Datasets:

Logii33

/

Indic_south_langs

like 0

AICC President Sonia Gandhi talks with Karnataka Pradesh Congress President G Parameshwara during a campaign rally for the upcoming Karnataka assembly election in Bengaluru on Thursday

కర్ణాటక ఎన్నికల ప్రచారం కోసం వచ్చిన సోనియా గాంధీ కర్ణాటక ప్రదేశ్ కాంగ్రెసు కమిటీ అధ్యక్షుడు జి. పరమేశ్వరతో మాట్లాడారు

One of them is large.

వాటిలో ఒక పెద్ద చిక్కున్నది.

The workshop was attended by 30 people.

30 వ్యక్తులు ఒక అధ్యయనంలో పాల్గొన్నారు.

Game over.

ఆటకు విరామము.

The fighting lasted until dawn.

సూర్యాస్తమయం వరకు యుద్ధం జరిగింది.

Pregnancy is a beautiful phase of every womans life.

గర్భధారణ అనేది ప్రతి స్త్రీ జీవితంలో సంతోషకరమైన క్షణం.

%s: Could not extract authlist from packet

%s: పొట్లం నుండి ప్రామాణికజాబితా పెరుగుట వీలుకాదు

This has now created a controversy

ఇది ఇప్పుడు వివాదాస్పదమైంది

Chapter: Politicians in Andhra pradesh

వర్గం:ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాజకీయ నాయకులు

Article 370 provides special status to Jammu and Kashmir within the Indian Constitution.

జమ్మూ-కాశ్మీర్‌ భారత్‌లో విలీనం సందర్భంగా రాజ్యాంగంలోని అధికరణం 370 ద్వారా ఆ రాష్ట్రానికి ప్రత్యేకాధికారాలు కల్పించబడ్డాయి.

We rented a small room in a boardinghouse and bought cans of spaghetti and also made sandwiches for ourselves.

ఎందుకంటే, అర్మగిద్దోను చాలా సమీపంలో ఉందని నమ్మేవాళ్ళం మరి.

The film has Nayanathara, Natasha Doshi and Haripriya playing the female leads.

సంక్రాంతికి విడుద‌ల కానున్న ఈ చిత్రంలో న‌య‌న‌తార‌, న‌టాషా దోషి హీరోయిన్లుగా న‌టిస్తున్నారు.

Tamil Nadu were placed third.

ఆ తర్వాతి స్థానం తమిళనాడు ఆక్రమించింది.

He has done everything possible to get the results for India.

భారత్ ను గెలిపించడం కోసం అతను చేయాల్సిందంతా చేశాడు.

That is why investors are worried.

అందుకే ఇన్వెస్టర్లు జాగ్రత్తగా ఉన్నారు.

We want intervention into this matter, John said.

ఈ విషయంలో మేం జోక్యం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాం’’ అని ట్రంప్ పేర్కొన్నారు.

"""What to cook?"

“ఏం కూర చేసేవమ్మా?

He received many public and academic honours.

ఆయన అనేక అవార్డులు, వివిధ గౌరవాలను పొందాఅరు.

top events of the day

రోజు ముఖ్యమైన సంఘటనలు

But thats not the truth.

అయితే ఆ వార్తలో నిజం లేదు.

The price band is Rs.

ఇష్యూ ధరల శ్రేణి రూ.

Next project?

తరువాతి ప్రాజెక్ట్?

Aligarh Muslim University, Aligarh campus

అలీగఢ్‌ ముస్లిం యూనివర్సిటీ, అలీగఢ్‌, యూపీ

The smartphone is priced at Rs.

అమెజాన్ లో ఈ స్మార్ట్ ఫోన్ ధర రూ.

Good sign

గుడ్ సైన్.

What is heat stroke?

వడదెబ్బ (హీట్‌ స్ట్రోక్‌ ) అంటే?

I didnt explain too much.

నేను పెద్దగా వివ‌రించ‌న‌క్కర్లేదు.

Its such a beautiful experience.

అదో అందమైన అనుభవం.

It's also said the YSRCP chief YS Jagan Mohan Reddy is going to become the next Chief Minister of the state.

రాష్ట్రంలో రాజకీయ ప్రక్షాళన చేపడతానని వైసీపీ అధినేత, కాబోయే ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్ మోహన్ రెడ్డి అన్నారు.

protect the natural environment

పర్యావరణాన్ని కాపాడాలి

Police arrived on the scene.

పోలీసులు ఘటనాస్థలానికి చేరుకున్నారు.

This remarkable manifestation of strength came when Samson was alone.

సమ్సోను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు ఇలా అసాధారణ రీతిలో ఆయన శక్తి ప్రదర్శించబడింది.

Medical prescription

ఔషధ మార్గదర్శకాలు

And is there such an entity?

మరియు అటువంటి ఒక అంశం ఉంది?

It is his second marriage.

ఇది ఆయనకు కూడా రెండో పెళ్లి.

Around 16 other people were also injured in the accident.

ఈ ప్రమాదంలో మరో 16 మంది తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.

Discussions had already begun.

అనే విషయంపై సర్వత్రా చర్చలు మొదలయ్యాయి.

That's understandable.

దీన్నిబట్టే అర్థమౌతుంది.

Arjun Tendulkar, son of the legendary Sachin Tendulkar, has been striving hard to make a name for himself in the sport.

సచిన్ కుమారుడు అర్జున్ టెండూల్కర్, క్రికెట్‌లో సత్తా చాటుతూ జాతీయ జట్టులో చోటు సంపాదించాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

One of them died on the spot while two others were admitted to hospital.

ఈ ఘటనలో ఒకరు అక్కడికక్కడే మృతి చెందగా, ఇద్దరు ఆస్పత్రికి తరలిస్తుండగా మరణించారు.

""", he replied."

’ అని సమాధానం ఇచ్చాడు.

Based on the provisional figures published by the Controller General of Accounts (CGA), it was estimated that there would be 22.69 growth in the tax revenue of the Centre during 2019-20, but in the first quarter, only 1.36 per cent growth was realised.

భారత ప్రభుత్వ కంట్రోలర్ జనరల్ ఆఫ్ అకౌంట్స్ (CGA) అధికారికంగా వెల్లడించిన వివరాల ప్రకారం ...... కేంద్ర ప్రభుత్వానికి పన్నుల ద్వారా వచ్చే ఆదాయంలో 22.69 శాతం వృద్ధి ఉంటుందని అంచనా వేస్తే, 2019-20 మొదటి త్రైమాసికంలో కేవలం 1.36 శాతం మాత్రమే వృద్ధి సాధ్యమైంది.

The Supreme Court has reserved the verdict in this case.

దీనిపై విచారించిన అత్యున్నత ధర్మాసనం తీర్పును రిజర్వ్‌లో ఉంచింది.

Whats the strategy?

ఇంతకీ ఏమిటా వ్యూహం ?

Ill always be with you.

నేను ఎల్లప్పుడూ మీరు తో ఉంటుంది.

The principal wicked spirit is, of course, Satan the Devil, the ruler of the demons. The Bible portrays our fight as a wrestling, or a hand - to - hand struggle.

బైబిలు మన పోరాటాన్ని “కుస్తీ ” గా లేక మల్లయుద్ధంగా వర్ణిస్తోంది.

We are doing this job.

ఆ పనికి మేమే శ్రీకారం చుడుతున్నాం.

It is available in both petrol and diesel variants.

ఇది పెట్రోల్, డీజిల్ వేరియంట్ ఆప్షన్లలో అందుబాటులో ఉండొచ్చు.

Mamata Banerjee (File photo)

మమతా బెనర్జీ (ఫైల్ ఇమేజ్)

HYDERABAD: Coronavirus cases in Telangana have been significantly increasing day by day.

హైదరాబాద్‌ : దేశంలో రోజురోజుకు కరోనా కేసులు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి.

But this isn't something new.

అయితే ఆసీస్‌కు ఇది కొత్తమే కాదు.

Are you financially prudent?

ఇక ఫైనాన్సియల్‌గా హ్యాపీగానే ఉన్నారా?

The tensed parents approached police regarding the missing of their daughter

పక్కింటి వారే తమ కుమార్తెను హత్య చేసి ఉంటారని లాస్య తల్లిదండ్రులు పోలీసులకు ఇచ్చిన ఫిర్యాదులో పేర్కొన్నారు

Attacking the BJP, MlA Karan Singh Dalal has said that using government funds to promote RSS agenda is highly condemnable.

కాగా, హర్యానా కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యే కరణ్‌సింగ్‌ దలాల్‌ మాట్లాడుతూ ఆర్‌ఎస్‌ఎస్‌ అజెండాను ప్రోత్సహించేందుకు ప్రభుత్వ నిధులను ఉపయోగించడం నేరపూరిత కుట్ర అని అన్నారు.

This is causing a lot of damage to the environment.

దీని వల్ల పర్యావరణానికి తీవ్ర నష్టం వాటిల్లుతుంది.

598 and Rs.

598, కనిగిరి రూ.

Sankranti Festivities Begin In Telugu States

తెలుగు రాష్ట్రాల్లో ఘనంగా ప్రారంభ మైన సంక్రాంతి సంబరాలు

People are also recovering.

మనుషులు కూడా మత్యువాత పడుతున్నారు.

You will require 1 tbsp.

ఇది 1 టేబుల్ స్పూన్ తీసుకుని అవసరం.

The film will be released simultaneously in Telugu and Malayalam.

ఒకేసారి తెలుగు మరియు తమిళ భాషల్లో రిలీజ్ కానున్న ఈ సినిమా విశాల్ కెరీర్ లోనే భారీ ఎత్తున రిలీజ్ కానుంది.

Is it wrong?

తప్పుతుందా?

A case was registered and search for the accused has been started.

కేసునమోదు చేసుకుని నిందితుల కోసం విచారణ ప్రారంభించినట్లు తెలిపారు.

Coronavirus: India reports 2,95,041 new cases, 2023 deaths in last 24 hours

అమరావతి: ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో గత 24 గంటల్లో3,495 కరోనా కేసులు నమోదయ్యాయి

contaminated water

మురికి నీరు

in that the dance i.e bratanatcham,oddisi,kuchpuddu.kaddakka are some of them

శాస్త్రీయ నృత్య రీతులు కూడా ఎన్నో ఉన్నాయి – భరతనాట్యం ఒడిస్సీ కూచిపూడి కథక్ కథకళి మొదలైనవి.

He has acted many movies.

అక్కడ చాలా సినిమాల్లోనే నటించింది.

No one is stopping this one.

దీనిని ఎవరూ అడ్డుకోవడం లేదు.

It has been raining persistently over the last few days.

గత కొద్ది రోజులుగా భారీగా వర్షాలు కురుస్తున్నాయి.

If you havent yet, then dont fret.

మీరు ఇంకా అక్కడ లేకపోతే, కంగారుపడవద్దు.

There is no longer a Nuclear Threat from North Korea.

ఉత్తర కొరియా నుంచి ఇక అణు భయం లేదు.

The people of Myanmar also excel in making beautifully adorned lacquerware bowls, platters, and lidded boxes.

కాని వారి పనితనాన్ని ప్రత్యేకపరిచేది ఏమిటంటే వారు ఫలాని రూపమని కాకుండా అన్ని ఆకృతుల్లో వస్తువులను చెక్కి అలంకరిస్తారు.

5 hundreds.

5 వేలుగా ఉంది.

But I dont need to do it.

కానీ నాకు దాని అవసరం లేదని చెప్పారట.

There is good interaction between the two.

ఇద్దరి మధ్య మంచి సాన్నిహిత్యముంది.

Thank you sonam.

థాంక్యూ సోమచ్ చందు.

The rather bizarre anatomy of the triggerfishes reflects their typical diet of slow-moving, bottom dwelling crustaceans, mollusks, sea urchins and other echinoderms, generally creatures with protective shells and spines.

ట్రిగ్గర్ ఫిష్‌ల యొక్క విచిత్రమైన శరీర నిర్మాణం నెమ్మదిగా కదిలే, దిగువ నివాస క్రస్టేసియన్లు, మొలస్క్లు, సముద్రపు అర్చిన్లు ఇతర ఎచినోడెర్మ్‌ల యొక్క విలక్షణమైన ఆహారాన్ని పోలివుంటుంది, సాధారణంగా రక్షిత గుండ్లు వెన్నుముకలతో ఉన్న జీవులు.

He demanded that the vacant posts of Urdu teachers in government schools and Urdu translators should be immediately filled.

ప్రభుత్వ విద్యాసంస్థల్లో ఉన్న ఖాళీలను బోధన, బోధనేతర పోస్టులను వెంటనే భర్తీ చేయాలని డిమాండ్ చేశారు.

They were remanded by the court.

వారు కోర్టును ఆశ్రయించడంతో స్టే ఇచ్చింది.

"""Pakistan issues commemorative coin to mark the 550th anniversary of Guru Nanak Devji,"" Khan said in the post."

గురునానక్ దేవ్ 550వ జయంతి సందర్బంగా స్మారక నాణేలను పాక్ విడుదల చేసిందని, ఆ దేశ ప్రధాని ఇమ్రాన్ ఖాన్ ఫేస్‌బుక్ లో పేర్కొన్నారు.

However, the book of Revelation prophesied that the time would come when Satan and his demons would be evicted from heaven.

అప్పటినుండి, ఆ తిరుగుబాటుదారులకు పరలోకంలో చోటులేకుండా పోయింది.

When was the checking done?

టెస్ట్ పూర్తయినప్పుడు?

The beautiful world

అందమైన లోకం

Its good.

” అంటూ బావురుమంది.

This is fitting because Jesus commanded his followers: Keep doing this in remembrance of me.

( ఎ) జ్ఞాపకార్థ ఆచరణలో రొట్టె పులియనిదై ఉండడం ఎందుకు సముచితం?

Dwelling largely on development projects in Sikkim, the Prime Minister said Central assistance worth Rs 110 crore would be given to the state for construction of an airport and an alternative highway between West Bengal and Sikkim.

పశ్చిమ బెంగాల్‌, సిక్కింల మధ్య విమానాశ్రయం, ప్రత్యామ్నాయ జాతీయ రహదారి నిర్మాణాలకు రాష్ట్రానికి కేంద్రం 110 కోట్ల రూపాయల సహాయంఅందిస్తుందని ఆయన హామీ ఇచ్చారు.

I was also under depression.

నేను కూడా డిప్రెషన్ కు లోనయ్యాను.

In the 288-member Maharashtra Assembly, the BJP has 121 MLAs, while the Shiv Sena is the second largest party with 63 legislators

288 స్థానాలున్న మహారాష్ట్ర అసెంబ్లీలో బీజేపీ 123 తెచ్చుకుని అతి పెద్ద పార్టీగా అవతరించింది

The farmers have no input subsidy and are not eligible for crop insurance

ఇన్పుట్ సబ్సిడీ, ఇన్సురెన్స్ రైతులకు ఇవ్వలేదు

The happiness of all intelligent creatures depends on their holding Gods name sacred and willingly accepting his right to rule. Revelation 4: 11.

సాతాను, మానవుని తిరుగుబాటు కారణంగా దానిపై వచ్చిన అవమానాలన్నీ తొలగించబడతాయి.

Former Indian cricketer Sachin Tendulkar has suggested an alternate rule that should be applied by the International Cricket Council (ICC).

మాజీ క్రికెటర్‌ సచిన్‌ టెండుల్కర్‌ను అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌ మండలి (ఐసీసీ) సము న్నతంగా గౌరవించింది.

"3rd hall, ""Thoughts of Komitas""."

"మూడవ హాలులో, ""కోమిటాస్ ఆలోచనలు""."

He wrote: I give thanks to my God through Jesus Christ concerning all of you, because your faith is talked about throughout the whole world.

ఆయనిలా వ్రాశాడు: “మీ విశ్వాసము సర్వలోకమున ప్రచురము చేయబడుచుండుటనుబట్టి, మొదట మీ యందరినిమిత్తము యేసు క్రీస్తుద్వారా నా దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను. ”

It is available in various colours.

ఇది వివిధ రంగుల్లో కస్టమర్లకు అందుబాటులో ఉంది.

The investigation was conducted.

అన్న దానిపైనా విచారణ చేపట్టారు.

now food is available for him and to the family to eat

ఇప్పుడు కుటుంబానికి కనీసం తినడానికి తిండైనా దొరుకుతున్నది.

But some of them remain.

కానీ కొందరు మాత్రం నిరంతరం వాటిమధ్యే ఉంటారు.

But thats not a good idea.

కానీ ఇది ఉత్తమమైన ఆలోచన కాదు.

An official announcement is still to be made regarding this.

దీనికి సంబంధించి అధికారికంగా ప్రకటన వెలువడాల్సి ఉంది.

More women agree with this statement as compared to men.

స్త్రీలలో ఈ వ్యాధి సంఖ్యాకులు పురుషులతో పోల్చితే తక్కువ.

beaten him.

ఆయనను దూషించారు.