'E teurie storeche 'ncopp'â ll'origgine 'e Qualiano veneno cunfuntate 'a assaje ritrurvamiente archeologgece ca fanne penzare , quase certamiente, 'o compito e 'a funzzione d""o borgo rumano 'e Collana, se vene pruiettato in chillo fenomeno ca 'nvestette tutt""e centre d""a Campania e meridiunale dominate culonie grieche primma e rumane.