[DOC] [TLE] The Stranger (novel) - Wikipedia [PAR] L'tranger is a 1942 novel by French author Albert Camus. Its theme and outlook 
are often ... But the novel was well received, partly because of Jean-Paul Sartre's 
article ... the novel has long been considered a classic of 20th-century literature. 
.... 1942, L'tranger (French), Paris: Gallimard; 1946, The Outsider (translated... [DOC] [TLE] Lost in Translation: What the First Line of The Stranger Should Be ... [PAR] May 11, 2012 ... In 1946, Gilbert translated the book's title as The Outsider and ... But this, too, 
would have presented an inaccurate view of Meursault. ... It seems that Matthew 
Ward, the novel's most recent translator, did the only logical thing: nothing. He left 
Camus's word untouched, rendering the famous first line,... [DOC] [TLE] A New 'L'tranger' | by Claire Messud | The New York Review of Books [PAR] Jun 5, 2014 ... by Albert Camus, translated from the French by Sandra Smith ... It is considered
to what would have been Camus's irritationthe ... title: no longer The Stranger, 
Smith's version is called, rather, The Outsider. ... Smith's translation is 
unquestionably more elegant than mine; but it ... Why Aren't Men Working? [DOC] [TLE] The Outsider by Albert Camus  review | Books | The Guardian [PAR] Dec 8, 2012 ... So, famously, opens Albert Camus's 1942 novel L'Etranger, but it's intriguing ... 
have been translated, despite the simplicity of Camus's construction. ... of 
Camus's novel through a less laconic, more expansive translation than Laredo's. 
.... own relationship with his mother, the word 'maman' would have had... [DOC] [TLE] Outside The Stranger? English Retranslations of Camus' L'tranger [PAR] Camus' first novel, L'tranger, has been translated into English four times. ... 
Known as The Stranger in North America and The Outsider in Great Britain, it is ... 
This novel of alienation, of the absurd, is often the first novel read in French by .... 
to L'tranger, Gilbert has a wordier text ; more seriously, in his work Meursault's... [DOC] [TLE] The Stranger by Albert Camus  Reviews, Discussion, Bookclubs ... [PAR] The Stranger has 430351 ratings and 12705 reviews. alternate cover edition for 
... The Outsider .... story, but luckily, like the Cloud, it's usually out of sight, out of 
mind, and has ...... Shelves: literary, translated-from-french, canon, albert-camus, 
reread, ... I have read all four English translations of L'tranger that I am aware of
... [DOC] [TLE] The Stranger by Albert Camus [PAR] Translated from the French by Stuart .... Which leaves the matter doubtful; it could 
have been yesterday. ... be allowed to see Mother at once, but the doorkeeper 
told me I must see the warden ... Which means, of course, extra work and worry 
for our staff. ... Just one more thing; I gathered from your mother's friends that she
. [DOC] [TLE] Amazon.com: L'Etranger (Twentieth-Century French Texts ... [PAR] Editorial Reviews. Language Notes. Text: French, English --This text refers to an 
alternate ... This item:L'Etranger (Twentieth-Century French Texts) by Albert 
Camus Paperback .... The title literally means stranger, but is often translated as 
The Outsider. ... It has also been issued in English as The Meursault 
Investigation. [DOC] [TLE] Amazon.com: L'tranger (Collection Folio, no. 2) (French Edition ... [PAR] Editorial Reviews. Language Notes. Text: French, English --This text refers to the 
Paperback ... 2) (French Edition) (9782070360024): Albert Camus: Books. ... The 
title literally means stranger, but is often translated as The Outsider. ... I bought 
this book to work on my French reading skills and have found it to be an... [DOC] [TLE] L'tranger (Franais) (French Edition): Albert Camus ... - Amazon.com [PAR] Editorial Reviews. Language Notes. Text: French, English --This

Question: Albert Camus' French work "L' Etranger" has been translated as "The Outsider", but more commonly as this
Answer: "The Stranger"