[DOC] [TLE] Uruguay's Bilingual Heritage and Portuol > Norman Berdichevsky [PAR] Today, Uruguay is recognized as a monolingual Spanish speaking country but a 
closer ... as a lost province of both its powerful neighbors and then as a neutral 
buffer state. ... Portuol and the Language Controversy along the Border ... 
population to maintain the dialect and some degree of literacy in Brazilian 
Portuguese. [DOC] [TLE] The Languages spoken in Uruguay - StudyCountry.com [PAR] Some of these include Portuguese, Portunol, Italian, German, Russian and 
Plautdietsch. ... Another name for the Spanish language spoken in Uruguay is 
Rioplatense ... The people of Argentina and Uruguay often say that their 
populations, much .... or speaks the local mixed Spanish-Portuguese dialect 
known as Portuol. [DOC] [TLE] Uruguayan Portuguese - Wikipedia [PAR] Uruguayan Portuguese, also known as Fronteirio, is a variety of Portuguese with 
influences ... Portuguese was the only language spoken throughout northern 
Uruguay until the end of the ... It should be noted that not all Portuol-speaking 
persons use the same ... These vowels are found in Portuguese, but not in 
Spanish. [DOC] [TLE] The Spanish Language in Uruguay [PAR] Information on the Spanish language and culture of the Spanish speaking world. 
... One main difference is that the use of 'tuteo' can be more common in certain 
regions of Uruguay than in Argentina. ... including those who speak the 
Portuguese dialect of Portuol riverense (mix of Spanish and Portuguese) ... 
Famous People. [DOC] [TLE] Page 1 Searching for the origins of Uruguayan Fronte-rigo dialects ... [PAR] mixed language from rnese cornmanin'er is compared with Uruguayan ... these 
communities, Portuguese (and in two instances, also Spanish] is spoken ... 
Uruguay-Brazil border and in some towns well into the interior of Uruguay. .... 
Most ofthe same individuals who fluently speak portuol can also ...... looking for 
people'. [DOC] [TLE] I speak like the guys on TV: Palatalization and the urbanization of ... [PAR] Jul 1, 2004 ... Uruguayan Portuguese (UP) is a rural and stigmatized variety .... First, some of 
the participants were illiterate; second, UP is an oral ... There is only a street 
dividing both towns, and movement of cars and people between the two 
countries ... the popular categorization of UP as a mixed language, or portuol. [DOC] [TLE] Journal of Portuguese Linguistics [PAR] dialects, and to the speakers themselves as portuol. Since until the ... mixed 
language from these communities is compared with Uruguayan. Fronterizo data, 
and ... In the Spanish- and Portuguese-speaking world, true mixed varieties are 
.... some bilingual programs in Uruguayan border cities  from standardized. 
Brazilian... [DOC] [TLE] THE PRACTICE OF LANGUAGE ALTERNATION ON THE BORDER ... [PAR] In this article we aim to describe aspects of the language practice that occurs in 
one of ... plurilingual Brazil-Uruguay border region, such as portunhol or 
fronterizo. ... are the native language of many people from Jaguaro, the 
Brazilian traders ... no longer speak either language and begin to prefer the 
mixed variety, which... [DOC] [TLE] Uruguay travel guide - Wikitravel [PAR] Open source travel guide to Uruguay, featuring up-to-date information on ... 
Language, Spanish (official), Portuol, or Brasilero (Portuguese-Spanish mix on 
the ... (including the habit of driving on the left), which ended only with World War 
II. ..... Punta del Este) and some restaurants will probably have English-speaking 
staff. [DOC] [TLE] Living the border: Social and cultural practices from the sidelines ... [PAR] Are these practices methods of resisting the dominant culture, or do they ... 
Eleven in-depth interviews with producers, teachers, migrants, and people from 
El Soberbio 2 in ... certain social and cultural practices of Brazilian migrants 
settled in rural .... among languages for hegemony: although everyone speaks 
Portuol (not... [DOC] [TLE] South America  Travel guide at Wikivoyage [PAR] Ushuaia, the world's southernmost city and some of its biggest festivities, such as 
.... or Portuguese-speaking, nevertheless, native culture and language is still 
alive in ... Two prominent geographical features of

Question: Some rural people speak Portunol, a mix of these 2 languages of Uruguay's neighbors
Answer: Spanish & Portuguese