U-Gqoba wayeyiMbongi yasemZantsi Afrika ephum'izandla, enguchwepheshe ekuyibekeni ngesiXhosa intetho eze ngesiNgesi. Kwayena wayegqwesa kubuntatheli. Kwiminyaka yoo-1800, le ndoda yayingumbhali wesiXhosa ovunyiweyo. Xa sithetha ngoWilliam Wellington Gqoba sithetha ngomntu owayenesiphiwo kwizinto ezininzi kunjalo nje engasileli nakwenye into athe wathabatha inxaxheba kuyo. Ndithetha ngomntu owayesuke aqgwese xa kufuneka engumabhalane, angafundisi asus'amaphepha xa kufuneka etitshile, ze kuthi xa kufuneke eyibhale ngesiXhosa sakhe intetho ebhalwe ngesiNgesi, abengathi uzelwe naso eso sakhono. Andisathethi ke xa ezakwabelana nabantu ngezakwaLizwi, yho! ingqarhama yomfundisi. Oshumayela kudilik'iindonga elibeka licace gca oku komva webhokhwe ilizwi leNkosi. Ndiyekeni ngomnt'a kaGqoba. Uyidlalile indima yakhe emhlabeni. Usimele isiZwe samaXhosa. Halala!!!