Lo mot grinjo, cen vôt dére « celi que grince de dents », vint du vèrbo grinciér. La prononciacion la ples comena en Vâl d’Aoûta est [grøn'd͡zo] (Greundzo en grafia B.R.E.L.) et pués [grɛ̃'ðo] (Grinzho en grafia de Confllens) por la Savouè. La prononciacion la ples comena dens lo canton suisso de Fribôrg est [grɛ̃'d͡zə] (Grindzè en grafia fribordzêje).