1958年，山口淑子同日本外交官大鷹弘（1928年～2001年）再婚，大鷹弘做日本駐緬甸大使館嘅三等書記官，兼任聯合國大使加瀨俊一嘅祕書官，後來做駐緬甸特命全權大使，就噉佢做咗20年嘅女演員就此引退。喺就來引退前，佢受原節子嘅邀請，製作咗佢演藝生涯20週年紀念電影《東京之休日》。呢齣電影有三船敏郎、池部良、越路吹雪等東寶大明星出演嘅豪華陣容。就噉呢部電影係佢最後嘅出演電影。