Хуанфран мадридын «Реалд» бэлтгэгдэн дагуул «Реал Мадрид Кастильяд» гурван улирал амжилттай тоглоод 2005/2006 онд «Эспаньолд» зээлэгдсэн байдаг. 2006 оны зун Хуанфраныг «Осасунад» худалдсан бөгөөд лигийн 147 тоглолтонд 12 гоолджээ. 2011 оны нэгдүгээр сард «Осасуна» болон «Атлетико» багууд Хуанфраныг 5 сая еврогоор наймаалцжээ. «Атлетико» түүнтэй 2014 оны нэгдүгээр сар хүртэл гэрээлсэн байжээ. «Гудаснуудын» хамтаар 2013/2014 онд Испанийн аваргаар шалгарахын сацуу УЕФА Аваргуудын лигт аман хүзүүдээд амжсан. 2014 оны зургаадугаар сард гэрээгээ 2018 онд дуусахаар сунгав. Бразилд зохиогдсон ДАШТ-д Испанийн шигшээд багтсан.