Δύο χρόνια αργότερα, ο Αντόνιο και η Ντανιέλα, μετά από ένα μακρύ δικαστικό αγώνα, καταφέρνουν να πάρουν εκ νέου τη σύμβαση για την δουλειά και κατά τη διάρκεια ενός περιπάτου συναντούν τον Σιμόνε, φτωχό τώρα πια και εγκαταλελειμμένο από την Λόρι, που για να ζήσει κάνει τον φροντιστή σκύλων.Ο Αντονιο, στη συνέχεια, νιώθοντας συμπόνια, του αφήνει μια επαγγελματική κάρτα λέγοντάς του ότι, αν χρειάζεται χρήματα, θα χαρεί να τον προσλάβει, κάνοντάς τον να καταλάβει ότι ήταν αυτός που, πεισματικά τον εξαπάτησε και λέγοντάς του πως ότι τώρα πατσίσανε.