येओचिवातल हा एक नावातल शब्द असून तो स्त्री लढवय्यांसाठी वापरला जातो. त्याचा शब्दश: स्पॅनिशमध्ये (mujer guerrera) भाषांतर केल्यास ""स्त्री योद्धी"" अथवा ""योद्धी"" असा होतो.