Heinrich Schliemann bol navyše aj prominentný polyglot samouk. Hovoril plynule anglicky, francúzsky, portugalsky, taliansky, španielsky, rusky, holandsky, latinsky, grécky, starogrécky, poľsky a arabsky. (údajne Schliemann ovládal až 23 jazykov)