Jndr'à cetate vecchie, pò, ha state acchiate 'na tavolette de bronze, ca ste stipate jndr'à 'u Musèe Nazionale de Napule, addò ste scritte ca Genòse jndr'à 'u 365 de l'era volgare, scacchie pe padrone 'nu certe Flavio Successo Ornato. Jndr'à l'urteme decennie d'u sechele scorse avenèrene acchiate otre vase andiche vecine a Genòse e avenèrene illustrate da 'u Marchese Arditi, da 'u Visconti e da 'u Miani, 'u quale relevò sei de le fatiche de Ercole. Ste vase avenèrene pe 'nu tiembe esposte jndr'à 'u palazze reale de Capodimonte, addò pò avenèrene trasportate a 'u Musèe Nazionale de Napule.