[DOC] [TLE] LEGAL TERMS In 1999 Britain replaced Latin legal terms with ... [PAR] LEGAL TERMS. In 1999 Britain replaced Latin legal terms with English ones; "
witness summons" replaced this word. from show #4786, aired 2005-05-30 [DOC] [TLE] Jeopary Questions page 2104 - AFRICA - TriviaBistro.com [PAR] LEGAL TERMS: In 1999 Britain replaced Latin legal terms with English ones; "
witness summons" replaced this word ... BALLET: Appropriate 1-word title of the 
Balanchine Ballet in 3 parts: "Emeralds", "Rubies" & "Diamonds". [DOC] [TLE] Britain Seeks to Change Legal Speak - Associated Press [PAR] Nov 20, 2002 ... But one of the four experts who judged the contest with Woolf immediately ... I 
should be rather regretful if it is replaced by good plain English. ... the law more 
user-friendly by pushing Latin phrases out of civil law and, eventually, criminal 
law. ... Writ became claim form; subpoena became witness summons. [DOC] [TLE] Centuries of obscure legal jargon abolished | The Independent [PAR] Apr 21, 1999 ... Lay people will no longer have to struggle with baffling Latin words and phrases 
in an already ... The replacement of legal and Latin terms with plain English 
phrases is part and parcel of that process. ... Subpoena - Witness summons. ... 
May fails to say whether civilians killed in Yemen by British bombs... [DOC] [TLE] Download this PDF file - CBS Open Journals [PAR] Keywords: legalese, legal terminology,Woolf reform, litigation, procedure ... 1999 
which substantially changed the legal language used in England and Wales ... 
for Butt and Castle legal English is ''larded with law Latin and Norman ... one. In 
1982 the British government issued a White Paper ordering .... Witness summons
. [DOC] [TLE] Legal Language in English - Communicaid [PAR] Jun 16, 2010 ... Latin was replaced by French as the dominant legal language around ... Even 
though a lot of Latin words and phrases still exist in legal English, it was the ... 
Even though the Americans won independence from Britain, they did not ... writ 
and plaintiff now have simpler alternatives (witness summons, private... [DOC] [TLE] CORRECTIONS TO LEGAL LANGUAGE - LANGUAGEandLAW.org [PAR] For additional information on use of Latin in the legal system, see Peter R. .... 
Dutch legal language also has words that lawyers pronounce differently from the 
... no-contest clause and recommends replacing it with one that is 48 lines long in 
... of the syntax of legal English when she analyzed the British Courts Act of 1971. [DOC] [TLE] Triebel - Pitfalls in English as Contract Language - Presentation [PAR] not one believes the British Council's estimate that one out of four of the world's ... 
happy to discover the common Latin roots of English legal terms and also ... Over 
10,000 French words were adopted into the English language during ..... Under 
the Woolfe Reform the new Civil Procedure Rules of 1999 replaced legal jargon
... [DOC] [TLE] Plain English - ACLA [PAR] Nov 9, 2012 ... The history of legal writing and the emergence of plain English ... launched one 
of the first Twitter law firms in the UK @thelegaloracle to make law .... Clings to 
foreign words, especially French and Latin. ..... A subpoena is now a witness 
summons, ... venerable term plaintiff has been replaced by claimant. [DOC] [TLE] High Court Judgment Template - uncitral [PAR] governed by the Laws of the State of New York. ... Ernst & Young] and also rely 
on the fact that the Avis' accounts for 1999 ... issue and serve the witness 
summons in the form attached to this Application .... (UK) Ltd [1994] CH 142 at 
page 153. .... precisely the form of words in English to replace the Latin 
subpoena duces... [DOC] [TLE] Pitfalls of English as a Contract Language - Springer [PAR] the British Council's estimate that one out of four of the world's population ... 
English words,3 especially in English legal terms.4 Italian and Spanish lawyers 
are happy to discover the common Latin roots of English legal terms and also find 
terms .... Many traditional common law terms should be replaced by familiar 
words, for... [DOC] [TLE] world duty free

Question: In 1999 Britain replaced Latin legal terms with English ones; "witness summons" replaced this word
Answer: subpoena