Jeaun Kupeczky (en Tchèque et Slovaque: Jan Kupecký) 'tait eun peinte naé en Ĥoungrie en 1667, dauns le bouo de Beusin (achteu Pezinok en Slovaquie). Coume i 'tait bouon dessineus, i partit dé tcheu ses gens pouor s'n alaer à Venise, ioù qù'il apprint à peinde enco muus. I fit de maême par ensieûte à Rome, ville des arts dé ch'te heure-là.