Para mí estos giros son neologismos que han sido asumidos por los hablantes. Por ello creía yo que era posible ponerle género y número a los determinantes y lo propuse en esta sección. Era algo así como modificar algo que era ya incorrecto de alguna manera, para mejorarlos. Yo creo que los determinantes nahuas son los sufijos (TL; TIN; ME; QUE...), las terminaciones de los indefinidos (MEH; H; TIH; QUEH...)y las formas posesivas. Veo Marrovi que sigues identificando ""indefinidos"" con ""plurales"": ""mexihcah"" es en el náhuatl preclásico indefinido, no plural: ""mexicano/mexicanos/un mexicano/unos mexicanos"". Veo que no has leído lo que he puesto más arriba.