D'alcuerdo con Coromines lo toponimo se remonta a un antroponimo visigodo y a lo sufixo de pertenencia -ANUS, que en catalán da la terminación -à, (bien visible en Cornellà con l'antroponimo CORNELIUS), y en aragonés da la terminación -án.