La verki di Märta Tikkanen esas tradukita aden 23 lingui. El esas premiizita multafoye, inter altri, per Literaturo-premio di Nordala Mulieri (1979), Statala Premio di Savo-Publigo (1983), Tollander-premio (1999), Fredrika Runeberg -premio (2001). Ye 2005 Tikkanen divenis honorumala doktoro en l’ekonomial-politiko-ciencala fakultato che l’Åbo Akademi (en Turku, Finlando).