caption
stringlengths 5
306
| caption_sv
stringlengths 3
3.45k
| caption_multi
stringlengths 0
4.57k
| url
stringlengths 19
1.83k
| multi_language_code
stringlengths 2
2
| multi_language_name
stringlengths 4
19
| multiple_target_model
int64 0
1
| target_code
stringclasses 19
values | opus_mt_url
stringlengths 26
33
⌀ | index
int64 1
7M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a dog with a polka dot collar is sitting | en hund med prickiga prick krage sitter | ' n hond met'n polkaratband sit | http://static.flickr.com/3152/3012131971_f47eebd54d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 101 |
a man in a red shirt and jeans at the circus | en man i röd skjorta och jeans på cirkusen | ' n Man in'n rooi hemp en jeans by die sirkus | http://static.flickr.com/5172/5476115894_29801bbd1b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 102 |
the white snow in the trees and the house | den vita snön i träden och huset | die wit sneeu in die bome en die huis | http://static.flickr.com/2513/4180947737_6cf859848e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 103 |
the lake and mountains in italy | sjön och bergen i Italien | die meer en berge in die see | http://static.flickr.com/127/329590321_434ed6e72e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 104 |
a child sitting on the rocks by a stream | ett barn som sitter på klipporna vid en bäck | ' n Kind wat langs'n stroom op die rotse sit | http://static.flickr.com/2215/2043106554_49801745fa.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 105 |
girls standing on a bridge over the river in winter | flickor som står på en bro över floden på vintern | Meisies staan in die winter op'n brug oor die rivier | http://static.flickr.com/2242/1521510811_ee8561586b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 106 |
some women walking over a bridge at night | några kvinnor som går över en bro på natten | Party vroue loop snags oor'n brug | http://static.flickr.com/3539/3415903777_8a7355e6c7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 107 |
three little girls in a building on the corner in goa | tre små flickor i en byggnad på hörnet i goa | drie dogtertjies in'n gebou op die hoek in goa | http://static.flickr.com/44/166955433_ec245343c6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 108 |
a tree in the rocks above a mountain | ett träd i klipporna ovanför ett berg | ' n Boom in die rotse bokant'n berg | http://static.flickr.com/3147/2794678933_31451e2e24.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 109 |
the top floor looking down at the sky and sun from underneath | övre våningen tittar ner mot himlen och solen underifrån | van onder af na die hemel en die son kyk | http://static.flickr.com/55/183347359_da623065bd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 110 |
the bird is flying over the car in the alley | fågeln flyger över bilen i gränden | vlieg die voël in die stey oor die motor | http://static.flickr.com/4019/4693326200_5abf61ed8e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 111 |
some blurry water droplets on the glass surface in front of the neon sign | några suddiga vattendroppar på glasytan framför neonskylten | ' n Paar wasige waterdruppeltjies op die glasoppervlak voor die neonteken | http://static.flickr.com/3636/3340026216_9b1831e132.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 112 |
a black and white cat sleeping on top of a bed | en svart och vit katt som sover ovanpå en säng | ' n swart en wit kat slaap bo - op'n bed | http://static.flickr.com/4139/4757483477_3f2f541002.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 113 |
a woman standing on the dock in the water | en kvinna som står på bryggan i vattnet | ' n vrou wat op die hawe in die water staan | http://static.flickr.com/1287/1177293532_09b5d1836a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 114 |
a beautiful woman sitting on top of a rock | en vacker kvinna som sitter ovanpå en sten | ' n Pragtige vrou wat bo - op'n rots sit | http://static.flickr.com/5129/5325797783_0ec29f9039.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 115 |
a baby in a white shirt holds up a pink phone | ett barn i vit skjorta håller upp en rosa telefon | ' n Baba in'n wit hemp hou'n pienk telefoon vas | http://static.flickr.com/1300/687578110_65b8d7f102.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 116 |
two blue buses in a field, with a group of people sitting in the middle | två blå bussar på ett fält, med en grupp människor som sitter i mitten | twee blou busse in'n veld, met'n groep mense wat in die middel sit | http://static.flickr.com/4079/4939148009_87138bfbd6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 117 |
an assortment of beads hanging from a string | ett sortiment av pärlor som hänger från ett snöre | ' n verskeidenheid krale wat van'n string hang | http://static.flickr.com/2636/3758571022_fa191ac7a2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 118 |
a bird is perched on the top of a wooden bench | en fågel sitter på toppen av en träbänk | ' n Voël sit bo - op'n houtbank | http://static.flickr.com/2341/1909668619_85b70ef2f6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 119 |
a small lizard sitting on the side of a tree | en liten ödla som sitter på sidan av ett träd | ' n klein akkedis wat aan die kant van'n boom sit | http://static.flickr.com/3568/3549179645_e9fde9cf32.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 120 |
the view from the hill in front of the hotel, and the casino sign in the foreground | utsikten från kullen framför hotellet, och kasinoskylten i förgrunden | van die heuwel af voor die hotel, en die casinoteken op die voorgrond | http://static.flickr.com/64/215197217_963f698ebb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 121 |
vegetables for cooking on the kitchen counter | grönsaker för matlagning på köksdisken | groente om op die kombuistoonbank te kook | http://static.flickr.com/3630/3605745194_26f8836f35.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 122 |
a bird cage is hanging on a pine tree | en fågelbur hänger på en tall | ' n Voëlhok hang aan'n denneboom | http://static.flickr.com/3176/3057379530_540955dd23.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 123 |
a red bicycle on the street with houses in the background | en röd cykel på gatan med hus i bakgrunden | ' n rooi fiets op straat met huise op die agtergrond | http://static.flickr.com/5309/5551188930_cda6a9b356.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 124 |
a girl walking through the trees under a shady tree | en flicka som går genom träden under ett skuggigt träd | ' n Meisie loop deur die bome onder'n skaduboom | http://static.flickr.com/3058/2532423100_2105627f9f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 125 |
some colorful glass bricks and a colorful green building in the distance | några färgglada glas tegelstenar och en färgstark grön byggnad på avstånd | ' n paar kleurvolle glasstene en'n kleurvolle groen gebou in die verte | http://static.flickr.com/2045/2220007563_14926aa250.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 126 |
a sign in the sand at the beach | en skylt i sanden vid stranden | ' n Teken in die sand by die strand | http://static.flickr.com/3048/2566423904_89afb31f36.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 127 |
a butterfly sitting in the grass | en fjäril som sitter i gräset | ' n Skoenlapper wat in die gras sit | http://static.flickr.com/4103/5075547230_66e866ab84.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 128 |
a picture of the person with flowers in front of a painting | en bild på personen med blommor framför en målning | ' n afbeelding van die persoon met blomme voor'n skildery | http://static.flickr.com/191/491280931_81190202ce.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 129 |
a small bird sitting on the branch of a tree | en liten fågel som sitter på en gren av ett träd | ' n Klein voëltjie wat op die tak van'n boom sit | http://static.flickr.com/2164/2102624247_8238a83266.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 130 |
a cat sleeping inside of a cardboard box | en katt som sover inuti en kartong | ' n kat wat binne - in'n kartonkas slaap | http://static.flickr.com/3338/3233321217_1eef1d86ae.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 131 |
several men's clothing on display with other items | flera herrkläder på displayen med andra föremål | ' n Hele paar mans se klere wat met ander items ten toon gestel word | http://static.flickr.com/3467/3389902675_08ca9d980f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 132 |
the head of a baby is taped to the safety seat | skallen på ett barn är fasttejpad vid säkerhetssätet | die kop van'n baba word aan die veiligheidstoel vasgemaak | http://static.flickr.com/3383/3228839438_d9a3696529.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 133 |
a nest in the remains of a tree on a trail up a hill | ett bo i resterna av ett träd på en stig uppför en kulle | ' n nes in die oorblyfsels van'n boom op'n voetpad teen'n heuwel | http://static.flickr.com/3647/3621590930_2c80d99747.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 134 |
green grass and blue flowers in the backyard | grönt gräs och blå blommor i trädgården | Groen gras en blou blomme in die agterplaas | http://static.flickr.com/4015/4315142255_329299ff34.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 135 |
some water reflecting the sun in the rock | lite vatten som reflekterar solen i klippan | water wat die son in die rots weerkaats | http://static.flickr.com/3500/4012908287_ecb8214bda.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 136 |
an old iron man standing in the middle of the ground | en gammal järnman som står mitt i marken | ' n Ou ysterman wat in die middel van die grond staan | http://static.flickr.com/2790/4305451998_6ffa60bdbf.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 137 |
the bus is in use, and the office is all the same, on the ground | bussen är i bruk, och kontoret är alla samma, på marken | die bus word gebruik, en die kantoor is almal dieselfde, op die grond | http://static.flickr.com/2251/2106476894_5a1c5f54ff.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 138 |
an old wooden window shutter with red flowers in the background | en gammal fönsterlucka i trä med röda blommor i bakgrunden | ' n Ou houtvenster sluit met rooi blomme op die agtergrond | http://static.flickr.com/3292/2829742557_56db3bb1da.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 139 |
a black and white image of a wall with peeling paint | en svartvit bild av en vägg med peelingfärg | ' n swart en wit beeld van'n muur met skil verf | http://static.flickr.com/133/357523897_5b898ad219.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 140 |
a white cat is sitting in a metal bowl | en vit katt sitter i en metallskål | ' n Wit kat sit in'n metaalbak | http://static.flickr.com/3058/2647659751_6f4f3180e0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 141 |
a man and a woman loading their boats on the boat dock | en man och en kvinna som lastar sina båtar på båtbryggan | ' n man en'n vrou laai hulle bote op die boot se hawe | http://static.flickr.com/4080/4787927418_777acf8a9f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 142 |
clock tower on a building in oxford | klocktorn på en byggnad i oxford | Die kloktoring op'n gebou in osford | http://static.flickr.com/1058/1269491941_166e6b6c08.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 143 |
the sculptures were displayed in a stone wall and grass | skulpturerna visades i en stenmur och gräs | die beeldhouwerke is in'n klipmuur en - gras vertoon | http://static.flickr.com/3025/2875871076_c01719085d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 144 |
a stove top oven with some kettle on it | en spis topp ugn med lite vattenkokare på | ' n stoof booond met'n paar ketel daarop | http://static.flickr.com/4100/4951478839_e283079440.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 145 |
a close up of a cluster of white cherry blossoms | en närbild av ett kluster av vita körsbärsblommor | ' n Klein groepie wit kersieblomme | http://static.flickr.com/2769/4536869881_a88a2ea839.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 146 |
the water fall in yellowstone has ice on it | vattnet faller i gulsten har is på den | die water val in geelsteen het ys daarop | http://static.flickr.com/27/60445382_6b98cb88a0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 147 |
plant in a rock | växt i en sten | plant in'n rots | http://static.flickr.com/3554/3466595173_50a074bc5a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 148 |
the room has a very clean bed and many different shades of white | rummet har en mycket ren säng och många olika nyanser av vitt | die kamer het 'n baie skoon bed en baie verskillende skakerings van wit | http://static.flickr.com/34/71206656_55979b0bec.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 149 |
a flock of birds on a fence near a river | en flock fåglar på ett staket nära en flod | ' n swerm voëls op'n heining naby'n rivier | http://static.flickr.com/4037/4610762600_cfb4780ddd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 150 |
a sign posted on a post next to a building | en skylt upplagd på ett inlägg bredvid en byggnad | ' n teken wat langs'n gebou op'n pos geplaas is | http://static.flickr.com/4060/4633651552_2aedb49735.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 151 |
two women and a girl are on the ground in black and white | två kvinnor och en flicka är på marken i svart och vitt | twee vroue en'n meisie is op die grond in swart en wit | http://static.flickr.com/77/215455810_9f4ebd2a74.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 152 |
a tall pole with a bird sitting on top of it | en hög stolpe med en fågel ovanpå | ' n Lang paal met'n voël wat bo - op hom sit | http://static.flickr.com/3169/2640362058_d63a766184.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 153 |
two people standing next to a large sand sculpture | två personer står bredvid en stor sandskulptur | twee mense wat langs'n groot sandbeeld staan | http://static.flickr.com/2532/3696602303_f077de6a43.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 154 |
orange flowers in the grass | orange blommor i gräset | lemoenblomme in die gras | http://static.flickr.com/2545/3930526731_b202ee0f60.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 155 |
a shiny building at night in barcelona, with the light turned on from the street lamps | en glänsande byggnad på natten i barcelona, med ljuset tänd från gatulamporna | ' n blink gebou snags in barcelona, met die lig wat van die straatlampe af aangeskakel is | http://static.flickr.com/31/54547241_019c2d8617.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 156 |
a pink flower in a pot in front of the back yard | en rosa blomma i en gryta framför bakgården | ' n pienk blom in'n pot voor die agtert | http://static.flickr.com/2415/1914877543_1857590713.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 157 |
a woman stands near the road with many trees | en kvinna står nära vägen med många träd | ' n Vrou staan naby die pad met baie bome | http://static.flickr.com/2160/2470682187_7b42763554.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 158 |
london buses and red double decker buses are on the street next to nelson's column in trafcliffe | london bussar och röda dubbeldäckare bussar är på gatan bredvid Nelson kolumn i trafcliffe | Llondon - busse en rooi dubbeldekkerbusse is langs nelson se kolom in transfcliffe op straat | http://static.flickr.com/26/38624926_a3673f764e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 159 |
a tree by the ocean on a beach | ett träd vid havet på en strand | ' n Boom by die see op'n strand | http://static.flickr.com/3022/2530902110_f976b049ce.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 160 |
woman dressed in red and black walking down the street | kvinna klädd i rött och svart går nerför gatan | vroue geklee in rooi en swart wat in die straat loop | http://static.flickr.com/34/94817915_e9f2c5b61e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 161 |
the bridge with the moon in the sky and the moon behind it | bron med månen i himlen och månen bakom den | die brug met die maan in die lug en die maan agter hom | http://static.flickr.com/2077/2113283790_1f8a7ef307.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 162 |
a small church is in the middle of a lake | en liten kyrka är mitt i en sjö | ' n klein kerkie is in die middel van'n meer | http://static.flickr.com/2661/4058333880_8b19934328.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 163 |
a sign that reads gent, on the wall | ett tecken som avläser Gent, på väggen | ' n Teken wat gent, teen die muur, lees | http://static.flickr.com/185/439878168_0c4820ccdf.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 164 |
a little girl walking down a street in a striped dress | en liten flicka som går nerför en gata i en randig klänning | 'n dogtertjie loop af in 'n straat in' n gestreepte rok | http://static.flickr.com/4130/5027963745_06c7153aa0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 165 |
person playing guitar in front of a shop at night | person som spelar gitarr framför en butik på natten | persoon speel ghitaar voor'n winkel in die nag | http://static.flickr.com/116/282510926_9af3c0bda3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 166 |
a tree in the forest | ett träd i skogen | ' n boom in die woud | http://static.flickr.com/109/313715160_53df5ba0da.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 167 |
a black cat lays on the stone steps of a house in la roche village | en svart katt ligger på stentrappor av ett hus i la roche byn | ' n Swart kat lê op die kliptrap van'n huis in la roche - dorpie | http://static.flickr.com/2454/3800640114_66ae4df45a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 168 |
a snow plow clearing the street in front of a house | en snöplog som röjer gatan framför ett hus | ' n sneeu ploeg om die straat voor'n huis oop te maak | http://static.flickr.com/5081/5296109665_a2cf828e8b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 169 |
a small child walking through the snow | ett litet barn som går genom snön | ' n kindjie loop deur die sneeu | http://static.flickr.com/133/390655013_c4d4f24335.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 170 |
a man walking down the street with his colorful turban | en man som går nerför gatan med sin färgstarka turban | ' n Man loop met sy kleurvolle tulband in die straat af | http://static.flickr.com/3204/3061530436_8801ba89d0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 171 |
the bridge over river | bron över floden | die brug oor die rivier | http://static.flickr.com/2425/3710750564_ab40aca641.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 172 |
a green plant with bananas on it next to a building | en grön växt med bananer på den bredvid en byggnad | ' n groen plant met piesangs langs'n gebou | http://static.flickr.com/2652/4080690327_5dcaeccf05.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 173 |
a koala sleeping in the tree with its head in its mouth | en koala som sover i trädet med huvudet i munnen | ' n koala slaap in die boom met sy kop in sy mond | http://static.flickr.com/3466/3385434811_7a9a3a71a6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 174 |
this is the doorway to the bathroom where the bathroom is located, and this sign on the wall indicates it | Detta är dörren till badrummet där badrummet ligger, och denna skylt på väggen visar det | dit is die deur tot die badkamer waar die badkamer is, en hierdie teken op die muur dui dit aan | http://static.flickr.com/2631/4222151203_99b0a7ae67.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 175 |
the interior stained glass windows are from the cathedral | de inre målade glasfönster är från katedralen | die binnekant gebrandde glasvensters kom van die katedraal | http://static.flickr.com/2654/4142176073_6d33cfc005.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 176 |
a tea shop sign and a window in a bathroom | en tebutik skylt och ett fönster i ett badrum | ' n teewinkelteken en'n venster in'n badkamer | http://static.flickr.com/44/165289568_fc26e3d8c9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 177 |
two people in a room with wooden cabinets and desk | två personer i ett rum med träskåp och skrivbord | twee mense in'n kamer met houtkaste en lessenaar | http://static.flickr.com/4069/4654282933_95617f7a14.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 178 |
a halloween scene outside a house with smoke coming out of the door | en halloweenscen utanför ett hus med rök som kommer ut genom dörren | ' n Vuil toneel buite'n huis met rook wat by die deur uitkom | http://static.flickr.com/2628/4062487267_026dc9c16c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 179 |
the water tower at the beach area in ocean isle, nc | vattentornet vid strandområdet i havsö, nc | die watertoring by die strandgebied in oseaaneilande, nc | http://static.flickr.com/1246/929618415_262ed0712c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 180 |
an old rusted toy car in the middle of the road | en gammal rostad leksaksbil mitt på vägen | ' n Ou geroeste speelgoedwa in die middel van die pad | http://static.flickr.com/4122/4888775923_1f2cc5df71.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 181 |
a pair of blue winged ducks swimming in the pond by the house on a winter day | ett par blå bevingade ankor som simmar i dammen vid huset en vinterdag | ' n paar blou gevleuelde eende wat op'n wintersdag in die dam by die huis swem | http://static.flickr.com/179/449086864_ed6ec9e37e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 182 |
a cat sitting in a window of a store | en katt som sitter i ett fönster i en butik | ' n kat wat in'n winkelvenster sit | http://static.flickr.com/3132/3104961649_7ecace1673.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 183 |
a very pretty little yellow hornet fly hovers over a flower in the woods of the outskirts | en mycket söt liten gul getingar fluga svävar över en blomma i skogen i utkanten | ' n Baie mooi geel horingtjie vlieg oor'n blom in die woude van die buitewyke | http://static.flickr.com/5122/5214232137_ce55baedbf.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 184 |
a large wheel with a large cone inside of it | ett stort hjul med en stor kon inuti | ' n Groot wiel met'n groot keël binne - in die wiel | http://static.flickr.com/4089/4989724023_1d186e72d8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 185 |
black and white photograph of a bathroom | svart och vitt foto av ett badrum | swart en wit foto van'n badkamer | http://static.flickr.com/72/152705075_4957224690.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 186 |
the field near my house is a bit sparse, but it's still very nice to see | fältet nära mitt hus är lite glest, men det är fortfarande mycket trevligt att se | die veld naby my huis is 'n bietjie yl, maar dis nog steeds baie lekker om te sien | http://static.flickr.com/2445/3870586438_4e79aa9d62.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 187 |
two images of a woman sitting on a bench | två bilder av en kvinna sittande på en bänk | twee beelde van'n vrou wat op'n bankie sit | http://static.flickr.com/4076/4782128482_d4738a89b9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 188 |
a wood structure sitting behind a fence | en träkonstruktion som sitter bakom ett stängsel | ' n houtstruktuur wat agter'n heining sit | http://static.flickr.com/51/126161644_f234e5425c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 189 |
a woman in white shirt holding a flower in her hair | en kvinna i vit skjorta som håller en blomma i håret | ' n Vrou in wit hemp met'n blom in haar hare | http://static.flickr.com/5124/5225478400_ff386dc91e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 190 |
a rock on the beach in the port of portland | en sten på stranden i hamnen i Portland | ' n Rots op die strand in die hawe van haweland | http://static.flickr.com/3244/2860263414_a3f340665f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 191 |
a wild plant in the mountains near town of kerch, germany | en vild växt i bergen nära staden kerch, germany | ' n Wilde plant in die berge naby die dorp kerch, kiemaan | http://static.flickr.com/1142/1265196430_9bc988cbf7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 192 |
pink and white flowers by the wall | rosa och vita blommor vid väggen | pienk en wit blomme by die muur | http://static.flickr.com/3388/3536199793_065c073b61.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 193 |
a green cabinet with some decorations on it | ett grönt skåp med några dekorationer på | 'n groen kabinet met 'n paar versiersels daarop | http://static.flickr.com/2315/2105662878_f8204b6307.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 194 |
the cooking process is being done and there are hot dogs in the pan | matlagningsprocessen görs och det finns varmkorv i pannan | die kookproses word gedoen en daar is warm honde in die pan | http://static.flickr.com/2784/4193197493_f99a8cd2f8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 195 |
a very rare black ferrari enzo car in the enzo zone | en mycket sällsynt svart ferrari enzo bil i enzo zonen | 'n baie seldsame swart ferrari enzo-motor in die enzo-sone | http://static.flickr.com/3266/3165589816_183c417815.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 196 |
cars on the road and trucks driving on the bridge | bilar på väg och lastbilar kör på bron | motors op die pad en vragmotors wat op die brug ry | http://static.flickr.com/5058/5478191757_e2ccee3492.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 197 |
a car that was damaged by a parked car in front of the house | en bil som skadades av en parkerad bil framför huset | ' n Motor wat deur'n geparkeerde motor voor die huis beskadig is | http://static.flickr.com/2074/2252579502_d081599d49.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 198 |
a stained glass window in the basilica | ett målat glasfönster i basilika | ' n gebrandde glasvenster in die basilika | http://static.flickr.com/3120/2854562034_2b6504628b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 199 |
the view out at the beach from a bike near the sea | utsikten ut på stranden från en cykel nära havet | by die strand van'n fiets naby die see gesien | http://static.flickr.com/21/29132062_e251c328c3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 200 |