মণিপুৰৰ ৫০ তম ৰাজ্যিক দিৱসত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ পাঠৰ অসমীয়া অনুবাদ

খুৰুমজৰী! নমস্কাৰ মণিপুৰৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ ৫০ বছৰ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ বাবে আপোনালোকক অভিনন্দন জনাইছো! মণিপুৰ ৰাজ্য হিচাপে আজি যি ঠাইত উপস্থিত হৈছে তাৰ বাবে বহুলোকে তেওঁলোকৰ তপস্যা আৰু ত্যাগ কৰিছে। মই এনেদৰে সকলোকে সন্মান সহকাৰে প্ৰণাম জনাইছো। মণিপুৰত যোৱা ৫০ বছৰত বহুতো উত্থান-পতন দেখা গৈছে। সকলো মণিপুৰীয়ে সকলো ধৰণৰ সময় অতিবাহিত কৰিছে আৰু প্ৰতিটো পৰিস্থিতিৰ সন্মুখীন হৈছে। এয়াই মণিপুৰৰ প্ৰকৃত শক্তি। যোৱা ৭ বছৰত, মই নিৰন্তৰ ভাৱে আপোনাৰ মাজত আহি আপোনাৰ প্ৰত্যাশা, আকাংক্ষা আৰু প্ৰয়োজনীয়তাৰ প্ৰত্যক্ষ হিচাপ পাবলৈ চেষ্টা কৰি আছোঁ। সেয়েহে মই আপোনালোকৰ প্ৰত্যাশা, আপোনাৰ অনুভূতি ভালদৰে বুজি পাইছিলো আৰু আপোনালোকৰ সমস্যা সমাধানৰ নতুন উপায় বিচাৰি পাইছিলো। মণিপুৰ শান্তিৰ যোগ্য, ই বন্ধ অৱৰোধৰ পৰা মুক্তিৰ যোগ্য। এইটো মণিপুৰৰ জনসাধাৰণৰ এক ডাঙৰ আকাংক্ষা। আজি মই সুখী যে বীৰেন সিংজীৰ নেতৃত্বত মণিপুৰৰ জনসাধাৰণে এই সাফল্য অৰ্জন কৰিছে। ডাঙৰ দীঘলীয়া অপেক্ষাৰ সময় প্ৰাপ্ত হৈছে। আজি, কোনো বৈষম্য নোহোৱাকৈ মণিপুৰৰ প্ৰতিটো অঞ্চল, প্ৰতিটো শাখাৰ উন্নয়নত উপনীত হৈছে। এইটো ব্যক্তিগতভাৱে মোৰ বাবে যথেষ্ট সন্তুষ্টিৰ বিষয়। বন্ধুসকল, মই এয়া দেখি অত্যন্ত আনন্দিত যে আজি মণিপুৰে উন্নয়নত শক্তি প্ৰয়োগ কৰিছে, ইয়াত যুৱসকলৰ শক্তি বিশ্ব পৰ্যায়লৈ আহিছে। আজি যেতিয়া আমি খেলপথাৰত মণিপুৰৰ পুত্ৰ-কন্যাসকলৰ আত্মা আৰু আবেগ দেখিবলৈ পাওঁ, সমগ্ৰ দেশৰ বুকু গৌৰৱেৰে পুষ্ট হৈ পৰে। মণিপুৰৰ যুৱপ্ৰজন্মৰ সম্ভাৱনাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি আমি ৰাজ্যখনক দেশৰ ক্ৰীড়া শক্তি গৃহ হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ বাবে উদ্যোগ গ্ৰহণ কৰিছো। দেশৰ প্ৰথম ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনৰ আঁৰত এইটো চিন্তাধাৰা প্ৰতিফলিত হৈছে। ক্ৰীড়া, ক্ৰীড়া শিক্ষা, ক্ৰীড়া ব্যৱস্থাপনা আৰু প্ৰযুক্তিক উৎসাহিত কৰাৰ বাবে এয়া এক মহান প্ৰয়াস। কেৱল ক্ৰীড়াই নহয়, ষ্টাৰ্টআপ আৰু উদ্যোগৰ ক্ষেত্ৰতো মণিপুৰৰ যুৱক-যুৱতীসকলে আশ্চৰ্যকৰ কাম কৰি আছে। ভগ্নী আৰু কন্যাসকলৰ ভূমিকাও ইয়াত প্ৰশংসনীয়। মণিপুৰৰ হাতত থকা হস্তশিল্পৰ শক্তি সমৃদ্ধ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰে চৰকাৰে কাম কৰি আছে। বন্ধুসকল, উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলক এক্ট ইষ্ট পলিচীৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ আমি আগবাঢ়ি অহা দৃষ্টিভংগীত মণিপুৰৰ ভূমিকা গুৰুত্বপূৰ্ণ। আপোনালোকে প্ৰথম যাত্ৰীবাহী ৰেলখনৰ বাবে ৫০ বছৰ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া হৈছিল। ইমান দীঘলীয়া সময়ৰ পিছত, বহু দশকৰ পিছত, আজি ৰেলখনৰ ইঞ্জিন মণিপুৰত উপস্থিত হৈছে আৰু যেতিয়া আমি এই সপোনটো সঁচা হোৱা দেখিছো, প্ৰতিজন মণিপুৰীয়ে কয় যে ডাবল ইঞ্জিন চৰকাৰ আশ্চৰ্যজনক। এনে এটা মৌলিক সুবিধা পাবলৈ কেইবা দশকৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। কিন্তু এতিয়া মণিপুৰৰ সংযোগ দ্ৰুত গতিত কাম কৰি থকা হৈছে। আজি হাজাৰ হাজাৰ কোটি টকাৰ সংযোগ প্ৰকল্পৰ কাম দ্ৰুত গতিত আগবাঢ়িছে। ইয়াৰ ভিতৰত আছে জিৰবাম-টুপুল-ইম্ফল ৰেলপথ। ইম্ফল বিমানবন্দৰৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থিতিয়ে উত্তৰ-পূবৰ ৰাজ্য কলকাতা, বেংগালুৰু আৰু দিল্লীলৈ বিমান সংযোগ উন্নত কৰিছে। ভাৰত-ম্যানমাৰ-থাইলেণ্ড ত্ৰিলেট্ৰাল ঘাইপথৰ কামো দ্ৰুত গতিত আগবাঢ়িছে। মণিপুৰে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলত ৯ হাজাৰ কোটি টকাত স্থাপন কৰা প্ৰাকৃতিক গেছ পাইপলাইনৰ পৰাও লাভান্বিত হ'বলৈ গৈ আছে। ভাতৃ আৰু ভগ্নীসকল, ৫০ বছৰীয়া যাত্ৰাৰ পিছত, মণিপুৰ আজি এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যায়ত আছে। মণিপুৰে দ্ৰুত বিকাশৰ দিশত যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিছে। বাধাবোৰ এতিয়া আঁতৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ পৰা, আমি পিছলৈ ঘূৰি চাব নালাগে। যেতিয়া আমাৰ দেশে স্বাধীনতাৰ ১০০ বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিব, মণিপুৰে এখন পূৰ্ণ ৰাজ্যৰ মৰ্যাদা পোৱাৰ ৭৫ বছৰ পূৰণ হ'ব। সেয়েহে, এয়া মণিপুৰৰ বাবে উন্নয়নৰ অমৃত। আমি মনত ৰাখিব লাগিব যে যিবোৰ শক্তিয়ে দীৰ্ঘদিন ধৰি মণিপুৰৰ উন্নয়ন ব্যাহত কৰি ৰাখিছে সেইবোৰে পুনৰ মূৰ দাঙিবলৈ সুযোগ পাব নালাগে। এতিয়া আমি আগন্তুক দশকৰ বাবে নতুন সপোন, নতুন সংকল্পৰ সৈতে খোজ কাঢ়িব লাগিব। মই বিশেষকৈ সৰু পুত্ৰ আৰু কন্যাসকলক আগবাঢ়ি আহিবলৈ অনুৰোধ কৰিম। আপোনালোকৰ উজ্জ্বল ভৱিষ্যত সন্দৰ্ভত মই যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী। মণিপুৰে উন্নয়নৰ দ্বৈত ইঞ্জিনৰ সৈতে দ্ৰুত গতিত আগবাঢ়িব লাগিব। মণিপুৰৰ মোৰ ভাই-ভনীসকলক পুনৰ এবাৰ শুভকামনা জনাইছো! অশেষ ধন্যবাদ