Kālidāsa jè conziderate affianghe a Amaruka (o Amaru) e Bhartṛhari cumme 'u maggiore rappresendande d'a poesie sanscrite. Goethe ere affascinate da 'a Sakuntala de Kālidāsa, ca 'u poete Arthur Symons nnomenave 'u cchiù belle dramme d'u munne. Sakuntala ha state une de le prime opere d'a letterature indiane ca avenèrene canusciute in occidende. Avenìe tradotte jndr'à 'u 1789 da Sir William Jones in inglese. 'A storie de Sakuntala avenìe tradotte pure in Mahābhārata e in Puranas, comungue none cu 'a stesse maestrie stilisteche.