Josh spældi leiklutin sum Malcolm Wyatt, ein kórdrong, í tveimur partum í sjónvarpsrøðini Ally McBeal í 2001, og hann hevur verið gestaleikari í tveimur pørtum av sjónvarps sangrøðini Glee sum hannsjálvur. Josh hevur somuleiðis verið gestaleikari í tveimur pørtum av amerikonsku útgávuni av skemtirøðini The Office, sum beiggji ein av høvuðsleikarunum í 2011 og 2012.