Atene (en greco Αθήνα, trasliterà come Athína) ła xe ła cavedal de ła Gresia e caołogo deł'Atica. 'Ntel antighità el nome el gera Ἀθῆναι, col nome de ancuo che'l xé sta adotà ufisialmente 'ntel 1970. Ła se cata 'ntel mexo de na pianura al séntro de ła penìxoła del'Àtica e ła se slarga dai pie del monte Parnis fin a ła costa. Ła xé divixa in demi, come ai ténpi de ła polis.