[DOC] [TLE] George Chapman - Wikipedia [PAR] George Chapman was an English dramatist, translator, and poet. He was a 
classical scholar whose work shows the influence of Stoicism. ... Chapman is 
best remembered for his translations of Homer's Iliad and Odyssey, and the .... In 
1616 the complete Iliad and Odyssey appeared in The Whole Works of Homer, 
the first... [DOC] [TLE] George Chapman | English writer | Britannica.com [PAR] It was completed in 1611, and his version of the Odyssey appeared in 1616. ... 
George Chapman is best known for his translations of the works of Homer. [DOC] [TLE] George Chapman | Poetry Foundation [PAR] George Chapman has retained to this day the considerable reputation he ... a 
habit Chapman continued from his early work through his final edition of Homer 
late in his life. ... Hero and Leander, one of the best-known poems of its era, 
appeared in 1598 ... Chapman later translated Musaeus's Hero and Leander in 
1616 and... [DOC] [TLE] George Chapman -- Britannica Academic - Research Tools [PAR] The first books of Chapman's translation of Homer's Iliad appeared in 1598. It 
was completed in 1611, and his version of the Odyssey appeared in 1616. ... Of 
Chapman's dramatic works, about a dozen plays survive, the most famous of 
which... [DOC] [TLE] Logos Quotes [PAR] George Chapman (1559?, Hitchin - 1634, London). English poet and dramatist, 
whose translation of Homer long remained the standard English version. 
Chapman attended ... His first work was The Shadow of Night . . . Two Poeticall ... 
It was completed in 1611, and his version of the Odyssey appeared in 1616. 
Chapman's... [DOC] [TLE] George Chapman (1559?-1634). Critical Introduction by Andrew ... [PAR] He hid his meaning in a mist of verbiage, within a labyrinth of conceits, and ... The 
Shadow of Night, his earliest work, expresses, not without affectation and ... de 
Guiana, and appear strangely enough in the sequel of Hero and Leander. ... he 
says, and by virtue of that beam, and of his devotion to Homer, George Chapman
... [DOC] [TLE] Introduction. Chapman, George, trans. 1857. The Odysseys of Homer [PAR] It should be borne in mind that his Odyssey is the first and only considerable 
specimen ... He paid little regard to the polishing of his work; nay, perhaps, too 
little. ..... noted that the first edition of the complete version of the Iliad appeared 
about 1611, ..... CHAPMAN'S INCOMPARABLE TRANSLATION OF HOMER'S 
WORKES. [DOC] [TLE] Colin Burrow reviews 'Chapman's Homer' edited by Allardyce Nicoll ... [PAR] Jun 27, 2002 ... Chapman's Homer: The 'Iliad' edited by Allardyce Nicoll ... could cite the odd tag 
from the Iliad and the Odyssey (Odysseus's assertion 'let ... obscure poems, 
printed the first instalment of his translation of Homer. ... In 1608 he augmented 
the seven books to 12, and by 1611 he had completed the whole Iliad. [DOC] [TLE] George Chapman (1559 - 1634) - Find A Grave Memorial [PAR] Jan 22, 2000 ... This was followed by the complete "Iliad" in 1611, the "Odyssey" in 1615, and "
The Whole Works of Homer" in 1616. Chapman took liberties... [DOC] [TLE] ellis havelock - george chapman - AbeBooks [PAR] George Chapman by Ellis, Havelock and a great selection of similar Used, ... 
GEORGE CHAPMAN, 1559-1634: An Essay with Illustrative Passages From his 
Works .... 1634, London), English poet and dramatist, whose translation of Homer 
long ... It was completed in 1611, and his version of the Odyssey appeared in 
1616. [DOC] [TLE] Iliad by Homer - AbeBooks [PAR] Homer. Chapman, George (c. 1559-1634), translator. Published by printed [by ... 
Pforzheimer)Chapman published his translation of the first 7 books of the ? .... but 
the whole work first appeared around 1611 (ESTC adds question marks to all ... 
For the Odyssey, Pope was assisted by Elijah Fenton and William Broome, and... [DOC] [TLE] Greek and Latin

Question: George Chapman's translation of this Homer work was completed in 1611; his "Odyssey" appeared in 1616
Answer: The Iliad