例：「裡」，「裏」之重文也，同音替代「裏」為「里」。「歎」，「嘆」之重文也，簡「嘆」為「叹」。「啟」「唘」皆「啓」之重文，簡「啓」以為「启」。「鬦」「鬪」「鬭」皆為「鬥」之重文，近音替代為「斗」。「厤」為「曆」之重文，簡而從「历」。「歴」為「歷」重文，亦簡從「历」（與「曆」之簡者異字同形）。