Prime d'a 'ndroduzione d'u termine ""bizandine"", le 'Mbere ere chiamate da le europee occidendale Imperium Graecorum ('Mbere de le Grecie). Le europee occidendale conzideravane 'u Sacre Romane 'Mbere, e non le 'Mbere bizandine, erede de le 'Mbere romane; quanne le re de Occidente vulèvene fare ause d'u termine Romane pè riferirse a le 'mberature bizandine, preferivane chiamarle Imperator Romaniæ 'nvece de Imperator Romanorum, 'nu titole ca ere pigghiate da Carle Magne e da le soje successore..