[DOC] [TLE] Musicals.Net - View topic - WHAT DOES THIS LYRIC MEAN? [PAR] 'So nu' is a Yiddishism. Like 'chutzpah', it's untranslatable, but roughly means 'so 
what else?'. Nathan also ... actually, nu means 'well', as if to rush. like you can say
, "nu, we need to go" to rush a person to hurry. Sat Aug 19... [DOC] [TLE] idioms - Meaning and derivation of "so-and-so would know from X ... [PAR] Jan 8, 2015 ... Unfortunately, I don't have a good verbatim example on hand, so it's ... Know from 
is a New York Yiddishism, equivalent to know about, and at... [DOC] [TLE] Talk:voil - Wiktionary [PAR] I struggle along in German well enuf to know Spiel, meaning both "game" (a form 
... since my impression is that shpiel is a Yiddishism adopted by Americans in the 
... or with "So, I've amazed you now, haven't I!" as an explanation of the intent. [DOC] [TLE] Word of the Day Nu Nu Nu - Haaretz [PAR] Aug 12, 2012 ... Orthodox Jews Have Good Reasons to Vote Trump ... Nu, so how much ink can 
you spill already on the many nuances of the Yiddish word "nu"? ... For those 
familiar with this popular Yiddishism, which has become an integral part of ... It 
basically means, "No" or "Don't do that," the Jewish Israeli way. [DOC] [TLE] Mendele: Yiddish literature and language Contents of Vol. 3.144 ... [PAR] In Israel with so many languages understood, one has to be careful, but a gentile 
in ... >Would a French Yiddishist really write "chmou...," er, "chou" or >"choustaire
? ... does speak English pretty well, but, at least at the beginning, when he wrote 
to me, ... in the Yiddish linguistic literature, as in, e.g., conveying the meaning "so. [DOC] [TLE] Meh etymology: Tracing the Yiddish word from Leo Rosten to Auden ... [PAR] Sep 6, 2013 ... Now I'm no Yiddishist, so when I have a Yiddish question I turn to ... The 
definitions as an interjection meaning "be it as it may" and an adjective meaning "
so-so" track fairly closely to current uses of meh. ... I can well believe it. [DOC] [TLE] Glossary of Hebrew - Rec.Humor.Jewish Homepage - Tripod [PAR] Submit your favorite Yiddishism! ... Good health to you! ... balebatisheh yiden - 
Respectable Jews of good substance and standing. ... Also can mean boring, ... 
So? Well? nudje - annoying person, badgerer nudnik - pesty nagger, a bore,... [DOC] [TLE] The Yiddish Handbook: 40 Words You Should Know [PAR] A general word that calls for a reply. It can mean, So? Huh? Well? ...... as it 
wiped-out the Bund's competing Yiddishist autonomism, along with the rest of... [DOC] [TLE] On Language; Enough Already! What Am I, Chopped Liver? - The ... [PAR] Oct 25, 1998 ... Adds Michael Kesterton of that newspaper, ''I know it's a Yiddishism, but ... this 
mean that this particular emphasis of exasperation is taking root ... The reader 
may now vent exasperation at a surfeit of data by expostulating the very phrase 
being so minutely examined. .... Well  Money & Policy  Health Guide. [DOC] [TLE] Kibitzing Over "Kibitz" : Word Routes : Vocabulary.com [PAR] Jun 2, 2015 ... On the latest episode of the Slate podcast Lexicon Valley, I take a look at a 
classic Yiddishism: kibitz, which can mean "make unwanted... [DOC] [TLE] JEWISH ENGLISH - Dictionary definition of JEWISH ENGLISH ... [PAR] Definition of JEWISH ENGLISH  Our online dictionary has JEWISH ... I should 
live so long (I would need to live a long time to see that); You should be so lucky
... [DOC] [TLE] When To Call a Schmuck a Schmuck - Culture  Forward.com [PAR] Dec 23, 2012 ... It means

Question: This Yiddishism means "So?" or "Well?"
Answer: Nu