Le traité prévoit dorénavant de façon explicite que la Cour des comptes est composée d'un national de chaque Etat membre. La Cour des comptes pourra créer des chambres chargées d'adopter certaines catégories de rapports ou d'avis.