Тяфтама коень колга сёрмадсть XVIII сядокизонь якай-шяяйхне И.И. Лепёхин, П.С. Паллас и И.И. Георги. Лепёхин сёрмадсь кристзозшида инголень пингть мокшеть улендсь съняра ърьвадонза, мзяра тейнза тьрявсь . Тонафтф ломанць башка мяль шарфни сянь лангс, што мокшень юромса, тъналса пяк вяри путневи алянь валсь. Кудазорсь латцезень кудонь сембе тефнень, сонь валонц сембе кулхцондозь. Тонафнемок мокшень эди эрхянь кяльхнень, сёрмадысь сась мяльс: марса эряй юропне-кундьятне латцесть эсь ётксост прянь вятемань цюрбарт — илат-койхть ульсь коса тейст ванондомс марстонь тевснон — пуромкс, орам, кужа. Ульсть мокшэрзятнень валесна, конатнень вельде азонкшневсть ашуфнень и козятнень ётксна: уре, варданка, важа. Нюрьхкяня азксть сёрмадыец азондсы валть, кона корхтась дацькять колга — каяфкс . Тяниень пингть ламоц эсьнень лепне юксневихть, юмсихть. Вов мес тяниень ванондыхнендивок сашендови коль сяда сидеста варжакснемс Смирновонь «Мордвась» нюрьхкяня азксонди. Кода вяре азфоль ни, этнографсь башка пакш лемдсь атятнень мяльснон ваноманди, калмамань и ильхтемань койхненди . Этнографть валса, мъзярда ломанць кулома лангса ни, эсенза путнихть пря пезонза ведь мархта кядьгоня: кулыть ваймоц лисемда меле штаволь ведьса. Смирновонь сёрматфонц коряс XVII —XVIII сядокизонь мокшетне лазкст тиендсть аф лазста, а караф шуфтста. Исследовательть мяльса лазкс валсь моли лазомс теввалть эзда . Фольклоронь тонафнемста ванондысь сась мяльс: кунардонь пингть мокшетне ди эрзятне тиендсть калмама вастт аф модать потмоса, а модать лангса . Сон сёрмады: «Ламоц велетнень маласа тянивок няфнихть капма-кужет. Тяфтама вастса касы тумотне, келуфне мокшетненди, эрзятненди ульсть ванфтома шуфтокс». Мокшень эди эрзянь капмосематнень колга сёрмадомста Смирнов лятфнесы А. Титовонь «Терюшень стямась» нюрьхкяня азксонц, кона нолдафоль 1893 кизоня «Русское обозрение» журналса . «Мордвась» эрямопингонь-этнографиень нюрьхкяня азксть лувомста няйсак, конашкава кърхкаста тонафнезе ванондысь мокшень кристозшида ингольдень шкайти озонкшнемань койснон. Сон мусь фкя лацонь валхт иля суоми-угронь кялкнень кяльса, и сась виде мяльс: пяк кунардонь пингть ня кундьятне марсотольхть"".