Rint'o linguaggio r'o cinema e pure r'o DVD e' vvote o' 16:9 vène signato pure comme furmato-de-ll'aspetto-de-ll'immaggine (Aspect-Ratio, rint'a lengua Inglese) [1.78:1] (Uno e sittantotto pe' Uno), oppure 1.77:1. Invece o' schermo panuramico o' vero rint'o cinema se chiamma Cinemascope e tène nu' formato-de-ll'aspetto 2.66:1 (Ddoje e sissantaseje pe' Uno); po' scennette a 2.55:1 (Ddoje e cinquantacinc pe' Uno) c'a pellicula 55mm invece r'a pellicula nurmale 35 mm, 'nfin a arrivà a mo' ca tène o' furmato 2.35:1 (Ddoje e trentacinc pe' Uno) E' ttelevisioni c'o' schermo nurmale (nu' poco chiu' quadrato), teneno o' furmato 4:3 (cioè Quatte-Tierze), ca rint'o cinema e' vvote vène signato comme 1.33:1 (Uno e tretatré pe' Uno).