Il 1858 ha el cumenzà la lavur vi da si'ovra principala, il Dizionari dels idioms romauntschs d'Engiadin'ota e bassa, della Val Müstair, da Bravuogn e Filisur, ch'el n'ha betg pudì terminar. Cur ch'el è mort era be la secziun fitg vasta dal bustab A pronta per la stampa. Dals auters bustabs existivan sbozs detagliads, dals quals ins pudeva vesair che Pallioppi veseva tut ils dialects rumantschs e ladins sco unitads organics ch'el tractava uschè eguals sco pussaivel.