Le traité fixe la répartition des compétences entre la Cour de Justice et le Tribunal de première instance, mais la délimitation pourra être ajustée par le statut.