Lé mot hiéthoglyiphe veint du Grèc ἱερός (hierós: sâcré) and γλύφειν (glýphein: graver) - nou viyait d's hiéthoglyiphes stchulptées dans les monuments d'la vielle Êgypte.