9월 2일에는 풍속 201 km/h의 속력으로 미나미토리 섬 북쪽 80 km 해상을 통과하였다. 태풍 이오케는 점점 약해졌으며 진로를 북서쪽으로 바꾸었다. 이 태풍은 일본 동쪽 약 100 마일 해상에서 열대 폭풍으로 약화되었다. 열대 폭풍으로 바뀐 이오케는 북동쪽으로 속력을 빠르게 해 진행하다가 9월 5일, JTWC는 열대 폭풍에서 온대 저기압으로 격하했으나 JMA는 9월 6일까지 이오케를 열대 폭풍으로 유지하였으나 마침내 온대 저기압으로 변질되었다고 발표, 태풍 이오케는 소멸되었다.