El biervo Sarfatiko viene del biervo en ivrit para Fransia, Tzarfat (צרפת), el kualo era el nombre en la Tora de la sivdad Fenisyana de Sarepta. Algunos akademikos kreyen ke el Sarfatiko era la lingua orijinala de los djudios ke dempues empiesaron a avlar el antiko almán, ke se dezvelopó en idish kon los anyos. El