Украин, орос хоёул нэгэн төрлийн, бас кирил үсгээр бичдэг ч үсэг нь шууд хөрвөхгүй. Тухайлбал украины ᠌""г"" үсэг /h/ авиагаар хэлэгдэж, ""ґ"" нь [г], ""i"" нь [и], ""ї"" нь [йи], ""и"" нь [ы] (жишээ нь Київ = Кыйив) болж галиглагдана. Бас лицарь - [рыцарь] гэж гийгүүлэгч сэлгэдэг.