Dim ond ychydig o'i gerddi sydd wedi goroesi ac maent yn aros heb eu cyhoeddi. Yn eu plith ceir cywydd dychan ar ffurf ymddiddan rhwng gwraig a Llywelyn Goch y Dant, bardd o fro Tir Iarll a oedd yn adnabyddus gan Ieuan. Canodd gywydd yn gofyn am gopi o'r Greal (sef anthemau eglwysig yn hytrach na chwedl Ystoryaeu Seint Greal) gan ryw Syr Lewis o gyffiniau Glyn Nedd.