La ricorensa trae orìxene da ła granda epidemia de peste bubonica ce gà colpìo tuto 'l nord italia intra el 1630 e 'l 1631. Se tràta de ła stesa epidemia descrita anca da Alessandro Manzoni ne I promessi sposi.