Прынятыя ў 2006 годзе папраўкі ў згаданую дамову прадугледжваюць прыняцьце стратэгіі па разьвіцьці й пашырэньні ольстэрска-шатляндзкай мовы, спадчыны й культуры, падобныя гарантыі прадугледжвае г.зв. Пагадненьне Сьв. Андрэя.