Arroyo de las Fraguas es un municipalitate que se trova in le provincia de Guadalajara, in le communitate autonome de Castilia-La Mancha, Espania.