Kata ""gubernur"" bisa berasal dari bahasa Portugis ""governador"", bahasa Spanyol ""gobernador"", atau bahasa Belanda ""gouverneur"". Bentuk Belanda ini mirip lawan bentuk bahasa Perancis dan arti harafiahnya adalah ""pemimpin"", ""penguasa"", atau ""nang memerintah"".