其實觀綠路以前唔係條馬路，係條巷仔嚟嘅。以前民間就流傳過噉嘅嘢：因為呢度之前有棟方獻夫整嘅賜書樓同埋閣老府先至改咗噉嘅名。雖然啲舊嘅書就有講話官祿巷係話呢度有棟方獻夫整嘅賜書樓，但係冇話到「官祿巷」嘅名係因為有棟方獻夫整嘅賜書樓同埋閣老府先至改咗噉嘅名。其實「觀綠巷」呢隻名係點嚟？除咗以上呢兩度講法之外，後面重有三本舊嘅書都係唔同講法嘅。根據清朝嘅乾隆時期嗰陣，《廣州府志》呢本嘢就話咗： 「賜書樓在官祿巷，大學士方獻夫建。」而同治時期嘅《南海縣續志》就係噉話喇：「獻夫府在西城，有賜書樓，藏《明倫大典》處也。」而喺民國初期嗰陣時，黃佛頤寫嘅《廣州城坊志》就攞咗 《恭岩劄記》呢本嘢就話咗：「（賜書）樓毀於火，（閣老）府今亦荒廢。有人得其遺磚，篆書『閣老府磚富壽萬年』八字。」呢條馬路喺1920年嗰陣，廣州市政府就將條官祿巷整闊咗，搞咗條官祿路。後嚟到咗1966年嘅「文化大革命」嗰陣，由於嗰陣中央想廢除「破四舊」嘅關係，搞到「官祿」呢兩個字就被官方睇成係「四舊」，結果就將「官祿」呢兩個字就改咗佢嘅同音字——「觀綠」。由於呢隻名比較好聽，所以過咗文革之後，「觀綠路」呢隻名就一直用到依家喇。