Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-enta-cleaned

like 0

"Everything must be done now to get the boot vaccine on as soon as possible, especially for people over the age of 70 - that is, 15, 16 million people in Germany - but not just for them.

"பூட் தடுப்பூசியை விரைவில் பெறுவதற்கு இப்போது எல்லாம் செய்யப்பட வேண்டும், குறிப்பாக 70 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு - அதாவது ஜெர்மனியில் 15, 16 மில்லியன் மக்களுக்கு - ஆனால் அவர்களுக்கு மட்டும் அல்ல.

"My wife and I created a little memorial in our home.

"நானும் என் மனைவியும் எங்கள் வீட்டில் ஒரு சிறிய நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கினோம்.

Of course, now we have an urgent need, so we're making use of that testing programme as part of our response to Covid-19."

நிச்சயமாக, எங்களுக்கு இப்போது அவசர தேவை உள்ளது, எனவே கோவிட் -19 க்கு எங்கள் பதிலின் ஒரு பகுதியாக இந்த சோதனை திட்டத்தை பயன்படுத்துகிறோம் ."

The following models were produced in the United States between 1894 and 1928:[11]

பின்வரும் மாதிரிகள் 1894 மற்றும் 1928 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையே ஐக்கிய அமெரிக்க இராச்சியத்தில் தயாரிக்கப்பட்டன:[11]

For example, you can say, "Do you think that will happen again?

உதாரணமாக, நீங்கள் கூறலாம், "இது மீண்டும் நடக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

"This is a war against Christians and democracy and their constitution; we have not started, we will be in Abuja, and in every state in Nigeria.

"இது கிறிஸ்தவர்களுக்கும் ஜனநாயகத்திற்கும் அவர்களின் அரசியலமைப்பிற்கும் எதிரான போர்; நாங்கள் தொடங்கவில்லை, நாங்கள் அபுஜாவிலும், நைஜீரியாவின் ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் இருப்போம்.

In China, Islam is banned, a dream for right-wing idiots.

சீனாவில், இஸ்லாம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, வலதுசாரி முட்டாள்களுக்கான ஒரு கனவு.

Or you can contact your ISP, and they can change it for you.

அல்லது நீங்கள் உங்கள் ஐஎஸ்பி ஐ தொடர்பு கொள்ளலாம், மற்றும் அவர்கள் உங்களுக்காக அதை மாற்றலாம்.

Very soon, from 10 to 12 August, the fifth anniversary festival of contemporary music and technologies Alfa Future People will start.

மிக விரைவில், ஆகஸ்ட் 10 முதல் 12 வரை, தற்கால இசை மற்றும் தொழில்நுட்பங்களின் ஐந்தாவது ஆண்டு விழா ஆல்ஃபா எதிர்கால மக்கள் தொடங்கும்.

If the money is raised, the producers are planning a two-week shoot in Europe or Australia.

பணம் திரட்டப்பட்டால், தயாரிப்பாளர்கள் ஐரோப்பா அல்லது ஆஸ்திரேலியாவில் இரண்டு வார படப்பிடிப்புக்கு திட்டமிட்டுள்ளனர்.

More than 800,000 projects are successful, and 300,000 users are satisfied with the quality of our work;

800,000 க்கும் மேற்பட்ட திட்டங்கள் வெற்றிகரமாக உள்ளன, மேலும் 300,000 பயனர்கள் எங்கள் பணியின் தரத்தில் திருப்தி அடைந்துள்ளனர்;

A: When they came, I appealed to the Commandant to take us to Colombo.

A: அவர்கள் வந்ததும், எங்களை கொழும்புக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு தளபதியிடம் முறையிட்டேன்.

Unfortunately, the majority of Americans eat at restaurants every day or two.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெரும்பான்மையான அமெரிக்கர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது இரண்டு நாட்களில் உணவகங்களில் சாப்பிடுகிறார்கள்.

But, when I got there, I feel two things: First, I love Japan!

ஆனால், நான் அங்கு சென்றதும், இரண்டு விஷயங்களை உணர்ந்தேன்: முதலில், நான் ஜப்பானை நேசிக்கிறேன் !

More importantly, be ready to share your gifts, talents, and blessings with the world.

மிக முக்கியமாக, உங்கள் பரிசுகள், திறமைகள் மற்றும் ஆசீர்வாதங்களை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள தயாராக இருங்கள்.

12:7 "I have abandoned my house.

12:7 "நான் என் வீட்டைக் கைவிட்டுவிட்டேன்.

At some point, according to CNN translation, Zhang said, "Yes, this year is different from last year, because of the pandemic.

ஒரு கட்டத்தில், CNN மொழிபெயர்ப்பின் படி, ஜாங் கூறினார், "ஆம், இந்த ஆண்டு கடந்த ஆண்டிலிருந்து வேறுபட்டது, தொற்றுநோய் காரணமாக.

Anna, you have taught me how to love this world and whatever happened, you were always with me.

அண்ணா, இந்த உலகத்தை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள் மற்றும் என்ன நடந்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருந்தீர்கள்.

On this historic occasion, I have come to this global platform to share the sentiments of 1.3 billion people of India.

இந்த வரலாற்று சந்தர்ப்பத்தில், இந்தியாவின் 1.3 பில்லியன் மக்களின் உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள இந்த உலகளாவிய தளத்திற்கு வந்துள்ளேன்.

She now shares her home with more than 1,300 dogs, and they keep on coming.

அவள் இப்போது 1,300 க்கும் அதிகமான நாய்களுடன் தனது வீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள், அவை தொடர்ந்து வருகின்றன.

"This is my fourth time on Royal Caribbean in three years and they have never failed me" she said.

"மூன்று ஆண்டுகளில் ராயல் கரீபியனில் இது எனது நான்காவது முறையாகும் மற்றும் அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் தோல்வியடையச் செய்யவில்லை" என்று அவள் கூறினாள்.

It has been an incredible journey, but I have decided to retire from all cricket.

இது ஒரு நம்பமுடியாத பயணமாக இருந்தது, ஆனால் நான் அனைத்து கிரிக்கெட்டிலிருந்தும் ஓய்வு பெற முடிவு செய்துள்ளேன்.

Keywords were used to record job searches on three of the most popular websites in New Zealand.

நியூசிலாந்தின் மிகவும் பிரபலமான மூன்று வலைத்தளங்களில் வேலை தேடல்களைப் பதிவுசெய்ய முக்கிய வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

In the past year, we have provided technical support and services to more than 100 companies in the same industry

கடந்த ஆண்டில், ஒரே துறையில் 100 க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு தொழில்நுட்ப ஆதரவு மற்றும் சேவைகளை வழங்கியுள்ளோம்

Give me and extension and I will give you 05:24

எனக்கும் நீட்டிப்பும் கொடுங்கள் மற்றும் நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் 05:24

"I didn't go to Bollywood parties, I didn't meet any producer or director at night in a hotel room, or at night in the office.

“நான் பாலிவுட் பார்ட்டிகளுக்குச் செல்லவில்லை, எந்த தயாரிப்பாளரையோ, இயக்குநரையோ இரவில் ஹோட்டல் அறையிலோ, இரவில் அலுவலகத்திலோ சந்திக்கவில்லை.

Child and Family Canada is a unique Canadian public education web-site.

குழந்தை மற்றும் குடும்பம் கனடா ஒரு தனித்துவமான கனடிய பொது கல்வி இணையதளம்.

When asked whether he would continue working with DAP and Amanah, the former prime minister said "yes," because they supported him as prime minister.

டிஏபி மற்றும் அமானாவுடன் அவன் தொடர்ந்து பணியாற்றுவாரா என்று கேட்டபோது, முன்னாள் பிரதமர் "ஆம்" என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர்கள் அவனை பிரதமராக ஆதரித்தனர்.

Our nation and its culture have a hoary past and we should all be proud of it.

நம் தேசமும் அதன் கலாச்சாரமும் ஒரு கடந்த காலத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன, நாம் அனைவரும் அதைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ள வேண்டும்.

So you can rest assured that your work is in safe hands and that no one will have access to your research and marketing projects.

எனவே, உங்கள் பணி பாதுகாப்பான கைகளில் உள்ளது என்பதையும், உங்கள் ஆராய்ச்சி மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்களுக்கு யாருக்கும் அணுகல் இருக்காது என்றும் நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.

She could not say, however, whether the UN Human Rights Council session scheduled for the end of June would take place.

எவ்வாறாயினும், ஜூன் மாத இறுதியில் திட்டமிடப்பட்ட ஐ. நா மனித உரிமைகள் பேரவை அமர்வு நடைபெறுமா என்று அவளால் கூற முடியவில்லை.

The government is now preparing to put up 147 permanent military camps in these areas.

அரசாங்கம் இப்போது இந்தப் பிரதேசங்களில் 147 நிரந்தர இராணுவ முகாங்களை அமைக்க தயாராகின்றது.

Production went on in Mexico from 1967 until 2003 - longer than the car had been made in Germany.

மெக்ஸிகோவில் 1967 முதல் 2003 வரை உற்பத்தி தொடர்ந்தது - ஜெர்மனியில் கார் தயாரிக்கப்பட்டதை விட நீண்டது.

In a week, users can use 1000 calling minutes.

ஒரு வாரத்தில், பயனர்கள் 1000 அழைப்பு நிமிடங்களை பயன்படுத்தலாம்.

Yes, a positive social behavior of children is more important than ever.

ஆமாம், குழந்தைகளின் ஒரு நேர்மறையான சமூக நடத்தை எப்போதையும் விட மிக முக்கியமானது.

And now, this digital infrastructure has helped launch the world's largest healthcare scheme this year.

மற்றும் இப்போது, ​​இந்த இலக்கமுறை உள்கட்டமைப்பு இந்த ஆண்டு உலகின் மிகப்பெரிய சுகாதாரத் திட்டத்தை தொடங்க உதவி செய்திருக்கிறது.

But this education didn't allow her to enter college, so she became a factory worker in Shenzhen.

ஆனால் இந்த கல்வி அவளை கல்லூரியில் நுழைய அனுமதிக்கவில்லை, அதனால் அவர் ஷென்செனில் ஒரு தொழிற்சாலை ஊழியரானார்.

Just find a few minutes to reflect on the importance of July 4th!

ஜூலை 4 இன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி சிந்திக்க சில நிமிடங்களைக் கண்டுபிடி!

More than 120 units can be produced per year and has became the biggest manufacturer all over the world.

ஆண்டுக்கு 120 க்கும் மேற்பட்ட அலகுகள் தயாரிக்கப்படலாம் மற்றும் உலகெங்கிலும் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளராக மாறியுள்ளது.

When Jane Jacobs (1916-2006) published this book in 1992, she changed the way we think about urban planning.

ஜேன் ஜேக்கப்ஸ் (1916-2006) இந்த புத்தகத்தை 1992 இல் வெளியிட்டபோது, நகர்ப்புற திட்டமிடல் பற்றி நாம் சிந்தித்த விதத்தை அவர் மாற்றினார்.

Her father was involved in Albanian politics.

அவளது தந்தை அல்பேனிய அரசியலில் ஈடுபட்டிருந்தார்.

India invites you to invest in defense and space.

பாதுகாப்பு மற்றும் விண்வெளியில் முதலீடு செய்ய இந்தியா உங்களை அழைக்கிறது.

It is easy to create social media pages, and you should manage them on a daily basis.

சமூக ஊடக பக்கங்களை உருவாக்குவது எளிதானது, மேலும் நீங்கள் அவற்றை தினசரி அடிப்படையில் நிர்வகிக்க வேண்டும்.

Over 80% of online searches in the United States were three words or more.

ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 80% க்கும் மேற்பட்ட ஒன்லைன் தேடல்கள் மூன்று சொற்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை.

Mercedes is known for its luxury and expensive cars and Pakistans are showing a great interest in these cars over the last few years.

மெர்சிடிஸ் அதன் ஆடம்பர மற்றும் விலையுயர்ந்த கார்களுக்கு பெயர் பெற்றது மற்றும் பாக்கிஸ்தான்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளாக இந்த கார்களில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டி வருகின்றனர்.

It also said that approximately 2.2 million people in the country have experienced physical or sexual abuse by their partners.

நாட்டில் சுமார் 2.2 மில்லியன் மக்கள் தங்கள் கூட்டாளிகளால் உடல் அல்லது பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தை அனுபவித்திருப்பதாகவும் அது கூறியது.

However, he said: "His parents informed me that they are not coming to court this morning."

இருப்பினும், அவர் கூறினார்: "இன்று காலை நீதிமன்றத்திற்கு வரப்போவதில்லை என அவரது பெற்றோர் என்னிடம் தெரிவித்தனர்."

In 2019, 334 million jobs in the country contributed to Albania's travel and tourism industry.

2019 ஆம் ஆண்டில்இ நாட்டில் 334 மில்லியன் வேலைகள் அல்பேனியாவின் பயண மற்றும் சுற்றுலாத் துறைக்கு பங்களித்தன.

In the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it,

உயில் விஷயத்தில், அதைச் செய்தவரின் மரணத்தை நிரூபிக்க வேண்டியது அவசியம்.

"Today, I spoke with G20 leaders about the situation in Afghanistan.

"இன்று, நான் ஜி 20 தலைவர்களுடன் ஆப்கானிஸ்தானின் நிலைமை குறித்து பேசினேன்.

With Chinese and English display interface, it can meet the needs of different users;

சீன மற்றும் ஆங்கில காட்சி இடைமுகத்துடன், இது வெவ்வேறு பயனர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முடியும்;

A small tool you can use to save your documents.

உங்கள் ஆவணங்களைச் சேமிக்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சிறிய கருவி.

80% of sales have more than five years of experience, all your inquiries will be well explained.

80% விற்பனையானது ஐந்து வருடங்களுக்கும் மேலான அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ளது, உங்கள் விசாரணைகள் அனைத்தும் நன்கு விளக்கப்படும்.

Reporter: Do you think this knowledge should be a part of everyone's education?

நிருபர்: இந்த ஞானம் ஒவ்வொருவரின் கல்வியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

For the residence status, a person should be born in Haryana or have lived there for at least 15 years.

குடியேற்ற அந்தஸ்தைப் பொறுத்தவரை, ஒரு நபர் ஹரியானாவில் பிறக்க வேண்டும் அல்லது குறைந்தது 15 ஆண்டுகள் அங்கு வாழ்ந்திருக்க வேண்டும்.

In 2017, a new international connection was opened between Astara and the city of the same name in Azerbaijan.

2017 இல், அஸ்டாராவிற்கும் அஜர்பைஜானில் அதே பெயரில் உள்ள நகரத்திற்கும் இடையே ஒரு புதிய சர்வதேச இணைப்பு திறக்கப்பட்டது.

IN FOCUS: 'It is not easy, but it can be done' - The challenges of raising Singapore's recycling rate

கவனத்திற்கு: 'இது எளிதானது அல்ல, ஆனால் அதைச் செய்ய முடியும்' - சிங்கப்பூரின் மறுசுழற்சி விகிதத்தை உயர்த்துவதற்கான சவால்கள்

In 1923, Tesla told a reporter what occurred one night in 1899.

1899 ஆம் ஆண்டின் ஒரு நாள் இரவில் என்ன நடந்தது என்பதை பற்றி 1923 ஆம் ஆண்டு ஒரு நிருபரிடம் டெஸ்லா கூறினார்.

The results of Italy's March 4 parliamentary elections must be taken as a warning by the European and international working class.

இத்தாலியின் மார்ச் 4 நாடாளுமன்ற தேர்தல்களின் முடிவுகளை, ஐரோப்பிய மற்றும் சர்வதேச தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஓர் எச்சரிக்கையாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

Each year, it becomes even more important to learn new ways to protect and preserve our planet for the future.

ஒவ்வொரு ஆண்டும், எதிர்காலத்திற்கான நமது கிரகத்தைப் பாதுகாக்கவும் காப்பற்றவும் புதிய வழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது இன்னும் முக்கியமானது.

"After speaking with you I understand that the roots of our problems are global and that they can be solved only through the international unity of workers," she said.

"உங்களுடன் பேசிய பிறகு எங்கள் பிரச்சினைகளின் வேர்கள் உலகளாவியவை என்பதையும், அவை தொழிலாளர்களின் சர்வதேச ஒற்றுமையின் மூலம் மட்டுமே தீர்க்கப்பட முடியும் என்பதையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

You may think that Arduino already has its own integrated I2C bus, and it is true.

அர்டுயினோ ஏற்கனவே அதன் சொந்த ஒருங்கிணைந்த ஐ2சி பஸ் கொண்டுள்ளது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், அது உண்மைதான்.

Next Post Now you have to do it: they didn't believe in the success of the national team, so they promised ...

அடுத்த இடுகை இப்போது நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்: அவர்கள் தேசிய அணியின் வெற்றியை நம்பவில்லை, எனவே அவர்கள் உறுதியளித்தனர் ...

Since 2018, the 75-year-old leader has faced a political crisis triggered by massive protests against the policies of his government.

2018 முதல், 75 வயதான தலைவர் தனது அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளுக்கு எதிராக பாரிய போராட்டங்களால் தூண்டப்பட்ட அரசியல் நெருக்கடியை எதிர்கொண்டு இருக்கிறார் .

"We are talked a lot about, but we are not listened to," she said of Afghan women.

"நாங்கள் அதிகம் பேசப்படுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் கேட்கப்படவில்லை," என்று அவள் ஆப்கான் பெண்களைப் பற்றி கூறினாள்.

I'm no math expert, but for more than 40 years I have studied how people act and why they do what they do.

நான் கணித நிபுணர் இல்லை, ஆனால் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மக்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள், ஏன் அவர்கள் தாம் செய்வதைச் செய்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிக் கவனித்திருக்கிறேன்.

In the past, when, for example, the land of a Red Indian was taken by the British, he might not receive justice in this life, but in the next.

உதாரணமாக, கடந்த காலத்தில், ஒரு சிவப்பு இந்தியரின் நிலம் பிரித்தானியரால் எடுக்கப்பட்டபோது, அவர் இந்த வாழ்க்கையில் நீதி பெற முடியாது, ஆனால் அடுத்ததில் முடியும்.

Mr Alex Ng, who has been working in Singapore for 12 years, usually video calls his wife and children daily.

சிங்கப்பூரில் 12 ஆண்டுகளாக பணிபுரிந்து வரும் திரு அலெக்ஸ் என்ஜி, வழக்கமாக வீடியோ தினமும் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை அழைக்கிறது.

Universities, but not medical schools, will reopen on 6 June.

பல்கலைக்கழகங்கள், ஆனால் மருத்துவப் பள்ளிகள் அல்ல, ஜூன் 6 ஆம் தேதி மீண்டும் திறக்கப்படும்.

So we can get the trust of a large customer, and supply them for several years.

எனவே நாம் ஒரு பெரிய வாடிக்கையாளரின் நம்பிக்கையைப் பெறலாம், மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அவர்களுக்கு வழங்கலாம்.

Not only are they not being good leaders, they're being led by their wives (or mothers, or other women in their lives).

அவர்கள் நல்ல தலைவர்களாக இல்லை என்பது மட்டுமல்ல, அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் (அல்லது தாய்மார்கள், அல்லது அவர்களின் வாழ்க்கையில் மற்ற பெண்கள்).

This is a threat to millions of poor people who travel using our Railways.

இது எங்கள் ரயில்வேயைப் பயன்படுத்தி பயணிக்கும் மில்லியன் கணக்கான ஏழை மக்களுக்கு அச்சுறுத்தலாகும்.

2014 Raise your voice, not the sea level Lahore, Pakistan.

2014 உங்கள் குரலை உயர்த்துங்கள், கடல் மட்டத்தை அல்ல லாகூர், பாகிஸ்தான்.

This settlement was not widely publicized in the US and Europe at the time, for obvious reasons, but we reported on it, and it was widely understood in Afghanistan.

இந்த தீர்வு வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக அந்த நேரத்தில் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் நாங்கள் அதைப் பற்றி அறிக்கை செய்தோம், மேலும் இது ஆப்கானிஸ்தானில் பரவலாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.

Below is a list of some of the common questions I get on safety in Bangkok, so you can be better prepared for your trip!

பாங்காக்கில் பாதுகாப்பைப் பற்றி நான் பெறும் சில பொதுவான கேள்விகளின் பட்டியல் கீழே உள்ளது, எனவே உங்கள் பயணத்திற்கு நீங்கள் சிறப்பாக தயாராக இருக்க முடியும்!

30-day tourist visa, which can be extended to 40 days - not recommended for job seekers.

30- day சுற்றுலா விசா, இது 40 நாட்கள் நீட்டிக்கப்படலாம் - வேலை தேடுபவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

However, he has to also deal with the personal loss of his son in the film.

இருப்பினும், படத்தில் தனது மகனின் தனிப்பட்ட இழப்பையும் அவர் சமாளிக்க வேண்டும்.

I tried to teach the birds to sing love songs to you, but I decided to send you a good morning message from my heart.

உங்களுக்கு காதல் பாடல்களைப் பாட பறவைகளுக்குக் கற்பிக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் என் இதயத்திலிருந்து ஒரு நல்ல காலைச் செய்தியை உங்களுக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தேன்.

The Sheikh's family in Dubai had also agreed to invest in projects in Sri Lanka.

துபாயில் உள்ள ஷேக்கின் குடும்பத்தினரும் இலங்கையில் திட்டங்களில் முதலீடு செய்ய ஒப்புக்கொண்டனர்.

"Throughout my 2nd and 3rd year, I dated a white woman and it was going well until both of our families got involved.

"எனது 2வது மற்றும் 3வது ஆண்டு முழுவதும், நான் ஒரு வெள்ளை பெண்ணுடன் தேதியிட்டேன் மற்றும் எங்கள் இரு குடும்பத்தினரும் ஈடுபடும் வரை அது நன்றாக இருந்தது.

Not all customers spend the same amount of money with your company, so there are two means of calculating retention rates:

எல்லா வாடிக்கையாளர்களும் உங்கள் நிறுவனத்துடன் ஒரே மாதிரியான பணத்தை செலவழிக்க மாட்டார்கள், எனவே தக்கவைப்பு விகிதங்களைக் கணக்கிடுவதற்கு இரண்டு வழிகள் உள்ளன:

"Baklava is like our halwa, there are 300 to 400 types," he says, adding "We finalised eight varieties only after trying out over 40."

"பக்லாவா எங்கள் ஹல்வா போன்றது, 300 முதல் 400 வகைகள் உள்ளன," என்று அவர் கூறுகிறார், "நாங்கள் 40 க்கு மேல் முயற்சித்த பிறகே எட்டு வகைகளை இறுதி செய்தோம்."

There is no deadline, but participants aim at successful completion of the talks in approximately 3 weeks.

காலக்கெடு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் சுமார் 3 வாரங்களில் பேச்சுக்களை வெற்றிகரமாக முடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.

He said that 'My family, my responsibility' campaign has helped the government to get the state's health map.

'எனது குடும்பம், எனது பொறுப்பு' பிரச்சாரம் அரசின் சுகாதார வரைபடத்தைப் பெற அரசாங்கத்திற்கு உதவியுள்ளது என்று அவர் கூறினார்.

"They started recording all the videos, and then they called the police, but the police also did nothing because they know what the truth is.

"அவர்கள் எல்லா காணொளிகளையும் பதிவு செய்யத் தொடங்கினர், பின்னர் அவர்கள் காவல்துறையை அழைத்தார்கள், ஆனால் காவல்துறையினரும் எதுவும் செய்யவில்லை, ஏனெனில் உண்மை என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.

We are satisfied at the significant increase in bilateral energy trade in a short span of 3 years.

3 ஆண்டுகளில் குறுகிய காலத்தில் இரு தரப்பு எரிசக்தி வர்த்தகத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு குறித்து நாங்கள் திருப்தியடைகிறோம்.

Tested and proven: More than millions of people have been using sites built with PHP for more than two decades.

சோதிக்கப்பட்டது மற்றும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது: மில்லியன் கணக்கான மக்கள் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக PHP உடன் கட்டமைக்கப்பட்ட தளங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

Our annual output of this product is 800 tons, so we can guarantee a continuous and stable supply of products for our customers.

இந்த தயாரிப்பின் எங்கள் ஆண்டு உற்பத்தி 800 டன் ஆகும், எனவே எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு தொடர்ச்சியான மற்றும் நிலையான தயாரிப்புகளை வழங்க உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்.

Which state government has launched a new higher education model "RACE"?

எந்த மாநில அரசு, 'RACE' என்னும் புதிய உயர்கல்வி மாதிரியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது?

"My family still lived here so I came back at least once a year.

"என் குடும்பம் இன்னமும் இங்கே வசிக்கிறது, அதனால் குறைந்தது ஒரு வருடத்துக்கு ஒருமுறை நான் மீண்டும் வந்தேன்.

He also highlighted the fact that at least 10 Australian companies came out with new technologies to support business continuity.

குறைந்தபட்சம் 10 ஆஸ்திரேலிய நிறுவனங்களாவது வணிகத் தொடர்ச்சியை ஆதரிக்க புதிய தொழில்நுட்பங்களுடன் வெளிவந்துள்ளன என்பதையும் அவர் எடுத்துரைத்தார்.

As you can see, NordVPN's annual plan is listed at $59, but this is a discounted rate.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, NordVPN இன் வருடாந்திர திட்டம் $59 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது தள்ளுபடி விலையாகும்.

Daksha said: "It may have been five years ago since I lost my darling daughter, but it feels like five minutes ago.

தக்ஷா கூறினார்: "நான் என் அன்பான மகளை இழந்ததில் இருந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அது ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு போல் உணர்கிறது.

Japan yesterday expressed its concerns about the political crisis and "the dissolution of the parliament."

அரசியல் நெருக்கடி மற்றும் "பாராளுமன்றத்தின் கலைப்பு" பற்றிய அதன் கவலைகளை நேற்று ஜப்பான் வெளிப்படுத்தியது.

In total, at least 20 countries blocked people's Internet access between June 2020 and May 2021...

மொத்தத்தில், குறைந்தது 20 நாடுகள் ஜூன் 2020 மற்றும் மே 2021 க்கு இடையில் மக்களின் இணைய அணுகலைத் தடுத்தன . . .

How to start as one of the foreign workers in Saudi Arabia?

சவுதி அரேபியாவில் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களில் ஒருவராக எப்படி தொடங்குவது?

She says - After what happened with Amartya's brother, no one will stop him.

அவள் சொல்கிறாள் - அமர்த்தியாவின் சகோதரனுடன் நடந்தவற்றின் பின்னர், யாரும் அவரைத் தடுக்க மாட்டார்கள்.

Amit said: "For years, creators, influencers and industry experts have been complaining about this, but we are yet to see a change."

அமித் கூறினார்: "பல ஆண்டுகளாக, படைப்பாளிகள், செல்வாக்கு செலுத்துபவர்கள் மற்றும் தொழில் வல்லுநர்கள் இதைப் பற்றி புகார் கூறி வருகின்றனர், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் ஒரு மாற்றத்தையும் காணவில்லை."

"They were here for the past three months, so this was a priority for us to send them back to India," the official said.

"அவர்கள் கடந்த மூன்று மாதங்களாக இங்கு வந்துள்ளனர், எனவே அவர்களை மீண்டும் இந்தியாவுக்கு அனுப்புவது முன்னுரிமை" என்று அந்த அதிகாரி கூறினார்.

Increase sales to new and existing customers by up to 1,000% in 30 days

30 நாட்களில் 1,000% வரை புதிய மற்றும் தற்போதுள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு விற்பனையை அதிகரிக்கவும்