Nei primi tenpi de ła Serenissima, 'nte ła łaguna de Venesia gera pitòsto comùn l'uxansa de divertirse e passar el tenpo łibaro praticàndo ła voga, co' diversi tipi de inbarcasion. Da sta pàrtica amatorial nasse vere e pròpie desfìde de vełocità e duràda, co' modałità e regołe senpre più precixe. No xe ciàro quando che gà scominsià ła tradisión de łe regate. Segóndo alcuni studioxi"". l'orìxene podarìa risałir al 942 co' xe capità un epixodio sìmiłe al ratto delle sabine: durante 'na festa popołar, i pirati rapisse łe done venesiane in età da marìo ma vien a coràndo inseguìi dai omeni che vogando furioxamente su łe so barche riesse a raxonxer e sbrocàr xóvene rapìe. Da sto epixodio xe nata ła Festa de łe Marie co' xontàda ła regata.