Ses poésies en Scots înspithîtent l'êcrithie d'poésie dans bein d'aut's langues régionales - et même l'auteu George Métivier 'tait mênommé l' Burns Dgèrnésiais. L's auteurs Jèrriais A.A. L'Gros et Ph'lippe Langliais fîtent des vèrsions Jèrriaises dé pièches dé Burns étout.