Aderyn a rhywogaeth o adar yw Llostfain llwyni copog (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion llwyni copog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Leptasthenura striolata; yr enw Saesneg arno yw Striolated tit-spinetail. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae) sydd yn urdd y Passeriformes.