Hérsin-Coupigny (in frinsé: Hersin-Coupigny) ch'est ène conmeune picarte, plachée dins ch' départémint dech Pas-d'Caleus pi dins l' région Heuts-d'Franche.