El nombre Lishán Didán sinyifika ""la muestra lingua""; la lingua tambien es yamada Lishanán, ""lingua muestra'"" i Lishanid Nash Didán, 'la lingua de mozotros""'. Komo esto kria un balagán kon los nombres de otros lashones djudios modérnos de la lingua aramea, komo Lishana Deni i Lishanid Noshan, los akademikos jeneralmente uzan un nombre mas espesifiko, komo ""Arameo Modérno de los djudios del Azerbaijan Persa"". Endemas, para azerlo diferente de otros lashones del Arameo modérno djudio, Lishán Didán es algunas vezes yamado Lakhlokhi (literalmente 'Vos(f)-vos(m)') o Galihalu ('Míyo-vuestro'), amostrando el diferente uzo de las preposiziones i los sufixos nominalos.