Fis-27 ta' Lulju 2009, Roncaglia ssieħeb b'self fit-tim ta' La Liga RCD Espanyol, fejn kien wieħed minn ħames Arġentini fl-iskwadra – inkluż il-kowċ Mauricio Pochettino u l-eks-sieħbu tat-tim Juan Forlín. Mat-tmiem tal-istaġun 2009–10, ġie immedjatament misluf lil Estudiantes.