A partir du collège qui entrera en fonction le 1er novembre 2004, la Commission sera composée d'un national par Etat membre(2). Les Etats membres les plus peuplés perdent donc à cette date la possibilité de proposer un second commissaire, quel que soit à cette date le nombre d'Etats membres de l'Union.