Die hoofkarakter van ""Aand van die Voorvaders"", Konrad, het in die Poolse literatuur en toneelkuns tot die oerbeeld van die Poolse tragiese held ontwikkel. Die ""Voorvaders"" word as 'n uitdaging vir die beste Poolse teaters beskou, terwyl die ""Groot Improvisasie"" as toneelstuk baie van die akteurs verg. Elke verwerking van ""Aand van die Voorvaders"" vir die verhoog is 'n beduidende kulturele gebeurtenis, waaronder die opvoerings van Stanisław Wyspiański (1901 in Krakau), Leon Schiller (Lemberg/Lviv in 1932 en Warskou in 1934), Kazimierz Dejmek (Warskou in 1967) en Konrad Swinarski (Krakau in 1973). In 2000 het Andrzej Seweryn in Brussel fragmente van die drama as Franstalige toneelstuk verwerk.