Ο Ισπανός ιστορικός του 18ου αιώνα Ενρίκε Φλόρεθ έχει επισημάνει πως θα ήταν αδύνατο η πόλη να παρέχει τέτοιες τεράστιες ποσότητες αργύρου, όπως έχει καταγραφεί από τους αρχαίους συγγραφείς σύμφωνα με τους όρους «argentum Oscense», «signatum Oscense» και είναι της γνώμης ότι η λέξη «Oscense» σήμαινε ""ισπανικά"", που είναι παραφθορά του «Eus-cara». Η Εκλατινισμένη πλέον πόλη έγινε μία Ισοπολίτιδα πόλη με διάταγμα του Οκταβιανού Αυγούστου το 30 Π.Χ.