Según la lleenda, mientres la conquista de la ciudá per parte de les tropes moscovitas de Iván el Tarrecible, un palombu posóse a lo cimero de la cruz que corona'l domo doráu de la Catedral de Santa Sofía. Al ver los horrores cometíos poles tropes moscovitas, el palombu quedóse petrificada sobre la cruz. Según esta lleenda cuando'l palombu cayera, Nóvgorod vencería. Según la historiografía rusa dicha palombu cayó cuando la Wehrmacht tomó Nóvgorod mientres la Segunda Guerra Mundial. Tres la ocupación de la ciudá, na qu'intervinieron (ente otros) voluntarios españoles de la División Azul, la cruz foi llevada a España, según dicíen los divisionarios, pa salvala de los bolcheviques. La cruz foi devuelta a la catedral por veteranos de la División Azul en 2004, y asitiada de nuevu nel domo doráu de la catedral.