Le tableau ci-après a été adopté sur cette base et pour le traité d'adhésion en vue de l'élargissement à dix nouveaux pays. Ce système devrait rentrer en vigueur en novembre 2004. Un vote à la majorité qualifiée requiert un minimum de 232 votes(1).