premise
stringlengths 15
270
| hypothesis
stringlengths 9
200
| label
int64 0
2
|
---|---|---|
જો કે, શ્રી લેવિટની પુત્રીએ નિર્દેશ કર્યો તેમ, તે સામાન્ય રીતે વસ્તુઓને બાંધવા માટે વપરાતી સ્ટ્રેચી ટાઈ તરીકે જોવા મળે છે, તેની બૂમ પર રીફ્ડ મેઈનસેઈલ, લગેજ રેક પર હળવા લેખો વગેરે.--સંપાદક. | શ્રી લેવિટને એક પુત્રી હતી. | 0 |
જો કે, શ્રી લેવિટની પુત્રીએ નિર્દેશ કર્યો તેમ, તે સામાન્ય રીતે વસ્તુઓને બાંધવા માટે વપરાતી સ્ટ્રેચી ટાઈ તરીકે જોવા મળે છે, તેની બૂમ પર રીફ્ડ મેઈનસેઈલ, લગેજ રેક પર હળવા લેખો વગેરે.--સંપાદક. | શ્રી લેવિટની પુત્રી 17 વર્ષની હતી. | 1 |
કાનૂની શબ્દને બદલે વ્યક્તિલક્ષી સંતોષકારક, અને સામાન્ય શબ્દ, મુશ્કેલી સર્જનાર છે અને તેને ટાળવો જોઈએ. | વ્યક્તિલક્ષી સંતોષકારક વ્યક્તિ છે. | 1 |
કાનૂની શબ્દને બદલે વ્યક્તિલક્ષી સંતોષકારક, અને સામાન્ય શબ્દ, મુશ્કેલી સર્જનાર છે અને તેને ટાળવો જોઈએ. | વ્યક્તિલક્ષી સંતોષકારક મુશ્કેલી નથી. | 2 |
કાનૂની શબ્દને બદલે વ્યક્તિલક્ષી સંતોષકારક, અને સામાન્ય શબ્દ, મુશ્કેલી સર્જનાર છે અને તેને ટાળવો જોઈએ. | વ્યક્તિલક્ષી સંતોષકારક મુશ્કેલી છે. | 0 |
જો એસ્પેરાન્ટો વાસ્તવિક ભાષા બનવાની અભિલાષા ધરાવે છે, તો તેણે એકની જેમ વર્તવાનું શરૂ કરવું જોઈએ અને, લાંબા સમય પહેલા, તે તે જ નબળાઈઓ ભોગવવાનું શરૂ કરશે જે કુદરતી ભાષાઓ ભોગવે છે - પોલિસેમી અને પ્લ્યુરિસેમી. | એસ્પેરાન્ટો એ એક વાસ્તવિક ભાષા છે જેમાં પહેલેથી જ અન્ય ભાષાઓની બધી નબળાઈઓ છે. | 2 |
જો એસ્પેરાન્ટો વાસ્તવિક ભાષા બનવાની અભિલાષા ધરાવે છે, તો તેણે એકની જેમ વર્તવાનું શરૂ કરવું જોઈએ અને, લાંબા સમય પહેલા, તે તે જ નબળાઈઓ ભોગવવાનું શરૂ કરશે જે કુદરતી ભાષાઓ ભોગવે છે - પોલિસેમી અને પ્લ્યુરિસેમી. | એસ્પેરાન્ટો વિશ્વની વસ્તીના એક ટકા કરતા પણ ઓછા લોકો બોલે છે. | 1 |
જો એસ્પેરાન્ટો વાસ્તવિક ભાષા બનવાની અભિલાષા ધરાવે છે, તો તેણે એકની જેમ વર્તવાનું શરૂ કરવું જોઈએ અને, લાંબા સમય પહેલા, તે તે જ નબળાઈઓ ભોગવવાનું શરૂ કરશે જે કુદરતી ભાષાઓ ભોગવે છે - પોલિસેમી અને પ્લ્યુરિસેમી. | પોલિસેમી એ એક સમસ્યા છે જે કુદરતી ભાષાઓમાં છે. | 0 |
તેમ છતાં, હનીની સારવાર વર્ચ્યુઅલ રીતે સ્વ-સ્પષ્ટીકરણાત્મક છે, અને કોઈપણ અમેરિકન ઉચ્ચારો પર કામ કરવાનું વિચારી રહ્યું છે, તેણે સ્થાપિત કરેલા સિદ્ધાંતો દ્વારા માર્ગદર્શન મેળવવું સારું રહેશે. | મધ અનેક ઉચ્ચારો બોલી શકે છે. | 1 |
તેમ છતાં, હનીની સારવાર વર્ચ્યુઅલ રીતે સ્વ-સ્પષ્ટીકરણાત્મક છે, અને કોઈપણ અમેરિકન ઉચ્ચારો પર કામ કરવાનું વિચારી રહ્યું છે, તેણે સ્થાપિત કરેલા સિદ્ધાંતો દ્વારા માર્ગદર્શન મેળવવું સારું રહેશે. | મધની સારવાર માટે સમજૂતીની જરૂર છે. | 2 |
તેમ છતાં, હનીની સારવાર વર્ચ્યુઅલ રીતે સ્વ-સ્પષ્ટીકરણાત્મક છે, અને કોઈપણ અમેરિકન ઉચ્ચારો પર કામ કરવાનું વિચારી રહ્યું છે, તેણે સ્થાપિત કરેલા સિદ્ધાંતો દ્વારા માર્ગદર્શન મેળવવું સારું રહેશે. | મધની સારવાર માટે કોઈ સમજૂતીની જરૂર નથી. | 0 |
પ્રતિનિધિ જેક બ્રુક્સના શબ્દો, .. સાથેની સુનાવણીમાં નુકસાનકારક રીતે લોડ થયેલ ટર્મ વિસ્તૃત સ્કીમ પૉપ થઈ. | જેક બ્રુક્સ પ્લમ્બર છે. | 2 |
પ્રતિનિધિ જેક બ્રુક્સના શબ્દો, .. સાથેની સુનાવણીમાં નુકસાનકારક રીતે લોડ થયેલ ટર્મ વિસ્તૃત સ્કીમ પૉપ થઈ. | જેક બ્રુક્સ નેબ્રાસ્કાના રાજકારણી છે. | 1 |
પ્રતિનિધિ જેક બ્રુક્સના શબ્દો, .. સાથેની સુનાવણીમાં નુકસાનકારક રીતે લોડ થયેલ ટર્મ વિસ્તૃત સ્કીમ પૉપ થઈ. | જેક બ્રુક્સ એક રાજકારણી છે. | 0 |
હું વીજળીની જેમ ઝડપી હતો, તમે જાણો છો. | તે બિલકુલ સમય માં થયું, તમે જાણો છો. | 0 |
હું વીજળીની જેમ ઝડપી હતો, તમે જાણો છો. | તે સૌથી ઝડપી ઘટના હતી જેનો મેં ક્યારેય અનુભવ કર્યો હતો, તમે જાણો છો. | 1 |
હું વીજળીની જેમ ઝડપી હતો, તમે જાણો છો. | તમે જાણો છો કે આ ઘટનાનો અંત આવવામાં યુગો લાગ્યા. | 2 |
તે બહુદેવવાદ અને એકેશ્વરવાદ વચ્ચેનું એક વે સ્ટેશન લાગે છે, એક ઉપયોગી ખ્યાલ જે ઉત્ક્રાંતિ પ્રક્રિયામાં ખૂટતી કડી પૂરી પાડે છે. | તે ચોક્કસપણે બહુદેવવાદ અને એકેશ્વરવાદ સાથે સંબંધિત નથી. | 2 |
તે બહુદેવવાદ અને એકેશ્વરવાદ વચ્ચેનું એક વે સ્ટેશન લાગે છે, એક ઉપયોગી ખ્યાલ જે ઉત્ક્રાંતિ પ્રક્રિયામાં ખૂટતી કડી પૂરી પાડે છે. | તે બહુદેવવાદ અને એકેશ્વરવાદ વચ્ચેનો ગોળો હોઈ શકે છે. | 1 |
તે બહુદેવવાદ અને એકેશ્વરવાદ વચ્ચેનું એક વે સ્ટેશન લાગે છે, એક ઉપયોગી ખ્યાલ જે ઉત્ક્રાંતિ પ્રક્રિયામાં ખૂટતી કડી પૂરી પાડે છે. | તે બહુદેવવાદ અને એકેશ્વરવાદ વચ્ચેની ખૂટતી કડી છે. | 0 |
જ્યારે મેં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં મારી પહેલી ઑફિસની નોકરી લીધી, ત્યારે મારી પાસે એક સેક્રેટરી હતી જે ફ્રેન્ચ કે અંગ્રેજી જાણતી ન હતી, જેથી તેણીને ટાઈપ કરવા માટે મારે આ ભાષાઓમાં પત્રો લખવા પડ્યા. | કારણ કે મારી સેક્રેટરી અંગ્રેજી બોલતી ન હતી, મારે તેણીને ટાઇપ કરવા માટે પત્રો લખવા પડ્યા. | 0 |
જ્યારે મેં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં મારી પહેલી ઑફિસની નોકરી લીધી, ત્યારે મારી પાસે એક સેક્રેટરી હતી જે ફ્રેન્ચ કે અંગ્રેજી જાણતી ન હતી, જેથી તેણીને ટાઈપ કરવા માટે મારે આ ભાષાઓમાં પત્રો લખવા પડ્યા. | મારા સેક્રેટરી અંગ્રેજી કે ફ્રેન્ચ બોલતા નથી, પણ હું બોલું છું. | 1 |
જ્યારે મેં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં મારી પહેલી ઑફિસની નોકરી લીધી, ત્યારે મારી પાસે એક સેક્રેટરી હતી જે ફ્રેન્ચ કે અંગ્રેજી જાણતી ન હતી, જેથી તેણીને ટાઈપ કરવા માટે મારે આ ભાષાઓમાં પત્રો લખવા પડ્યા. | જ્યારે મેં મારી પ્રથમ નોકરી લીધી, ત્યારે હું કાં તો ફ્રેન્ચમાં વાંચી કે લખી શકતો હતો. | 2 |
ગેલિક સબજેક્ટિવની જટિલતાઓ તેને જરાય ચિંતા કરતી નથી, અને શ્રેષ્ઠ કારણોસર તે પ્રયાસ કરવાની તસ્દી લેતો નથી. | તે પ્રયત્ન કરતો નથી કારણ કે તેની પાસે કોઈ પ્રેરણા નથી. | 1 |
ગેલિક સબજેક્ટિવની જટિલતાઓ તેને જરાય ચિંતા કરતી નથી, અને શ્રેષ્ઠ કારણોસર તે પ્રયાસ કરવાની તસ્દી લેતો નથી. | તેને દુનિયાની તમામ ચિંતાઓ છે. | 2 |
ગેલિક સબજેક્ટિવની જટિલતાઓ તેને જરાય ચિંતા કરતી નથી, અને શ્રેષ્ઠ કારણોસર તે પ્રયાસ કરવાની તસ્દી લેતો નથી. | તે ચિંતિત નથી કારણ કે તે પ્રયત્ન કરતો નથી. | 0 |
પરંતુ તે ખરેખર એવો દાવો કરવા માટે નાવેતે દાખવશે કે સામાન્ય માણસ હવે સ્ત્રીને સમાવવા માટે સમજી ગયો છે. | પુરૂષો માત્ર પુરુષોનો ઉલ્લેખ કરે છે. | 2 |
પરંતુ તે ખરેખર એવો દાવો કરવા માટે નાવેતે દાખવશે કે સામાન્ય માણસ હવે સ્ત્રીને સમાવવા માટે સમજી ગયો છે. | નારીવાદનો વિકાસ થયો છે ત્યારે હવે પુરુષોના લેબલમાં સ્ત્રીઓનો સમાવેશ થાય છે. | 1 |
પરંતુ તે ખરેખર એવો દાવો કરવા માટે નાવેતે દાખવશે કે સામાન્ય માણસ હવે સ્ત્રીને સમાવવા માટે સમજી ગયો છે. | પુરુષોના લેબલમાં સ્ત્રીઓનો સમાવેશ થાય છે. | 0 |
જેમ કે વેલ્શના પુસ્તકમાં ઉચ્ચાર હેઠળ સૂચિ છે, મેં ત્યાં જોયું, કોઈ ફાયદો થયો નહીં. | ઉચ્ચારની સૂચિએ મને બિલકુલ મદદ કરી નથી. | 0 |
જેમ કે વેલ્શના પુસ્તકમાં ઉચ્ચાર હેઠળ સૂચિ છે, મેં ત્યાં જોયું, કોઈ ફાયદો થયો નહીં. | ઉચ્ચારણ સૂચિએ દરેકને મદદ કરી. | 2 |
જેમ કે વેલ્શના પુસ્તકમાં ઉચ્ચાર હેઠળ સૂચિ છે, મેં ત્યાં જોયું, કોઈ ફાયદો થયો નહીં. | ઉચ્ચારણ સૂચિમાં ફક્ત સૌથી મૂળભૂત વસ્તુઓ શામેલ છે. | 1 |
એ જ રીતે, મેન્યુઅલ ટાઈપરાઈટર્સ ઈલેક્ટ્રીક (અથવા ઈલેક્ટ્રોનિક) સહાયતાના બદલે શબ્દો બનાવવા માટે આંગળીઓના સંપૂર્ણ બળ પર આધાર રાખે છે. | ટાઈપરાઈટરને શબ્દો બનાવવા માટે ઇલેક્ટ્રિક સહાયની જરૂર હોય છે. | 2 |
એ જ રીતે, મેન્યુઅલ ટાઈપરાઈટર્સ ઈલેક્ટ્રીક (અથવા ઈલેક્ટ્રોનિક) સહાયતાના બદલે શબ્દો બનાવવા માટે આંગળીઓના સંપૂર્ણ બળ પર આધાર રાખે છે. | ટાઈપરાઈટર્સ માટે જરૂરી છે કે વપરાશકર્તાએ અક્ષરો બનાવવા માટે પર્યાપ્ત બળ સાથે બટનોને દબાણ કરવું જોઈએ. | 0 |
એ જ રીતે, મેન્યુઅલ ટાઈપરાઈટર્સ ઈલેક્ટ્રીક (અથવા ઈલેક્ટ્રોનિક) સહાયતાના બદલે શબ્દો બનાવવા માટે આંગળીઓના સંપૂર્ણ બળ પર આધાર રાખે છે. | ટાઇપરાઇટરને ઇલેક્ટ્રિક ઘટકોની જરૂર નથી. | 1 |
ગ્રુયારે ચીઝને ગ્રુયારે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં તે સ્થાનથી અલગ કરવું મૂર્ખ લાગે છે જ્યાંથી તે આવે છે' ખરેખર, બાદમાં કોઈપણ શબ્દકોશના ભૌગોલિક વિભાગોમાં પણ પ્રવેશ નથી. | Gruyare શ્રેષ્ઠ ચીઝ બનાવે છે. | 1 |
ગ્રુયારે ચીઝને ગ્રુયારે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં તે સ્થાનથી અલગ કરવું મૂર્ખ લાગે છે જ્યાંથી તે આવે છે' ખરેખર, બાદમાં કોઈપણ શબ્દકોશના ભૌગોલિક વિભાગોમાં પણ પ્રવેશ નથી. | ગ્રુયારે ચીઝ એ જગ્યા જેવું કંઈ નથી. | 2 |
ગ્રુયારે ચીઝને ગ્રુયારે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં તે સ્થાનથી અલગ કરવું મૂર્ખ લાગે છે જ્યાંથી તે આવે છે' ખરેખર, બાદમાં કોઈપણ શબ્દકોશના ભૌગોલિક વિભાગોમાં પણ પ્રવેશ નથી. | તમે ગ્રુયારે ચીઝને સ્થળથી અલગ કરી શકતા નથી. | 0 |
ત્યાં તે વિચિત્ર નાનું પ્રાણી જુઓ? | શું તમે તે વિચિત્ર નાના જાનવરને જોઈ શકશો? | 1 |
ત્યાં તે વિચિત્ર નાનું પ્રાણી જુઓ? | શું તમે તે વિચિત્ર જાનવરને ત્યાં જુઓ છો? | 0 |
ત્યાં તે વિચિત્ર નાનું પ્રાણી જુઓ? | હું તે વિચિત્ર નાના જાનવરને જોઈ શકતો નથી. | 2 |
આવા સામયિકોના પાછલા અંકો વાંચીને મને ખૂબ જ આનંદ મળે છે, જ્યારે તમે ધ્યાનમાં લો કે દર વર્ષે લગભગ 400-વિચિત્ર પૃષ્ઠોના બે વોલ્યુમો બને છે ત્યારે તે એક પ્રચંડ સંભાવના છે. | મને પાછલા મુદ્દાઓ વાંચવાની મજા આવે છે. | 0 |
આવા સામયિકોના પાછલા અંકો વાંચીને મને ખૂબ જ આનંદ મળે છે, જ્યારે તમે ધ્યાનમાં લો કે દર વર્ષે લગભગ 400-વિચિત્ર પૃષ્ઠોના બે વોલ્યુમો બને છે ત્યારે તે એક પ્રચંડ સંભાવના છે. | મને સામયિકના અંકો પાછા વાંચવાની મજા આવે છે. | 1 |
આવા સામયિકોના પાછલા અંકો વાંચીને મને ખૂબ જ આનંદ મળે છે, જ્યારે તમે ધ્યાનમાં લો કે દર વર્ષે લગભગ 400-વિચિત્ર પૃષ્ઠોના બે વોલ્યુમો બને છે ત્યારે તે એક પ્રચંડ સંભાવના છે. | હું ફક્ત વર્તમાન મુદ્દાઓ વાંચું છું. | 2 |
. ઉપર અને નીચે દોડવું. | ઉપર અને નીચે જોગિંગ. | 1 |
. ઉપર અને નીચે દોડવું. | ઉપર અને નીચે દોડવું. | 0 |
. ઉપર અને નીચે દોડવું. | ઉપર-નીચે ચાલવું. | 2 |
તે સ્વીડિશ ચર્ચ તે સ્વીડિશ ચર્ચ જેવું જ નથી. | એક સ્વીડન ચર્ચ તે સ્વીડિશ ચર્ચ જેવું જ નથી. | 0 |
તે સ્વીડિશ ચર્ચ તે સ્વીડિશ ચર્ચ જેવું જ નથી. | સ્વીડિશ ચર્ચ અને સ્વીડિશ ચર્ચ સમાન છે. | 2 |
તે સ્વીડિશ ચર્ચ તે સ્વીડિશ ચર્ચ જેવું જ નથી. | સ્વીડિશ ચર્ચ અને સ્વીડિશ ચર્ચ ખૂબ જ અલગ છે. | 1 |
મારો ઉછેર થયો (કોઈના માતા-પિતા દ્વારા ઉછરેલા દક્ષિણમાં) જ્યાં ટ્રેન સ્ટેશન અથવા ડેપો, DEE-po હતું. | હું આઇસલેન્ડમાં જન્મ્યો હતો અને ત્યાં જ મોટો થયો છું, જ્યાં કોઈ ટ્રેન નથી. | 2 |
મારો ઉછેર થયો (કોઈના માતા-પિતા દ્વારા ઉછરેલા દક્ષિણમાં) જ્યાં ટ્રેન સ્ટેશન અથવા ડેપો, DEE-po હતું. | દક્ષિણમાં, ટ્રેન સ્ટેશનોને ડેપો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને ઉચ્ચાર DEE-po થાય છે. | 0 |
મારો ઉછેર થયો (કોઈના માતા-પિતા દ્વારા ઉછરેલા દક્ષિણમાં) જ્યાં ટ્રેન સ્ટેશન અથવા ડેપો, DEE-po હતું. | દક્ષિણમાં મારા માતાપિતાના ઘરની નજીક ટ્રેનના માઇલ ટ્રેક હતા. | 1 |
કોઈને ખબર નથી લાગતું કે આ રમતો કોર્ટમાં નેટ વડે રમવામાં આવે છે, દિવાલ સામે કે બંને. | જટિલ નિયમ પુસ્તકો આ રમતના તમામ સંભવિત રૂપરેખાંકનોની રૂપરેખા આપે છે. | 2 |
કોઈને ખબર નથી લાગતું કે આ રમતો કોર્ટમાં નેટ વડે રમવામાં આવે છે, દિવાલ સામે કે બંને. | આ રમતોના નિયમો અને માર્ગદર્શિકા હજુ અસ્પષ્ટ છે. | 0 |
કોઈને ખબર નથી લાગતું કે આ રમતો કોર્ટમાં નેટ વડે રમવામાં આવે છે, દિવાલ સામે કે બંને. | આ રમતની વિવિધતાઓ છે જેમાં નેટ અને બોલનો સમાવેશ થઈ શકે છે. | 1 |
એક તફાવત એ છે કે અન્ય જૂથોએ આમ કરવાની જરૂર છે કારણ કે કાર્ય કરવા માટે તેઓએ કાં તો હાલના શબ્દો અને શબ્દસમૂહો સાથે નવા અર્થ જોડવા જોઈએ અથવા નવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો સિક્કો બનાવવો જોઈએ. | કેટલાક જૂથોને બદલાતા સમયને સંબોધવા માટે નવા શબ્દો બનાવવાની જરૂર છે. | 1 |
એક તફાવત એ છે કે અન્ય જૂથોએ આમ કરવાની જરૂર છે કારણ કે કાર્ય કરવા માટે તેઓએ કાં તો હાલના શબ્દો અને શબ્દસમૂહો સાથે નવા અર્થ જોડવા જોઈએ અથવા નવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો સિક્કો બનાવવો જોઈએ. | કેટલાક જૂથોને નવા શબ્દો બનાવવાની જરૂર છે. | 0 |
એક તફાવત એ છે કે અન્ય જૂથોએ આમ કરવાની જરૂર છે કારણ કે કાર્ય કરવા માટે તેઓએ કાં તો હાલના શબ્દો અને શબ્દસમૂહો સાથે નવા અર્થ જોડવા જોઈએ અથવા નવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો સિક્કો બનાવવો જોઈએ. | જૂથો નવા શબ્દો બનાવી શકતા નથી. | 2 |
કેટલાક અમેરિકન સ્થાનોના નામો તેમના વિશે અનન્ય પડઘો ધરાવે છે - મેગીઝ નિપ્પલ્સ, વ્યોમિંગ, અથવા ગ્રીસી ક્રીક, અરકાનસાસ, લિકસ્કીલેટ, કેન્ટુકી, અથવા સ્ક્રુન્જઆઉટ, અલાબામા જેવા સ્થળો. | નામોમાં અનન્ય પડઘો નથી. | 2 |
કેટલાક અમેરિકન સ્થાનોના નામો તેમના વિશે અનન્ય પડઘો ધરાવે છે - મેગીઝ નિપ્પલ્સ, વ્યોમિંગ, અથવા ગ્રીસી ક્રીક, અરકાનસાસ, લિકસ્કીલેટ, કેન્ટુકી, અથવા સ્ક્રુન્જઆઉટ, અલાબામા જેવા સ્થળો. | કેટલાક નામોનો અનોખો પડઘો હોય છે. | 0 |
કેટલાક અમેરિકન સ્થાનોના નામો તેમના વિશે અનન્ય પડઘો ધરાવે છે - મેગીઝ નિપ્પલ્સ, વ્યોમિંગ, અથવા ગ્રીસી ક્રીક, અરકાનસાસ, લિકસ્કીલેટ, કેન્ટુકી, અથવા સ્ક્રુન્જઆઉટ, અલાબામા જેવા સ્થળો. | કેટલાક સ્થળોના નામ તમને આનંદની અનુભૂતિ કરાવે છે. | 1 |
અવિશ્વાસુ પોલીગ્લોટ્સ માટે તેમની પ્રતિષ્ઠા હોવા છતાં, અંગ્રેજો માટે દ્વિભાષી હોવું કોઈ પણ રીતે અસામાન્ય નથી. | ઈંગ્લેન્ડના ઘણા લોકો એક કરતાં વધુ ભાષાઓ બોલે છે. | 0 |
અવિશ્વાસુ પોલીગ્લોટ્સ માટે તેમની પ્રતિષ્ઠા હોવા છતાં, અંગ્રેજો માટે દ્વિભાષી હોવું કોઈ પણ રીતે અસામાન્ય નથી. | ઈંગ્લેન્ડમાં કોઈ અંગ્રેજી સિવાય બીજું કંઈ બોલી શકતું નથી. | 2 |
અવિશ્વાસુ પોલીગ્લોટ્સ માટે તેમની પ્રતિષ્ઠા હોવા છતાં, અંગ્રેજો માટે દ્વિભાષી હોવું કોઈ પણ રીતે અસામાન્ય નથી. | ઈંગ્લેન્ડમાં લોકોને એક કરતાં વધુ ભાષાઓ બોલવી જરૂરી છે. | 1 |
આમ, એક વાર આનંદદાયક ઉદ્દેશ્ય શોધી કાઢ્યા પછી, પછીનું ઓછામાં ઓછું શ્રમ એ છે કે તેને થોડી વિવિધતા સાથે પુનઃઉત્પાદન કરવું. | કોતરણી ઉમેરવાનું સરળ છે. | 1 |
આમ, એક વાર આનંદદાયક ઉદ્દેશ્ય શોધી કાઢ્યા પછી, પછીનું ઓછામાં ઓછું શ્રમ એ છે કે તેને થોડી વિવિધતા સાથે પુનઃઉત્પાદન કરવું. | વિવિધતા બનાવવી સરળ છે. | 0 |
આમ, એક વાર આનંદદાયક ઉદ્દેશ્ય શોધી કાઢ્યા પછી, પછીનું ઓછામાં ઓછું શ્રમ એ છે કે તેને થોડી વિવિધતા સાથે પુનઃઉત્પાદન કરવું. | ભિન્નતા કરવી મુશ્કેલ છે. | 2 |
ઓલ્ડ એલાયન્સ, ફ્રાન્સ અને સ્કોટલેન્ડ વચ્ચેની સંધિનો જન્મ થયો હતો. | ફ્રાન્સ અને સ્કોટલેન્ડ ઓલ્ડ એલાયન્સ તરીકે ઓળખાતી સંધિ વહેંચે છે. | 0 |
ઓલ્ડ એલાયન્સ, ફ્રાન્સ અને સ્કોટલેન્ડ વચ્ચેની સંધિનો જન્મ થયો હતો. | જાપાન અને સ્વીડન ઓલ્ડ એલાયન્સના સભ્યો છે. | 2 |
ઓલ્ડ એલાયન્સ, ફ્રાન્સ અને સ્કોટલેન્ડ વચ્ચેની સંધિનો જન્મ થયો હતો. | ફ્રાન્સ અને સ્કોટલેન્ડ વચ્ચે ઓલ્ડ એલાયન્સ સેંકડો વર્ષોથી છે. | 1 |
આનો અર્થ એ નથી કે પશ્ચિમી પરંપરામાં નાઇસનેસ પર એકાધિકાર છે. | સુંદરતા ફક્ત પશ્ચિમી પરંપરાની માલિકીની નથી. | 0 |
આનો અર્થ એ નથી કે પશ્ચિમી પરંપરામાં નાઇસનેસ પર એકાધિકાર છે. | પશ્ચિમના લોકો અન્ય લોકો કરતા વધુ સારા છે. | 1 |
આનો અર્થ એ નથી કે પશ્ચિમી પરંપરામાં નાઇસનેસ પર એકાધિકાર છે. | પશ્ચિમી પરંપરામાં કુરૂપતા પર એકાધિકાર છે. | 2 |
ભોજન સમારંભ એ લગભગ લાકડાંનો છોડ નથી, | ભોજન સમારંભ અને લાકડાંનો છોલનો અર્થ એ જ છે. | 2 |
ભોજન સમારંભ એ લગભગ લાકડાંનો છોડ નથી, | ડિનર પાર્ટી લિનોલિયમ પર છે. | 1 |
ભોજન સમારંભ એ લગભગ લાકડાંનો છોડ નથી, | પાર્ટી હાર્ડવુડ્સ પર રાખવામાં આવતી નથી. | 0 |
રોમ માટે મુખ્ય ઇટાલિયન માર્ગદર્શિકા પુષ્કળ દાવો કરે છે કે આ ઇમારતનું હુલામણું નામ Il Colosseo Quadrato , `The Square Coloseum છે. | બિલ્ડિંગને કોઈ ઉપનામ નથી. | 2 |
રોમ માટે મુખ્ય ઇટાલિયન માર્ગદર્શિકા પુષ્કળ દાવો કરે છે કે આ ઇમારતનું હુલામણું નામ Il Colosseo Quadrato , `The Square Coloseum છે. | ઇમારત ભૂતિયા છે. | 1 |
રોમ માટે મુખ્ય ઇટાલિયન માર્ગદર્શિકા પુષ્કળ દાવો કરે છે કે આ ઇમારતનું હુલામણું નામ Il Colosseo Quadrato , `The Square Coloseum છે. | ઇમારતનું હુલામણું નામ ઇલ કોલોસી ક્વાડ્રેટો છે. | 0 |
કૉલર કહે છે, મારો કૉલ લેવા બદલ આભાર. | ફોન કરનારને કોઈએ જવાબ આપ્યો નહીં. | 2 |
કૉલર કહે છે, મારો કૉલ લેવા બદલ આભાર. | કૉલર એટલો ખુશ હતો કે કોઈ સાંભળવા માટે ત્યાં હતું. | 1 |
કૉલર કહે છે, મારો કૉલ લેવા બદલ આભાર. | ફોન કરનારે આભાર માન્યો. | 0 |
તેનો પુરોગામી હવે તદ્દન અપ્રચલિત સ્ટ્રેન્ગરી (1398) `ધીમો અને પીડાદાયક પેશાબ હતો. | ધીમી અને પીડાદાયક પેશાબનો પ્રવાહ પુરોગામી હતો. | 0 |
તેનો પુરોગામી હવે તદ્દન અપ્રચલિત સ્ટ્રેન્ગરી (1398) `ધીમો અને પીડાદાયક પેશાબ હતો. | સંબંધિત ગભરાટ પછી જ પેશાબ મુક્ત અને વહેતો થઈ ગયો. | 2 |
તેનો પુરોગામી હવે તદ્દન અપ્રચલિત સ્ટ્રેન્ગરી (1398) `ધીમો અને પીડાદાયક પેશાબ હતો. | સેક્સ્યુઅલી ટ્રાન્સમિટેડ ડિસીઝ પહેલા સ્ટ્રેન્ગરી હતી. | 1 |
વાયા ડી રિપેટ્ટા અસ્પષ્ટપણે વાયા ડેલા સ્ક્રોફા `સ્ટ્રીટ ઓફ ધ સો'માં ભળી જાય છે, જેનું નામ અન્ય એક પ્રાચીન શિલ્પના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે જે હજુ પણ ત્યાં સચવાયેલું છે. | વાયા ડેલા સ્ક્રોફા એક શિલ્પ છે. | 1 |
વાયા ડી રિપેટ્ટા અસ્પષ્ટપણે વાયા ડેલા સ્ક્રોફા `સ્ટ્રીટ ઓફ ધ સો'માં ભળી જાય છે, જેનું નામ અન્ય એક પ્રાચીન શિલ્પના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે જે હજુ પણ ત્યાં સચવાયેલું છે. | વાયા ડેલા સ્ક્રોફાનું નામ એક નગરના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. | 2 |
વાયા ડી રિપેટ્ટા અસ્પષ્ટપણે વાયા ડેલા સ્ક્રોફા `સ્ટ્રીટ ઓફ ધ સો'માં ભળી જાય છે, જેનું નામ અન્ય એક પ્રાચીન શિલ્પના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે જે હજુ પણ ત્યાં સચવાયેલું છે. | વાયા ડેલા સ્ક્રોફાનું નામ અન્ય શિલ્પના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. | 0 |
અને આરામ કરો, મિસ ડેલરીમ્પલ, જ્યારે હું પ્રિન્ટ પબ્લિકેશન માટે સ્પીચ સ્ક્રિપ્ટો ફરીથી સંપાદિત કરું છું, ત્યારે હું હંમેશા સારા જૂના શૈક્ષણિક રીતે શુદ્ધ અંગ્રેજી ઉપયોગ તરફ પાછો ફરું છું. | હું ભાષણો એ જ રાખું છું. | 2 |
અને આરામ કરો, મિસ ડેલરીમ્પલ, જ્યારે હું પ્રિન્ટ પબ્લિકેશન માટે સ્પીચ સ્ક્રિપ્ટો ફરીથી સંપાદિત કરું છું, ત્યારે હું હંમેશા સારા જૂના શૈક્ષણિક રીતે શુદ્ધ અંગ્રેજી ઉપયોગ તરફ પાછો ફરું છું. | હું મારી નોકરી માટે ભાષણો ફરીથી સંપાદિત કરું છું. | 1 |
અને આરામ કરો, મિસ ડેલરીમ્પલ, જ્યારે હું પ્રિન્ટ પબ્લિકેશન માટે સ્પીચ સ્ક્રિપ્ટો ફરીથી સંપાદિત કરું છું, ત્યારે હું હંમેશા સારા જૂના શૈક્ષણિક રીતે શુદ્ધ અંગ્રેજી ઉપયોગ તરફ પાછો ફરું છું. | હું ભાષણો ફરીથી સંપાદિત કરું છું. | 0 |
આપણા શબ્દભંડોળના ઉત્ક્રાંતિમાં એક ભાષાકીય પ્રક્રિયા છે જે ઉચ્ચ કાર્યક્ષમતા સાથે કાર્ય કરતી નથી. | આપણી શબ્દભંડોળમાં ભાષાકીય પ્રક્રિયા નથી. | 2 |
આપણા શબ્દભંડોળના ઉત્ક્રાંતિમાં એક ભાષાકીય પ્રક્રિયા છે જે ઉચ્ચ કાર્યક્ષમતા સાથે કાર્ય કરતી નથી. | આપણી શબ્દભંડોળમાં ભાષાકીય પ્રક્રિયા હોય છે. | 0 |
આપણા શબ્દભંડોળના ઉત્ક્રાંતિમાં એક ભાષાકીય પ્રક્રિયા છે જે ઉચ્ચ કાર્યક્ષમતા સાથે કાર્ય કરતી નથી. | આપણી શબ્દભંડોળ વિસ્તરી રહી છે. | 1 |
તેમાંના ઘણા એવા કેદીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હશે જેમની શબ્દભંડોળ નામની વિભાવનાઓ, ઘટનાઓ અથવા પરિસ્થિતિઓને સમાવવા માટે ખૂબ નાની હતી. | કેદીઓએ વાર્તાઓ રચી. | 1 |
તેમાંના ઘણા એવા કેદીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હશે જેમની શબ્દભંડોળ નામની વિભાવનાઓ, ઘટનાઓ અથવા પરિસ્થિતિઓને સમાવવા માટે ખૂબ નાની હતી. | કેદીઓએ તેમને બનાવ્યા. | 0 |
તેમાંના ઘણા એવા કેદીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હશે જેમની શબ્દભંડોળ નામની વિભાવનાઓ, ઘટનાઓ અથવા પરિસ્થિતિઓને સમાવવા માટે ખૂબ નાની હતી. | કેદીઓએ તેમને બનાવ્યા નથી. | 2 |
અંગ્રેજી પાંચ શબ્દો, અભિવ્યક્તિ, વ્યાકરણ, ઉચ્ચાર અને લયમાં અંગ્રેજીથી અલગ પડે છે. | અંગ્રેજી અંગ્રેજીથી અલગ છે. | 0 |
અંગ્રેજી પાંચ શબ્દો, અભિવ્યક્તિ, વ્યાકરણ, ઉચ્ચાર અને લયમાં અંગ્રેજીથી અલગ પડે છે. | અંગ્રેજી અંગ્રેજી કરતાં અઘરું છે. | 1 |