Лемесь саеви эрз. нач, (руз. «топкое место» ) + эрз. лей, (руз. «река» ) валтнэстэ. Лия арсеманть коряс: нар.-мар. Нуж ~ Нужа – кавто леень лемть; нар.-мар. нуш валонть юрозо суоми-угрань, ванодо удм. нёж - (руз. «низина, лощина, топь, топкое место, трясина»), коми нёзь - (руз. «сырая лесистая ложбина с мелистой почвой»).