De Roman schüll eerst al Mitt vun de 1970er Johren vun en US-amerikaanschen Feernsehprodukschoonsfirma verfilmt warrn. Man Petersen un Buchheim hebbt sik dat verseggt, vun wegen dat de US-Faten to „patriootsch“ warrn schüll un düütlich mehr op Action utleggt weer.