A figua de Federigo l'è ligâ a-a stoia da lettiatua italiaña pe quella scœua seçiliaña ch'a fu a primma palestra, in sce di temi provençæ, da nœuva poexia vorgâ italiaña, e ch'a se ciammò seçiliaña apponto perché, comme dixe o Dante into De vulgari eloquentia, scioia a-e corte de Federigo e de Manfredi, re de Seçilia; o fu poeta lê mæximo (se gh'attriboisce 4 cançoin); o dette impurso a-a cortua, realizzando l'incontro fra træ çiviltæ, a latiña, a grega e l'araba, promovendo de verscioin di œuvie ignote a-i latin (a-a so corte laoò Michê Scoto; into 1230-32 o fu Federico II a inviâ a l'universcitæ de Bologna e a di âtre universcitæ di œuvie de Averroè tradute da l'arabo) e i studdi de filosofia naturâ (da l'astrologia, professâ a-a so corte da Michê Scoto e Teodoo, a-a matematica: a lê Lonardo Fibonacci o dedicò o Liber quadratorum); o s'impegnò lê mæximo inte de dispute scientifiche e filosofiche (se ricorda i ""Quexii seçilien"" con Ibn Sab‛īn) e o scrisse un trattao de farconaja (De arte venandi cum avibus) ricco de oservaçioin dirette; famoso a-i so tempi o zoo che Federigo o l'arecugette con di animæ esotichi.