Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

[ "Een persoon spreekt op een protest op een universiteitscampus.", "Een vrouw spreekt op een podium buiten." ]

[ "Een persoon spreekt op een protest op een universiteitscampus.", "Leden van een staking aan de Yale University." ]

[ "Een groep mensen draagt schilderijen die zeggen staking terwijl iemand spreekt bij een stand met het presidentiële zegel.", "Een vrouw spreekt op een podium buiten." ]

[ "Een groep mensen draagt schilderijen die zeggen staking terwijl iemand spreekt bij een stand met het presidentiële zegel.", "Leden van een staking aan de Yale University." ]

[ "Een vrouw spreekt op een podium buiten.", "Leden van een staking aan de Yale University." ]

[ "Een oudere man met een wit shirt, een golfhoed en een stok loopt weg van een bloemenwinkel buiten.", "Een oude man loopt langs een bloemenwinkel." ]

[ "Een oudere man met een wit shirt, een golfhoed en een stok loopt weg van een bloemenwinkel buiten.", "Een oude man houdt een blikje achter zijn rug terwijl hij langs een prachtige bloemenmarkt loopt." ]

[ "Een oudere man met een wit shirt, een golfhoed en een stok loopt weg van een bloemenwinkel buiten.", "Een oude man met een stok onderzoekt bloemen bij een bloemenhandelaar." ]

[ "Een oudere man met een wit shirt, een golfhoed en een stok loopt weg van een bloemenwinkel buiten.", "Een oudere man met een stok loopt langs een rij bloemen." ]

[ "Een oude man loopt langs een bloemenwinkel.", "Een oude man houdt een blikje achter zijn rug terwijl hij langs een prachtige bloemenmarkt loopt." ]

[ "Een oude man loopt langs een bloemenwinkel.", "Een oude man met een stok onderzoekt bloemen bij een bloemenhandelaar." ]

[ "Een oude man loopt langs een bloemenwinkel.", "Een oudere man met een stok loopt langs een rij bloemen." ]

[ "Een oude man houdt een blikje achter zijn rug terwijl hij langs een prachtige bloemenmarkt loopt.", "Een oude man met een stok onderzoekt bloemen bij een bloemenhandelaar." ]

[ "Een oude man houdt een blikje achter zijn rug terwijl hij langs een prachtige bloemenmarkt loopt.", "Een oudere man met een stok loopt langs een rij bloemen." ]

[ "Een oude man met een stok onderzoekt bloemen bij een bloemenhandelaar.", "Een oudere man met een stok loopt langs een rij bloemen." ]

[ "Een man op de grond liggen terwijl hij werkt op een onvoltooide houten stoel met een gereedschap op de grond.", "Een timmerman maakt een stoel op." ]

[ "Een man op de grond liggen terwijl hij werkt op een onvoltooide houten stoel met een gereedschap op de grond.", "Tisser bouwt een houten stoel." ]

[ "Een man op de grond liggen terwijl hij werkt op een onvoltooide houten stoel met een gereedschap op de grond.", "Een man bouwt een houten stoel met een recht rug." ]

[ "Een man op de grond liggen terwijl hij werkt op een onvoltooide houten stoel met een gereedschap op de grond.", "Een man die een houten stoel samenzet." ]

[ "Een timmerman maakt een stoel op.", "Tisser bouwt een houten stoel." ]

[ "Een timmerman maakt een stoel op.", "Een man bouwt een houten stoel met een recht rug." ]

[ "Een timmerman maakt een stoel op.", "Een man die een houten stoel samenzet." ]

[ "Tisser bouwt een houten stoel.", "Een man bouwt een houten stoel met een recht rug." ]

[ "Tisser bouwt een houten stoel.", "Een man die een houten stoel samenzet." ]

[ "Een man bouwt een houten stoel met een recht rug.", "Een man die een houten stoel samenzet." ]

[ "Een grijze vogel staat majesteitisch op een strand terwijl golven binnenrollen.", "Een grote vogel staat in het water op het strand." ]

[ "Een grijze vogel staat majesteitisch op een strand terwijl golven binnenrollen.", "Een hoge vogel staat op het zand naast de oceaan." ]

[ "Een grijze vogel staat majesteitisch op een strand terwijl golven binnenrollen.", "Een watervogel op de rand van de oceaan." ]

[ "Een grijze vogel staat majesteitisch op een strand terwijl golven binnenrollen.", "Een witte kraan staat hoog terwijl hij naar de oceaan kijkt." ]

[ "Een grote vogel staat in het water op het strand.", "Een hoge vogel staat op het zand naast de oceaan." ]

[ "Een grote vogel staat in het water op het strand.", "Een watervogel op de rand van de oceaan." ]

[ "Een grote vogel staat in het water op het strand.", "Een witte kraan staat hoog terwijl hij naar de oceaan kijkt." ]

[ "Een hoge vogel staat op het zand naast de oceaan.", "Een watervogel op de rand van de oceaan." ]

[ "Een hoge vogel staat op het zand naast de oceaan.", "Een witte kraan staat hoog terwijl hij naar de oceaan kijkt." ]

[ "Een watervogel op de rand van de oceaan.", "Een witte kraan staat hoog terwijl hij naar de oceaan kijkt." ]

[ "Een man in een regenjas staat buiten een huis in de regen.", "Een man in een zilveren regen poncho staat naast een wielen vat." ]

[ "Een man in een regenjas staat buiten een huis in de regen.", "Een man in een zilveren regenjas staat buiten bij een wielkoot." ]

[ "Een man in een regenjas staat buiten een huis in de regen.", "Een man met een wielwagen staat buiten een raam in een zilveren pak met een kegelvormige hoed." ]

[ "Een man in een regenjas staat buiten een huis in de regen.", "Een man in een regenjas staat in de regen." ]

[ "Een man in een zilveren regen poncho staat naast een wielen vat.", "Een man in een zilveren regenjas staat buiten bij een wielkoot." ]

[ "Een man in een zilveren regen poncho staat naast een wielen vat.", "Een man met een wielwagen staat buiten een raam in een zilveren pak met een kegelvormige hoed." ]

[ "Een man in een zilveren regen poncho staat naast een wielen vat.", "Een man in een regenjas staat in de regen." ]

[ "Een man in een zilveren regenjas staat buiten bij een wielkoot.", "Een man met een wielwagen staat buiten een raam in een zilveren pak met een kegelvormige hoed." ]

[ "Een man in een zilveren regenjas staat buiten bij een wielkoot.", "Een man in een regenjas staat in de regen." ]

[ "Een man met een wielwagen staat buiten een raam in een zilveren pak met een kegelvormige hoed.", "Een man in een regenjas staat in de regen." ]

[ "Een persoon staat bij gouden muren.", "Een vrouw achter een gesrolde muur schrijft" ]

[ "Een persoon staat bij gouden muren.", "Vrouw schrijft op een pad in een kamer met gouden, versierde muren." ]

[ "Een persoon staat bij gouden muren.", "Een vrouw die bij een ingericht muur staat, schrijft." ]

[ "Een persoon staat bij gouden muren.", "De muren zijn bedekt met goud en patronen." ]

[ "Een vrouw achter een gesrolde muur schrijft", "Vrouw schrijft op een pad in een kamer met gouden, versierde muren." ]

[ "Een vrouw achter een gesrolde muur schrijft", "Een vrouw die bij een ingericht muur staat, schrijft." ]

[ "Een vrouw achter een gesrolde muur schrijft", "De muren zijn bedekt met goud en patronen." ]

[ "Vrouw schrijft op een pad in een kamer met gouden, versierde muren.", "Een vrouw die bij een ingericht muur staat, schrijft." ]

[ "Vrouw schrijft op een pad in een kamer met gouden, versierde muren.", "De muren zijn bedekt met goud en patronen." ]

[ "Een vrouw die bij een ingericht muur staat, schrijft.", "De muren zijn bedekt met goud en patronen." ]

[ "Een rotsklimmer in een rood shirt.", "Een persoon in een rood shirt klimt op een rots gezicht bedekt met hulphandvatsels." ]

[ "Een rotsklimmer in een rood shirt.", "Een man in een roze shirt klimt op een rots." ]

[ "Een rotsklimmer in een rood shirt.", "Een man klimt hoog in de lucht." ]

[ "Een rotsklimmer in een rood shirt.", "Een rotsklimmer oefent op een rotsklimmuur." ]

[ "Een persoon in een rood shirt klimt op een rots gezicht bedekt met hulphandvatsels.", "Een man in een roze shirt klimt op een rots." ]

[ "Een persoon in een rood shirt klimt op een rots gezicht bedekt met hulphandvatsels.", "Een man klimt hoog in de lucht." ]

[ "Een persoon in een rood shirt klimt op een rots gezicht bedekt met hulphandvatsels.", "Een rotsklimmer oefent op een rotsklimmuur." ]

[ "Een man in een roze shirt klimt op een rots.", "Een man klimt hoog in de lucht." ]

[ "Een man in een roze shirt klimt op een rots.", "Een rotsklimmer oefent op een rotsklimmuur." ]

[ "Een man klimt hoog in de lucht.", "Een rotsklimmer oefent op een rotsklimmuur." ]

[ "Twee mannelijke bouwwerkers werken op een straat buiten iemands huis.", "Mannen in oranje en gele kleding neigen over een steenblok." ]

[ "Twee mannelijke bouwwerkers werken op een straat buiten iemands huis.", "Twee arbeiders met een wielwagen om cement te mengen voor het bouwen van een stenen muur." ]

[ "Twee mannelijke bouwwerkers werken op een straat buiten iemands huis.", "Mannen werken aan het gieten van beton buiten een keuken" ]

[ "Twee mannelijke bouwwerkers werken op een straat buiten iemands huis.", "Fruit geplaatst aan een stoffig oud raam." ]

[ "Mannen in oranje en gele kleding neigen over een steenblok.", "Twee arbeiders met een wielwagen om cement te mengen voor het bouwen van een stenen muur." ]

[ "Mannen in oranje en gele kleding neigen over een steenblok.", "Mannen werken aan het gieten van beton buiten een keuken" ]

[ "Mannen in oranje en gele kleding neigen over een steenblok.", "Fruit geplaatst aan een stoffig oud raam." ]

[ "Twee arbeiders met een wielwagen om cement te mengen voor het bouwen van een stenen muur.", "Mannen werken aan het gieten van beton buiten een keuken" ]

[ "Twee arbeiders met een wielwagen om cement te mengen voor het bouwen van een stenen muur.", "Fruit geplaatst aan een stoffig oud raam." ]

[ "Mannen werken aan het gieten van beton buiten een keuken", "Fruit geplaatst aan een stoffig oud raam." ]

[ "Een oudere Aziatische man speelt een instrument voor een jonge jongen op straat.", "Een oude man die op de stoep voor geld een muziekinstrument speelt." ]

[ "Een oudere Aziatische man speelt een instrument voor een jonge jongen op straat.", "Een oudere busker in een bril speelt een Oost-strenginstrument voor een jonge jongen in een gestreepte shirt." ]

[ "Een oudere Aziatische man speelt een instrument voor een jonge jongen op straat.", "Dit is een man voor een winkel met een kleine jongen met een dollar in zijn hand." ]

[ "Een oudere Aziatische man speelt een instrument voor een jonge jongen op straat.", "Een oude man zit buiten een winkelfront, vergezeld door een jonge jongen met een wagen." ]

[ "Een oude man die op de stoep voor geld een muziekinstrument speelt.", "Een oudere busker in een bril speelt een Oost-strenginstrument voor een jonge jongen in een gestreepte shirt." ]

[ "Een oude man die op de stoep voor geld een muziekinstrument speelt.", "Dit is een man voor een winkel met een kleine jongen met een dollar in zijn hand." ]

[ "Een oude man die op de stoep voor geld een muziekinstrument speelt.", "Een oude man zit buiten een winkelfront, vergezeld door een jonge jongen met een wagen." ]

[ "Een oudere busker in een bril speelt een Oost-strenginstrument voor een jonge jongen in een gestreepte shirt.", "Dit is een man voor een winkel met een kleine jongen met een dollar in zijn hand." ]

[ "Een oudere busker in een bril speelt een Oost-strenginstrument voor een jonge jongen in een gestreepte shirt.", "Een oude man zit buiten een winkelfront, vergezeld door een jonge jongen met een wagen." ]

[ "Dit is een man voor een winkel met een kleine jongen met een dollar in zijn hand.", "Een oude man zit buiten een winkelfront, vergezeld door een jonge jongen met een wagen." ]

[ "Een man in een korte broek en een Hawaï-shirt leunt zich over de rails van een pilootboot, met mist en bergen op de achtergrond.", "Een man die een kleine boot in een haven rijdt, met mist en bergen op de achtergrond." ]

[ "Een man in een korte broek en een Hawaï-shirt leunt zich over de rails van een pilootboot, met mist en bergen op de achtergrond.", "Een man op een vastgelegde blauw-witte boot met heuvels en mist op de achtergrond." ]

[ "Een man in een korte broek en een Hawaï-shirt leunt zich over de rails van een pilootboot, met mist en bergen op de achtergrond.", "Een jongeman hangt aan de zijkant van een boot, die in een soort met mist rollend over een heuvel achter hem." ]

[ "Een man in een korte broek en een Hawaï-shirt leunt zich over de rails van een pilootboot, met mist en bergen op de achtergrond.", "Een man leunt zich aan de zijkant van een blauwwitte boot terwijl deze in een watermassa zit." ]

[ "Een man die een kleine boot in een haven rijdt, met mist en bergen op de achtergrond.", "Een man op een vastgelegde blauw-witte boot met heuvels en mist op de achtergrond." ]

[ "Een man die een kleine boot in een haven rijdt, met mist en bergen op de achtergrond.", "Een jongeman hangt aan de zijkant van een boot, die in een soort met mist rollend over een heuvel achter hem." ]

[ "Een man die een kleine boot in een haven rijdt, met mist en bergen op de achtergrond.", "Een man leunt zich aan de zijkant van een blauwwitte boot terwijl deze in een watermassa zit." ]

[ "Een man op een vastgelegde blauw-witte boot met heuvels en mist op de achtergrond.", "Een jongeman hangt aan de zijkant van een boot, die in een soort met mist rollend over een heuvel achter hem." ]

[ "Een man op een vastgelegde blauw-witte boot met heuvels en mist op de achtergrond.", "Een man leunt zich aan de zijkant van een blauwwitte boot terwijl deze in een watermassa zit." ]

[ "Een jongeman hangt aan de zijkant van een boot, die in een soort met mist rollend over een heuvel achter hem.", "Een man leunt zich aan de zijkant van een blauwwitte boot terwijl deze in een watermassa zit." ]