| Licencia Acad茅mica del Social Robotics Lab - UC3M | |
| V.1.0 | |
| LASRL-UC3M 漏 Universidad Carlos III de Madrid 2014 | |
| La presente Licencia Acad茅mica del Social Robotics Lab - UC3M (芦LASRL-UC3M禄), se aplica a la obra o al programa de ordenador (definidos a continuaci贸n) suministrados en las condiciones fijadas en la presente licencia. Queda prohibido cualquier uso de la obra distinto del autorizado por la presente licencia (en la medida en que tal uso est茅 protegido por un derecho del titular de los derechos de autor de la obra). | |
| La obra original se suministrar谩 en las condiciones fijadas en la presente licencia cuando el licenciante (definido a continuaci贸n) haya colocado la siguiente advertencia inmediatamente despu茅s de la menci贸n a los derechos de autor de la obra original: | |
| Licencia cedida con arreglo a la LASRL-UC3M V.1.0 | |
| o haya expresado por otro procedimiento su voluntad de conceder una licencia con arreglo a la LASRL-UC3M. | |
| Los t茅rminos de la presente licencia se pueden resumir en: | |
| - El c贸digo fuente y el c贸digo ejecutable se pueden utilizar con fines no comerciales; | |
| - El c贸digo fuente y el c贸digo ejecutable se pueden redistribuir con fines no comerciales; | |
| - El c贸digo fuente puede ser modificado para crear obras derivadas con fines no comerciales. | |
| - El software se proporciona "tal cual", sin garant铆as de ning煤n tipo. | |
| 1. Definiciones | |
| ============== | |
| En la presente licencia, se entender谩 por: | |
| - licencia: la presente licencia. | |
| - obra original o programa de ordenador: el programa de ordenador distribuido o comunicado por el licenciante con arreglo a la presente licencia en forma de c贸digo fuente o, en su caso, de c贸digo ejecutable; | |
| - obras derivadas: las obras o el programa de ordenador que pudiera crear el licenciatario sobre la base de la obra original o de alguna de las modificaciones de 茅sta tales como: las traducciones, adaptaciones, revisiones, actualizaciones, anotaciones y, en general, cualesquiera transformaciones de la obra original; | |
| - obra: la obra original o sus obras derivadas; | |
| - c贸digo fuente: la forma de la obra legible por seres humanos que pueda ser estudiada y modificada m谩s f谩cilmente; | |
| - c贸digo ejecutable: cualquier c贸digo, en general compilado, destinado a ser ejecutado como programa por un ordenador; | |
| - licenciante: la persona f铆sica o jur铆dica que distribuye o comunica la obra con arreglo a la licencia; | |
| - colaborador: la persona f铆sica o jur铆dica que modifica la obra con arreglo a la licencia o contribuye de cualquier otra manera a crear una obra derivada; | |
| - licenciatario: la persona f铆sica o jur铆dica que hace un uso cualquiera del programa de ordenador en las condiciones fijadas en la licencia; | |
| - distribuci贸n o comunicaci贸n: cualquier acto de venta, donaci贸n, pr茅stamo, alquiler, distribuci贸n, comunicaci贸n, transmisi贸n o cualquier otro acto de puesta a disposici贸n, en l铆nea o fuera de l铆nea, de copias de la obra o de acceso a sus funcionalidades esenciales a otra persona f铆sica o jur铆dica. | |
| 2. 脕mbito de los derechos otorgados por la Licencia | |
| ================================================== | |
| El licenciante concede al licenciatario una licencia de 谩mbito mundial, permanente y no exclusiva; y lo autoriza a: | |
| - Utilizar y reproducir la obra con fines no comerciales, como docencia o investigaci贸n; | |
| - Modificar la obra original y realizar obras derivadas de la misma; | |
| - Comunicar al p煤blico la obra o copias de la misma, poner a su disposici贸n o exhibir la obra o las copias y, en su caso, ejecutar p煤blicamente la obra; | |
| - Distribuir la obra o copias de la misma con fines no comerciales; | |
| 3. Comunicaci贸n del C贸digo Fuente | |
| ================================= | |
| El licenciante podr谩 suministrar la obra en forma de c贸digo fuente o c贸digo ejecutable. Si la suministrara en forma de c贸digo ejecutable, deber谩 facilitar adem谩s una copia legible autom谩ticamente del c贸digo fuente de la obra junto con cada copia de la obra que distribuya, o bien indicar, en una advertencia inserta a continuaci贸n de la menci贸n a los derechos de autor adjunta a la obra, un repositorio en el que se pueda acceder al c贸digo fuente f谩cilmente y de manera gratuita durante el per铆odo en que el licenciante siga distribuyendo o comunicando la obra. | |
| 4 Limitaciones a los derechos de autor. | |
| ======================================= | |
| En ning煤n caso podr谩 interpretarse la presente licencia de modo que prive al licenciatario de los beneficios de los que pudiera disfrutar como consecuencia de las excepciones o limitaciones a los derechos exclusivos de los titulares de los derechos de la obra original o del programa de ordenador, de la extinci贸n de dichos derechos o de cualquier otra limitaci贸n aplicable. | |
| 5. Obligaciones del licenciatario | |
| ================================ | |
| La cesi贸n de los derechos en virtud de la presente licencia queda supeditada a ciertas restricciones u obligaciones que habr谩 de respetar el licenciatario. Dichas obligaciones son: | |
| - Derecho de atribuci贸n: El licenciatario deber谩 mantener 铆ntegramente todas las advertencias y menciones a los derechos de autor, patentes o marcas registradas, as铆 como las que se refieran a la licencia y a la exenci贸n de responsabilidad. El licenciatario deber谩 adjuntar copias de dichas advertencias y menciones y de la Licencia con cada copia de la obra que distribuya o comunique. El licenciatario se responsabilizar谩 de que sus modificaciones u obras derivadas incluyan una advertencia bien destacada declarando que ha modificado la obra, la fecha de modificaci贸n y un resumen de las modificaciones realizadas. | |
| - Si el licenciatario distribuyera o comunicara copias de la obra original o de obras derivadas basadas en la obra original, dicha distribuci贸n o comunicaci贸n deber谩 hacerse en las condiciones fijadas en la presente licencia o de una versi贸n posterior de la presente licencia, salvo si la obra original se distribuye expresamente solo en la presente versi贸n de la licencia. El licenciatario (ahora en su calidad de licenciante) no podr谩 ofrecer ni imponer condiciones adicionales sobre la obra o las obras derivadas que modifiquen o limiten las condiciones de la licencia. | |
| - Suministro del c贸digo fuente: Cuando distribuya o comunique copias de la obra, el licenciatario deber谩 facilitar una copia del c贸digo fuente legible autom谩ticamente o indicar un repositorio en que se pueda acceder al c贸digo fuente f谩cilmente y de manera gratuita durante el per铆odo en que siga distribuyendo o comunicando la obra. | |
| - Salvaguardia de otros derechos: La presente licencia no faculta para utilizar los nombres comerciales, marcas de producto o de servicio o nombres del licenciante, excepto cuando ello, realizado en la medida de lo razonable y conforme a los usos habituales, sea necesario para indicar el origen de la obra y reproducir el contenido de la menci贸n a los derechos de autor. | |
| Uso no comercial: El licenciatario no podr谩 usar ni distribuir la obra con fines comerciales, incluyendo licenciamiento, alquiler o venta. | |
| 6. Secuencia de autor铆a | |
| ====================== | |
| El licenciante original garantiza ser titular originario de los derechos de autor sobre la obra original objeto de la presente licencia o haberlos adquirido mediante la licencia correspondiente y estar facultado para otorgar licencias sobre tales derechos. | |
| Cada colaborador garantiza ser titular de los derechos de autor sobre las modificaciones que aporta a la obra o haberlos adquirido mediante la correspondiente licencia y estar facultado para otorgar licencias sobre tales derechos. | |
| Cada vez que el licenciatario acepta la licencia, el licenciante original y los colaboradores posteriores le otorgan una licencia sobre sus propias contribuciones a la obra en las condiciones fijadas en la presente licencia. | |
| 7. Exclusi贸n de garant铆a | |
| ======================== | |
| La obra se encuentra en proceso de elaboraci贸n, siendo objeto de continuas mejoras por parte de numerosos colaboradores. No es una obra acabada y por tanto puede contener defectos o fallos inherentes al desarrollo de este tipo de programas. Por este motivo, la obra, en virtud de la licencia, se suministra 芦tal cual禄, sin garant铆as de ning煤n tipo, en particular, en una enumeraci贸n no exhaustiva, en cuanto a su comercializaci贸n, adecuaci贸n a un prop贸sito determinado, ausencia de defectos o errores, exactitud y ausencia de infracci贸n de los derechos de propiedad intelectual distintos de los derechos de autor seg煤n se afirma en el art铆culo 6 de la presente licencia. | |
| Esta exclusi贸n de garant铆a forma parte esencial de la licencia y es condici贸n para la cesi贸n de cualquier derecho con respecto a la obra. | |
| 8. Exclusi贸n de responsabilidad | |
| =============================== | |
| El licenciante no ser谩 responsable de los da帽os y perjuicios de cualquier clase, directos o indirectos, materiales o morales, que pudieran derivarse de la licencia o del uso de la obra, en particular, en una enumeraci贸n no exhaustiva, de los da帽os y perjuicios por p茅rdida de buena reputaci贸n, paro t茅cnico, aver铆a o mal funcionamiento de equipos inform谩ticos, p茅rdida de datos o cualquier perjuicio comercial, incluso si el licenciante conoc铆a la posibilidad de dichos da帽os. No obstante, el licenciante ser谩 responsable, de acuerdo con las normas legales que regulen la responsabilidad por | |
| los da帽os causados por productos, en la medida en que dichas normas sean aplicables a la obra. | |
| 9. Aceptaci贸n de la licencia | |
| ============================ | |
| El licenciatario acepta irrevocablemente la presente licencia y todas sus condiciones por el mero hecho de ejercer cualquiera de los derechos que le otorga el art铆culo 2 de la presente licencia, tales como el uso de la obra, la creaci贸n de una obra derivada o la distribuci贸n o comunicaci贸n de la obra o de copias de la misma. | |
| 10. Informaci贸n al p煤blico | |
| ========================== | |
| En caso de que el licenciatario proceda a la distribuci贸n o comunicaci贸n de la obra por medios electr贸nicos (por ejemplo, ofreciendo la descarga de la obra a distancia), el canal o medio de distribuci贸n (por ejemplo, un sitio web) deber谩 facilitar al p煤blico, como m铆nimo, la informaci贸n exigida por la legislaci贸n aplicable acerca del licenciante, la licencia y la manera en que el licenciatario puede acceder a dichos datos, aceptarlos, conservarlos y reproducirlos. | |
| 11. Extinci贸n de la licencia | |
| ============================ | |
| La licencia y los derechos otorgados a su amparo se extinguir谩n autom谩ticamente si el licenciatario incumple alguna de las condiciones de la licencia. Tal extinci贸n no supondr谩, sin embargo, la de las licencias de que disfruten las personas que hayan recibido la obra del licenciatario en virtud de la licencia, siempre que dichas personas sigan cumpliendo plenamente las condiciones de la licencia. | |
| 12. Varios | |
| ========= | |
| La eventual invalidez o ineficacia de alguna disposici贸n de la presente licencia con arreglo a la legislaci贸n vigente no afectar谩 a la validez o eficacia general de la licencia. En tales casos, la disposici贸n se interpretar谩 o reformular谩 seg煤n proceda para hacerla v谩lida y eficaz. | |
| La Universidad Carlos III de Madrid podr谩 publicar otras versiones ling眉铆sticas o nuevas versiones de la presente licencia en la medida en que resulte necesario y razonable y sin reducir el 谩mbito de los derechos concedidos por la licencia. Las nuevas versiones de la licencia se publicar谩n con un n煤mero de versi贸n 煤nico. | |
| Todas las versiones ling眉铆sticas de la presente licencia aprobadas por la Universidad Carlos III de Madrid tienen id茅ntico valor. Las partes pueden utilizar la versi贸n ling眉铆stica de su preferencia. | |
| 13. Tribunales competentes | |
| ========================== | |
| Los litigios relativos la interpretaci贸n de la presente licencia que se planteen entre partes distintas de la Universidad Carlos III de Madrid, se someter谩n a la jurisdicci贸n exclusiva del tribunal que sea competente en el lugar en que resida o ejerza su actividad principal el licenciante. | |
| 14. Legislaci贸n aplicable | |
| ========================= | |
| La presente Licencia se regir谩 por la legislaci贸n del pa铆s de la Uni贸n Europea en el que resida o tenga su domicilio social el licenciante. | |