मधुबनीक मुख्य भाषा मैथिली अछि जे सुन'में मधुर आ सरस अछि। पहिलुका समयमें एतयके जंगलमें मौध (शहद) बेसी भेटैत छल ताहि लेल जगह का नाम मधु + वनी सँ मधुबनी भ' गेल। किछ लोकक मानब छै मधुबनी शब्द मधुर + वाणी सँ विकसित भेल अछि।