Smǣte gemǣnre ǣhte rǣd"" in þǣm Marxiscan andgiete tācnaþ ge gradlēase, ge rīclēaes, ge ofþricnesslēase gefērrǣdne[sēðung þurfed] þǣr cēosunga be þǣm þe man forþbirþ and be þǣm rǣdum þe mann wolde gesēcan sind gedōn folcwealde,[sēðung þurfed] þe lǣteþ ǣlcne dǣlnimend gefērrǣdene tō dǣlnimenne þæs cēosunge macunge weorces in ge þǣm stēormǣllīcum and feohwendunglīcum dǣlum līfes. In nīwlīcre nytte is þæt word ""gemǣnre ǣhte rǣd"" oft gebrocen tō hātenne þā rǣd þāra missenlīcena gemǣnǣhtrǣdlicena rīca, þā wǣron ānwealdendu weald þe hæfdon middellīce wealdena feohwendunga and ǣhte eallra þāra middela forþbǣro. Se mǣsta dǣl gemǣnǣhtrǣdlicra wealda staðolode heora geþeaht on Marxleniniscum rǣde.