In 1942 il publicat li unesim edition del manuale OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache, secuet in 1945 per li lexico Wörterbuch Occidental-Deutsch e Deutsch-Occidental, sur li base del precedent ovres de Joseph Gär, Tallinn, e Prof. Ric Berger, Morges. Posquam Occidental esset rebaptisat Interlingue in 1949 Alphonse Matejka redactet e actualisat li edition del libre Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang in 20 Lektionen por german parlant studentes.