Pero si ""ical in mexicatl"" o ""su casa del mexicano"" nos permite deducir que ""ical"" significa ""la casa"", ¿por qué razón anteponer a ""ical"" el determinante ""IN""? En el náhuatl preclásico, como tercera carácterística del mismo, la forma posesiva es una forma que ya está determinada, no tiene sentido reduplicar el determinante en ""La su casa del mexicano"" o ""In ical in mexihcatl"".