursday, this example shows how it could be considered three days.
Idan an gicciye Yesu a ranar Alhamis, wannan misalin yana nuna yadda za a iya la'akari da shi kwana uku.
-0.24294
-0.045334
Some argue against this view by pointing to the fact that many people eat unhealthy foods, which can be just as addicting and just as bad for the body.
Wasu suna jayayya da wannan ra'ayi ta hanyar nuna gaskiyar cewa mutane da yawa suna cin abinci mara kyau, wanda zai iya zama kamar jaraba da lahani ga jiki.
0.21097
0.084927
The circumstances of the deaths of the other apostles are related through church tradition, so we should not put too much weight on any of the other accounts.
Yanayin mutuwar sauran manzannin suna da alaƙa ne ta hanyar al'adar coci, don haka bai kamata mu sanya nauyi da yawa a kan kowane ɗayan asusun ba.
-0.130948
0.004948
The Word became flesh and made his dwelling among us.
Kalman nan kuwa Allah ne... Kalman nan kuwa ya zama mutum, ya zauna cikin mu” (Yahaya 1:1, 14).
-0.241971
-0.090656
According to the Bible, the resurrection of Jesus Christ is most definitely true.
Bisa ga Littafi Mai Tsarki, tashin Yesu Kiristi gaskiya ne.
-0.138565
-0.000758
Forgiveness of your sins is available if you will place your faith in Jesus Christ as your Savior.
Gafarar zunubanka tana samuwa idan zaka sa bangaskiyarka cikin Yesu Kiristi a matsayin mai cetonka.
-0.12786
0.106035
If we cannot give God glory for something, we should not do it.
Idan akwai ɗaki don shakka kan ko ya gamshi Allah, sa’anan ya zama mafi kyau mu bar yin ta.
-0.538848
-0.055516
As a result, believers would not be forgiven for their sins, and they would remain dead after they die (1 Corinthians 15:16-19).
Sakamakon haka, ba za a gafarta wa masu bi zunubansu ba, kuma za su kasance matattu bayan sun mutu (1 Korantiyawa 15:16-19).
0.022243
0.038977
Jesus declared His purpose was “to seek and to save what was lost” (Luke 19:10), and He pronounced His purpose accomplished when He died on the cross with the words, “It is finished!” (John 19:30).
Yesu ya furta manufarsa shine”shine neman abin da ya ɓata, ya cece shi kuma” (Luka 19:10), kuma ya faɗi manufarsa ta cika sa’anda ya mutu akan gicciye da kalmomi”an gama!” ( Yahaya 19:30).
0.164166
0.04399
With the strong biblical evidence that a Christian cannot be demon possessed in view, some Bible teachers use the term “demonization” to refer to a demon having control over a Christian.
Tare da ƙaƙƙarfan shaidun da ke cikin Littafi Mai-Tsarki cewa Kirista ba zai iya zama aljanu ba a mahangar, wasu malaman Littafi Mai-Tsarki suna amfani da kalmar “aljannu” don nufin aljanin da yake da iko a kan Kirista.
-0.284463
0.022532
Examples are Joseph, son of Jacob; Joseph, the husband of Mary; Solomon; Isaiah; Ezekiel; Daniel; Peter; and Paul.
Misalan su ne Yusufu, dan Yakubu; Yusufu, mijin Maryamu; Sulemanu; Ishaya; Ezekiyel; Daniyel; Bitrus; da Bulus.
0.499411
0.066431
Yes, it is an interesting “contradiction” to say that angels are sexless and then to say that the “sons of God” were fallen angels who procreated with human females.
Maimakon haka, yana nuna kawai cewa mala'iku basa yin aure.
-0.00982
0.04843
By far, the most searched for terms on the internet are related to pornography.
Zuwa yanzu, mafi yawan binciken sharuɗɗa akan intanet suna da alaƙa da batsa.
0.306266
0.099674
There are a few things, though, that are never allowable sexually for a married couple.
Akwai wasu 'yan abubuwa, kodayake, waɗanda ba za a taɓa yin izinin jima'i ga ma'aurata ba.
-0.059679
0.012169
Satan and his demons now look to destroy the work of God and deceive anyone they can (1 Peter 5:8; 2 Corinthians 11:14–15).
Shaidan da aljanunsa yanzu suna neman lalata aikin Allah da yaudarar duk wanda zasu iya (1 Bitrus 5:8; 2 Korantiyawa 11:14-15).
0.230391
0.081154
That is the preparation every believer needs to be ready for the great gift we call marriage.
Wannan shine shirye-shiryen da kowane mai bi yana buƙatar kasancewa cikin shiri don babbar baiwa da muke kira aure.
0.13762
0.046594
He has promised that when we ask for things that are in accordance with His will, He will give us what we ask for (1 John 5:14-15).
Ya yi alƙawarin cewa idan muka roƙi abubuwan da suka dace da nufinsa, zai ba mu abin da muka roƙa (1 Yahaya 5:14-15).
0.266954
0.15738
Saying these words will not save you, but trusting in Christ will!
Amincewa ce kaɗai cikin Kiristi wanda zai iya cece ka daga zunubi.
-0.155885
0.011081
It is a simple way of organizing the important information in the Gospel into four points.
Ta zama hanya ce mai sauƙi a shirya muhimmiyar labari cikin bishara zuwa ma’ana kashi huɗu.
0.005024
-0.017354
What is the difference between iniquity, sin, and transgression?
Dukkanmu sau uku an hukunta mu saboda zunubin da muka gada, zunubin da aka ɗauka, da kuma zunubin kanmu.
-0.075355
-0.038346
Some understand 1 Corinthians 7:15 as another “exception,” allowing remarriage if an unbelieving spouse divorces a believer.
Waɗansu sun fahinci 1Korantiyawa 7:15 kamar wata “in banda “ mai yarda da sake yin aure idan abokin aure mara bada gaskiya ya saki mai bada gaskiya.
-0.11219
0.032718
There are some things that those who suffer from depression can do to alleviate their anxiety.
Akwai wasu abubuwan da waɗanda ke fama da baƙin ciki za su iya yi don rage damuwarsu.
0.318511
0.114185
In addition to being taught the Bible in church, Sunday School, and/or Bible studies – you need to be reading the Bible for yourself.
Bugu da ƙari da an koyar maka da Littafi Mai Tsarki cikin ikilisiya, Sonde Skul, kuma/ko nazarin Littafi Mai Tsarki- kana bukatar karanta Littafi Mai Tsarki don kanka.
-0.038601
0.026802
Prayer is simply acknowledging our own limitations and God’s inexhaustible power and turning to Him for that strength to do what He wants us to do, not what we want to do (1 John 5:14-15).
Addu’a a sauƙaƙe mu yarda da iyakacin kanmu da ikon Allah marar matuƙa da juya gare shi don ƙarfin nan na yin abin da Shi yana son muyi ( ba abin da MUKE son yi ba)(1Yahaya5;14-15).
0.051122
0.039421
How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!”
Hukunce-hukuncensa sun fi gaban bincikewa, hanyoyinsa kuma sun fi gaban bin diddigi!”
-0.787993
-0.131561
The punishment of the wicked in hell is as never ending as the bliss of the righteous in heaven.
Azabar miyagu a cikin gidan wuta ba ta ƙarewa kamar ni'imar masu adalci a sama.
-0.400151
-0.074224
An interracial couple may face discrimination and ridicule, and they should be prepared to respond to such prejudice in a biblical manner.
Yawancin ma’auratar waɗansu kabila kan sami nuna tara da ba’a., sau tari har daga iyalai na kansu.
-0.141242
-0.021942
Christian discipline is needed to enable children to grow up with reverence for God, respect for parental authority, knowledge of Christian standards, and habits of self-control.
Wajibi ne horo ya kasance cikin kulawa da koyaushe tare da yawan addu'a.
0.231584
0.052605
It all comes down to faith (Hebrews 11:6).
Duk takan zo ne ta bangaskiya (Ibraniyawa 11:6).
0.014892
-0.061308
We can have victory over our sin nature and walk in fellowship and obedience with God.
Duk da haka, Kiristoci zasu iya samun nasara akan fama da zunubi ta nagari da shafan maganar Allah (Littafi Mai Tsarki) cikin rayukan su, da kuma sarrafawar Ruhu Mai Tsarki – wato, miƙa wuya ga tasirin Ruhu da bishewa cikin halin kowace rana, da kuma ta Ruhu ayi biyayya da maganr Allah.
-0.227104
-0.109495
It is normal to have doubts.
Yana da kyau a yi shakka.
0.227728
0.055473
God takes no pleasure in the death of the wicked but desires them to turn from their wicked ways so that they can live (Ezekiel 33:11).
Allah ba ya jin daɗin mutuwar mugu, amma yana sha’awar su juyo daga miyagun hanyoyi domin su rayu (Ezekiyel 33:11).
0.166398
0.077832
Romans 1:18–32 says that God has made the truth plain.
Romawa 1:18-32 ya ce Allah ya bayyana gaskiya a sarari.
0.057769
0.038801
He will guide your thoughts and steps—one day at a time—through His Word, the Bible.
Aboki, Allah na tsaye a shirye ya gyarta abin da ya fashe “---kamar, rai da kake da shi yanzu, da kake so ka ƙare ta kashe kan ka.
-0.694743
-0.160196
The Bible is the tool the Spirit uses in our lives (Ephesians 6:17), an essential and major part of the armor that God gives us to fight our spiritual battles (Ephesians 6:12-18).
Littfi Mia Tsarki ne kayan aiki da Ruhu ke mora cikin rayukan mu da rayukan waɗansu (Afisawa 6:17), na lalle ne da babban Sashi na makaman da Allah ya bamu muyi faɗace-faɗace na ruhaniya (Afisawa 6:12-18)!
-0.095537
0.023134
My assumption would be that there is an intelligent sender of the message, someone who created the code.
Zato na zai zama cewa akwai mai fasaha da ya aikar da saƙon, wani wanda ya halicci tsarin rubutun asirin.
-0.298905
-0.045049
As we walk with the Lord, obeying His Word and relying on His Spirit, we find that we are given the mind of Christ (1 Corinthians 2:16).
Idan Littafi Mai Tsarki bata yi magana gaba da ita ba, kuma zai iya da gaske amfane ruhaniyarka – haka littafi Mai Tsarki ta baka “iznin” yanke shawara da kuma ka bi zuciyarka.
-0.388759
-0.045504
Ecclesiastes 7:20 proclaims, "There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins."
Mai Hadishi 7:20 yana shela, “ Ba wani mutum a duniya nan wanda ke aikata abin da ke daidai dukan lokaci, ba tare da yin kuskure ba.” 1Yahaya 1:8 tana cewa, “ In mun ce bamu da zunubi, ruɗin kanmu muke yi, gaskiya kuma bata tare da mu.” Dukan zunubi a ƙarshe ya zama yin tawaye ne ga Allah ( Zabura 51:4).
0.030193
-0.010298
Gambling is a difficult issue because if it is done in moderation and only on occasion, it is a waste of money, but it is not necessarily evil.
Za a iya bada ma’anar caca kamar “kasadar da kuɗi cikin ƙoƙarin a riɓanya kuɗin kan wani abin da ke da rashin yiwuwa.” Littafi Mai Tsarki takamaiamai bata hukunta caca ba, yi fare, ko dai tambola.
-0.246442
-0.050212
No habit or recreation or ambition can be allowed to have undue control over our lives; only Christ has that authority.
Babu wata al'ada ko nishaɗi ko buri da za a bari ya mallaki rayuwarmu ta hanyar da ba ta dace ba; Kristi ne kawai ke da wannan ikon.
0.00098
0.037913
Some of these pursuits include business success, wealth, good relationships, sex, entertainment, and doing good to others.
Waɗansu daga waɗannan abubuwan da ake bi sun haɗa: nasara a ciniki, wadata, dangantaka mai kyau, jinsi, nishaɗi, yin alheri ga waɗansu, da dai sauransu.
0.156201
0.080078
If the Syrian woman with the demon-influenced daughter had not prayed to Christ, her daughter would not have been made whole (Mark 7:26-30).
Da a ce mace 'yar Siriya da ɗiyar da aljanu ta rinjayi ba ta yi addu'a ga Almasihu ba, da' yarta ba za ta warke (Markus 7:26-30) Idan makaho a wajen Yariko bai kira ga Kristi ba, da ya zama makaho (Luka 18:35-43).
-0.482691
-0.038849
Ephesians 5:3 tells us, “But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity...because these are improper for God’s holy people.” Anything that even “hints” of sexual immorality is inappropriate for a Christian.
Afisawa 5:3 ta gaya mana, “Kada ma a ko ambaci fasikanci, da kowane irin aikin lalata ko kwaɗayi a tsakaninku, … domin kuwa bai dace da tsarkaka ba.” Duk wani abin da ya “alamu” ga lalata bai dace da Kirista ba.
0.011066
0.019142
One is the historicity of the Bible.
Ɗaya daga waɗancan shaidun shine tarihin Littafi Mai Tsarki.
-0.481757
-0.027827
In this verse Peter confronts Ananias as to why he lied to the Holy Spirit and tells him that he had “not lied to men but to God.” It is a clear declaration that lying to the Holy Spirit is lying to God.
A cikin wannan aya Bitrus yayi taho-mu-gama da Hananiya akan me yasa yayi wa Ruhu mai Tsarki ƙaryakuma ya gaya masa cewa “ba mutum kayi wa karya ba, Allah kayi wa.” Wannan furci ne sarai cewa karya ga Ruhu Mai Tsarki ya zama karya ne ga Allah, zamu iya kuma sani cewa Ruhu Mai Tsarki Allah ne saboda ya mallaki halayen Allah.
-0.090981
-0.008464
A Christian has accepted Truth, not just as a concept, but as a Person.
Kirista ya karbi Gaskiya, ba wai kawai a matsayin ra'ayi ba, amma a matsayin Mutum.
0.008362
0.011253
The first “canon” was the Muratorian Canon, which was compiled in AD 170.
“Kundin tsarin mulki” na farko shi ne Kundi tsarin mulki Muratorian, wanda aka tattara shi a A.D. 170.
0.004288
0.017496
This view leads to “situational ethics,” the belief that what is right or wrong is relative to the situation.
Wannan ra'ayi yana haifar da "ka'idojin yanayi," imanin cewa abin da ke daidai ko kuskure yana da dangantaka da yanayin.
0.113525
0.099536
“No discipline seems pleasant at the time, but painful.
“Ai, kowane irin horo, a lokacin shansa, abu ne mai baƙin ciki, ba na farin ciki ba.
-0.521269
-0.153308
God is righteous, meaning that God cannot and will not pass over wrongdoing.
Allah ne kan kome da kowa, ma’ana shine maɗaukaki; dukkan halittarsa ga baki ɗaya, ko cikin sani ko da rashin sani, ba zata iya tauye manufofin sa ba ( Zabura 93:1; 95;3; Irmiya 23:20).
-0.417185
-0.0651
It was simply a matter of God’s imparting to His followers what He had already decided.
Al'amari ne kawai na baiwa Allah ga mabiyansa abin da ya riga ya yanke shawara.
-0.032412
0.035506
At the same time, the Bible warns against vanity (1 Samuel 16:7; Proverbs 31:30; 1 Peter 3:3-4).
Duk da cewa waɗannan Nassosi ba batun motsa jiki bane, gaskiyar cewa Bulus yayi amfani da kalmomin motsa jiki don koya mana gaskiyar ruhaniya yana nuna cewa Bulus ya kalli motsa jiki, har ma da gasa, a hanya mai kyau.
-0.229282
-0.019388
How about a religion that is guilt-free, makes no demands, and is not encumbered with a lot of bothersome do’s and don’ts?
Yaya game da addinin da babu alhakin laifi, baya neman hakokki, baya da abin nauyaya da yawan damuwa akan yi ko kada kayi?
-0.252165
-0.024131
Their blasphemy against the Holy Spirit was their final rejection of God’s grace.
Sabo su ga Ruhu Mai Tsarki shine ƙin yarda da alherin Allah na ƙarshe.
-0.128796
-0.009439
We are always willing to forgive when given the opportunity.
Kullum a shirye muke mu gafarta idan aka bamu dama.
-0.32702
-0.044006
The Bible contains plenty of information about serving in the military.
Littafi Mai-Tsarki ya ƙunshi bayanai da yawa game da aikin soja.
0.196448
0.025688
God has said that we often go without because we do not ask (James 4:2).
Allah ya ce sau da yawa zamu tafi ba tare da tambaya ba (Yakubu 4: 2).
-0.302266
-0.021459
Also, if you are considering giving your heart and emotions to one person, you should ask yourself if you are willing to put that person above all other people and to put your relationship second only to God.
Hakanan, idan kuna la'akari da ba da zuciyarku da motsin zuciyarku ga mutum ɗaya, ya kamata ku tambayi kanku ko kuna a shirye don fifita wannan mutumin sama da sauran mutane kuma ku sa dangantakarku ta zama ta biyu ga Allah kaɗai.
-0.05173
0.079552
.” The “witnesses” are the heroes of faith listed in Hebrews 11, and the fact that we are “surrounded” by them leads some commentators to understand those heroes (and possibly other people) are looking down on us from heaven.
Tambayar ita ce, ta wace hanya su “shaidu” ne?
-0.689206
-0.12823
Since Jesus was in the grave for part of Friday, all of Saturday, and part of Sunday—He could be considered to have been in the grave for three days.
Tunda Yesu yana cikin kabari na wani juma'a, duk Asabar, da kuma wani Lahadi - Ana iya ɗauka cewa ya kasance cikin kabarin na kwana uku.
-0.102342
0.046562
We must be careful to avoid stereotyping people.
Dole ne mu yi hankali don kauce wa tunanin mutane.
0.265014
0.040654
Friend, no matter how bad things are in your life, there is a God of love who is waiting for you to let Him guide you through your tunnel of despair and out into His marvelous light.
Aboki, ko da yaya abubuwa sun lalace a cikin rayuwar ka, akwai wani Allah na ƙauna wanda yake jiranka ka yarda Shi ya bishe ka ta bututun fid da rai, kuma zuwa cikin hasken sa mai ban mamaki.
-0.268762
0.010277
Of course, this list is not what most people understand as the “seven deadly sins.”
Tabbas, wannan jeren ba shine abin da yawancin mutane suka fahimta a matsayin "Zunubai masu saurin kisa ba."
-0.124243
0.037836
Jesus rebuts the Pharisees with some logical arguments for why He is not casting out demons in the power of Satan (Matthew 12:25–29).
Yesu ya musanta Farisawa da wasu dalilai na hankali don me yasa baya fitarda aljannu cikin ikon Shaidan (Matiyu 12:25-29).
-0.138074
0.034008
We have His promise that the fervent prayer of a righteous man accomplishes much (James 5:16-18).
Muna da alkawalin sa cewa addu'ar mai adalci na mutumin kirki tana cika abubuwa da yawa (Yakubu 5:16-18).
0.149655
0.077406
He claimed to have received a personal visit from God the Father and Jesus Christ (Articles of Faith, p. 35) who told him that all churches and their creeds were an abomination (1 Nephi 13:28; Pearl of Great Price, Joseph Smith – History 1:18, 19).
Ya yi iƙirarin cewa ya sami ziyarar sirri daga Allah Uba da Yesu Kiristi wanda ya gaya masa cewa duk majami'u da ƙa'idodansu abin ƙyama ne.
-0.148445
0.012682