HeshamHaroon commited on
Commit
0c8f244
1 Parent(s): 40e97e9

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +6 -1
README.md CHANGED
@@ -1,4 +1,9 @@
1
  ---
2
  license: cc-by-4.0
3
  ---
4
- ArzEn-MultiGenre is a parallel dataset consisting of Egyptian Arabic song lyrics, novels, and TV show subtitles that have been manually translated and aligned with their English counterparts. The dataset contains a total of 25,557 segment pairs that can be used to benchmark new machine translation models, fine-tune large language models in few-shot settings, and adapt commercial machine translation applications such as Google Translate. Additionally, the dataset is a valuable resource for research in various linguistics disciplines, including translation studies, cross-linguistic analysis, and lexical semantics. The contributions are twofold: first, it features textual genres that are not found in existing parallel Egyptian Arabic and English datasets, and second, it is a gold-standard dataset that has been translated and aligned by human experts.
 
 
 
 
 
 
1
  ---
2
  license: cc-by-4.0
3
  ---
4
+ ArzEn-MultiGenre is a parallel dataset consisting of Egyptian Arabic song lyrics, novels, and TV show subtitles that have been manually translated and aligned with their English counterparts. The dataset contains a total of 25,557 segment pairs that can be used to benchmark new machine translation models, fine-tune large language models in few-shot settings, and adapt commercial machine translation applications such as Google Translate. Additionally, the dataset is a valuable resource for research in various linguistics disciplines, including translation studies, cross-linguistic analysis, and lexical semantics. The contributions are twofold: first, it features textual genres that are not found in existing parallel Egyptian Arabic and English datasets, and second, it is a gold-standard dataset that has been translated and aligned by human experts.
5
+
6
+ please Cite it
7
+ '''
8
+ Al-Sabbagh, Rania (2023), “ArzEn-MultiGenre: An aligned parallel dataset of Egyptian Arabic song lyrics, novels, and subtitles, with English translations ”, Mendeley Data, V3, doi: 10.17632/6k97jty9xg.3
9
+ '''