Este artikolo uza la grafia de Aki Yerushalayim para la lingua judeo-espanyola. Mersi muncho por mantener el artikolo uzando este estil.Retalhuleu (departamento) es un departamento de Guatemala, la suya kapitala es la sivdad de Retahuleu.