text
stringlengths 20
315
| language
stringclasses 1
value | template
stringclasses 3
values | dataset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
وفي هاذ الخطاب دياله اللي بقى ساعتين قال "هاذ النهار، شركة أبل غادي تخترع التليفون عاود ثاني، غادي نصنعوا التاريخ هاذ النهار". | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الإمبراطورية الرومانية ساهمات لمدة قرون كثيرة فمكاسب فمجال الطب وشكلات بزاف دالمعرفة اللي متوفرة اليوم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فهاذ الفترة اللي دوزها مع الفريق، سجل 403 هدف في 468 مباراة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فقرون دازت الناس كانو تيبنيو سطوحة فأراضي واعرة ومنحدرة اللي فالحافة اللي كتطل على لبحر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
في فصل الصيف، ديروا بالكم من البعوض النوردي واخا ما كينقلش أي أمراض، ولكن يقدر يكون مزعج. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وخلال العقود الثلاثة اللي فات ة، أسست الصين اقتصاداً سوقياً واخا بقائها رسمياً دولة شيوعية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بعد السباق، باقي كيسلوسكي هو البطل ديال بطولة السائقين وعنده 2250 نقطة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من ديك لوقت كبر لقتصاد نتاع الصين بضعف تسعين مرة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فاش السلطات ماتاقوش بالتهديد، هيئة النقل ديال مريلاند قطعات بعدما مكتب التحقيقات الفدرالي لحّ عليهم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
واخا تمع سكان نتاع غرينلاند لأصليين كيخدمو ديك لكلمة، خاص لأجانب ميخدموهاش. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من جهة أخرى، المنسوب العالي ديال الما هو اللي مغيخليكش تشوف الشلال مزيان — لاحقاش كاين بزاف دلما! | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
دابا لليابان. اليابان كانت بلد جزري (جزيرة)، بحال بريطانيا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
طورات سان فرانسيسكو بنية تحتية سياحية كبيرة فيها بزاف دلوطيلات والريسطورات وبلايص واعرة دلمؤتمرات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
سان فرانسيسكو من بين لبلايص اللي فلبلاد وفيها مطاعم آسيوية: كورية وتايلاندية وهندية ويابانية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
بدا لحتجاج مع ديك ل 11:00 فالتوقيت لمحلي (UCT+1) ف وايتهول مقابلة من دخلة د داونين ستريت اللي عاسين عليها لبوليس، السكن الرسمي نتاع رئيس الوزراء. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بعد عشر سنين، قاد السوفيات واحد الطرف من المهمة ديال أبولو سويز و لي كيعني أن السباق ديال الفضاء سالا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد الهجوم خلاّ واحد الضغط كبير على العلاقات بين الهند و باكيستان | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كيعيش هنا ألفين ديال الموظفين ف الصيف في شي أربعين قاعدة تقريبا أغلبها في ذيك المناطق؛ وكيبقى عدد قليل منهم ف فصل الشتاء. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كيفما قولنا من قبل، واخا أن كلمة "إسكيمو" ما زالت مقبولة في أمريكا، إلا أنها كتعتبر تحقير بالنسبة لبزاف ديال سكان القطب الشمالي غير الأمريكيين وخاصةً في كندا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
على حسب التقارير، واحد البرطمة في شارع ماكبث تفركعات بسباب تسرب الغاز. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ومن بعد ما دازت 250 عام، ولات غينيس شركةً عالميةً كتربح أكثر من 10 مليار ديال الأورو (تقريبا 14.7 مليار دولار أمريكي كل عام. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بعد ما كتتعود على التنسيق والتحرير على الانترنت، يمكنك من بعد تدير موقع الويب ديالك. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بعد الحريق، حافظوا على القلعة وحماوها، وولات من أكثر المناطق الي كتجذب الناس في بوتان. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بعد ما كان باين أن بزاف ديال العائلات كانت باغية تأخذ مساعدة قانونية باش تكافح عمليات الإخلاء، داروا اجتماع في 20 مارس في "مركز إيست باي القانوني المجتمعي" لضحايا عملية احتيال الإسكان. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بعد النكسات العسكرية الاولى، قدر إثيلريد يتفق مع أولاف، اللي رجع للنرويج ياش يحاول يربح المملكة دياله بواحد نجاح مخلط. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بعد شحال من مائة ساعة ديال الخدمة، غادي تتحرق الفتيلة اللي كاينة في اللمبة في التالي ومغاديش تبقى اللمبة خدامة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتدير المنظمة العالمية تقارير باللغات الإنجليزية واليابانية من قبل، ودابا دارت برامج باللغة الإسبانية والإيطالية والكورية للتلفزيون والانترنت والبورطابلات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
من بعد الماتش، الملك ديال كلاي قال؛ "أنا فرحان حيث قدرت نرجع في الجولات الأخيرين ديال كاع الأحداث المهمين، أنا هنا باش نحاول نربح هاذشي." | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كل حلقة من البرنامج كتقدم توصيات بشي كتب خاص الدراري يدوروا عليها فاش يمشيوا للمكتبة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كل حلقة من البرنامج كتركز على موضوع في شي كتاب ومن بعد كيستكشفوه من خلال بزاف ديال ال قصص. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كل قطار فيه عربات من الدرجة الأولى والدرجة الثالثة؛ وكتكون عربات الدرجة الأولى دائماً في نهاية القطار اللي قريب لمدينة كيب تاون. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أي مخيم تحت الحافة في غراند كانيون خاصه تصريح للتخييم بالليل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
استمرت هاذ الاقتحامات أو المسيرات اللي تيديروها البدو الرُحل لمدة 17 يومًا تقريبًا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كييهاجر حوالي 1.5 مليون من الحيوانات العاشبة في شهر أكتوبر كل عام إلى السهول الجنوبية، وتيدوزو على واد مارا، من التلال الشمالية باش يوصلو للشتا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
يقدر يفكر المسافر اللي عنده بزاف ديال الفلوس أنه يدير رحلة حول العالم، مع إقامات متقطعة في بزاف من هاذ الاوتيلات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
للأسف، إيلا لحتى شي فيديو فديسك دي في دي، فأغلب الأحيان الجْوانب ديال الصورة ديال الفيديو كيتقطعو. و إيلا كان الفيديو فيه الترجمة لتحث ما غاديش تبان كاع. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كان خاص شوماخر اللي تقاعد ف 2006 من بعد ما ربح فورميلا وان سبعة دلمرات كان خصو يعوض فيليب ماسا اللي كان مصاب. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الخلية هي الوحدة الأساسية لجميع الكائنات الحية، وكتتكون جميع الكائنات الحية من خلية واحدة أو أكثر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الخلية هي أصغر وحدة هيكلية ووظيفية كاينة في الكائن الحي (الأشياء). | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كلمة الخليّة جايا من الكلمة اللاتينية cella واللي معناها غرفةٌ صغيرةٌ. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الخلايا أساسيّةٌ وحاسمةٌ بزاف لدراسة الحياة، وغالباً ما كتتسمى "وحدات البناء الأساسية للحياة". | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أي شخص مهتم باش يشوف دليل على الأضرار التي وقعات للمومياء فاش كانوا كيحاولوا يزولوها من التابوت غادي تجيه خيبة أمل لحقاش الرأس والكتاف غير هما اللي متشافين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
على حسب القياس ديال الأعماق لقاو الحطام بواسطة واحد المركبة كيتحكموا فيها على بعد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كانت المحاكمة فمحكمة برمنغهام كراون/ Birmingham Crown وانتهت ف تلاتة/3 غشت. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتحدد جلسة الاستماع التاريخ نتاع حق المشتبه به فمحاكمة مزروبة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
غادير لحال سلوك دالما. هي شفافة تماما بحال الما. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تيعتبرو السيخيين أن الإيمان ديالهم منعازل على الهندوسية واخا تيعتارفو بالأصل والتقاليد الهندوسية كمصدر ليه. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
السيخية هي ديابنة نتاع واحد شبه قارة هندية. بدات فمنطقة البنجاب فالقرن 15 بسبب واحد الانقسام طائفي فالعادة الهندوسية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تيسميو السيخيين الدين ديالهم غورمات اللي كتعني بالبنجابية "طريق الغورو". الغورو هو واحد الجانب أساسي فكاع الديانات الهندية ولكن فالسيخية تخاد بواحد الأهمية اللي كتشكل جوهر المعتقدات السيخية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
باختصار، طوموبيلتك وسيلة مزيانة باش تدير رحلة برية، ولكن قليل فين كتكون في حد ذاتها وسيلة "للتخييم". | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الطبيعة الحربية نتاع الإمبراطورية الرومانية عاونات فتقدم الطب. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
غيبقى الجشع والأنانية معنا أبد الدهر، إن من طبيعة التعاون أنه منين تستفيد الغالبية، غتكون دائماً فرصة لكسب المزيد على المدى القصير في حال التصرف بأنانية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
محمية سيرينا هي بوحدها اللي كتقدم بلاصة دالنعاس وماكلة سخونة زايدين على التخيام. لا ليونا و سان بيدريلو و لوس باتوس كيوفرو غير التخيام بلا ماكلة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أنتجت بقايا ديالها الشتا عبر معظم الجزر، واخا أنه حتى ماتعلنش على شي أضرار أو فيضانات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
سفوكل و ارسيطوفانس هم ملحنين مشهورين و عندهم موسيقي من اهم الاعمال ف التاريخ. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الشخص الذي يزن 200 رطل (90 كجم) على الأرض يزن حوالي 36 رطلاً (16 كجم) على Io. لذا فإن الجاذبية بالطبع لا تشدك كثيرًا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ممكن يكون فالشراب اللي ممرخصش ملوثات خطيرة متعددة بما فيها الميثانول، اللي يقد يسبب للعمى أو الموت حتى واخا يتشرب غير في جغمات صغيرة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
السكواش والكاراتي والكرة الدوارة البيسبول والكرة اللينة، كلهم حاولو باش يدخلو للبروغرام الأولمبي و اللي صوتو عليهم خارج الألعاب الأولمبية فسنة 2005. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
غادي تجيب ستاردست رقم القياسي جديد لي عمرو كان حيتاش هي أسرع مركبة فضائية لي كترجع للأرض، و لي حطمات الرقم القياسي المرة لي فاتت فشهر خمسة عام 1969 ملي رجعات الوحدة ديال القياس ابولو اكس. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
حافضات لمحطة على لموقف نتاعها، واخا خسرات واحد لجيروسكوب من قبل فلمهمة لفضائية نتاعها، حتى تسالات الرحلة لفضائية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كيحقق ستريمز فواش الضرائب كتستخدم فإفشال ديال برنامج التخطيط الأبوي لانو رئيس لجنة المراقبة، اللي كاينة تحت لجنة مجلس الشيوخ للطاقة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ستيوارت وجوردون وكينسيث وهارفيك كلهم خرجو من المراكز العشرا اللولة من البطولة ديال الشوافريا و باقي ربعا ديال السباقات فالمَوسم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الزوج اللي عندو 30 عام تزاد فبافالو هو واحد من اربعة اللي قتلو في اطلاق النار، لكن الزوجة متقاستش. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
عادة ما كتكون نقطة تفتيش الهجرة هي المحطة الأولى فاش كتنزل من الطيارة أو الباخرة أو أي مركبة أخرى. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كيبان الأمر في الواقع وكأنه طريقة باش يتقولبو الناس ويسحابلهم خاصهم يخلصو كتر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قال واحد الطالب السابق بالي راه كان كيهضر بالدارجة في القسم، وعلمهم كيفاش يديرو الرنديفويات في الملاحظات، وكان مصاحب مع الطلبة". | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وصل واحد المسؤول في شركة الغاز للبلاصة ديال الحادثة من بعد ما بلغ واحد الجار على تسرب الغاز. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
خاص لباسبور ديالك يكون صالح لمدة 6 شهور من بعد تاريخ الرحلة نتاعك. غاتحتاج تيكيت نتاع الرحلة/وموراها باش تتثبت لمدة نتاع لجلاس ديالك تما. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد الرسالة/ الخطاب خاص يتصادق عليه/تسنيه وزارة الخارجية الإكوادورية ، أو كيتوافق مع متطلبات معينة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تيحافض لجهاز العصبي على التوازن بأنه كيسيفط محفزات عصبية للصحة باش يخلي التدفق نتاع الدم خدام وميتقطعش. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الهياكل عندها قدرات ماشي بحال بحال، وحساسة للطول نتاع الموجات وعندها درجات مختلفة دلقسوحية، كما أنها كتحتاج لواحد لبروسيدور فشكل باش تعرف لمداخل والنماري اللي خاص تتدخل باش تخدم ناضية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
المتطلبات و المصاريف ديال الفيزا كيختالفو من دولة لدولة و لي كيتحكم فيها البلد لي جاي منو. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد لمتطلبات تدارت باش تنظم لهجرة مابين الدول بجوج. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
مكتستخدمش العائلات في شارلوت سيارات الأجرة بشكل عام، واخا تقد تكون نافعة فشي ظروف معينة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
واخا التعليقات ديالو، قال إنه غيدعم المتنافسين البريطانيين ف أولمبياد 2012 اللي غاتدار ف لندن. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وواخا هاذ الاتهامات، "ما" ربح بسهولة على واحد برنامج سياسي الي كيطالب بتوثيق العلاقات مع البر الرئيسي ديال الصين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
300 عربة إضافية غادي تزيد العدد الإجمالي إلى 1,300 عربة غادي يجيبوهم باش يحلوا المشكلة ديال الزحام. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد نباتات كتبان بحال شي شجيرة دنخل شكلها بحال التاج فيه وراق مشوكين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
متدمرش الرمز، داكشي اللي تبدل تدار غير بتواب مشعشعينومزوقين برموز نتاع بيس أن لوف باش يبدل "O" وتقرا "e" صغيرة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ليد دالإنسان طويلة من رجلو، بسلاميات مقادين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تقتل ف 28 يونيو القائد العسكري إيتالو بالبو حاكم ليبيا وخليفة موسوليني المتوقع بنيران صديقة فاش كانت الطيارة ديالو هابطة ف طبرق. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ضروري خاص منافس في سباقات نصف ميل يكون من الدرجة الأولى، يكون رجل اللي يقدر يجيبها فجوج دقايق، عندو حقو من السرعة، ولكن خاص تتبرض القدرة على التحمل فأسوأ الحالات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تأكد باللي الوكيل اللي غادي تحجز عنده متخصص في جزر غالاباغوس وكيعرف مزيان مجموعة متنوعة ديال السفن. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
في الساعة 8:46 ديال الصباح بالضبط، المدينة كلها كانت ساكتة، وهاذي كانت اللحظة اللي ضربت فيها الطيارة الأولى الهدف ديالها . | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
المتظاهرين قطعوا الطريق مور ال 11:00 على الطوموبيلات اللي غاديين للشمال لوايتهول. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ولكن واش لمخيلة ديالنا مبنية على الواقع؟ وعلاش تبنات لقلاع ف الأصل؟ وكيفاش تصممات وتبنات؟ | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
لكن فشي بارتيات أخرين فلعالم فين تتكون الحيوانات الجرثومية جديدة عليك، كاين احتمال كبير جداً أن تطيح فلمشاكيل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ومع ذلك، ففي سنة 991 تواجهات إيذلريد بواحد أسطول الفايكينغ هو الأكبر من قرن الغوثروم الغابر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ولكن البحرية الملكية كانت مازال قوية بزاف من البحرية الألمانية ("كريغسمارينه") وكانت تقدر تدمر أي أسطول غزو كيجي من القناة الإنجليزية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ولكن، يلا وقع هاذشي على الأرجح، ما غاديش يوقع مرة أخرى لفترة طويلة بزاف. النجوم منتشرة بزاف لدرجة أنه كاين تريليونات الأميال ما بين النجوم اللي كتعتبر "جيران". | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
خاصة فأيامك الأولى، فكر أنك تصرف بزاف على الفنادق اللي عندها الستيل غربي وجودة عالية ولماكلة والخدمات اللي طتعاون على التأقلم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الصيكان اللي كيكونو ممحضيينش يا إما كيتسرقو أولا كيثيرو الإنتباه ديال السلطات اللي كيخافو من التهديدات ديال القنبول. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قدمات مجموعة فيرجين نتاع السير ريتشارد برانسون واحد العرض للبنكة واللي ترفض قبل تأميم البنك. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كيوقع الشد السطحي لان ذرات المياه كترتبط ببعضها بقوة اكثر من ذرات الهواء اللي فوقها. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد التيبيسكوبات خدمات جوج دلعدسات باش لحوايج اللي بعاد يبانو قراب وكبار. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاذ النظرية كتعارض مع الإدعاء بلِّي القمر مافيه حتى نشاط جيولوجي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
عاد النظرية تبتات فكرة أن شعب الماوري هاجر من بولينيزيا فأسطول عظيم أوخدا نيوزيلندا من موريوري ، وأسس مجتمع زراعي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
العيش والتطوع فدولة أجنبية تيعطيك فرصة كبيرة باش تتعرف على ثقافة أجنبية وتتلاقا بناس جداد وتعرف على راسك ويكون عند تصور وكاع تاخد مهارات جداد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد النوع من التفكير كيرتبط بواحد العلم معين أو بإجراءات معيارية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الأعاصير كتضرب مساحه صغيره، ماشي بحال العواصف الاخرى لي كتكون واعره، و لكن راه تقّدرْ تهرّس أي حاجا فطريها. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |