user_prompt_en
stringlengths 2
1.75k
| user_prompt_es
stringlengths 2
3.29k
| answer
stringclasses 8
values | system_prompt
stringclasses 4
values | task_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
This is a story about the inordinate amount of leverage and skewed positioning in the market that needed to be rebalanced more than any sort of dovish interpretation of what Powell said earlier this week, he said. | Esta es una historia sobre la cantidad injustificada de leverage y posición inclinada en el mercado que necesitaba ser rebalanzada más que cualquier tipo de interpretación de lo que dijo Powell antes de esta semana, dijo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Traders are pricing in aggressive expectations for rate cuts, with the first reduction seen likely in March and 141 basis points in cuts seen by December. | Los corredores están ajustando con anticipaciones agresivas para los recortes de tasa, con la primera reducción probablemente vista en marzo y 141 puntos básicos en recortes vistos por diciembre. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Chicago Fed President Austan Goolsbee also said that the Fed may soon need to shift its focus to preventing a run-up in unemployment from fighting inflation. | El Presidente de la Reserva Federal de Chicago Austan Goolsbee también dijo que la Reserva Federal podría necesitar cambiar su enfoque para prevenir una escalada en el desempleo de combatir la inflación. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Data on Friday showed that production at U.S. factories rose in November, lifted by a rebound in motor vehicle output following the end of strikes, but activity was weaker elsewhere as manufacturing grapples with higher borrowing and softening demand for goods. | Datos de viernes mostraron que la producción en las fábricas de EE.UU. aumentó en noviembre, impulsada por un repique en la producción de vehículos de motor tras el fin de los huelas, pero la actividad fue más débil en otros lugares ya que la fabricación lucha con mayores préstamos y una demanda más suave de bienes. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The dollar index was last up 0.56% on the day at 102.52. | El índice de dólar fue el último en un 0.56% el día a 102.52. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It fell to 101.76 on Thursday, the lowest since Aug. 10. | Cae el 101.76 el jueves, el más bajo desde el 10 de agosto. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The index is on track for a weekly loss of 1.39%, the worst weekly performance since Nov. 19. | El índice está en la trayectoria para una pérdida semanal del 1.39%, el peor rendimiento semanal desde el 19 de noviembre. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The euro fell 0.83% to $1.0899. | El euro cayó un 0,83% a $1,0899. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It reached $1.1009 on Thursday, the highest since Nov. 29. | Se alcanzó el $1.1009 el jueves, el más alto desde el 29 de noviembre. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Sterling dropped 0.60% to $1.2690, after reaching $1.2793 on Thursday, the highest since Aug. 22. | El esterling bajó un 0.60% a $1.2690, después de alcanzar $1.2793 el jueves, el más alto desde el 22 de agosto. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The euro and sterling were supported on Thursday by the European Central Bank (ECB) and Bank of England pushing back against rate cuts. | El euro y la libra fueron soportados el jueves por la Banco de Europa (BBEE) y el Banco de Inglaterra empujando hacia atrás contra los recortes de tasa. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Investors are nonetheless still betting heavily on rate cuts from both central banks next year. | Los inversores aún están apostando fuertemente en cortes de tasa de ambos bancos centrales a principios del próximo año. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The ECB has more scope than most to ease, according to Pepperstone strategist Chris Weston, given low euro zone growth and a rapid decline in inflation. | El ECB tiene más alcance que la mayoría para aliviar, según el estratega de Pepperstone Chris Weston, dada la baja tasa de crecimiento en la zona euro y un rápido descenso en la inflación. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"However, the pushback from (ECB President) Lagarde and co suggests conjecture on the timing of initial easing perhaps this is a function that it's desirable to keep one's currency strong to limit imported inflation." The euro was also dented by surveys on Friday showing that the downturn in euro zone business activity surprisingly deepened in December. | "Sin embargo, la resistencia del (Presidente de la ECB) Lagarde y co sugiere una conjetura sobre el momento de la apertura inicial, tal vez esto es una función que es deseable mantener la moneda fuerte para limitar la inflación importada." El euro también fue derribado por encuestas el viernes que mostraron que el declive en la actividad empresarial de la zona euro se profundizó sorprendentemente en diciembre. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Bank of Japan is the last of the major central banks to meet this month and the question among traders and investors is whether or not it will signal its intention to ditch its policy of keeping interest rates at rock bottom next week. | La Banco de Japón es la última de las principales centrales que se reúne en este mes y la pregunta entre comerciantes e inversores es si estará señalando su intención de renunciar a su política de mantener las tasas de interés en el fondo del próximo próximo semana. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The dollar was last up 0.24% at 142.18 yen, after dropping to 140.95 on Thursday, the lowest since July 31. | El dólar estaba por última vez con un aumento del 0.24% a 142.18 yen, después de descender a 140.95 el jueves, el más bajo desde el 31 de julio. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The greenback is on track to post its worst week against the Japanese currency since July 14 with a 1.94% fall. | El pinche verde está en camino para publicar su peor semana desde el 14 de julio con una caída del 1.94%. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Bitcoin fell 2.1% to $42,130. | El Bitcoin cayó un 2.1% a $42,130. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
BMO started exploring the sale of the super-prime portfolio earlier this year, Bloomberg reported in October, noting KKR was among the potential bidders. | BMO comenzó a explorar la venta del portafolio super-prime más temprano este año, informó Bloomberg en octubre, notando que KKR estaba entre los posibles licitantes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
BMO provided seller financing to the purchasing parties, by buying $6.4 billion of bonds backed by the RV loans KKR purchased, the statement says. | BMO proporcionó financiación al vendedor a las partes de compra, comprando $6.4 billones de bonos respaldados por los préstamos de RV de KKR que compró, dice la declaración. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
KKR bought the portfolio alongside Kennedy Lewis Investment Management and other investors. | KKR compró el portafolio junto a la Kennedy Lewis Investment Management y otros inversores. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
BMO will remain the servicer of the loans and will continue to originate RV debt, according to the statement. | BMO permanecerá como el titular de los préstamos y continuará originando deudas para acampadas, según la declaración. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Thats created an opportunity for private credit firms to snap up those portfolios and increase their footprint in asset-based finance, a corner of the credit markets that includes anything from consumer loans to mortgages. | Eso creó una oportunidad para que los fondos de crédito privados se apoderaran de esas portafolios y aumentaran su presencia en la financiación basada en activos, un rincón de los mercados de crédito que incluye cualquier cosa desde préstamos para consumidores hasta hipotecas. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Banks are looking for ways to transform and optimize their balance sheets, including by selling loans. This trend allows firms like ours to step in and partner with banks in these type of sales, said Dan Pietrzak, KKRs global head of private credit, in an interview. | Los bancos están buscando formas de transformar y optimizar sus hojas de canto, incluyendo la venta de préstamos. Esta tendencia permite a empresas como la nuestra entrar en escena y asociarnos con los bancos en estos tipos de ventas, dijo Dan Pietrzak, jefe global de KKR, en una entrevista. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Read more: KKR Says Asset-Based Debt Among Top Private Credit Opportunities KKR has been one of the private credit shops thats made inroads in asset based finance this year, taking advantage of the bank pullback. | Lea más: KKR dice que la deuda basada en activos es una de las principales oportunidades en el mercado privado KKR ha estado uno de los bancos privados que han logrado avances en la financiación basada en activos este año, aprovechando el retroceso del banco. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The alternative asset manager which has roughly $47 billion in asset based finance investments under management, according to the statement acquired a portfolio of prime auto loans from Georgia-based Synovus Financial Corp. in August. | El gestor de activos alternativo que tiene aproximadamente $47 billones en inversiones de financiación basada en activos bajo gestión, según la declaración, adquirió un portafolio de préstamos automotriz primados de Georgia-basada Synovus Financial Corp. en agosto. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In 2021, it bought a nearly $800 million portfolio of aviation loans from CIT Group Inc. BMO, which is currently absorbing Bank of the West, an acquisition it completed in February, is not the only bank shedding assets. | En 2021, compró un portafolio de casi $800 millones de préstamos de aviación del Grupo CIT Inc. BMO, que actualmente está absorbiendo Bank of the West, una adquisición que completó en febrero, no es el único banco que está despresiando activos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Earlier this year, Ares Management Corp. purchased a $3.5 billion portfolio from California-based PacWest Bancorp, backed by consumer loans, mortgages and timeshare receivables. | Anteriormente este año, Ares Management Corp. compró un portafolio de $3.500 millones de dólares de la subsidiaria de California-based PacWest Bancorp, respaldado por préstamos a consumidores, hipotecas y deudas detanleria. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Truist Financial Corp. unloaded a $5 billion student loan portfolio that it described as non-core in late June, while Western Alliance Bancorp sold roughly $3.5 billion in loans tied to commercial real estate, residential and commercial and industrial lending, as well as mortgage servicing rights and a slug of securities that were primarily collateralized loan obligations. | Truist Financial Corp. descarga un portafolio de préstamos para estudiantes de $5 mil millones que describió como no core en finales de junio, mientras que Western Alliance Bancorp vendió aproximadamente $3.5 mil millones en préstamos vinculados a bienes raíces comerciales, residenciales y comerciales e industriales, así como derechos de servicio de hipotecas y una gama de acciones que eran principalmente obligaciones de préstamos co-collaterales. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
We are seeing regional banks increasingly moving away from providing the same level of capital to many specialty finance firms. The private credit market is able to step in and fill that void, Pietrzak said. | Estamos viendo a los bancos regionales cada vez más alejándose de proporcionar el mismo nivel de capital a muchas firmas de finanzas especializadas. El mercado privado puede intervenir y llenar ese vacío, dijo Pietrzak. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Answering questions from reporters after the speech, Macklem reiterated that governing council is still prepared to hike borrowing costs further if needed, but noted that officials increasingly view interest rates as high enough to bring inflation to heel. | Respondiendo preguntas de los periodistas después del discurso, Macklem reiteró que el consejo gobernante aún está preparado para aumentar aún más los costes de préstamos si es necesario, pero señaló que los oficiales increasingly ven las tasas de interés como altas para llevar la inflación al pie. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The members did agree that the likelihood that monetary policy was sufficiently restrictive to achieve the inflation target had increased, Macklem said. | Los miembros estuvieron de acuerdo en que la probabilidad de que la política monetaria fuera suficiente para lograr el objetivo de inflación había aumentado, dijo Macklem. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In his speech, he noted that his six person rate-setting council is also discussing how long interest rates need to remain restrictive to restore price stability. After Macklems speech, bond yields fluctuated before eventually climbing, with the 2-year benchmark note trading about 5 basis points higher at 3.953% as of 3:20 p.m. Ottawa time. | En su discurso, señaló que su consejo de fijación de tarifas de seis personas también está discutiendo cuánto necesitan permanecer restrictivos las tasas de interés para restaurar la estabilidad de precios. Después del discurso de Macklems, los rendimientos de bonos fluyeron antes de finalmente subir, con la nota de referencia de 2 años a alrededor de 5 puntos más alto a 3.953% según 3:20 p.m. Tiempo de Ottawa. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Traders in overnight swaps pared bets for an April rate cut, but continue to price over 100 basis points of easing by October 2024. | Los comerciantes en las opciones de menor duración redujeron sus apuestas para un recorte de tasa para abril, pero continúan negociando sobre 100 puntos de suavizado por octubre de 2024. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
While further declines in price pressures will likely be gradual, Macklem said that inflation will be getting close to the 2% target by the end of next year, adding that conditions increasingly appear to be in place to get us there and that underlying inflation pressures are easing in much of the economy. Read More: Macklem Sees Inflation Closer to 2% in 2024: Key Takeaways The bank is comfortable that policy rates are now tight enough to quell inflation, said Andrew Kelvin, head of Canadian and global rates strategy at TD Securities, in a report to investors. | Aunque probablemente serán ligeras las bajadas en las presiones de la inflación, Macklem dijo que la inflación estará acercándose al objetivo del 2% para finales de el próximo año, añadiendo que las condiciones están apareciendo cada vez más como si estuvieran en su lugar para llevarnos allí y que las presiones de la inflación subyacentes estén afilándose en gran parte de la economía. Leer Más: Macklem ve la inflación acercándose al 2% en 2024: Key Takeaways El banco está cómodo de que las tasas de política ahora sean lo suficientemente fuertes para apaciguar la inflación, dijo Andrew Kelvin, jefe de estrategia de tasas canadienses y globales en TD Securities, en un informe para los inversores. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Central bank messages have short shelf lives at the best of times. It may only take a month or two of soft data for the Bank of Canada to actually start considering rate cuts. Macklem also acknowledged that the central banks rate hikes are contributing to higher shelter inflation, which is currently one of the main upside contributors to headline inflation in Canada. | Los mensajes del banco central tienen una vida útil corta en los mejores momentos. Solo puede tardar unos meses o dos en que el Banco de Canadá considere realmente considerar recortes de tasas. Macklem también reconoció que los saltos en las tasas de los bancos centrales están contribuyendo a una mayor inflación de vivienda, lo cual es actualmente uno de los principales contribuyentes arriba de la inflación headline en Canadá. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Last week, the Bank of Canada held interest rates at 5% for a third straight meeting. | La semana pasada, el Banco de Canadá mantuvo las tasas de interés en 5% durante tres reuniones consecutivas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
On Wednesday, the Federal Reserve held borrowing costs steady, but dot plot forecasts showed broader consensus for rate cuts in 2024. | El miércoles, la Reserva Federal mantuvo los costes de préstamos inmóviles, pero las proyecciones de línea del tiempo mostraron un consenso más amplio para recortes de tasa en 2024. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In a subsequent press conference, Chair Jerome Powell indicated policymakers are now turning their focus to when to cut rates as inflation continues its descent toward their 2% goal, prompting a sustained bond rally and stock market optimism. | En una conferencia de prensa subsiguiente, el Presidente Jerome Powell indicó que los políticos ahora están volviendo su enfoque en cuándo cortar tasas mientras la inflación continúa su descenso hacia su objetivo del 2%. Esto ha impulsado un aumento sostenido de los bonos y el optimismo del mercado de valores. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But Europes central bankers arent ready to join the pivot. | Pero los banqueros centrales de Europa no están listos para unirse al pivote. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Yesterday, European Central Bank President Christine Lagarde said the bank had not discussed rate cuts at all, saying we should absolutely not lower our guard. The same day, her Bank of England counterpart, Andrew Bailey, observed that there is still some way to go in the fight to tame consumer prices. | Ayer, la Presidenta de la Banco de Europa Christine Lagarde dijo que el banco no había discutido ni siquiera cortes de tasa, diciendo que absolutamente no deberíamos bajar nuestra guardia. El mismo día, el contraparte de la Bank of England, Andrew Bailey, observó que aún hay algún camino por recorrer en la lucha para domar los precios del consumidor. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Bank of Canada next sets rates on Jan. 24. | La Reserva Bancaria proximo fijará las tasas el 24 de enero. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
--With assistance from Christine Dobby and Randy Thanthong-Knight. | --Con la asistencia de Christine Dobby y Randy Thanthong-Knight. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
-- Oil eked out a small gain for the week, snapping a seven-week losing streak, as signs that the Federal Reserves aggressive rate-hiking campaign is over bolstered risk assets. | -- El petróleo consiguió una pequeña ganancia para la semana, snapping una pérdida de siete semanas, ya que los signos de que la campaña agresiva de las Reservas Federales en tasa de tasa está sobre fortalecer los activos de riesgo. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
West Texas Intermediate settled little changed above $71 a barrel in the afternoon. | El West Texas Intermediate estableció poco cambios arriba de $71 por galón en la tarde. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Gains early in the session gave way to a decline of as much as 1.8% on New York Fed President John Williams comments that its too early for officials to think about cutting rates in March. | Los primeros dolores en la sesión dieron paso a una disminución de hasta el 1,8% en los comentarios del Presidente de la Federal de Nueva York John Williams sobre que es demasiado pronto para que los funcionarios piensen en cortar tasas en marzo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Oil later pared those losses to post its first positive week since late October. | El petróleo más tarde retiró esas pérdidas para recuperar sus primeros siete días positivos desde finales de octubre. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Crude rallied the most in about a month on Thursday, propelled by broader risk-on sentiment after Chairman Jerome Powell indicated the central bank is turning its focus to when to cut borrowing costs as inflation continues to drop. | El crudo rallyó más en aproximadamente un mes el jueves, impulsado por un sentimiento más amplio de riesgo después de que el Chairman Jerome Powell indicara que la banca central está volviendo su enfoque a cuándo deben cortar los costes de préstamos a medida que la inflación continúa cayendo. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
A surge in exports from non-OPEC countries, including the US, and concerns over weakening demand are pressuring prices, while market participants remain skeptical whether all OPEC members will adhere to the deeper voluntary cuts. | Una oleada de exportaciones de países no-OPEC, incluyendo EE.UU., y preocupaciones sobre el debilitamiento del mercado están presionando los precios, mientras que los participantes del mercado permanecen escépticos si todos los miembros de la OPA se adherirán a las cortes más profundas de voluntaria. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The International Energy Agency on Thursday added to the bearish outlook, slashing its estimates for global oil demand growth this quarter by almost 400,000 barrels a day as economic activity weakens. | La Agencia Internacional de Energía el jueves añadió a la perspectiva bajista, reduciendo sus estimaciones para el crecimiento de la demanda de petróleo en todo el mundo esta cuartela casi en 400,000 barriles por día ya que la actividad económica se desvanece. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Paris-based consumer organization continues to expect growth to almost halve next year, to about 1.1 million barrels a day. | La organización de consumo basada en París continúa esperando un crecimiento casi a la mitad el próximo año, a aproximadamente 1.1 millones de barriles por día. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The U.S. House Judiciary committee said it had subpoenaed BlackRock Inc and State Street Corp in its environmental, social, and governance (ESG) probe. | El comité del Congreso de EE.UU. dijo que había solicitado a BlackRock Inc y State Street Corp en su investigación sobre el entorno, social y gubernamental (ESG). | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
BlackRock in August already drew scrutiny from the U.S. House committee on China that the New York-based asset manager was facilitating investments into blacklisted Chinese companies. | BlackRock en agosto ya recibió escrutinio del comité de la Cámara de Estados Unidos sobre China que el gestor de activos basado en Nueva York estaba facilitando inversiones en compañías chinas prohibidas para el mercado. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
BlackRock and State Street did not immediately respond to Reuters' requests for comment. | BlackRock y State Street no respondieron inmediatamente a las solicitudes de Reuters para comentarios. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
House Judiciary Chairman Jim Jordan has earlier also sent a subpoena to asset manager Vanguard to which the company told Reuters that it is "committed to working constructively with lawmakers and has cooperated with the Committees requests, including producing tens of thousands of pages of relevant documents to date". | El Presidente del Tribunal Judicial Jim Jordan también ha enviado previamente un sospecha a la empresa Vanguard a la que la empresa le dijo Reuters que está " comprometida a trabajar de manera constructiva con los legisladores y ha cooperado con las solicitudes de los Comités, incluyendo producir miles de páginas de documentos relevantes hasta ahora". | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Bloomberg News, which first reported the development, said the panel is looking into allegations from critics of these investment firms that they colluded in committing to make the investments. | Bloomberg News, que informó por primera vez el desarrollo, dijo que el panel está investigando acusaciones de críticos de estas firmas de inversión que colaboraron en cometer los inversiones. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
-- DocuSign Inc., whose software handles electronic signatures, rallied the most in a year after the Wall Street Journal reported that the company was considering a sale. | -- DocuSign Inc., cuyo software maneja las firmas electrónicas, reunió a la mayor fuerza en un año después de que el Wall Street Journal reportara que la empresa estaba considerando una venta. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company is working with advisers to explore a leveraged buyout, but the talks are in early stages, the newspaper reported, citing unidentified people familiar with the situation. | La empresa está trabajando con asesores para explorar una adquisición por valor, pero las conversaciones están en etapas tempranas, dijo el periódico, citando personas no identificadas familiarizadas con la situación. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
DocuSigns market value was $12.8 billion as of Friday. | El valor de DocuSigns fue de $12.8 mil millones a fines de la semana. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
As a matter of policy, DocuSign does not comment on market rumors or speculation, a company spokesperson said. | En virtud de la política, DocuSign no comenta sobre rumores del mercado o especulaciones, dijo una representante de la empresa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
A pandemic darling, DocuSign saw its sales and share price shoot up in 2020 as companies needed to handle more documents digitally with employees working remotely. | Un dulce de la pandemia, DocuSign vio que sus ventas y precio de acción subieron en 2020 a medida que las empresas necesitaban manejar más documentos de forma digital con los empleados trabajando desde casa. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Lately, revenue growth has slowed into single digits and economic growth in 2024 could delay any significant improvement, Anurag Rana, an analyst at Bloomberg Intelligence, said earlier this month. | Recientemente, el crecimiento de los ingresos se ha ralentizado a dígitos y el crecimiento económico en 2024 podría retrasar cualquier mejora significativa, Anurag Rana, analista en Bloomberg Intelligence, dijo anteriormente este mes. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
DocuSign, which went public in 2018, has been hurt by increasing competition from Adobe Inc.s document business, and its valuation suffered as investors lost their taste for unprofitable software stocks. | DocuSign, que fue flotante en 2018, ha sido afectado por la creciente competencia del negocio de documentos de Adobe Inc. Su valoración sufrió a medida que los inversores perdieron su gusto por los software no rentables, y sus valores se han perdido a medida que los inversores perdieron su gusto por los software no rentables. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In 2022, the company named Allan Thygesen, a former Google executive, as chief executive officer, to lead DocuSigns next growth chapter. The company has also undergone at least two rounds of job cuts this year, the Wall Street Journal reported in June. | En 2022, la empresa nombró a Allan Thygesen, un ex-executivo de Google, como jefe de oficina, para liderar el siguiente capítulo de crecimiento de DocuSigns. La empresa también ha experimentado al menos dos rondas de recortes de trabajo este año, lo informó el Wall Street Journal en junio. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
While the market for document services is large, DocuSigns prospects may remain difficult in the near term as the company struggles to find a sustainable growth trajectory in a post-pandemic era, coupled with navigating key leadership changes and a restructuring of its sales organization, Mark R Murphy, an analyst at JPMorgan, wrote earlier this month. | Aunque el mercado del servicio de documentos es grande, las perspectivas de DocuSigns podrían permanecer difíciles en el corto plazo ya que la empresa lucha por encontrar una trayectoria de crecimiento sostenible en una era pospandémica, junto con navegar por cambios clave en liderazgo y una restructuración de su organización de ventas, Mark R Murphy, un analista en JPMorgan, escribió anteriormente este mes. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
On the news of a potential sale, shares jumped as much as 15% to $64.76, the biggest intraday increase since December 2022. | En las noticias de una posible venta, las acciones subieron tanto como un 15% a $64.76, el mayor aumento intradiurno desde diciembre de 2022. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The San Francisco-based companys stock was virtually unchanged this year through Thursdays close. | Los accionistas de la empresa base en San Francisco estuvieron prácticamente inalterados este año a través de las tardes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
A private equity purchaser is most likely, said Rana, of Bloomberg Intelligence. | Un comprador de capital privado es más probable, dice Rana, de Bloomberg Intelligence. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Large software companies such as Salesforce Inc. or Microsoft Corp. which could be logical acquirers, are likely too tied up with other issues to consider the deal, he added. | Grandas compañías de software como Salesforce Inc. o Microsoft Corp. que podrían ser posibles compradores, agregó. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
U.S. stocks were mixed while the dollar rebounded and Treasury yields steadied near multi-month lows on Friday as market participants caught their breath near the end of a week loaded with central bank policy decisions and crucial economic data. | Las acciones de EE.UU. estuvieron mixtas mientras el dólar retrocedió y los rendimientos del Tesoro se estabilicieron cerca de mínimos de dos meses en la semana cargado con decisiones de la cambina central y datos económicos cruciales. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"Weve been hovering around the flatline all day today," said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Helena, Montana. | "Hemos estado flotando alrededor de la línea recta todo el día", dijo Bill Northey, director de inversiones senior en U.S. Bank Wealth Management en Helena, Montana. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"After moving through some critical macroeconomic data points, including the Fed meeting, the market is digesting the news." All three indexes are on course to register their seventh consecutive weekly gains, which would mark the S&P 500's longest streak of weekly gains since September 2017. | "Después de pasar por algunos puntos de datos macroeconómicos críticos, incluyendo la reunión del Fed, el mercado está digestando la noticia." Los tres índices están en curso para registrar sus siete ganas semanales consecutivas, lo que marcaría la lenda del S&P 500 más larga de ganas semanales desde septiembre de 2017. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"Its important to step back to early November when we saw the October price index print," Northey said. | "Es importante retroceder hasta principios de noviembre cuando vimos que el índice de precios octubre imprimía", dijo Northey. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"Since that time weve seen real evidence of a decelerating inflation trend, which has allowed the Fed to pivot and reconcile with views that were already reflected in the market." "Our expectation is that trends in place over the past six weeks are likely to follow through to year end albeit at a somewhat slower pace," Northey added. | "Dado que esa época hemos visto una tendencia de inflación decelerante, que ha permitido al Fed pivotear y reconciliarse con las perspectivas que ya reflejaban en el mercado." "Nuestra expectativa es que las tendencias en lugar durante los últimos seis semanas probablemente seguirán hacia el final del año, aunque a un ritmo algo más lento," añadió Northey. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Economic data released on Friday signaled an uptick in U.S. business activity but also showed the manufacturing sector continues to struggle. | Datos económicos liberados el viernes anunciaron un aumento en la actividad empresarial de EE.UU. pero también mostraron que el sector de fabricación continúa luchando. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Dow Jones Industrial Average fell 44.91 points, or 0.12%, to 37,203.44, the S&P 500 lost 7.95 points, or 0.17%, to 4,711.6 and the Nasdaq Composite added 33.19 points, or 0.22%, to 14,794.75. | El Dow Jones Industrial Average cayó 44.91 puntos, o el 0,12%, a 37,203.44, el S&P 500 perdió 7.95 puntos, o el 0,17%, a 4,711.6 y el Nasdaq Composite añadió 33.19 puntos, o el 0,22%, a 14,794.75. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
European shares ended nearly flat to cap a week of rising rate cut expectations, posting their fifth consecutive weekly gain. | Las partes europeas terminaron casi inalteradas y se ajustaron a una semana de expectativas de reducción de tasa, poniendo sus cinco semanas consecutivas de ganancia semanal. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The pan-European STOXX 600 index inched up 0.01% but MSCI's gauge of stocks across the globe shed 0.16%. | El índice pan-europeo STOXX 600 subrió un 0.01% pero la medida de MSCI sobre acciones en todo el mundo perdió un 0.16%. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Emerging market stocks rose 0.70%. | Los accionistas de los mercados emergentes subieron un 0.70%. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan closed 1.02% higher, while Japan's Nikkei rose 0.87%. | El índice más amplio de MSCI de Asia-Pacífico no está abierto fuera de Japón, y el Nikkei de Japón subió un 0.87%. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Benchmark 10-year notes fell 1/32 in price to yield 3.9315%, from 3.93% late on Thursday. | Benchmark de notas de 10 años cayeron 1/32 en precio para rendir 3.9315%, desde el 4.03% tarde el jueves. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The 30-year bond rose 14/32 in price to yield 4.0313%, from 4.054% late on Thursday. | El bono de 30 años subió 14/32 en precio para rendir un 4.0313%, desde el 4.054% tarde el jueves. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The dollar rebounded against a basket of world currencies. | El dólar rebotó contra una cesta de divisas del mundo. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But the index remained on course for its biggest weekly drop in a month after the Fed's dovish pivot. | Pero el índice permaneció en curso para su mayor caída semanal en un mes después del pivote de la Reserva Federal hacia lo seguro. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In contrast, the Fed's European counterparts maintained a tougher stance, which had boosted the euro and the pound on Thursday. | En contraste, los homólogos de la Fed en Europa mantuvieron una postura más dura, lo que había impulsado el euro y la libra el jueves. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The dollar index rose 0.63%, with the euro down 0.89% to $1.0893 on Friday. | El índice de la libra subió un 0.63%, con la euro bajando un 0.89% a $1.0893 el viernes. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Japanese yen weakened 0.27% to 142.26 per dollar, while sterling was last trading at $1.2684, down 0.64% on the day. | El yen japonés se debilitaron un 0.27% a 142.26 por dólar, mientras que el sterling fue el último día de negociación a $1.2684, bajando un 0.64% en el día. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Oil prices eased back from the previous session's sharp gains with U.S. crude settling 0.21% lower at $71.43 per barrel, while Brent settled at $76.55 per barrel, down 0.08% on the day. | Los precios de la gasolina se abrieron ligeramente de los anteriores fuertes avances de la sesión pasada con el crudo de EE.UU. que cerró al 0,21% más bajo a $71,43 por galón, mientras que el Brent cerró al 0,08% más bajo en el día. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Gold dropped 0.9% to $2,017.29 an ounce but remained on track for a weekly gain. | El oro bajó un 0.9% a $2,017.29 por onza pero permaneció en la trayectoria para una ganancia semanal. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
-- The largest shareholder of Canadian clothing manufacturer Gildan Activewear Inc. called for the reinstatement of ousted Chief Executive Officer Glenn Chamandy, adding its voice to a campaign by other large investors who want the board to reverse its succession plan. | -- El mayor accionista del fabricante de ropa canadiense Gildan Activewear Inc. llamó a la reinstamación del ex director ejecutivo Glenn Chamandy, añadiendo su voz a una campaña de otros grandes inversores que quieren que el consejo recupere su plan de sucesión. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Jarislowsky Fraser Ltd. said the companys chairman should quit, and it heaped criticism on the board for choosing Vincent Tyra as the new CEO. | Jarislowsky Fraser Ltd. dijo que el presidente de la empresa debería renunciar, y se criticó a la junta por elegir a Vincent Tyra como nuevo CEO. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Four major shareholders have now gone public to denounce Gildan directors decision to boot out Chamandy, whose family co-founded the business about 40 years ago. | Cuatro accionistas principales ahora han ido a la bolsa para denunciar la decisión de los directores de Gildan de excluir a Chamandy, cuya familia fundó el negocio hace aproximadamente 40 años. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Combined, the four firms hold about 20% of the shares, according to data compiled by Bloomberg. | Combinados, las cuatro empresas tienen aproximadamente el 20% de las acciones, según datos recopilados por Bloomberg. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The abrupt termination of Mr. Chamandy at age 61 to bring on a 58-year-old executive to lead the company into the next stage of its evolution and growth is concerning, Charles Nadim, head of research at Jarislowsky, said in an emailed statement. | El término brusco del Sr. Chamandy a los 61 años para traer a un ejecutivo de 58 años para liderar la empresa hacia la siguiente etapa de su evolución y crecimiento es preocupante, Charles Nadim, director de investigación en Jarislowsky, dijo en una declaración enviada por correo electrónico. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The firm owns 7.2% of Gildans shares, Bloomberg data show. | La firma posee el 7.2% de las acciones de Gildans, muestran los datos de Bloomberg. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
We believe that the boards press release related to Mr. Tyras track record is misleading to shareholders, and that the decision lacked sufficient due diligence when assessing Mr. Tyras performance record, Nadim said. | Creemos que el comunicado de prensa relacionado con la trayectoria del Sr. Tyras es engañoso para los accionistas, y que la decisión careció de suficiente due diligence al evaluar el historial de rendimiento del Sr. Tyras, dijo Nadim. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Tyra was a former senior executive at Fruit of the Loom. | Tyra era una ex-gerente senior en Fruit of the Loom. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Cooke & Bieler LP, which holds nearly 6% of Gildans shares, is also backing a return of Chamandy and believes that Chairman Donald Berg would have to go, portfolio manager William Weber said by phone. | Cooke & Bieler LP, que posee casi el 6% de las acciones de Gildan, también sostiene un retorno de Chamandy y cree que el Gerente Donald Berg tendría que ir, dijo por teléfono por parte del gerente William Weber. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Gildan shares jumped on Bloombergs report about Jarislowskys position, erasing earlier declines to trade 2.6% higher at 2:55 p.m. in Toronto. | Gildan se subió al informe de Bloombergs sobre la posición de Jarislowskys, eliminando previamente declinos para negociar un 1% más alto a las 2:55 p.m. en Toronto. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Gildan is a manufacturer of T-shirts and other clothing items, and owns the American Apparel brand. | Gildan es un fabricante de camisetas y otros artículos de ropa, y posee la marca de Apparel Americano. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |