Jndr'à 'u 1938 'u poete e saggisste surrealiste André Breton vedìe pa prima vote 'a fatìa soje: ne rumanìe 'mbressionate probbie da proporle 'na mostre a Parigge e proclamò ca Frida ere 'na surrealiste ca s'avere fatte cu le màne sue. A Parigge, Frida frequendò le surrealiste facennese scortà jndr'à le cafèje de le artiste e jndr'à le night club, comungue truvò 'a cetate decadende; sapeve ca l'etichette surrealiste l'avesse purtate l'approvazione de le critece, ma le piaceve l'idèe de essere conziderate 'n'artiste origgenale. Quidde ca pò essere conziderate 'a fatìa soje cchiù surrealiste jè Quidde ca l'acque m'ha date: immaggine de paure, sessualità, memorie e dulore galleggiane jndr'à l'acque de 'na vasche da bagne da 'a quale iessene le jamme de l'artiste. Jndr'à st'opere accussìe enigmateche sonde chiare le refereminde a Dalì soprattutte pe l'insistenze sus a le dettaglie piccinne.