El prumière déscripcion un peu précise del Picardie ale o té foaite pèr Barthélemy chl’Inglé qui étoait un étudien à Paris vers 1220-1230. Dins s'live De proprietatibus rerum - partie XV (términé vers 1240) su l' Jéografie, i présinte l' Picardie conme ène provinche del Gaule berche. Ale conprind chés viles éd Bieuvais, Anmyin, Aro, Thérouanne pi Tornai, pi ale vo édpuis ech Rhin dousqu’àl mér. Il y avoait : el heute Picardie (au sud), pi el bosse Picardie éq ale touche el Flinde pi ech Brabant. I note éq chés gins-lo y pérloaitte un « idiomatis grossi magis aliarum Galliae nationum », ène langue pus rude éq chèle éd chés eutes nacions d'Franche ..