KaifengGGG commited on
Commit
fe37272
1 Parent(s): 2340a62

Update subset description

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +77 -15
README.md CHANGED
@@ -175,16 +175,79 @@ Please refer to the license of the [NiuTrans/Classical-Modern](https://github.co
175
  If you use this dataset in your research, please cite the original sources:
176
 
177
  1. [NiuTrans/Classical-Modern](https://github.com/NiuTrans/Classical-Modern)
178
- 2. Gemini Pro (for English translations)
179
 
180
  **Dataset Structure**
181
 
182
- The dataset is a tab-separated text file with four columns:
 
183
 
184
- 1. **document\_info**: The title or source information of the text
185
- 2. **modern\_chinese**: The translation of the original Classical Chinese text into modern Chinese
186
- 3. **classical\_chinese**: The original text in Classical Chinese (Wenyanwen)
187
- 4. **english**: The English translation of the Classical Chinese text
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
188
 
189
  Here is an example of a dataset entry:
190
 
@@ -197,15 +260,14 @@ Here is an example of a dataset entry:
197
  The dataset contains approximately 972k entries.
198
 
199
  **Data Fields**
200
-
201
- - **document\_info**: A string representing the title or source information of the text.
202
- - **modern\_chinese**: A string containing the translation of the original Classical Chinese text into modern Chinese.
203
- - **classical\_chinese**: A string containing the original text in Classical Chinese (Wenyanwen).
204
- - **english**: A string containing the English translation of the Classical Chinese text.
205
-
206
- **Data Splits**
207
-
208
- There are no official data splits for this dataset. We recommend splitting the dataset into train, validation, and test sets at a ratio of 80:10:10.
209
 
210
  **Potential Bias**
211
 
 
175
  If you use this dataset in your research, please cite the original sources:
176
 
177
  1. [NiuTrans/Classical-Modern](https://github.com/NiuTrans/Classical-Modern)
178
+ 2. [Gemini Pro](https://arxiv.org/abs/2403.05530)
179
 
180
  **Dataset Structure**
181
 
182
+ The dataset have four subsets, namely `default`, `instruct`, `instruct-augment`, `instruct-large`
183
+ 1. **Default**
184
 
185
+ **Features:**
186
+ - `info`: string
187
+ - `modern`: string
188
+ - `classical`: string
189
+ - `english`: string
190
+
191
+ **Splits:**
192
+ - Train: 972,467 examples
193
+
194
+ **Size:**
195
+ - Dataset size: 366.9 MB
196
+ - Download size: 256.4 MB
197
+
198
+ 2. **Instruct**
199
+
200
+ **Features:**
201
+ - `info`: string
202
+ - `modern`: string
203
+ - `classical`: string
204
+ - `english`: string
205
+ - `text`: string
206
+ - `messages`: list of {`content`: string, `role`: string}
207
+
208
+ **Splits:**
209
+ - Train: 9,000 examples
210
+ - Test: 1,000 examples
211
+
212
+ **Size:**
213
+ - Dataset size: 10.98 MB
214
+ - Download size: 6.89 MB
215
+
216
+ 3. **Instruct-Augmented**
217
+
218
+ **Features:**
219
+ - `info`: string
220
+ - `modern`: string
221
+ - `classical`: string
222
+ - `english`: string
223
+ - `text`: string
224
+ - `messages`: list of {`content`: string, `role`: string}
225
+
226
+ **Splits:**
227
+ - Train: 9,000 examples
228
+ - Test: 1,000 examples
229
+
230
+ **Size:**
231
+ - Dataset size: 12.4 MB
232
+ - Download size: 7.56 MB
233
+
234
+ 4. **Instruct-Large**
235
+
236
+ **Features:**
237
+ - `info`: string
238
+ - `modern`: string
239
+ - `classical`: string
240
+ - `english`: string
241
+ - `text`: string
242
+ - `messages`: list of {`content`: string, `role`: string}
243
+
244
+ **Splits:**
245
+ - Train: 875,214 examples
246
+ - Test: 97,246 examples
247
+
248
+ **Size:**
249
+ - Dataset size: 1.07 GB
250
+ - Download size: 673.41 MB
251
 
252
  Here is an example of a dataset entry:
253
 
 
260
  The dataset contains approximately 972k entries.
261
 
262
  **Data Fields**
263
+ - `info`: A string representing the title or source information of the text.
264
+ - `classical`: Classical Chinese (Wenyanwen) text corresponding to the modern text.
265
+ - `modern`: A string containing the translation of the original Classical Chinese text into modern Chinese.
266
+ - `english`: English translation of the Chinese text.
267
+ - `text`: instruction/answer pair in string format
268
+ - `messages`: instruction/answer pair in conversation format:
269
+ - `content`: String representing the content of a message.
270
+ - `role`: String representing the role associated with the message (e.g., sender, receiver).
 
271
 
272
  **Potential Bias**
273