سلام. بله متاسفانه همیشه گویش اصیل تر هر زبان رو در مناظق روستاییش می شه پیدا کرد تا شهری. البته عده ای که اهمیت زبان مادری رو می دونن واسه احیاش هر کاری می کنن. نمی دونم نام کاربریت ""ورگ"" ارتباطی با وبلاگ ""ورگ"" داره یا نه، واقعا وبلاگ خوبیه. گرچه زبان گیلکی هنوز خیلی جا داره واسه تحیق. من گیلان نامه گرفته بودم اونجا چند تا واژه قدیمی دیلمی از کتب تاریخی نوشته بود. خیلی برام جالب بود، از قرار معلوم ""چ"" ایرانی باستان در زبان دیلمی (بر خلاف پارتی، کردی، یا سمنانی) به ""ش"" تبدیل می شه و بعد ""ش"" جای خودش رو به ""ج"" می ده. این تبدیل قاعدتا می بایست ""ش"" به ""ژ"" می بود، ولی چون اصولا گیلک ها و مازندرانی ها ""ژ"" ندارن (در واژه های اصیلشون) پس به جای ""ژ"" ""ج"" جانشین شده.