Radnja prikazuje kako je bivši šef policije iz Las Vegasa pronađen ubijen, a njegova sedmogodišnja ćerka je pronađena živa u Majamiju. Ketrin i Vorik zatim putuju na Floridu, gde uz pomoć istražitelja iz Majamija koje predvodi Horejšio Kejn love ubicu.