Op’n Torüchweg un kort vör’t Inlopen in La Rochelle beschrifft Buchheim in’n Roman wietere Begevnissen, de in’n Film weglaten worrn sünd, as to’n Bispeel en Twüschenfall mit en spaansch Passageerschipp. Dat warrt vun U 96 angrepen, vun wegen dat de an sik överkorrekte Wachtoffizeer I. WO versüümt, dat neutrale spaansche Schipp richtig to klassifizeeren un de Spaniers keen Reakschoon wiest. Blots as de Torpedo defekt weer un nich hoochgahn is, blifft dat spaansche Schipp heel un de Kaleun neiht knapp an en Kiregsverbreken vörbi. Later dröpt U 96 op en wieteret düütsche U-Boot, dat op sien Geleit töövt, denn aver op en Mine oplöpt un vun en engelschen Fleger versenkt warrt.