premise
stringlengths 43
638
| hypothesis
stringlengths 19
242
| label
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
لیما پایتخت کشور پرو در آمریکای جنوبی است. لیما که توسط یک فاتح اسپانیایی به نام فرانچسکو پیزارو بنا نهاده شده تحت عنوان «شهر شاهان» نیز شناخته می‌شود. | موسس شهر لیما پایتخت کشور پرو ملکه الیزابت است. | c |
لیما پایتخت کشور پرو در آمریکای جنوبی است. لیما که توسط یک فاتح اسپانیایی به نام فرانچسکو پیزارو بنا نهاده شده تحت عنوان «شهر شاهان» نیز شناخته می‌شود. | لیما بزرگترین شهر پرو و پایتخت آن در منطقه پست‌بوم بیابانی قرار دارد. | n |
زندگانی نو (لاویتا نوا) کتاب کوچکی است از دانته آلیگیری که آن را در بین سال‌های ۱۲۹۳ تا ۱۲۹۵ میلادی، پیش از نوشتن کمدی الهی نگاشت. | کتاب زندگانی نو اثر دانته آلیگیری است. | e |
زندگانی نو (لاویتا نوا) کتاب کوچکی است از دانته آلیگیری که آن را در بین سال‌های ۱۲۹۳ تا ۱۲۹۵ میلادی، پیش از نوشتن کمدی الهی نگاشت. | ژان بدن کتاب زندگانی نو را نوشته است. | c |
زندگانی نو (لاویتا نوا) کتاب کوچکی است از دانته آلیگیری که آن را در بین سال‌های ۱۲۹۳ تا ۱۲۹۵ میلادی، پیش از نوشتن کمدی الهی نگاشت. | بئاتریس تجسمی از عشق دانته است. | n |
خورشید در نظر ایرانیان باستان از احترام ویژه‌ای برخوردار است و مقدس انگاشته می شود. مردم بر این باورند که بی‌حرمتی به خورشید سبب ابتلاء به جذام می‌شود و جذامی‌ها حق ورود به شهر و آلوده کردن دیگران را ندارند. | به اعتقاد ایرانیان عامل ابتلا به جذام بی حرمتی به خورشید است. | e |
خورشید در نظر ایرانیان باستان از احترام ویژه‌ای برخوردار است و مقدس انگاشته می شود. مردم بر این باورند که بی‌حرمتی به خورشید سبب ابتلاء به جذام می‌شود و جذامی‌ها حق ورود به شهر و آلوده کردن دیگران را ندارند. | در نظر مردم ایران باستان ابتلا به جذام جز دزدی عامل دیگری ندارد. | c |
خورشید در نظر ایرانیان باستان از احترام ویژه‌ای برخوردار است و مقدس انگاشته می شود. مردم بر این باورند که بی‌حرمتی به خورشید سبب ابتلاء به جذام می‌شود و جذامی‌ها حق ورود به شهر و آلوده کردن دیگران را ندارند. | عامه مردم ایران به بیماری «جذام»، «خوره» می گویند. | n |
شورش ساتراپ های آسیای صغیر دردسرهای زیادی برای اردشیردوم به همراه داشت. نامدارترین ساتراپ های شورشی دوران حکومت او عبارت بودند از آریوبرزن در فریقیه، موسولوس در کاریه، اورونتس در میسی و آوتوفردات ساتراپ لیدی. | در زمان اردشیر دوم، نامدار ترین ساتراپ شورشی در فریقیه، آریوبرزن بود. | e |
شورش ساتراپ های آسیای صغیر دردسرهای زیادی برای اردشیردوم به همراه داشت. نامدارترین ساتراپ های شورشی دوران حکومت او عبارت بودند از آریوبرزن در فریقیه، موسولوس در کاریه، اورونتس در میسی و آوتوفردات ساتراپ لیدی. | اورونتس در زمان اردشیر دوم نامدارترین ساتراپ شورشی در فریقیه بود. | c |
شورش ساتراپ های آسیای صغیر دردسرهای زیادی برای اردشیردوم به همراه داشت. نامدارترین ساتراپ های شورشی دوران حکومت او عبارت بودند از آریوبرزن در فریقیه، موسولوس در کاریه، اورونتس در میسی و آوتوفردات ساتراپ لیدی. | آریوبرزن از دودمان فارناکیان، پس از شورش نافرجامش علیه اردشیر دوم، با خیانت پسرش دستگیر و اعدام شد. | n |
کورش صغیر پیش از بازگشت به ایران همه امکانات در اختیار خود را برای ادامه جنگ با آتن به لیزاندر سپرد. با پشتیبانی او از لیزاندر بود که آتن تا حد نابودی شکست خورد و جنگهای معروف به جنگهای پلوپونزی پس از حدود ۲۷ سال پایان یافت. | با پشتیبانی کوروش صغیر از لیزاندر آتن تا حد نابودی شکست خورد و جنگهای معروف به پلوپونزی پایان یافت. | e |
کورش صغیر پیش از بازگشت به ایران همه امکانات در اختیار خود را برای ادامه جنگ با آتن به لیزاندر سپرد. با پشتیبانی او از لیزاندر بود که آتن تا حد نابودی شکست خورد و جنگهای معروف به جنگهای پلوپونزی پس از حدود ۲۷ سال پایان یافت. | کوروش صغیر با حمایت خود از هیرامنس و واگذاری تمام امکانات در اختیار خود به او باعث پایان یافتن جنگ های پلوپونزی شد. | c |
کورش صغیر پیش از بازگشت به ایران همه امکانات در اختیار خود را برای ادامه جنگ با آتن به لیزاندر سپرد. با پشتیبانی او از لیزاندر بود که آتن تا حد نابودی شکست خورد و جنگهای معروف به جنگهای پلوپونزی پس از حدود ۲۷ سال پایان یافت. | تمام شبه جزایر پلوپونز با یونان مرکزی، اتحادیه پلوپونز را تشکیل داده و تحت ریاست اسپارت درآمدند. | n |
خشایارشا طرح بنای تالار صد ستون را ریخت و همچنین تالار هدیش را بنا کرد. اردشیر اول، پسر خشایارشا، ششمین پادشاه هخامنشی، ساخت تالار صدستون را به پایان رساند. | طرح ساختمان تالار صد ستون مربوط به دوره خشایارشا است. | e |
خشایارشا طرح بنای تالار صد ستون را ریخت و همچنین تالار هدیش را بنا کرد. اردشیر اول، پسر خشایارشا، ششمین پادشاه هخامنشی، ساخت تالار صدستون را به پایان رساند. | در زمان اردشیر سوم طرح ساخت تالار صد ستون ریخته شد. | c |
خشایارشا طرح بنای تالار صد ستون را ریخت و همچنین تالار هدیش را بنا کرد. اردشیر اول، پسر خشایارشا، ششمین پادشاه هخامنشی، ساخت تالار صدستون را به پایان رساند. | کاخ صدستون دومین کاخ وسیع تخت جمشید است. | n |
چون کشتیرانی در شبه جزیره آتوس پر مخاطره بود، خشایارشاه هنگام لشکرکشی به یونان برای حفظ و عبور ناوگان خود دستور حفر کانالی (ترعه) را داد و بر حسب نوشته مورخین حفر آن سه سال بطول انجامید و مهندس سازنده این کانال ارتاخه از نجیبان ایرانی دربار هخامنشی بود. | به هنگام حمله سپاه ایران به یونان، بدستور خشایارشا ، توسط ارتاخه مهندس ایرانی، کانالی برای عبور کشتی های ایرانی در «آتوس» کنده شد. | e |
چون کشتیرانی در شبه جزیره آتوس پر مخاطره بود، خشایارشاه هنگام لشکرکشی به یونان برای حفظ و عبور ناوگان خود دستور حفر کانالی (ترعه) را داد و بر حسب نوشته مورخین حفر آن سه سال بطول انجامید و مهندس سازنده این کانال ارتاخه از نجیبان ایرانی دربار هخامنشی بود. | در زمان حمله ی خشایار شاه به یونان، خشایار شا دستور به حفر کانالی در شبه جزیره آتوس را داد که توسط هوتانه مهندس ایرانی ساخته شد. | c |
چون کشتیرانی در شبه جزیره آتوس پر مخاطره بود، خشایارشاه هنگام لشکرکشی به یونان برای حفظ و عبور ناوگان خود دستور حفر کانالی (ترعه) را داد و بر حسب نوشته مورخین حفر آن سه سال بطول انجامید و مهندس سازنده این کانال ارتاخه از نجیبان ایرانی دربار هخامنشی بود. | کانال آتوس در نزدیکی روستای نیارودا در شبه جزیره ی آتوس قرار دارد. | n |
با اینکه وندیداد پس از هخامنشیان تدوین شده از اشاره‌های بیشمار آن چنین برمی‌آید که پزشکی در ایران باستان از رونق خوبی برخوردار بوده است و نخستین پزشک شناخته شده داریوش اوجاهورسنه مصری همان پزشک کمبوجیه بود. | با توجه به نوشته های وندیداد اولین پزشک شناخته شده داریوش هخامنشی اوجاهورسنه بود. | e |
با اینکه وندیداد پس از هخامنشیان تدوین شده از اشاره‌های بیشمار آن چنین برمی‌آید که پزشکی در ایران باستان از رونق خوبی برخوردار بوده است و نخستین پزشک شناخته شده داریوش اوجاهورسنه مصری همان پزشک کمبوجیه بود. | اولین پزشک شناخته شده داریوش هخامنشی بنا به نوشته های کتاب وندیداد، ژیوکه بود. | c |
با اینکه وندیداد پس از هخامنشیان تدوین شده از اشاره‌های بیشمار آن چنین برمی‌آید که پزشکی در ایران باستان از رونق خوبی برخوردار بوده است و نخستین پزشک شناخته شده داریوش اوجاهورسنه مصری همان پزشک کمبوجیه بود. | یکی از پزشکان شناخته شده داریوش دموکدس پزشک معروف پولیکرات بود. | n |
فکر متصل کردن دریای سرخ به دریای مدیترانه از دوران مصر باستان وجود داشت. پیش از داریوش، نخست نخائو (۵۹۵-۶۱۰ ق م) فرعون مصر، فرمان به‌کندن کانال سوئز در مصر داده بود، اما کار کندن پیش از اینکه به پایان برسد، به سبب مخالفت مردم نیمه‌کاره رها شده بود. | پیش از داریوش نخائو فرمان به کندن کانالی در مصر را داده بود. | e |
فکر متصل کردن دریای سرخ به دریای مدیترانه از دوران مصر باستان وجود داشت. پیش از داریوش، نخست نخائو (۵۹۵-۶۱۰ ق م) فرعون مصر، فرمان به‌کندن کانال سوئز در مصر داده بود، اما کار کندن پیش از اینکه به پایان برسد، به سبب مخالفت مردم نیمه‌کاره رها شده بود. | قبل از داریوش نخستین بار کمبوجیه دستور به کندن کانال سوئز داده بود. | c |
فکر متصل کردن دریای سرخ به دریای مدیترانه از دوران مصر باستان وجود داشت. پیش از داریوش، نخست نخائو (۵۹۵-۶۱۰ ق م) فرعون مصر، فرمان به‌کندن کانال سوئز در مصر داده بود، اما کار کندن پیش از اینکه به پایان برسد، به سبب مخالفت مردم نیمه‌کاره رها شده بود. | داریوش در طول کانال سوئز لوحه‌ای سنگی را به یادمان گذاشت. | n |
مجموعه کاخهای هخامنشی شوش توسط داریوش کبیر در سال ۵۲۱ قبل از میلاد بر پا گشت. این مجموعه شامل کاخ آپادانا، دروازه، دیوارخانه و بخشهای دیگر است. تمامی تالار کاخ آپادانای شوش در زمان اردشیر اول دچار حریق گشت و اردشیر دوم آنرا بازسازی کرد. | در زمان اردشیر اول هخامنشی تالار آپادانا در شوش طعمه آتش شد. | e |
مجموعه کاخهای هخامنشی شوش توسط داریوش کبیر در سال ۵۲۱ قبل از میلاد بر پا گشت. این مجموعه شامل کاخ آپادانا، دروازه، دیوارخانه و بخشهای دیگر است. تمامی تالار کاخ آپادانای شوش در زمان اردشیر اول دچار حریق گشت و اردشیر دوم آنرا بازسازی کرد. | کاخ آپادانا در زمان اردشیر دوم هخامنشی دچار آتش سوزی شد. | c |
مجموعه کاخهای هخامنشی شوش توسط داریوش کبیر در سال ۵۲۱ قبل از میلاد بر پا گشت. این مجموعه شامل کاخ آپادانا، دروازه، دیوارخانه و بخشهای دیگر است. تمامی تالار کاخ آپادانای شوش در زمان اردشیر اول دچار حریق گشت و اردشیر دوم آنرا بازسازی کرد. | کاخ آپادانای شوش قصر زمستانی شاهان هخامنشی بوده‌است. | n |
شخصی بنام فانس از مصر می گریزد و خود را به پارس می رساند و اوضاع مصر را برای شاه بیان می کند. او به کمبوجیه توصیه میکند از راه خشکی وارد مصر شود و با سران قبایل عرب که بر سر مسیر هستند پیمان دوستی ببندد، به این منظور کمبوجیه سفیری را نزد پادشاه عرب در عربستان و سران شبه جزیره سینا (عربستان سنگی عهد قدیم) می فرستد و همچنین از آنها اجازه می خواهد که از کشورشان عبور نماید. | به پیشنهاد فانس قرار شد که کمبوجیه با سران قبیله های سر راه در شبه جزیره سینا از در دوستی در آید. | e |
شخصی بنام فانس از مصر می گریزد و خود را به پارس می رساند و اوضاع مصر را برای شاه بیان می کند. او به کمبوجیه توصیه میکند از راه خشکی وارد مصر شود و با سران قبایل عرب که بر سر مسیر هستند پیمان دوستی ببندد، به این منظور کمبوجیه سفیری را نزد پادشاه عرب در عربستان و سران شبه جزیره سینا (عربستان سنگی عهد قدیم) می فرستد و همچنین از آنها اجازه می خواهد که از کشورشان عبور نماید. | بستن پیمان دوستی با قبایل عرب به منظور رسیدن کمبوجیه به مصر، پیشنهاد فردی به نام گوبریانس بود که از مصر گریخته و به پارس آمده بود. | c |
شخصی بنام فانس از مصر می گریزد و خود را به پارس می رساند و اوضاع مصر را برای شاه بیان می کند. او به کمبوجیه توصیه میکند از راه خشکی وارد مصر شود و با سران قبایل عرب که بر سر مسیر هستند پیمان دوستی ببندد، به این منظور کمبوجیه سفیری را نزد پادشاه عرب در عربستان و سران شبه جزیره سینا (عربستان سنگی عهد قدیم) می فرستد و همچنین از آنها اجازه می خواهد که از کشورشان عبور نماید. | پادشاه عرب، آب انبارهایی را در صحرای عربستان و شبه جزیره سینا برای استفاده سپاهیان کمبوجیه می سازد. | n |
هوخشتره (کیاکسار) فرمانروای ماد، در سال ۶۳۳ ق م از سکاها شکست خورد و در نتیجه سکاها حدود ۲۵ سال در آسیا تا به مصر پخش شدند و بخش بزرگی از آنان در ایران باقی ماندند. سرانجام هوخشتره در سال ۶۱۵ ق م در ضیافتی بسیاری از سران سکاها را به قتل رساند و به برتری آنان پایان داد و سرزمین خود را از شر آنان رهایی بخشید. | مادها در سال ۶۱۵ پیش از میلاد به فرمانروایی کیاکسار به برتری و سروری سکاها پایان دادند. | e |
هوخشتره (کیاکسار) فرمانروای ماد، در سال ۶۳۳ ق م از سکاها شکست خورد و در نتیجه سکاها حدود ۲۵ سال در آسیا تا به مصر پخش شدند و بخش بزرگی از آنان در ایران باقی ماندند. سرانجام هوخشتره در سال ۶۱۵ ق م در ضیافتی بسیاری از سران سکاها را به قتل رساند و به برتری آنان پایان داد و سرزمین خود را از شر آنان رهایی بخشید. | سکاها در سال ۶۱۵ قبل از میلاد توسط دیاکو پادشاه ماد در ضیافتی به قتل رسیدند و برتریشان پایان یافت. | c |
هوخشتره (کیاکسار) فرمانروای ماد، در سال ۶۳۳ ق م از سکاها شکست خورد و در نتیجه سکاها حدود ۲۵ سال در آسیا تا به مصر پخش شدند و بخش بزرگی از آنان در ایران باقی ماندند. سرانجام هوخشتره در سال ۶۱۵ ق م در ضیافتی بسیاری از سران سکاها را به قتل رساند و به برتری آنان پایان داد و سرزمین خود را از شر آنان رهایی بخشید. | سکاها دستهای از مردمان کوچ‌نشین ایرانی‌تبار بودندکه قدمتشان به پیش از هخامنشیان برمی‌گردد. | n |
اونتاش ناپیرشا یا اونتاش گال در سال ۱۲۶۵ قبل از میلاد، به حکومت ایلام رسید و شهری جدید به نام دور-اونتاش بنا کرد و در این شهر مقدس زیگورات برپا ساخت. | شهر مقدس دور - اونتاش در زمان اونتاش- ناپیرشا پادشاه ایلام بنا گردید. | e |
اونتاش ناپیرشا یا اونتاش گال در سال ۱۲۶۵ قبل از میلاد، به حکومت ایلام رسید و شهری جدید به نام دور-اونتاش بنا کرد و در این شهر مقدس زیگورات برپا ساخت. | شوتروک ناهونته زمانی که به پادشاهی ایلام رسید شهر دور-اونتاش را بنا کرد. | c |
اونتاش ناپیرشا یا اونتاش گال در سال ۱۲۶۵ قبل از میلاد، به حکومت ایلام رسید و شهری جدید به نام دور-اونتاش بنا کرد و در این شهر مقدس زیگورات برپا ساخت. | شهردور-اونتاش به فرمان آشوربنی‌پال درجنگ با هومبان‌هالتاش، ویران شد. | n |
تفاوت اصلی توماس مور و افلاطون در مسأله خانواده است. افلاطون خانواده را منحل اعلام میکند، ولی توماس مور خانواده را می‌پذیرد و معتقد است که خانواده ضرورت دارد ولی اعمال خلاف را نمی‌پذیرد. | تفاوت اصلی دیدگاه افلاطون با توماس مور در مبحث خانواده است. | e |
تفاوت اصلی توماس مور و افلاطون در مسأله خانواده است. افلاطون خانواده را منحل اعلام میکند، ولی توماس مور خانواده را می‌پذیرد و معتقد است که خانواده ضرورت دارد ولی اعمال خلاف را نمی‌پذیرد. | عقیده افلاطون و توماس مور در موضوع هستی اختلاف اصلی داشت. | c |
تفاوت اصلی توماس مور و افلاطون در مسأله خانواده است. افلاطون خانواده را منحل اعلام میکند، ولی توماس مور خانواده را می‌پذیرد و معتقد است که خانواده ضرورت دارد ولی اعمال خلاف را نمی‌پذیرد. | توماس مور در اصل از یک خانواده قدیمی ایتالیا بود. | n |
برجسته‌ترین چیزی که توانست در پیشرفت علم داروسازی و فارماکولوژی اثر گذار باشد، تلفیق طبابت ایرانی، هندی، مصری، صریانی و یونانی بود. | تلفیق طبابت ایرانی، هندی، مصری، صریانی و یونانی در توسعه علم داروسازی مؤثر بوده است. | e |
برجسته‌ترین چیزی که توانست در پیشرفت علم داروسازی و فارماکولوژی اثر گذار باشد، تلفیق طبابت ایرانی، هندی، مصری، صریانی و یونانی بود. | ترجمه آثار پیشینیان، اصلی‌ترین عاملی بود که در پیشرفت علم فارماکولوژی و داروسازی تأثیر گذاشت. | c |
برجسته‌ترین چیزی که توانست در پیشرفت علم داروسازی و فارماکولوژی اثر گذار باشد، تلفیق طبابت ایرانی، هندی، مصری، صریانی و یونانی بود. | ابن سبعین یکی از سرآمدانی بود که به علم فارماکولوژی خدمات ارزنده ای کرد. | n |
اصولِ ریاضیِ فلسفهٔ طبیعی که به اختصار (اصول) نام دارد، یک کتاب سه جلدی نوشته شده توسط ایزاک نیوتون است. این کتاب شامل قوانین نیوتون در مکانیک کلاسیک به همراه قانون جهانی گرانش نیوتن و قوانین کپلر در حرکت سیارات بود. | کتاب اصولِ ریاضیِ فلسفهٔ طبیعی اثر ایزاک نیوتن است. | e |
اصولِ ریاضیِ فلسفهٔ طبیعی که به اختصار (اصول) نام دارد، یک کتاب سه جلدی نوشته شده توسط ایزاک نیوتون است. این کتاب شامل قوانین نیوتون در مکانیک کلاسیک به همراه قانون جهانی گرانش نیوتن و قوانین کپلر در حرکت سیارات بود. | کپلر کتاب اصولِ ریاضیِ فلسفهٔ طبیعی را نوشته است. | c |
اصولِ ریاضیِ فلسفهٔ طبیعی که به اختصار (اصول) نام دارد، یک کتاب سه جلدی نوشته شده توسط ایزاک نیوتون است. این کتاب شامل قوانین نیوتون در مکانیک کلاسیک به همراه قانون جهانی گرانش نیوتن و قوانین کپلر در حرکت سیارات بود. | نیوتون اصولِ ریاضیِ فلسفهٔ طبیعی را به زبان لاتین نوشت. | n |
کتاب المجسطی متعلق به بطلمیوس یکی از کتاب های نجومی است که بارها ترجمه و تصحیح شده است. | کتاب المجسطی از بطلمیوس است و موضوع آن نجوم می باشد. | e |
کتاب المجسطی متعلق به بطلمیوس یکی از کتاب های نجومی است که بارها ترجمه و تصحیح شده است. | یکی از کتاب های خیام در حوزه ریاضی، المجسطی نام دارد. | c |
کتاب المجسطی متعلق به بطلمیوس یکی از کتاب های نجومی است که بارها ترجمه و تصحیح شده است. | ترجمه کتاب المجسطی، پایه تهیه جداول نجومی قرار گرفت. | n |
لوئی چهارم خود را به عنوان نماینده مستقیم خداوند و یا حق الهی قدرت مطلق پادشاهی میدانست. برای نشان دادن این موقعیت او خورشید را به عنوان نماد حکومت خود انتخاب کرد و تصویری از روضلی ("پادشاه خورشید") که توسط میشل ژک گابریل طراحی و وجود آورد که در آن تمام قلمرو حاکم وجود داشت. | لوئی چهارم خورشید را به عنوان سمبل حکومتی خود انتخاب نمود. | e |
لوئی چهارم خود را به عنوان نماینده مستقیم خداوند و یا حق الهی قدرت مطلق پادشاهی میدانست. برای نشان دادن این موقعیت او خورشید را به عنوان نماد حکومت خود انتخاب کرد و تصویری از روضلی ("پادشاه خورشید") که توسط میشل ژک گابریل طراحی و وجود آورد که در آن تمام قلمرو حاکم وجود داشت. | نشانه حکومتی لوئی چهارم ردای سلطنتی خاندان هابسبورگ بود. | c |
لوئی چهارم خود را به عنوان نماینده مستقیم خداوند و یا حق الهی قدرت مطلق پادشاهی میدانست. برای نشان دادن این موقعیت او خورشید را به عنوان نماد حکومت خود انتخاب کرد و تصویری از روضلی ("پادشاه خورشید") که توسط میشل ژک گابریل طراحی و وجود آورد که در آن تمام قلمرو حاکم وجود داشت. | از لوئی چهاردهم با لقب‌هایی چون «پادشاه خورشید» و «لوئی بزرگ» یاد می‌شد. | n |
خاندان هابسبورگ از مقتدرترین خاندان‌های سلطنتی تاریخ اروپاست. حکومت این خاندان حدود شش سده و نیم، تا پایان جنگ اول جهانی، دوام آورد. در سال‌های ۱۴۳۸ تا ۱۸۰۶ میلادی پادشاهان اتریش بودند؛ از ۱۲۷۸ تا ۱۹۱۸ امپراتوران روم مقدس و در سال‌های ۱۵۱۶ تا ۱۷۰۰ پادشاهان اسپانیا. | خاندان هابسبورگ در سال ۱۴۳۸م در اتریش روی کار آمدند. | e |
خاندان هابسبورگ از مقتدرترین خاندان‌های سلطنتی تاریخ اروپاست. حکومت این خاندان حدود شش سده و نیم، تا پایان جنگ اول جهانی، دوام آورد. در سال‌های ۱۴۳۸ تا ۱۸۰۶ میلادی پادشاهان اتریش بودند؛ از ۱۲۷۸ تا ۱۹۱۸ امپراتوران روم مقدس و در سال‌های ۱۵۱۶ تا ۱۷۰۰ پادشاهان اسپانیا. | ۱۲۷۸م سال روی کار آمدن خاندان هابسبورگ در اتریش بود. | c |
خاندان هابسبورگ از مقتدرترین خاندان‌های سلطنتی تاریخ اروپاست. حکومت این خاندان حدود شش سده و نیم، تا پایان جنگ اول جهانی، دوام آورد. در سال‌های ۱۴۳۸ تا ۱۸۰۶ میلادی پادشاهان اتریش بودند؛ از ۱۲۷۸ تا ۱۹۱۸ امپراتوران روم مقدس و در سال‌های ۱۵۱۶ تا ۱۷۰۰ پادشاهان اسپانیا. | فرانتس یوزف یکم آخرین امپراتور رسمی اتریش از خاندان هابسبورگ است. | n |
هنگامی که پاپ ائوگنیوس چهارم از سند کنستانتین استفاده کرده بود تا ادعای آلفونسوی یکم را در مورد سلطنت ناپل مورد شک و تردید قرار دهد، لورنزو والا بود که نشان داد هدیه ی کنستانتین بی اعتبار و جعلی است | لورنزو والا جعلی بودن هدیه ی کنستانتین را ثابت نمود. | e |
هنگامی که پاپ ائوگنیوس چهارم از سند کنستانتین استفاده کرده بود تا ادعای آلفونسوی یکم را در مورد سلطنت ناپل مورد شک و تردید قرار دهد، لورنزو والا بود که نشان داد هدیه ی کنستانتین بی اعتبار و جعلی است | کسی که نشان داد هدیه کنستانتین بی اعتبار است، آلفونسوی یکم بود. | c |
هنگامی که پاپ ائوگنیوس چهارم از سند کنستانتین استفاده کرده بود تا ادعای آلفونسوی یکم را در مورد سلطنت ناپل مورد شک و تردید قرار دهد، لورنزو والا بود که نشان داد هدیه ی کنستانتین بی اعتبار و جعلی است | هدیه کنستانتین امتیازی بود که امپراتور روم در قرن چهارم، به پاپ داده بود. | n |
تعدادی از آثار جیووانی بوکاچیو عبارتند از: نسب نامه خدایان دوره شرک در ۱۵ جلد، ترانههای شبانی و منظومههای فیامِتا و تزئیدا. | جیوانی بوکاچیو ترانه های شبانی را تحریر نموده است. | e |
تعدادی از آثار جیووانی بوکاچیو عبارتند از: نسب نامه خدایان دوره شرک در ۱۵ جلد، ترانههای شبانی و منظومههای فیامِتا و تزئیدا. | اثر ترانه های شبانی نوشته پودجو براتچولینی است. | c |
تعدادی از آثار جیووانی بوکاچیو عبارتند از: نسب نامه خدایان دوره شرک در ۱۵ جلد، ترانههای شبانی و منظومههای فیامِتا و تزئیدا. | جیووانی بوکاس، نویسنده بزرگ ایتالیایى است. | n |
آنچه بر رونق علم ریاضی افزود ترجمه آثار هندی چون سدهانتا و یا آثار سریانی، قبطی و یونانی چون اصول اقلیدس در عصر نهضت ترجمه بود. پس از آن، با تأسیس رصدخانه به منظور مطالعه نجوم، علم ریاضی رشد بیشتری یافت. | پس از ترجمه آثاری چون سدهانتا و اصول اقلیدس که بر رونق علم ریاضی افزود، تأسیس رصدخانه باعث رشد بیشتر ریاضیات شد. | e |
آنچه بر رونق علم ریاضی افزود ترجمه آثار هندی چون سدهانتا و یا آثار سریانی، قبطی و یونانی چون اصول اقلیدس در عصر نهضت ترجمه بود. پس از آن، با تأسیس رصدخانه به منظور مطالعه نجوم، علم ریاضی رشد بیشتری یافت. | پس از افزایش رونق ریاضیات از طریق ترجمه آثار هندی در عصر نهضت ترجمه، تأسیس جبر توسط خوارزمی رشد علم ریاضی را بیشتر کرد. | c |
آنچه بر رونق علم ریاضی افزود ترجمه آثار هندی چون سدهانتا و یا آثار سریانی، قبطی و یونانی چون اصول اقلیدس در عصر نهضت ترجمه بود. پس از آن، با تأسیس رصدخانه به منظور مطالعه نجوم، علم ریاضی رشد بیشتری یافت. | با تأسیس رصدخانه، علم ریاضی رشد بیشتری پیدا کرد و برای نخستین بار طول یک درجه از نصف النهار با دقتی بالا اندازه‌گیری شد. | n |
زبان لاتین و تحولات ساختاری آن را به ۳ بخش تقسیم کردند که شامل: لاتین قدیم که به عصر سیسرو ،سنکا،و تاسیت تعلق داشت و همان لاتین و همان لاتین نخست است. لاتین میانه که پس از تهاجم اقوام ژرنیک و تتونیک از شمال اروپا به این سرزمین شکل گرفت. لاتین حدید که همان لاتینی بود که اومانیست های عصر رنسانس به کار بردند و مراحل نوعی بازگشت به همان اولیه است. | دوره لاتین قدیم از زبان لاتین به لاتین زمان سیسرو، سنکا و تاسیت تعلق داشت | e |
زبان لاتین و تحولات ساختاری آن را به ۳ بخش تقسیم کردند که شامل: لاتین قدیم که به عصر سیسرو ،سنکا،و تاسیت تعلق داشت و همان لاتین و همان لاتین نخست است. لاتین میانه که پس از تهاجم اقوام ژرنیک و تتونیک از شمال اروپا به این سرزمین شکل گرفت. لاتین حدید که همان لاتینی بود که اومانیست های عصر رنسانس به کار بردند و مراحل نوعی بازگشت به همان اولیه است. | لاتین میانه از زبان لاتین مربوط به عصر سیسرو، سنکا و تاسیت است. | c |
زبان لاتین و تحولات ساختاری آن را به ۳ بخش تقسیم کردند که شامل: لاتین قدیم که به عصر سیسرو ،سنکا،و تاسیت تعلق داشت و همان لاتین و همان لاتین نخست است. لاتین میانه که پس از تهاجم اقوام ژرنیک و تتونیک از شمال اروپا به این سرزمین شکل گرفت. لاتین حدید که همان لاتینی بود که اومانیست های عصر رنسانس به کار بردند و مراحل نوعی بازگشت به همان اولیه است. | حدود ۹۰۰ نامه از سیسرون به زبان لاتین باقی مانده است. | n |
بازرگانان اروپایی، شرکتی به نام «اتحادیه هانزا» را که یکی از مهم ترین تشکیلات تجاری قرون وسطی بود به وجود آوردند. این اتحادیه در قرن پانزدهم میلادی انحصار تجارت در دریای شمال را در اختیار داشت. | در قرن پانزدهم اتحادیه هانزا انحصار تجارت بر دریای شمال را در اختیار داشت. | e |
بازرگانان اروپایی، شرکتی به نام «اتحادیه هانزا» را که یکی از مهم ترین تشکیلات تجاری قرون وسطی بود به وجود آوردند. این اتحادیه در قرن پانزدهم میلادی انحصار تجارت در دریای شمال را در اختیار داشت. | در قرن پانزدهم دریای سیاه مورد انحصار تجاری اتحادیه هانزا بود. | c |
بازرگانان اروپایی، شرکتی به نام «اتحادیه هانزا» را که یکی از مهم ترین تشکیلات تجاری قرون وسطی بود به وجود آوردند. این اتحادیه در قرن پانزدهم میلادی انحصار تجارت در دریای شمال را در اختیار داشت. | هانزا با نام هانزه و پیمان هانزایی نیز شناخته می‌شود. | n |
جان لاک که بزرگترین متفکر سیاسی انگلستان در قرن ۱۷ است تفکراتش در همه انقلابات از جمله انقلاب آمریکا در ۱۷۷۶ و انقلاب کبیر فرانسه در ۱۷۸۹ تاثیر گذاشت. به گونه ای که می توان او را آغازگر نظریه پردازی انقلاب قلمداد کرد. | جان لاک را می توان آغازگر نظریه پردازی انقلاب قلمداد کرد. | e |
جان لاک که بزرگترین متفکر سیاسی انگلستان در قرن ۱۷ است تفکراتش در همه انقلابات از جمله انقلاب آمریکا در ۱۷۷۶ و انقلاب کبیر فرانسه در ۱۷۸۹ تاثیر گذاشت. به گونه ای که می توان او را آغازگر نظریه پردازی انقلاب قلمداد کرد. | شروع کننده نظریه پردازی در مورد انقلاب، توماس هابز است. | c |
جان لاک که بزرگترین متفکر سیاسی انگلستان در قرن ۱۷ است تفکراتش در همه انقلابات از جمله انقلاب آمریکا در ۱۷۷۶ و انقلاب کبیر فرانسه در ۱۷۸۹ تاثیر گذاشت. به گونه ای که می توان او را آغازگر نظریه پردازی انقلاب قلمداد کرد. | «جان لاک» انگلیسی در قرن هفدهم را بنیانگذار لیبرالیسم می دانند. | n |
هنر هخامنشی هنری است با دو وجه کاملا متمایز و در عین حال هماهنگ. این هنر از یک سو مظهر قدرتی بزرگ و نوپا است و از سوی دیگر تجسم تنوع هنری همه‌ملل تابع این قدرت بزرگ می باشد. | یکی از ویژگی های متمایز هنر هخامنشی تجسم تنوع هنری همه ملل تابع است. | e |
هنر هخامنشی هنری است با دو وجه کاملا متمایز و در عین حال هماهنگ. این هنر از یک سو مظهر قدرتی بزرگ و نوپا است و از سوی دیگر تجسم تنوع هنری همه‌ملل تابع این قدرت بزرگ می باشد. | یکی از دو وجه هنر هخامنشی غلبه عناصر یونانی بر سایر عناصر در آن میباشد. | c |
هنر هخامنشی هنری است با دو وجه کاملا متمایز و در عین حال هماهنگ. این هنر از یک سو مظهر قدرتی بزرگ و نوپا است و از سوی دیگر تجسم تنوع هنری همه‌ملل تابع این قدرت بزرگ می باشد. | نقش برجسته های تخت جمشید در زمره گنجینه هنر هخامنشی به شمار می روند. | n |
داریوش در سال ۵۱۰ ق م تصمیم گرفت که برای اولین بار به تقلید لیدیایی‌ها از طلا و نقره ناب، سکه بزند. ضرب سکه طلا از حقوق شاه بود و کسی دیگر چنین اجازه‌ای را نداشت. در عوض ساتراپ‌ها و حتی شهرهای آسیای صغیر می‌توانستند سکه نقره بزنند. | داریوش به تقلید از لیدیایی ها اقدام به ضرب سکه از طلا و نقره ناب کرد. | e |
داریوش در سال ۵۱۰ ق م تصمیم گرفت که برای اولین بار به تقلید لیدیایی‌ها از طلا و نقره ناب، سکه بزند. ضرب سکه طلا از حقوق شاه بود و کسی دیگر چنین اجازه‌ای را نداشت. در عوض ساتراپ‌ها و حتی شهرهای آسیای صغیر می‌توانستند سکه نقره بزنند. | داریوش با تقلید از مصریها برای اولین بار اقدام به ضرب سکه های طلا و نقره کرد. | c |
داریوش در سال ۵۱۰ ق م تصمیم گرفت که برای اولین بار به تقلید لیدیایی‌ها از طلا و نقره ناب، سکه بزند. ضرب سکه طلا از حقوق شاه بود و کسی دیگر چنین اجازه‌ای را نداشت. در عوض ساتراپ‌ها و حتی شهرهای آسیای صغیر می‌توانستند سکه نقره بزنند. | سکه طلای داریوش به‌نام او، داریکه (داریوشی) نامیده می شد. | n |
در میان اشیائی که از هخامنشیان برجای مانده است به تندیس‌هایی سنگی برمی‌خوریم که مخصوص توزین بوده‌اند. تالان بزرگترین واحد وزن بود. هر تالان ۶۰ مین (یا پوند)۳۰/۱ کیلوگرم وزن داشت. | بزرگترین واحد وزنی هخامنشیان تالان نام داشت. | e |
در میان اشیائی که از هخامنشیان برجای مانده است به تندیس‌هایی سنگی برمی‌خوریم که مخصوص توزین بوده‌اند. تالان بزرگترین واحد وزن بود. هر تالان ۶۰ مین (یا پوند)۳۰/۱ کیلوگرم وزن داشت. | ارتبه، نام بزرگترین واحد وزنی دوران هخامنشیان بود. | c |
در میان اشیائی که از هخامنشیان برجای مانده است به تندیس‌هایی سنگی برمی‌خوریم که مخصوص توزین بوده‌اند. تالان بزرگترین واحد وزن بود. هر تالان ۶۰ مین (یا پوند)۳۰/۱ کیلوگرم وزن داشت. | در زمان هخامنشیان معمولا موادغذایی را به جای وزن کردن به پیمانه (کیل) می‌زدند. | n |
برای کورش و داریوش اهمیتی نداشت که سردارانشان ایرانی باشند، اما از زمان خشایارشاه و جا افتادن سپاه، سرداران سپاه تنها از میان ایرانیان برگزیده می‌شوند و رفته رفته مقام سرداری کل سپاه ارثی می‌شود. | از زمان خشایارشاه سرداران سپاه تنها از میان ایرانیان برگزیده می شوند. | e |
برای کورش و داریوش اهمیتی نداشت که سردارانشان ایرانی باشند، اما از زمان خشایارشاه و جا افتادن سپاه، سرداران سپاه تنها از میان ایرانیان برگزیده می‌شوند و رفته رفته مقام سرداری کل سپاه ارثی می‌شود. | برای کوروش مهم بود که سرداران سپاه خود حتما از میان ایرانیان انتخاب شود. | c |
برای کورش و داریوش اهمیتی نداشت که سردارانشان ایرانی باشند، اما از زمان خشایارشاه و جا افتادن سپاه، سرداران سپاه تنها از میان ایرانیان برگزیده می‌شوند و رفته رفته مقام سرداری کل سپاه ارثی می‌شود. | در دوره هخامنشیان در زمان جنگ جناح میانی سپاهیان، که قلب‌سپاه بودند، شاه را در میان می‌گرفتند. | n |
نظام مالیاتی در دوره هخامنشیان به گونه ای بود که دریافت مالیات‌ها از هرنوعی که بودند در اداره کاره-هماره (آمار سپاه) به ثبت می‌رسیدند و با گذشت زمان کاره-هماره سازمانی مالیاتی شناخته می‌شد. | در دوره هخامنشیان دریافت مالیات های متنوع در اداره کاره-هماره به ثبت می رسیدند. | e |
نظام مالیاتی در دوره هخامنشیان به گونه ای بود که دریافت مالیات‌ها از هرنوعی که بودند در اداره کاره-هماره (آمار سپاه) به ثبت می‌رسیدند و با گذشت زمان کاره-هماره سازمانی مالیاتی شناخته می‌شد. | در دوره هخامنشیان اداره تشریفات دربار تنها اداره ای بود که مالیات ها را ثبت میکرد. | c |
نظام مالیاتی در دوره هخامنشیان به گونه ای بود که دریافت مالیات‌ها از هرنوعی که بودند در اداره کاره-هماره (آمار سپاه) به ثبت می‌رسیدند و با گذشت زمان کاره-هماره سازمانی مالیاتی شناخته می‌شد. | در دوره هخامنشیان پارس‌ها از پرداخت مالیات به‌کلی معاف بودند و مالیات پرداخت نمی‌کردند. | n |
رشته های دیوان اداری در تخت جمشید به دستهای رئیس تشریفات و قائم مقام وی ختم می شد. مسئول اداره خزانه شاهی، خزانه دار دربار بود که زیر نظر این دو نفر قرار داشت. یکی از مقام های دیگر کاخ دار بود که کار اصلی او عزل و نصب کارکنان و ترتیب دادن جیره کارگران و پرداخت آن بود. | در دیوان اداری هخامنشی کاخ دار مسئولیت عزل و نصب کارکنان و تعیین و پرداخت جیره آنها را بر عهده داشت. | e |
رشته های دیوان اداری در تخت جمشید به دستهای رئیس تشریفات و قائم مقام وی ختم می شد. مسئول اداره خزانه شاهی، خزانه دار دربار بود که زیر نظر این دو نفر قرار داشت. یکی از مقام های دیگر کاخ دار بود که کار اصلی او عزل و نصب کارکنان و ترتیب دادن جیره کارگران و پرداخت آن بود. | خزانه دار در دیوان اداری هخامنشیان مسئول عزل و نصب کارکنان و پرداخت جیره آنان بود. | c |
رشته های دیوان اداری در تخت جمشید به دستهای رئیس تشریفات و قائم مقام وی ختم می شد. مسئول اداره خزانه شاهی، خزانه دار دربار بود که زیر نظر این دو نفر قرار داشت. یکی از مقام های دیگر کاخ دار بود که کار اصلی او عزل و نصب کارکنان و ترتیب دادن جیره کارگران و پرداخت آن بود. | در نظام دیوانی هخامنشی، نمایندگان محلی طی سفر شاه به هرجا مسئول ترتیب خوراک و آسایش او و همراهانش بودند. | n |
داریوش، پادشاه هخامنشی به منظور اعمال حاکمیت مطلق خود از اختیاراتی که ساتراپ ها در زمان کوروش داشتند، کاست. | داریوش هخامنشی اختیارات ساتراپ ها را کاهش داد. | e |
داریوش، پادشاه هخامنشی به منظور اعمال حاکمیت مطلق خود از اختیاراتی که ساتراپ ها در زمان کوروش داشتند، کاست. | در زمان سلطنت داریوش اختیار ساتراپ ها افزایش یافت. | c |
داریوش، پادشاه هخامنشی به منظور اعمال حاکمیت مطلق خود از اختیاراتی که ساتراپ ها در زمان کوروش داشتند، کاست. | از شیوه های کنترل ساتراپ ها توسط داریوش، فرستادن بازرسانی به ساتراپی های خود بود. | n |
داریوش کلمه ای است از پارسی باستان، که در حالت فاعلی دارایاواوش می‌شود، مرکب است از داریا (دارا) + وهو (نیکی) و جمعاً به معنی دارنده نیکی است. | نام داریوش به معنا دارنده نیکی می باشد. | e |
داریوش کلمه ای است از پارسی باستان، که در حالت فاعلی دارایاواوش می‌شود، مرکب است از داریا (دارا) + وهو (نیکی) و جمعاً به معنی دارنده نیکی است. | معنای نام داریوش، فرمانروای فضیلت است. | c |
داریوش کلمه ای است از پارسی باستان، که در حالت فاعلی دارایاواوش می‌شود، مرکب است از داریا (دارا) + وهو (نیکی) و جمعاً به معنی دارنده نیکی است. | نام داریوش در پهلوی دارای و داراب خوانده شده است. | n |
ایسوس یکی از شهرهای کیلیکیه در کرانۀ خلیج اسکندرون است و به سبب جنگ تاریخی اسکندر با داریوش سوم در دشت کوچک کنارش شهرت تاریخی یافته است. این دشت از سوی شمال به تپه هائی محدود بود و از طرف جنوب به دریا می پیوست. | ایسوس یکی از شهرهای کیلیکیه است که به سبب نبرد اسکندر با داریوش سوم شهرت تاریخی یافته است. | e |
ایسوس یکی از شهرهای کیلیکیه در کرانۀ خلیج اسکندرون است و به سبب جنگ تاریخی اسکندر با داریوش سوم در دشت کوچک کنارش شهرت تاریخی یافته است. این دشت از سوی شمال به تپه هائی محدود بود و از طرف جنوب به دریا می پیوست. | شهر ایسوس در کیلیکیه به واسطه وقوع نبرد تاریخی اسکندر با داریوش دوم شهرت پیدا کرده است. | c |