Gelterfingen situas flanke de la gravaj trafikvojoj. Tra la komunumo pasas la vojo n-ro 1225 de Belp al Kirchdorf kaj konektaj vojoj kondukas de Gelterfingen al Kaufdorf kaj de Heiteren al Toffen. Per poŝtaŭtolinio sur la vojo 1225 de Belp al Kirchdorf la komunumo estas konektita al la publika transportreto.