השירים ""יפתח המלוכלך"" ו""דורית הגפרורית"" הם תרגומים עבריים של אורי סלע המופיעים בספר ""יפתח המלוכלך"", המוכר יותר בשם ""יהושע הפרוע"" (בהמשך השירים הולחנו מחדש על ידי מיקי גבריאלוב, שותף נוסף של איינשטיין, עבור אופרת רוק שהתבססה על כל הספר).