Durante l ambierno, l malo tiempo tubo un sério eifeito subre la salude de Chopin i sue malina pulmonar crónica que, para salbar sue bida, el, George Sand i sous dous filhos fúrun oubrigados a retornar a la Spanha cuntinental, chegando la Barcelona, i depuis la Marselha, adonde permanecírun alguns meses, até el recuperar-se. Ambora sue salude tenga melhorado, Chopin nunca se recuperou totalmente desse ataque. Queixou-se de l'ancumpeténcia de ls médicos an Mallorca: ""l purmeiro dixe que you eirie morrer; l segundo, que you tenie un radadeiro suspiro; i l terceiro, que you yá staba muorto"".