Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn L. lagopus scotica, sef enw'r rhywogaeth. Daw'r gair Lagopus o'r Hen Roeg lagos (λαγος), sef ""ysgyfarnog"", + pous (πους), ""troed"". gan gyfeirio at draed pluog y genws hwn, a scoticus sef ""o'r Alban"".