't Guuef twieë dialekte: Cubulco Achi en Rabinal Achi. De waordvolgorde is SOV en me sjrief in 't Letiens sjrif. 't Achi wuuertj gekaldj door luuj van alle laeftieje en wersjienlik kan róndje 20% vanne spraekers baeter Spaans kallen es slechs daachelikse gesprekskes.