Datasets:

Kwuffin

/

bible-nl-en

like 0

( a) What arrangements exist in each congregation to train new ministers?

( a) Welke regelingen zijn er in elke gemeente getroffen om nieuwe bedienaren van het evangelie op te leiden?

( b) How do those working together view their assignment?

( b) Hoe bezien degenen die tezamen werken, hun toewijzing?

In each congregation arrangements are made to train and aid new ones to become adequately qualified for the ministry.

In elke gemeente zijn regelingen getroffen om de nieuwelingen op te leiden en te helpen voldoende bekwaam te worden voor de bediening.

Mature, capable ministers are assigned by the circuit servant, and in between his visits by the congregation servant, to train and assist new ones and others in need of help to become well - qualified house - to - house ministers, to make return visits on interested persons, to start and conduct home Bible studies, prepare and give appropriate sermons and in other ways become qualified ministers.

Rijpe en bekwame bedienaren van het evangelie ontvangen van de kringdienaar, en tussen zijn bezoeken in van de gemeentedienaar, toewijzingen om nieuwelingen en anderen die hulp nodig hebben, op te leiden en bij te staan om bekwame van - huis - tot - huispredikers te worden, nabezoeken te brengen bij belangstellende mensen, huisbijbelstudies op te richten en te leiden, toepasselijke toespraakjes voor te bereiden en uit te spreken en anderszins bekwame bedienaren van het evangelie te worden.

The two working together, called theocratic companions, work out a schedule that enables them to engage in all features of the ministry as often as possible.

De twee samenwerkenden, die theocratische metgezellen worden genoemd, werken een schema uit waardoor zij zo vaak mogelijk aan alle takken van dienst een aandeel kunnen hebben.

The more mature minister takes the lead and always gives kind, helpful counsel to the one learning.

De rijpere bedienaar van het evangelie neemt de leiding en geeft degene die leert, altijd vriendelijk en opbouwend raad.

As the one being trained progresses, he does more and more until he is able to give sermons alone and effectively minister from house to house, make return calls and conduct Bible studies.

Wanneer degene die wordt opgeleid vorderingen maakt, gaat hij steeds meer zelfstandig handelen totdat hij alleen toespraakjes kan houden, doeltreffend van huis tot huis kan gaan, nabezoeken kan brengen en bijbelstudies kan leiden.

Then he too is in position to assist another.

Vervolgens kan ook hij weer een ander helpen.

Each theocratic companion takes his assignment seriously, realizing it is a theocratic appointment.

Elke theocratische metgezel neemt zijn toewijzing ernstig op, beseffend dat het een theocratische aanstelling is.

The more qualified one considers it a privilege to aid the one he is assigned to help to become a capable witness for Jehovah, and the one being trained appreciates the training program as a loving provision on the part of Jehovah’s theocratic organization to assist him to become a well - qualified minister, able to declare abroad the excellencies of Jehovah, who called him forth to preach. — Eph.

Hij die reeds bekwamer is, beschouwt het een voorrecht degene die aan hem is toegewezen, te helpen een bekwame getuige voor Jehovah te worden, en degene die wordt opgeleid, waardeert het opleidingsprogramma als een door Jehovah’s theocratische organisatie getroffen liefderijke voorziening om hem bij te staan een beter toegeruste bedienaar van het evangelie te worden die de voortreffelijkheden van Jehovah, door wie hij is uitgenodigd te prediken, overal kan bekendmaken. — Ef.

4: 11 - 14, NW.

4: 11 - 14, NW.

From this study what conclusion is drawn, and what is next to be considered?

Welke conclusie kan er aan de hand van deze studie worden getrokken, en wat wordt er vervolgens beschouwd?

As can be seen from this article, Jehovah’s witnesses do take their ministry seriously.

Aan de hand van dit artikel kan men bemerken dat Jehovah’s getuigen hun bediening ernstig opvatten.

They are keenly interested in it, realizing it is a most vital part of true worship.

Zij hebben er intense belangstelling voor, daar zij beseffen dat het een zeer belangrijk onderdeel van de ware aanbidding is.

Having discussed how Jehovah’s witnesses organize their affairs to minister and their view of the ministry, in the next article we shall see how overseers qualify for congregation responsibilities and how they view their ministerial appointment.

Nu wij besproken hebben hoe Jehovah’s getuigen hun aangelegenheden regelen om het evangelie te kunnen prediken en hoe zij de bediening bezien, zal in het volgende artikel besproken worden aan welke vereisten opzieners moeten voldoen ten einde de verantwoordelijkheid voor een gemeente te kunnen dragen, en hoe zij hun dienstaanstelling bezien.

Overseers of the Ministry

Opzieners over de bediening

“ If any man is reaching out for an office of overseer, he is desirous of a right kind of work. ” — 1 Tim.

„ Indien iemand een opzienersambt tracht te verkrijgen, verlangt hij naar een juist soort van werk. ” — 1 Tim.

3: 1, NW.

3: 1, NW.

1, 2. (a) Is it Scripturally right to desire an appointment as overseer?

1, 2. (a) Is het schriftuurlijk juist naar een aanstelling als opziener te verlangen?

( b) What is a basic requirement to qualify?

( b) Welk fundamenteel vereiste wordt daaraan gesteld?

KINGDOM publishers who properly understand their ministry have a progressive view.

DE KONINKRIJKSVERKONDIGERS die hun bediening juist opvatten, zijn vooruitstrevend.

They are not content to stand still.

Zij zijn er niet tevreden mee stil te blijven staan.

They want to become mature, well - qualified servants of Jehovah, using fully whatever capabilities they have to advance new - world interests.

Zij willen tot rijpheid voortgaan en bekwame dienstknechten van Jehovah worden, die al hun bekwaamheden volledig gebruiken ter bevordering van de belangen der nieuwe wereld.

Being desirous of having additional privileges of service, it is Scripturally right for a brother to seek to advance his ministry toward the goal of becoming an overseer or servant in the congregation.

Er naar verlangend grotere dienstvoorrechten te ontvangen, is het schriftuurlijk juist dat een broeder zijn bediening tracht te vergroten en ten slotte een opziener of dienaar in de gemeente tracht te worden.

“ That statement is trustworthy, ” as we read at 1 Timothy 3: 1 (NW).

„ Betrouwbaar is de verklaring, ” zoals wij in 1 Timotheüs 3: 1 (NW) lezen.

“ If any man is reaching out for an office of overseer, he is desirous of a right kind of work. ”

„ Indien iemand een opzienersambt tracht te verkrijgen, verlangt hij naar een juist soort van werk. ”

Therefore, one does not hang around Jehovah’s organization for years without taking progressive steps.

Daarom verblijft hij niet jarenlang in Jehovah’s organisatie zonder stappen vooruit te doen.

He wants to grow up spiritually and take on added privileges of service.

Hij wenst geestelijk op te groeien en extra - dienstvoorrechten op zich te nemen.

As soon as possible, with proper understanding, he takes the all - important step of symbolizing his dedication to Jehovah by water baptism, knowing this is a basic requirement if he hopes to live in the new world.

Zo spoedig mogelijk doet hij met het juiste begrip de allerbelangrijkste stap en symboliseert door de waterdoop dat hij zich aan Jehovah heeft opgedragen, daar hij weet dat dit een fundamenteel vereiste is om leven in de nieuwe wereld te verkrijgen.

But he does not stop there. He uses whatever capabilities he has in an effort to reach out and expand his ministerial privileges.

Hij blijft daar echter niet stilstaan; hij gebruikt al zijn bekwaamheden om grotere dienstvoorrechten te verkrijgen en om die welke hij heeft, uit te breiden.

How are natural abilities used, and upon being appointed what costly mistake should one avoid?

Hoe worden de natuurlijke bekwaamheden gebruikt, en welke grove fout dient men te vermijden nadat men is aangesteld?

His natural abilities are put to good theocratic use.

De bekwaamheden waarover hij van nature beschikt, worden op juiste wijze in dienst gesteld van de theocratische belangen.

No longer is he interested in utilizing all of his time and ability toward the goal of becoming what is deemed or termed a success in the world.

Niet langer stelt hij er belang in zijn tijd en bekwaamheden te gebruiken om een in wereldse ogen succesvolle carrière te maken.

That would be foolish, he knows, for the Bible plainly says there is absolutely no future in this old system of things.

Hij weet dat dit dwaas zou zijn, daar er uitdrukkelijk in de bijbel staat te lezen dat dit oude samenstel van dingen absoluut geen toekomst heeft te bieden.

The only worthwhile and enduring thing is the new world.

Het enige waardevolle en blijvende is de nieuwe wereld.

Wisely, then, he provides his material needs and uses all other time, effort and ability to advance new - world interests.

Verstandig voorziet hij dus in zijn stoffelijke behoeften en gebruikt alle andere tijd, krachtsinspanningen en bekwaamheden om de nieuwe - wereldbelangen te bevorderen.

Discreet ones prayerfully arrange their affairs and avoid making the costly mistake of some who, upon qualifying and being appointed servants, later allowed themselves to become weighted down “seeking their own interests, not those of Christ, ” to the point where they lost Jehovah’s favor and were removed from all new - world appointments.

Beleidvol regelt hij zijn aangelegenheden onder gebed en vermijdt de grove fout van enkelen, die, nadat zij bekwaam waren geworden en tot dienaren waren aangesteld, zich later wederom zo in wereldse aangelegenheden lieten verwikkelen, ’ hun eigen belangen zoekend, niet die van Christus, ’ dat zij zelfs Jehovah’s gunst verloren en uit alle nieuwe - wereldaanstellingen werden ontzet.

Appreciative servants will not allow old - world interests, shortly to end, to jeopardize their unending career with Jehovah’s new world.

Dienaren die waardering bezitten, zullen niet toelaten dat oude - wereldbelangen een einde maken aan hun nimmer eindigende loopbaan met Jehovah’s nieuwe wereld of deze in gedrang zouden brengen.

They apply themselves, seeking not ‘ their own interests, but those of Christ, ’ which results in their being a blessing to brothers, persons of good will, and, above all, an honor and praise to Jehovah, who called them from old - world pursuits to preach.

Zij geven zich zelf, niet ’ hun eigen belangen zoekend, maar die van Christus ’; daarom zijn zij een zegen voor de broeders en zusters en mensen van goede wil en strekken bovenal Jehovah tot eer en lof, die hun uit de oude - wereldbezigheden heeft geroepen om te prediken.

Name Scriptural qualifications for an overseer.

Noem op aan welke schriftuurlijke vereisten een opziener moet voldoen.

In addition to being motivated by a proper desire and reaching out for the office of overseer, other things are necessary for one to qualify.

Niet alleen moet de drijfveer juist zijn om een opzienersambt te verkrijgen, maar er zijn nog andere noodzakelijke vereisten.

The Scripture goes on: “The overseer should therefore be irreprehensible, a husband of one wife, moderate in habits, sound in mind, orderly, a lover of strangers, qualified to teach, not a drunken brawler, not a smiter, but reasonable, not belligerent, not a lover of money, a man presiding over his own household in a right manner, having children in subjection with all seriousness; (if indeed any man does not know how to preside over his own household, how will he take care of God’s congregation?)

De Schrift vervolgt: „De opziener dient daarom onberispelijk te zijn, een echtgenoot van één vrouw, matige gewoonten te hebben, gezond van verstand te zijn, ordelijk, iemand die vreemdelingen liefheeft, bekwaam om te onderwijzen, geen dronken ruziemaker, niet iemand die slaat, maar hij moet redelijk zijn, niet strijdlustig, niet iemand die geld liefheeft, iemand die zijn gezin op juiste wijze leidt, die kinderen met alle ernst in onderworpenheid heeft; (hoe zal nu iemand die niet weet hoe hij zijn gezin moet leiden, voor Gods gemeente kunnen zorgdragen?)

not a newly converted man, for fear that he might get puffed up with pride and fall into the judgment passed upon the Devil.

geen pas bekeerde, opdat hij niet opgeblazen worde van trots en in het oordeel valle dat over de Duivel werd geveld.

Moreover, he should also have a favorable testimony from people on the outside, in order that he might not fall into reproach and a snare of the Devil. ” — 1 Tim.

Bovendien dient hij ook een gunstig getuigenis te hebben van mensen die buiten zijn, opdat hem geen smaad ten deel valle en hij niet in een strik des Duivels gerake. ” — 1 Tim.

3: 2 - 7, NW.

3: 2 - 7, NW.

Who, then, qualify, and how long does it take?

Wie worden dan bekwaam, en hoeveel tijd is hiervoor nodig?

Scripturally, then, only dedicated, mature, well - balanced, progressive - thinking and acting congregation publishers and pioneers with a proper view of the ministry qualify to be overseers in the congregation.

Op grond van de Schrift komen dus alleen rijpe, evenwichtige, vooruitstrevend denkende en handelende gemeenteverkondigers en pioniers, die zich aan God hebben opgedragen en de bediening juist bezien, in aanmerking voor een opzienersambt in de gemeente.

Just how long is it before one can become an overseer?

Hoe lang duurt het voordat men opziener kan worden?

Some apply themselves so diligently that upon the completion of a full year of ministerial service, after symbolizing their dedication by water baptism, they have matured and progressed to the point where they are appointed overseers by the Society.

Doordat sommigen zich met zoveel ijver geven, zijn zij, na een geheel jaar gepredikt te hebben nadat zij hun opdracht door de waterdoop hadden gesymboliseerd, rijp geworden en zo vooruitgegaan, dat zij door het Genootschap als opzieners aangesteld kunnen worden.

In each congregation, however, the most mature, capable and zealous ministers are appointed overseers, in keeping with the Bible’s counsel to use “not a newly converted man. ”

In elke gemeente houdt men zich echter aan de bijbelse raad om „geen pas bekeerde ” te gebruiken; slechts de rijpste, bekwaamste en ijverigste bedienaren van het evangelie worden als opzieners aangesteld.

( a) Can women be appointed?

( a) Kunnen er vrouwen worden aangesteld?

( b) What should a sister who has the responsibility to preside over meetings do?

( b) Wat dient een zuster, wanneer op haar de verantwoordelijkheid rust de vergaderingen voor te zitten, te doen?

But what if there are not sufficient dedicated men in a congregation?

Wat moet er echter gedaan worden wanneer er niet voldoende mannen in een gemeente zijn die zich aan God hebben opgedragen?

Can women be appointed to services?

Kunnen dan vrouwen in dienstposities aangesteld worden?

Yes, qualified sisters are appointed in such cases and care for the duties outlined.

Ja, in zulke gevallen worden er bekwame zusters aangesteld, die zich dan kwijten van de daarmee gepaard gaande verplichtingen.

If there are no male appointed overseers, sisters have the responsibility to preside over meetings.

Indien er geen manlijke opzieners zijn aangesteld, rust op de zusters de verantwoordelijkheid op de vergaderingen voor te gaan.

In recognition of the theocratic headship of man and realizing that she is temporarily or circumstantially serving in the congregation in place of a man who should fill that position, it is proper for the sister while so serving to wear a head covering. When a brother moves into the area or local men learn the truth, qualify and are appointed overseers, it is a time of happiness for such sisters.

Ter erkenning dat de man in de theocratische regeling het hoofd is en daar zij beseft dat zij tijdelijk en wegens de omstandigheden in de gemeente op een plaats dient waar een man behoort te staan, is het juist dat de zuster dan een hoofdbedekking draagt.

Gladly they give way to the brother in recognition of Jehovah’s theocratic arrangement. — Eph.

Wanneer er een broeder naar zulk een gebied verhuist of er plaatselijk een man de waarheid leert kennen, bekwaam wordt en tot opziener wordt aangesteld, zullen zulke zusters blijmoedig plaats maken voor deze broeder, in erkenning van Jehovah’s theocratische regeling. — Ef.

5: 24 - 32, NW.

5: 24 - 32, NW.

( See “This Means Everlasting Life ”, pages 154 - 163, for additional information on“ Woman’s Privileges in the Congregation. ”)

( In „Dit betekent eeuwig leven ”, wordt op de bladzijden 154 - 163 verder uitgeweid over„ De voorrechten van de vrouw in de gemeente. ”)

( a) How does a servant value his appointment?

( a) Welke waarde hecht een dienaar aan zijn aanstelling?

( b) If he is faithful, will his assignment end at Armageddon?

( b) Zal zijn toewijzing wanneer hij getrouw is, te Armageddon eindigen?

On meeting the various and necessary qualifications and being appointed an overseer or servant by the Society, a congregation publisher, pioneer or missionary who has a proper view of his ministry esteems his appointment as a great treasure, one that cannot be bought with all the money in the world.

Voldoet een gemeenteverkondiger, pionier of zendeling aan de verscheidene noodzakelijke vereisten en wordt die door het Genootschap tot opziener of dienaar aangesteld, dan zal hij, wanneer hij zijn bediening juist beziet, zijn aanstelling als een grote schat beschouwen, welke met geen geld ter wereld gekocht kan worden.

He realizes that a servant appointment is a token of Jehovah’s favor for faithful service.

Hij beseft dat een aanstelling tot dienaar er een teken van is dat Jehovah hem gunst betoont voor getrouwe dienst.

Rightfully he values his appointment more than any position he might have or could possibly attain in the old world.

Terecht schat hij zijn aanstelling hoger dan welke positie ook die hij in de oude wereld mocht hebben of mogelijkerwijs kon verwerven.

He well knows everything in the old world is soon going to pass away.

Hij weet zeer goed dat alles in de oude wereld spoedig verleden tijd zal zijn.

Within this generation it will be a thing of the past!

Binnen dit geslacht zal het verdwenen zijn!

Yes, gone once and for all time, while the New World society is here to stay.

Ja, voor eens en al weggegaan, terwijl de Nieuwe - Wereldmaatschappij blijvend is.

By faithfully fulfilling his assignment he knows it will be his good pleasure to declare abroad the excellencies of Jehovah between now and Armageddon and to serve and assist his brothers through the battle of Armageddon right on into the new world, where for a thousand years he will be further privileged to share in the development of God’s new world.

Hij weet dat het voorrecht hem ten deel gevallen is, zijn toewijzing tot Armageddon getrouw te behartigen, door Jehovah’s voortreffelijkheden overal bekend te maken en zijn broeders en zusters door de strijd van Armageddon heen tot in de nieuwe wereld te dienen en bij te staan. Ook zal hij in Gods nieuwe wereld nog duizend jaar lang het voorrecht hebben, een aandeel te hebben aan haar ontwikkeling.

Having this crystal - clear view, no wonder an appointed servant serves his brothers so well and is diligent to fulfill his assignment “whole - souled as to Jehovah. ” — Col.

Daar een aangestelde dienaar dit zo glashelder inziet, is het niet verwonderlijk dat hij zijn broeders en zusters zo goed dient en zich met ijver, als ’ met geheel zijn ziel voor Jehovah, ’ van zijn toewijzing tracht te kwijten. — Kol.

3: 22 - 24, NW.

3: 22 - 24, NW.

Why must overseers know their specific duties and be acquainted with the duties of other servants?

Waarom moeten opzieners weten wat hun plicht is en vertrouwd zijn met die der andere dienaren?

To carry out his obligations it is vitally important that each servant know what is required of him.

Het is zeer belangrijk dat iedere dienaar weet wat er van hem wordt verlangd, opdat hij zich van zijn verplichtingen kan kwijten.

He must know what his duties are and how to fulfill them. This he learns from a careful study of Preaching Together in Unity, Qualified to Be Ministers, the Kingdom Ministry and other publications of the Society.

Hij moet weten wat zijn verplichtingen zijn en hoe hij ze moet nakomen; dit verneemt hij uit een zorgvuldige studie van In eenheid tezamen prediken, Qualified to Be Ministers, de Koninkrijksdienst en andere publikaties van het Genootschap.

Not only does he acquaint himself with his own duties, but he also knows the duties of the other servants and co - ordinates his activity with the other appointed overseers, which results in all overseers lovingly and unitedly serving their brothers.

Niet alleen maakt hij zich vertrouwd met de hem opgelegde plichten, maar tevens weet hij ook wat de plichten van andere dienaren zijn, zodat hij zijn activiteit met die der andere aangestelde opzieners kan coördineren. Dan zullen alle opzieners hun broeders en zusters liefdevol eensgezind dienen.

With each servant understanding his assigned duties and carrying them out, the servant body is a co - ordinated and unified group working closely together, looking well to the interest of the congregation. — 1 Pet.

Wanneer iedere dienaar begrijpt wat zijn plicht is en zich daarvan kwijt, vormen de dienaren tezamen een gecoördineerde en verenigde groep die nauw samenwerkt en de belangen van de gemeente goed behartigt. — 1 Petr.

5: 1 - 5, NW.

5: 1 - 5, NW.

Must overseers practice what they preach?

Moeten opzieners datgene wat zij prediken, in praktijk brengen?

Having a proper view of his appointment, a servant is not one in name only.

Wanneer men zijn toewijzing juist beziet, is men niet slechts in naam dienaar.

He is a servant in word and in deed.

Men is het in woord en daad.

He continues to be a good and zealous minister, realizing that part of his responsibility before Jehovah and to his brothers is taking the lead in field service.

Men blijft een goede en ijverige bedienaar van het evangelie, daar men beseft dat een gedeelte van zijn verantwoordelijkheid voor het aangezicht van Jehovah en ten opzichte van zijn broeders en zusters, is, in de velddienst de leiding te nemen.

Therefore, he is not one who gets on the speaking platform and gives fine talks encouraging his brothers to do better in field ministry and then neglects to show up at the place of contact himself.

Men dient daarom niet het podium op te komen, prachtige lezingen te houden om zijn broeders en zusters aan te sporen in de velddienst beter hun best te doen, om dan vervolgens zelf niet op de contactpunten te verschijnen.

No, he practices what he preaches.

Neen, breng zelf in praktijk wat u predikt.

He is at the contact place himself, regularly and on time, with well - planned and worked - out arrangements for the group to proceed to the territory and promptly start ministering without loss of time.

De dienaar moet zelf geregeld en op tijd op het contactpunt zijn, terwijl hij van tevoren goed uitgewerkte regelingen voor het groepje heeft getroffen, zodat ze zonder tijdverlies naar het gebied kunnen gaan en daar direct met het prediken kunnen beginnen.

Much depends upon his diligence, enthusiasm and example, which cannot be neglected without its resulting in hurt to the congregation.

Er hangt veel af van zijn ijver, enthousiasme en voorbeeld. Dit kan niet veronachtzaamd worden zonder dat de gemeente hieronder schade lijdt.

He keeps in mind that sheep are led, not driven, and in harmony with the Society’s counsel and instructions he takes an energetic lead in the preaching work.

Hij houdt in gedachten dat schapen geleid en niet gedreven worden, en daarom neemt hij, in overeenstemming met de raad en instructies van het Genootschap, energiek de leiding in het predikingswerk.

10, 11. (a) What responsibility does Acts 20: 28 lay on overseers?

10, 11. (a) Welke verantwoordelijkheid legt Handelingen 20: 28 opzieners op?

( b) In what manner is this rendered?

( b) Op welke manier wordt deze hulp geboden?

Servants who have a proper view of the ministry are interested, not only in their own ministerial service, but also in rendering assistance to others.

Dienaren die de bediening juist bezien, stellen niet alleen belang in hun eigen bedieningsactiviteit, maar zijn er ook op uit anderen te helpen.

A true servant realizes his responsibility to carry out Acts 20: 28 (NW), where it is stated: “Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God. ”

Een ware dienaar beseft dat op hem de verantwoordelijkheid rust in praktijk te brengen wat in Handelingen 20: 28 (NW) geschreven staat: „Schenkt aandacht aan u zelf en aan de gehele kudde, waarover de heilige geest u tot opzieners heeft aangesteld, om de gemeente Gods te weiden. ”

Just what does this mean?

Wat wil dit nu precies zeggen?

Well, what is necessary to have life in the new world?

Welnu, wat is noodzakelijk om leven in de nieuwe wereld te ontvangen?

A knowledge of the truth?

Een kennis der waarheid?

Attending meetings?

Het bezoeken van de vergaderingen?

Symbolizing one’s dedication by water baptism?

Zijn opdracht door de waterdoop te symboliseren?

Those are basic needs, yes, but something else too is required!

Dit zijn inderdaad fundamentele vereisten, maar er is nog iets!

The all - important and vital preaching, “for if you publicly declare that ‘ word in your mouth ’, that Jesus is Lord, and exercise faith in your heart that God raised him up from the dead, you will be saved.

Het zo belangrijke en van levensbelang zijnde prediken, „want indien gij dat ’ woord in uw mond ’ in het openbaar bekendmaakt, dat Jezus Heer is, en in uw hart geloof oefent dat God hem uit de doden heeft opgewekt, zult gij worden gered.

For with the heart one exercises faith for righteousness, but with the mouth one makes public declaration for salvation. ” — Rom.

Want met het hart oefent men geloof tot rechtvaardigheid, maar met de mond doet men een openbare bekendmaking tot redding. ” — Rom.

10: 9, 10, NW.

10: 9, 10, NW.

Therefore, in complying with Acts 20: 28, overseers have the responsibility to help all associated with the congregation to be active praisers of Jehovah.

Daarom rust op alle opzieners op grond van Handelingen 20: 28 de verantwoordelijkheid allen die met de gemeente zijn verbonden, te helpen actieve lofzangers van Jehovah te zijn.