Në kohët e fundit, gjuhëtarët kanë vërejtur shenja të konvergjencës strukturore të përshpejtuar drejt thjeshtimit grek dhe strukturor të gjuhës, të cilat janë interpretuar si shenja të ""anashkalimit të gjuhës"", pra efektet e varfërisë që çojnë drejt vdekjes së gjuhës.