此外，使用同一個語言个弗同個體，其實也擁有弗儘然相同个「理解能力」。一個人假使具備多語能力，搭衹具備單一語言能力个人相比，佢可能在理解沒正式學過个語言丄，就有得更好个機會可以理解其他語言。以一個沒正式學過荷蘭語、但卻懂其他六種印歐語系語言（丹麥語、英語、德語、拉丁語、挪威語、瑞典語）个學者爲例，由於精通多種語言个關係，昰個學者雖然完全嘸沒學過荷蘭語，卻多少可以理解眼荷蘭語。但是，對於衹懂瑞典語个人而言，荷蘭語是另外一種「語言」，但是，對昰個學者而言，荷蘭語卻可能是瑞典語、德語或者是英語个「方言」。