inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: وفي الحيوان إلى اليمين، ترون أن السرطان أخذ يستجيب | และที่สัตว์ทางด้านขวา คุณเห็นว่ามะเร็งกำลังตอบสนอง | [
250100,
259,
13098,
402,
89297,
1736,
842,
402,
127759,
343,
259,
211564,
1412,
5326,
49282,
1021,
22105,
29430,
95265,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
1549,
88332,
159899,
145295,
50875,
156651,
200482,
32896,
195111,
1
] |
translate Arabic to English: وفي الحيوان إلى اليمين، ترون أن السرطان أخذ يستجيب | And on the animal on the right, you see that the cancer was responding. | [
250101,
259,
13098,
402,
89297,
1736,
842,
402,
127759,
343,
259,
211564,
1412,
5326,
49282,
1021,
22105,
29430,
95265,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
351,
287,
11288,
351,
287,
4645,
261,
521,
2354,
533,
287,
20849,
639,
23749,
347,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และที่สัตว์ทางด้านขวา คุณเห็นว่ามะเร็งกำลังตอบสนอง | وفي الحيوان إلى اليمين، ترون أن السرطان أخذ يستجيب | [
250102,
3324,
1549,
88332,
159899,
145295,
50875,
156651,
200482,
32896,
195111,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
13098,
402,
89297,
1736,
842,
402,
127759,
343,
259,
211564,
1412,
5326,
49282,
1021,
22105,
29430,
95265,
1
] |
translate Thai to English: และที่สัตว์ทางด้านขวา คุณเห็นว่ามะเร็งกำลังตอบสนอง | And on the animal on the right, you see that the cancer was responding. | [
250103,
3324,
1549,
88332,
159899,
145295,
50875,
156651,
200482,
32896,
195111,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
351,
287,
11288,
351,
287,
4645,
261,
521,
2354,
533,
287,
20849,
639,
23749,
347,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ان الطبيعة هي ملهمي الاول | ธรรมชาติคือแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน | [
250100,
1663,
31858,
49980,
7383,
259,
53019,
12653,
402,
50978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
76935,
21961,
236379,
1549,
231702,
30488,
155457,
1
] |
translate Arabic to English: ان الطبيعة هي ملهمي الاول | Nature is my greatest inspiration. | [
250101,
1663,
31858,
49980,
7383,
259,
53019,
12653,
402,
50978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
26698,
339,
1037,
3005,
861,
41540,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ธรรมชาติคือแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน | ان الطبيعة هي ملهمي الاول | [
250102,
259,
76935,
21961,
236379,
1549,
231702,
30488,
155457,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1663,
31858,
49980,
7383,
259,
53019,
12653,
402,
50978,
1
] |
translate Thai to English: ธรรมชาติคือแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน | Nature is my greatest inspiration. | [
250103,
259,
76935,
21961,
236379,
1549,
231702,
30488,
155457,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
26698,
339,
1037,
3005,
861,
41540,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: نشاطات حديقة سايكايلوبويستو مخصصة بالدرجة الاولى للأطفال اللذين تتراوح اعمارهم ما بين ٠ ـ ١٤عاما وللعوائل التي لديها اطفال. | กิจกรรมของ Adventure Play Park มุ่งเน้นไปที่เด็กอายุ 0 ถึง 14 ปีและครอบครัวของพวกเขาเป็นหลัก | [
250100,
165439,
53047,
13189,
55352,
9831,
124330,
125171,
137034,
73193,
548,
89539,
445,
2805,
37415,
445,
4786,
71207,
2008,
39408,
402,
69552,
1372,
766,
87544,
35877,
858,
68092,
2598,
1415,
5373,
259,
42431,
259,
2218,
40167,
55294,
41216,
632,
141160,
73555,
90884,
259,
2704,
259,
42325,
913,
858,
90728,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
51640,
1881,
47777,
5125,
3110,
259,
153272,
107451,
138729,
22397,
48263,
497,
136640,
818,
24250,
2091,
73722,
160520,
233413,
1
] |
translate Arabic to English: نشاطات حديقة سايكايلوبويستو مخصصة بالدرجة الاولى للأطفال اللذين تتراوح اعمارهم ما بين ٠ ـ ١٤عاما وللعوائل التي لديها اطفال. | The activity of the Adventure Play Park is primarily directed at children of 0 to 14 years and their families. | [
250101,
165439,
53047,
13189,
55352,
9831,
124330,
125171,
137034,
73193,
548,
89539,
445,
2805,
37415,
445,
4786,
71207,
2008,
39408,
402,
69552,
1372,
766,
87544,
35877,
858,
68092,
2598,
1415,
5373,
259,
42431,
259,
2218,
40167,
55294,
41216,
632,
141160,
73555,
90884,
259,
2704,
259,
42325,
913,
858,
90728,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
30270,
304,
287,
47777,
5125,
3110,
339,
45504,
484,
3867,
345,
344,
10295,
304,
497,
288,
818,
3127,
305,
259,
1616,
43211,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: กิจกรรมของ Adventure Play Park มุ่งเน้นไปที่เด็กอายุ 0 ถึง 14 ปีและครอบครัวของพวกเขาเป็นหลัก | نشاطات حديقة سايكايلوبويستو مخصصة بالدرجة الاولى للأطفال اللذين تتراوح اعمارهم ما بين ٠ ـ ١٤عاما وللعوائل التي لديها اطفال. | [
250102,
259,
51640,
1881,
47777,
5125,
3110,
259,
153272,
107451,
138729,
22397,
48263,
497,
136640,
818,
24250,
2091,
73722,
160520,
233413,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
165439,
53047,
13189,
55352,
9831,
124330,
125171,
137034,
73193,
548,
89539,
445,
2805,
37415,
445,
4786,
71207,
2008,
39408,
402,
69552,
1372,
766,
87544,
35877,
858,
68092,
2598,
1415,
5373,
259,
42431,
259,
2218,
40167,
55294,
41216,
632,
141160,
73555,
90884,
259,
2704,
259,
42325,
913,
858,
90728,
260,
1
] |
translate Thai to English: กิจกรรมของ Adventure Play Park มุ่งเน้นไปที่เด็กอายุ 0 ถึง 14 ปีและครอบครัวของพวกเขาเป็นหลัก | The activity of the Adventure Play Park is primarily directed at children of 0 to 14 years and their families. | [
250103,
259,
51640,
1881,
47777,
5125,
3110,
259,
153272,
107451,
138729,
22397,
48263,
497,
136640,
818,
24250,
2091,
73722,
160520,
233413,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
30270,
304,
287,
47777,
5125,
3110,
339,
45504,
484,
3867,
345,
344,
10295,
304,
497,
288,
818,
3127,
305,
259,
1616,
43211,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ولكن القادة المُلهمين والمنظمات المُلمهة -- مهما كان حجمها،ومهما كانت صناعتها-- جميعها تفكر وتتصرف و تتواصل من الداخل نحو الخارج. | แต่ผู้นำที่ได้รับการดลใจและองค์กรที่ได้รับการดลใจ - ไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใดก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในอุตสาหกรรมใด ต่างก็คิด กระทำ และสื่อสารจากภายในสู่ภายนอก | [
250100,
341,
8173,
63597,
445,
1105,
905,
31149,
1372,
10986,
23535,
722,
1105,
905,
121332,
445,
3093,
259,
135837,
5843,
16208,
50392,
343,
974,
135837,
259,
12563,
259,
41887,
10866,
264,
264,
259,
9793,
913,
766,
43610,
105662,
8799,
341,
9942,
29248,
556,
402,
33478,
259,
21959,
402,
30200,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
172335,
1549,
99942,
6088,
7910,
16379,
2091,
104348,
1549,
99942,
6088,
7910,
16379,
259,
264,
259,
189565,
5490,
51767,
106221,
44954,
140219,
259,
158306,
62658,
6494,
44001,
96709,
44954,
259,
44072,
8302,
34999,
259,
202889,
3324,
209298,
4348,
32842,
69651,
166891,
1
] |
translate Arabic to English: ولكن القادة المُلهمين والمنظمات المُلمهة -- مهما كان حجمها،ومهما كانت صناعتها-- جميعها تفكر وتتصرف و تتواصل من الداخل نحو الخارج. | But the inspired leaders and the inspired organizations -- regardless of their size, regardless of their industry -- all think, act and communicate from the inside out. | [
250101,
341,
8173,
63597,
445,
1105,
905,
31149,
1372,
10986,
23535,
722,
1105,
905,
121332,
445,
3093,
259,
135837,
5843,
16208,
50392,
343,
974,
135837,
259,
12563,
259,
41887,
10866,
264,
264,
259,
9793,
913,
766,
43610,
105662,
8799,
341,
9942,
29248,
556,
402,
33478,
259,
21959,
402,
30200,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
287,
259,
82051,
54743,
305,
287,
259,
82051,
259,
68675,
3093,
10891,
3644,
304,
259,
1616,
7984,
261,
10891,
3644,
304,
259,
1616,
16503,
3093,
751,
5231,
261,
16097,
305,
68136,
265,
702,
287,
21024,
1350,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่ผู้นำที่ได้รับการดลใจและองค์กรที่ได้รับการดลใจ - ไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใดก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในอุตสาหกรรมใด ต่างก็คิด กระทำ และสื่อสารจากภายในสู่ภายนอก | ولكن القادة المُلهمين والمنظمات المُلمهة -- مهما كان حجمها،ومهما كانت صناعتها-- جميعها تفكر وتتصرف و تتواصل من الداخل نحو الخارج. | [
250102,
8378,
172335,
1549,
99942,
6088,
7910,
16379,
2091,
104348,
1549,
99942,
6088,
7910,
16379,
259,
264,
259,
189565,
5490,
51767,
106221,
44954,
140219,
259,
158306,
62658,
6494,
44001,
96709,
44954,
259,
44072,
8302,
34999,
259,
202889,
3324,
209298,
4348,
32842,
69651,
166891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
8173,
63597,
445,
1105,
905,
31149,
1372,
10986,
23535,
722,
1105,
905,
121332,
445,
3093,
259,
135837,
5843,
16208,
50392,
343,
974,
135837,
259,
12563,
259,
41887,
10866,
264,
264,
259,
9793,
913,
766,
43610,
105662,
8799,
341,
9942,
29248,
556,
402,
33478,
259,
21959,
402,
30200,
260,
1
] |
translate Thai to English: แต่ผู้นำที่ได้รับการดลใจและองค์กรที่ได้รับการดลใจ - ไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใดก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในอุตสาหกรรมใด ต่างก็คิด กระทำ และสื่อสารจากภายในสู่ภายนอก | But the inspired leaders and the inspired organizations -- regardless of their size, regardless of their industry -- all think, act and communicate from the inside out. | [
250103,
8378,
172335,
1549,
99942,
6088,
7910,
16379,
2091,
104348,
1549,
99942,
6088,
7910,
16379,
259,
264,
259,
189565,
5490,
51767,
106221,
44954,
140219,
259,
158306,
62658,
6494,
44001,
96709,
44954,
259,
44072,
8302,
34999,
259,
202889,
3324,
209298,
4348,
32842,
69651,
166891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
287,
259,
82051,
54743,
305,
287,
259,
82051,
259,
68675,
3093,
10891,
3644,
304,
259,
1616,
7984,
261,
10891,
3644,
304,
259,
1616,
16503,
3093,
751,
5231,
261,
16097,
305,
68136,
265,
702,
287,
21024,
1350,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: مستوى المهارات لاختبار اللغة العامالفنلندية _ السويدية | ระดับความสามารถของใบรับรองความสามารถทางภาษาพลเรือนจากฟินแลนด์เป็นสวีเดน | [
250100,
11795,
10727,
36394,
14204,
1930,
18799,
14492,
402,
42458,
445,
9059,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
34429,
146081,
1881,
42634,
125169,
146081,
9542,
47533,
82646,
162176,
4348,
202791,
139921,
3682,
4552,
48266,
193018,
1
] |
translate Arabic to English: مستوى المهارات لاختبار اللغة العامالفنلندية _ السويدية | Skill levels of the Civil Language Proficiency CertificateFinnish _ Swedish | [
250101,
11795,
10727,
36394,
14204,
1930,
18799,
14492,
402,
42458,
445,
9059,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
33192,
259,
16241,
304,
287,
18392,
22460,
1408,
138585,
87814,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
1
] |
translate Thai to Arabic: ระดับความสามารถของใบรับรองความสามารถทางภาษาพลเรือนจากฟินแลนด์เป็นสวีเดน | مستوى المهارات لاختبار اللغة العامالفنلندية _ السويدية | [
250102,
259,
34429,
146081,
1881,
42634,
125169,
146081,
9542,
47533,
82646,
162176,
4348,
202791,
139921,
3682,
4552,
48266,
193018,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11795,
10727,
36394,
14204,
1930,
18799,
14492,
402,
42458,
445,
9059,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
1
] |
translate Thai to English: ระดับความสามารถของใบรับรองความสามารถทางภาษาพลเรือนจากฟินแลนด์เป็นสวีเดน | Skill levels of the Civil Language Proficiency CertificateFinnish _ Swedish | [
250103,
259,
34429,
146081,
1881,
42634,
125169,
146081,
9542,
47533,
82646,
162176,
4348,
202791,
139921,
3682,
4552,
48266,
193018,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
33192,
259,
16241,
304,
287,
18392,
22460,
1408,
138585,
87814,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
1
] |
translate Arabic to Thai: المشكلة أنه، مهما كنت موهوباً غنياً كنت أو ذكياً، يمكنك الحصول على واحد فقط إلى واحد ونصف من المعجزات. | ปัญหาคือ ไม่ว่าคุณจะเก่ง รวย หรือฉลาดแค่ไหน คุณจะได้รับปาฏิหาริย์เพียงหนึ่งถึงหนึ่งครึ่งเท่านั้น | [
250100,
1105,
8647,
445,
259,
10942,
343,
259,
135837,
15646,
636,
3433,
376,
84788,
1093,
5015,
28248,
1093,
15646,
636,
2876,
259,
2340,
102674,
1093,
343,
259,
19689,
14350,
402,
33956,
259,
942,
10126,
1189,
10790,
1736,
842,
10126,
259,
1715,
18550,
556,
13990,
17830,
722,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
44270,
21961,
259,
158306,
114340,
135168,
259,
78182,
11440,
230203,
194028,
50875,
119813,
58473,
142995,
64124,
20279,
49376,
33034,
37159,
31870,
16485,
31870,
124324,
49432,
1
] |
translate Arabic to English: المشكلة أنه، مهما كنت موهوباً غنياً كنت أو ذكياً، يمكنك الحصول على واحد فقط إلى واحد ونصف من المعجزات. | The problem is, no matter how talented, rich or smart you are, you only get one to one and a half miracles. | [
250101,
1105,
8647,
445,
259,
10942,
343,
259,
135837,
15646,
636,
3433,
376,
84788,
1093,
5015,
28248,
1093,
15646,
636,
2876,
259,
2340,
102674,
1093,
343,
259,
19689,
14350,
402,
33956,
259,
942,
10126,
1189,
10790,
1736,
842,
10126,
259,
1715,
18550,
556,
13990,
17830,
722,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
3091,
339,
261,
375,
20982,
2606,
14499,
345,
261,
34393,
631,
17520,
521,
418,
261,
521,
2469,
1689,
1371,
288,
1371,
305,
259,
262,
15068,
259,
134940,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ปัญหาคือ ไม่ว่าคุณจะเก่ง รวย หรือฉลาดแค่ไหน คุณจะได้รับปาฏิหาริย์เพียงหนึ่งถึงหนึ่งครึ่งเท่านั้น | المشكلة أنه، مهما كنت موهوباً غنياً كنت أو ذكياً، يمكنك الحصول على واحد فقط إلى واحد ونصف من المعجزات. | [
250102,
259,
44270,
21961,
259,
158306,
114340,
135168,
259,
78182,
11440,
230203,
194028,
50875,
119813,
58473,
142995,
64124,
20279,
49376,
33034,
37159,
31870,
16485,
31870,
124324,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1105,
8647,
445,
259,
10942,
343,
259,
135837,
15646,
636,
3433,
376,
84788,
1093,
5015,
28248,
1093,
15646,
636,
2876,
259,
2340,
102674,
1093,
343,
259,
19689,
14350,
402,
33956,
259,
942,
10126,
1189,
10790,
1736,
842,
10126,
259,
1715,
18550,
556,
13990,
17830,
722,
260,
1
] |
translate Thai to English: ปัญหาคือ ไม่ว่าคุณจะเก่ง รวย หรือฉลาดแค่ไหน คุณจะได้รับปาฏิหาริย์เพียงหนึ่งถึงหนึ่งครึ่งเท่านั้น | The problem is, no matter how talented, rich or smart you are, you only get one to one and a half miracles. | [
250103,
259,
44270,
21961,
259,
158306,
114340,
135168,
259,
78182,
11440,
230203,
194028,
50875,
119813,
58473,
142995,
64124,
20279,
49376,
33034,
37159,
31870,
16485,
31870,
124324,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
3091,
339,
261,
375,
20982,
2606,
14499,
345,
261,
34393,
631,
17520,
521,
418,
261,
521,
2469,
1689,
1371,
288,
1371,
305,
259,
262,
15068,
259,
134940,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: فرض الضرائب | การจัดเก็บภาษี | [
250100,
1189,
8865,
402,
34632,
32057,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
135630,
41556,
128182,
1
] |
translate Arabic to English: فرض الضرائب | Taxation | [
250101,
1189,
8865,
402,
34632,
32057,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
26993,
1300,
1
] |
translate Thai to Arabic: การจัดเก็บภาษี | فرض الضرائب | [
250102,
259,
135630,
41556,
128182,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1189,
8865,
402,
34632,
32057,
1
] |
translate Thai to English: การจัดเก็บภาษี | Taxation | [
250103,
259,
135630,
41556,
128182,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
26993,
1300,
1
] |
translate Arabic to Thai: يتوقع الأميركيون من أي شخص قادر على العمل أن يفعل ذلك من أجل دعم أو إعالة نفسه. | คนอเมริกันคาดหวังใครก็ตามที่สามารถทำงานเพื่อเลี้ยงตัวเองได้ | [
250100,
8450,
32007,
2578,
110746,
13849,
556,
8665,
11070,
2588,
23721,
259,
942,
11312,
1412,
259,
477,
18445,
259,
3971,
556,
23092,
572,
259,
24234,
2876,
51391,
12904,
13950,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
34545,
11740,
37070,
49376,
7428,
150285,
154424,
35468,
140219,
122617,
36389,
12005,
94972,
55353,
2752,
1
] |
translate Arabic to English: يتوقع الأميركيون من أي شخص قادر على العمل أن يفعل ذلك من أجل دعم أو إعالة نفسه. | Americans expect anyone who is able to work to do so in order to support themselves. | [
250101,
8450,
32007,
2578,
110746,
13849,
556,
8665,
11070,
2588,
23721,
259,
942,
11312,
1412,
259,
477,
18445,
259,
3971,
556,
23092,
572,
259,
24234,
2876,
51391,
12904,
13950,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6369,
263,
27642,
259,
262,
38226,
1866,
339,
259,
1059,
288,
2404,
288,
342,
510,
281,
5411,
288,
2478,
259,
39694,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คนอเมริกันคาดหวังใครก็ตามที่สามารถทำงานเพื่อเลี้ยงตัวเองได้ | يتوقع الأميركيون من أي شخص قادر على العمل أن يفعل ذلك من أجل دعم أو إعالة نفسه. | [
250102,
34545,
11740,
37070,
49376,
7428,
150285,
154424,
35468,
140219,
122617,
36389,
12005,
94972,
55353,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8450,
32007,
2578,
110746,
13849,
556,
8665,
11070,
2588,
23721,
259,
942,
11312,
1412,
259,
477,
18445,
259,
3971,
556,
23092,
572,
259,
24234,
2876,
51391,
12904,
13950,
376,
260,
1
] |
translate Thai to English: คนอเมริกันคาดหวังใครก็ตามที่สามารถทำงานเพื่อเลี้ยงตัวเองได้ | Americans expect anyone who is able to work to do so in order to support themselves. | [
250103,
34545,
11740,
37070,
49376,
7428,
150285,
154424,
35468,
140219,
122617,
36389,
12005,
94972,
55353,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6369,
263,
27642,
259,
262,
38226,
1866,
339,
259,
1059,
288,
2404,
288,
342,
510,
281,
5411,
288,
2478,
259,
39694,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: هااا ! .. يواجهان بعضهما البعض | อ๊ะ! ผ่านกันไป. | [
250100,
259,
376,
151249,
259,
309,
259,
260,
260,
259,
477,
21554,
941,
259,
7165,
18665,
402,
7165,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
26461,
167259,
309,
259,
23043,
199025,
260,
1
] |
translate Arabic to English: هااا ! .. يواجهان بعضهما البعض | Whoops! Passed each other. | [
250101,
259,
376,
151249,
259,
309,
259,
260,
260,
259,
477,
21554,
941,
259,
7165,
18665,
402,
7165,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
26104,
72187,
309,
14762,
345,
259,
3151,
1904,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: อ๊ะ! ผ่านกันไป. | هااا ! .. يواجهان بعضهما البعض | [
250102,
26461,
167259,
309,
259,
23043,
199025,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
376,
151249,
259,
309,
259,
260,
260,
259,
477,
21554,
941,
259,
7165,
18665,
402,
7165,
1
] |
translate Thai to English: อ๊ะ! ผ่านกันไป. | Whoops! Passed each other. | [
250103,
26461,
167259,
309,
259,
23043,
199025,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
26104,
72187,
309,
14762,
345,
259,
3151,
1904,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يؤثرون حتى في الطعام الذي نأكله وفي حكوماتنا. | พวกเขายังส่งผลกระทบต่ออาหารที่เรากินและรัฐบาลของเรา | [
250100,
259,
477,
4391,
7886,
1715,
1240,
6837,
575,
9554,
41216,
259,
4237,
259,
586,
83362,
2869,
259,
13098,
259,
30591,
82978,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62658,
21746,
23941,
135504,
11723,
27308,
67545,
39350,
2091,
97003,
35946,
1
] |
translate Arabic to English: يؤثرون حتى في الطعام الذي نأكله وفي حكوماتنا. | They even affect the food that we eat and our governments. | [
250101,
259,
477,
4391,
7886,
1715,
1240,
6837,
575,
9554,
41216,
259,
4237,
259,
586,
83362,
2869,
259,
13098,
259,
30591,
82978,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10837,
3527,
22220,
287,
8314,
533,
787,
19225,
305,
1406,
13749,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: พวกเขายังส่งผลกระทบต่ออาหารที่เรากินและรัฐบาลของเรา | يؤثرون حتى في الطعام الذي نأكله وفي حكوماتنا. | [
250102,
259,
62658,
21746,
23941,
135504,
11723,
27308,
67545,
39350,
2091,
97003,
35946,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
4391,
7886,
1715,
1240,
6837,
575,
9554,
41216,
259,
4237,
259,
586,
83362,
2869,
259,
13098,
259,
30591,
82978,
260,
1
] |
translate Thai to English: พวกเขายังส่งผลกระทบต่ออาหารที่เรากินและรัฐบาลของเรา | They even affect the food that we eat and our governments. | [
250103,
259,
62658,
21746,
23941,
135504,
11723,
27308,
67545,
39350,
2091,
97003,
35946,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10837,
3527,
22220,
287,
8314,
533,
787,
19225,
305,
1406,
13749,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لكن وضح أن البيئة هي عامل مهمة للغاية لهذا، ويمكنك فقط تعريف جين أساسي أو غير أساسي بناء على ما هي البيئة بالضبط. | แต่กลับกลายเป็นว่าสภาพแวดล้อมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสิ่งนี้ และคุณสามารถกำหนดยีนที่จำเป็นหรือไม่จำเป็นได้ โดยพิจารณาจากสิ่งที่อยู่ในสิ่งแวดล้อมเท่านั้น | [
250100,
259,
8173,
341,
15540,
1412,
11402,
20200,
7383,
259,
11678,
11691,
445,
259,
57896,
13812,
2072,
4216,
343,
341,
19689,
14350,
1189,
10790,
4355,
28488,
259,
66825,
259,
77693,
477,
2876,
10952,
259,
77693,
477,
259,
23488,
259,
942,
1415,
7383,
11402,
20200,
2805,
2647,
17662,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
49922,
82584,
6582,
93791,
139526,
6088,
228502,
49590,
64877,
212720,
11723,
230952,
3324,
93865,
70944,
204002,
4388,
1549,
130025,
64821,
130025,
2752,
9521,
117065,
4348,
82918,
44001,
159036,
49432,
1
] |
translate Arabic to English: لكن وضح أن البيئة هي عامل مهمة للغاية لهذا، ويمكنك فقط تعريف جين أساسي أو غير أساسي بناء على ما هي البيئة بالضبط. | But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non-essential gene based on exactly what's in the environment. | [
250101,
259,
8173,
341,
15540,
1412,
11402,
20200,
7383,
259,
11678,
11691,
445,
259,
57896,
13812,
2072,
4216,
343,
341,
19689,
14350,
1189,
10790,
4355,
28488,
259,
66825,
259,
77693,
477,
2876,
10952,
259,
77693,
477,
259,
23488,
259,
942,
1415,
7383,
11402,
20200,
2805,
2647,
17662,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
609,
8276,
263,
1350,
287,
20919,
339,
259,
2364,
259,
43199,
332,
714,
261,
305,
521,
738,
2469,
37907,
461,
259,
27155,
631,
935,
264,
27155,
28589,
259,
5621,
351,
12431,
484,
2119,
277,
263,
281,
287,
20919,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่กลับกลายเป็นว่าสภาพแวดล้อมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสิ่งนี้ และคุณสามารถกำหนดยีนที่จำเป็นหรือไม่จำเป็นได้ โดยพิจารณาจากสิ่งที่อยู่ในสิ่งแวดล้อมเท่านั้น | لكن وضح أن البيئة هي عامل مهمة للغاية لهذا، ويمكنك فقط تعريف جين أساسي أو غير أساسي بناء على ما هي البيئة بالضبط. | [
250102,
8378,
49922,
82584,
6582,
93791,
139526,
6088,
228502,
49590,
64877,
212720,
11723,
230952,
3324,
93865,
70944,
204002,
4388,
1549,
130025,
64821,
130025,
2752,
9521,
117065,
4348,
82918,
44001,
159036,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
8173,
341,
15540,
1412,
11402,
20200,
7383,
259,
11678,
11691,
445,
259,
57896,
13812,
2072,
4216,
343,
341,
19689,
14350,
1189,
10790,
4355,
28488,
259,
66825,
259,
77693,
477,
2876,
10952,
259,
77693,
477,
259,
23488,
259,
942,
1415,
7383,
11402,
20200,
2805,
2647,
17662,
260,
1
] |
translate Thai to English: แต่กลับกลายเป็นว่าสภาพแวดล้อมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสิ่งนี้ และคุณสามารถกำหนดยีนที่จำเป็นหรือไม่จำเป็นได้ โดยพิจารณาจากสิ่งที่อยู่ในสิ่งแวดล้อมเท่านั้น | But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non-essential gene based on exactly what's in the environment. | [
250103,
8378,
49922,
82584,
6582,
93791,
139526,
6088,
228502,
49590,
64877,
212720,
11723,
230952,
3324,
93865,
70944,
204002,
4388,
1549,
130025,
64821,
130025,
2752,
9521,
117065,
4348,
82918,
44001,
159036,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
609,
8276,
263,
1350,
287,
20919,
339,
259,
2364,
259,
43199,
332,
714,
261,
305,
521,
738,
2469,
37907,
461,
259,
27155,
631,
935,
264,
27155,
28589,
259,
5621,
351,
12431,
484,
2119,
277,
263,
281,
287,
20919,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أنهارت سوق الاسهم العالمية خلال جائحة فيروس الكورونا 2019-2020 والتي تعد من أكثر الأوبئة تاثيراً بعد النزلة الاسبانية عام 1918. | การพังทลายของตลาดหุ้นในปี 2020 เกิดขึ้นระหว่างการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในปี 2019–20 ซึ่งเป็นหนึ่งในการระบาดใหญ่ที่ส่งผลกระทบมากที่สุดนับตั้งแต่ไข้หวัดสเปนในปี 1918 | [
250100,
259,
10942,
9187,
259,
22241,
31212,
2598,
15297,
831,
11797,
572,
73628,
7139,
575,
22029,
60353,
49377,
259,
120551,
341,
2704,
259,
77014,
556,
1021,
9674,
2578,
7705,
19446,
2301,
45723,
632,
1093,
2720,
402,
101858,
445,
31212,
49986,
445,
7491,
42845,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
222327,
7960,
53377,
1881,
50186,
87753,
93927,
972,
259,
86113,
50427,
3755,
188156,
237631,
1881,
182034,
69012,
42859,
20475,
93927,
607,
115379,
11629,
197578,
3755,
237631,
25889,
1549,
23941,
135504,
73805,
99216,
50472,
224694,
18604,
44076,
173939,
93927,
42845,
1
] |
translate Arabic to English: أنهارت سوق الاسهم العالمية خلال جائحة فيروس الكورونا 2019-2020 والتي تعد من أكثر الأوبئة تاثيراً بعد النزلة الاسبانية عام 1918. | The 2020 stock market crash occurred during the 2019–20 coronavirus pandemic, one of the most impactful pandemics since the Spanish flu in 1918. | [
250101,
259,
10942,
9187,
259,
22241,
31212,
2598,
15297,
831,
11797,
572,
73628,
7139,
575,
22029,
60353,
49377,
259,
120551,
341,
2704,
259,
77014,
556,
1021,
9674,
2578,
7705,
19446,
2301,
45723,
632,
1093,
2720,
402,
101858,
445,
31212,
49986,
445,
7491,
42845,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
972,
10032,
6977,
58507,
29479,
4196,
259,
6768,
287,
607,
115379,
42514,
47842,
297,
261,
1371,
304,
287,
2250,
10832,
5105,
47842,
297,
263,
8545,
287,
259,
29037,
20468,
281,
42845,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การพังทลายของตลาดหุ้นในปี 2020 เกิดขึ้นระหว่างการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในปี 2019–20 ซึ่งเป็นหนึ่งในการระบาดใหญ่ที่ส่งผลกระทบมากที่สุดนับตั้งแต่ไข้หวัดสเปนในปี 1918 | أنهارت سوق الاسهم العالمية خلال جائحة فيروس الكورونا 2019-2020 والتي تعد من أكثر الأوبئة تاثيراً بعد النزلة الاسبانية عام 1918. | [
250102,
12593,
222327,
7960,
53377,
1881,
50186,
87753,
93927,
972,
259,
86113,
50427,
3755,
188156,
237631,
1881,
182034,
69012,
42859,
20475,
93927,
607,
115379,
11629,
197578,
3755,
237631,
25889,
1549,
23941,
135504,
73805,
99216,
50472,
224694,
18604,
44076,
173939,
93927,
42845,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10942,
9187,
259,
22241,
31212,
2598,
15297,
831,
11797,
572,
73628,
7139,
575,
22029,
60353,
49377,
259,
120551,
341,
2704,
259,
77014,
556,
1021,
9674,
2578,
7705,
19446,
2301,
45723,
632,
1093,
2720,
402,
101858,
445,
31212,
49986,
445,
7491,
42845,
260,
1
] |
translate Thai to English: การพังทลายของตลาดหุ้นในปี 2020 เกิดขึ้นระหว่างการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในปี 2019–20 ซึ่งเป็นหนึ่งในการระบาดใหญ่ที่ส่งผลกระทบมากที่สุดนับตั้งแต่ไข้หวัดสเปนในปี 1918 | The 2020 stock market crash occurred during the 2019–20 coronavirus pandemic, one of the most impactful pandemics since the Spanish flu in 1918. | [
250103,
12593,
222327,
7960,
53377,
1881,
50186,
87753,
93927,
972,
259,
86113,
50427,
3755,
188156,
237631,
1881,
182034,
69012,
42859,
20475,
93927,
607,
115379,
11629,
197578,
3755,
237631,
25889,
1549,
23941,
135504,
73805,
99216,
50472,
224694,
18604,
44076,
173939,
93927,
42845,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
972,
10032,
6977,
58507,
29479,
4196,
259,
6768,
287,
607,
115379,
42514,
47842,
297,
261,
1371,
304,
287,
2250,
10832,
5105,
47842,
297,
263,
8545,
287,
259,
29037,
20468,
281,
42845,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: فقال، "هنالك شيء آخر يجب أن تجد." | เขาพูดว่า "มีอีกสิ่งหนึ่งที่คุณต้องค้นหา" | [
250100,
11008,
1463,
343,
313,
24893,
12087,
8214,
4458,
8128,
23724,
1050,
1412,
259,
90921,
2454,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
100199,
62549,
6582,
313,
5490,
15789,
35830,
211919,
215817,
70474,
311,
1
] |
translate Arabic to English: فقال، "هنالك شيء آخر يجب أن تجد." | He said, "Well there's one more thing you need to find." | [
250101,
11008,
1463,
343,
313,
24893,
12087,
8214,
4458,
8128,
23724,
1050,
1412,
259,
90921,
2454,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
2426,
261,
313,
119326,
2108,
277,
263,
1371,
1097,
12688,
521,
2620,
288,
3534,
2454,
1
] |
translate Thai to Arabic: เขาพูดว่า "มีอีกสิ่งหนึ่งที่คุณต้องค้นหา" | فقال، "هنالك شيء آخر يجب أن تجد." | [
250102,
100199,
62549,
6582,
313,
5490,
15789,
35830,
211919,
215817,
70474,
311,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11008,
1463,
343,
313,
24893,
12087,
8214,
4458,
8128,
23724,
1050,
1412,
259,
90921,
2454,
1
] |
translate Thai to English: เขาพูดว่า "มีอีกสิ่งหนึ่งที่คุณต้องค้นหา" | He said, "Well there's one more thing you need to find." | [
250103,
100199,
62549,
6582,
313,
5490,
15789,
35830,
211919,
215817,
70474,
311,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
2426,
261,
313,
119326,
2108,
277,
263,
1371,
1097,
12688,
521,
2620,
288,
3534,
2454,
1
] |
translate Arabic to Thai: تذكر أن الصدق مهم. | โปรดจำไว้ว่าความซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญ | [
250100,
766,
14599,
1412,
402,
50562,
11691,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
67279,
26116,
6582,
10062,
31431,
130617,
4552,
142362,
33034,
3682,
237971,
1
] |
translate Arabic to English: تذكر أن الصدق مهم. | Remember that honesty is important. | [
250101,
766,
14599,
1412,
402,
50562,
11691,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
80934,
533,
49034,
276,
339,
4685,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดจำไว้ว่าความซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญ | تذكر أن الصدق مهم. | [
250102,
259,
98571,
67279,
26116,
6582,
10062,
31431,
130617,
4552,
142362,
33034,
3682,
237971,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
766,
14599,
1412,
402,
50562,
11691,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดจำไว้ว่าความซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญ | Remember that honesty is important. | [
250103,
259,
98571,
67279,
26116,
6582,
10062,
31431,
130617,
4552,
142362,
33034,
3682,
237971,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
80934,
533,
49034,
276,
339,
4685,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إذا انتهى الزواج أو علاقة التعايش المسجلة | หากการแต่งงานหรือการจดทะเบียนหุ้นส่วนของคุณสิ้นสุดลง | [
250100,
2019,
4216,
259,
76210,
842,
11986,
19597,
2876,
259,
17581,
445,
27602,
93870,
26635,
14079,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
62028,
3755,
169971,
236956,
214621,
232076,
24026,
227731,
19895,
1
] |
translate Arabic to English: إذا انتهى الزواج أو علاقة التعايش المسجلة | If your marriage or registered partnership ends | [
250101,
2019,
4216,
259,
76210,
842,
11986,
19597,
2876,
259,
17581,
445,
27602,
93870,
26635,
14079,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
772,
259,
57344,
631,
259,
45628,
259,
69541,
3162,
263,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากการแต่งงานหรือการจดทะเบียนหุ้นส่วนของคุณสิ้นสุดลง | إذا انتهى الزواج أو علاقة التعايش المسجلة | [
250102,
62028,
3755,
169971,
236956,
214621,
232076,
24026,
227731,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2019,
4216,
259,
76210,
842,
11986,
19597,
2876,
259,
17581,
445,
27602,
93870,
26635,
14079,
445,
1
] |
translate Thai to English: หากการแต่งงานหรือการจดทะเบียนหุ้นส่วนของคุณสิ้นสุดลง | If your marriage or registered partnership ends | [
250103,
62028,
3755,
169971,
236956,
214621,
232076,
24026,
227731,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
772,
259,
57344,
631,
259,
45628,
259,
69541,
3162,
263,
1
] |
translate Arabic to Thai: أنه مثل وجود قائمة قد دمرت حرفيا . | มันเหมือนกับว่าบัญชีรายชื่อของคุณถูกทำลายอย่างแท้จริง | [
250100,
259,
10942,
259,
6520,
259,
6772,
259,
20861,
4605,
9126,
550,
151805,
259,
29726,
3552,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
91213,
189542,
6582,
72294,
144132,
24026,
21749,
182494,
11858,
84961,
25751,
1
] |
translate Arabic to English: أنه مثل وجود قائمة قد دمرت حرفيا . | It was like literally having your roster devastated. | [
250101,
259,
10942,
259,
6520,
259,
6772,
259,
20861,
4605,
9126,
550,
151805,
259,
29726,
3552,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
639,
1469,
17651,
4621,
259,
9935,
772,
259,
159370,
136440,
7670,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: มันเหมือนกับว่าบัญชีรายชื่อของคุณถูกทำลายอย่างแท้จริง | أنه مثل وجود قائمة قد دمرت حرفيا . | [
250102,
91213,
189542,
6582,
72294,
144132,
24026,
21749,
182494,
11858,
84961,
25751,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10942,
259,
6520,
259,
6772,
259,
20861,
4605,
9126,
550,
151805,
259,
29726,
3552,
259,
260,
1
] |
translate Thai to English: มันเหมือนกับว่าบัญชีรายชื่อของคุณถูกทำลายอย่างแท้จริง | It was like literally having your roster devastated. | [
250103,
91213,
189542,
6582,
72294,
144132,
24026,
21749,
182494,
11858,
84961,
25751,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
639,
1469,
17651,
4621,
259,
9935,
772,
259,
159370,
136440,
7670,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لماذا؟ لأنه متعب ونشعر بالإنهاك. | ทำไม เพราะมันเหนื่อยและเราเมื่อย | [
250100,
4239,
27916,
2273,
259,
23747,
376,
548,
102825,
259,
1715,
58389,
43430,
10149,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
105415,
20875,
18841,
194660,
2091,
18117,
18394,
6200,
1
] |
translate Arabic to English: لماذا؟ لأنه متعب ونشعر بالإنهاك. | Why? Because it's tiring and we feel fatigue. | [
250101,
4239,
27916,
2273,
259,
23747,
376,
548,
102825,
259,
1715,
58389,
43430,
10149,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
18948,
291,
259,
39261,
609,
277,
263,
16115,
347,
305,
787,
7671,
899,
157257,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ทำไม เพราะมันเหนื่อยและเราเมื่อย | لماذا؟ لأنه متعب ونشعر بالإنهاك. | [
250102,
259,
105415,
20875,
18841,
194660,
2091,
18117,
18394,
6200,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4239,
27916,
2273,
259,
23747,
376,
548,
102825,
259,
1715,
58389,
43430,
10149,
1377,
260,
1
] |
translate Thai to English: ทำไม เพราะมันเหนื่อยและเราเมื่อย | Why? Because it's tiring and we feel fatigue. | [
250103,
259,
105415,
20875,
18841,
194660,
2091,
18117,
18394,
6200,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
18948,
291,
259,
39261,
609,
277,
263,
16115,
347,
305,
787,
7671,
899,
157257,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لكن في الواقع، تم تهميش عملهم بصورة ما | แต่ในความเป็นจริงงานของพวกเขาถูกผลักออกไป | [
250100,
259,
8173,
575,
402,
16762,
343,
5323,
2741,
197394,
4027,
2598,
614,
30768,
1415,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
2361,
238063,
12848,
160520,
21749,
27796,
86547,
88757,
1
] |
translate Arabic to English: لكن في الواقع، تم تهميش عملهم بصورة ما | But in fact, their work was sort of pushed off. | [
250101,
259,
8173,
575,
402,
16762,
343,
5323,
2741,
197394,
4027,
2598,
614,
30768,
1415,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
281,
12558,
261,
259,
1616,
2404,
639,
9019,
304,
35005,
345,
4368,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่ในความเป็นจริงงานของพวกเขาถูกผลักออกไป | لكن في الواقع، تم تهميش عملهم بصورة ما | [
250102,
8378,
2361,
238063,
12848,
160520,
21749,
27796,
86547,
88757,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
8173,
575,
402,
16762,
343,
5323,
2741,
197394,
4027,
2598,
614,
30768,
1415,
1
] |
translate Thai to English: แต่ในความเป็นจริงงานของพวกเขาถูกผลักออกไป | But in fact, their work was sort of pushed off. | [
250103,
8378,
2361,
238063,
12848,
160520,
21749,
27796,
86547,
88757,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
281,
12558,
261,
259,
1616,
2404,
639,
9019,
304,
35005,
345,
4368,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: والتي كانت تعزل النسوة مثل السلوكيات البيزنطية والفارسية وقد تبنى المسلمون هذه السلوكيات وجعلوها جزءاً من دينهم | การปลีกตัวออกจากสตรีเป็นการปฏิบัติของชาวไบแซนไทน์และเปอร์เซีย และชาวมุสลิมรับเอาสิ่งนั้นมาเป็นส่วนหนึ่งของศาสนาของพวกเขา | [
250100,
341,
2704,
259,
12563,
4355,
19228,
77929,
18577,
259,
6520,
5326,
95448,
5748,
27317,
37425,
97137,
1738,
227525,
831,
341,
5586,
7558,
14424,
62259,
27721,
259,
376,
3741,
5326,
95448,
5748,
341,
21964,
89201,
16142,
156125,
1093,
556,
105559,
2598,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
9964,
30039,
8007,
102309,
177104,
95201,
135090,
1881,
62883,
116751,
111377,
4388,
105808,
75466,
2091,
180411,
170504,
3324,
62883,
147017,
180494,
129409,
15334,
22398,
35830,
10907,
148801,
217025,
1881,
195156,
160520,
1
] |
translate Arabic to English: والتي كانت تعزل النسوة مثل السلوكيات البيزنطية والفارسية وقد تبنى المسلمون هذه السلوكيات وجعلوها جزءاً من دينهم | Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion. | [
250101,
341,
2704,
259,
12563,
4355,
19228,
77929,
18577,
259,
6520,
5326,
95448,
5748,
27317,
37425,
97137,
1738,
227525,
831,
341,
5586,
7558,
14424,
62259,
27721,
259,
376,
3741,
5326,
95448,
5748,
341,
21964,
89201,
16142,
156125,
1093,
556,
105559,
2598,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
746,
225002,
304,
5407,
639,
259,
15128,
259,
262,
1794,
209974,
265,
305,
259,
112429,
16279,
261,
305,
20239,
263,
20285,
345,
533,
305,
3785,
533,
259,
262,
2456,
304,
259,
1616,
43443,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การปลีกตัวออกจากสตรีเป็นการปฏิบัติของชาวไบแซนไทน์และเปอร์เซีย และชาวมุสลิมรับเอาสิ่งนั้นมาเป็นส่วนหนึ่งของศาสนาของพวกเขา | والتي كانت تعزل النسوة مثل السلوكيات البيزنطية والفارسية وقد تبنى المسلمون هذه السلوكيات وجعلوها جزءاً من دينهم | [
250102,
12593,
9964,
30039,
8007,
102309,
177104,
95201,
135090,
1881,
62883,
116751,
111377,
4388,
105808,
75466,
2091,
180411,
170504,
3324,
62883,
147017,
180494,
129409,
15334,
22398,
35830,
10907,
148801,
217025,
1881,
195156,
160520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
2704,
259,
12563,
4355,
19228,
77929,
18577,
259,
6520,
5326,
95448,
5748,
27317,
37425,
97137,
1738,
227525,
831,
341,
5586,
7558,
14424,
62259,
27721,
259,
376,
3741,
5326,
95448,
5748,
341,
21964,
89201,
16142,
156125,
1093,
556,
105559,
2598,
1
] |
translate Thai to English: การปลีกตัวออกจากสตรีเป็นการปฏิบัติของชาวไบแซนไทน์และเปอร์เซีย และชาวมุสลิมรับเอาสิ่งนั้นมาเป็นส่วนหนึ่งของศาสนาของพวกเขา | Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion. | [
250103,
12593,
9964,
30039,
8007,
102309,
177104,
95201,
135090,
1881,
62883,
116751,
111377,
4388,
105808,
75466,
2091,
180411,
170504,
3324,
62883,
147017,
180494,
129409,
15334,
22398,
35830,
10907,
148801,
217025,
1881,
195156,
160520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
746,
225002,
304,
5407,
639,
259,
15128,
259,
262,
1794,
209974,
265,
305,
259,
112429,
16279,
261,
305,
20239,
263,
20285,
345,
533,
305,
3785,
533,
259,
262,
2456,
304,
259,
1616,
43443,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وربما أكون على الأغلب قد متّ. | ฉันคงจะตายไปแล้ว | [
250100,
20339,
24095,
1021,
9845,
259,
942,
2578,
35518,
1050,
9126,
3572,
1673,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
200185,
73765,
119398,
1
] |
translate Arabic to English: وربما أكون على الأغلب قد متّ. | I'd probably be dead already. | [
250101,
20339,
24095,
1021,
9845,
259,
942,
2578,
35518,
1050,
9126,
3572,
1673,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
277,
285,
259,
16611,
276,
390,
52017,
259,
13987,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันคงจะตายไปแล้ว | وربما أكون على الأغلب قد متّ. | [
250102,
120194,
200185,
73765,
119398,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
20339,
24095,
1021,
9845,
259,
942,
2578,
35518,
1050,
9126,
3572,
1673,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฉันคงจะตายไปแล้ว | I'd probably be dead already. | [
250103,
120194,
200185,
73765,
119398,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
277,
285,
259,
16611,
276,
390,
52017,
259,
13987,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أعدت العصير بنفسها. | เธอทำน้ำผลไม้ด้วยตัวเอง | [
250100,
21341,
17471,
4474,
107188,
614,
27406,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
40626,
12002,
11699,
109312,
8084,
55353,
1
] |
translate Arabic to English: أعدت العصير بنفسها. | She made the juice by herself. | [
250101,
21341,
17471,
4474,
107188,
614,
27406,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
3785,
287,
259,
63167,
455,
1001,
6849,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เธอทำน้ำผลไม้ด้วยตัวเอง | أعدت العصير بنفسها. | [
250102,
259,
40626,
12002,
11699,
109312,
8084,
55353,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21341,
17471,
4474,
107188,
614,
27406,
913,
260,
1
] |
translate Thai to English: เธอทำน้ำผลไม้ด้วยตัวเอง | She made the juice by herself. | [
250103,
259,
40626,
12002,
11699,
109312,
8084,
55353,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
3785,
287,
259,
63167,
455,
1001,
6849,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: فشِل بسبب قلة المال. | เขาล้มเหลวเนื่องจากขาดเงิน | [
250100,
95731,
820,
572,
614,
11481,
24935,
445,
39422,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
100199,
197859,
194496,
9074,
136242,
91061,
15319,
1
] |
translate Arabic to English: فشِل بسبب قلة المال. | He failed, due to lack of money. | [
250101,
95731,
820,
572,
614,
11481,
24935,
445,
39422,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
259,
58758,
261,
5370,
288,
259,
24647,
304,
8129,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เขาล้มเหลวเนื่องจากขาดเงิน | فشِل بسبب قلة المال. | [
250102,
100199,
197859,
194496,
9074,
136242,
91061,
15319,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
95731,
820,
572,
614,
11481,
24935,
445,
39422,
260,
1
] |
translate Thai to English: เขาล้มเหลวเนื่องจากขาดเงิน | He failed, due to lack of money. | [
250103,
100199,
197859,
194496,
9074,
136242,
91061,
15319,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
259,
58758,
261,
5370,
288,
259,
24647,
304,
8129,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أماكن الحركة البدنيةالفنلندية _ السويدية | สิ่งอำนวยความสะดวกในการออกกำลังกายและกีฬา ภาษาฟินแลนด์ เป็น ภาษาสวีเดน | [
250100,
10499,
66118,
4606,
14472,
56997,
9313,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
35830,
152315,
2361,
231058,
2091,
62988,
259,
47533,
202791,
139921,
21191,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
1
] |
translate Arabic to English: أماكن الحركة البدنيةالفنلندية _ السويدية | Exercise and sports facilitiesFinnish _ Swedish | [
250101,
10499,
66118,
4606,
14472,
56997,
9313,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
114958,
305,
21318,
42987,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
1
] |
translate Thai to Arabic: สิ่งอำนวยความสะดวกในการออกกำลังกายและกีฬา ภาษาฟินแลนด์ เป็น ภาษาสวีเดน | أماكن الحركة البدنيةالفنلندية _ السويدية | [
250102,
259,
35830,
152315,
2361,
231058,
2091,
62988,
259,
47533,
202791,
139921,
21191,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
10499,
66118,
4606,
14472,
56997,
9313,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
1
] |
translate Thai to English: สิ่งอำนวยความสะดวกในการออกกำลังกายและกีฬา ภาษาฟินแลนด์ เป็น ภาษาสวีเดน | Exercise and sports facilitiesFinnish _ Swedish | [
250103,
259,
35830,
152315,
2361,
231058,
2091,
62988,
259,
47533,
202791,
139921,
21191,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
114958,
305,
21318,
42987,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
1
] |
translate Arabic to Thai: نوادي الرياضة البدنيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | สปอร์ตคลับภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | [
250100,
2859,
20324,
33981,
445,
56997,
9313,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
79329,
126965,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] |
translate Arabic to English: نوادي الرياضة البدنيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | Sports clubsFinnish _ Swedish _ English | [
250101,
2859,
20324,
33981,
445,
56997,
9313,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11340,
259,
97854,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Thai to Arabic: สปอร์ตคลับภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | نوادي الرياضة البدنيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | [
250102,
259,
79329,
126965,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2859,
20324,
33981,
445,
56997,
9313,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] |
translate Thai to English: สปอร์ตคลับภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | Sports clubsFinnish _ Swedish _ English | [
250103,
259,
79329,
126965,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11340,
259,
97854,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Arabic to Thai: كل واحد منها مختلف، مظهر، تجسيد للإبداع، تجليّ للإبداع الإنساني، وذلك ما يجب أن نعيد توفيقه في أذهاننا، كيف لهذه الأشياء أن تتلائم سوياً. | แต่ละคนมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างกัน อวตารของความคิดสร้างสรรค์ อวตารของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ และนั่นคือสิ่งที่เราต้องตกลงกันในจิตใจของเราว่าสิ่งเหล่านี้เข้ากันได้อย่างไร | [
250100,
2042,
10126,
556,
913,
259,
7736,
343,
548,
19360,
343,
28947,
38755,
65384,
1050,
57784,
343,
28947,
9359,
1673,
65384,
1050,
57784,
259,
33797,
477,
343,
341,
3971,
1415,
23724,
1050,
1412,
259,
586,
19029,
259,
119963,
29366,
575,
1021,
3741,
941,
1482,
343,
259,
17722,
2072,
3741,
259,
57880,
30272,
1412,
9942,
572,
12306,
4100,
3552,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
199676,
5490,
30713,
137828,
223528,
259,
176354,
20648,
10228,
1881,
126856,
164025,
259,
176354,
20648,
10228,
1881,
126856,
164025,
231081,
3324,
206877,
82918,
198376,
139309,
7428,
2361,
189269,
35946,
6582,
35830,
84083,
17138,
7428,
217332,
1
] |
translate Arabic to English: كل واحد منها مختلف، مظهر، تجسيد للإبداع، تجليّ للإبداع الإنساني، وذلك ما يجب أن نعيد توفيقه في أذهاننا، كيف لهذه الأشياء أن تتلائم سوياً. | Each one of them are different manifestations, incarnations, of creativity, avatars of human creativity, and that's what we have to reconcile in our minds, how these things fit together. | [
250101,
2042,
10126,
556,
913,
259,
7736,
343,
548,
19360,
343,
28947,
38755,
65384,
1050,
57784,
343,
28947,
9359,
1673,
65384,
1050,
57784,
259,
33797,
477,
343,
341,
3971,
1415,
23724,
1050,
1412,
259,
586,
19029,
259,
119963,
29366,
575,
1021,
3741,
941,
1482,
343,
259,
17722,
2072,
3741,
259,
57880,
30272,
1412,
9942,
572,
12306,
4100,
3552,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
35129,
1371,
304,
2486,
418,
5673,
16062,
6540,
261,
146037,
113441,
261,
304,
317,
124336,
261,
259,
170230,
304,
6910,
317,
124336,
261,
305,
533,
277,
263,
2119,
787,
783,
288,
259,
199093,
265,
281,
1406,
4047,
263,
261,
2606,
259,
3824,
7868,
7075,
12830,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่ละคนมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างกัน อวตารของความคิดสร้างสรรค์ อวตารของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ และนั่นคือสิ่งที่เราต้องตกลงกันในจิตใจของเราว่าสิ่งเหล่านี้เข้ากันได้อย่างไร | كل واحد منها مختلف، مظهر، تجسيد للإبداع، تجليّ للإبداع الإنساني، وذلك ما يجب أن نعيد توفيقه في أذهاننا، كيف لهذه الأشياء أن تتلائم سوياً. | [
250102,
259,
199676,
5490,
30713,
137828,
223528,
259,
176354,
20648,
10228,
1881,
126856,
164025,
259,
176354,
20648,
10228,
1881,
126856,
164025,
231081,
3324,
206877,
82918,
198376,
139309,
7428,
2361,
189269,
35946,
6582,
35830,
84083,
17138,
7428,
217332,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2042,
10126,
556,
913,
259,
7736,
343,
548,
19360,
343,
28947,
38755,
65384,
1050,
57784,
343,
28947,
9359,
1673,
65384,
1050,
57784,
259,
33797,
477,
343,
341,
3971,
1415,
23724,
1050,
1412,
259,
586,
19029,
259,
119963,
29366,
575,
1021,
3741,
941,
1482,
343,
259,
17722,
2072,
3741,
259,
57880,
30272,
1412,
9942,
572,
12306,
4100,
3552,
1093,
260,
1
] |
translate Thai to English: แต่ละคนมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างกัน อวตารของความคิดสร้างสรรค์ อวตารของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ และนั่นคือสิ่งที่เราต้องตกลงกันในจิตใจของเราว่าสิ่งเหล่านี้เข้ากันได้อย่างไร | Each one of them are different manifestations, incarnations, of creativity, avatars of human creativity, and that's what we have to reconcile in our minds, how these things fit together. | [
250103,
259,
199676,
5490,
30713,
137828,
223528,
259,
176354,
20648,
10228,
1881,
126856,
164025,
259,
176354,
20648,
10228,
1881,
126856,
164025,
231081,
3324,
206877,
82918,
198376,
139309,
7428,
2361,
189269,
35946,
6582,
35830,
84083,
17138,
7428,
217332,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
35129,
1371,
304,
2486,
418,
5673,
16062,
6540,
261,
146037,
113441,
261,
304,
317,
124336,
261,
259,
170230,
304,
6910,
317,
124336,
261,
305,
533,
277,
263,
2119,
787,
783,
288,
259,
199093,
265,
281,
1406,
4047,
263,
261,
2606,
259,
3824,
7868,
7075,
12830,
260,
1
] |