Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 15

[ "Sommige vrouwen en mannen zijn zonlichtend en kijken naar de oceaangolven op een groep rotsen.", "Twee vrouwen ontspannen terwijl twee mannen een gesprek voeren op een rots." ]

[ "Sommige vrouwen en mannen zijn zonlichtend en kijken naar de oceaangolven op een groep rotsen.", "Groep zonnebaden liggen op de rotsen." ]

[ "Mannen en vrouwen in zwembroeken hangen op rotsen boven water.", "Twee vrouwen ontspannen terwijl twee mannen een gesprek voeren op een rots." ]

[ "Mannen en vrouwen in zwembroeken hangen op rotsen boven water.", "Groep zonnebaden liggen op de rotsen." ]

[ "Twee vrouwen ontspannen terwijl twee mannen een gesprek voeren op een rots.", "Groep zonnebaden liggen op de rotsen." ]

[ "Er loopt een vrouw in een zwart pak langs.", "Mensen lopen in een stadspark." ]

[ "Er loopt een vrouw in een zwart pak langs.", "Een persoon met een tas die in een grote stad loopt." ]

[ "Er loopt een vrouw in een zwart pak langs.", "Een man die de straat loopt draagt een zwart pak en draagt een witte zak." ]

[ "Er loopt een vrouw in een zwart pak langs.", "Een persoon loopt met een witte zak." ]

[ "Mensen lopen in een stadspark.", "Een persoon met een tas die in een grote stad loopt." ]

[ "Mensen lopen in een stadspark.", "Een man die de straat loopt draagt een zwart pak en draagt een witte zak." ]

[ "Mensen lopen in een stadspark.", "Een persoon loopt met een witte zak." ]

[ "Een persoon met een tas die in een grote stad loopt.", "Een man die de straat loopt draagt een zwart pak en draagt een witte zak." ]

[ "Een persoon met een tas die in een grote stad loopt.", "Een persoon loopt met een witte zak." ]

[ "Een man die de straat loopt draagt een zwart pak en draagt een witte zak.", "Een persoon loopt met een witte zak." ]

[ "Een vrouw met een regenboog paraplu die op een weg zit, met een camera.", "Een vrouw met een veelkleurige paraplu neemt een foto op een weg omringd door bomen." ]

[ "Een vrouw met een regenboog paraplu die op een weg zit, met een camera.", "Een jonge vrouw in een rode bloemenjurk en een veelkleurige paraplu neemt een foto van iets en er is een grote boom op de achtergrond." ]

[ "Een vrouw met een regenboog paraplu die op een weg zit, met een camera.", "Een vrouw in een rode bloemenjurk met een cardigan neemt een foto op een natuurpad terwijl ze een regenboog paraplu houdt." ]

[ "Een vrouw met een regenboog paraplu die op een weg zit, met een camera.", "Een vrouw met een kleurrijke paraplu neemt een foto." ]

[ "Een vrouw met een veelkleurige paraplu neemt een foto op een weg omringd door bomen.", "Een jonge vrouw in een rode bloemenjurk en een veelkleurige paraplu neemt een foto van iets en er is een grote boom op de achtergrond." ]

[ "Een vrouw met een veelkleurige paraplu neemt een foto op een weg omringd door bomen.", "Een vrouw in een rode bloemenjurk met een cardigan neemt een foto op een natuurpad terwijl ze een regenboog paraplu houdt." ]

[ "Een vrouw met een veelkleurige paraplu neemt een foto op een weg omringd door bomen.", "Een vrouw met een kleurrijke paraplu neemt een foto." ]

[ "Een jonge vrouw in een rode bloemenjurk en een veelkleurige paraplu neemt een foto van iets en er is een grote boom op de achtergrond.", "Een vrouw in een rode bloemenjurk met een cardigan neemt een foto op een natuurpad terwijl ze een regenboog paraplu houdt." ]

[ "Een jonge vrouw in een rode bloemenjurk en een veelkleurige paraplu neemt een foto van iets en er is een grote boom op de achtergrond.", "Een vrouw met een kleurrijke paraplu neemt een foto." ]

[ "Een vrouw in een rode bloemenjurk met een cardigan neemt een foto op een natuurpad terwijl ze een regenboog paraplu houdt.", "Een vrouw met een kleurrijke paraplu neemt een foto." ]

[ "Een man in een gestreepte shirt en een vrouw maken salades.", "Een man en een vrouw maken salades." ]

[ "Een man in een gestreepte shirt en een vrouw maken salades.", "Een jong echtpaar maakt samen een salade in hun keuken." ]

[ "Een man in een gestreepte shirt en een vrouw maken salades.", "Een man en een vrouw maken twee komjes salade samen." ]

[ "Een man in een gestreepte shirt en een vrouw maken salades.", "Een man en een vrouw gooien salades." ]

[ "Een man en een vrouw maken salades.", "Een jong echtpaar maakt samen een salade in hun keuken." ]

[ "Een man en een vrouw maken salades.", "Een man en een vrouw maken twee komjes salade samen." ]

[ "Een man en een vrouw maken salades.", "Een man en een vrouw gooien salades." ]

[ "Een jong echtpaar maakt samen een salade in hun keuken.", "Een man en een vrouw maken twee komjes salade samen." ]

[ "Een jong echtpaar maakt samen een salade in hun keuken.", "Een man en een vrouw gooien salades." ]

[ "Een man en een vrouw maken twee komjes salade samen.", "Een man en een vrouw gooien salades." ]

[ "Een man die een andere man gewelddadig verslaat in een matrix-styl-gevecht.", "Twee mannen in witte jurken en zwarte riemen oefenen karate." ]

[ "Een man die een andere man gewelddadig verslaat in een matrix-styl-gevecht.", "Twee mensen tonen een vorm van vechtsporten." ]

[ "Een man die een andere man gewelddadig verslaat in een matrix-styl-gevecht.", "Twee mannen oefenen karate in een kamer met witte bakstenen en staan voor een paar verzwakt vensters." ]

[ "Een man die een andere man gewelddadig verslaat in een matrix-styl-gevecht.", "Twee mannen oefenen een vorm van vechtsporten in een houten studio." ]

[ "Twee mannen in witte jurken en zwarte riemen oefenen karate.", "Twee mensen tonen een vorm van vechtsporten." ]

[ "Twee mannen in witte jurken en zwarte riemen oefenen karate.", "Twee mannen oefenen karate in een kamer met witte bakstenen en staan voor een paar verzwakt vensters." ]

[ "Twee mannen in witte jurken en zwarte riemen oefenen karate.", "Twee mannen oefenen een vorm van vechtsporten in een houten studio." ]

[ "Twee mensen tonen een vorm van vechtsporten.", "Twee mannen oefenen karate in een kamer met witte bakstenen en staan voor een paar verzwakt vensters." ]

[ "Twee mensen tonen een vorm van vechtsporten.", "Twee mannen oefenen een vorm van vechtsporten in een houten studio." ]

[ "Twee mannen oefenen karate in een kamer met witte bakstenen en staan voor een paar verzwakt vensters.", "Twee mannen oefenen een vorm van vechtsporten in een houten studio." ]

[ "Een Aziatische man oefent vechtkunst in een karate-outfit, terwijl een hand boven zijn hoofd wordt opgeheven en een andere zich naar de zijkant uitstrekt.", "Een oudere man doet een karate-posie." ]

[ "Een Aziatische man oefent vechtkunst in een karate-outfit, terwijl een hand boven zijn hoofd wordt opgeheven en een andere zich naar de zijkant uitstrekt.", "Een Aziatische man in zijn karate uniform, die een karate houding." ]

[ "Een Aziatische man oefent vechtkunst in een karate-outfit, terwijl een hand boven zijn hoofd wordt opgeheven en een andere zich naar de zijkant uitstrekt.", "Een man in een karate-posie op een houten vloer." ]

[ "Een Aziatische man oefent vechtkunst in een karate-outfit, terwijl een hand boven zijn hoofd wordt opgeheven en een andere zich naar de zijkant uitstrekt.", "Een oudere man, met een bril, grijze haren en snor, poseren voor een vechtkunst foto." ]

[ "Een oudere man doet een karate-posie.", "Een Aziatische man in zijn karate uniform, die een karate houding." ]

[ "Een oudere man doet een karate-posie.", "Een man in een karate-posie op een houten vloer." ]

[ "Een oudere man doet een karate-posie.", "Een oudere man, met een bril, grijze haren en snor, poseren voor een vechtkunst foto." ]

[ "Een Aziatische man in zijn karate uniform, die een karate houding.", "Een man in een karate-posie op een houten vloer." ]

[ "Een Aziatische man in zijn karate uniform, die een karate houding.", "Een oudere man, met een bril, grijze haren en snor, poseren voor een vechtkunst foto." ]

[ "Een man in een karate-posie op een houten vloer.", "Een oudere man, met een bril, grijze haren en snor, poseren voor een vechtkunst foto." ]

[ "Er wordt een drukke café in een openluchtwinkel getoond.", "Mensen staan buiten het café op het punt om binnen te gaan." ]

[ "Er wordt een drukke café in een openluchtwinkel getoond.", "Mensen zitten en lopen rond voor een snoepcafé." ]

[ "Er wordt een drukke café in een openluchtwinkel getoond.", "Mensen buiten het café \"Bard Papa Sweets\"." ]

[ "Er wordt een drukke café in een openluchtwinkel getoond.", "Mensen staan's nachts buiten een winkel." ]

[ "Mensen staan buiten het café op het punt om binnen te gaan.", "Mensen zitten en lopen rond voor een snoepcafé." ]

[ "Mensen staan buiten het café op het punt om binnen te gaan.", "Mensen buiten het café \"Bard Papa Sweets\"." ]

[ "Mensen staan buiten het café op het punt om binnen te gaan.", "Mensen staan's nachts buiten een winkel." ]

[ "Mensen zitten en lopen rond voor een snoepcafé.", "Mensen buiten het café \"Bard Papa Sweets\"." ]

[ "Mensen zitten en lopen rond voor een snoepcafé.", "Mensen staan's nachts buiten een winkel." ]

[ "Mensen buiten het café \"Bard Papa Sweets\".", "Mensen staan's nachts buiten een winkel." ]

[ "De twee honden lopen door het gras.", "Twee honden lopen door het gras bij een huis en bomen." ]

[ "De twee honden lopen door het gras.", "Twee cocker spaniels lopen door het gras." ]

[ "De twee honden lopen door het gras.", "Twee honden lopen door een groene tuin." ]

[ "De twee honden lopen door het gras.", "Een bruin en witte hond die een zwart en witte hond door het gras jaagt" ]

[ "Twee honden lopen door het gras bij een huis en bomen.", "Twee cocker spaniels lopen door het gras." ]

[ "Twee honden lopen door het gras bij een huis en bomen.", "Twee honden lopen door een groene tuin." ]

[ "Twee honden lopen door het gras bij een huis en bomen.", "Een bruin en witte hond die een zwart en witte hond door het gras jaagt" ]

[ "Twee cocker spaniels lopen door het gras.", "Twee honden lopen door een groene tuin." ]

[ "Twee cocker spaniels lopen door het gras.", "Een bruin en witte hond die een zwart en witte hond door het gras jaagt" ]

[ "Twee honden lopen door een groene tuin.", "Een bruin en witte hond die een zwart en witte hond door het gras jaagt" ]

[ "Een man neemt een korte pauze van het werk om een foto te poseer.", "Een grote man in een fabriek flitst het vredesbord." ]

[ "Een man neemt een korte pauze van het werk om een foto te poseer.", "Een lachend pakhuiswerker met een tatoeage op zijn voorarm geeft het vredesbericht terwijl hij omringd is door kartonnen dozen." ]

[ "Een man neemt een korte pauze van het werk om een foto te poseer.", "Een fabriekswerker neemt een pauze van zijn dag om voor de camera te poseren." ]

[ "Een man neemt een korte pauze van het werk om een foto te poseer.", "Burly, een pakhuiswerker, geeft het overwinningsbord." ]

[ "Een grote man in een fabriek flitst het vredesbord.", "Een lachend pakhuiswerker met een tatoeage op zijn voorarm geeft het vredesbericht terwijl hij omringd is door kartonnen dozen." ]

[ "Een grote man in een fabriek flitst het vredesbord.", "Een fabriekswerker neemt een pauze van zijn dag om voor de camera te poseren." ]

[ "Een grote man in een fabriek flitst het vredesbord.", "Burly, een pakhuiswerker, geeft het overwinningsbord." ]

[ "Een lachend pakhuiswerker met een tatoeage op zijn voorarm geeft het vredesbericht terwijl hij omringd is door kartonnen dozen.", "Een fabriekswerker neemt een pauze van zijn dag om voor de camera te poseren." ]

[ "Een lachend pakhuiswerker met een tatoeage op zijn voorarm geeft het vredesbericht terwijl hij omringd is door kartonnen dozen.", "Burly, een pakhuiswerker, geeft het overwinningsbord." ]

[ "Een fabriekswerker neemt een pauze van zijn dag om voor de camera te poseren.", "Burly, een pakhuiswerker, geeft het overwinningsbord." ]

[ "Een kind slaat op een oranje glijbaan.", "Een kind in sneeuw uitrusting die in de winter door een glijbaan glijdt." ]

[ "Een kind slaat op een oranje glijbaan.", "Een jongen in winterkleding slaat op een oranje glijbaan." ]

[ "Een kind slaat op een oranje glijbaan.", "Kind dat in de winter naar een oranje en blauwe glijbaan glijdt." ]

[ "Een kind slaat op een oranje glijbaan.", "Een persoon slaat met een jas, jas, handschoenen en laarzen op een glijbaan." ]

[ "Een kind in sneeuw uitrusting die in de winter door een glijbaan glijdt.", "Een jongen in winterkleding slaat op een oranje glijbaan." ]

[ "Een kind in sneeuw uitrusting die in de winter door een glijbaan glijdt.", "Kind dat in de winter naar een oranje en blauwe glijbaan glijdt." ]

[ "Een kind in sneeuw uitrusting die in de winter door een glijbaan glijdt.", "Een persoon slaat met een jas, jas, handschoenen en laarzen op een glijbaan." ]

[ "Een jongen in winterkleding slaat op een oranje glijbaan.", "Kind dat in de winter naar een oranje en blauwe glijbaan glijdt." ]

[ "Een jongen in winterkleding slaat op een oranje glijbaan.", "Een persoon slaat met een jas, jas, handschoenen en laarzen op een glijbaan." ]

[ "Kind dat in de winter naar een oranje en blauwe glijbaan glijdt.", "Een persoon slaat met een jas, jas, handschoenen en laarzen op een glijbaan." ]

[ "Iemand loopt door een sneeuwstorm met een schop.", "Een persoon met rode handschoenen draagt een schop door de sneeuw." ]

[ "Iemand loopt door een sneeuwstorm met een schop.", "Een man loopt op straat met een sneeuwsplaat tijdens een sneeuwstorm." ]

[ "Iemand loopt door een sneeuwstorm met een schop.", "Een man met een schop loopt door een sneeuwstorm voor een café." ]

[ "Iemand loopt door een sneeuwstorm met een schop.", "Een persoon loopt met een schop door een sneeuwvolle straat." ]

[ "Een persoon met rode handschoenen draagt een schop door de sneeuw.", "Een man loopt op straat met een sneeuwsplaat tijdens een sneeuwstorm." ]