Mae Kastell-Noez (Ffrangeg: Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine) yn gymuned yn department Il-ha-Gwilen (Ffrangeg: d'Ille-et-Vilaine), Llydaw. Yn yr erthygl hon, cyfieithir y termau brodorol kumunioù (Llydaweg) a communes (Ffrangeg) i ""gymuned"" yn Gymraeg.