1997年朞，徠Technion IIT公司嗰兩箇以色列程式設計師：Zeev Suraski搭Andi Gutmans，畀PHP嗰剖析器轉寫爻，成了PHP 3嗰基礎，哈PHP也徠箇時候改起䜒PHP: Hypertext Preprocessor.。通過一兩嗰月頭嗰測試，開發團隊徠1997年11月馱出PHP/FI 2，隨腳便開始PHP 3嗰開放測試，到後晚徠1998年6月正式放出PHP 3。Zeev Suraski搭Andi Gutmans徠PHP 3放出後開改PHP嗰核心，箇徠1999年放出嗰剖析器名字Zend Engine，渠伊也徠以色列嗰Ramat Gan成立Zend Technologies來管PHP嗰開發。