Nun se sabe nin mesmo l nome rial de la scritora, ua beç que Sei Shōnagon (清少納言) ye un apelido qu'eilha recebiu quando antrou pa la corte de la Princesa Sadako, pus era quemun a la época las damas de cumpanha recebíren un nuobo nome, cumpuosto pul eideograma de l nome de família (ne l causo 清 (leitura chinesa 'Sei') probinha de l subrenome 清原 (Kiyohara ó Kiyowara (pronúncia de la época)), somado al cargo acupado por un de ls parientes masculinos mais próssimos (ne l causo 少納言 (Shōnagon) zeigna cunselheiro de baixo scalon, cunselheiro menor ó cunselheiro assessor). L pai de Sei Shōnagon, Kiyowara Motosuke, para alhá de poder tener eisercido esse cargo, era mui respeitado pul coincimiento de poesie chinesa i por ser poeta. L bisabó de la scritora, Fukayabu, tamien era poeta.