Oer it algemien wurdt Brief nei Kanada net botte wurdearre. Neffens Trinus Riemersma is it ""in tige útweakke ferhaal dat op 'en minsten de helte koarter kinnen hie."" Dêr heakke er noch oan ta dat er it inkeld yn 'e trêde printinge fan De Rook fan it Lân opnommen hie om't Van Houten it sels oan 'e twadde printinge tafoege hie. Lykwols is net eltsenien it mei Riemersma en oare literêre resinsinten iens, mei't it ferhaal in tige treffend byld jout fan it Fryske doarpslibben en de hâlding dy't in protte Friezen foar har eigen taal oer oannimme.