『ポルナレフ・ナウ』は2001年2月に日本でユニバーサル・インターナショナルからCDとなって発売された。このCDは当初、3枚のCDと同時に2000年6月に発売予定であった。他の3枚のCDは、『愛と青春のトルバドゥール（ポルナレフ1）』『フレンチ・ポップスのスーパースター（ポルナレフ2）』『ポルナレフの世界（ポルナレフ3）』のアナログレコードのCD化であり、その3枚は2000年6月に発売された。『ポルナレフ・ナウ（ポルナレフ4）』は、ポルナレフ側との曲の使用交渉が難航して発売を延期した。2000年4月に発売されていた日本独自のベストアルバムCD『シェリーに口づけ〜ベスト・オブ・ミッシェル・ポルナレフ』の売れ行きが好調であることや、ポルナレフの曲「愛の願い」（Love me, please love me）がソニーのコマーシャル曲に決定する等の日本国内の動向があり、『ポルナレフ・ナウ』は2001年2月のCD発売に至った。