L’alfabèt arpetan qu’est proposâ per l’ôtor éré enspirâ per l’alfabèt basco por ben èmancipar l’identitât de la lengoua arpetana de l’étalien, du francês et de l’occitan. D’ense, nos trovens des la simbola « X » por lo son [ʃ]. Cél chouèx du « X » por [ʃ] ègziste tot-parèly en catalan et en português.