L'ediziun rumantsch-tudestga è vegnida cumplettada da ses figl, il reverenda Emil Pallioppi, e publitgada il 1895 en ina furma fermamain reducida ed adaptada al diever pratic e betg als basegns da la scienza. Il 1902 è cumparida l'ediziun tudestg-rumantscha. Mintga ediziun cumpiglia bunamain 900 paginas. In'ulteriura ovra cumplessiva, Orts- und Eigennamen Rätiens, è restà manuscrit.