2005 წელს გამოჩნდა გერმანიაში, ახალგაზრდა წითელი არმიელი ლეინტენატის ჩანაწერები, რომელიც იღებდა მონაწილეობას ბერლინის აღებაში და დარჩა ქალაქში 1946 წლის სექტემბრამდე. გელფანდის ნაწარმოებმა ""გერმანული დღიური"" მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებში დიდი ინტერესი გამოიწვია. რომელიც მოვლენებს სხვა ხედვას იძლევა, გამარჯვებაზე და ოკუპანტების გერმანელი მოსახლეობის მიმართ მოპყრობაზე.