El sufijo -cac viene de catl y del verbo ""cah"", habitante (= que está adscrito a un lugar, ""co"", o simplemente que está), y de ""c"", terminación adjetiva. Significa relativo a, adscrito a...etc. Sirve en palabras como ""pedagogico"", relativo a la pedagogía; ideológico...; o para palabras como objetivo, acabadas en -ivo. Yolcac sería animal,ser vivo, de yolli; y no yolcatl.