U matalininu o isulanu"" parlatu annant'à l'isuli di A Matalena, essendu fruttu d'una immigrazioni più ricenti di ghjenti corsa hà carattiristichi di u corsu ughjincu (es. articuli in ""u"", ""i"" par ""lu"", ""li"", ""quiddu"" pà ""chiddu"", ""avà"" par ""abà"", ""acqua"" par ""ea"", ""durci"" par ""dulci"", ""nosciu"" par ""nostru""). Ha dinò parichji paroli d'urighjina ghjenuvesa è punzesa.