Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
左右诱谕百方，高氏心动，乃自言是。
随侍的人们千方百计地劝诱她，高氏动了心，便声称自己是太后。
左右诱劝百方，高氏心动，于是自己承认。
0.048427
帝悯而释之。
炀帝同情他而放了他。
皇帝很怜悯他，于是释放了他。
0.19675
其水历山南径军都县界，又谓之军都关。
湿余水流过山南，流经军都县界，这里也有个关，叫军都关。
这条水流经山南，流经军都县，又被称为军都关。
0.373146
召见，授潭王府长史。
皇上召见他，授予潭王府长史。
召见，授潭王府长史。
0.428296
建业面有长陵，名曰石子冈，葬者依焉。
建业城南有一条长长的丘陵，名为 石子冈 ，是埋葬死人的地方。
建业面有长陵，叫石子冈，葬在这里的人就依靠它。
0.052847
太祖渡江，天叙、天祐引兵攻集庆，陈野先叛，俱被杀。
朱元璋率军渡江，郭天叙、张天则引兵攻打集庆。陈野先率军反叛，两人都被杀害。
太祖渡过长江，天叙、天祐率军攻打集庆，陈野先背叛，都被杀。
0.166481
乙丑，百官入朝者九人而已。
乙丑，百官仅仅九个人去上朝。
乙丑，百官入朝的只有九个人。
0.375966
善不善，取信而止矣。
好与不好，取信于国人就完了。
好与不好，只要取信就足够了。
0.349876
左姑夕侯苏从旁谓单于曰： 未见新印文，宜且勿与。
这时左姑夕侯苏在旁边对单于说： 还没有见到新的玺印文字，应当暂且别给他。
左姑夕侯苏从旁对单于说： 没有看到新印的文件，应当暂且不要给。
0.371094
事觉，上言杖死。
这件事被发觉，马上言受杖刑而死。
发现后，上奏朝廷，请求将王世充处死。
0.028725
千秋无它材能、术学，又无伐阅功劳，特以一言寤意，数月取宰相，封侯，世未尝有也。
田千秋没有其他的才干，又没有什么资历和功劳，只因一句话使汉武帝醒悟，就在数月之中登上丞相高位，晋封侯爵，这是世上从未有过的。
没有其他才能和学识，又没有贡献和功绩，只因一句话 awaken了他们的意识，几个月就升任宰相，封为侯爵，这是世所未有的。
0.260959
孔子以大圣之才，开素王之业，宪章祖述，制《礼》刊《诗》，正五始而修《春秋》，阐《十翼》而弘《易》道。
孔子凭大圣人的才能，开创大业，制定法令，制《礼》删《诗》，正五始而修撰《春秋》，阐发《十翼》，弘扬《易》道。
孔子凭借大圣之才华，开创新王之事业，制定章法，制定《礼经》，修补《春秋》，阐明《十翼》之义，推广《易经》之道理。
0.254534
已而果然。
其后果然如此。
不久果然。
0.084288
帝于是始听断大事，
庄宗于是开始听取报告决断国事。
于是皇帝才停止了决定大事。
0.042127
后领中书监，谓人云： 我已三为中书监，用此何为！
后来，又任为中书监，他对别人说： 我已三次任中书监，还任命我干什么？
后领中书监，说： 我已经三次担任中书监，用它有什么用呢？
0.307848
邺城将败，征为尚书令。
垄困被困危急之时，征召他回京任尚书令。
邺城即将失败，被征召为尚书令。
0.161026
丙申，车驾至自晋阳。
十六日，车驾从晋阳归来。
丙申，皇帝从晋阳返回。
0.096792
汉兵不利，二王皆为贼所围；指挥使陈道痒等力战救之，得免。
南汉兵作战失利，二王都被贼兵所围困；指挥使陈道庠等力战去解救他们，才得免死。
汉军不利，二王被贼围困；指挥使陈道痒等人奋力救出他们，得以逃脱。
0.306604
二十六年，永邵卜复犯西宁，参将赵希云等阵殁，云坐停俸。
万历二十六年，永邵卜再次进犯西宁，参将赵希云等战死，达云坐罪被停发俸禄。
永邵卜在二十六年的时候，又侵犯西宁，参将赵希云等战死，赵希云被革职停薪。
0.46386
中兴二年，义师平建康，高祖为扬州牧，征宪之为别驾从事史。
中兴二年，讨伐齐东昏侯的义军平定了建康，高祖任扬州牧，征召顾宪之任别驾从事史。
中兴二年，义师平定建康，高祖任扬州牧，征召宪之为别驾从事史。
0.509027
辛丑，行幸晋阳。
十一日，前往晋阳。
这一年，皇帝到晋阳去。
0.050126
遂共推融为河西大将军，更以统为武威大守。
于是大家选窦融做河西大将军，以统做武威太守。
于是大家推举李融为河西大将军，又把张统任为武威大守。
0.32164
初，太祖尝谓太宗必兴我家，后欲令皇太子倍避之，太祖册倍为东丹王。
当初，太祖曾说，太宗一定会兴盛我们家，皇后想让皇太子耶律倍避开，太祖便册立倍为东丹王。
太祖曾经说，太宗将来一定会恢复我家的地位，后来又想让皇太子倍避，太祖把皇太子封为东丹王。
0.308994
婢起只供食，食方毕，又言曰：和尚好住，吾与诸客饮食致饱，今往已。
婢女立起地供神食，刚吃完，又说道：和尚安好，我和各位客人饮食很饱，现在走了。
女仆起来只有提供食物，食物刚吃完，又说道：和尚好住，我和各位客人都已经吃饱了，现在就走了。
0.406026
帝曰： 内外制向委数人，今陈居仁一人当之，不见其难。 乞诏大臣博议 绝浮费，汰冗兵，计当省之数，定蠲除之目，此富民之要术也。
皇上说 ：内外制从前委托数人，现在陈居仁一人承担，不见他有什么为难。 陈居仁请求下诏让大臣深入广泛地讨论有关 停止浪费，裁减冗兵，统计应当节省的费用数，确定免掉的租税项目。 这些都是官民的要求。
皇帝说： 内外事务都交给他处理，现在陈居仁一个人就能胜任，他的困难大家都能看到。 请求皇帝下诏让大臣们广泛讨论： 减少浮费，淘汰冗兵，算出应该省下的费用，确定应该取消的，这是富国的关键。
0.17355
晋侯使郤至勿敢争。
晋厉公下令要郤至不要争夺。
晋侯派郤至告诉他们不要争斗。
0.096693
壬辰，周改元宣政。
壬辰，北周改年号为宣政。
壬辰年，周朝改元宣政。
0.124073
戊寅，犯舆鬼。
戊寅，犯舆鬼宿。
戊寅年，车鬼星犯。
0.066741
契丹引退，孝杰追之，行背悬崖，契丹回兵薄之，宏晖先遁，孝杰坠崖死，将士死亡殆尽。
契丹人后退，王孝杰追击，行进到背靠悬崖的地方，契丹回兵逼近他，苏宏晖首先逃跑，王孝杰坠崖身死，战士几乎全部战死。
契丹退军，孝杰追击，行至悬崖，契丹回兵追击，李宏晖先逃走，孝杰坠崖而死，将士死伤惨重。
0.233243
滂对曰： 臣之所举，自非叨秽奸暴，深为民害，岂以污简札哉！
范滂回答说： 我所举发弹劾的官吏，假如不是奸邪暴戾，为害百姓，怎么会让他们来玷污我的奏章吗？
李 affairs 说： 我所推荐的人，不是那些贪图享乐、作恶多端的人，不是那些深害百姓的人，怎么会有污浊简札呢！
0.137817
喜而诺之。沼曰： 某今还陕，君东归，当更访外郎，且谢其意也。 遂别去。
计真高兴地答应了他，独孤沼说： 我现在要回陕州去，你向东方往家走时，应当去拜访李外郎，并且感谢他的心意。 就分别了。
他很高兴地答应了。沼说： 我现在要回陕州，你向东回去，应当去访求外郎，并且感谢他的好意。于是就分别了。
0.538484
吴子曰： 凡治国治军，必教之以礼，励之以义，使有耻也。
吴子说： 凡治理国家和军队，必须用礼来教育人们，用义来勉励人们，使人们鼓起勇气。
吴子曰： 治理国家军队，一定要用礼来教育人民，用义来激励他们，使他们有耻感。
0.320073
义旗建，高祖以为大都督，从讨尔朱兆于广阿，破之，除安北将军、蔚州刺史。
高祖公开起兵后，拜任大都督，随高祖讨伐尔朱兆于广阿，打败了氽朱兆，拜任安北将军，蔚州刺史。
义旗建立后，高祖封 為大都督，跟从高祖讨伐尔朱兆于广阿，打败了尔朱兆，升任安北将军、蔚州刺史。
0.526637
刘光世引兵趋南康军。
刘光世率兵前往南康军。
刘光世率军向南康军进发。
0.317023
夏，五月，蜀人张育、杨光起兵击秦，有众二万，遣使来请兵。
夏季，五月，蜀人张育、杨光起兵攻打前秦，拥有兵众二万人，派使者来东晋请求援军。
夏季，五月，蜀国的人张育、杨光起兵攻打秦国，有二万多人，派使者来请求援军。
0.605219
魏主使歌工历颂群臣曰： 智如崔浩，廉若道生。
拓跋焘让歌工一一歌颂群臣： 像崔浩那样足智多谋，像道生那样两袖清风。
魏国皇帝让歌工们歌颂群臣，说： 智谋像崔浩，廉洁像王道生。
0.156644
汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于悬瓠以应建康。
汝南、新蔡二郡太守周矜，在悬瓠起兵宣布效忠建康。
汝南、新蔡两郡的太守周矜起兵于悬瓠，准备响应建康。
0.329161
尝夜召对子亭，烛穷而语未尽，宫人以蜡液濡纸继之。
曾经在夜晚于子亭回答皇帝的咨询，蜡烛烧完了但话还没谈完，宫女用蜡油浸纸烧着照明。
曾经有一个晚上，皇帝召见我，烛光穷尽，话还没说完，宫女用蜡液濡湿纸条接着我的话。
0.187311
十七年，车驾南讨，假冠军将军、后军将军。
太和十七年，皇帝征讨南方，授予他冠军将军、后军将军。
十七年，皇帝南征，他担任冠军将军、后军将军。
0.551462
平卢循有功，为西阳太守。
后来平定卢循有功，被封为西阳太守。
平卢循有功，被任命为西阳太守。
0.578168
冏败，废。
司马间失败，广阳王被废。
刘废了。
0.012931
会泓破冏露布至，伦乃复遣之。
这时张泓打败司马的战报到了，赵王伦才又派司马虔与许超带兵回去。
当王泓破掉李谅的军旗后，李伦又派他回去。
0.041119
咸熙中，开建五等，以肃著勋前朝，改封恂为氶子。
咸熙年中，朝廷开始设立五等爵位，因为王肃在前朝建立功勋，就改封王恂为氶子。
咸熙年间，开建五等，以肃著前朝功业，改封刘迅为氶子。
0.125273
然居官不能清白，所进举止于亲娅，为识者所讥。
然而任官不能清廉自持，所推举的衹有亲戚，为有见识的人所讥讽。
但是做官不能保持清白，所进献的礼物给近亲，被识者所讥讽。
0.142548
时素宽平，至是益镇以安静。
他平时对人就宽厚、和易，到现在越发以清静主持大局。
当时国家政治宽平，到这时候更加镇定安静。
0.021693
太祖性刚暴，臣下莫敢谏诤，惟建时有言，太祖亦优容之。
梁太祖性格刚烈暴躁，臣子们不敢进谏，只有韩建不时进谏，梁太祖也宽容他。
太祖性格刚烈，臣子们不敢进谏，只有建时敢发表意见，太祖也优容他。
0.504754
白公问於孔子曰： 人可与微言乎？
白公向孔干问道： 人可以跟他讲隐秘的话吗？
白公问孔子说： 能和微言吗？
0.034099
成生绍，逢生术。
袁成生袁绍，袁逢生袁术。
成生绍，逢生术。
0.071255
十二月，戊寅，张茂昭入朝，请迁祖考之骨于京兆。
十二月，戊寅，张茂昭入京朝见，请求将祖父和父亲的骸骨迁移到京兆府安葬。
十二月，戊寅，张茂昭入朝，请求把祖考的骨灰迁到京兆。
0.375007
岁壬辰，籍其民数千来降，太宗命监榷北京等路赋课，俄改北京都转运使，因家北京。
太宗四年，归降蒙古，太宗命他监收北京路赋税，后任命为北京都转运使，因此安家于北京。
贞观二十三年，把这几个州的人数数千名都收编降下，太宗命令他们监督北京等路的赋税，不久又改任北京都转运使，因此就住在北京了。
0.225665
十五日霁，风寒甚。
十五日天气晴开，但寒风刺骨。
十五日，天气放晴，很冷。
0.100917
及讽败，论者称焉。
等到魏讽事发兵败，议论的人都称赏郑袤。
等到失败了，评论的人称道。
0.070594
檄泰不华亲至海滨，散其徒众，拘其海舟兵器，国珍兄弟复授官有差。
命泰不华亲至海滨，解散国珍的兵卒，没收他们海船和兵器，国珍兄弟各授官职。
泰不华亲到海滨，散發他的徒眾，收起他的海舟兵器，國珍兄弟又給他授官。
0.167177
是岁浑太师瑊镇蒲津，请棱为管记从事。
这一年，太师浑瑊镇守蒲津关，请李棱担任管记从事。
这一年，浑太师镇守蒲津，请棱担任管记从事。
0.542614
会推南京吏部尚书刘春理东阁诰敕，以廷和私其乡人，切责之。
等到他推荐南京吏部尚书刘春办理东阁中皇帝命令起草一事时，武宗就以廷和偏护本乡人为理由，严厉批评了他。
会推南京吏部尚书刘春理东阁诰敕，因为廷和是自己的乡人，就责备他。
0.183282
胄时当下直，不去，因奏曰： 臣不下直者，为防元旻耳。
元胄此时值班时间已到，应该下班，但他没去，对皇上上奏说： 我不离开您，是为了防备元竁罢了。
我今天要上直，不去，就上奏说： 我不去上直，是为了防备元旻。
0.252516
呼韩邪单于归庭数月，罢兵使各归故地，乃收其兄呼屠吾斯在民间者立为左谷蠡王，使人告右贤贵人，欲令杀右贤王。
呼韩邪单于回到王庭几个月后，停止战事让大家回到自己原来的地方去，召来自己做老百姓的哥哥呼屠吾斯，立他为左谷蠡王，又派人告知右贤的贵人，想让他们杀了右贤王。
呼韩邪单于回归朝廷几个月后，罢兵使各归原籍，于是收留了其兄呼屠吾斯在民间的人，立为左谷蠡王，使人告诉右贤贵人，想让他们杀死右贤王。
0.330629
廆徙慕容翰镇辽东，慕容仁镇平郭。
慕容调慕容翰镇守辽东，让慕容仁镇守平郭。
慕容廆把慕容翰调到辽东，慕容仁把慕容仁调到平郭。
0.120629
永明二年，而始兴王镇为刺史。
永明二年，就有始兴王就任刺史。
永明二年，始兴王镇始任刺史。
0.496583
昼参诸日中之景，夜考之极星。
白天参考中午太阳的影子，夜晚参考北极星。
白日研究天象，夜晚研究星象。
0.056917
世宁已迁福建按察使，取道还里。
世宁当时已升为福建按察使，赴任途中取道还乡。
世宁已经调任福建按察使，回乡取道回家。
0.286339
李庭芝筑清河城，以图来上，诏庭芝进一秩，宣劳将士，具名推赏。
李庭芝筑清河城，报上地图，下诏李庭芝进升一级，慰劳将士，开列名单给予奖赏。
李庭芝修筑清河城，上奏朝廷，皇帝下诏让李庭芝升官一级，表彰他的功绩和勇气，并把他的名字列在功绩人员名单中。
0.148915
盖明自宣德以后，祖制渐废，军旅特甚，而马政其一云。
大概明代从宣德以后，祖宗的制度逐渐废弛，军队方面特别严重，而马政是其中之一。
大概自宣德以后，祖先的制度逐渐废除了，军队特别多，而马政其一就是。
0.374315
时王楫复求岁币银绢各二十万，宗勉言： 轻诺者多后患，当守元约可也。
这时王鰗又索求岁币银绢各二十万，李宗勉说： 轻易许诺的事后患很多，应该遵守原来的条约。
当时王楫又要求岁币银绢各二十万，宗勉说： 轻诺者多后患，当守元约可也。
0.358588
早称机悟。
很早就有机敏颖悟的名声。
早有天分。
0.017437
是冬，桃李华。
冬季，桃李开花。
这年冬天，桃李花都开了。
0.10419
晋侯之入也，秦穆姬属贾君焉，且曰： 尽纳群公子。
晋惠公回国继承君位的时候，秦穆姬把贾君嘱托给他，而且说： 把公子们都接回国内。
晋侯进入秦国时，秦穆姬把秦君托付给贾君，并且说： 把所有公子都交给他。
0.237694
从容沐浴更衣，与妻子诀，赋诗二章，乃仰药而死。
从容沐浴更衣，与妻子诀别赋诗二章，服药自杀。
从容地沐浴更衣，和妻子告别，写了两章诗，然后服下毒药死了。
0.178292
因从末减，依土俗纳粟赎罪。
朝廷最后给予减免，让他按当地习俗向朝廷交纳粟粮以替自己赎罪。
因为从犯中减去，按照土俗交纳粟米来赎罪。
0.055239
饥寒人所不甘，然必带几分饥寒，则神紧骨坚，乃能任事。
忍受饥寒是人们都不愿意经历的事情，但是，饥寒却能策励人的志气，使精神抖擞，骨气坚强，这样才能承担重任。
饥饿寒冷的人不甘心，但是必须带一点饥饿寒冷，那么精神就紧实，骨架就坚硬，才能胜任工作。
0.036025
赐文武官五品以上爵一等、九品以上勋两转。
赐予五品以上文武官员爵位一级、九品以上官员勋衔二级。
赐给五品以上的官员爵位一等，九品以上的官员功爵两次转升。
0.321285
负笈千里，苏章从师之殷；立雪程门，游杨敬师之至。
负笈千里 ，是形容苏章拜师求学的殷切， 立雪程门 ，是形容游酢和杨时对老师程颐的尊重。
苏章千里而来，向老师求教；立雪于程门，向老师求教，游杨敬师，最尊敬老师。
0.024671
大军益奋，蛮众力不支，大溃，斩首三千，获马六百，实卜率众遁。
明朝大军更加奋勇，蛮族人力不可支，大量逃散，明军斩杀了三千敌人，缴获马匹六百。实卜率着众人逃跑了。
军队更加奋起，蛮人力量不足，大败，斩首三千，俘马六百，实际上是率众逃走。
0.041337
乃止。
于是没有行动。
于是就停止了。
0.077306
宗邑无主则民不威，疆埸无主则启戎心。
宗邑缺乏有力的主管，百姓就不会畏惧；边疆没有有力的主管，就会勾引戎狄侵犯的念头。
如果宗族没有主人，人民就不敬畏；边界没有主人，就会引起戎心。
0.04358
六月庚寅，吴越王遣滕彦休来贡。
六月初七，吴越王派遣滕彦休前来进贡。
六月二十一日，吴越王派滕彦休来进贡。
0.430395
哀公十六年，孔丘卒，公诔之曰： 旻天不吊，不慭遗一老，俾屏予一人。
哀公十六年，孔丘去世，哀公为孔子致悼词说： 老天不善待我，不能暂且为我留下这位老人，让他保护我一人。
哀公十六年，孔丘去世，哀公为他写了一篇祭文，说： 上天不保佑，不保佑留下一个老人，让我一个人来承担。
0.392126
故洛阳令王涣，秉清修之节，蹈羔羊之义，尽心奉公，务在惠民，功业未遂，不幸早世，百姓追思，为之立祠。
原洛阳令王涣，守持清廉的节操，遵循《诗羔羊》阐述的含义，尽心为公，一心使百姓得到好处，功业没有成功，就不幸过早逝世，百姓对他追忆怀念，为他修建祠堂。
所以洛阳令王涣，秉持清高的操守，遵循羊羔之义，尽心尽力地奉献公事，致力于造福百姓，虽然他的功业未能完成，不幸早逝，百姓追思他，为他建立了祠堂。
0.193411
以铜为之。
用铜制作。
用铜做的。
0.125743
杜洪战屡败，婴城，请救于全忠。
杜洪多次战败，进城防守，向朱全忠求救。
杜洪多次战败，坚守城池，向全忠求援。
0.433536
庚午，签陕西探马赤军。
十六日，签征陕西的探马赤军。
庚午，派探马赤军到陕西去探查。
0.210237
玫乃奉嗣襄王煴即伪位。
朱玫则拥奉嗣襄王誰即帝位。
李玫拥立襄王李煴即位。
0.054061
秋七月丙子，季孙斯卒。
秋季七月丙子日，季孙斯去世。
秋七月丙子，季孙斯去世。
0.63575
吴王夫差哭于军门外三日，将从海入讨齐。
吴王夫差按礼仪在军门外哭吊三日，将要从海路进军讨伐齐国。
吴王夫差在军门以外哭了三天，准备从海路进攻齐国。
0.262987
诏曰： 夫国之大事，在祀与农。
诏令说： 国家的大事，在祭祀和农事方面。
皇帝下诏说： 國家的大事，在祭祀和耕种。
0.490305
曰： 仲子，齐之世家，兄戴，盖禄万锺。
孟子说： 陈仲子，是齐国的贵族世家，他的哥哥陈戴，在盖地的俸禄有万钟。
说： 仲子，是齐国的世家，他的哥哥戴，是齐国的大臣，他的收入有万钟。
0.448248
武安君北面再拜赐死，缩剑将自诛，乃曰： 人臣不得自杀宫中。
无奈，李牧朝北向赵王遥叩感谢往昔知遇之恩，抽出宝剑准备自杀，可转念一想：臣子不能自杀于宫中。
武安君面向北面再拜，接受死罪赏赐，然后说： 臣子不能在宫中自杀。
0.072865
因言此有别墅近花岩阁，每遇风景清明，即时或登阁奏此。
杜鸿渐又讲出一件事：这个地方有座别墅，它近旁有一座花岩阁，每当风清景明的时候，我登阁击奏羯鼓。
因为这里有一座别墅，近花岩阁，每遇到风景明净，就马上登楼奏报。
0.156824
朕早承圣训，尝读礼经，义切奉先，恐不克荷。
朕很早就继承了圣君的训示，曾读礼记五经，在道义上定要率先杀敌，只恐不能胜任。
我早承蒙圣上教诲，曾经研读礼经，感到义理切近先祖，所以担心不能胜任。
0.143519
诸将问： 夜不火，火今日，何也？ 再遇曰： 夜则照见虚实，昼则烟埃莫睹，彼已败不敢迫，诸军乃可安行无虞。
众将问 ：晚上不烧，现在烧，为什么？ 毕再遇说 ：晚上点火能照见我们的虚实，白天的烟尘可挡住敌人的视线，敌人已经失败不敢逼近我们，宋军才可以安心行军，没有担忧。
诸将问： 晚上不点火，今天却点火，这是为什么？ 再遇回答说： 晚上能照见敌方的虚实，白天却看不清敌方的烟尘，敌方已经失败，不敢再逼近，各路军队就可以安全行进，没有危险。
0.232971
遂克蚩尤于中冀，剪神农之后，诛榆罔于阪泉，天下大定，都于上谷之涿鹿。
黄帝就在冀中战胜了蚩尤，剪除了神农之后，又在阪泉杀了榆罔，天下大定，在上谷的涿鹿建都。
于是，就战胜了蚩尤，剪除了神农，又诛灭了榆罔，天下大治，定都于上谷的涿鹿。
0.471564
得功惊泣曰： 陛下死守京城，臣等犹可尽力，奈何听奸人言，仓卒到此！
得功惊讶地流着泪说 ：陛下如果死死地把守京城，我们还能够尽力抵抗，干什么听信奸贼的话，匆匆忙忙来到这里？
李得功哭泣着说： 陛下死守京城，臣们还可以尽力，可是陛下却听信奸臣的计谋，仓促间到了这里！
0.104021
《广雅》曰：水自汾出为汾陂。
《广雅》说：从汾水分支流出的水，积聚成为汾破。
《广雅》说：水从汾源流出来形成汾陂。
0.269452
史臣曰：昭献皇帝恭俭儒雅，出于自然，承父兄奢弊之余，当阍寺挠权之际，而能以治易乱，代危为安。
史臣说：昭献皇帝严肃、节俭，温文尔雅，出于自然，继位于父兄奢侈、败坏风气之后，正当宦官专职之际，然而他能以治改变乱，化危为安。
史臣说：昭献皇帝恭俭儒雅，出于自然，承父兄奢弊之后，当阍寺挠权之时刻，而能以治易乱，代危为安。
0.296315
荆有长松、文梓、楩、柟、豫樟，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。
楚国有高大的松树，带花纹的梓树，以及树、楠树、豫樟树等名贵树种，而在宋国大树找不到一棵，这就如同用锦绣和粗布短衫相比。
荆棘有高大的松树、文梓、楩木、柟木、豫樟，宋国没有高大的树木，这就像锦绣和短褐相比。
0.163622
隋炀帝大业末。改茄子为昆仑紫瓜。
隋炀帝大业年末，改称茄子是 昆仑紫瓜 。
隋炀帝在位时，把茄子改称为昆仑紫瓜。
0.220954
既即位，铁木迭儿即奏委平章王毅、右丞高昉等征理在京仓库所贮粮，亏七十八万石，责偿于仓官及监临出内者。
及英宗即位后，铁木迭儿要皇上同意派平章王毅、右丞高窻等勘察在京仓库所贮的粮食，亏七十八万石。于是，便要仓官及监察出纳的人赔偿。
他即位以后，铁木迭儿就上奏，请求委派平章王毅、右丞高昉等人到京城仓库去清理储存的粮食，发现亏损了七十八万石，要求仓官和监临出内的人赔偿。
0.354542
闻凉州败没，皆罢兵。
当听说凉州失败覆没以后，全部停止行动。
听说凉州战败了，都停止战争。
0.163707
毅曰： 峤虽寝苫食粥，乃生孝耳。
刘毅说： 和崤虽然睡草席吃稀饭，但不过是生孝。
王毅说： 即使王峤吃粗粮吃粥，却能生出孝心。
0.126547
求弟点，少不仕。
何求之弟何点，年轻时就不肯出仕。
求弟点，年轻的时候没有做官。
0.183277