Datasets:

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

[ "Balletdanseurs in een studio oefenen met prachtige vorm.", "Vijf meisjes dansend en buigend voeten in balletles." ]

[ "Balletdanseurs in een studio oefenen met prachtige vorm.", "Vijf meisjes springen tegelijkertijd in een danspraktijk." ]

[ "Balletdanseurs in een studio oefenen met prachtige vorm.", "Vijf balletdanseurs werden gevangen midden in een dansstudio met zonlicht door een raam." ]

[ "Balletdanseurs in een studio oefenen met prachtige vorm.", "Een balletles van vijf meisjes die opeenvolgens springen." ]

[ "Vijf meisjes dansend en buigend voeten in balletles.", "Vijf meisjes springen tegelijkertijd in een danspraktijk." ]

[ "Vijf meisjes dansend en buigend voeten in balletles.", "Vijf balletdanseurs werden gevangen midden in een dansstudio met zonlicht door een raam." ]

[ "Vijf meisjes dansend en buigend voeten in balletles.", "Een balletles van vijf meisjes die opeenvolgens springen." ]

[ "Vijf meisjes springen tegelijkertijd in een danspraktijk.", "Vijf balletdanseurs werden gevangen midden in een dansstudio met zonlicht door een raam." ]

[ "Vijf meisjes springen tegelijkertijd in een danspraktijk.", "Een balletles van vijf meisjes die opeenvolgens springen." ]

[ "Vijf balletdanseurs werden gevangen midden in een dansstudio met zonlicht door een raam.", "Een balletles van vijf meisjes die opeenvolgens springen." ]

[ "Vier mensen springen van de trap.", "Vier mannen met opgewonden gezichten springen van de trap af." ]

[ "Vier mensen springen van de trap.", "Vier jongens drie met hoeden één niet springen op een trap." ]

[ "Vier mensen springen van de trap.", "Drie jonge mannen en een jonge vrouw in sneakers springen in de lucht bovenop een betonnen trap." ]

[ "Vier mensen springen van de trap.", "Vier mannen in een gemakkelijke kleding springen uit een trap met een stenen muur achter zich." ]

[ "Vier mannen met opgewonden gezichten springen van de trap af.", "Vier jongens drie met hoeden één niet springen op een trap." ]

[ "Vier mannen met opgewonden gezichten springen van de trap af.", "Drie jonge mannen en een jonge vrouw in sneakers springen in de lucht bovenop een betonnen trap." ]

[ "Vier mannen met opgewonden gezichten springen van de trap af.", "Vier mannen in een gemakkelijke kleding springen uit een trap met een stenen muur achter zich." ]

[ "Vier jongens drie met hoeden één niet springen op een trap.", "Drie jonge mannen en een jonge vrouw in sneakers springen in de lucht bovenop een betonnen trap." ]

[ "Vier jongens drie met hoeden één niet springen op een trap.", "Vier mannen in een gemakkelijke kleding springen uit een trap met een stenen muur achter zich." ]

[ "Drie jonge mannen en een jonge vrouw in sneakers springen in de lucht bovenop een betonnen trap.", "Vier mannen in een gemakkelijke kleding springen uit een trap met een stenen muur achter zich." ]

[ "Twee honden op de stoep die naar elkaar bewegen.", "Een zwarte hond en een vlekken hond vechten." ]

[ "Twee honden op de stoep die naar elkaar bewegen.", "Twee honden van verschillende rassen kijken elkaar aan op de weg." ]

[ "Twee honden op de stoep die naar elkaar bewegen.", "Een zwarte hond en een drie-kleurige hond spelen met elkaar op de weg." ]

[ "Twee honden op de stoep die naar elkaar bewegen.", "Een zwarte hond en een witte hond met bruine vlekken staren elkaar aan in de straat." ]

[ "Een zwarte hond en een vlekken hond vechten.", "Twee honden van verschillende rassen kijken elkaar aan op de weg." ]

[ "Een zwarte hond en een vlekken hond vechten.", "Een zwarte hond en een drie-kleurige hond spelen met elkaar op de weg." ]

[ "Een zwarte hond en een vlekken hond vechten.", "Een zwarte hond en een witte hond met bruine vlekken staren elkaar aan in de straat." ]

[ "Twee honden van verschillende rassen kijken elkaar aan op de weg.", "Een zwarte hond en een drie-kleurige hond spelen met elkaar op de weg." ]

[ "Twee honden van verschillende rassen kijken elkaar aan op de weg.", "Een zwarte hond en een witte hond met bruine vlekken staren elkaar aan in de straat." ]

[ "Een zwarte hond en een drie-kleurige hond spelen met elkaar op de weg.", "Een zwarte hond en een witte hond met bruine vlekken staren elkaar aan in de straat." ]

[ "Een man die een John Deere tractor rijdt op een hoofdweg in het land.", "Een man met reflecterende veiligheidskleding en oorbescherming rijdt een John Deere-tractor op een weg." ]

[ "Een man die een John Deere tractor rijdt op een hoofdweg in het land.", "John Deere-tractoren kruisen een straat af, terwijl de bestuurder gemakkelijk kleding draagt." ]

[ "Een man die een John Deere tractor rijdt op een hoofdweg in het land.", "Een man in een neongroen en oranje uniform rijdt op een groene tractor." ]

[ "Een man die een John Deere tractor rijdt op een hoofdweg in het land.", "Een man in een tractor met koptelefoon rijdt een geplaveide straat af." ]

[ "Een man met reflecterende veiligheidskleding en oorbescherming rijdt een John Deere-tractor op een weg.", "John Deere-tractoren kruisen een straat af, terwijl de bestuurder gemakkelijk kleding draagt." ]

[ "Een man met reflecterende veiligheidskleding en oorbescherming rijdt een John Deere-tractor op een weg.", "Een man in een neongroen en oranje uniform rijdt op een groene tractor." ]

[ "Een man met reflecterende veiligheidskleding en oorbescherming rijdt een John Deere-tractor op een weg.", "Een man in een tractor met koptelefoon rijdt een geplaveide straat af." ]

[ "John Deere-tractoren kruisen een straat af, terwijl de bestuurder gemakkelijk kleding draagt.", "Een man in een neongroen en oranje uniform rijdt op een groene tractor." ]

[ "John Deere-tractoren kruisen een straat af, terwijl de bestuurder gemakkelijk kleding draagt.", "Een man in een tractor met koptelefoon rijdt een geplaveide straat af." ]

[ "Een man in een neongroen en oranje uniform rijdt op een groene tractor.", "Een man in een tractor met koptelefoon rijdt een geplaveide straat af." ]

[ "Verschillende vrouwen staan op een stadsstraat met hoge gebouwen.", "Er staan meerdere vrouwen buiten in een stad." ]

[ "Verschillende vrouwen staan op een stadsstraat met hoge gebouwen.", "Een groep vrouwen staat voor een bus." ]

[ "Verschillende vrouwen staan op een stadsstraat met hoge gebouwen.", "Sommige vrouwen staan voor een bus met gebouwen achter." ]

[ "Verschillende vrouwen staan op een stadsstraat met hoge gebouwen.", "Vrouwen staan buiten." ]

[ "Er staan meerdere vrouwen buiten in een stad.", "Een groep vrouwen staat voor een bus." ]

[ "Er staan meerdere vrouwen buiten in een stad.", "Sommige vrouwen staan voor een bus met gebouwen achter." ]

[ "Er staan meerdere vrouwen buiten in een stad.", "Vrouwen staan buiten." ]

[ "Een groep vrouwen staat voor een bus.", "Sommige vrouwen staan voor een bus met gebouwen achter." ]

[ "Een groep vrouwen staat voor een bus.", "Vrouwen staan buiten." ]

[ "Sommige vrouwen staan voor een bus met gebouwen achter.", "Vrouwen staan buiten." ]

[ "Een vrouw met een bril bespot met suikerpoeder op haar gebundelde taart.", "Een staande vrouw houdt een pan over een taart." ]

[ "Een vrouw met een bril bespot met suikerpoeder op haar gebundelde taart.", "Meisje in zwart jasje, die suikerpoeder op een chocolade cake szift." ]

[ "Een vrouw met een bril bespot met suikerpoeder op haar gebundelde taart.", "Een dame in een zwarte top met een bril spuugt poeder suiker op een gebundelde taart." ]

[ "Een vrouw met een bril bespot met suikerpoeder op haar gebundelde taart.", "Een jonge vrouw met donker haar en een bril draagt, zet wit poeder op een taart met een sifter." ]

[ "Een staande vrouw houdt een pan over een taart.", "Meisje in zwart jasje, die suikerpoeder op een chocolade cake szift." ]

[ "Een staande vrouw houdt een pan over een taart.", "Een dame in een zwarte top met een bril spuugt poeder suiker op een gebundelde taart." ]

[ "Een staande vrouw houdt een pan over een taart.", "Een jonge vrouw met donker haar en een bril draagt, zet wit poeder op een taart met een sifter." ]

[ "Meisje in zwart jasje, die suikerpoeder op een chocolade cake szift.", "Een dame in een zwarte top met een bril spuugt poeder suiker op een gebundelde taart." ]

[ "Meisje in zwart jasje, die suikerpoeder op een chocolade cake szift.", "Een jonge vrouw met donker haar en een bril draagt, zet wit poeder op een taart met een sifter." ]

[ "Een dame in een zwarte top met een bril spuugt poeder suiker op een gebundelde taart.", "Een jonge vrouw met donker haar en een bril draagt, zet wit poeder op een taart met een sifter." ]

[ "Jong meisje met pigtails schilderen buiten in het gras.", "Een klein meisje zit voor een grote geschilderde regenboog." ]

[ "Jong meisje met pigtails schilderen buiten in het gras.", "Een kleintje bedekt met verf zit voor een geschilderde regenboog met haar handen in een kom." ]

[ "Jong meisje met pigtails schilderen buiten in het gras.", "Er zit een meisje met pigtails voor een regenboogschilderij." ]

[ "Jong meisje met pigtails schilderen buiten in het gras.", "Een klein meisje in het gras speelt met vingerafdrukken voor een witte doek met een regenboog erop." ]

[ "Een klein meisje zit voor een grote geschilderde regenboog.", "Een kleintje bedekt met verf zit voor een geschilderde regenboog met haar handen in een kom." ]

[ "Een klein meisje zit voor een grote geschilderde regenboog.", "Er zit een meisje met pigtails voor een regenboogschilderij." ]

[ "Een klein meisje zit voor een grote geschilderde regenboog.", "Een klein meisje in het gras speelt met vingerafdrukken voor een witte doek met een regenboog erop." ]

[ "Een kleintje bedekt met verf zit voor een geschilderde regenboog met haar handen in een kom.", "Er zit een meisje met pigtails voor een regenboogschilderij." ]

[ "Een kleintje bedekt met verf zit voor een geschilderde regenboog met haar handen in een kom.", "Een klein meisje in het gras speelt met vingerafdrukken voor een witte doek met een regenboog erop." ]

[ "Er zit een meisje met pigtails voor een regenboogschilderij.", "Een klein meisje in het gras speelt met vingerafdrukken voor een witte doek met een regenboog erop." ]

[ "man op bank ligt met een hondenslee zitten op de grond", "Een man ligt op de bank waar een witte hond ook aan is gebonden." ]

[ "man op bank ligt met een hondenslee zitten op de grond", "Een man slaapt op een bank buiten met een witte en zwarte hond naast hem." ]

[ "man op bank ligt met een hondenslee zitten op de grond", "Een man ligt op een bank terwijl zijn hond naast hem zit." ]

[ "man op bank ligt met een hondenslee zitten op de grond", "Een shirtloze man ligt op een parkbank met zijn hond." ]

[ "Een man ligt op de bank waar een witte hond ook aan is gebonden.", "Een man slaapt op een bank buiten met een witte en zwarte hond naast hem." ]

[ "Een man ligt op de bank waar een witte hond ook aan is gebonden.", "Een man ligt op een bank terwijl zijn hond naast hem zit." ]

[ "Een man ligt op de bank waar een witte hond ook aan is gebonden.", "Een shirtloze man ligt op een parkbank met zijn hond." ]

[ "Een man slaapt op een bank buiten met een witte en zwarte hond naast hem.", "Een man ligt op een bank terwijl zijn hond naast hem zit." ]

[ "Een man slaapt op een bank buiten met een witte en zwarte hond naast hem.", "Een shirtloze man ligt op een parkbank met zijn hond." ]

[ "Een man ligt op een bank terwijl zijn hond naast hem zit.", "Een shirtloze man ligt op een parkbank met zijn hond." ]

[ "Vijf muzikanten, een man en vier vrouwen, oefenen noten muziek (met behulp van flauten) in een woonkamer.", "Mensen kwamen in een cirkel bijeen, sommigen met muziekinstrumenten." ]

[ "Vijf muzikanten, een man en vier vrouwen, oefenen noten muziek (met behulp van flauten) in een woonkamer.", "Vijf mensen zitten in een cirkel met instrumenten." ]

[ "Vijf muzikanten, een man en vier vrouwen, oefenen noten muziek (met behulp van flauten) in een woonkamer.", "Een groep volwassenen, binnen een huis, zitten op een cirkel geplaatste stoelen en spelen een soort muziekinstrumenten." ]

[ "Vijf muzikanten, een man en vier vrouwen, oefenen noten muziek (met behulp van flauten) in een woonkamer.", "Mensen kwamen samen in een kamer om te praten over hun favoriete muziek." ]

[ "Mensen kwamen in een cirkel bijeen, sommigen met muziekinstrumenten.", "Vijf mensen zitten in een cirkel met instrumenten." ]

[ "Mensen kwamen in een cirkel bijeen, sommigen met muziekinstrumenten.", "Een groep volwassenen, binnen een huis, zitten op een cirkel geplaatste stoelen en spelen een soort muziekinstrumenten." ]

[ "Mensen kwamen in een cirkel bijeen, sommigen met muziekinstrumenten.", "Mensen kwamen samen in een kamer om te praten over hun favoriete muziek." ]

[ "Vijf mensen zitten in een cirkel met instrumenten.", "Een groep volwassenen, binnen een huis, zitten op een cirkel geplaatste stoelen en spelen een soort muziekinstrumenten." ]

[ "Vijf mensen zitten in een cirkel met instrumenten.", "Mensen kwamen samen in een kamer om te praten over hun favoriete muziek." ]

[ "Een groep volwassenen, binnen een huis, zitten op een cirkel geplaatste stoelen en spelen een soort muziekinstrumenten.", "Mensen kwamen samen in een kamer om te praten over hun favoriete muziek." ]

[ "Een stel oudere vrouwen spelen samen klarinetten terwijl ze noten lezen.", "Vier vrouwen in een woonkamer, waarvan drie duidelijk een muziekinstrument spelen." ]

[ "Een stel oudere vrouwen spelen samen klarinetten terwijl ze noten lezen.", "Minstens vier instrumentalisten spelen klarinetten en andere instrumenten in een geladen kamer." ]

[ "Een stel oudere vrouwen spelen samen klarinetten terwijl ze noten lezen.", "Een groep van vier vrouwen, speelt muziek op hun instrumenten." ]

[ "Een stel oudere vrouwen spelen samen klarinetten terwijl ze noten lezen.", "Twee vrouwen, beide met een bril, spelen klarinetten en een oudere vrouw speelt een snareninstrument." ]

[ "Vier vrouwen in een woonkamer, waarvan drie duidelijk een muziekinstrument spelen.", "Minstens vier instrumentalisten spelen klarinetten en andere instrumenten in een geladen kamer." ]

[ "Vier vrouwen in een woonkamer, waarvan drie duidelijk een muziekinstrument spelen.", "Een groep van vier vrouwen, speelt muziek op hun instrumenten." ]

[ "Vier vrouwen in een woonkamer, waarvan drie duidelijk een muziekinstrument spelen.", "Twee vrouwen, beide met een bril, spelen klarinetten en een oudere vrouw speelt een snareninstrument." ]

[ "Minstens vier instrumentalisten spelen klarinetten en andere instrumenten in een geladen kamer.", "Een groep van vier vrouwen, speelt muziek op hun instrumenten." ]

[ "Minstens vier instrumentalisten spelen klarinetten en andere instrumenten in een geladen kamer.", "Twee vrouwen, beide met een bril, spelen klarinetten en een oudere vrouw speelt een snareninstrument." ]

[ "Een groep van vier vrouwen, speelt muziek op hun instrumenten.", "Twee vrouwen, beide met een bril, spelen klarinetten en een oudere vrouw speelt een snareninstrument." ]