ה'תקל""א (5531) – אדער אין קורצן תקל""א – איז א יידיש יאר, וואס האט זיך אָנגעהויבן א' תשרי: דעם אוונט ‏פארן 20סטן סעפטעמבער, 1770, און עס האט זיך פֿאַרענדיקט כ""ט אלול: ‏ 8טן סעפטעמבער, 1771. ה'תקל""א איז א פשוט יאר (מיט בלויז איין חודש אדר) וואס איז לאנג 354 טאג. דאס איז דאס ערשטע יאר צו שמיטה.