З 1937 па 1940 год надпіс на гербе чыталася па-армянску як «hАйкакан Хорhрдайин Социалистакан hАнрапетутюн» (Армянская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка). У 1940 годзе армянскія тэрміны «савецкая» і «рэспубліка» былі змененыя. Новы варыянт назвы рэспублікі па-армянску: «hАйкакан Советакан Социалистакан Республика». З 1966 года ізноў сталі перакладаць па-старому слова «Рэспубліка» і да канца існавання Армянскай ССР і першы час у Рэспублікі Армэнія на гербе была надпіс «hАйкакан Советакан Социалистакан hАнрапетутюн».