Coacalco, en lingua orijinaria signifika Lugar en la kaza de la serpyente, el orijen del biervo en lingua nahuatl es coatl (serpyente) i -calco (lugar en la kaza de), deriva de una aglutinasion de dos palavras. La alkunya de Berri+ozabal es en onra al governador del estado de Meksiko.