Lo mirandês est una lengoua romana et una des formes du diasistèmo asturien-lionês prègiê den et u tôrn de la vela de Miranda do Douro / Miranda de l Douro u Portugal. Lo mirandês est recognu depués la louè 7/99 du 29 janviér 1999.