Τέλος, υπάρχει το διακριτικό σύμβολο ्, που στα σανσκριτικά ονομάζεται virāma, στα ινδικά (χίντι) halanta, και στα αγγλικά ""killer stroke"". Με αυτό το σύμβολο ακυρώνεται το εγγενές φωνήεν α [ə] που ακολουθεί κάθε γράμμα με το οποίο αποδίδεται σύμφωνο. Έτσι, από τη λέξη क्नय knaya παίρνουμε τη λέξη क्नय् knay. Το σημείο halanta χρησιμοποιείται συφνά σε συνδυασμού συμφώνων όταν δεν μπορεί να αποδοθεί με κάποιο έντυπο σύμπλεγμα.