Ar bagad soudard a zo dindan urzhioù ar kabiten Dray hag a varv prim e-pad an dilestradeg Omaha beach. An ofisour Mac Kay a gemer e blas, hag a dalc'ho ar garg goude an dilestradege. E-pad emgann Hébécrevon, e vezo ar mare ma vo an uhelañ en e rol. E fin ar c'hefridi-se, en em gav e-kreiz dismantroù un unvezh Panzer tan eno. Klask a ra kompren e-pelec'h eo en em gavet war an dachenn emgann pa erru un Tiger 300 metrad eus outañ, dindan urzhioù ar c'habitenn SS Schultz. Mac Kay a zo lazhadeget gant ar c'harr hobregon raktal.