[DOC] [TLE] Gtz von Berlichingen (Goethe) - Wikipedia [PAR] Gtz von Berlichingen is a successful 1773 drama by Johann Wolfgang von 
Goethe, based on the memoirs of the historical adventurer-poet Gottfried or Gtz 
von Berlichingen ( c. 14801562). It first appeared in English in 1799 as Goetz of 
Berlichingen of the Iron Hand in a rather free version by Walter Scott ... German 
Wikisource has original text related to this article: Gtz von... [DOC] [TLE] Poets Associated with Scott's An Apology for Tales of Terror [PAR] This page provides information on poets associated with Sir Walter Scott's An ... 
was his translation of Goethe's drama Goetz von Berlichingen in 1799). ... many 
German ballads and plays, Lewis played an important role in fueling English and
... [DOC] [TLE] Aolib.com: A History of English Romanticism in the Eighteenth ... [PAR] ... where the desired articles were obtained and mounted upon the poet's 
bookcase. During the next few years, Scott continued to make translations of 
German ... 1799) was a free translation of Goethe's tragedy, Goetz von 
Berlichingen mit der ... way into English theaters and circulating libraries, in the 
shape of translations,... [DOC] [TLE] Read A History of English Romanticism in the Eighteenth Century by ... [PAR] Read CHAPTER XI - The German Tributary of A History of English ... Miller, and 
Hoeltz wrote Minnesongs, in which they imitated the old German lyric poets. ..... 
Scott set to work in 1795 to make a translation of the ballad for himself, and ...... 
said that Goetz von Berlichingen was translated into English in 1799 at 
Edinburgh,... [DOC] [TLE] Sir Walter Scott (1771-1832). Critical Introduction by Goldwin Smith ... [PAR] His best works are his novels; but he holds a high place as a poet in virtue of his 
... that school; and Scott's earliest works were translations from the German 
ballads of ... Even the scenes and characters of his great poems are partly 
English, and .... ballad into the metrical romance and produced The Lay of the 
Last Minstrel. [DOC] [TLE] Full text of "Scott and Goethe; German influence on the writings of ... [PAR] The French in- vii fluence was carried far on into the 18th century. .... While 
English poets recognised the value of German writings, and especially its chief 
..... had printed in 1799 13 INFLUENCE OF GERMAN LITERATURE OX SCOTT. 
under the title, ... 18 Goetz Von Berlichingen ALL these experiments in translation 
were a... [DOC] [TLE] Johann Wolfgang von Goethe [PAR] German poet, novelist, playwright, courtier, and natural philosopher, one of the 
greatest .... Thomas Carlyle translated the Wilhelm Meister novels into English, 
but they ... Goetz von Berlichingen (translated by Sir Walter Scott, 1799) / 
Ironhand... [DOC] [TLE] Biographical Sketch of Sir Walter Scott (1771-1832) [PAR] Sep 8, 2014 ... The world-renowned Romantic novelist, poet, editor, translator, biographer, ... 
with a translation in 1799 of Goethe's Goetz von Berlichingen. ... a celebrated 
biography of the seventeenth-century English poet) and the ... In his novels Scott 
arranged the plots and characters so the reader enters into the lives... [DOC] [TLE] Goethe in England and America - JStor [PAR] Boyesen translated most of Goethe's works into English. Even .... Scott H. 
Goodnight, German Literature in American Magazines prior to 1846 .... 
Specimens of the German Lyric Poets; consisting of translations in verse from the 
.... GOETZ VON BERLICHINGEN. ... American reprint of the 1799 London edition, 
N. Y., A. H.. [DOC] [TLE] J. G. Lockhart: Life of Walter Scott - LORD BYRON and his TIMES [PAR] Scott carried his bride to a lodging in George Street, Edinburgh; a house .... he 
had translated and imitated from the German Volkslieder at his disposal. ... by 
general consent, the fame of a poet; and Lewis, whatever Scott might, ... 
publication of Scott's version of Goethe's Tragedy, Goetz von Berlichingen of the 
Iron Hand. [DOC] [TLE] Postings [PAR] His stature derives not only from his literary achievements as a lyric poet, novelist
, and ...

Question: In 1799, Scott translated into English this German poet's "Goetz von Berlichingen"
Answer: Goethe