text
stringlengths 20
315
| language
stringclasses 1
value | template
stringclasses 3
values | dataset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
كانت حرب الخلافة الإسبانية هي الحرب اللَّولة اللي كانت القضية المركزية ديالها هي ميزان القوى. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
شوف الرحلات التي كيروج لها الوكيل، سواء فالموقع ويب ولا فالمحل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
بدات لحتفالات بعرض خاص من المجموعة العالمية سيرك دو سولاي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تشاور مع المؤسسة، وحتى قسم الهجرة للبلد اللي باغي تقرا فيها باش تاخد متطلبات مفصلة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أولاً، خاص تطفي مفتاح المصباح أو تفصل الكابل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
دارو تغيير في هاذ الجلسة التشريعية منين حيدو الجملة الثانية ف الأول ف مجلس النواب ومن بعد صوت عليها مجلس الشيوخ بنفس الشكل نهار الاثنين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتمنى الشركة باش تنوع مصاد الدخل ديالها و تولي معروفا فالبلايص لي محتلا فيها سكايب السوق، بحال الشينوا و أوروبا و البرازيل | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الشركة ديال الفرقه، HK Management Inc، ماعطات حتا سبب فاللول فاش لغاو العرض ف 20 شهر تسعود (9). ولكن فالنهار الثاني ردّات اللومة للأسباب اللوجيستيكية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
المد لحمر تيكون بزادة تركيز دوارة كارين لقصيرة، وهي كائن مائي أحادي الخلية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تزوجو في تكساس هادي عام و جاو لبافالو باش يحتفالو مع لأقارب ديالهم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتوقع الأطوار لاحقاش لجانب نتاع كوكب الزهرة (أو القمر) اللي مقابل مع الشمس تيكون مضوي. الأطوار نتاع كوكب الزهرة كتدعم نظرية كوبرنيك ديال أن الكواكب كتدور على الشمس. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
خلي لراسك نسخة أخرى في لباكطاج ديالك أولا عبر الإنترنت (سيفط لراسك شي إيميل بمرفق أو خزنه على "لكلاود"). | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
خاصك تعرف شنو خاصك وشنو ماخاصكش تجيب وديكلاري بأي حاجة فوق الحد المسموح بيه. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
خلي يديك مطلوقة ماحدك كتدير النقط بشكل صحيح - وحاول متديرش حركة غريبة بيديك. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
العسكر لي كان فالصفوف الأمامية و لي كان فيه مَيْتين (200) واحد فالفوج اللّول و الثاني ديال نيو هامبشاير، تحث القيادة ديال الكولونيل جون ستارك و جيمس ريد ( لّي ولاّو من بَعد جنيرالات) | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الفرقة لهجومية الريسية نتاع 2,400 عسكري غادي تقطع لواد اللي بعيد ب 9 ميل من جيهت لغرب نتاع ترونتون، وغادي يتقسمو على جوج، واحد تحت غرين ولاخر تحت سوليفان، باش يديرو واحد لهجوم قبل لفجر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
اعتادر مكبت لابوسط البارح للمواطينين والإعلام من بعد ماعرفو أن الدري خبع كتر من 600 وثيقة نتاع لابوسط، بما فيها 429 كارط نتاع راس العام اللي موصلوش للناس اللي مسيفطين ليهم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
خذ بعين الاعتبار هنا مسألة الحصول على فحص العين في بلادك، وخاصةً إذا كان هدا لفحص داخل فالتأمين، وتقديم الوصفة الطبية في بلاصة أخرى. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
باحثين كبار تيقولو أن هادشي ممكن يؤدي للكشف المبكر على السرطان وداء السل والسيدا والملاريا فالدول محدودة الدخل الي فيها نسب تجاوز الوفاة بسبب الأمراض بحال سرطان الثدي تقدر توصل للنصف مقارنة مع الدول الغنية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قال بيري بالتدقيق، "كاين بزاف دلبلايص فالعالم اللي مقومين مزيان باش يتجاوزو التحدي اللي فهاد القضية." | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
بينات خريطة الزلازل الدولية للمسح الجيولوجي فالولايات المتحدة أنه ما كانش زلازل في أيسلندا فالأسبوع اللي فات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
بيتر كوستيلو، أمين الصندوق الأسترالي اللي محتمل أنه يجي بلاصت رئيس الوزراء جون هوارد فقيادة الحزب الليبرالي عبر على الدعم ديالو باش تكون صناعة الطاقة النووية فأستراليا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
توفى متسابق الدراجات النارية بيتر لينز اللي فعمرو 13 عام فحادثة سير فإنديانابوليس مونور سبيدواي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فوم كروم بعيدة ب 12 كيلومتر من سيم ريب. هاد المعبد اللي فالقمة تبنا فالقرن التاسع فاش كان الحكم ديال الملك ياسوفارمان. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وما هضراتش السلطات رسمياً غير شوية باش تأكد الاعتقال اللي وقع هاذ النهار. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تعرف أن لبيلوط هو لقائد نتاع سكوتدرون ديلوكريت باتافي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تقال بيكيه جونيور بعد سباق الجائزة الكبرى فسنغافورة عام 2009. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تحطمات طوموبيلبيكيه جونيور فسباق الجائزة الكبرى فسنغافورة عام 2008 بعدما وقف لفرناندو ألونسو بكري، الشيء لي أدى لإخراج سيارة الأمان. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قتارح بيتمان أن الأوضاع مغديش تحسن حتال السيمانة الجاية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تقدر إنفلونزا الطيورتجي للطيور والثدييات بجوج. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد لعلية كترزك على السرعة والذكاء والدقة وحتى التعرف على لحقائق وإعادة تطبيق التقنيات اللي كاينين وجمع لمعلومات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أنماط التفكير التجميعي هي أساليب لحل المشاكل تجمع أفكار أو مجالات مختلفة باش يتلقا الحل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
خاص لقاعدة تكون غارقة مزيان، 5 مليمتر (1/5 إنش) أولا كتر، ولمادة تكون رطبة مزيان فلحرارة لباردة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
التقالة نتاع بلاك بيوتي معاوناتش لبوليس نتاع نيوزيلاندا باش يستعمل رادار دتحديد السرعة ويعرف شحال السرعة اللي كان غادي بيها السي ريد، ومرة وحدة اللي قدرو لبوليس يحسبو السرعة نتاع السي ريد هي فاش نزل السرعة ديالو ل 160 كيلومتر فالساعة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قالو البوليس أن لكلمة نتاع لو بيكولو هي الرقم واحد لاحقاش كان ليد ليمنى نتاع بروفنزانو ف باليرمو وبسباب الخبرة لكبيرة ديالو اللي عطاتو الاحترام نتاع الأجيال دالرؤساء اللي كبر منو واللي كانو متبعين سياسة بروفنزانو اللي كتعتامد على أنهم يحافظو على أدنى مستوى ويقويو شبكة القوة ديالهم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الساكنة هي واحد المجموعة ديال الكائنات الحية من نوع معين داخل منطقة جغرافية معينة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الفوتونات صغار حتى من المادة اللي كتكون الذرات! | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
مَن بين الإنجازات لّي دار فوتير مَن غِير القيادة هو الإضراب عن الطعام عام 1973 ضَّد الرقابة السياسية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
المظاهرات كانو حتى فباريس و صوفبا فبلغاريا و فيلنيوس فليتوانيا وفاليتا فمالطا وتالين فإستونيا وإيدنبرغ وغلاسغو فسكوتلاندا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تيكون عند البروتونات شحنة كهربائية إيجابية والنوترونات مكتكون عندهوم حتى شحنة. الإلكترونات عندهوم شحنة كهربائية سلبية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
جزيرة بوين هي رحلة نهارية مشهورة أو رحلة في الويكاند كيمكن لك تدير التجديف بالكاياك وتمشي لمسافات طويلة وفيها المتاجر والمطاعم وبزاف ديال الحوايج الأخرين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
لعمدة اللي كان قبل نتاع ساو باولو، مارتا سوبليسي، هو اللي كان حاط مشروع لقانون الأصلي. ومن مورا تعديل لمشروع ولا روبيرتو جيفيرسون مسؤول عليه. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الفرنسية اللي كيهضرو بها في بلجيكا وسويسرا مبدلا شوية على الفرنسية اللي كيهضرو بها في فرنسا ، واخا متشابهة كفاية باش تكون مفهومة بشكل متبادل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
آه! الملك توت عنخ آمون اللي شي مرات كيتسما "ملك التوت" أو "الدري الملك" هو من أقد الملوك لقدام نتاع مصر اللي معروفين فهاد لوقت. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الملك سيجونغ هو رابع ملك فسلالة جوسون وهو اللي تيتم التدير ديالو بزاف. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
اعتمدت الخطة الأمريكية على شن هجمات منسقة من ثلاثة اتجاهات مختلفة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد نبضات لعصبية ممكن تدوز فالصحة باش تحميها من أي خطر محتمل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تدارت الإصلاحات لقتصادية اللولة فلوقت نتاع دينغ شياوبينغ. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ناضال غلب الكندي ب 7–2. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
جمهورية دومينيكا هي دولة كارييبية اللي شادة النص الشرقي نتاع جزيرة هيسبانيولية، اللي كاتشاركها مع هايتي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
السكان اللي من بلايص أخرين ديما تيقولو أن الجو دالعائلة ةالصداقة هو السبب الأول علاش تيتحولو لهنا، والزوار ديما تيلقاو أنهم تستمتعو فالمدينة هما وولادهم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
عالم البولوجيا النكليزي شاف مربعات صغار فالفرشي بالميكروسكوب. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
رفض روبرتس أنه يقول إمتى كتبدا الحياة، وهو سؤال مهم فاش كيتعلق الأمر بأخلاقيات الإجهاض، وقال أنه ماشي أخلاقي الواحد يعلق على حالات عندها هاد الخصوصية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
سبب لوفاة المعلن هو سرطان مجري البول | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
السبب اللي تيسبب لحوادث فالشتا هو الطريق اللي كتزلق وطروطوارات (ديال جناب) وخصوصا الدروج. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
على سبيل المثال، إذا شفتي شي شخص كيهرس نافذة طوموبيل، فمن المحتمل أنك تفترض أنه كيحاول يسرق طوموبيل نتاع شي واحد غريب. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فلوريدا حيث هي الولاية الرابحة اللي واخذة كل شيء، عطات كل الأصوات ديال المندوبين ديالها الخمسين لرومني، وهاذشي خلا المركز دياله يولي أقوى ويكون هو المرشح الأول في لائحة ترشيحات الحزب الجمهوري. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فاللّخر الفرقة التركية فاير اوف اناتوليا ديال الرقص قدْمات عرض اسمو "ترُوي". | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أغلب لحوايج اللي تدفنات مع توت عنخ آمون تم الاحتفاظ بها بما فيها آلاف القطع الفنية المصنوعة من المعادن النفيسة والأحجار النادرة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أغلب احتفالات المعبد تتكون مع عيد ميلاد المعبد أو عيد ميلاد شي واحد فالرئاسة ديالها أو شي حدث كبير متعلق بالمعبد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
معظم المعابد عندها عيد سنوي تيبدا من نونبر حتال النص فماي، وهادا كيختالف بحسب كل الجدول السنوي ديال كل معبد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أحسن توجاد للموسم دالجرا تيكون فيه الجرا فالوقت دالشتا مع شوية دلحديد للنص الفوقاني دالصحة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
شي تساقطات دالشتا كانت معاها الرعاضي والبرق. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
يقدر شي وحدين مايتافقوش ولكن ماشي سوقي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قبل ما يوصلوا السبليون في القرن الستاش، كان شمال تشيلي كيخضع لحكم الإنكا وكان السكان الأصليين الأراوكانيون (مابوتشي) كيسكنوا في وسط وجنوب تشيلي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كان جارك تيتمرن مع الصباح بكري قبل الموسم ف كوفيرسيانو ف إيطاليا. كان ف فندق الفريق قبل الماتش الجاي ضد بولونيا نهار الحد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قالت نيجيريا سابف أنها ناوية تنضم ل AfCFTA فالأسبوع اللي من بعد القمة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
واتهموه من قبل باللي خرق حقوق الملكية، ولكن ماتحكمش عليه. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
واخا هكاك، مخاصش يكون هادشي خارج شواغلك، لحقاش غالباً ما كتتتغير أماكن السياح باش يعمرو الطوموبيلات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
في الواقع، ماكاينش شي حاجة وحدة مزيانة يتعلمها لواحد. فالتعلم كيوقع في التجربة بين المُتعلم والمعرفة المُقدَمة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
في الساعة 1:15 من صباح نهار السبت، وعلى حسب الشهود دازت الحافلة في الضوء الأخضر فاش دارت الطوموبيل قبالتها. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
واحد سفينة ديال الكشفٍ على الألغام موديل أفينجر، كانت السفينة غادية لبويرتو برنسيسا ف بالاوان. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
طاح واحد الأوطيل صغير ف مكة المكرمة، المدينة المقدسة ديال الإسلام تقريبا ف 10 ديال الصباح هاذ النهار بالتوقيت المحلي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
بداو واحد التحقيق باش يعرفوا شنو وقع. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
عالمياً، كاين تقريباً 200 منظمة سياحية عاملة، معظمها كاخدم باستقلالية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
على وجه الخصوص، كيتميز نظام الترقيم في بلجيكا وسويسرا اللي كيهضرو باللغة الفرنسية بشي خصائص خفيفة اللي كتختالف على الفرنسية اللي مخدمة في فرنسا، كما أن النطق نتاع شي كلمات كيختالف اختلافاً خفيف. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كيفما العاده، هاداك لّي كيشد الحُكم كيمشي مباشره للجيش من بعدما يسالي القرايا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وهاكّا الموافقة ديال بلاد الرجوع لي كتبدا فأي وقت، مكتولي صالحا حتال الاول ديال يناير | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ومع الوقت، يزاف ديال الكلمات اللي جاية من الألمانية اندمجت. وكانت هذه هي البداية ديال التنوير. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ولات أونيون من نهار تطلقات إمبراطورية دالأخبار بنسخة ورقية وموقع اللي شافوه 5,000,000 دالزوار فأكتوبر وزيد الإشهارات الشخصية وشبكة الأخبار نتاع 24 ساعة والبودكاسطات وأطلس العالم اللي تطلق مؤخرا سميتو أور دامب ورلد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من ديك لوقت بان اللاعب البرازيلي ف 53 ماتش مع النادي فكاع المنافسات وماركا 24 بيت. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من لوقت اللي خدات فيه باكستان الاستقلال من الحكم دبريطانيا ف 1947 دار الرئيس الباكستاني "عملاء سياسيين" باش يحكمو المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية FATA واللي عندهم حكم ذاتي شبه كامل على هاد المناطق. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
لعب فيدال 49 مبارات فالنادي من نهار انتقل للعاصمة الكتلانية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
المؤرخ اليوناني سترابو كتب السمية اللي تنعرفوها بيه اليوم. تهدم المعبد فنفس الليلة اللي تزاد فيها إليكسندر الأكبر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
حتى لدابا، أمريكا اونلاين كانت قادْره باش تحرك و تطور السوق ديال الميساجات (الرسائل) الفورية بالسرعة لي بغات، حيتاش كانت منتاشرا فمريكان بواحد الشكل كبير. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
على حسب ما عرفنا، كاين تما غير جسم كوكبي واحد كيعرض ديناميكية أكثر من تيتان، وسميته الأرض،" أضاف ستوفان. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
النظام دالتغذية لمزيان بوحدو مكافيش باش توصل لأداء النخبة ولكن يقدر يأثر بزاف على الصحة دليزاتليت الشباب. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الحفلة حضر فيها على الأقل شي 100 واحد باش يحتفلوا بالذكرى السنوية الأولى ديال راجل ومراته تزوجوا العام اللي فات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
في حوالي القرن الخمستاش، كان شمال إستونيا متأثر بزاف بألمانيا تقافيا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تحركات المظاهرة من وايتهول في السّاعة 11:29 تقريبا، ودازو على ساحة ترافالغار، ومشاو في الستراند كله، حتى وصلوا لبألدويتش وكينغسواي من فوق في اتجاه هولبورن حيث كان تماك حزبُ المحافظين داير واحد المنتدى ديال الرّبيع في أوتيل غرف غراند كونوت. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بين أقوى النقاط اللي عند تشارلوت، فشمال كارولينا، هي أن العائلات عندها بزاف دالاختيارات العالية الجودة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
واحد من أغنياء العالم، ألان استثمر الثروة ديالو فالاستكشاف البحري وبدا البحث ديالو باش يلقى موساشي بعيد على الاهتمام بحياة الحرب. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بين التطبيقات اللي مجهدين فهاد الفئة هو كوكل ترانسليت اللي تيوفر الترجمة بدون الاتصال بالأنترنت من بعد متيتيليشارجي المعطيات اللغوية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بين المشاكل الشائعة اللي كتكون فاش تتبغي تحول شي فيلم لصيغة ديفيدي هو أن الصورة متتكونش متوافقة مع الشاشة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
واخا عندي السخانة والتهاب الحلق، ولكن حاس باللي راني مزيان ونقدر نخدم الخدمة ديالي من بعيد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
إضافة لجليد المدمر، ما زال الظروف الجوية القاسية عائق قدام جهود الإنقاذ. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وزيد أنه كبير القضاة إيفانجيلوس كالوسيس تشد فالحبس على الفساد وسلوك منحط. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فوق انه هاز ثلاثة ديال الأدوات العلمية المهمة، المسبار القمري هز كذلك صورة العلم الوطني الهندي مرسومة من جميع الجهات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
زيد على أنه كاين تماك شواطئ فيها رملة بيضاء ومناظر طبيعية جبلية، راه البلاد كتعتبر موطن ديال أقدم مدينة أوروبية في الأمريكتين، وهي دابا جزء من سانتو دومينغو. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
زيد على داكشي أنه كاين قيود زمنية أقل مع إمكانية تحديد ساعات عمل فليكسيبل. (بريمر، 1998) | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |