L' Dictionnaire Franco-Normand (1870) d'George Métivier r'cordit l'Dgèrnésiais. Épis y'a l' Dictiounnaire Angllais-Guernésiais d'Marie de Garis publié preunmiéthement en 1967.