| samples | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Israeli strikes kill dozens in Rafah as raid rescues two hostages ##Translator: Output: இஸ்ரேலியத் தாக்குதலில் டஜன் கணக்கானவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; இரண்டு கைதிகள் மீட்கப்பட்டனர் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Israel rescues two hostages in Rafah amid deadly strikes ##Translator: Output: இஸ்ரேல் ராஃபாவில் இரண்டு கைதிகளை உயிரிழக்கும் தாக்குதல்களின் மத்தியில் மீட்கியது | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Rafah: The next battle? ##Translator: Output: ராபா: அடுத்த மோதல்? | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Chiefs beat 49ers in overtime to defend Super Bowl title ##Translator: Output: Super Bowl வெற்றியை பாதுகாக்க மேலதிக நேரத்தில் 49ers வெற்றி பெற்றனர் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Marathon record holder Kiptum dies in car accident ##Translator: Output: மாரத்தான் சாதனை படைத்த கிப்டம் கார் விபத்தில் இறந்தார் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Inside Ukraine's struggle to find new men to fight ##Translator: Output: உக்ரைனின் உள்ளே போரிடுவதற்கு புதிய மனிதர்களை கண்டுபிடிப்பதற்கான போராட்டம் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Taylor Swift celebrates boyfriend Kelce's NFL win ##Translator: Output: டெய்லர் ஸ்விப்ட் கெல்ஸின் நண்பரின் NFL வெற்றியை கொண்டாடினார் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: What now in Pakistan after Khan vote surprise? ##Translator: Output: இப்போது பாக்கிஸ்தானில் கான் வாக்கெடுப்பின் பின்னர் என்ன ஆச்சரியம்? | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Premier League reaction and latest football news ##Translator: Output: பிரீமியர் லீக் பிற்போக்கு மற்றும் சமீபத்திய கால்பந்து செய்திகள் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Watch Chiefs celebrate Super Bowl win over 49ers ##Translator: Output: 49ers க்கு மேலாக Super Bowl வெற்றியை பார்வையாளர் தலைவர்கள் கொண்டாடுகின்றனர் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Sealed with a kiss - the Taylor Swift Super Bowl lives up to hype ##Translator: Output: டொலர் ஸ்விப்ட் சூப்பர் பவுல் (Taylor Swift Super Bowl) - ஒரு கிஸியுடன் முத்திரையிடப்பட்டது | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: MON ##Translator: Output: மோன் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: TUE ##Translator: Output: டியூ | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: WED ##Translator: Output: வேடி | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: THU ##Translator: Output: டியூ | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: 'I used to be convinced I didn't have a future' ##Translator: Output: ""எனக்கு எதிர்காலம் இல்லை என்று நான் நம்பியிருந்தேன்""" | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: The paradox of the 'gentle protest' ##Translator: Output: ""மிகக் கடுமையான கண்டனத்தின்"" முரண்பாடுகள்" | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Can tree planting solve a water crisis? ##Translator: Output: மரங்கள் நடப்பது தண்ணீர் நெருக்கடியை தீர்க்க முடியுமா? | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: India’s Modi shuns big spending in pre-poll budget ##Translator: Output: போலீசிற்கு முந்தைய வரவு-செலவுத் திட்டத்தில் பெரும் செலவினங்களை இந்தியா மோடி புறக்கணித்தார் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Indian textiles tycoon hit with fresh allegations ##Translator: Output: புதிய குற்றச்சாட்டுக்களுடன் இந்திய ஜவுளித் தொழிற்துறைத் தலைவர் தாக்கப்பட்டார் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: India comic's journey from jail to reality TV stardom ##Translator: Output: இந்திய காமெடியின் சிறையிலிருந்து நவீனத் தொலைக்காட்சி நட்சத்திரம் வரையிலான பயணம் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: nan ##Translator: Output: இத்தகைய செயல்பாடுகள் தற்காலிகமாக நடைபெறுகின்றன. | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Six expert food picks in San Francisco's Chinatown ##Translator: Output: சான் பிரான்சிஸ்கோவின் சீனாடவுனில் ஆறு நிபுணர் உணவுத் தெரிவுகள் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: The lost art of the death mask ##Translator: Output: மரண முகமூடியின் இழந்த கலை | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Inside the homes that 'whisper luxury' ##Translator: Output: வீட்டிற்குள்ளேயே ""சுவர்க்கத்தைச் செவிசாய்ப்பவர்கள்""" | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Companies anger consumers on Lunar New Year ##Translator: Output: திங்கட்கிழமையன்று நிறுவனங்கள் நுகர்வோரை ஆத்திரமூட்டுகின்றன. | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Beyoncé announces new album in Super Bowl advert ##Translator: Output: சூப்பர் பவுல் விளம்பரத்தில் Beyoncé புதிய ஆல்பத்தை அறிவித்தது | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Xi Jinping's never-ending hunt for corruption ##Translator: Output: சி ஜின்பங்கின் முடிவில்லாத ஊழல் வேட்டை | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Wegovy, the weight-loss drug flying off the shelves ##Translator: Output: வேகோவி, எடையை குறைக்கும் மருந்துகள் விற்பனையில் இருந்து விழுகின்றன." | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Uber makes changes to Super Bowl ad after backlash ##Translator: Output: எதிர்க்கூறுகளுக்குப் பிறகு உபர் சூப்பர் பவுல் விளம்பரத்தில் மாற்றங்களைச் செய்கிறது | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: UK journalist says Malaysia sentence is 'political revenge' ##Translator: Output: மலேசியாவின் தண்டனை ""அரசியல் பழிவாங்கலாகும்"" என்று இங்கிலாந்து பத்திரிகையாளர் கூறினார்" | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Barclays to end direct funding of new oil fields ##Translator: Output: புதிய எண்ணெய் வயல்களுக்கு நேரடி நிதி ஒதுக்கீடு முடிவுக்கு கொண்டுவரப்படும் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Cocoa price hits record high as El Niño hurts crops ##Translator: Output: பயிர்களை El Niño பாதித்ததால் தேங்காய் விலை சாதனை அளவிற்கு உயர்ந்துள்ளது | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Could AI 'trading bots' transform the world of investing? ##Translator: Output: செயற்கை நுண்ணறிவு ""தொழிற்சாலை போட்கள்"" முதலீட்டு உலகில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துமா?" | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Photographer tells BBC how he captured polar bear photo ##Translator: Output: பிபிசிக்கு ஒளிப்பதிவாளர் எப்படி பருவத்தீவுப் பறவையின் புகைப்படத்தை எடுத்தார் என்று கூறுகிறார். | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: The first two-Michelin-star Chinese restaurant outside Asia ##Translator: Output: ஆசியாவிற்கு வெளியே உள்ள முதல் இரண்டு மிச்சீலின் நட்சத்திர சீன உணவு விடுதி | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: The surprising origins of the Super Bowl ##Translator: Output: சூப்பர் பவுலின் ஆச்சரியமான தோற்றங்கள் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Find the right BBC email newsletter for you ##Translator: Output: உங்களுக்காக சரியான பிபிசி மின்னஞ்சல் பத்திரிக்கையைத் தேடுங்கள் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Why the e-bike boom is raising fire fears ##Translator: Output: ஏன் மின்னணு சைக்கிள் ஏற்றம் தீ பீதியை எழுப்புகிறது? | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Usher shines at Super Bowl half-time show ##Translator: Output: சூப்பர் பவுல் அரை நேரக் காட்சியில் உஷர் பிரகாசமாகிறார் | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Photos that captured Covid lockdown to go on show ##Translator: Output: காவிட் லாக்டவுன் புகைப்படங்கள் காட்சிக்கு வருகின்றன. | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Uber Eats ad criticised for peanut allergy joke ##Translator: Output: அவுபர் எட்ஸ் விளம்பரம் கனிவகை அ Allergy கேலிக்காக விமர்சிக்கப்பட்டது | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Did bodybuilding bring on my early perimenopause? ##Translator: Output: உடற்பயிற்சி என்பது எனது முற்கால கர்ப்பக் குறைப்பைக் கொண்டு வந்ததா? | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Migrating species crucial to planet under threat ##Translator: Output: அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகிக் கொண்டுள்ள கிரகத்திற்கு முக்கியமான புலம்பெயர்ந்த இனங்கள் | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Bagpuss, the old fat furry cat-puss, is 50 ##Translator: Output: பாக்பூஸ், பழைய கொழுப்பு நிறம் உடைய பூச்சி, 50 வயதாகும்." | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Ring doorbell customers angry at 43% price hike ##Translator: Output: 43% விலை உயர்வைக் கண்டு திருப்தியடைந்த திருப்திகாரர்கள் | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Are politicians cooling on tackling climate change? | |
| By Laura Kuenssberg ##Translator: Output: பருவநிலை மாற்றத்தை சமாளிப்பதில் அரசியல்வாதிகள் குளிர்ச்சியடைகிறார்கள்?" | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Israel-Gaza war: Death and Israel’s search for ‘total victory’ | |
| By Jeremy Bowen ##Translator: Output: இஸ்ரேல்-காசா போர்: மரணம் மற்றும் இஸ்ரேலின் முழு வெற்றிக்கான தேடுதல் Jeremy Bowen" | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Faisal Islam: Russia’s war economy cannot last but has bought time | |
| By Faisal Islam ##Translator: Output: Faisal Islam: ரஷ்யாவின் போர்ப் பொருளாதாரம் நீடிக்க முடியாது ஆனால் காலத்தை வாங்கியுள்ளது Faisal Islam" | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Prosecutor faces political glare after Biden report | |
| By Holly Honderich & Kayla Epstein ##Translator: Output: ஹோல்லி ஹோண்டரிச் & கேலா எப்ஸ்டைன்" | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: An 'impossible' country tests its hard-won democracy | |
| By Jonathan Head ##Translator: Output: ஒரு ""சாத்தியமற்ற"" நாடு தன்னுடைய கடுமையாக வெற்றி பெற்ற ஜனநாயகத்தை சோதிக்கிறது Jonathan Head" | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: 'My memory is fine' - Biden hits back at special counsel | |
| By Max Matza ##Translator: Output: ""என்னுடைய நினைவு நன்றாக இருக்கிறது"" - பிடன் சிறப்பு ஆலோசனையில் மறுபடியும் அடித்தார் Max Matza" | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Axe-wielding hostage-taker shot dead on Swiss train | |
| By Imogen Foulkes & Ian Casey ##Translator: Output: சுவிட்சர்லாந்து இரயில் ஒன்றில் எக்ஸ் கைதிகளை பிடித்துக்கொண்டவர் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டார் Imogen Foulkes & Ian Casey" | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: North Koreans working in China 'exploited like slaves' | |
| By Jean Mackenzie ##Translator: Output: சீனாவில் பணியாற்றும் வடகொரியர்கள் ""சுதந்திரங்கள் போல் சுரண்டப்பட்டனர்"" Jean Mackenzie" | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Is Ireland's productivity boom real or 'artificial'? ##Translator: Output: அயர்லாந்தின் உற்பத்தித் திறன் ஏற்றம் உண்மையானது அல்லது ""வகையானது""?" | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Should more British homes be built using straw? ##Translator: Output: இன்னும் கூடுதலான பிரிட்டிஷ் வீடுகள் பசுமையைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட வேண்டுமா? | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: In pictures: Welcoming the Lunar New Year ##Translator: Output: சித்தரிப்பில்: சந்திரன் புதிய ஆண்டை வரவேற்கிறோம் | |
| "##SYSTEM: Translate english to thanglish: Games, glitz and glamour: Africa's top shots ##Translator: Output: ஆப்பிரிக்காவின் சிறந்த காட்சிகள், விளையாட்டுக்கள், கிளாமர்" | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Stunning shot of polar bear drifting to sleep wins award ##Translator: Output: தூங்கும் பறவையின் வியத்தகு காட்சி விருது பெற்றது | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Abstract scene named Garden Photo of the Year ##Translator: Output: ஆண்டின் பூங்காப் புகைப்படம் என்ற பெயர் கொண்ட அட்டவணை காட்சி | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: nan ##Translator: Output: இத்தகைய செயல்பாடுகள் தற்காலிகமாக நடைபெறுகின்றன. | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Hindi ##Translator: Output: இந்தி மொழி | |
| #SYSTEM: Translate english to thanglish: Urdu ##Translator: Output: உருது மொழி | |