Lè yo rive nan Monreyal nan mwa jen 1976, li te viv nan (Rue Saint-Denis) yo te travay nan izi'n, jouk mwa Novanm 1985, dat li pibliye premye woman li a, ki gen tit ki jan ou fè Lanmou ak yon nèg nwa san fatige (Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer), ki bali yon popilarite san pèdi tan. Jacques W. Benedict jwe fim ak li an 1989,sa bri san konte yo te tradwi'l nan plizyè lang. Imedyatman, li te travay pou estasyon televizyon kòm yon kroniker, e tou kom moun kap anonse lè lanati ap fè bon tan ak move tan sa yo rele (météo).