Datasets:

Multilinguality:
multilingual
Size Categories:
10M<n<100M
Language Creators:
found
Annotations Creators:
found
Source Datasets:
original
Tags:
License:
albertvillanova HF staff commited on
Commit
5db1519
1 Parent(s): 7ed59db

Update metadata in dataset card (#4)

Browse files

- Update metadata in dataset card (ef3b61977b5e662eaa13316018eb34f72ea86d8f)

Files changed (1) hide show
  1. README.md +17 -11
README.md CHANGED
@@ -10,8 +10,7 @@ language:
10
  - fr
11
  - ru
12
  - zh
13
- license:
14
- - unknown
15
  multilinguality:
16
  - multilingual
17
  size_categories:
@@ -252,7 +251,7 @@ config_names:
252
  - ru-zh
253
  ---
254
 
255
- # Dataset Card for [Dataset Name]
256
 
257
  ## Table of Contents
258
  - [Dataset Description](#dataset-description)
@@ -281,16 +280,17 @@ config_names:
281
  ## Dataset Description
282
 
283
  - **Homepage:** https://opus.nlpl.eu/UNPC/corpus/version/UNPC
284
- - **Repository:**
285
- - **Paper:**
286
- - **Leaderboard:**
287
- - **Point of Contact:**
288
 
289
  ### Dataset Summary
290
 
291
- This parallel corpus consists of manually translated UN documents from the last 25 years (1990 to 2014) \
 
292
  for the six official UN languages, Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
293
- 6 languages, 15 bitexts
294
 
295
  ### Supported Tasks and Leaderboards
296
 
@@ -298,7 +298,7 @@ The underlying task is machine translation.
298
 
299
  ### Languages
300
 
301
- [More Information Needed]
302
 
303
  ## Dataset Structure
304
 
@@ -366,7 +366,13 @@ The underlying task is machine translation.
366
 
367
  ### Licensing Information
368
 
369
- [More Information Needed]
 
 
 
 
 
 
370
 
371
  ### Citation Information
372
 
 
10
  - fr
11
  - ru
12
  - zh
13
+ license: other
 
14
  multilinguality:
15
  - multilingual
16
  size_categories:
 
251
  - ru-zh
252
  ---
253
 
254
+ # Dataset Card for United Nations Parallel Corpus
255
 
256
  ## Table of Contents
257
  - [Dataset Description](#dataset-description)
 
280
  ## Dataset Description
281
 
282
  - **Homepage:** https://opus.nlpl.eu/UNPC/corpus/version/UNPC
283
+ - **Repository:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
284
+ - **Paper:** https://aclanthology.org/L16-1561/
285
+ - **Leaderboard:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
286
+ - **Point of Contact:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
287
 
288
  ### Dataset Summary
289
 
290
+ The United Nations Parallel Corpus is the first parallel corpus composed from United Nations documents published by the original data creator.
291
+ The parallel corpus consists of manually translated UN documents from the last 25 years (1990 to 2014)
292
  for the six official UN languages, Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
293
+ The corpus is freely available for download under a liberal license.
294
 
295
  ### Supported Tasks and Leaderboards
296
 
 
298
 
299
  ### Languages
300
 
301
+ The six official UN languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
302
 
303
  ## Dataset Structure
304
 
 
366
 
367
  ### Licensing Information
368
 
369
+ https://conferences.unite.un.org/UNCORPUS/#disclaimer
370
+
371
+ The following disclaimer, an integral part of the United Nations Parallel Corpus, shall be respected with regard to the Corpus (no other restrictions apply):
372
+ - The United Nations Parallel Corpus is made available without warranty of any kind, explicit or implied. The United Nations specifically makes no warranties or representations as to the accuracy or completeness of the information contained in the United Nations Corpus.
373
+ - Under no circumstances shall the United Nations be liable for any loss, liability, injury or damage incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of the United Nations Corpus. The use of the United Nations Corpus is at the user's sole risk. The user specifically acknowledges and agrees that the United Nations is not liable for the conduct of any user. If the user is dissatisfied with any of the material provided in the United Nations Corpus, the user's sole and exclusive remedy is to discontinue using the United Nations Corpus.
374
+ - When using the United Nations Corpus, the user must acknowledge the United Nations as the source of the information. For references, please cite this reference: Ziemski, M., Junczys-Dowmunt, M., and Pouliquen, B., (2016), The United Nations Parallel Corpus, Language Resources and Evaluation (LREC’16), Portorož, Slovenia, May 2016.
375
+ - Nothing herein shall constitute or be considered to be a limitation upon or waiver, express or implied, of the privileges and immunities of the United Nations, which are specifically reserved.
376
 
377
  ### Citation Information
378