Verba carminis variis conversionibus Latinis subiecta sunt. Exemplum conversionis falsae in The Camp Fire Girls Go Motoring, libro puerili Hildegardis Frey, reperitur: ""Long [sic] est via ad Tipperarium"". Iterum in periodico Musical News and Herald reperitur versio ""Longa via ad Tipperarium."" Usitatum autem oppidi nomen est Tipperaria, non Tipperarium.