謙譲は接尾辞-s@v-によって表される。この接尾辞は異形態を持ち、母音語幹・ㄹ語幹用言に付く場合には-z@v-、ㄷ語幹・ㅈ語幹用言に付く場合には-j@v-で現れる。この接尾辞は動詞-s@rv-（申す）から転じて作られたものと推測される。現代朝鮮語の謙譲接尾辞-사옵-の直接の祖形である。しかしながら、この接尾辞は現代朝鮮語に至る過程で徐々に謙譲の意味を失い、終止形の一部を形成することになる。現代朝鮮語の-습니다、-읍시다などに現れる-습-、-읍-といった要素は、その接尾辞が化石化したものである。