Il pan benedet a forme di vot: tradizion che e ven dai prins agns de storie de glesie cuant che si deve ai puars il pan vanzât daspò des messis no consacrât ma nome benedît. Lis clavutis memorein il rimedi pai svaniments: il contat cul cerneli cuntune robe frede, une clâf di chês grandis di une volte, che e faseve dâ di ca. Detulis furlanis: Sant Valantin al glace il curisin. Sant Valantin al cjante l'odulin.