text
stringlengths 20
315
| language
stringclasses 1
value | template
stringclasses 3
values | dataset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
الثروات نتاع لقبر مبقاوش فيه، وتحولو للمتحف المصري فالقاهرة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتتشابه اليد ديال الشمبانزي ورجليه في الحجم والطول، مما كيعكس استخدام اليد باش تهز الوزن في المشي المفصل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد المجتمع الأصيل كاين فْ Howe Sound حدا فانكوفر ، أو يمكن توصل ليه بسهولة عن طريق الطاكسيات المائية اللي مبرمجة باش تغادر جزيرة Granville في وسط مدينة فانكوفر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
نادرا فين غاتشوف عائلات عندهم دراري صغار، ولكن كتسمح شي أوطيلات دالشباب أنهم يكونو ف غرف خاصة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تقد تحتاج العائلة اللي عندها دراري صغار شي إعدادات زايدين، ولكن واخا هكاك تيبقا تدواز النهار برا شي حاجة ممكنة بسهولة حتى اللي عندهم الرضع والدراري اللي مزال متيقراوش. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وعلى ود الطريقة باش تقدر تاخذ المعرفة والتعلم تغيرت كيفما هضرنا عليها من قبل، راه المعدل الأساسي اللي كناخذوا بيه المعرفة حتى هو تغير. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وهي مرتبة في الليست داليونسكو للتراث العالمي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وطلعو الدراوش الولويين للمسرح من بعد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أيضًا يمكن لك تعطيهم نسخ من البوليصة / الأرقام والعناوين ديال صحابك في السفر والعائلة أو الأصدقاء في بلادك اللي باغيين المساعدة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ومن بعد شي سنوات مورا 1639 شاف واحد رائد لفضاء بريطاني سميتو جيريمي هوروكس واحد العبور نتاع كوكب الزهرة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتربط قناة البحر الأبيض- البلطيق المحيط المتجمد الشمالي ببحر البلطيق ، من بحيرة أونيغا وبحيرة لادوجا وسانت بطرسبرغ ، عن طريق الويدان والبحيرات فالغالب. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
مقالش مكتب الأرصاد الجوية الإيرلاندي أنه كاين شي نشاط دزلزال فمنطقة هيلكا ف 48 ساعة اللي دازت. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
في الحقيقة، مكتأثرش رموز المناطق مطلقاً على الطبيع اللي ماشي قانوني؛ غادي تتشغيل نسخة بايت-مقابل-بايت من الديسك بشكل مقبول على أي جهاز حيث غادي تتشغيل النسخة الأصلية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الفايكينغ دازو من الويدان الروسية باش يوصلو للبحر الأسود و بحر قزوين. شي ويدان منهم باقين لدابا. شوف علاش بغاو هاد التصاريح لي ربما صعيب باش تشدهم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كان يطلق على الغواصات الألمانية "U-Boats"، وبرع الألمان في الملاحة بغواصاتهم وتشغيلها. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الغواصات و البابورات مصممة باش تدخل تحت الماء و تبقا تما لفترات طويلة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الغواصات اللي تستخدمات فالحرب العالمية الاولي و الثانية كانت بطيئى بزاف و كان عندهم مدى قصير بزاف. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الطول دالبابور هو 100 متر في طريقو باش يجمع شحنات السماد و فالاول خافو المسئولين ان البابور يطيح الحمولة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كانت الطيارا غاديا ل إيركوتسك و كانو ااقوات الداخلية لي كيخدموها | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
غادي يبان القمر الصناعي بحال شي نجمه دايزا فالسما. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
غادي يمشي القمر الصناعي بسرعة 12.8 كيلومطر فالثانية و هي سرعة كافيا باش تمشي من سان فرانسيسكو ل لوس أنجلوس فدقيه وحدا | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قال القائد ديال البومبية سكوت كونس: "كان نهار سخون بزاف في سانتا كلارا ودرجات الحرارة وصلات للتسعينيات". | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
جزر كوك هي دولة من جزر متابطين بشكل حر مع نيوزيلندا، وكاينة في بولينيزيا، في وسط جنوب المحيط الهادئ. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
مكاينش في جزر كوك حتا شي مدن ولكنها كتتكون من 15 جزيرة مختلفة. أهمها راروتونجا وإيتوتاكي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
جا لقرار نتاع جمعية كرة السلة الأمريكية من بعد مابان واحد اللاععب ف أوتاه جاز بوزيتيف ب كوفيد-19. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تصوير البرية كيتطلب عدسة تقريب، واخا تصوير نتاع شي حوايج بحال سرب دطيور ولا شي مخلوق صغير بزاف كيحتاج عدسات أخرين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
لحقاش العاصفة بعيدة على الأرض اليابسة، ما زال صعيب تقييم التأثير المحتمل على أمريكا أو منطقة البحر الكاريبي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
على ود الجزء السفلي ديال الشفرة شوية مثني، باش تميل لجهة أو أخرى، كتكون الجهة اللي كتقيس الجليد من تحت حتى هي مثنية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
بعد هادشي اللي تقال، توقع أن تفك راسك، وكون علا بال في الأجزاء اللي منحدرة بزاف، خصوصا فاش تكون فازگ، حيث يمكن تولي خطيرة بزربة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
على ود نجحوا في تصنيع الغواصات، من بعد الحرب، الألمان مكانوش ثايقين ياخذوا بزاف منها. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
لحقاش كيتم توجيه المكالمات عبر الإنترنت، مغاديش تحتاج لاستخدام شركة ديال التليفون في البلاصة الي غادي تعيش فيها أو غادي تسافر لها. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
واخا هي صغيرا، كانت كتفكر الزوار ديال هواي لي كبار فالسن بكيفاش كانت قبل قيام الدوله بلا كاع ديك الفنادق السياحية الكبيرا و ديك لي زادوه. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
نظرا للأهمية الدينية للمدينة، خصوصا لبلايص لكثيرة اللي في منطقة لمدينة لقديمة، القدس وحدة من الوجهات السياحية الرئيسية ف إسرائيل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هادي مسريعاش بزاف داكشي باش من لأفضل يدور وحد لفيراج على جبال د ترانسأطلانتيك باش يوصل للهضبة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كارنو هو أستاذ إندليزية معروف ولكن خالق جدل حيت درس فالنظام التعليمي المعاصر ووقت مجد الملك واللي قال أنه درس 9000 طالب فمجد المسيرة المهنية ديالو. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
المشكل نتاع لعدسات المقربة هو التعقيد الرئيسي وعدد مواد العدسة اللي مطلوبين باش نوصلو واحد الطول رئيسي معين كبير بزاف من العدسة الأولى. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
عيب واحد آخر في عدسات الزوم وهو أن الفتحة التالية (السرعة) ديال العدسة غالبا ما كتكون أقل. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كان ميزان القوى نظامًا سعت فيه الدول ديال أوروبا إلى الحفاظ على السيادة الوطنية لجميع الدول ديال أوروبا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تصنفات المنطقة كاملة كموقع للتراث العالمي لليونسكو لقيمتها الثقافية والتاريخية الفريدة ، و قيمة الممتلكات ديالها اللي من بين أعلى قيمة فالبلاد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كانت لمتابعة دالقضية في فريجينا لانها مقر شركة الأنتيرنيت الكبيرة AOL الي رفعات الدعوة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ابتداءً من بعد ظهر الأربع، كانت فتحات الخزانات ما زال كتسرب غالباً بسبب التمدد الحراري داخل الخزان. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فلوقت اللي ليكارط مزيانين باش تتاصل فينما، شي وحدين تيتخصصو فأنهم يقدمو عروض بأثمنة مزيانة باش تتاصل بشي كروب نتاع الدول. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فاش المدّ الخفيف دار واحد الفجوه فالواد ديال ميستيك مَن جيهت الشمال الشرقي ديال بينينسولا، مشاو بزّربه باش يوسعو السياج بواحد الحيط قصير ديال الحْجَرْ. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
في وقت منح الجائزة تحسنات نتائج مدارس أتلانتا بزاف في درجات الاختبار. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فالوقت لي التحليله ديال الهجره غالبا مكتكونش أولا غير شكليات، تقدر تلقا مشاكل معا الجمارك. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
"فاش سولوها على شنو قال الأب جاوبات بلّي مقدر يقول حتا حاجه"، غير بقا واقف و كيرمّش. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فاش تسافر خاصك تعرف بلي الأمور ماشي كيفما هي "فبلادك". غادي يتبدلو عليك التصرفات و القوانين و الماكلا و الطرقان ر السكنا و المعايير و اللغة و سير و سير. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
إذا مكانش عندك اتصال بالإنترنت فتيليفونك، أو منين يكون خارج النطاق، ممكن سيرفيس ديالو يكون محدود ألا مكاينش كاع. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فاش كتكون كترتاح فلوطيل، كيكون عندك الوقت الكافي باش دير الماساج لراسك وباش تضيع شويا ديال الوقت فشي حاجا واعرا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
إذا كنت كتعيش فمدينة فيها ثقافة متنوعة من حيث المشروبات الكحولية، سير لبيران مموالفش تمشيليها ديما. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
لفهم نتاع التاريخ دلواحد متيعنيش لفهامة نتاع الثقافة، ولكن تيعاون الناس على الأقل أنهم يعرفو فين كاينين فالتاريخ نتاع لمنظمة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فاش تصنتنا للناس و هوما كيشاركو القصص ديالهم و ديال عائلاتهم و القصص التنظيمية، خدينا واحد النظره شامله على الماضي و على الشخصيات لي أثرات بواحد الشكل يا خايب يا زين على الثقافة ديال المنظمه | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فاش تصنتنا للناس و هوما كيشاركو القصص ديالهم و ديال عائلاتهم و القصص التنظيمية، خدينا واحد النظره شامله على الماضي و على الشخصيات لي أثرات بواحد الشكل يا خايب يا زين على الثقافة ديال المنظمه | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
وكاع الطوموبيلات الي كانت سابقة ألونسو وقفات ورا سيارة الأمان وهي كتعمر بالليسانس، وطلع هو لقدام وقدر يربح. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
مْعا وْصل المسؤول، تفركعات (انفاجْرات) البارطما. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
طاح لينز من لبيكالة ديالو فاش كان تيدير ليشوفمون وقاسو لمتسابق كزافير زيات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
فاش الناس مكيشوفوش حيوان الموظ أنه كيشكل خطر عليهم، كيقربو ليه و كيعرضو راسهم للخطر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
لكلمات اللي كيكونو مكتوبين تيكونو ساهلين فلقراية. وهادي هي لحالة نتاع لادريسات اللي صعيب أنهم يتنطقو. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
سلاح الفرسان هو جيش كيقاتل وهو راكب على الخيل. حيث كانوا مازال ما اخترعوا السرج، على ذاكشي الفرسان الآشوريون حاربوا وهما راكبين الخيل ديالهم وهو مافيهش الركاب. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد لإجراءات كتعتامد على شنو هي الدولة اللي مشالها ولا غيمشيلها لمسافر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
القرار ديال السيد رود أنه يسني اتفاق كيوتو للمناخ عول الولايات المتحدة الأمريكية اللي غادي تكون هي الدولة المتقدمة الوحيدة اللي ماصادقاتش على هاد الاتفاق. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
خدامة دابا كساحة مركزية، ودائماً كيتدارو فيها بزاف دلحوايج ليلاً ونهاراً. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تقريبا شي عشرة ديال الدقائق قبل ما يوصل للأرض من المرة الثانية اللي قرب فيها ما بقاش يبان. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
عندنا أزمة مالية استمرت لمدة عام و لّي كانت قاصحة بزاف فهاد الشهرين اللّخرين، و دابا كيبان ليا بلّي الاقتصاد بدا كيتعافا." | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
أطلقت ألمانيا على الهجوم الاسم السري "عملية أسد البحر". فَقَد الجيش البريطاني معظم أسلحته الثقيلة وإمداداته عند إجلائه من دونكيرك، على ذاكشي فقد كان ضعيفاً إلى حدٍ كبير. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
مستعمرات نملة الجيش كتمشي وكتعشش في مراحل مختلفة حتى هي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتبدا المستعمرة في مرحلة الترحال فاش تتقلال لماكلة اللي كاينة. فهاد المرحلة، تقوم المستعمرة بعمل أعشاش مؤقتة كتتبدل كل نهار. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
هاد التصريحات لي مباشره فالتلفازا، كانو أول مرا لي غادي يعترفو فيها مصادر إيرانية لي كبيرا بلي العقوبات غادي يكون عندها ثأثير. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قال مفوض التجارة والصناعة في الاتحاد الأفريقي ألبرت موشانجا أن بنين غادي تنضم. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الوكيل كيحدد الكفالة، فحالة إيلا تعطات، و كيثّبث التهم لي وجهها الظابط لي كيعتقل. ومن بعد، المستحقات كيدخلو لسيتيم ديال البيسي ديال الولاية فين كيتبعو الحالة ديالها. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قال المفوض، "مزال ماتفقنا على القوانين ديال البلاد و الضريبه، ولكن الإطار لي عندنا كافي باش تبدا التجارة فشهر سبعة2020". | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
صوتات اللجنة العالمية للألعاب الأولمبية باش يدخلو الرياضات فالاجتماع التنفيذي اللي تدار فبرلين اليوم. تختار الريعبي والغولف على خمسة دالرياضات أخرين باش يقدرو يشاركو فالألعاب الأولمبية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتتسخدم لبيسيات اليوم باش تعالج التصاور والفيديوات. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كيحفز الاتصال غير المتزامن على تخصيص الوقت للتأمل والتفاعل مع الناس الآخرين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
حالة الرئيس مستقرة واخا غادي يتعزل شي يامات فالدار. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كان المجلس الوطني البرازيلي تيناقش التقنين لمدة 10 سنين، والزواج المدني قانوني دابا غير ف ريو غراندي دو سول. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كان المفهوم أن جميع الدول ديال أوروبا خاص تسعى باش تمنع دولة واحدة من أنها تولي قوية، وبالتالي غالبًا ما غيرت الحكومات الوطنية التحالفات ديالها باش تحافظ على التوازن. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
مازال كيبنيوا خمسة ديال ناطحات السحاب الجديدة في الموقع، وكاين مركز ديال النقل وجردة تذكارية في الوسط. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
رجعات المراقبة الأرضية الروسية الطيارات للخدمة ورجع الوضع الطبيعي فالمحطة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
القهوة هي واحدة من السلع اللي متداولة بزاف في العالم، وتقدر تلقى أنواع كثيرة في المنطقة الأصلية ديالك. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
قالت صحيفة الجارديان البريطانية أن "بنك دويتشه" كيتحكم تقريبا في الثلث ديال 1200 شركة وهمية كانوا كيستخدموهم باش يديروا هاذشي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
عَلْ الأقل 15 واحد لي ماتو، وهاد العدد يقدر يزيد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
غتكون مدينة بكين في الصين المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية الشتوية في عام 2022، الشي اللي غيخليها أول مدينة غتستاضف الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية بجوج . | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
لمدينة لمقدسة للأديان السماوية الثلاث - اليهودية والمسيحية والإسلام ، وهي بمثابة مركز روحي وديني وثقافي. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
لمدينة لقديمة في تلال يهودا عندها تاريخ زوين كيمتد لآلاف السنين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تقع المدينة حدا الشلالات مباشرة، أو هي نقطة الجذب الرئيسية، ولكن هاد الوجهة السياحية المشهورة كتوفر للباحثين على المغامرة والمتنزهين بزاف دْ الفرص باش يجلسوا فيها أطول مدة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تيبانوا فحال البيوتا كان أول شخص تيْراقب الخلايا الميتة | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تدمر لمعبد نتاع أرتيميس اللي كاين ف إيفيسوس ف 21 يوليوز 356 قبل لميلاد بسباب لعافية اللي شعلها هيروستراتوس. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تقدر تجمع ما بين زيارة الموقع بطريقة مزيانة وتدير رحلة بالمركب للبحيرة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ال "زيارة" النموذجية كتضمن السفر إلى مطار أورلاندو الدولي ، والانتقال بالطوبيس/الحافلة لْ أحد لوطيلات ديال ديزني فالموقع ،أو تدواز/قضاء حوالي سيمانة بلا مغادرة أراضي ديزني ، والرجوع ل الدار. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
الزيارات السياحية غالبا كتكون غاليا و كتبغي تكون سبورتيف و ماكدّار غير فالصيف من شهر ستا حتا لشهر جوح و كتكون غالبا فشبه الجزيرة و الجزز و بحر روس. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
تم الإبلاغ على قل من ألف حالة فالبشر، ولكن شي وحدين كانو قاتلين. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
في بداية استقلال البلاد، ساعدت خبرة حدائق سنغافورة النباتية في تحويل الجزيرة إلى مدينة من الحدائق الاستوائية. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتر من 60 سفينة سياحية كتدور فالما ديال غالاباغوس - هازين بين 8 حتال 100 مسافر. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
"ما" تولد في هونغ كونغ، وقرا في جامعة نيويورك وكلية هارفارد ديال الحقوق، وواحد المرة عطاوه "البطاقة الخضراء" باش يكون مقيم دائم في أمريكا. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
بوبيك تولد في العاصمة الكرواتية زغرب، واتشهر منين لعب مع بارتيزان بلغراد. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
كتلعب ثمنتاش حفرةٍ في الجولة العادية، وكيبدا اللاعبون عادةً من أول حفرة في الملعب وكيساليوا في الثمنتاش. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
ثمنتاش في المائة من الفنزويليين ماخدامينش، وأغلبية اللي خدامين تيكونو غير فالنوار. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
بين التقرير أن نتائج لمتحان تزادت بسكل كبير، وقال أن لمدرسة لقات شي مشاكل داخلية ولكن متعاملاتش مع النتائج. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |
جري المسافات القصيرة رياضة غالية شوية؛ واخا هكاك، كاين بزاف د مغالطات على المعدات القليلة اللي كتطلبها المشاركة. | ary_Arab | question-x-x | facebook/flores |