Hyllus juanensis adalah spesies laba-laba yang tergolong familia Salticidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Hyllus dan ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1907 oleh Strand.