Into o' 1502, comm ingeniere militare, Leonardo entrò a servizio ppe Cesare Borgia, ruca e Romagnia e Ummbria. Int'a primmavera ro'o' 1503, tornò a Firenze, e ricevette a commissione ppo' grand affresso pp'a' Battaglia e ' Anghiari pp'o' Salone re'e' cinqueciento into o' Palazzo Vecchio. Ll'opera nun fu maje finnuta, ma Leonardo fece o' cartone, che fu sturiato ra'e' cchiu granne artisti fino a' o '700, quanno fu ristrutto. A nuje è stato rifatto ppe e' copie, e a cchiui famosa e' chella e' Pieter Paul Rubens. O' ripinto doveva essere affiancato a n'affresco e' Michellangelo Buonarroti, a' Battaglia e Cascina, ma nun fu maje finnuto.