کوستاریکا یا کاستاریکا نوم ایسپانیولی جه بَییته بیّه. «کوستا/کستا» یعنی «دریو لو» (coast انگلیسی دله همینتائه) و «ریکا» یعنن «غنی» (rich انگلیسی واری) و کوستا+ریکا یا کستاریکا یعنن «ساحل غنی».