Беталеем (евреень: בית לחם‎, Бейт-Лехем (Кши куд); арабонь: بيت لحم‎, Байт-Лахм(Пал куд) — кунардонь маластонь шистямаширень ошсь Палестина эсьпряньвятемаса, Иордан ляйть шивалгомширень търваса, Бетлеемонь районть пряошец. Од Сотксть коряс Исус Кристозть шачема ошец. Ащи 8 вайгяльбет Ерусалипть эзда. Эряйхне 42,000 (2007).