Шачсь Кранцмасторса (Францияса), Марсель ошса, Иняру Дезире шиста. Аляц банконь покодиель, ваймама пингста налхксь кафеса, Сине илялем ала. Фернан васенцеда ушедсь налхкома сире ""Шав"" театраса мъзярда сон ветель. Мархтонза налхксь сонь брадоц Марсель. Меле Фернан кармась налхкома кода рахафты ди арась содафокс. Кизода меле ушедсь торпингсь ди сонь аляц тусь фронтс. Торпингта меле аляц сась куду, меле ушедсь йомла йархцама васта кудснон маласа. Фернан кармась лезнема теенза. Теенза изь удала тонадомс тя тевти. Сон тяряфнесь покамс портса, банкса, интай мезеге пара изь лисе ди сон мърдась налхкома тевс. ""Эльдорадо"" кабареса, Ница ошса, сонь арась Фернанделькс: афишаса тяштезь ""Вага сонь Фернаноц/Voici le Fernand d'elles"". ""Сон"" ульсь Анриет Манс, Фернанонь ингольдень банкста покай ялганц сазороц, кона сёрматкшнезь теенза морхт ди опереттат. Фернандель арась васенце рахафтыкс полгаса, содафокс сонь ""алашань мъзолфонц"" эса. Мъзярда Фернанделенди топодсь 22 киза, сонь сявозь ушмовийс (армияв). Сон ульсь мелянзайкс (писарькс)93-це пандонь артилерия ушмоса. Меле сон мърдась Марсель ошс, коса ""Парамаунт"" театрань оцюняц сявозе сембе Кранцмасторга оцю якамас. Меле сон кармась налхкома Паризонь (Парижень) ""Бобино"" театраса. 1938 кизоня Фернандельть сявозь фронту, коса сон служась ди тага налхксесь, рахафнезень ялга ушматтнень (солдаттнень). Киноса Фернандель васенцеда налхксь 1930 кизоня, нюрьхкяня фильмса ""Сембода пара ванни/La Meilleure bobonne"". 1931 кизоня Марк Аллегре (Marc Allegret) макссь теенза «аф машты габаряй» рольсь ""Акша ди равжа/Le Blanc et le noir"" фильмса тиф Саша Гитрить (Sacha Guitry) сёрмадоманц коряс. Фернандель налхксесь 150-да лама фильпнень эса. ""Балонь тяштема книганя"" фильмсь (ф. оцюнясь Жульен Дувивье (Julien Duvivier) Венециень фестивальса 1937 к. сявозь ""ине пара омба масторонь фильмсь"" казне. 1942 кизоня Фернандель кармась покама фильмань оцюнякс, тись колма: