Datasets:

Helsinki-NLP

/

opus_paracrawl

like 5

{ "el": "5 αστέρων ξενοδοχεία σε: Ποντγκόριτσα", "en": "Flights to star Hotels in Podgorica" }

{ "el": "Φάρο: Ξενοδοχεία κοντά στο αεροδρόμιο", "en": "Hotels near The Hotels" }

{ "el": "Η απαίτηση αυτή αφορά όλα τα αντίγραφα σε οποιαδήποτε μορφή, μερική ή ολική.", "en": "This requirement applies to all copies in any form, partial or complete." }

{ "el": "Για κατάχρηση εξουσιας με πρόσχημα την τρομοκρατία κατηγορεί τη Γαλλία η Διεθνής Αμνηστία σε νεα έκθεση της.", "en": "Powers designed to combat terrorism have been repeatedly misused to curb peaceful protest, a new report from Amnesty International has found." }

{ "el": "Αυτό σημαίνει ότι \"κάθισε στα δεξιά τού Θεού\".", "en": "This is what is implied by “seated at the right hand of God”." }

{ "el": "Και τέλος, η έμπνευση της πηγάζει από την απλή ομορφιά λέξεων και εικόνων.", "en": "Finally, she has been inspired by the simple beauty of words and images." }

{ "el": "Ειδικά Θέματα Διοικητικής Επιστήμης", "en": "Administrative Science and Public Law" }

{ "el": "Δοκιμάζουμε και αν χρειαστεί προσθέτουμε νερό μέχρι να βράσει καλά το ρύζι και να «χυλώσει» (εμένα συνήθως μου παίρνει γύρω στα 200 παραπάνω).", "en": "You should check on your rice often and add water if needed until it’s properly boiled and “glutinous” (it usually takes me about 200 ml/7 Fl.oz more)." }

{ "el": "Το Όνειρο Ζαχλωρούς λειτουργεί όλες τις μέρες του χρόνου προσφέροντας υψηλού επιπέδου παροχές και υπηρεσίες.", "en": "The Oneiro Zachlorous Resort & Spa is open every day of the year offering high quality facilities and services." }

{ "el": "Διαμέρισμα - Παροχή στο δωμάτιο [190/206]", "en": "Superior Double or Twin Room - Bathroom [190/213]" }

{ "el": "Η οικονομική ανάπτυξη είναι πιο ισόρροπη απ’ ό,τι ήταν πριν από μια δεκαετία και μπορεί να είναι και πιο βιώσιμη, με την προϋπόθεση να συνεχίσουμε να εφαρμόζουμε έξυπνες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και υπεύθυνες δημοσιονομικές πολιτικές.", "en": "Economic growth is also more balanced than it was a decade ago – and provided we pursue smart structural reforms and responsible fiscal policies – it can also be more durable." }

{ "el": "Όλες οι κριτικές (3) Ζευγάρια (1) Μοναχικοί ταξιδιώτες (1) Οικογένειες με μεγαλύτερα παιδιά (1) Βαθμολογία κριτικών", "en": "All guest types (3) Couples (1) Solo travelers (1) Families with teens (1) Review score" }

{ "el": "Το Άγιο Όρος είναι το ιδανικό μέρος για να αντιληφθούμε ότι το άγνωστο θύμα του πολέμου στο Ιράκ είναι ο Χριστιανισμός.", "en": "This is a good place to recognise an unknown victim of the Iraqi war: Christianity." }

{ "el": "Συμπίεση της εικόνας", "en": "Compress the picture" }

{ "el": "Πρέσα παντελονιών, Μίνι μπαρ, Θέρμανση, Τηλέφωνο, Ντους, Κλιματισμός, Σίδερο ρούχων, Τηλεόραση, Χρηματοκιβώτιο", "en": "Shower, Heat, Air conditioning, Television, Safe deposit box Parking & Transportation Parking" }

{ "el": "Απόσταση από Λονδίνο προς Νέα Ορλεάνη", "en": "Distance from New Orleans to St Louis" }

{ "el": "Η επιφάνεια του κόντρα πλακέ αποτελείται από μονόπλευρο ή διπλής όψεως φιλμ χαρτιού, χρησιμοποιώντας τη φαινολική κόλλα υψηλού ιξώδους κόλλα για την κατασκευή και το σκυρόδεμα...", "en": "The surface of the MDO plywood consists of one-sided or double-sided MDO film paper, using the highest viscosity phenolic wbp glue for construction and concrete..." }

{ "el": "Επιλέξτε έξι σχέδια ένα προς ένα και προσπαθήστε να τα χρωματίσετε με χρωματιστά χρώματα.", "en": "Select six drawings one by one and try to color them with colored paints." }

{ "el": "Αρκετά συχνά, πολλοί παίκτες αρχίζουν να ποντάρουν σε καταστάσεις με το μεγαλύτερο κέρδος.", "en": "Quite often many arbers begin to bet on the most profitable sports arbitrage situations." }

{ "el": "Βρείτε την κατάλληλη ημερομηνία για να κλείσετε τα εισιτήρια σας από Νέα Υόρκη προς Ρόδος απλά χρησιμοποιώντας το εργαλείο μας «Η καλύτερη στιγμή για κράτηση».", "en": "Find the best time to book from Helsinki to Rhodes by checking our best time to book tool." }

{ "el": "Για παράδειγμα, εάν στον Κυνόδοντα η συζήτηση ανάμεσα στον πατέρα και τον εκπαιδευτή σκύλου μάς παρουσιαζόταν από την οπτική ενός εκ των παιδιών, τότε θα ήταν συνεπής και από την άποψη της αφήγησης, όσο και των χαρακτήρων. Όμως εδώ, η υιοθέτηση μιας, καθαρά, μη υποκειμενικής γωνίας θεάσεως, απελευθερώνει την «οπτική του υπερβολικού» του δημιουργού.", "en": "For example if in Dogtooth the conversation between the father and the dog trainer had been viewed from the perspective of one of the children, then this would be narratively and characteristically consistent, but the adopting here of a clearly non-subjective viewpoint at the same time releases the excessive point of view of the filmmaker." }

{ "el": "Πρόκειται για ένα μπαχαρικό το οποίο παράγεται από κόκκινη πιπεριά, αφού πρώτα αποξηραθεί με τη χρήση φωτιάς και καπνού, ο οποίος προέρχεται από ατόφιο ξύλο οξιάς.", "en": "A spice that is produced from red peppers, after their dried with the use of fire and smoke which is coming from clear beachwood." }

{ "el": "Και τα βίντεο δεν δείχνουν, ενώ θα έπρεπε, ένα Μπόινγκ 757.", "en": "And the video does not show when they should, a Boeing 757." }

{ "el": "Ο Δήμαρχος κατέληξε στο χαιρετισμό του με την ευχή «το ταξίδι από την Ιωλκό μέχρι την Κολχίδα που αποτελεί ένα όνειρο, το οποίο ζήσαμε μέσα απ' τα παιδικά μας αναγνώσματα να είναι ένα ταξίδι που θα μας εμπνέει πάντα».", "en": "The Mayor has come to salute with the wish \"to travel from Iolkos to Colchis, which is a dream that we lived through from our childhood readings is a journey that will inspire us forever.\"" }

{ "el": "Κλείστε το ξενοδοχείο σας ή Νοικιάστε ένα αυτοκίνητο για το ταξίδι σας προς Λονδίνο Πρέπει να κάνετε κράτηση για κάποιο ξενοδοχείο ή να κλείσετε ένα ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο για τη διαμονή σας; Βρείτε τα καλύτερα ξενοδοχεία και τις καλύτερες προσφορές στην ενοικίαση αυτοκινήτων, απλά χρησιμοποιώντας τη Ενοικίαση αυτοκινήτου σε: Λονδίνο Ξενοδοχεία σε Λονδίνο", "en": "Book a hotel or car rental for your stay in Douala Skyscanner also offers great deals on hotels and car rentals, so there's no need to open multiple tabs to complete your trip planning. Book your hotel or car rental for your stay in Douala today." }

{ "el": "Είναι κατάλληλο για τις μικρές θρυαλλίδες ενθέτων.", "en": "It is suitable for small insert fuses." }

{ "el": "Γήρανση: σε Μπορντό βαρέλια 225 λίτρων γαλλικά και αμερικανικά δρύινα.", "en": "Ageing: in Bordeaux casks of 225 liters French and American oak." }

{ "el": "Το Ξενοδοχειακό & Συνεδριακό Κέντρο Λόκος Νόρτε είναι μόνο μια από τις φανταστικές τοποθεσίες στη Λαοαγκ.", "en": "Malacañang of the North is just one of the fantastic sites in Laoag." }

{ "el": "Πώς να περιορίσετε την παρακολούθηση κινούμενων σχεδίων", "en": "How to restrict watching cartoons" }

{ "el": "Στην Ινδία, οι γυναίκες αμφισβητούν και αλλάζουν τις εν λόγω παραδόσεις αιώνων, που περιορίζουν τα δικαιώματα των γυναικών.", "en": "In India, women are challenging and changing these centuries-old traditions that restrict women's rights." }

{ "el": "Ζευγαριών με ιστορικό πολλαπλών αποβολών κατά το πρώτο τρίμηνο της κύησης άγνωστης αιτιολογίας", "en": "Couples with a history of multiple miscarriages of unknown cause in the first trimester of pregnancy" }

{ "el": "Κείμενο Άλλες σελίδες:", "en": "Text Other Pages:" }

{ "el": "Ξεκινάτε ένα πρόγραμμα για τρέξιμο πρώτη φορά; Μην αφήσετε τους γρήγορους ρυθμούς του τρεξίματος να σας καταβάλουν: απλά ακολουθήστε αυτές τις απλές συμβουλές.", "en": "Are you starting a new running regime from scratch? Don’t let the fast-paced world of running overwhelm you, just follow these simple tips." }

{ "el": "Αν θέλετε να στείλετε μια παλέτα από τις Βαλεαρίδες Νήσους στην Εσθονία, αλλά δεν ξέρετε από πού να ξεκινήσετε, επικοινωνήστε με τους ειδικούς μας, οι οποίοι θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε και θα σας δώσουν συμβουλές για το πώς να προετοιμάσετε μια παλέτα για αποστολή.", "en": "If you want to send a pallet from Bosnia and Herzegovina to Estonia but do not know where to start, contact our shipping experts who will help you get started and give you advice on how to prepare a pallet for shipping or assist you with anything else connected to your shipping." }

{ "el": "Καθώς μεγαλώνει η χημική βιομηχανία της Λουιζιάνα, οι φορτηγίδες είναι απαραίτητες για την αύξηση της χωρητικότητας της λεωφορείου, την αποδοτικότητα των διατροπικών μεταφορών και τη μείωση του κόστους.", "en": "As Louisiana’s chemical industry grows, the barges are essential to increasing the capacity of the shuttle, intermodal efficiency and reducing costs." }

{ "el": "Ξενοδοχεία σε Νορβηγία - Κορυφή Περιφερειών", "en": "Hotels in Mexico - Regions" }

{ "el": "Σήμερα ο Μίχλης ζει και εργάζεται στην Τοχνή.", "en": "Michlis currently lives and works in Tochni." }

{ "el": "Σάουθ Φορκ: Δείτε όλα τα ξενοδοχεία εκεί ή στη γύρω περιοχή", "en": "See all hotels in or near South Fork" }

{ "el": "Έχουμε κατά την κρίση μας τη δυνατότητα αφαίρεσης ή επεξεργασίας οποιαδήποτε Υποβολής προς οποιαδήποτε από τις διαδραστικές μας υπηρεσίες, είτε αυτές είναι συντονιζόμενες είτε όχι.", "en": "We may at our sole discretion remove or edit any Submissions to any of our interactive services whether they are moderated or not." }

{ "el": "Ἑλληνική: δεικνύμενον (1), δεικνύμενα (1)", "en": "English: it appears (1), shown (1), views (1)" }

{ "el": "Εκκινητής: 24Εναλλάκτης: 3-Μπαταρίες: 2Β, 180κέρατο, προβολείς, φω'τα ομίχλης, φω'τα φρένων, δείκτες και αντίστροφο φως", "en": "Batteries:2x12 V,180 Ah horn,headlamps,fog lights,brake lights,indicators and reverse light" }

{ "el": "Αντίστοιχη Ελληνική: Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.", "en": "English equivalent: Not all that glitters is gold." }

{ "el": "Όροι χρήσης - Επιτέλους!", "en": "GOFORPRACTICE - Terms of Use" }

{ "el": "8. εγγραφείτε και πάλι για την επιβεβαίωση?", "en": "8. register again for confirmation;" }

{ "el": "Η μόνη δράση κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου συνέβη στις 9 Δεκεμβρίου 1941.", "en": "The only local military action during World War II occurred on 9 December 1941." }

{ "el": "Κατηγορία:Βικιπαιδιστές από τη Γερμανία - Βικιπαίδεια Βοήθεια", "en": "Category:Health disasters in Germany - Wikipedia, the free encyclopedia" }

{ "el": "Ξενοδοχείο στα προάστια με εξωτερική πισίνα και εστιατόριο - Δωρεάν και δωρεάν χώρος στάθμευσης", "en": "Suburban hotel in Energy Corridor with outdoor pool, restaurant Free WiFi and free parking" }

{ "el": "Ξενοδοχεία παγκοσμίως Σχετικά με εμάς", "en": "Hotels Swift Current About us" }

{ "el": "Οι υποστηρικτες του Ναρκωνον και οι καλεσμενοι τους μαζεύτηκαν στο πανέμορφο, καινούργιο Κέντρο Νάρκωνον στο Οχάι στην Καλιφόρνια, στις 13 Σεπτεμβρίου, για να γιορτάσουν τα εγκαίνια του καινούργιου Κέντρου που θα προσφέρει σε καλλιτέχνες και ηγέτες της κοινωνίας τις δημόσια αναγνωρισμένες υπηρεσίες του Νάρκωνον για την απεξάρτηση από τα φάρμακα/ναρκωτικά.", "en": "Languages Svenska More than 3,000 Narconon supporters, dignitaries and guests gathered in Clearwater, Florida, to celebrate the opening of Narconon Suncoast, an outstanding model facility to serve the Tampa Bay community." }

{ "el": "Πωλήσεις μονοκατοικιών Ν. Λασιθίου", "en": "Sales of detached in Lasithi Prefecture" }

{ "el": "6 Δωμάτια φιλοξενίας,", "en": "6 rooms of hospitality," }

{ "el": "Μία ιδιαίτερα ισχυρή και αμφιλεγόμενη τάση αυτή τη στιγμή είναι μια από τις ομάδες που δημιούργησαν δημόσιους καταλόγους κατηγορουμένων που διέπραξαν σεξουαλική κακομεταχείριση.", "en": "An especially powerful and controversial trend in this moment is one among people who have created public lists of accused perpetrators of sexual misconduct." }

{ "el": "Εφαρμογές βουρτσών άνθρακα", "en": "Carbon brush applications" }

{ "el": "Υπάρχουν διάφοροι λόγοι που το δικαιολογούν αυτό, αλλά σίγουρα η συγκεκριμένη φήμη δεν έχει βοηθήσει τους κατασκευαστές συσκευασιών.", "en": "There are reasons for this but it’s not a reputation that has helped packaging manufacturers." }

{ "el": "Πόσες αεροπορικές εταιρείες πραγματοποιούν απευθείας πτήσεις από Στοκχόλμη - Σκάβστα προς Ανόβερο;", "en": "How many airlines fly direct from Stockholm Arlanda to Guwahati?" }

{ "el": "Εκπαιδευτικοί της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης δημοσίων και ιδιωτικών σχολείων και μέλη της ευρύτερης επιστημονικής και ερευνητικής κοινότητας παρακολούθησαν τις εισηγήσεις.", "en": "The event was attended by primary and secondary school teachers from public and private schools and members of the broader scientific and research community." }

{ "el": "ΝΕΑ Μεγάλα Κέρδη Μεταξύ Κάποιων Μικρά Ονόματα", "en": "NEWS Big Gains Among Some Small Names" }

{ "el": "Μουσική στην Ευρώπη", "en": "Telecommunications in Europe" }

{ "el": "Το ξενοδοχείο βρίσκεται λίγα βήματα από γήπεδα γκολφ και εστιατόρια.", "en": "This hotel is conveniently placed close to golf courses and restaurants." }

{ "el": "Δεν υπάρχουν αεροπορικές εταιρείες που να πραγματοποιούν πτήσεις απευθείας από Πάναμα Σίτι Παϊτίγια προς Περιφερειακό Μοντερέι.", "en": "There are no airlines that fly non-stop from Hays to Carmel Monterey Peninsula." }

{ "el": "Βοοειδή για την κτηνιατρική χρήση", "en": "Cattle For Veterinary Use" }

{ "el": "Λήψη Αναψυχή, ψυχαγωγία, διασκέδαση, Εγκαταστάσεις, Εκδηλώσεις, Εκπαίδευση, την επιστήμη, τον πολιτισμό, Εμπόριο αγαθών +6", "en": "Amber Education, science, culture, Entertainment, Events, Facilities, Goods trade +6" }

{ "el": "Η περιοχή είναι υπέροχη επιλογή για ταξιδιώτες που ενδιαφέρονται για: καθεδρικούς ναούς, πολιτισμό και ψώνια.", "en": "Lausanne Centre is a great choice for travellers interested in cathedrals, culture and shopping." }

{ "el": "Αυτοκινούμενες θεριζοαλωνιστικές μηχανές, Γερμανία Έτος κατασκευής: 2016, Ισχύς κινητήρα: 380 Ώρες λειτουργίας: 470 Κεντρική λίπανση, Σποροεπεξεργαστής, Σύστημα κλιματισμού, Μετρητής χώρου, ηλεκτρονική εγκατάσταση τροχίσματος, Υπολογιστής ταξιδίου,... £ 248,556", "en": "59227 Ahlen, Germany Year of manufacture: 2003, Operating hours: 3100 h, Automatic lubrication, Kernel processor, Air-conditioning, Area meter, electronic grinding system, electronic shear bar, Board computer, Automatic headstock,..." }

{ "el": "Το μέσο μεταφοράς είναι ένα μίγμα νερού, ελαίου ή ελαίου και νερού.", "en": "The conveying medium is a mixture of water, oil or oil and water." }

{ "el": "Η δράση χαιρετίζεται από τον περισσότερο πελάτη υψηλών σημείων.", "en": "The action is welcomed by the most high-end customer." }

{ "el": "Δωμάτια με δυνατότητα φιλοξενίας 280 ατόμων", "en": "Rooms with the provision of accommodating up to 280 persons:" }

{ "el": "Ο καιρός σε Εδμονδσ Μπρέμερτον", "en": "Weather in Edmonds Bremerton" }

{ "el": "Αυτή την Άνοιξη αγαπώ το ασπρόμαυρο λουλούδι της όπως και ο κόσμος της μόδας.", "en": "This Spring I love Prada's black and white floral pattern, and so does the fashion world." }

{ "el": "17 Όλοι όσοι είστε ολόγυρά του, θρηνήστε τον· και όλοι όσοι γνωρίζετε το όνομά του, πείτε: Πώς συντρίφτηκε η δυνατή ράβδος, η ένδοξη βακτηρία!", "en": "48:17 All you that are about him, lament for him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!" }

{ "el": "Κοντεύει τα 30 και η γειτονιά έχει ήδη αρχίσει να της ετοιμάζει ράφι.", "en": "It's nearly 30 and the neighborhood has already begun to prepare the rack." }

{ "el": "Ένα μεγάλο μέρος της συντήρησης των κτιρίων της μονής έγινε μετά το 1964, όταν και εγκαταστάθηκε στη μονή η Ολλανδή ζωγράφος μέχρι το 1982.", "en": "The buildings were largely restored between 1964 and 1982, when Dutch painter Gisele D'Ailly settled in the monastery." }

{ "el": "ΗΛΙΟΣ / Μπορεί ο ήλιος να φέρει την ελληνική Άνοιξη; 3 με 4 δισεκατομμύρια ευρώ για την Ελλάδα, από μία επένδυση 20 δισεκατομμυρίων και αναμενόμενα έσοδα 80 δισεκατομμύρια ευρώ σε βάθος 25ετίας, είναι σίγουρο ότι θα συγκινήσουν πολλούς.", "en": "Will the sun bring Greek Spring? A sum of 3 to 4 billion Euros net profit for Greece out of an investment of 25 billion Euros and total revenues of 80 billion in next 25 years is sure an investment that will excite many parts." }

{ "el": "Δια του τρόπου αυτού καθίσταται δυνατή η συμμετοχή του ανθρώπου εις την θείαν ζωήν, δηλαδή εις την σωτηρίαν.", "en": "This is the way that man's participation in the divine life - that is, in salvation - becomes possible." }

{ "el": "Σε αντίθεση με τις εταιρείες που παρέχουν μόνο ένα προϊόν και είναι σε θέση να προσφέρουν μόνο ένα είδος τοιχίου, εμείς θα προσφέρουμε μια λύση που είναι βελτιστοποιημένη σύμφωνα με τις ανάγκες των πελατών μας.", "en": "Unlike ‘mono-product’ companies who are only able to offer one wall type, we will offer a solution Welded Lacing Wire Spenax Rings" }

{ "el": "Με αυτόν τον τρόπο, η αποστολή δέματος από τη Γαλλία στην Ουγγαρία είναι ασφαλής και μπορείτε να μείνετε ήσυχοι ότι το δέμα σας είναι σε καλά χέρια.", "en": "In this way, sending a parcel from Portugal to Hungary is secured and you can have the peace of mind that your shipment is protected." }

{ "el": "Στα ζωντανά μας δωμάτια συζητήσεων για σεξ μπορείς να γνωρίσεις χιλιάδες πραγματικές τρανσέξουαλ που δεν ντρέπονται μπροστά στην κάμερα και θέλουν να μοιράζονται την αγάπη τους για τα γαμήσια με βυζιά με τον κόσμο, με τη βοήθεια της κάμερας που έχουν στην κρεβατοκάμαρά τους.", "en": "In our free live sex chat rooms you can meet thousands of real-life shemales who are not camera shy and like to share their love for titty fucking with the world with the help of their bedroom webcam." }

{ "el": "Ηνωμένες Πολιτείες → 100.731 καταλύματα ξενοδοχεία σε Ηνωμένες Πολιτείες", "en": "USA → 100,731 properties holiday inn hotels in USA" }

{ "el": "Πίνετε ψημένη ρακή και μας ζητάτε να σας φτιάξουμε ρακόμελο. Θα χαρούμε πολύ να σας έχουμε κοντά μας στο εστιατόριο-ξενώνα-χώρο τέχνης “12 Ακροπόλεις”", "en": "Drink roasted raki and ask us to make you rakomelo.We will be glad to have you near us in the restaurant-hostel-art-site “12 Acropolis” Aegiali 840 08 GR" }

{ "el": "ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΕΑ ΣΤΗ ΓΕΝΕΑ.", "en": "THIS SET COULD BE PASSED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION." }

{ "el": "Τι γελάς, μωρή!", "en": "Previous Posts Come here, bitch!" }

{ "el": "Γεωτρύπανο με Χερούλι, Σπείρες 180 χιλ. Τριπλά Σπιράλ Μαύρο Ατσάλινο", "en": "vidaXL Ground Drill with Handle Auger Bit 180mm 3 Spirals Steel Black" }

{ "el": "Συγκεκριμένα, τα ποσοστά κατάθλιψης ήταν από τα χαμηλότερα σε σύγκριση με άλλους πληθυσμούς ηλικιωμένων, ενώ οι ίδιοι λένε πως η λέξη άγχος τους είναι σχεδόν άγνωστη. Γιάννης Παλιούρης", "en": "Actually, the depression rates were almost inexistent in comparison with other senior populations, while Ikarians themselves say that words like stress and anxiety are almost unknown to them." }

{ "el": "Εντός οικόπεδου 1000τ.μ., απέχει μόλις μερικά βήματα από τη θάλασσα, 4χλμ από την πόλη και 68χλμ από το διεθνή αερολιμένα του Ηρακλείου.", "en": "Within a plot of 1000m2, the villa is only a few steps far from the sea, 4km from the town and 68km from the international airport of Heraklion." }

{ "el": "Αυτό αποτελεί συμφέρον για τους Παλαι-στίνιους, για τους Ισραηλινούς, για τους Αμερικανούς, για τους Ευρωπαίους, για όλο τον κόσμο.", "en": "This is in the interest of Palestinians, Israelis, Americans, Europeans, and the entire world." }

{ "el": "Καθίσματα 10 Καθρέπτες 9 Οθόνες 2 Σώματα καλοριφέρ 2 Μπροστινές μάσκες 1", "en": "Seats 10 Rear-view mirrors 9 Monitors 2 Heater radiators 2 Radiator grilles 1" }

{ "el": "Υπάρχει μια άλλη μπροστινή τσέπη, ώστε να μπορείτε να κρατήσετε τα μικρά αντικείμενα χωρισμένα και να παραμείνετε οργανωμένοι.", "en": "There is another front pocket so you can keep small items separated and stay organized." }

{ "el": "Αυτό θα κάνει τα πράγματα ενδιαφέροντα όταν πάω για ντους…..", "en": "Should make things interesting when I go for a shower…" }

{ "el": "Μπάνιο περιλαμβάνει ντους με ένα μεγάλο καθρέφτη.", "en": "Bathroom has a shower with a large mirror." }

{ "el": "Νιώθω την ανάγκη να το κάνω.", "en": "I feel forced to do it." }

{ "el": "Η στάθμευση είναι δωρεάν για τους επισκέπτες που διαμένουν στο ξενοδοχείο, ενώ ισχύει πρόσθετη χρέωση αν αφήσετε το όχημά σας στο χώρο στάθμευσης μετά το Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι ο χώρος στάθμευσης είναι δωρεάν μόνο για αυτοκίνητα και όχι για λεωφορεία ή φορτηγά.", "en": "Parking is free for guests staying at the hotel and is then chargeable after checking out if guests leave their vehicle in the hotel car park. Please note that free parking is available for cars only, not for buses or lorries." }

{ "el": "Μούρο εκχύλισμα είναι ένα άλλο φυσικό αντιοξειδωτικό, αλλά περιέχει επίσης πολλές φυτικές ίνες, μέταλλα, ένζυμα και βιταμίνες.", "en": "Acai berry extract is one more all-natural anti-oxidant, however it additionally consists of a bunch of fiber, minerals, enzymes and vitamins." }

{ "el": "Για τάξεις χρειάζεστε μακαρόνια με μεγάλες τρύπες (σαλιγκάρια, φτερά, σωληνάρια, μεγάλα κέρατα) και μια μακρά χορδή.", "en": "For classes you need macaroni with large holes (snails, feathers, tubules, large horns) and a long string" }

{ "el": "Ένα υπέροχο γυναικείο δαχτυλίδι!", "en": "A lovely female ring!" }

{ "el": "Είναι κατάλληλο να ταϊστούν οι πέτρες όπως το χαλίκι, σκυρόδεμα, χρυσός, γρανίτης στον αρχικό θραυστήρα.", "en": "It is suitable to feed stones like pebble, concrete, gold, granite to primary crusher." }

{ "el": "Άρα το μόνο που απομένει είναι η επιλογή προορισμού Ρίξτε μια ματιά στις προσφορές πτήσεων που εμφανίζονται παρακάτω ή χρησιμοποιήστε το πλαίσιο αναζήτησης για να καταχωρίσετε τις ημερομηνίες του ταξιδιού σας και να βρείτε τα φθηνότερα αεροπορικά εισιτήρια από Μπρίστολ για κάθε προορισμό.", "en": "So the only question left is... where to now? Browse through our flight offers below, or use the search box to enter your travel dates and let us find the cheapest flights from Bristol to wherever you want to go." }

{ "el": "Ἡ μνήμη τοῦ ὁσ. Γενναδίου τιμᾶται τήν ἡμέρα τῆς κοιμήσεώς του, τήν 3η Μαρτίου.", "en": "We celebrate the memory of St. Gennadios on the day of his departure, on the 3rd of March." }

{ "el": "Όλα τα ξενοδοχεία σε Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ", "en": "All hotels in Ullensaker, Norway" }

{ "el": "Πρόκειται για κάτι το οποίο ακόμα και το σημερινό πολιτικό σύστημα της Ινδίας αποκηρύσσει.", "en": "This is the study of the decimal system of counting which was introduced by him." }

{ "el": "ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΚΟΚΚΙΣΟΥΜΕ «ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ» Η επιχείρηση μπορεί να \"εκκοκκίσει κατά παραγγελία\" σύμφωνα με τις προδιαγραφές πελατών της, παραδείγματος χάριν χρησιμοποιώντας ένα ή δύο στάδια καθαρισμού εκκοκκισμένου βαμβακιού (εάν μια σύμβαση μιας σημαντικής ποσότητας έχει υπογραφεί, προκειμένου να επιτευχθούν τα απαιτημένα από τον πελάτη χαρακτηριστικά βαμβακιού.", "en": "CUSTOM GINNING POSSIBILITY The company may \"custom gin\" according to customer specifications, for example using one or two lint cotton cleaning stages, if a contract of a significant quantity has been signed, in order to achieve the customer demanded cotton characteristics." }