Nowy Staw (we zdrojach: Nuwen Tiche 1316, Newentiche 1350, Nuwentiche 1352, Nyethhych <1454, Newteich 1476, Nitich 1495, Neuteuch 1510, Nytych, przy Nitichu 1565, Nitych 1570, Neuteich 1582, Nytych 1641, Nowystaw 1886, Nitich (Cenôwa), Novistôw (Cenôwa); gw. N.itich, pòl. Nowy Staw, miem. Neuteich; mòżebné kaszëbsczé pòzwë: Nitëch, Nytëch, Nowi Stôw[Pòtrzébné zdrzódło]) – garc w malborsczim krézu w Pòmòrsczim wòjewództwie na Zëławie nad Swiãtą Rzéką.