1988년 8월 어머니는 보호책임자 유기치사 혐의로 체포 및 기소되었고, 징역 3년에 집행유예 4년의 판결을 받았다. 장남 역시 삼녀의 사망에 관여하였다고 보고 상해치사 및 시신유기죄로 도쿄 가정법원에 송치되지만 상황을 고려해 고아원에 보내졌다. 3년 후 어머니는 출소하여 두 딸에 대한 양육권을 부여받았다. 고아원으로 보내진 장남이 어떻게 되었는지는 아무런 소식이 없다.