「相互理解性」概念个第一隻難題在於「語言差異个連續性」。比方嚜，甲語言个使用者了解乙語言，乙語言个使用者了解丙語言，丙語言个使用者了解丁語言。然而，甲語言个使用者卻弗了解丙語言，而乙語言个使用者也弗了解丁語言。也就是講，弗同「語言」之間个差異性基本丄是一個連續體，並弗存在一條明晰而可以一刀兩斷个界線。