Se Wīnlendisca panðer is þæt ān cynn panðera þe wunaþ on Wīnlande. Hē is se þridda mǣsta catt æfter þǣm lēon and þǣm tigere, and is se mǣsta catt on eallum Wīnlande. Hērrihte wunaþ hē on grēatum dǣle landes fram þǣm sūðernum Geāndum Rīcum Wīnlandes (synderlīce on Arasonan) oþ norðernum Argentinan.