ה'תכ""ג (5423) – אדער אין קורצן תכ""ג – איז א יידיש יאר, וואס האט זיך אָנגעהויבן א' תשרי: דעם אוונט ‏פארן 14טן סעפטעמבער, 1662, און עס האט זיך פֿאַרענדיקט כ""ט אלול: ‏ 1טן אקטאבער, 1663. ה'תכ""ג איז אן עיבור יאר (מיט צוויי חדשים אדר: אדר א' און אדר ב') וואס איז לאנג 383 טאג. דאס איז דאס פינפטע יאר צו שמיטה.