Mae gan yr afon sawl enw Maori: Te Awakairangi, Te Wai o Orutu a Heretaunga. Daeth enw Saesneg a Chymraeg yr afon o'r enw Syr William Hutt, Cadeirydd Cwmni Seland Newydd, cwmni coloneiddio Seland Newydd.