有人話「佐治亞」讀落合符廣東話習慣，因為「喬」字發音同「Geo」呢個音節差好遠，相反「佐」字就好近。但係亦有人話「喬治亞」譯法由傳教士年代經已有落，比較多人用，覺得佢深入民心一啲。「佐」、「喬」之爭喺第二啲譯名都出現過，好似「喬治布殊」就好少人話「佐治布殊」，而「佐敦」就唔會有人講「喬敦」。而香港電視台嘅新聞，就兩個名都用過。