Il raquintader ei extradigetics. El enconuscha las pesunas fetg bein e sa buanmein tut dad ellas. Il bia sa el, co las persunas sesentan. Sulet inaga tier la scena egl uaul di el, che mo Simon sez sappi, con levgiaus ch'el segi. Denter ils capetels midan era savens ils loghens. Inaga discuora il raquintader dil dafar egl uaul, lu puspei dil dafar ella centrala dalla collona d'agid. Ni ch'el raquenta dil spital, inaga ella combra da Simon e lu gest suenter ella combra da Milo. L'autura drova savens era plaids onomatopeics. Sco «pip pip pip» per il schular da l'ura ni «tec dededctec tec tec» per il spluntar vid igl esch. Mieds stilistics vegnan strusch duvrai, damai ch'il cudisch ei ina translaziun e quels ein buc vegni surprendi.