There is earlier (from at least the 11th century), unrelated use of the word. It appears to be an old legal term for a tenant's day labour obligation to a sheriff, probably anglicised from ""avera"" found in the English Domesday Book (1085).