[DOC] [TLE] Florence Chadwick - Wikipedia [PAR] Florence May Chadwick (November 9, 1918  March 15, 1995) was an American 
swimmer known for long-distance open water swimming. She was the first 
woman to swim the English Channel in both directions, ... One year later, 
Chadwick crossed the English Channel again, from England to France this time, 
in 16 hours... [DOC] [TLE] ISHOF.org | FLORENCE CHADWICK [PAR] FOR THE RECORD: First woman to swim the English Channel both ways, 1950 
... Straits of Gibraltar (1953); Bosporus (one way) 1953; Dardanelles (round trip) 
1953. ... the remarkable women Channel swimmers Ederle 1926 and Chadwick 
1950. ... Barnstorming during the summer of 1953, Florence Chadwick swam 
again... [DOC] [TLE] Florence Chadwick - Queen of the Channel [PAR] Florence Chadwick was the first female to complete 2 and 3 crossings and the 
second ... FOR THE RECORD: First woman to swim the English Channel both 
ways, 1950 ... the women's record (14:34) set by Gertrude Ederle, the first woman 
to swim it. ... Chadwick swam again from England to France (14:42, a new 
women's... [DOC] [TLE] Becoming Inspired: Florence Chadwick [PAR] Sep 20, 2007 ... She was an American swimmer who was the first woman ever to cross the 
English Channel both ways. On August 8, 1950, she crossed the... [DOC] [TLE] Florence Chadwick, Swimmer, 76 - NYTimes.com [PAR] Mar 19, 1995 ... Florence Chadwick, a long-distance swimmer who set a women's ... That broke 
the women's record of 14:39:24, set 24 years earlier by Gertrude Ederle. ... the 
first woman to cross in both directions when she swam the more... [DOC] [TLE] Swimming The English Channel In The 20th Century | - Flashbak [PAR] Nov 21, 2014 ... Captain Matthew Webb, the first man to swim the English Channel Ref #: ... 
Florence Chadwick, 32, year old San Diego, California, swimmer, ... Temme is 
the first man ever to have swam The Channel in both directions. ... Nineteen-year
-old Gertrude Ederle of New York City becomes the first woman to swim... [DOC] [TLE] Swimming - Fact Monster [PAR] Gertrude Ederle was the first woman to swim the English Channel. ... Florence 
Chadwick was the first woman to swim both ways across the English Channel. In 
1950 she swam from France to England in 13 hours, 20 minutes. ... silver and 
one bronze, giving her 12 total, more than any other female swimmer in the world
. [DOC] [TLE] florence chadwick | Tumblr [PAR] 1950: Florence Chadwick swam the English Channel from France to England ... 
Gertrude Ederle's previous record; in 1951 she became the first woman to swim 
... She was the first woman to swim the English Channel in both directions, setting 
... to swim the Catalina Channel, the Straits of Gibraltar, the Bosporus (one way),
... [DOC] [TLE] Florence Chadwick - Revolvy [PAR] She was the first woman to swim the English Channel in both directions, setting a 
... to swim the Catalina Channel , the Straits of Gibraltar , the Bosporus (one way), 
... She was the first person to swim across Lake Ontario and later swam the .... 
Crossings Years Held Title Gertrude Ederle 1 1926-1953 Florence Chadwick 2-3
... [DOC] [TLE] Chadwick, Florence May - Infoplease [PAR] Chadwick, Florence May, 191895, American distance swimmer, b. ... 8, 1950, 
she broke Gertrude Ederle's 24-year record for English Channel swims by 
women. ... to France, becoming the first woman to swim the channel in both 
directions. In 1952 she became the first woman to swim the 21-mi (34-km) 
Catalina Channel... [DOC] [TLE] February | 2009 | 623 Tries [PAR] Feb 27, 2009 ... She swam across the English Channel and broke the record held by ... One year 
later, Chadwick crossed the English Channel yet again, from ... In 1952, Florence 
was the first woman to attempt to swim the 26 ... in 13 hours 20 minutes, breaking 
the record held by Gertrude Ederle.

Question: Florence Chadwick was the first woman to swim this in both directions; Gertrude Ederle swam it one way
Answer: the English Channel