ফাদিল আস-সুলতানি ( জন্ম ১৯৪৮, হেল্লা, মেসোপটেমিয়া) একজন ইরাকি কবি। তিনি Asharq Al-Awsat এর সাহিত্য সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। এছাড়া তিনি অনুবাদক হিসেবেও বিখ্যাত। তিনি আরবি সাহিত্যকে অনুবাদকর্মের মাধ্যমে সমৃদ্ধ করার প্রয়াস করেছিলেন। তিনি বেশ কিছু বিখ্যাত লেখকের লেখা আরবিতে অনুবাদ করেছেন। যেমনঃ Toni Morrison এবং R. F. Thomas।