Ο Ρωμαίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες αρχαιολόγους, τόσο χάρη στις πολυάριθμες πρωτοποριακές και σημαντικές ανασκαφές όσο και στις μελέτες του. Εντυπωσιάζει το εύρος των ανασκαφών του, που καλύπτει πολύ μεγάλο μέρος του ελλαδικού χώρου, αλλά και η σχολαστικότητα των μελετών και το βάθος των παρατηρήσεών του. Συνέγραψε περισσότερες από 150 μελέτες αρχαιολογικού, ιστορικού και λαογραφικού περιεχομένου στα ελληνικά και στα γερμανικά. Μερικά από τα σημαντικότερα είναι ""Ο έφηβος του Μαραθώνος"", ""Ευρήματα ανασκαφής του κέντρου της Πάρνηθος"", ""Ο Μακεδονικός τάφος της Βεργίνας"", ""Αι κόραι της Αιτωλίας"" ""Οι κέραμοι της Καλυδώνος"" κ.ά. Σημαντική συμβολή του θεωρείται η διατύπωση της θεωρίας της ""λανθάνουσας κίνησης"" μα την οποία ερμήνευσε ασυμμετρίες που εντόπισε σε αρχαία έργα τέχνης. Το ανασκαφικό και συγγραφικό έργο του εκτείνεται σε διάστημα εξήντα ολόκληρων ετών.