Лемесь–антропоним, юрось саеви тюрконь (печказонь) Саба лемсьэнть (тюрк. саба, (ар. саба) - (руз. «легкий, утренний ветер; юность, молодость») + -й суффиксэсь. Эрзянь лемесь-гидроним: велесь ашти 4 вп Сура леенть эйстэ. ХVIII пингень ушодомсто, коли явовтыльть леенть ды Нерлейкасо модатнень не таркатне максозь ульнесть Сабаевень Аркашнень, сестэ велентень кармасть мереме Сабаево.