En realidat Madriz ye una parabra aragonesa bien documentata, que podemos trobar en o ""Libro del Trasoro"" y por o Sarrablo bi ha un rio dito Matriz que pasa a man d'Aquilué. O toponimo Val Madriz ye en aragonés tan transparent que os escribans aragoneses d'o texto latín ""Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra"" escribiban o toponimo de tot en latín Vallis Matricis. Ya en l'anyo 1292 s'escribiba Valmadriz. En o Fogache de 1495 s'escribiba Val Madriz. Seguntes Agustín Ubieto Arteta s'emplega en l'oficial Valmadriz dica 1543. En castellán s'escribe Valmadrid talment por analochía con a capital d'Espanya, que s'escribiba con t en os apellitos d'o fogache de 1495.