Z historiskeho pohlada leži Třeplin w Šleskej blisko hranicy z Łužicu – sewjernje ležace Wulke Ždźary słušeja k Delnjej Łužicy a zapadnje ležace Brunojcy k Hornjej Łužicy.