Li 18 d' avri, c' est li 108inme djoû d' l' anêye do calindrî grigoryin (li 109inme po ls anêyes bizetes), et k' i dmane co 257 djoûs po disk' al fén d' l' anêye.