Few words have received more etymological investigation."" In the 16th century average meant a customs duty, or the like, and was used in the Mediterranean area. It came to mean the cost of damage sustained at sea. From that came an ""average adjuster"" who decided how to apportion a loss between the owners and insurers of a ship and cargo.