M.Da'ribaev A.S.Pushkinnin', M.Yu.Lermontovtın', N.A.Nekrasovtın', Shevchenkonın', A.Nawayı, Kemine, Jambıl h.t.b. shayırlardın' shıg'armaların qaraqalpaq tiline awdardı. M.Da'ribaev a'debiy sın maqalaları menen a'debiyatımızda a'debiy sınnın' qa'liplesiwine u'lken u'les qostı.