Sa mheicnic chandamach, dearcadh a thairg Niels Bohr is daoine eile, gur gá go gcuimseoidh machnamh ar aon chóras candamach an trealamh ábhartha tomhais, mar gur cuid den chóras an gníomh tomhais féin. Níl staid chandamach ann go ndéantar tomhas uirthi. Glactar leis anois gurb é seo an léirmhíniú ceart maidir le tomhas candamach.