Da 'u punde de viste de le cetate anseateche tedesche d'u Medioève, 'u mare ad est ère chiamate 'u ""mare Oriendale"" ('u mar Baltiche ind'ò tedesche jè letteralmènde l'Ostsee), accussì cumme 'u mare a nord ère 'u mare d'u Nord. 'A diffusione de le mappe ausate da mercande anseatece hé favorite 'ô spannerse de quiste nome ind'à lle rumanènde vanne de ll'Europe.