'A leggende dìce ca 'a figura soje jè fortemente legate a Tarde, 'n quante Taras ha state 'u funnatore de andiche colonie greche, nonché capitale d'a Magna Grecie omonime; mendre 'nfatte faceve sacrefice pe' onorare attànese Poseidone, le apparìe 'a 'mbrovvise 'nu delfine, ca 'nterpretò cumme 'nu signe de bbuène auspicie e de 'nguraggiamiende pe funnà 'na cetate.