Es mu frecuenti el gastaeru erróneu d'Ingalaterra comu sinónimu de Gran Bretaña o del Réinu Uniu, ocion que puei resultal ofensiva pa escocesis, galisis, i norirlandesis.