Pane adalah abang kepada penulis Armijn Pane dan Lafran Pane, yang kedua-duanya mengasaskan Persatuan Pelajar Islam Indonesia. Dengan isterinya, Pane mempunyai enam orang anak. pandangan agama Pane ini telah digambarkan sebagai satu ""komposit agama Hindu, Buddha, tasawuf, dan falsafah Jawa"".