De concebir o engendrar puedes obtener ""engendro"" (lo digo con malicia) o ""persona engendrada"". Si quieres un esfuerzo estéril dedícate a ello por esta vía. Tendríamos que inventar el verbo concebir de un modo no nahua. Más fácil es aceptar mi propuesta, pero no te falta razón en lo de que es arriesgada.