N'Dour membantu pengembangan gaya musik Segenal terkenal yang dikenal dalam bahasa Serer sebagai mbalax, yang berasal dari tradisi musik Serer konservatif ""Njuup"". Ia adalah subyek dari film pemenang penghargaan Return to Goree yang disutradarai oleh Pierre-Yves Borgeaud dan Youssou N'Dour: I Bring What I Love yang disutradarai oleh Elizabeth Chai Vasarhelyi, yang dirilis di seluruh dunia.