A partir du 1er novembre 2004, le système de prise de décision à la majorité qualifiée sera modifié. Dorénavant, la majorité qualifiée sera atteinte lorsque deux conditions sont réunies :