Nàm-fî Hò-làn-ngî (Afrikaans) he Nàm-fî kin-nui ke pha̍k-ngìn chúng-chhu̍k Afrikaner-ngìn ke chú-yeu ngî-ngièn. Sṳ́-yung Nàm-fî Hò-làn-ngî ke Êu-chû yì-mìn chhai ko-hi pûn chhṳ̂n-cho ""Boer"" (Hò-làn-ngî chûng nùng-mìn ke yi-sṳ). Nàm-fî Hò-làn-ngî he sṳ́-yung yî Nàm-fî khi̍p Na̍p-mí-pí-â ke yit-chúng ngî-ngièn, chhai ngî-ngièn fûn-lui song he su̍k-yî Yîn-Êu Ngî-ne ke Ngit-ngì-màn Ngî-chhu̍k. Nàm-fî Hò-làn-ngî muk-chhièn he Nàm-fî hièn-fap só kûi-thin chṳ̂ sṳ̍p-yit chúng kôn-fông ngî-ngièn chûng ke yit-chûng, thùng-sṳ̀ ya-he Na̍p-mí-pí-â hièn-fap só sṳ̀n-ngin ke yit-chûng koet-kâ ngî-ngièn.