Le village de Hegeney est situé en bordure de l'axe routier reliant Haguenau à Wœrth et s'inscrit dans un paysage de collines annonçant le piémont des Vosges. Au sud et au sud-ouest, le territoire de la commune est délimité par l'Eberbach, un affluent de la Sauer.