Le nomine de Septanta se debe a que le tradition judee, transmittite in le Epistola de Aristeas, attribue su traduction a 72 sagios judee (sex de cata tribu) en 72 dies.