N'árabe cuatro ye Arbaâ, orixe del español ¼ o arroba (4 arrobes = 1 quintal) del que'l símbolu @, y al traviés del inglés dio la vuelta al mundu; siendo xuntu con $ y & los símbolos españoles más esportaos a otres cultures.