Navê xwarinê ji zimanê baskî tê. Marmita navê quşxaneyeke bi derxûn a masîvanên baskî ye. Xwarin ji masîgirên baskî belav bûye, ev nav jî wisa maye. Di orjînalê de xwarin ji masiya orkînosê tê çêkirin lê îro bo masiya somon (latînî: Salmo salar) jî didin ser.