Kvankam la subjekto kaj kelkaj ""fizikaj kaj simbolaj detaloj"" povus pli ĝuste korespondi al la ""Batalo de Fuorto Niagara"" (1759), la pentraĵo estas kutime ligita al incidento okazinta dum la kampanjo de 1755 ĉirkaŭ Lake George (Nov-Jorkio), kiam la Francoj komanditaj de Barono Dieskau, kun siaj indianaj aliancoj, estis kontraŭ-staritaj de miksita trupo de Mohokoj kaj Nov-Anglia milicio, gviditaj de Johnson. Post forpuŝo de atako kontraŭ sia tendaro, la Britoj kaj siaj aliancanoj venkis. Dieskau, trifoje vundita, estis savita fare de Johnson, kiu protektis lin el la mohokoj volantaj venĝi siajn mortigitajn kunulojn. Li efektive supervivis kaj estis prenita kiel kaptito al Novjorko, poste al Londono, kaj poste al Bath por kuracado de ankoraŭ ne sanigita vundo. Post la fino de la Sepjara milito en 1763, li estis repatrujigita al Francio, kie li mortis en 1767.