Datasets:
Tasks:
Translation
Create README.md
Browse files
README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
language:
|
| 3 |
+
- gsw
|
| 4 |
+
- fr
|
| 5 |
+
multilinguality:
|
| 6 |
+
- multilingual
|
| 7 |
+
viewer: false
|
| 8 |
+
task_categories:
|
| 9 |
+
- translation
|
| 10 |
+
---
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
> [!NOTE]
|
| 13 |
+
> Dataset origin: https://www.olcalsace.org/fr/lexique_vin
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
## Description
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
Ce livret a été réalisé en partenariat avec le CIVA.
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
D'après les traductions de Paul-André Befort et Léon Daul.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
Thèmes abordés : la vigne / d'r Räbstock, d'Rab, d'Rawe (pl) - les outils du vin / 's Wärikzej-zig - la dégustation / d'Wi(n) prob - expressions populaires / àllgemeini Üsdrick etc...
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
Découvrez également les affiches et affichettes dédiées à la thématique
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
Note : la prononciation des mots du lexique est disponible dans le lien source.
|