Datasets:

Helsinki-NLP

/

opus_ubuntu

like 3

{ "as": "Lubuntu ইন্সটল কৰক", "bs": "^Instaliraj Lubuntu" }

{ "as": "workstati on ইন্সটল কৰক", "bs": "Instaliraj radnu stanicu" }

{ "as": "server ইন্সটল কৰক", "bs": "Instaliraj server" }

{ "as": "OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে)", "bs": "OEM instalacije (za proizvođače)" }

{ "as": "LAMP server ইন্সটল কৰক", "bs": "Instaliraj LAMP server" }

{ "as": "LTSP server ইন্সটল কৰক", "bs": "Instaliraj LTSP server" }

{ "as": "ডিস্ক অবিহনে প্রতিবিম্ব Server ইন্সটল কৰক", "bs": "Instaliraj Server sliku bez diska" }

{ "as": "command-line system ইন্সটল কৰক", "bs": "Instaliraj sistem komandne-linije" }

{ "as": "ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক", "bs": "Instaliraj minimalni sistem" }

{ "as": "ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক", "bs": "Instalirajte minimalnu virtualnu mašinu" }

{ "as": "আসোৱাঁহৰ কাৰণে ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক", "bs": "^Provjerite disk na nedostatke ili oštećenja" }

{ "as": "ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক", "bs": "^Spasi oštećen sistem" }

{ "as": "স্মৃতি পৰীক্ষা কৰক", "bs": "Testiraj ^memoriju" }

{ "as": "প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক", "bs": "^Pokreni sa prvog fiksnog diska" }

{ "as": "একমাত্ৰ মুক্ত স্নিগ্ধতন্ত্র", "bs": "Samo besplatni softver" }

{ "as": "^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন", "bs": "^Dell automatska reinstalacija" }

{ "as": "^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক", "bs": "^Instaliraj Mythbuntu" }

{ "as": "অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক", "bs": "^Probajte Mythbuntu bez instaliranja" }

{ "as": "Brasero", "bs": "Brasero" }

{ "as": "ডিস্ক বাৰ্ণাৰ আৰু কপিয়াৰ", "bs": "Program za rezanje i kopiranje diskova" }

{ "as": "নতুন CD আৰু DVD সৃষ্টি কৰক অথবা কপি কৰক", "bs": "Pravi i kopira CD i DVD diskove" }

{ "as": "ডিস্ক;cdrom;dvd;বাৰ্ণ;অডিঅ';ভিডিঅ';", "bs": "disk;cdrom;dvd;burn;audio;video;" }

{ "as": "Brasero ডিস্ক বাৰ্ণ ব্যৱস্থা", "bs": "Brasero pisač diskova" }

{ "as": "এটা নতুন উইন্ডো খোলক", "bs": "Otvori novi prozor" }

{ "as": "এটা ছবি ফাইল বাৰ্ণ কৰক", "bs": "Upiši datoteku sliku" }

{ "as": "এটা অডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক", "bs": "Kreiraj zvučni projekat" }

{ "as": "এটা ভিডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক", "bs": "Kreiraj video projekat" }

{ "as": "Brasero প্ৰকল্প ফাইল", "bs": "Datoteka Brasero projekta" }

{ "as": "Nautilus ৰ সম্প্ৰসাৰণে ডিবাগ বিবৃতিসমূহ আউটপুট কৰিব লাগে নে", "bs": "Da li da proširenje za Nautilus ispisuje poruke o greškama" }

{ "as": "Nautilus ৰ সম্প্ৰসাৰণে ডিবাগ বিবৃতিসমূহ আউটপুট কৰিব লাগে নে। মানটো সত্যলে ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব যদি ই এনেকুৱা কৰে।", "bs": "Da li da proširenje za Nautilus ispisuje poruke o greškama? Postavite na „true“ (tačno) ukoliko želite ispis grešaka." }

{ "as": "ছবিসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত checksum ৰ ধৰণ", "bs": "Vrsta sume za provjeru slika" }

{ "as": "MD5 ৰ বাবে ০, SHA1 ৰ বাবে ১ আৰু SHA256 ৰ বাবে ২ ধাৰ্য্য কৰক", "bs": "Postavite na „0“ za MD5, „1“ za SHA1 ili „2“ za SHA256" }

{ "as": "ফাইলসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত checksum ৰ ধৰণ", "bs": "Vrsta sume za provjeru datoteka" }

{ "as": "অস্থায়ী ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণে ডাইৰেকটৰি", "bs": "Direktorijum za privremene datoteke" }

{ "as": "যোনখন ডাইৰেকটৰিলে brasero এ অস্থায়ী ফাইলসমূহ সঞ্চয় কৰে তাৰ পথ অন্তৰ্ভুক্ত। যদি সেইটো মান ৰিক্ত, তেনেহলে glib ৰ বাবে সংহিত ডাইৰেকটৰি ব্যৱহাৰ কৰা হব।", "bs": "Sadrži putanju do direktorijuma za čuvanje privremenih datoteka. Ukoliko nije postavljeno koristi se podrazumevan Glib direktorijum." }

{ "as": "পছন্দৰ বাৰ্ণ ইঞ্জিন", "bs": "Omiljen mehanizam rezanja diskova" }

{ "as": "ইনস্টল কৰা পছন্দৰ বাৰ্ণ ইঞ্জিন সুইটৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। সম্ভৱ হ'লে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক।", "bs": "Sadrži ime omiljenog mehanizma za rezanje. Ako je instaliran on će biti korišćen." }

{ "as": "ব্যৱহাৰযোগ্য অতিৰিক্ত প্লাগিনৰ স্বেত তালিকা", "bs": "Lista ostalih dodataka za korišćenje" }

{ "as": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ বাবে Brasero দ্বাৰা ব্যৱহাৰযোগ্য অতিৰিক্ত প্লাগিনৰ তালিকা ইয়াত আছে। মান NULL ধাৰ্য কৰা হ'লে, Brasero দ্বাৰা সকলো প্লাগিন ল'ড কৰক।", "bs": "Sadrži listu ostalih dodataka koje će Brazero koristiti za narezivanje diskova. Ukoliko nijedan nije odabran, Brasero će učitati sve dodatke." }

{ "as": "cdrecord ৰে \"-immed\" ফ্ল্যাগ সামৰ্থবান কৰক", "bs": "Omogući „-immed“ zastavicu uz cdrecord" }

{ "as": "cdrecord ৰ সৈতে \"-immed\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। এই মান প্ৰয়োগ কৰাৰ সময় (মান True অৰ্থাৎ সত্য) সাবধানতা অবলম্বন কৰা আৱশ্যক কাৰণ কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহৰ বাবে অকল বিকল্প ব্যৱস্থা উপলব্ধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰয়োগ কৰা যাব।", "bs": "Da li da koristim „-immed“ zastavicu uz cdrecord. Postavite na „true“ (tačno) za korišćenje, ali uz oprez, jer je ovo samo način zaobilaženja problema sa određenim uređajima ili podešavanjima." }

{ "as": "growisofs ৰ সৈতে \"-use-the-force-luke=dao\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে", "bs": "Da li da koristim „-use-the-force-luke=dao“ zastavicu uz growisofs" }

{ "as": "growisofs ৰ সৈতে \"-use-the-force-luke=dao\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। মান false (সত্য নহয়) নিৰ্ধাৰিত হ'লে, brasero দ্বাৰা ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা নহব; কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহ বিকল্প ব্যৱস্থা ৰূপে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হব পাৰে।", "bs": "Da li da koristim „-use-the-force-luke=dao“ zastavicu uz growisofs. Postavite na „false“ (netačno) kako je ne bi koristili. Ovo može biti način za zaobilaženje nekih grešaka sa određenim uređajima ili podešavanjima." }

{ "as": "cdrecord ৰ বাবে \"-immed\" ফ্ল্যাগৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ একসম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হয়", "bs": "Koristi se sa „-immed“ zastavicom uz cdrecord" }

{ "as": "cdrecord ৰ বাবে \"-immed\" ফ্ল্যাগৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ একসম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হয়", "bs": "Koristi se sa „-immed“ zastavicom uz cdrecord." }

{ "as": "cdrdao ৰ সৈতে \"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে", "bs": "Da li da koristim „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu uz cdrdao" }

{ "as": "cdrdao ৰ সৈতে \"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। মান True নিৰ্ধাৰিত হ'লে, brasero এ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব; কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহ এই মান সহায়ত বিকল্প ব্যৱস্থা প্ৰয়োগ কৰা যাব।", "bs": "Da li da koristim „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu uz cdrdao? Postavite na „true“ (tačno) za korišćenje. Ovim možete zaobići neke probleme sa određenim uređajima ili podešavanjima." }

{ "as": "বাৰ্ণ কৰিব লগিয়া ছবিসমূহৰ বাবে সৰ্বশেষ ব্ৰাউছ কৰা ফোল্ডাৰ", "bs": "Posljednji direktorijum iz kog su preuzete slike za narezivanje" }

{ "as": "ছবিসমূহ বাৰ্ণ কৰাৰ কাৰণে যিখন ডাইৰেকটৰি সৰ্বশেষ ব্ৰাউছ কৰা হৈছিল তাৰ নিৰঙকুশ পথ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে", "bs": "Sadrži putanju do direktorijuma iz koga su posljednji put narezane slike" }

{ "as": "ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন সক্ৰিয় কৰক", "bs": "Omogući pregled datoteka" }

{ "as": "ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন কৰা হব নে নাই। ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে মান true নিৰ্ধাৰণ কৰক।", "bs": "Dali da se prikazuje predgled datoteka. Odaberi da za korišćenje" }

{ "as": "লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি", "bs": "Da li da brasero filtrira skrivene datoteke" }

{ "as": "লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি। মান true হ'লে, লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব।", "bs": "Da li da brasero filtrira skrivene datoteke Odaberi da, brasero će filtrirati skrivene datoteke." }

{ "as": "সাংকেতিক লিংকৰ পৰিবৰ্তে মূল অৱস্থান ধাৰ্য্য কৰক", "bs": "Ubaci ciljne datoteke umjesto njihovih simboličkih veza" }

{ "as": "প্ৰকল্পত উপস্থিত ফাইল চিহ্নকৰ্তা সাংকেতিক লিংকসমূহৰ পৰিবৰ্তে brasero দ্বাৰা মূল ফাইলসমূহ প্ৰয়োগ কৰক। মান true হ'লে, brasero দ্বাৰা সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিবৰ্তন কৰা হব।", "bs": "Da li da Brasero zamjeni simboličke veze njihovim ciljnim datotekama. Postavite na „true“ i Brazero će zamijeniti simboličke veze." }

{ "as": "brasero এ ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিস্ৰাৱন কৰিব নে", "bs": "Da li da Brasero zanemari nepostojeće simboličke veze" }

{ "as": "ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি। মান true হ'লে, ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব।", "bs": "Da li da Brasero zanemari nepostojeće simbolične veze. Postavite na „true“ (da) i veze neće biti narezane." }

{ "as": "প্লাগিনৰ বাবে প্ৰাধন্যত মান", "bs": "Prioritet dodatka" }

{ "as": "যেতিয়া একেটা কামৰ বাবে কেইবাটাও প্লাগিন উপলব্ধ, তেতিয়া কোনটো প্লাগিনক প্ৰাথমত্য দিয়া হব সেইটো নিৰ্বাচন কৰিবলে এই মান ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ০ এ বুজায় প্লাগিনৰ স্তানিয় প্ৰাথমত্য ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। এটা ধনিত্মক মানে প্লাগিনৰ স্থানিয় প্ৰাথমত্য ঢাকি দিয়ে। এটা ঋণাত্মক মানে প্লাগিনক অসামৰ্থবান কৰি দিয়ে।", "bs": "Kada je dostupno više dodataka koji obavljaju isti zadatak, ova vrijednost određuje koji dodatak se najprije koristi. Postavite na „0“ za upotrebu podrazumijevanih prioriteta. Pozitivne vrijednosti uvećavaju prioritet dodatka, dok je negativne umanjuju." }

{ "as": "ব্যৱহাৰ হব লগিয়া বাৰ্ণিং ফ্লেগ", "bs": "Zastavice koje se koriste pri narezivanju" }

{ "as": "এইটো মানে এইখন পৰিপ্ৰেক্ষতিত সৰ্বশেষ ব্যৱহাৰ হোৱা বাৰ্ণ হৈ থকা ফ্লেগসমূহ ব্যক্ত কৰে।", "bs": "Ova vrijednost predstavlja zastavice koje su posljednji put korišćene." }

{ "as": "ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া গতি", "bs": "Brzina upisa podataka" }

{ "as": "এইটো মানে এইখন পৰিপ্ৰেক্ষতিত সৰ্বশেষ ব্যৱহাৰ হোৱা গতি ব্যক্ত কৰে।", "bs": "Ova vrijednost predstavlja brzinu upisa koja je posljednji put korišćena." }

{ "as": "মেনু", "bs": "Meni" }

{ "as": "চলমান বাৰ্ণ বাতিল কৰক", "bs": "Prekini tekući upis" }

{ "as": "ডাইলগ খোলক (_D)", "bs": "_Prikaži prozorče" }

{ "as": "ডাইলগ খোলক", "bs": "Prikaži dijalog" }

{ "as": "%s, %d%% সমাপ্ত, %s অৱশিষ্ট", "bs": "%s %d%% je urađeno, a preostaje %s" }

{ "as": "%s, %d%% সমাপ্ত", "bs": "%s, %d%% je urađeno" }

{ "as": "ৰিক্ত কৰাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিছে।", "bs": "Greška prilikom brisanja." }

{ "as": "পুনৰ ৰিক্ত (_A)", "bs": "Izbriši opet" }

{ "as": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি।", "bs": "Nepoznata greška." }

{ "as": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ডিস্ক ৰিক্ত কৰা হৈছে।", "bs": "Disk je uspješno obrisan." }

{ "as": "ডিস্ক ব্যৱহাৰৰ বাবে প্ৰস্তুত।", "bs": "Disk je spreman za upotrebu." }

{ "as": "ৰিক্ত কৰক (_B)", "bs": "_Obriši" }

{ "as": "দ্ৰুতগতিত ৰিক্তকৰণ (_F)", "bs": "_Brzo brisanje" }

{ "as": "ৰিক্ত কৰাৰ পুঙ্খানুপুঙ্খ পদ্ধতিৰ পৰিবৰ্তে দ্ৰুত ৰিক্ত কৰাৰ পদ্ধতি সক্ৰিয় কৰক", "bs": "Uključuje brzo brisanje diskova umjesto sporog, potpunog brisanja" }

{ "as": "ডিস্ক ৰিক্তকৰণ", "bs": "Brisanje diska" }

{ "as": "CD/DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে", "bs": "Upisivanje CD/DVD" }

{ "as": "ড্ৰাইভ ব্যস্ত", "bs": "Uređaj je zauzet" }

{ "as": "অন্য কোনো এপ্লিকেচন দ্বাৰা ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰক", "bs": "Uvjerite se da ga ni jedan drugi program ne koristi" }

{ "as": "\"%s\" আনলক কৰা সম্ভৱ নহয়", "bs": "Ne mogu da otključam „%s“" }

{ "as": "কোনো বাৰ্ণাৰ উল্লিখিত নহয়", "bs": "Nije izabran uređaj za narezivanje" }

{ "as": "কোনো উৎস ড্ৰাইভ উল্লেখ কৰা নহয়", "bs": "Nije izabran izvorni uređaj" }

{ "as": "চলমান কপি প্ৰক্ৰিয়া", "bs": "Tekući proces umnožavanja" }

{ "as": "ড্ৰাইভ লক কৰা সম্ভৱ নহয় (%s)", "bs": "Ne mogu da zaključam uređaj (%s)" }

{ "as": "এই ড্ৰাইভ দ্বাৰা পুনৰ লিখাৰ বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নাই", "bs": "Uređaj nema mogućnost ponovnog pisanja" }

{ "as": "ৰিক্ত কৰাৰ চলমান প্ৰক্ৰিয়া", "bs": "Tekući proces brisanja" }

{ "as": "ড্ৰাইভ বাৰ্ণ কৰিব নোৱাৰে", "bs": "Uređaj ne može da narezuje diskove" }

{ "as": "চলমান বাৰ্ণ কাম", "bs": "Tekući proces narezivanja" }

{ "as": "চলি থকা checksumming কাৰ্য্য", "bs": "Tekući proces provjere" }

{ "as": "এই ডিস্কৰ সম্পূৰ্ণ তথ্য একত্ৰিত কৰা অসম্ভৱ", "bs": "Ne možete da dodate podatke na ovaj disk" }

{ "as": "ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপলব্ধ নাই", "bs": "Nedovoljno slobodnog prostora na disku" }

{ "as": "%s (এপ্লিকেচন)", "bs": "%s (program)" }

{ "as": "%s (লাইব্ৰেৰি)", "bs": "%s (biblioteka)" }

{ "as": "%s (GStreamer প্লাগিন)", "bs": "%s (Gstrimerov dodatak)" }

{ "as": "বাৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে কোনো ট্ৰেক নাই", "bs": "Nema staze za narezivanje" }

{ "as": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত প্ৰয়োজনীয় এপ্লিকেচন আৰু লাইব্ৰেৰিসমূহ হস্তচালিতভাৱে ইনস্টল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক:", "bs": "Instalirajte navedene programe i biblioteke i pokušajte ponovo:" }

{ "as": "এক সময়ত অকল এটা ট্ৰেক পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ হ'ব", "bs": "Samo po jedna staza može biti provjeravana u isto vrijeme" }

{ "as": "অস্থায়ী ছবিৰ কোনো বিন্যাস পোৱা নাযায়grafted", "bs": "Format za privremeni odraz ne može biti pronađengrafted" }