1936年納粹德國宣傳部長約瑟夫·戈培爾請佢返番德國，並保證除咗高人工之外，重畀佢改劇本同揀同事嘅自由，但佢飛咗。佢留左同美國演員亞弗列·希區考克、恩斯特·劉別謙、奧森·威爾斯（電影「公民凱恩」導演）同比利·懷德合作電影。1937年嘅奧地利短暫之行之後，佢開始咗常年嘅旅途。兩年之後，即使佢媽咪重喺柏林，佢攞到美國國籍。