'U nome ""Caraibe"" avène da Caribe, une de le gruppe indiane-americane ca cumannave jndr'â reggione a 'u mumènde d'u condatte europèe quanne stáve pe' spicciare 'u XV sèchele. Nnande 'a scupìrte de l’Americhe jndr'ô 1492, ad opere de Cristoforo Colombo, 'u termine spagnole Andìlle jè state comunemènde assignate a le terre ca se iacchijèvane sus a quiste mare, accussì angore ôsce a die ""Mar de le Andìlle"" jè l'alternative cchiù comunemènde ausate pe' innecà 'u Mar de le Caraibe jndre assaje lènghe europèe, 'nfatte jndr'ô corse d'u prime sèchele da le scupìrte sciugrafeche, 'u predominie spagnole non g'ète state maje discusse.