Irish_Translations / Irish Translations.csv
JerrySweeney's picture
Update Irish Translations.csv
ab97529 verified
English, Irish,,,,
"The majority of post-primary schools in Ireland do not charge fees. Non-fee-paying voluntary secondary schools, community colleges and community schools are all funded on an annual budget by the Department of Education.","Ní ghearrann formhór na n-iar-bhunscoileanna in Éirinn táillí. Tá meánscoileanna deonacha, coláistí pobail agus scoileanna pobail nach n-íocann táille maoinithe ar bhuiséad bliantúil ag an Roinn Oideachais.",,,,
"St. Patrick’s Day is celebrated annually on March 17, the anniversary of his death in the fifth century.","Ceiliúrtar Lá Fhéile Pádraig gach bliain ar an 17 Márta, cothrom an lae a bhásaigh sé sa chúigiú haois.",,,,
"The Health Service Executive (HSE) is the publicly funded healthcare system in Ireland.","Is é Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) an córas curam sláinte in Éirinn a fhaigheann maoiniú poiblí. Tá sé freagrachas seirbhísí sóisialta sláinte agus pearsanta a sholáthar. Tháinig sé I bhfeidhm at an gcéad Eanáir 2005.",,,,