'U nome de “mare d'u Nord” avène origgenariamènde da 'u rapporte sue ad 'a terre de le frisone. 'A Frisie se iacchije derettamènde a sud d'u mare d'u Nord, a ovest d'u mare Oriendale (Oostzee, 'u Mar Baltiche), a nord dell'ex mare Meridionale (Zuiderzee, 'u Laghe d'IJssel de ôsce a die, 'a vanne 'nderne de le Pajèsere Vasce d'u mare d'u Nord). 'U nome ""mare d'u Nord"" avène ausate ind'à lle reggione cendre-settendrionale d'a Germanie (ca effettivamènde tène quacche vanne de le coste meridionale d'u mare), probabbelmènde cangianne 'u termine date da le frisone. Pure 'mbrà lle prime nome date da le spagnole n'hé state Mar del Norte.