Ponferrada (Spaingie pronunciation: [pomfeˈraða], frae the Laitin Pons Ferrata, Airn Brig) is the caipital ceety o El Bierzo in the Province o León, Spain.