[DOC] [TLE] Haitian Creole - Wikipedia [PAR] Haitian Creole is a French-based creole language spoken by 9.612 million 
people worldwide, ... The word creole is of Latin origin via a Portuguese term that 
means, "person (especially .... In addition, both Haitian Creole and French have 
experienced semantic ..... pa gen moun la, il n'y a personne l, there is nobody 
here. [DOC] [TLE] French-based creole languages - Wikipedia [PAR] A French creole, or French-based creole language, is a creole language for 
which French is the ... Haitian Creole or Kreyl ayisyen, a language spoken 
primarily in Haiti: the largest ... Some words also derive from English and from 
Spanish. Louisiana Creole (Kryol la Lwizyn, locally called Kour-Vin and 
Creole), the... [DOC] [TLE] List of creole languages - Wikipedia [PAR] A creole language is a stable natural language developed from a mixture of 
different languages ... Indies; Haitian Creole, French-based, an official language 
of Haiti; Louisiana Creole French, spoken in Louisiana ... the French language; 
Malay-based creole languages, regional varieties derived from a lingua franca 
called... [DOC] [TLE] Varieties of French - Wikipedia [PAR] Dialects of the French language are spoken in France and around the world. The 
francophones .... Louisiana French, the largest of the groupings, is spoken mostly 
in the U.S. ... On the other hand Acadian, the dialect of the Acadians who came to 
French Louisiana in ... Haitian French is the variety of French spoken in Haiti. [DOC] [TLE] A Linguistic Comparison of Haitian Creole and Louisiana Creole ... [PAR] Louisiana Creole has existed as a stable, autonomous language since the late 
18th ... Both Haitian Creole and Louisiana Creole are products of French colonial 
... thus, the French colonists spoke varieties known as Fran ais R gionaux 
which ... The fact that the majority of Louisiana slaves came from one region was
... [DOC] [TLE] Creole - Language Information & Resources [PAR] Examples include Kinubi, a language based on Arabic that is spoken in Uganda 
and ... While the Haitian and Louisiana forms of Creole are both French-based 
and ... Developing along the southeastern coast, the Gullah language came 
under ... A French-based Creole, often known as Louisiana Creole, can be found 
in the... [DOC] [TLE] Haitian Creole | About World Languages [PAR] Haitian Creole (Kreyl ayisyen) is spoken in Haiti by all of its 7 million people. It is 
also spoken in the ... mashin la, the car. mashin sa ... Most of Kreyl vocabulary is 
derived from French. Kreyl has also .... It is a type of language called creole. [DOC] [TLE] Creole: The National Language of Haiti [PAR] All Haitians speak the language, but a small minority of about 10% of the ... that 
are found today in all former French plantation colonies, including Louisiana, ... 
Slaves came from all over West Africa and spoke many different languages. ... a 
lot from the French spoken by the ruling classes in France called Standard 
French. [DOC] [TLE] "Languages And Linguistic Research In Louisiana" [PAR] Questioned as to the nature of the French they spoke, my informants have 
characterized both their French and my attempts to produce Haitian Creole as mo 
couri ... of French Creole came to Louisiana from Haiti with ... As the musical type 
called zydeco may be practiced by either... [DOC] [TLE] Is the 'Cajun' French spoken in Louisiana a French dialect or a ... [PAR] Cajun French (le franais cadien) is not in any way a CREOLE. For linguists, a 
creole is defined ... For linguists, a creole is defined as a language whose 
grammar has been ... closer to the everyday spoken French of France or Qubec 
than to the creoles of Haiti and ... If so, what are the dialects called and how do 
they differ? [DOC] [TLE] African Systems of Meaning - National Park Service [PAR] Even though they spoke many different African languages, many Africans ... 
Pidgins included words and meaning from both languages that allowed them to 
... Louisiana people spoke a French-based creole, today called Haitian Creole 
French. ...

Question: Languages derived from French that are spoken in Haiti & Louisiana are both called this
Answer: Creole