Maidir leis an bhfocal ministeri nó minister i dteideal an Státrúnaí, ní thagraíonn sé don Aire Rialtais, ach don mhinistre sa tseanchiall taidhleoireachta Fraincise - is é sin, ministre plenipotentiaire, nó ionadaí lánchumhachtach a fhéadann, cuir i gcás, conarthaí a shíniú thar cionn a rialtais. Sin é an tuige go n-aistrítear an teideal mar Státrúnaí Lánchumhachtach anseo.