Ana manéka warna carita ngenani asl-usul jeneng panganan iki. Ana panemu bilih tembung ""chanpurū"" asalé saka tembung ""campur"" basa Indonesia. Sanajan kaya mangkono, tetembungan basa Jepang uga ngenal tembung ""champon"" kang tegesé ""nyampur"" utawa ""masakan campur bawur"". Ing basa Mandarin, ""chān"" (摻) uga tegesé ""nyampur"".