Târgu Mureş of Tîrgu Mureş (Hóngaars: Marosvásárhely of Vásárhely; Pruus: Neumarkt am Mieresch) is 'n Roemeense stad in 't distrik Mureş in Transsylvanië. Târgu Mureş beteikentj ""(nederzètting) aan de Mureş"". De Mureş is 'n belangrieke reveer die door de stad haer ströimp. De naom van de stad waerdje vreuger gespeldj es Tîrgu Mureş. De spellingsverangering haet daonaeve gein effek op de oetspraok en de aaj spelling wuuertj nag gebroek. De naom wuuertj aafgekórt toet Tg. Mureş, soms ouch toet Mureş (snelspraeke), meh den kan verwarring mit de reveer en 't distrik optraeje.