La Segonda Guèrra mondiala e lo drama del Annexion marcaràn mai longtemps los esperits, perque la desliurança de Bouzonville se farà en lo dolor. Dempuèi octòbre 1944, los bombardiers del aviation americana #obligar n'efièch los abitants a se refugiar en los soscaves, dels soscaves sovent inondadas per las pluèjas hivernales. Après aver-i afranquit la Nied a Filstroff en la nuèch del 18 al 19 de novembre de 1944, los Americanes se #reagrupar sus las nautors près de Heckling e pilonnèrent sens dessarra la vila #que comptava pas totun mai que qualques defensors alemands. Lo campanal del abbatiale e la carrièra dels Jardins-de detlos-Couvents #èsser durement tocats per aqueles tirs #que pas #cessar que lo 27 de novembre de 1944, jorn de la desliurança de la vila. En 1945, la municipalitat #èsser definitivament ligada a la arrondissement de Boulay.