Date: 1478
Language: ruotsi
Document type: Paikallishallinto, Asiakirjat

Anno Domini tusendh fiirahundhrath siutijo och otta tå war sommartingh i Tulos sooknn i Saijralla. Dömdhes thet skiffthe stadught och ffast, som Toijuolla boo och Saijralla boo haffdhe gioorth medh Knut Posse, bådhe oppå brijst och ængh och wtmarcker, effthertij som thenne efftherskreffne skiffthesmænn theem emellan wåra, som ær Hans Benghtssonn, Pedher Törnesson, Matz Helgessonn, Josep Witzele, Hans Kouåla, effthertij ath målsægharenar ffullelijgha tillståå och huar tackadhe om sijnn deell, ath thee någhonn tijdh ffingho eenn endha ther oppå, som the långlijgha haffdhe haffth i tretto theem emellom, och stijckie weedh stijckie fick Knuth på sijnn deell som hær effther skreeffuith ståår, bådhe wthi åker och ængh. Item tå waar it reeth skiffthe emellann Knuth och böndernar i Saijralla och Toijalla om then iordh: försth i thet gærdhet, som ligger emot Juthilla, fick Knuth förste teeghenn, som ligger wth medh gårdhenn, och ther næst ffingho böndherne och så effther Knuth. Item wtmarker wthi fförbenemdhe brijst iordhenn ij thenn (lakun) tree karpe landh. Item i Koijkenpælle tu pundha landh jordh. Item weedh Ttreijthontee(!) ffem karpelandh. Item i Ylenpældhoo tu pundha landh ioordh. Item Åffuanhaagha tu pundha landh. Item weedh kijrckiann tu pundha landh. Item mellom bådhe bæckianar otta karpe landh. Item Kanganhuckthi trij pundha landh. Item weedh Wethelenoija tree karpelandh. Item i Wicktisenmaa adderthonn karpelandh. Ithem wthi thet andhra gærdhet haffuer Knuth it stijcke landh, som ligger rålaaght, och bönderne haffua ther wthi teegh på bådha, sijdhonar. Item wthi wtmarcker wnder förbenembdhe brijst fijra pundha landh och siu karper, effther tij som liggia innan thee råår, som ære laagdhe mellom Knuth och böndhernar. Ithem thenn ængh, som ligger wndher Saijrallas åker omgånghenn medh gårdh, huadh theri ijnnan kann liggia i wtmarck eller mossa, tå fick Knuth böndhernars deell meedh theres samtijckie wndan skiffth eth stijckie ængh liggiandhee wthi Walkilax som thenn(!) Muckilann tillhördhe. Item wndher Sijrientacka goodhs ligger så mångh stijcke ioordh som skattadhe ære. Fförst På Tijsenoija – eeth punde landh. Item i Hapaniemi – otta karpelandh. Item i Paunumæcki – ith punda landh. Item weedh Kallsiala quarn – ith punda landh Item ith annadh giærdhe södher wth wijdh Kallsijala rije – fem karpelandh. Item Mutasoija – ith pundha landh. Item weedh Kangas – tuå karpe landh. Item weedh Likoijas(?) green – fijra karpe landh. Item weedh Kallsiala – fijra karpe landh. Item veedh Mutasoija – een karp landh. Item weedh Teuross quarn – halftannat pundhe landh. Item j Kortikantaus – fem karpe landh. Item weedh nije broonn på westresijdhonn – tre karpeland. Item weedh Hoskas broo på höghra sijdhan moot Lackola – fem karpe landh. Item trij las engh allt tijll hoopa ehuar ther kan liggia. Item wthi Matthialaxi – fijra las ængh. Item i Kurkissöö – tu las ængh. Item Paunusaa wtmarck liggiandhes wndher Sijrientaka åker weedh – fem las ængh. Item om ther fins inghia ænghiar eller wtmarck först ther wardher granneligha wtransaakath. Thesse efftherskreffne wåre skatninghsmænn: Hans Benghtssonn, Mates Perssonn, Per Törnessonn, Laurens Tuparaijni, Hans Koualann, Oluff Tæthom, så ath målsægarenar lætthe sig åtnöija på bådhe sijdhor, nemdhen åhörandhe och all sooknn, så ath the inthit wndhan skyllthe wthi förbenemdhe stijckier, wthann som föreskreffuith ståår.