El términu naci a caberus el siglu XIX i pa algunus namás hazi referencia a la comunidá lingüstica. Otros interpretan el términu en términus políticus i nacionalistas, defendiendu la essistencia de una nación que toma comu basi a esa comunidá lingüistica. Es lo que se conoci con el nombri de Pancatalanismu.