Васняяк сон ушодсь домкасто тонавтнеме эрзянь келенть. Лиснесь истя: эрьва велесэ кортыть эсест койсэ, лиясто мик эрзятне вейкест-вейкест аволь допрок чарькодсть. Макар Евсевьевич лездась А.Ф. Юртовнень « Образцы мордовской народной словесности. Песни на эрзянском и некоторые на мокшанском наречии» (1882) ды «Образцы мордовской народной словесности. Сказки и загадки на эрзянском наречии мордовского языка с русским переводом» (1883) книгатнень анокстамосо ды нолдамосо. А уш «Образецтнэнь…» - мокшонь моротнень - педе-пес пурнынзе сонсь. Сынь лиссть 1896-це иестэ.