Röthenbach an der Pegnitz l'è 'na citadìna todèsca del stat federàl (Bundesland) de la Baviera, distrèt (Regierungsbezirk) de la Média Francònia. La fà part del circondare rüràl (Landkreis) del Nürnberger Land. La süperfìce del teretóre aministràt de la cità l'è de 14.27 km² e 'ndel Dicember 2013 la gh'ìa 'na popolasiù de 11 802 abitàncc.