2004 çулхи чӳк уйăхĕнче пикенӳ версине ĕçе янă . 2004 çулхи раштавра бета-тĕрĕслев вĕçленнĕ. Çав хушăрах Викихыпарăн нимĕç уйрăмĕ ĕçлеме пуçлать. 2005 çулхи кăрлачпа пуш уйăх хушшинче франци, испан, швед, полхар, поляк, португал, румын и украин уйрăмĕсене хута янă. 2005 çулхи чӳк, 1 вырăс версийĕ те çутта тухать .