Ech prumié écrit du XIIIe sièke su chés Picards il o été foait pèr Mathieu Paris. Il écrivoait au monastoère éd Saint-Albans in Ingletère. Il o términé s'cronike in 1235. L'innée 1229, i raconte chés actes d'violinche éd chés étudiens pindint el prumière grève deul univarsité d'Paris. Chés résponsabes ch'étoait : « de partibus conterminis Flandriae, quos vulgariter Picardos appellamus ».