Даниил од Москополе бил роден во 1754 година во големиот град Москополе, културен и трговски центар на Балканот во тоа време. Учел кај Теодорос Кавалиотис, професор од XVIII век и директор на „Нова академија“. Во 1794 година Даниел составил четиријазичен речник на ромејски (т.е. грчки), влашки (т.е. аромански), и според Даниел на „бугарски“ (кој всушност е македонски и е заснован на битолскиот и охридскиот говор) и арванитски (т.е. албански), кој го издал во печатницата во Москополе. Тоа се случшло со помошта на Митрополитот Нектариј . Преку него Даниил се надевал дека ќе ги убеди Албанците, Ароманите, Македонците и Бугарите да ги остават „варварските јазици“, и да изучуваат само грчки, па на крајот да се погрчат. Неговата книга била реиздадени во 1802 година во Дубровник или Венеција Даниило умрел во 1825 година.