Pentref yng Nghwm Rhymni ym mwrdeisdref sirol Caerffili yw Pontlotyn (Saesneg: Pontlottyn). Saif ar y briffordd A469, fymryn i'r de-orllewin o Rhymni.