I perioden 2000 til 2003 var han medlem av Norsk språkråd, oppnevnt av NRK som nynorskrepresentant. Grevsgard var leder av Studentmållaget våren 1972.