Le storeche moderne occidendale preferene tuttavie ausà 'u termine ""bizandine"", cu 'u fine de non ge crià troppe casine cu le 'mbere romane de l'epoche classeche; quèste mode de dìce fù 'ndrodotte jndr'ô 1557 da ô storeche tedesche Hieronymus Wolf ca jndre quidde anne diéde a le stambe 'u libbre Corpus Historiae By­zantinae. 'A pubblecaziune jndr'ô 1648 de Byzantine du Louvre (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae) e jndr'ô 1680 de Historia Byzantina, scritte da Du Cange, diffuse l'ause d'u termine ""bizandine"" 'mbrà le autore frangise illuministe cumme Montesquieu..