GEM/xwikis huggingface dataset:
伊斯梅尔·捷马利

title: 生平.
content: 伊斯梅尔·捷马利生于阿尔巴尼亚南部城市发罗拉一个贵族家庭,在家乡接受了初等教育后,在约阿尼亚的高中就读,1859年赴君士坦丁堡出任奥斯曼土耳其帝国的公务员,在米德哈特帕夏执政时期曾身居要职,曾管辖多个巴尔干城市,这期间他参与了阿尔巴尼亚字母表标准化的工作,并成了一个文化协会。至到1877年,阿卜杜勒哈米德二世罢免了Mid'hat Pasha出任奥斯曼土耳其帝国的哈里发,捷马利被流放至安纳托利亚西部的屈塔希亚。尽管后来捷马利又被委任为管辖贝鲁特的总督,但因哈米德二世不喜欢其改革派作风,捷马利在土耳其的政治生涯非常不顺利。1900年,捷马利乘坐当时英国驻土耳其大使的游艇到国外申请政治庇护,接下来的8年间捷马利一致过着流亡生活,但这八年间,捷马利一直在为宣传土耳其宪法和为编纂阿尔尼亚律法进行着活动。  在1908年青年土耳其党人发动革命后,捷马利在奥斯曼议会出任议员,与其他自由派政治家进行改革活动。在1908年政府镇压青年土耳其党人的活动期间,曾短暂担任过奥斯曼过每年大会主席,之后便一直致力于阿尔巴尼亚民族解放运动。1911年6月23日,捷马利在黑山的Gerče村与阿尔巴尼亚民族解放运动领导人会面,并共同签署了《Gerce备忘录》(因其封皮为红色又称作“红皮书”),并向奥斯曼帝国及欧洲诸国表达了民族意愿。
title: 独立.
content: 1912年11月28日,捷马利在其故乡发罗拉,与Luigji Gurakuq举起阿尔巴尼亚的旗帜宣布独立,并签署了《独立声明》,标志着奥斯曼帝国对阿尔巴尼亚长达500年统治的结束。来自阿尔巴尼亚全国各区的代表于1912年12月4日齐聚发罗拉,召开第四次发罗拉大会,宣布组建政府,捷马利出任总理。  1913年,阿尔巴尼亚内部亲奥斯曼势力将阿尔巴尼亚的皇冠授予奥斯曼帝国一位阿尔巴尼亚裔的部长,Izzat帕夏。Izzat帕夏指派另一位阿尔巴尼亚裔少将Beqir Grebenali为其在阿尔巴尼亚的代表,当时受捷马利管理的阿尔巴尼亚地方政府处决了Beqir Grebenali少将,这样的挑衅行为引起了签订《伦敦协议》六方的反对,捷马利被迫离开阿尔巴尼亚。  第一次世界大战期间,流亡在巴黎的捷马利与《每日邮报》的记者保持密切联系,不断刊登自己撰写的会议录,而且他的传记在他死后出版,也是奥斯曼土耳其帝国后期唯一一位用英语写传记的官员,捷马利的传记也是当时奥斯曼帝国走向衰落的见证。1918年,捷马利到达意大利并想方设法支持阿尔巴尼亚民族解放运动,但意大利政府要求其离境,不得已以访客身份留在佩鲁贾,最后死于心脏病突发。死后,捷马利遗体被送回发罗拉按照Bektashi流派的仪式埋葬。

Summary: 伊斯梅尔·捷马利( 1844年-1月16日-1919年-1月24日),阿尔巴尼亚民族解放运动领导人,1912年11月29日宣布阿尔巴尼亚独立,并出任阿尔巴尼亚独立后的第一任国家元首,第一任总理和第一任外交部长。

Ismail Qemali: Ismail Qemali (bürgerlicher Name Ismail Qemali Bej Vlora; * 16. Januar 1844 in Vlora, Osmanisches Reich; † 24. Januar 1919 in Perugia, Königreich Italien) war ein albanischer Politiker und Publizist. Er gilt als die wichtigste Figur der politischen Unabhängigkeit Albaniens. Er rief am 28. November 1912 in Vlora beim albanischen Nationalkongress die Unabhängigkeit Albaniens aus und wurde dessen erster Ministerpräsident.
标准误差

title: 概述.
content: 标准误差针对样本统计量而言,是某个样本统计量的标准差。当谈及标准误差时,一般须指明对应的样本统计量才有意义。以下以样本均值(样本均值是一种样本统计量)作为例子:  例如, 样本均值是总体均值的无偏估计。但是,来自同一总量的不同样本可能有不同的均值。  于是,假设可以从总体中随机选取无限的大小相同的样本,那每个样本都可以有一个样本均值。依此法可以得到一个由无限多样本均值组成的总体,该总体的标准差即为标准误差。  在很多实际应用中,标准差的真正值通常是未知的。因此,标准误这个术语通常运用于代表这一未知量的估计。在这些情况下,需要清楚业已完成的和尝试去解决的标准误差仅仅可能是一个估量。然而,这通行上不太可能:人们可能往往采取更好的估量方法,而避免使用标准误,例如采用最大似然或更形式化的方法去测定信赖区间。第一个众所周知的方法是在适当条件下可以采用学生t-分布为一个估量平均值提供置信区间。在其他情况下,标准差可以有效地利用于提供一个不确定性空间的示值,但其正式或半正式使用是提供置信区间或测试,并要求样本总量必须足够大。其总量大小取决于具体的数量分析。
title: 平均值标准误差.
content: 「样本均值的估计标准误差」,简称平均值标准误差(英语:standard error of the mean, SEM),或平均数标准误差。必须记得在简称的背后总是意指「样本的」。  如果已知总体的标准差(σ),那么抽取无限多份大小为 n 的样本,每个样本各有一个平均值,所有这个大小的样本之平均值的标准差可证明为(注意!不是"一份样本里观察值"的标准差(那是下面公式里的formula_1)):  但由于通常σ为未知,此时可以用研究中取得样本的标准差 (s) 来估计formula_3:  其中,s为样本的标准差,n为样本数量(大小)。  名词比较: 注意:
title: 假设与运用.
content: 如果数据集服从正态分布,其正态分布函数的分位数、样本平均数和标准差都可以用来计算合适的平均数信赖区间。  以下公式表示在大于或小于95%的置信区间中,formula_8 等于样本平均数时,S 等于样本平均数的标准差,1.96 则为服从正态分布的第 0.975百分位数值。  特殊情况下,样本统计(比如样本平均数)的标准误是一个有偏误的估计标准。换句话说,标准误是一个样本统计的样本分布的标准差。这一标准误的符号可以是任何formula_11、formula_12、formula_13之一。  标准误提供一系列在证明数值不确定性的简单方法,并通常用于:
title: 有限总体校正.
content: 鉴于对上述标准误差的公式,假设样本量远小于总量规模,所以总量可以被视为足够大。当取样比例较大(大约为5%或以上)时,对标准误的估计必须用“有限总体校正”(英语:finite population correction):  该公式以考虑到增加所获得的采样精度,以接近的人口较大比例。有限总体校正的意义在于:如果样本大小 n 等于总量大小 N 时,有限总体校正数值为零。
title: 样本相关性校正.
content: 如果实测量 A 的数值不具有统计意义上的独立性,但是其仍然可以从已知的参数空间 x 中获取。那么一个误差的无偏估计可以通过以下方程获得:  其中,样本偏差系数 ρ 为自相关系数 ρ (-1到1之间的数量)的平均值。
title: 相对标准误差.
content: 相对标准误差(英语:Relative Standard Error)仅仅是标准误除以平均值的一种百分比表述。例如,制作两份家庭收入调查,其平均值为50000美元。如果一个调查的标准误有10000美元,而另一个则为5000美元,其相对标准误差分别为20%和10%。直观地说,拥有较低标准误差的调查看起来更为可靠。事实上,由于制作数据机构通常预设可信度标准,以使得其统计数据必须满足此前公布的内容。譬如,美国国家卫生统计中心通常不会报告其数据相对标准误差超过30%的估计。

Summary: 标准误差(英文:英语:Standard Error),也称标准误,即样本平均数抽样分布的标准差(英文:英语:Standard Deviation),是描述对应的样本平均数抽样分布的离散程度及衡量对应样本平均数抽样误差大小的尺度。

Standardfehler: Der Standardfehler oder Stichprobenfehler ist ein Streuungsmaß für eine Schätzfunktion formula_1 für einen unbekannten Parameter formula_2 der Grundgesamtheit. Der Standardfehler ist definiert als die Standardabweichung formula_3 der Schätzfunktion, formula_1, das heißt also die positive Quadratwurzel aus der Varianz. In den Naturwissenschaften und der Metrologie wird auch der durch den GUM geprägte Begriff Standardunsicherheit verwendet.
騎士橋站

title: 概述.
content: 本站于1906年12月15日启用,作(今皮卡迪利线)的车站,月台设有四组手扶梯、一座紧急逃生梯通往转换夹层,地面车站大楼设于布朗普顿路上,距骑士桥路及史隆恩街口略西处,另一个入口设在巴索街。  到了1930年代早期,英国政府着手振兴当时低迷的经济,使得地铁公司得以推动一连串的设备更新计划,许多伦敦闹区的车站在此时得以用新式手扶梯以取代旧的升降机,骑士桥站乃其中受益斐浅的地铁站之一。当时为了使手扶梯能直达月台,又能免于过多的重建及对地铁运作的影响,而增设了位在骑士桥路、布朗普顿路及史隆恩街交会口地下的新售票大厅及更多的通道,同时也在布朗普顿路及史隆恩街口原有的车站大楼另辟新出口,并关闭旧出口。此外由于人潮拥挤之故,又在哈洛德百货附近增设一座通往月台西端的入口,也为了站体西侧的手扶梯增设新的售票厅。然而这个问题直到2004年才以拓宽入口的方式解决。  值得一提的是,骑士桥站与南肯辛顿站间的路轨有个明显的弯道,以避开一座黑死病罹难者的万人冢。

Summary: 骑士桥站(英语:Knightsbridge tube station)位于英国伦敦肯辛顿-切尔西区,是伦敦地铁皮卡迪利线的车站。所在地算是个繁华且前卫的商圈,且与远近驰名的哈洛德百货(Harrods)及夏菲尼高百货(Harvey Nichols)均十分接近,自通车至今仍人潮众多。

Knightsbridge (London Underground): Knightsbridge ist eine unterirdische Station der London Underground im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 1 an der Brompton Road, unmittelbar neben dem Kaufhaus Harrods. Im Jahr 2013 nutzten 21,47 Millionen Fahrgäste diese von der Piccadilly Line bediente Station.
YS-11

title: 开发经过.
content: 在盟军司令部(GHQ)结束日本的航空禁令后,当时的通商产业省主导成立「输送机设计研究协会」(简称「输研」),这是「日本航空机制造株式会社」(NAMC)的前身。NAMC是由几家大型的重工业公司合作成立,分别是新三菱重工(后来的三菱重工)、富士重工(汽车部门即为Subaru汽车)、川崎重工、新明和工业、昭和飞行机、日本飞行机,而由三菱重工主导。有些公司在第二次世界大战结束前就已经生产过军用飞机或相关军品。  飞机开发的主要目标是:中型飞机、可在1200米的跑道起降。  飞机的发动机是劳斯莱斯(Rolls-Royce)制造。  原型机在1962年8月30日首次试飞。1964年8月取得运输省的型式证明。1965年9月取得美国联邦航空管理局(FAA)的型式证明,因此具备外销的条件。
title: 飞机制造及使用.
content: 由于设计者及制造公司在战前设计生产过军用飞机,因此YS-11的设计风格受到军用飞机的影响很深。  YS-11一共生产了182架,头2架为原型机。日本国内民用75架、官方34架、外销13国76架。但是,因为受到石油危机影响,飞机的订单骤减,于1974年在第180架量产机交机后便停止生产,并且解散了NAMC。飞机的售后服务转由三菱重工负责。  中华航空在1960年代曾买进两架YS-11,但其中一架坠毁于松山机场附近,另一架服役至80年代才转售日本,成为华航最后一款使用的螺旋桨引擎客机。  在日本国内,已没有现役民用的YS-11,日本航空的子公司日本空中通勤(Japan Air Commuter, JAC)是最后以此机种进行日本国内民用飞行的公司,但已经于2006年9月30日之后全部停飞。停飞原因是因为日本的国土交通省要求国内的航空公司在其民航飞机都要加装TCAS(飞机防互撞警告系统)。未加装TCAS的飞机只能飞到2006年底。而加装给YS-11的TCAS一架要花费1亿日圆(93万美元,依照1USD = 107JPY计算),对于YS-11这种年代久远的飞机来说并不划算,因此航空公司是引进新机种取代它。停飞后的YS-11除了报废解体及公开展览外,尚于适航状态的飞机则卖给国外的航空公司。  在日本官方,海上自卫队拥有10架、航空自卫队拥有13架、海上保安庁拥有5架、国土交通省(运输省)航空局有6架。通常用来训练、运输、巡逻用。海上自卫队曾经以此机载运库页岛的一名全身烧伤少年紧急就医。有部分飞机换装性能更好的通用电气GE T64型发动机。
title: 未来.
content: 在YS-11停产后,曾有后继机的开发计划,改用喷射引擎做为动力,开发代号是YS-X,但后来未付诸实行。  YS-11出厂原型机YS11 PROP-JET
title: 事故.
content: YS-11型飞机共发生过超过20起机体损毁事故。

Summary: YS-11是一种日本在第二次世界大战战后首次开发自制的螺旋桨民航机。YS-11的机种名称是输研的「输送机」日语罗马拼音‘Yusouki’字首Y,以及「设计」日语罗马拼音‘Sekkei’字首S,和机身与引擎均为第一代,因此取名为YS-11。

NAMC YS-11: Die NAMC YS-11 ist ein zweimotoriges Turboprop-Passagierflugzeug für bis zu 64 Passagiere. Sie wurde in Japan vom Konsortium Nihon Kōkūki Seizō (engl. "Nihon Aircraft Manufacturing Company", NAMC) gebaut. Das Programm wurde 1954 vom japanischen Außenhandels- und Industrieministerium gestartet. Im Jahr 1962 wurde die erste Maschine fertiggestellt, die Produktion endete 1974. Der Prototyp von 1962 ist im Luftfahrtmuseum (Kōkū Kagaku Hakubutsukan, engl. Museum of Aeronautical Sciences) in der Nähe des Flughafens Narita/Tokio ausgestellt.
蝦蛄

title: 分类.
content: 口足目之下其实还可以分为: 三个分类元。不过,除了单楯亚目以外,其余两个亚目现时只余下化石物种。  以下为虾蛄旗下现存物种所分属的总科与科:
title: 形态.
content: 与十足目不同,虾蛄的鳃在腹部,而十足目的鳃在头部,这造成在抱卵时虾蛄是用胸足抱卵,而一般虾蟹(十足目)是用腹足抱卵。  人类的眼睛为双眼视觉成像,而虾蛄每只眼睛可以有三重视觉成像,两只眼睛共六重,这使得虾蛄的视觉系统为动物界数一数二的。  虾蛄的捕捉足可分为穿刺型和粉碎型两类。穿刺型的捕捉方式像螳螂;粉碎型虾蛄在就像一个超重量级拳击手,可以轻易的击碎贝类、螺类或是螃蟹等具有坚硬外壳的生物。
title: 食性.
content: 虾蛄性情凶猛,视力十分锐利,攻击时施展臂力可高达体重之2500倍、加速率为10公斤。由于善于游泳,因此其猎物大部分为底栖性不善于游泳的生物,包括各种贝类、螃蟹、海胆等。牠们能够轻易破坏猎物的外层硬壳,并享用壳里的肉。
title: 食用.
content: 中国北方沿海常见的食用方法是蒸熟后直接食用,无须调料,亦可佐以姜汁醋来提味。其加工方法为洗净后上凉水蒸锅蒸,水开后15分钟左右即可出锅。亦可作为馅制成饺子,味道独特。 中国东北沿海城市如大连等亦有直接浸酒生吃的食用方法。  香港的酒楼、海鲜菜馆和部分大排档,除了清蒸濑尿虾外,还常把濑尿虾以热油和椒盐爆炒,成为椒盐濑尿虾,是香港避风塘的著名海鲜小菜。因为赖尿虾味道鲜美,在香港还常被用作海鲜汤的汤底。  马祖将其与大蒜、姜丝一起煮食,亦有以调味料腌制生食。  日本将其水煮或直接作成握寿司生食。  在食神 (电影)中,周星驰扮演的史提芬周为了化解菜市场两派的斗争,随口说出将虾蛄与牛肉丸结合在一起,没想到后来大受好评。

Summary: 口足目(学名:)是节肢动物门甲壳亚门软甲纲掠虾亚纲之下的一个目,其物种俗称作虾蛄。其大小可达,亦有长达的。现时纪录有最大的虾蛄由美国佛罗里达州几位渔民于匹尔斯堡附近海域钓得,长达。

Fangschreckenkrebse: Die Fangschreckenkrebse (Stomatopoda) sind eine Ordnung der Höheren Krebse (Malacostraca). Ihren Namen verdanken sie ihren Fangwerkzeugen, die äußerlich denen von Fangschrecken (Gottesanbeterinnen) ähneln. Bis heute wurden ungefähr 400 Arten weltweit beschrieben.
趙光祖

title: 生平.
content: 赵光祖出身于官僚家庭,父亲赵元纲是下级官吏。本贯汉阳赵氏,是开国功臣良节公赵温(良节公温,)(1347-1417)的玄孙。十九岁时丧父,事母至孝,他的孝行令其在朝鲜国内一早扬名。他是金宏弼的弟子。  中宗五年(1510年),赵光祖在科举中考取了进士;1515年殿试文科(进士试)及第(状元),进入朝廷任官,官拜同副承旨。  赵光祖希望把儒学思想实践在政治上。在1516年,赵光祖与大批士林派儒生请求中宗废除主要供作进行道教活动的昭格署,获接纳。1518年,中宗批准开设由赵光祖等人提倡的贤良科考试。在这数年间,赵光祖受到中宗重用,官位升至“大司宪”,并积极在国内宣扬儒学。后来赵光祖认为中宗反正的功臣过分滥封,要求削去部分“靖国功臣”的封号,史称“伪勋削除案”。中宗犹疑未决,在众多士林派官员威胁辞官后,中宗终于答应。赵光祖在政治主张上过分强调道学思想,令中宗开始反感。  “伪勋削除案”激发勋旧派功臣联手反击赵光祖,中宗后宫禧嫔洪氏(勋旧派洪景舟之女)在王宫后山通过涂蜂蜜和虫子咬制造了上有“走肖为王”字样的树叶,再把它们呈上中宗,令中宗对赵光祖的信任开始动摇。中宗后来写信给洪景舟,表示有意除去赵光祖。1519年农历十一月十五,洪景舟等人取得中宗诏书后派人捉拿了赵光祖及一些士林派官员。在领议政郑光弼等人求情下,赵光祖等八人暂时免死,被流放外地,然而赵光祖不久后在流放地被中宗以毒药赐死,赵光祖服毒后很久仍未死,使者遂把他缢死了。  此次士林派失势及遭受重大打击的事件,后世称为“己卯士祸”。“伪勋削除案”一事就此作罢。  仁宗即位后,平反了赵光祖的罪名,恢复了贤良科。1570年官方颁布的《国朝儒先录》把赵光祖列为“朝鲜四贤”之一。(朝鲜四贤:赵光祖、金宏弼、郑汝昌、李彦迪)。  赵光祖的墓在位于京畿道中部、距离汉城以南约40公里的龙仁市水枝邑,邻近韩国民俗村。

Summary: 赵光祖(,1482年-8月10日-1519年-12月20日),字孝直,号静庵,是16世纪朝鲜王朝思想家及政治家,改革家。他在士林派的领首同己卯士祸中被朝鲜君主中宗赐死,后来在仁宗登位后获平反,谥号文正。金宏弼、柳崇祖的门人。

Jo Gwang-jo: Jo Gwang-jo (* 1482; † 1519) war ein koreanischer Politiker und neokonfuzianischer Philosoph, der im frühen 16. Jahrhundert unter der Regentschaft von König Jungjong aus der Joseon-Dynastie radikale Reformen durchführte. Sein Namensbestandteil Gwang-jo bedeutet „glänzender Vorvater“.
拉廊府

title: 地理.
content: 拉廊府处在马来亚半岛中部狭长的克拉地峡,西端为普吉山脉。她临着安达曼海有漫长的海岸。  在北部的卡泊县(Amphoe Kapoe)有一个面积为303.09平方公里的自然生态圈保护区。她建立于1997年,主要是用以保护红水杉林。  在本府南部还有另一个纳柯运河野生动物保护区(Khlong Nakha Wildlife Sanctuary)。
title: 气候.
content: 本府的气候特征就是每年长达七、八个月连绵不断的豪雨,在1955年全年雨量曾达到6699.5毫米。 而泰国中部的平均降雨量仅为1200毫米。
title: 人口.
content: 本府是泰国人烟最稀少的一府,百分之八十的地面是无人居住的森林地带,过去人多从事采锡矿,现代人口多参与烧瓷、捕鱼、橡胶和核桃的种植。
title: 历史.
content: 拉廊原先主要为马来人居住,后来到十七至十八世纪泰国人不断大规模迁入,马来人渐渐失势及迁出。
title: 府徽和府花.
content: 本府的府树是大花紫薇("Lagerstroemia speciosa"),府花是石斛兰("Dendrobium formosum")。
title: 行政及管理.
content: 本府行政上被划分为五个县(ampoe),又进一步被划分为30个区(tambon)及167个村(muban)。

Summary: 拉廊府(,)在泰国南部,她座落在安达曼海滂。西面是缅甸德林达依省的高当(Kawthaung),东到南分别是泰国的春蓬府、素叻府和攀牙府。

Ranong (Provinz): Ranong (Thai:, Aussprache: ) ist eine Provinz "(Changwat)" in der Südregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Ranong.
富豪汽車

title: 历史.
content: 沃尔沃的创始人瑞典人古斯塔夫·拉森(Gustaf Larson)和亚沙·盖布列森(Assar Gabrilsson)原本都服务于瑞典知名滚珠轴承制造厂SKF,其中拉森是工程师,而盖布列森则是经济学出身的国际行销部门经理。由于两人对汽车的前瞻性与热情,携手合作在1925年9月时成功说服SKF的董事会,借到了该公司位于特斯兰大(Torslanda)的厂房进行试作车的组装,并且在1926年8月10日获得授权,正式开始新车量产。而沃尔沃第一款产品,是1927年4月14日上市的Volvo ÖV4型敞篷车,强调配合瑞典的气候与地形所设计。  由于销售表现优秀规模越来越大,沃尔沃在1935年时正式脱离母公司SKF,独立为沃尔沃公司继续营运。直到1998年为止,沃尔沃汽车都一直属于沃尔沃集团所拥有,该公司除了乘用汽车之外,也是世界知名的商用车辆制造商,但1999年时沃尔沃集团将乘用车部门售予美国的福特汽车公司,纳入该公司旗下所属的高级汽车集团(Premier Automotive Group,PAG)与林肯汽车、阿斯顿马丁汽车一起经营,至于Volvo卡车则留在瑞典Volvo工业集团。  沃尔沃长期关注汽车安全问题并发明大量的汽车安全科技,公司内有一车祸研究团队长期与警方一起至车祸现场研究汽车撞击安全的问题,在各类汽车撞击安全测试中成绩领先,也让沃尔沃汽车拥有许多医师客户。包含多数车厂忽略的车尾撞击安全和2012年美国保险机构IIHS所特别进行的一项速度为40mph(约为64km/h)的小重叠面积的撞击测试(Small Overlap Frontal Crash Test)中,其它高级品牌车款都在这项新的测试项目中得低分,VOLVO S60却获得最佳的评价。Volvo汽车2008年率先推出的CWAB碰撞警示暨主动刹车安全系统成效明显,促使Euro NCAP汽车安全撞击测试在2014年将其列为各车种的测试项目。在汽车性能方面沃尔沃对涡轮增压引擎也很有研究,例如2007年即推出涡轮反应敏捷的Twin-Scroll涡轮增压引擎。  波斯湾战争时期美军最高阶的参谋首长联席会议主席克林·鲍威尔上将休假时也以买卖和修理古董沃尔沃汽车为嗜好闻名。在吉尼斯世界纪录中全球行驶里程最长的汽车是一辆Volvo 1800S。  1999年福特汽车以64.5亿美元收购沃尔沃汽车。并于2008年时减资24亿美元。  2006年3月20日,沃尔沃汽车公司宣布在位于重庆的长安福特工厂生产沃尔沃S40轿车。  2009年12月24日福特汽车和中华人民共和国浙江汽车制造商吉利汽车的母公司——浙江吉利控股集团就出售沃尔沃汽车达成初步协议。  2010年3月28日,浙江吉利控股集团有限公司(简称吉利集团)在瑞典哥德堡与福特汽车签署最终股权收购协议,获得沃尔沃轿车公司100%的股权以及包括知识产权的相关资产,涉及金额18亿美元,在2010年第三季度完成交割。
title: 特色.
content: 沃尔沃是汽车被动式安全领域的先锋,是三点式安全带的发明者,在汽车安全领域它创造了很多业界第一:
title: 车型.
title: 三位数编号.
content: 1968年从沃尔沃140开始,沃尔沃开始为其车型采用三位数的编号方法,第一位数是车系,第二位数是气缸数,第三位数是车门数。例如164是指1系列、6缸发动机和4个车门。但是这一编号规则也有例外,例如780采用的是涡轮增压的直列四缸(I4)与V型6缸(V6)汽油发动机或I6柴油发动机,但从来没有采用8缸发动机的型号,类似的还有760经常采用涡轮增压I4发动机,360也是只有四缸发动机。公司在晚期型号里抛弃了最后一位数字的含义,无论车门数多寡一律以零字结尾,例如740,不过在汽车的车型与车身代号(VIN)铭牌上还是会刻有这一数字。
title: 目前的主要命名法.
content: 今天,公司采用字母表示车身类型,后面跟数字表示车系的命名方法。尽管这并未由官方正式公布,但是一般认为S代表四门房车,C代表双门运动型或敞篷车,V代表多用途车或旅行车,XC代表越野车(最初是由V70的四轮驱动型号V70XC发展而来,XC是「越野」(Cross Country)之意,后来沃尔沃汽车单独把编号改为XC70,以和XC90相一致)。根据这原则,如V50就是较小的40/50型号的旅行车。

Summary: 沃尔沃汽车(港台译名:富豪汽车,瑞典文:Volvo Personvagnar)是于1927年在瑞典歌德堡成立的汽车品牌,Volvo为拉丁文,意思为「滚动」,是北欧地区第一个汽车品牌,原为美国福特汽车旗下所拥有的品牌,于2010年3月28日由中国吉利汽车收购其全部股权及其相关资产(包括知识产权),使其成为旗下品牌。沃尔沃汽车以车辆安全表现优秀而闻名。

Volvo Car Corporation: Die Volvo Car Corporation ist ein schwedischer Automobilhersteller und Teil der Volvo Car Group. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Göteborg (Schweden). Die Volvo Car Group stellte ursprünglich ein Kerngeschäft des schwedischen Konzerns Swedish Volvo Group dar, wurde jedoch 1999 von diesem an die Ford Motor Company verkauft. Der Pkw-Hersteller und sein ehemaliger Mutterkonzern arbeiten seitdem komplett voneinander getrennt. Im März 2010 wurde die Volvo Cars vom chinesischen Fahrzeugkonzern Geely (Zhejiang Geely Holding Group Co. Ltd.) übernommen.
查令十字車站

title: 历史.
content: 查令十字站原始的车站大楼由东南铁路公司(Southeastern)建在亨格福市场边,于1864年1月11日启用,以单跨度的锻铁制拱形屋顶横跨六作月台,查令十字酒店则在格年5月15日开幕,为车站的门面增添了些许法式文艺复兴风。然而到了1905年12月5日,车站原先雅致的屋顶崩塌了,造成六人失踪,所幸当时正值离锋时段,尚及撤出站内人员。事后以一个俗气许多的纵梁结构以支撑布满沟壑的新屋顶,至1906年3月19日才重新开幕。后来经过二战期间不列颠空战的炸弹洗礼后,相关单位才以新乔治亚式(Neo-Georgian)风格重建查令十字酒店上方的复斜式屋顶。到了1990年,查令十字站月台的大部分区域都被一座后现代主义风格的办公室及购物中心综合建筑群覆盖,其中大多为英国著名专业服务公司——普华永道会计师事务所所有。
title: 列车服务.
content: 于离锋时刻自本站发车的列车服务如下所示:  东南铁路公司  南向铁路公司

Summary: 查令十字站(英语:Charing Cross railway station)位於伦敦西敏市,是伦敦地铁及国家铁路局交会的车站兼伦敦首要交通枢纽,繁忙程度居伦敦地区火车站第五,其中大多数列车服务由东南铁路公司(Southeastern)及南向铁路公司(Southern)所提供。站名取自附近的查令十字。

Bahnhof London Charing Cross: London Charing Cross ist ein Bahnhof im Stadtzentrum von London. Er befindet sich im Stadtteil Charing Cross, der zum Stadtbezirk City of Westminster gehört. Der Haupteingang befindet sich an der Straße Strand. Charing Cross ist einer von 17 Bahnhöfen, die von der Bahninfrastrukturgesellschaft Network Rail verwaltet werden. Im Jahr 2013 wurde er von 38,607 Millionen Fahrgästen genutzt.
4分33秒

title: 概述.
content: 《4分33秒》是美国先锋派作曲家约翰·凯奇最著名的音乐作品之一。任何乐器或乐器组合皆可演奏《4分33秒》,但比较常见的版本是以钢琴演奏。可是,根据《4分33秒》的乐谱显示,演奏者从头至尾都不需要奏出一个音。一般来说,钢琴演奏者在乐章之间会做出开合琴盖、擦汗等动作,而在演奏这首乐曲期间听众听见的各种声响都可被认为是音乐的组成部分。因此,《4分33秒》具有机遇音乐的特征。而因为这部作品在演奏时演奏者不会演奏出一个音,所以常被称为“四分半钟的寂静”。另外,因为此曲的演奏会被环境与观众行为影响,所以每次演奏期间发出的声音都会不同。  此曲子分为三个乐章,其中第一乐章长度为30秒;第二乐章长度为2分23秒;第三乐章长度为1分40秒。  《4分33秒》的首次公演是由大卫·都铎于1952年8月29日在伍德斯托克进行。
title: 构思与创作.
content: 在凯奇构思《4分33秒》前,他已经创作了一些以寂静作为音乐主体的作品,如1934年的《双长笛二重奏》(Duet for Two Flutes)、1946年至1948年期间的部分《奏鸣曲与间奏曲》(Sonatas and Interludes)作品、1951年的《变化的音乐》(Music of Changes)、《双田园曲》(Two Pastorales)和《预置钢琴与管弦乐队协奏曲》(Concerto for prepared piano and orchestra)、以及1952年的《等待》(Waiting)。  凯奇对《4分33秒》的构思始于1947年至1948年左右,即凯奇进行其作品合集《奏鸣曲与间奏曲》的编修工程期间。当时,凯奇于瓦瑟学院「作曲家的自白」演讲中指出他有了创作《4分33秒》的灵感。但他亦觉得此曲会被其他音乐界人士认为是不可理解的。他本人更指出「我不希望它出现。甚至对我来说,演奏《4分33秒》是一件很容易做到的事,或者是一个笑话」。因此,凯奇延至1952年才「创作」此曲。
title: 风格与影响.
content: 此曲在音乐界引起过震撼,也是现代音乐具代表性的作品之一。凯奇指出,艺术和生活的界限应该被抹平,全因世界本身就是一件艺术品。凯奇亦认为音乐是一种从希望到失望到绝望的过程,因此他创作的《4分33秒》就表现了这样的一个过程。《4分33秒》亦代表了凯奇「任何声音都能构成音乐」的观点。凯奇曾在许多场合中指出《4分33秒》是他最重要的作品。  保罗·赫加蒂指出凯奇的《4分33秒》开创了噪音音乐这个音乐种类。对赫加蒂来说,噪音音乐是指由随机噪音组成的音乐。  《4分33秒》是一个自动性主义作品的例子。自动性主义作曲家都会在作品中尽量减少作曲家及演奏者的介入,并以环境、听众和表演者所发出的声音作为曲子的主体。作曲家及演奏者在《4分33秒》中几乎没有介入,因此是自动性主义作品中的杰作。

Summary: 《4分33秒》(<ref name="Solomon 1998/2002">Solomon 1998/2002.)是由美国先锋派作曲家约翰·凯奇创作的曲子,任何乐器或乐器组合皆可演奏。此曲最特别之处为演奏者从头至尾都不需要演奏出一个音。

4′33′′: 4′33′′ ( oder "", deutsch: „Vier Minuten dreiunddreißig [Sekunden]“) ist ein 1952 entstandenes „stilles“ Musikstück in drei Sätzen des amerikanischen Avantgarde-Komponisten John Cage. Da während der gesamten Spieldauer der Komposition kein einziger Ton gespielt wird, stellt ihre Aufführung die gängige Auffassung von Musik in Frage. "4′33′′" wurde so zu einem Schlüsselwerk der Neuen Musik und regt dabei Zuhörer wie Komponisten und Interpreten gleichermaßen zum Nachdenken über Musik und Stille an.
反強暴避孕套

title: 统计数据.
content: 一部分著名的反强暴避孕套是在南非这个强奸案发生率高、定罪成功率低的国家创造出来的。南非活动家表示,当地的法律体系在预防或减少强奸和其他针对妇女的暴力行为方面没有起效。  根据世界卫生组织2001年的一项研究,全世界20%的妇女一生中遭受过至少一次的强奸或强奸未遂的经历。
title: 早期产品.
content: 2000年一名南非人Jaap Haumann发明了反强暴避孕套。Haumann的设计包含一把被拉紧的刀片在一个塑料内,当阴茎插入后,少部分阴茎将被去除。  南非的强奸问题十分严重,据南非医学研究委员会的随机抽样调查,1700名受访的男性中有25%承认曾强奸妇女,有些人犯案甚至不止一次。
title: 强奸斧.
content: 「强奸斧」(Rape-aXe)是另外一种发明装置,用于防止女性遭到男性性侵的防护具。该防护具是一个乳胶套,内侧有齿型倒勾方向的尖牙。其结构是由人类的嘴巴牙齿的功能作用得来的创造灵感,依据人类牙齿具有咬合的特性,把该特性运用到强奸斧里。当男性阴茎插入强奸斧时,会被倒勾尖牙紧紧夹住不放,并且如果性侵者想自行解开,更会增加痛楚和不适,甚至影响不能排尿,但不会造成流血,性侵者必须寻求医生的帮助才能将装置取下。  强奸斧是放置于女性阴道内,就如同女性避孕器安装方式类似。该发明是由苏尼特·埃勒丝(Sonnet Ehlers)女士发明。其发明动机是她在40年前,曾听到一名遭强奸的20岁妇女说:「如果我下面那里有牙齿就好了。」由这儿得到概念后来发明成功。

Summary: 反强暴避孕套(Anti-rape device)是一种阻止强奸的装置,第一个类似的装置是15世纪时期的贞操带。虽然反强暴避孕套发明的目的是为了阻止强奸,但是批评者认为应该是惩罚强奸犯来阻止强奸,而不是将防止强奸的责任交给受害者。

Rape-aXe: Rape-aXe, auch Rapex, ist eine Variante des Femidomkonzeptes, die im Jahr 2005 von der Südafrikanerin Sonette Ehlers entwickelt und erstmals vorgestellt wurde. Es soll der Abwehr von Vergewaltigungen und der Verhütung vor Schwangerschaft und Geschlechtskrankheiten bei einer Vergewaltigung dienen.
伦敦桥 (儿歌)

title: 歌词.
content: 通常演唱的第一段歌词如下:
title: 中文.
content: <poem> 伦敦大桥倒塌了,倒塌了,倒塌了。 伦敦大桥倒塌了,倒塌了,亲爱的朋友。 </poem>  中文版本由夏志刚编配。
title: 中文(台湾).
content: <poem> 伦敦铁桥垮下来,垮下来,垮下来 伦敦铁桥垮下来,就要垮下来 </poem>
title: 英文.
content: <poem>London Bridge is falling down, Falling down, Falling down. London Bridge is falling down, My fair lady.</poem>
title: 起源和含义.
content: 歌曲的含义还不清楚。可能只是简单的与建造跨越泰晤士河的桥时困难重重有关,但也有一些其他的理论。
title: 北欧海盗攻击理论.
content: 起源理论中的一个是:歌曲和1014(或1009)年伦敦大桥被挪威奥拉夫二世摧毁的假设有关。1844年由塞缪尔·拉宁(Samuel Laing)出版的北欧传奇挪威王列传(Heimskringla)译本包含了一段 Óttarr svarti 的诗。该诗有些类似童谣:  <poem>London Bridge is broken down. — Gold is won, and bright renown. Hild is shouting in the din! Odin makes our Olaf win!</poem>  然而,由现代的翻译中可以十分清楚的知道,拉宁当时以童谣为模子来进行他相当「自由」的翻译,在一开始的诗中没有提及伦敦桥,而这首诗也不太可能是《伦敦桥》的早期版本。某些历史学家甚至质疑是否曾发生过这种攻击事件。
title: 孩童牺牲理论.
content: 关于埋葬(可能还活着的)小孩(人柱)到桥基里的理论出自于爱丽丝·柏莎·高姆(此为原名,后称为高姆小姐(Lady Gomme))的 "The Traditional Games of England, Scotland and Ireland" (1894-8)一书,并被总是抱持怀疑的艾奥娜(Iona)和彼得·奥佩(Peter Opie)「发扬光大」。这想法根基于一种「原始」文化的思想,即只要把人埋在桥的地基里,这桥就不会倒。但至今并没有考古证据显示伦敦桥的桥基里有任何人类躯体。
title: 仙女.
content: 已有数个试图解释歌词中提到的仙女('fair lady', 'lady gay' 或 lady 'lee/lea')的尝试,包括:
title: 其他版本.
content: 类近的歌韵早已从英格兰传遍欧洲,包括丹麦的歌谣《Bro, Bro Brille》、德国的歌谣《Die Magdeburger Brück》、法国自16世纪已唱颂的《Pont chus》,以及14世纪的意大利歌谣《Le porte》。亦有可能这些歌谣的乐韵,组成这首在英伦三岛非常家喻户晓的歌谣。  而这首歌谣的粤语版本是发源于香港,这是由于香港在19世纪中叶后成为英国的殖民地,在香港制定教育制度。而这首简单的曲调,亦容易成为学校音乐课堂的教材,和容易上口的儿歌。粤语版本《伦敦桥》的曲名为《有只雀仔跌落水》(意思是:有一只小鸟跌落水中)。歌词如下:  <poem> 有只雀仔跌落水 跌落水 跌落水 有只雀仔跌落水 被水冲去 </poem>  还有同一音调的另一中文版本:  <poem> 头儿肩膀膝脚趾 膝脚趾 膝脚趾 头儿肩膀膝脚趾 眼耳鼻舌口 </poem>
title: 改编.
content: 反对逃犯条例修订草案运动中,有人以《有只雀仔跌落水》的粤语改编版《有班警察毅进仔》讽刺香港警察。  <poem> 有班警察毅进仔 人又废 又要威 有班警察弱智仔 做狗乞米 </poem>  亦有另一改编版本:  <poem> 老母知你做只龟 流泪涕 忤逆仔 想塞翻你入个西(西,谐音閪) 唔畀出世 </poem>  另一版本,讽刺因反修例示威,警察长期加班工作(OT),身心俱疲,无力与妻行房,男警妻子因而另寻性伴侣(SP):  <poem> 老公OT肾也亏 无力砌 闷过西 约SP约大只仔 绿帽襟计 </poem>  及后,律政司司长郑若骅出席一个伦敦公开活动时,被数十名示威者,有人指骂她是「杀人犯」,她在混乱中跌倒,有人将歌名改作『London Bitch Is Falling Down』。
title: 相关游戏.
content: 《伦敦桥》的音韵成为多种不同种类的儿童游戏时的伴唱曲目。其中一种为人熟悉的儿童游戏,是由两名玩家站在两边,举高并互握双手形成一道桥拱,而其他玩家连串成一长列,当大家唱起《伦敦桥》的时候,那一列的玩家便连串地走过那道「桥拱」,而当唱到尾声时,那两名站在两边的玩家便将高举的双手放下,就如同伦敦桥塌下的状况,将正正穿越二人的那个玩家捉著,那个被捉著的玩家便输了。  在美国这些输家通常会被集在一起,然后两边对垒地玩拔河。
title: 文化影响.
content: 这首歌与文化方面影响不少,包括了:  政治 诗文  电影  流行音乐  电视节目  足球界

Summary: 《伦敦桥》(英语:London Bridge Is Falling Down)又译《伦敦大桥倒塌了》、《伦敦铁桥垮下来》、《伦敦大桥垮下来》、《伦敦桥要塌了》等,是一首知名的英国传统童谣。歌曲里所唱的“伦敦大桥”指的是伦敦桥,而不是伦敦塔桥。伦敦桥过去是连接泰晤士河南北两岸唯一的桥梁,歌中所唱的就是老伦敦桥因年久失修而快要倒塌的事。

London Bridge is Falling Down: London Bridge is Falling Down ist ein traditioneller Kinderreim aus England. Die Hauptstrophe lautet
Mk 19自動榴彈發射器

title: 设计及历史.
content: Mk 19发射40毫米榴弹,理论射速为每分钟达375至400发,实际射速约每分钟40(持续射击)至60发(短暂连射),采用后座作用原理运作,即在扣动板机后,榴弹会被送上枪管后端的膛室,枪机也随之前进,但在枪机完全前进到达定位前,便会击发,而榴弹发射后的反冲力量,有一部分会被枪机前进的力量抵消。机械瞄准标尺上限为1500米(点目标),最大射程达2200米。Mk 19所发射的弹药最小引爆距离为75米,其消焰器有效散去发射时喷出的烟雾以避免敌人发现,夜间作战时机匣顶部可安装皮卡汀尼导轨,选配AN/TVS-5夜视镜或热影像仪等夜视机材。  Mk 19可由两人以上的步兵携带,亦可安装在车辆上,其常用弹药为M430多用途高爆弹,一盒32发弹药重20公斤、48发重30公斤,具有5米致死范围及15米的伤害范围,对付步兵尤其有效,亦可在直射时(0度)击穿2寸厚的轧压均质装甲,因此Mk 19在一定范围可对抗装甲运兵车,甚至是步兵战车。Mk 19的可靠性、对软性目标的压制力令它成为了美军各种载具的重要选配武器,如悍马、两栖突击载具(AAV)、史崔克装甲车、军用吉普车、全地型车辆、突击快艇、巡逻艇、直升机及大型船舰上。  Mk 19的出现成功取代了Mk 18转轮式榴弹发射器,但其40×53毫米弹药无法与M203的40×46毫米弹药互换,40×46毫米弹药为低初速榴弹,火力比40×53毫米弹药较低。
title: 用户.
content: Mk 19原为在越战中美国海军巡逻艇上的武器之一,可借由压倒性的火力牵制敌人的行动,其后美国陆军亦有装备并作出改良。其他使用国包括以色列国防军(名为Maklar)、瑞典军队(名为Grsp)、中华民国国军(外购与自制同时配发,自制型号为T91,又称40毫米榴弹机枪,曾因设计是否有仿制与美国原厂有官司纠纷,官司结果不明)、澳洲军队、波兰军队等。美军在2006年开始测试具有火控系统的新一代全自动榴弹发射器,名为Mk 47。

Summary: Mk 19自动榴弹发射器(Mk 19 Automatic Grenade Launcher)是美军在越战时开始装备至今的一种40毫米口径弹链供弹的全自动榴弹发射器,由美国海军兵工站所开发,通用动力及萨科(Saco)防务生产。

40-mm-Maschinengranatwerfer Mk 19: Der 40-mm-Maschinengranatwerfer Mk 19 () ist ein 40-mm-Maschinengranatwerfer. Die 40×53-mm-Granaten werden durch einen Gurt seitlich zugeführt, was eine Kadenz von fünf Schuss pro Sekunde ermöglicht.
阿布哈兹字母

title: 发展历史.
content: 直到19世纪,阿布哈兹语都一直没有书写系统。在当时,Hitherto 及阿布哈兹人(主要是王公)开始采用乔治亚字母及乔治亚语来发布官方文件。在阿布哈兹语的词汇里,「字母」一词 анбан就是从乔治亚语里的 ანბანი借来。  第一个为阿布哈兹语创立文字的尝试在1862年,由当时沙俄专门研究高加索语的著名语言学家彼得·凡·乌斯拉将军制订。字母是基于俄语采用的西里尔字母,有37个字母。到了1909 年,再由亚列克赛·曹休亚扩充至55个字母,以适应阿布哈兹语的丰富辅音。  1926年,由于苏联在当时推行本土化政策,原来的西里尔字母被尼克莱·玛尔提出的修订拉丁字母系统所取代。这个用拉丁字母书写的新文字,总共有77个字母,被称为「阿布哈兹分析字母」。 1928 年,这套系统又被另一套以拉丁字母为基础的新字母所取代(见右图)。从1938年到 1954 年,阿布哈兹语再度采用乔治亚字母来书写。  从1954年开始,阿布哈兹语采用了新一套基于西里尔字母的文字系统,有62个字母(不包括两个用于 ["Bzyp"] 及 ["Sadz"] 方言的二字连写字母),当中包括了38个不同的符号,以及其他与<>和<>组成的连写字母,分别用来表示腭音化及圆唇化的辅音。

Summary: 阿布哈兹字母()是阿布哈兹语的字母,采用西里尔字母,现有62个字母。

Abchasisches Alphabet: Das abchasische Alphabet ist ein Schriftsystem zur Schreibung der abchasischen Sprache, das eine Erweiterung des Kyrillischen ist.
罗伯托·多纳多尼

title: 球员生涯.
title: 阿特兰大及AC米兰.
content: 邓纳东尼始于1982年的乙组球会阿特兰大展开球员生涯,1984年9月16日在主场对国际米兰时首度在意甲联赛上阵,该场比赛以一比一打和;在队中渡过4个球季期间,阿特兰大以主场不败之态夺得意乙联赛冠军得以升上甲组。1986年获班霸AC米兰垂青转会他投,邓纳东尼虽然个子矮小但拥有脚法秀丽以及不俗的助攻能力,加盟后迅即成为队中主力成员,通常获被安排在左翼位置,多年协助球队取得囊括多项顶级赛事冠军,包括五项意大利甲组联赛冠军、三届欧洲超霸杯冠军、三届欧洲联赛冠军杯冠军及两届洲际杯冠军等,被誉为当时欧洲最优秀翼锋之一。
title: 远征美国.
content: 1996年邓纳东尼决定离开效力达十年的AC米兰,昂然远征美国加盟职业足球大联盟球会纽约大都会,以当时来说足球运动在美国发展仍未成熟,获得这些著名的欧洲球员加盟亦属少数,间接地他推动美国足球的发展。他在美国仍然发挥出当年的拼劲,效力首季获联盟入选为1996年联赛最佳11人;在短短一年半间,上阵49场比赛射入6个入球,可惜纽约大都会认为邓纳东尼未能为球队带来佳绩而提前解约。
title: 重返AC米兰.
content: 意兴阑珊的他最终决定重返AC米兰,年届34岁的邓纳东尼多数被安排后备球员,翌年球会夺得第十六个意甲联赛冠军之时,AC米兰为表扬他过往对球队的重大贡献获颁发终身成就奖。总吉他效力AC米兰的十二年间,在联赛上阵285场射入18球取得五届甲组联赛冠军,是球会历史上夺得意甲联赛冠军第四多的球员(仅次于科斯塔库塔、保罗·马尔蒂尼及巴雷西)。他离队后一度短暂地效力沙特阿拉伯球会艾伊蒂哈德。
title: 国家队生涯.
content: 邓纳东尼于1986年10月8日首次为意大利国家足球队上阵,当时以2比0主场击败希腊,紧接着在欧洲国家杯外围赛对瑞士取得国家队首个的入球。2年后获国家队征召出战1988年欧洲国家杯,可惜准决赛阶段被苏联0比2淘汰。由于获当时国家队教练阿里戈·萨基重用,他渐渐成为意大利国家队90年代初的主力球员,稍后邓纳东尼分别出席过1990年世界杯及1994年世界杯,当中1990年世界杯意大利四强面对阿根廷时,双方进入十二码阶段,邓纳东尼由于在第四轮十二码被对方门将戈伊科切亚(Sergio Goycochea)扑出而败于阿根廷,导致意大利无法以主办国身份出线当届世界杯决赛,后来意大利成为第二个季军东道主,仅次于28年前之智利。1996年欧洲国家杯沙基意外地放弃罗拔图巴治奥反而征召当时年届33岁的邓纳东尼,最终他在分组赛迎战德国时成为最后一次为国家队上阵。总结邓纳东尼在意大利国家队的十年间上阵63场射入5球。
title: 领队生涯.
content: 结束球员生涯后两年,2001年得到意大利丙组一级球会莱切委任为领队。在邓纳东尼带领下,该季球队以第十位完成联赛;翌年则转投上季丙组一级联赛冠军利禾奴;2003年再转往热那亚执教;2005年再度重返利禾奴。2005-06年意甲联赛邓纳东尼一鸣惊人,替利禾奴取得第六名佳绩,不过利禾奴主席斯皮内里(Aldo Spinelli)一度公开批评邓纳东尼战术混乱。  2006年7月9日,意大利第四度夺得世界杯。当时主教练纳比在夺冠后辞职。同年7月13日,意大利足球总会公布委任邓纳东尼为新任意大利国家队主教练,其首要目标为带领该支世界杯冠军队出线2008年欧洲国家杯外围赛。可惜邓纳东尼在上任后出帅不利,执教首场友赛对克罗地亚以0-2落败。意大利在2008年欧洲国家杯外围赛首场意外地与立陶宛赛和1-1,及后于作客被法国以1-2击溃。该三场比赛令邓纳东尼成为首位意大利国家队领队在执教首三场国际赛从未胜出一场。不过他最终仍然带领意大利幸运地成功取得了2008年欧洲国家杯入场券,外围赛成绩并且压过同组对手法国成为小组首位。  2009年3月10日,意甲拿玻里宣布多纳多尼为球队新任主教练,但仅执教了7个月,于10月6日因成绩未符理想被辞退。2010年11月16日邓纳东尼加盟意甲球会卡利亚里,签约两年,接手时球队位处联赛榜第17位。  2012年1月,多纳多尼接手意甲排名第15名、濒临保级的帕尔马,当赛季获得联赛第8名,2013/14赛季率帕尔马创造联赛17轮不败纪录、获欧联杯参赛资格;2015年10月,多纳多尼再度临危受命,接手前10轮仅积6分、排名意甲倒数第2的升班马博洛尼亚,最终提前4轮保级成功,此后连续两个赛季带领博洛尼亚确保了意甲资格。  2019年7月30日,深圳佳兆业宣布聘请多纳多尼担任球队主教练。

Summary: 罗伯托·多纳多尼(,1963年-9月9日),出生于意大利伦巴第,意大利足球传奇巨星之一。意大利足球教练及前意大利国脚, 目前执教中国足球超级联赛球队深圳佳兆业。曾为意大利国家足球队主教练。效力AC米兰期间被誉为1980年代末至1990年代初欧洲最优秀边锋之一,1996年远赴美国职业足球大联盟加盟纽约大都会签约两年,成为1990年代开拓美国足球的其中一位先驱者。

Roberto Donadoni: Roberto Donadoni (* 9. September 1963 in Cisano Bergamasco) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Von 2006 bis 2008 war er Cheftrainer der italienischen Nationalmannschaft.
中泽启治

title: 生平.
content: 中泽启治生于广岛县广岛市中区舟入本町的油漆艺术家家庭,父亲名为中泽晴海,家中有四个儿子与一个女儿共五名子女,启治排行第二。  父亲是日本画家、油漆艺术家,也参加了诸多的戏剧活动,曾因反战主张而被特别高等警察拘捕,遭监禁一年两个月,在狱中受到拷问与折磨。  1945年(昭和20年)8月6日,中泽启治在广岛市立神崎国民学校(今)就读一年级时遭遇原子弹爆炸,该学校离原爆中心约有 1.2 千米。中泽的父亲、姐姐和弟弟因为巨大的原爆冲击波引发了房屋倒塌而遇难,母亲幸免于难。做为遗腹子的妹妹在原爆后出生,但是也在四个月后因营养不良而去世。  1965年,广岛县在广岛市中区和平大道绿地带建立,中泽启治的父亲中泽晴海因战争期间的反法西斯言行,而被收录入广岛县解放运动无名战士之碑合祀者名册。  1966年,母亲因原子弹爆炸后遗症去世,中泽启治当时人在东京。母亲的去世让中泽回忆起当初悲惨的遭遇,他因此开始发表以原子弹爆炸为题材的作品。1968 年发表了《黑雨之下》,后于 1973 年开始在《周刊少年Jump》上连载《赤脚阿元》。该作品在日本国内长销 40 余年,海外翻译已推出包含美、俄、法、中文等 20 几国版本,发行总量超过 1000 万册。2016 年 6 月 3 日,该书在台湾发布了繁体中文版。担任中文版翻译负责人的坂东弘美表示,由于历史认知原因与政治原因,暂时没有大陆地区出版社愿意出版简体中文版本 。  2001年,由于糖尿病造成左眼的糖尿病视网膜病变与右眼的白内障,导致视力恶化而暂时搁置创作。  2002年,中泽启治获颁谷本清和平奖。后于2004年获颁安古兰国际漫画节环境保护优秀漫画作品奖。  2008年,中泽启治不幸确诊肺癌并进行手术,后又因肺炎和心脏起搏器植入而住院三次。  2009年1月,因白内障手术的进行和糖尿病视网膜病变加重,中泽启治的身体状况不允许其继续进行精密的绘画工作。同年9月14日,中泽启治正式发表引退声明。12月8日,中泽将自己保存的《赤脚阿元》画稿,捐赠给广岛和平纪念资料馆。其后,他积极参加各种反战演讲宣传,向人们表达原子弹的恐怖及其反战思想。  2012年12月19日下午2时10分,中泽启治因肺癌病逝于,享寿73岁。

Summary: 中泽 启治(日语:中沢 启治,假名:なかざわ けいじ。1939年(昭和14年)3月14日 - 2012年(平成24年)12月19日),日本著名反战漫画家。

Keiji Nakazawa: Keiji Nakazawa (jap., "Nakazawa Keiji"; * 14. März 1939 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima, Japan; † 19. Dezember 2012 ebenda) war ein japanischer Manga-Zeichner. Er überlebte als kleiner Junge den Atombombenabwurf auf seine Heimatstadt Hiroshima, nur etwas mehr als einen Kilometer vom Hypozentrum entfernt. Zwei Jahrzehnte später zeichnete Keiji Nakazawa seine Erinnerungen in dem Manga „"Barfuß durch Hiroshima"“ – es begründete das Genre des "pāsonaru komikku", des auf einer persönlichen Geschichte beruhenden Manga, wurde zum Klassiker und zu einem wichtigen Erinnerungsbuch in Japan. Charakteristisch für seine Zeichnungen ist ihre ungekünstelte Schlichtheit, die klare Struktur der Panels und eine oft expressive Ausdrucksweise seiner Figuren. Keiji Nakazawa war in Japan einer der bekanntesten Atomkraftgegner.
留数

title: 定义.
content: 亚纯函数formula_2在孤立奇点formula_3的留数,通常记为formula_4或formula_5,是使formula_6在穿孔圆盘formula_7内具有解析原函数的唯一值formula_8。  另外,留数也可以通过求出洛朗级数展开式来计算,并且可以将留数定义为洛朗级数的系数"a"  留数的定义可以拓展到任意黎曼曲面上。
title: 例子.
content: 作为例子,考虑以下的路径积分:  其中C是围绕原点的任意(正向)简单闭曲线。  我们来计算这个积分,不用任何标准的积分定理。现在,"e"的泰勒级数是众所周知的,我们可以把这个级数代入被积表达式中。则积分变为:  我们把1/"z"的项代进级数中,便得到:  现在,积分便化为更简单的形式。由于:  因此任何不是"cz"形式的项都变成了零,那么积分变为:  1/4!就是"e"/"z"在"z" = 0的留数,记为:
title: 留数的计算.
content: 设复平面内有一穿孔圆盘"D" = {"z" : 0 < |"z" − "c"| < "R"},"f"是定义在"D"内的一个全纯函数。"f"在"c"的留数Res("f", "c")是罗朗级数展开式的("z" − "c")项的系数"a"。计算留数的值的方法有很多,具体采用那种方法取决于题目中的函数,以及奇点的性质。  根据柯西积分公式,我们有:  其中γ是逆时针绕着"c"的一条闭曲线。我们可以选择γ为绕着"c"的一个圆,它的半径可以任意地小。
title: 可去奇点.
content: 如果函数"f"在整个圆盘{ |"z" − "c"| < "R" }内可以延拓为全纯函数,则Res("f", "c") = 0。反过来不总成立。
title: 一阶极点.
content: 在一阶极点,留数由以下公式给出:  设"g"和"h"在"c"的一个邻域内是全纯函数,"h(c)" = 0而"g(c)" ≠ 0,那么函数"f"("z")="g"("z")/"h"("z")在极点"c"的留数为:
title: 较高阶极点的极限公式.
content: 更一般地,"f"在"z" = "c"的留数,其中"c"是"n"阶极点,由以下公式给出:  以上的公式对于计算低阶极点的留数是十分有用的。对于较高阶的极点,则级数展开式更加容易一些。
title: 无穷远点的留数.
content: 一般地,无穷远点的留数是指: 如果满足下面的条件: 则可以用下面的公式计算无穷远点的留数: 如果不满足,即 则无穷远点的留数为:
title: 级数方法.
content: 如果函数的一部分或全部可以展开为泰勒级数或洛朗级数,则留数的计算比用其它的方法要容易得多。  1. 第一个例子,计算以下函数在奇点的留数:  它可以用来计算一定的路径积分。这个函数表面上在"z" = 0处具有奇点,但如果把分母因式分解,而把函数写成:  则显然"z" = 0是可去奇点,因此"z" = 0处的留数为零。  唯一一个另外的奇点是"z" = 1。函数"g"("z")在"z" = "a"的泰勒级数为:  因此,对于"g"("z") = sin "z"和"a" = 1,我们有:  对于"g"("z") = 1/"z"和"a" = 1,我们有:  把两个级数相乘,并除以("z" − 1),便得:  因此"f"("z")在"z" = 1的留数为sin 1。  2. 接下来的例子展示了运用级数展开来求留数,拉格朗日反演定理在这里发挥了重要作用。令  为一个整函数,并令

Summary: 在复分析中,留数是一个正比于一个亚纯函数某一奇点周围的路径积分的复数。(更一般地,对于任何除去离散点集{"a"}之外全纯的函数formula_1都可以计算其留数,即便是离散点集中含有本质奇点)留数可以是很容易计算的,一旦知道了留数,就可以通过留数定理来计算更复杂的路径积分。

Residuum (Funktionentheorie): In der Funktionentheorie ist das Residuum einer komplexwertigen Funktion ein Hilfsmittel zur Berechnung von komplexen Kurvenintegralen mit Hilfe des Residuensatzes.
开尔文波

title: 海岸开尔文波.
content: 在固定水深(H)的成层大洋中,自由波沿海岸边界(故其被自身困于海岸附近)以尺度为 30 km的开尔文内波形式传播。这种波动称为海岸开尔文波。利用 v = 0 的假设,可以解出海岸开尔文波相速度的频率关系。(线性化后的)原始方程表示为以下形式(忽略 V 向动量方程):  若有条件可以说明科氏参数"f" 由右边界条件下确定为常数,并且纬向风分量为0,那么原始方程可表为:  以上方程的解给出以下相速度:formula_7,这个结果与不考虑地球自转时的浅水重力波速度相等。需要重视的是,对于随波漂流的观察者来说,海岸边界(最广幅度)在北半球始终处于右侧,在南半球始终处于左侧(也就是说,这种波动在西部边界向赤道运动,在东部边界向两极运动;波动以类气旋的形式在海洋盆地中移动)。
title: 赤道开尔文波.
content: 赤道带本质上类似一个波导管的作用,导致扰动均被束缚在赤道附近,而赤道开尔文波正说明了这一事实;因为赤道的作用类似南、北半球的地形边界,使这种波动与海岸束缚开尔文波十分类似。该波动的原始方程与推导海岸开尔文波相速度的方程一致(U向动量方程及连续性方程),且为单向、平行赤道的运动。因为该波动位于赤道,而科里奥利参数在0纬度时不存在;因此需要引入赤道β平面近似:::formula_8。这里“β”为不同纬度的科里奥利变化参数。赤道平面假定需要向东的速度与南北向气压梯度间的地转平衡。该波动的相速度与海岸开尔文波相同,表明赤道开尔文波向东传播而不发生弥散(假设地球不发生旋转)。在首个大洋斜压模型中,典型的相速度约为2.8 m/s,故赤道开尔文波从新几内亚跨越太平洋传至南美洲约需2个月;对于更高级的大洋及大气模型,相速度与流体流动速度相当。  对于赤道上向东传播的运动,因为北半球的科氏力方向指向运动的右侧,任何向北的偏离都会被带回赤道;而因为南半球的科氏力方向指向运动的左侧,任何向南的偏离也都会被带回赤道。而对于沿赤道向西的运动,科氏力将不会恢复向南或向北的偏离,故赤道开尔文波只可能向东传播(正如上文所述)。大气及大洋的赤道开尔文波均会将西太平洋中的环境改变传至东太平洋,从而在厄尔尼诺-南方涛动的动力条件中扮演重要角色。  目前有一些关于赤道开尔文波与海岸开尔文波间联系的研究。Moore (1968)发现当赤道开尔文波撞击“东部边界”,部分能量以行星波及重力波的形式反射回去,剩余的部分能量则以海岸开尔文波的形式向两极输移。此过程表明从赤道区域传出过程中将损失部分能量,且有部分能量将传输至两极区域。  在表面风压作用下,赤道开尔文波常伴随一些异常现象。如风压异常(偏离“正常”风)、20°C等温线异常(水温为20°C时的深度)。中太平洋的风压正值异常(向东)激起20°C等温线正值异常,并以赤道开尔文波的形式向东传播。
title: 参考文献.
content: https://en.wikipedia.org/wiki/Equatorial_wave#cite_note-Holton-1

Summary: 开尔文波(Kelvin Wave)是发生在大气或海洋中的,迎向地形边界(例如海岸线)平衡科氏力的波动现象。开尔文波的一个特征是非弥散性,也就是说,波峰的相速度与波能的群速度在所有频率时均相等。这一特性意味着它在沿岸方向始终保持它的形状。

Kelvinwelle: Die Kelvinwelle, benannt nach Lord Kelvin (1824–1907), ist eine Welle, die sich im Gegensatz zur Wasserwelle und Poincaré-Welle nicht frei über die ganze Wasseroberfläche ausbreitet. Stattdessen kann sie sich nur in schmalen Gürteln (Wellenleitern) entlang topographischer Berandungen von rotierenden Flüssigkeiten ausbreiten, z. B. an Küsten sowie entlang des Äquators im Ozean und in der Atmosphäre.
白教堂站

title: 历史.
content: 在1876年开幕的白教堂站原本是东伦敦铁路(ELR,东伦敦线的前身)由利物浦街伸延至北面的威平(Wapping)后的其中一个车站。ELR拥本站的路轨和车站,但没有在此运行过列车。所以以前有很多不同的铁路公司提供列车服务,包括London, Brighton and South Coast Railway (LB&SCR),London, Chatham and Dover Railway(LC&DR)和东南铁路(SER)。其后更加入大东岸铁路(GER)的列车服务。  1994年10月6日大都会区域铁路(MDR,区域线的前身)在市长官邸站(为MDR延长后的一部分,亦是环线的一部分)附近开设了一个新的终点站。该站称为白教堂(哩尾)(Whitechapel (Mile End))。1885年,ELR取消来往白教堂和利物浦街的列车服务。当时的车站于1901年11月3日更名为白教堂站。  1902年2月1日,当时MDR管辖的车站因重建工程而暂时关闭,直至1902年6月2日重开。MDR还开设白教堂与堡铁路—与London, Tilbury and Southend Railway(LT&SR)共同注资的项目。伸延后的铁路,东至堡贝门利(Bromley-by-Bow),并连接LT&SR的路轨。MDR的列车服务伸延至上敏斯特,夏天时更远至Southend-on-Sea。  1905年,MDR的路轨电气化,电力机车取代蒸汽机车。1906年12月3日,大都会铁路(MR,大都会线/汉默史密斯及城市线的前身)延长至白教堂站,本站成为该线的东面终点站。  大都会铁路同时营运东伦敦线南段,以途经圣玛丽连接点连接白教堂和东伦敦线的路段。ELR于1913年电气化。ELR在1913年3月31日,将总站经白教堂站伸延至河岸站(Shoreditch)(现时已不再是该线的终点站。)  1936年3月30日,大都会线再次运作区域线的车站,当中远至柏京站(Barking,现时由汉默史密斯及城市线运作)。  在1995年3月25日,东伦敦线因修复泰晤士河隧道(Thames Tunnel)而关闭,其中亦包括一般的修理和讯号工程。白教堂站以南的东伦敦线于1998年3月25日重开,以北的一段于同年9月27日重开。  为准备东伦敦线未来的伸延工程(延长至Dalston Junction Railway Station和高贝利及伊斯灵顿车站),白教堂站以北至河岸站的一段于2006年6月9日关闭,并于繁忙时间及星期日的早上提供接驳白教堂站至河岸站的巴士服务。
title: 现时的车站.
content: 车站有六个在白教堂路的月台。汉默史密斯及城市线和区域线有四个分别前往东部和西部各站的月台,其余的就是东伦敦线前往北部各站和南部总站(本站为东伦敦线的南面终点站)的月台。东伦敦线的路轨是位于车站的最东面和最低的楼层。  白教堂站在周末将成为汉默史密斯及城市线的东面总站。  值得一提的是,此站的伦敦地上铁月台是位於伦敦地下铁之下。
title: 附近景点.
content: 车站的景点包括皇家伦敦医院,Blind Beggar Public House和前Wickham's百货公司。

Summary: 白教堂站(英语:Whitechapel station)是伦敦地铁汉默史密斯及城市线位於伦敦东部白教堂路的车站。本站位於伦敦第2收费区。汉默史密斯及城市线和区域线均途经本站,本站亦是东伦敦线的北面终点。

Bahnhof Whitechapel: Der Bahnhof Whitechapel ist ein gemeinsamer Bahnhof von London Underground und London Overground im Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets. Er liegt in der Travelcard-Tarifzone 2, an der Kreuzung von Whitechapel Road und Brady Street. Auf der oberen Bahnhofsebene verkehren in West-Ost-Richtung die District Line und die Hammersmith & City Line, auf der unteren Ebene in Nord-Süd-Richtung die East London Line. Im Jahr 2016 nutzten 14,37 Millionen U-Bahn-Fahrgäste den Bahnhof, hinzu kommen 14,128 Millionen Fahrgäste der Eisenbahn.
呼出 (相撲)

title: 职责.
content: 呼出实际上是日本相扑协会的杂役,有各种各样的任务。在比赛日清扫土俵,提供净化用盐、递上力士抹身用毛巾、显示横幅、显示比赛结果已经由默认决定(力士不战胜或不战负)、宣布抽签结果、颢示赞助商的横幅,和递出给胜利幕内力士县赏金的信封。
title: 生涯和等级.
content: 和行司一样,呼出也有不同等级,不同级数力士的比赛有不同级数的呼出,由序之口至立呼出分9等级。大多数这些呼出也知道自己的等级,晋升主要基于经验,虽然也考虑到了能力,特别是在晋升到最高级别。  呼出和力士、行司以自己的单名作土俵名,不同于力士和行司,既有姓氏和名字。这可能与日本江户时代的做法有关,只有武士阶级的人才能持有姓氏,力士和行司被视为武士。
title: 参考.
content: David Shapiro (13 December 2013). Sumo: A Pocket Guide: A Pocket Guide. Tuttle Publishing. pp. 47–. ISBN 978-1-4629-0484-6.

Summary: 呼出(),是日本相扑比赛中的杂役,在比赛开始前拿着一把传统的折扇,在土俵唱出相扑力士的四股名,在比赛结束后唱出胜利者的名称。他们穿的衣服是松散的日本工人的老式装备,紧身裤和长的足袋。

Yobidashi: Der Yobidashi (jap. oder, dt. etwa: „Ausrufer“) ist ein Funktionsträger im professionellen Sumōringen Japans. Er ist unter anderem dafür zuständig, die Kämpfer vor einer Begegnung zum Ring ("dohyō") zu rufen. Dazu singt er laut die Namen der Kämpfer und die ihnen zugeordneten Ringseiten (Osten oder Westen), während er einen traditionellen Papierfächer (Sensu) in ihre Richtung hält. Erst danach betreten die Rikishi den Ring. Während des Kampfes muss der Yobidashi diesen verlassen.
妮可·舒辛格

title: 早年生平.
content: 妮可在夏威夷州的檀香山出生。她的生父有菲律宾血统,母亲是夏威夷和俄罗斯混血,妮可的母亲是一位杰出的草裙舞者,从小就教她跳舞。妮可小时候和继父基尔·舒辛格、母亲露丝玛丽和妹妹奇雅拉在肯塔基州的路易斯维尔长大。妮可在母亲再婚后用了继父的德国姓氏「舒辛格」。她说自己是在传统的天主教教育长大。  妮可的表演才能在路易维耳市开始,她在当地多个地方表演。她曾在大学修读戏剧艺术,但她在1999年因为要加入摇滚乐团Days of the New发展,所以中止继续修读大学。
title: 音乐事业.
title: 早年事业.
content: 1999年,妮可替年轻摇滚乐团Days Of The New巡回演出,并担任他们专辑的合音,当时已经发掘出妮可歌唱的才华。而妮可在2001年亦为Barry Drake的F.O.B录制了两首歌曲。  2001年,妮可入围歌唱电视节目《Popstars》,并且成功入选五人女子团体Eden's Crush。发行了专辑《流行巨星》。团体在2001年推出的单曲《Get Over Yourself》销量得到排行第一,在告示牌100热门亦登上了头五名。《Love This Way》是第二支单曲。然而唱片公司London-Sire Records倒闭,最终组合亦要解散。词曲创作人卡娜·狄奥加迪曾制作该专辑其中一首歌,后来她亦和妮可为小野猫的专辑《PCD》创作。  打从Eden's Crush解散之后,妮可为自己的后继发展开始努力,改了艺名妮可·奇亚(Nicole Kea),并且为电影《每天爱妳第一次》的原声带重唱了歌曲《Breakfast in Bed》,亦是她的那时候的唯一个人作品。  在2002年,妮可参与日本作曲家YOSHIKI的Violet UK计划。妮可和东京交响乐团合作现场唱了英文版的《I'll Be Your Love》。这歌曲亦在杂锦唱片中发行。
title: 小野猫.
content: 妮可在2003年6月加入了小野猫的脱衣舞团体,当时小野猫正转型为歌唱组合。妮可选为组合的主唱歌手,而第一次的公开演出是在2002年11月的《大卫深夜秀》。至今小野猫现在已经是知名的歌唱团体,多支单曲登上了告示牌流行榜头五位,包括《别说不》、《钮扣》和《伴随你》以及头二十位的歌曲《哔哔》。专辑《PCD》在2006年证实有双白金销量。妮可在几乎唱了专辑内所有的主音和合音,另外的成员卡蜜特·芭查和美乐蒂·芳顿亦有参与合音。  妮可是团体内唯一一位成员参与《PCD》歌曲的创作,妮可和卡娜·狄奥加迪及制作人理治·亨利森(Rich Harrison)合作写了《我不要男人》("I Don't Need a Man"),和制作人尚恩合作写了《钮扣》。另一首和卡娜·狄奥加迪(Kara DioGuardi)合作的《调情》。  2006年妮可为专辑宣传,并巡回演出。而小野猫在2008年亦会推出第二张专辑《Double The Trouble》。  妮可有时会被问到和成员们之间的关系,妮可说她们的关系很好,她们不单了解大家,还会给予大家空间。但她说由于工作太繁忙,她只有很少时间和她们见一见面。她们最常见面的地方就是在舞台上,在舞台上她们会产生一些化学作用。
title: 个人发展.
content: 妮可为很多的男歌手的歌曲作合声,2006年她和男歌手Avant在歌曲《Lie About Us》合唱,亦在P.Diddy的受欢迎歌曲《Come to Me》中合声及创作。在2007年5月发布了一首单曲《Winning Women》,蕾哈娜在这首歌曲中和妮可合唱。  2005年至2006年间妮可开始制作她的首张个人专辑,并在2007年7月推出了首支单曲《Whatever U Like》,在2007年9月推出了第二首单曲《Baby Love》,第三支单曲《Super Villain》也在11月推出。但因为极小量的宣传令单曲的反应不佳,首张个人专辑《Her Name is Nicole》在多次的延期(包括10月16日、11月6日和11月20日),决定在2008年推出。
title: 媒体出现.
content: 妮可在个人发展间也在多个知名的音乐大奖颁奖礼上出现,包括《MTV音乐录影带大奖》、《MTV欧洲音乐录影带大奖》等。并在《MTV欧洲音乐录影带大奖》(EMA)和黑眼豆豆的will.i.am一同合作演出《Baby Love》  妮可和妮莉·费塔朵、娜塔莎·贝汀菲儿担任了2007年度音乐颂奖礼格莱美奖的颁奖嘉宾。  妮可也为美国电视广播频道The CW宣传2007年至2008年秋季电视节目的宣传广告。  妮可在美国音乐杂志《Blender》称在第一次拍宣传照时,她看到唱片公司准备的性感衣服立刻就哭了,接着就离开摄影棚,她说她只是想单纯当个歌手,没有办法接受穿得这么暴露。后来在唱片公司的支持下,妮可渐渐发现性感也是一种魅力的展现,才让她慢慢接受性感装扮。  妮可的另一大出镜地则是一级方程序赛车场。作为2008年世界冠军、梅赛德斯-奔驰车手汉密尔顿的女友,妮可每次到场助阵都会不断吸引官方的直播镜头。她也被车迷称为汉密尔顿的“幸运女神”,因为有她助阵的大奖赛,汉密尔顿胜率极高,其中就包括他加冕世界冠军的08年巴西大奖赛。尽管如此,他们的感情一波三折,曾经三次离合,在2015年第三次分手,而后妮可与英国唱作歌手红发艾德交往,但几个月后即分手。现与小13岁的保加利亚职业网球运动员格里戈尔·季米特洛夫交往。

Summary: 妮可·舒辛格(英语:Nicole Prescovia Elikolani Valiente;1978年-6月29日)又名妮可·奇亚,美国歌手及舞蹈员。是美国流行女子组合小野猫的主唱和舞蹈员。她的首张个人专辑于2010年发行。

Nicole Scherzinger: Nicole Scherzinger (* 29. Juni 1978 als "Nicole Prescovia Elikolani Valiente" in Honolulu, Hawaii) ist eine US-amerikanische Sängerin und Tänzerin. Sie wurde als Frontfrau der Pussycat Dolls bekannt. Neben ihrer musikalischen Karriere ist sie auch als Schauspielerin tätig.
杏仁奶

title: 简介.
content: 将杏仁加入清水磨碎即可制成杏仁奶。杏仁奶可作为牛奶的替代品,一般认为其不含胆固醇和乳糖,有益于健康。
title: 历史.
content: 在中世纪,杏仁奶在穆斯林世界和基督教世界都很流行。取自坚果(纯植物)所以很适合在大斋期期间食用。杏仁奶也是当时厨房中的主食之一,因为它可以保存较长而不像牛奶那样容易变质。
title: 商业.
content: 直到2000年初期杏仁奶在美国还只维持在健康食品类微小的格局。之后它的普遍性才开始增加,单单在2011年杏仁奶的销售量增加79%。  在意大利的西西里岛、普利亚大区、卡拉布里亚大区和坎帕尼亚大区,杏仁奶是一种被保护的传统农业产品。
title: 生产.
content: 现代家庭自制杏仁奶的基本方式是将杏仁和水放入搅拌机搅拌,然后用过滤器或粗纱布挤压杏仁渣。杏仁奶也可以由杏仁酱加水而成。
title: 持续性.
content: 美国杏仁的主要生产地加州因为最近的干旱问题面临着无法持续不断生产杏仁的困境。光是生产一粒杏仁所需的水量便很可观,研究显示生长一粒完全的杏仁至需要约1.1加仑的水。

Summary: 杏仁奶,较老旧的文献或作扁桃浆,是由杏仁(即扁桃)制成的植物奶。带有奶油般的质地和坚果味。因不含胆固醇及乳糖所以经常为乳糖不耐症者及不想使用乳制品者所采用。传统上为大部分环地中海地区的饮品。

Mandelmilch: Mandelmilch ist ein aus Mandeln (den Samen vom Mandelbaum) und Wasser hergestelltes pflanzliches Getränk. Milchersatz darf in der EU nicht mit der Bezeichnung "Milch" in Verkehr gebracht werden. In der Verordnung heißt es ausdrücklich: "Der Ausdruck „Milch“ ist ausschließlich dem durch ein- oder mehrmaliges Melken gewonnenen Erzeugnis der normalen Eutersekretion, ohne jeglichen Zusatz oder Entzug, vorbehalten." Daher werden Produkte im Handel als „Mandelgetränk“ oder „Mandeldrink“ o. ä. verkauft. Auch in diversen Pflegeprodukten findet Mandelmilch Anwendung.
朗伦环形山

title: 描述.
content: 该月坑西邻小陨坑阿尔马拉古什、西北靠近比尔哈茨陨石坑、 阿特伍德陨石坑和直圆陨石坑;阿科斯塔环形山位于它的北面、东侧则是萨默维尔陨石坑、东南偏东坐落着巴克拉陨石坑、南面分布着洛泽陨石坑、文德利努斯环形山及偏东南的拉梅环形山;朗伦环形山东北偏北方为泡沫海。其中心月面坐标为,直径132公里, 深度4.5公里。  朗伦环形山外形圆状,但受透视作用而呈现为椭圆形。由于地质龄不长,几乎未受较大的侵蚀,陨坑边缘范围清晰,内侧斜坡平均宽达20公里,带有明显的阶地结构,在东侧壁上阿波罗14号飞船曾观察到一座或多座颜色怪异的铁锈色隆起丘。  陨坑侧壁高出周边地形1630米以上,坑内体积达17200公里3。坑内地表反照率较周围更高,在阳光直射时显得更为突出;坑底地面相对平坦,但西北部地区较崎岖,散布着大量的巨石;坑底中央坐落着由辉长岩、苏长岩、橄长岩、斜长岩以及含85-90%(GNTA1)的斜长石等构成的巨大峰群。朗伦环形山是目前已知的七座拥有橄长岩矿物中央峰的陨坑之一(橄长岩所含斜长石和橄榄石的分量大致相等,是由火成岩与月表岩石在撞击中熔合而成);阿尔法峰高度为3000米,贝塔峰高度为3500米。  朗伦环形山被一圈零散的射纹系统所环绕,并一直蔓延至西面的丰富海;它也被月球和行星观测协会(ALPO)列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。  米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦是首位绘制月图并对许多月表特征进行命名的人,他甚至用自己的名字命名了该座撞击坑。不过具有讽刺意味的是,这也是所有由他命名的特征中唯一一个被保留下来的名称。
title: 月球瞬变现象.
content: 从前曾记录到该环形山发生过月球瞬变现象。而在1992年12月30日,巴黎天文台的"奥杜安·多尔菲斯"(Audouin Dollfus)使用一架3.2英尺天文望远镜在陨坑底部观察到一系列的闪光,这些闪光随时间而变化。多尔菲斯教授认为,这可能是释气所导致,这些气体来源于陨坑底表开裂的缝隙。
title: 卫星陨石坑.
content: 按照惯例,最靠近朗伦环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。  "朗伦 A" —查看巴克拉陨石坑;  "朗伦 B" —查看直圆陨石坑;  "朗伦 C" —查看阿科斯塔环形山;  "朗伦 D" —查看阿尔马拉古什陨石坑;  "朗伦 F" —查看比尔哈茨陨石坑;  "朗伦 J" —查看萨默维尔陨石坑;  "朗伦 K" —查看阿特伍德陨石坑。

Summary: 朗伦环形山(Langrenus)是月球正面位于丰富海东岸的一座大型撞击坑,约形成于爱拉托逊纪,其名称取自佛兰芒天文学家"米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦"(1598年至1675年),1935年被国际天文联合会批准接受。它被认为是32亿年前出现的最大的陨石坑之一。

Langrenus (Mondkrater): Langrenus ist ein Einschlagkrater auf der südöstlichen Hemisphäre des sichtbaren Teils des Mondes östlich des Mare Fecunditatis. Er wurde nach dem belgischen Mathematiker und Astronomen Michael Florent van Langren (1598–1675) benannt.
飞毛腿冈萨雷斯

title: 历史.
content: 飞毛腿冈萨雷斯最早出现在1953年的"Cat-Tails for Two",导演是罗伯特·麦金森。早期的飞毛腿冈萨雷斯镶金牙齿,穿红色Polo衫。尽管他最早由罗伯特·麦金森创造,但绝大多数关于他的动画是由菲兹·菲尔勒创作的。  1955年,菲兹·菲尔勒与漫画家霍利·普拉特将飞毛腿冈萨雷斯的外貌重新设计。并且导演了动画片"Speedy Gonzales"。此片中,冈萨雷斯的外形换成了现在的模样,并且在奔跑时总会叫:“"¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Epa! ¡Epa! ¡Epa! Yeehaw!”(西班牙语意为“加油!加油!快点!快点!”)  至于它的名字,是源于墨西哥的一个笑话:墨西哥人通常把早泄或过早交配的人称为“Speedy”。当然,在这里这个名字是没有贬义的。在Cat-Tails for Two中的名片上显示了它的姓,不过,早些时候会出现一个小谬误——把“Gonzales”的“s”错写成“z”。  不久后,菲尔勒与麦金森将傻大猫作为飞毛腿的敌人,就像查克·琼斯漫画中的威利狼与哔哔鸟那样(它们也曾一起在同一动画片出演)。傻大猫(飞毛腿经常称呼他“大猫咪”)总是失败,并且遭受各种痛苦和折磨(从被捕鼠夹夹到喝大量的塔巴斯科辣椒酱)。  它有一个表弟,叫做慢速度·罗德里格斯(亦称慢慢鼠)。它有两个绝技:一是它有枪,二是它可以用意念控制他人  在20世纪60年代中期,飞毛腿的主要对手变为达菲鸭。
title: 评论.
content: 一部分人对飞毛腿冈萨雷斯持驳斥态度。例如2002年3月28日,卡通频道发言人接受福克斯新闻采访时表示:“我们不播出飞毛腿冈萨雷斯已经多年,因为它有很深的种族偏见成分。”尽管如此,它在拉丁美洲仍然受人欢迎。
title: 其余.
title: 在其他卡通中.
content: 1983年,它出演了达菲鸭的梦幻岛。1988年,它在谁陷害了兔子罗杰的结尾作了一个客串。它也出现在迷你乐一通中的“Acme杯夏季奥运会”,作为教练并担任闪电·罗德里格斯的导师。1996年,它在电影空中大灌篮中短暂出现过。2003年,它在乐一通反斗特工队中与猪小弟一起客串,来取笑它政治上不正确的态度。同时,它在动画'¡Mucha Lucha!'中出现,标题为“Lucha, Rinse and Repeat”。2009年,他在男孩和冤家猫的“The Kat Whisperer”一集中出现。  在乐一通秀中,飞毛腿是兔八哥与达菲鸭的室友,它住在兔八哥房子里的鼠洞。它经营着一家披萨餐馆与舞蹈教室。
title: 专辑.
content: 在发布于2006年11月14日的乐一通金装版DVD系列第四辑中,有飞毛腿的整张专辑(虽然他的另一些影片曾发布于第一辑与第三辑)。
title: 在其他媒体中.
content: 1962年,流行歌手帕特·布恩和飞毛腿演奏了歌曲《飞毛腿冈萨雷斯》。  2006年,大众汽车的大众高尔夫剪辑了部分相关卡通作为其广告。  以它为蓝本的游戏有:超级任天堂的"Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos"和sfc游戏"飞毛腿"。
title: 电影.
content: 2010年2月,一篇来自好莱坞记者鲍里斯·卡拉的博客透露:新线影业正准备演出一场关于飞毛腿冈萨雷斯的电影。然而截至2013年10月,关于该影片的消息仍然没有进一步的消息。

Summary: 飞毛腿冈萨雷斯(Speedy Gonzales,亦称“飞飞鼠”,有时亦简写为“飞毛腿”)是一个卡通动漫角色。它是一只老鼠,出现在华纳兄弟公司的《乐一通》与《梅里小旋律》两部动画片中。它被称为“全墨西哥最快的老鼠”,它的特点是速度极快,并且常用夸张的墨西哥口音说话。它通常穿黄色草帽、白色衬衫和裤子,戴红色的领结(这是墨西哥农村男子的传统服装)。迄今为止,已经有46部关于它的作品。

Speedy Gonzales: Speedy Gonzales (auch "Speedy Gonzalez") ist eine Zeichentrick-Maus aus der Serie Looney Tunes von Warner Bros. Zusammenstellungen der Speedy-Gonzales-Filme liefen im deutschen Fernsehen unter dem Titel "Die schnellste Maus von Mexiko". Insgesamt wurden 46 Filme mit der Figur veröffentlicht.
真腊

title: 历史.
content: 虽然大部分中国文献记载真腊征服了扶南,但基于一条中国编年史的注释,其来源于无法令人信服。《隋书》中有真腊列传,称真腊是扶南的附属国,曾在616年或617年向中国派遣使者,此时其统治者Citrasena Mahendravarman已经从扶南取得独立之后又征服了扶南。  像其之前的扶南一样,真腊占据着印度文化圈与汉字文化圈之间海上贸易的要道。因此,真腊在社会经济上受到南印度帕拉瓦王朝和遮娄其王朝的影响,还继承了其碑铭系统。  与扶南一样,真腊曾被西方学者认为是中央集权式的国家,这是根据中文古代文献记载得出的结论。然而,这种说法目前已经受到广泛地质疑。克劳德·雅克(Claude Jacques)指出,真腊是否存在至今不明,如果存在,它只不过是众多小国中的一个,或者是最重要的一个。美国历史学家迈克尔·维克里将真腊的贵族称为「扁担酋长」。扁担山脉的南北分布着各个亲王国,他们留下了该地区最古老的石刻记录,这些记录带有家系记载,表明政治优势越来越大。第一位王子在早期碑文中被提到,上丁省的Vãl Kantél梵文石碑以统治者Vīravarman命名,据推测,这个人接受了印度教神圣王权的理念。  根据中国古代文献记载,真腊于唐朝神龙年以后(即707年以后)分裂为陆真腊和水真腊两国,陆真腊占据内陆地区,水真腊占据沿海地区。迈克尔·维克里指出,中国古籍中将真腊区分为水真腊和陆真腊是毫无意义而且具有误导性的;因为最好的证据表明,直到802年为止,古代柬埔寨的土地上没有单一的大国存在,但存在一系列小国。大卫·钱德勒也认为“真腊”指的是一系列小国而不是一个统一国家;7世纪至8世纪时期,扶南这类沿海贸易国家衰落,而内陆以广泛水稻种植为主、被称为“真腊”的众多国家开始兴起。  9世纪初一位名叫阇耶跋摩二世的王子从爪哇归国,统一了真腊,建立高棉帝国。
title: “真腊”一词的语源.
content: “真腊”是中文文献中对这个政治实体的称呼,其最早出现在《隋书》中。同时期的占婆碑铭以kmir称之,因此有学者推测“真腊”是高棉(Khmer)或《唐书》“吉蔑”的音译。  与「扶南」一样,「真腊」在古高棉语中的称呼不详。民间语源试图将「真腊」与「真正的蜂腊」联系起来,根据中国史籍记载,「蜂腊」是这一带的商品之一。  日本学者藤田丰八据《云麓漫钞》之“真腊亦名真里富”一语,推测“真理富”(Siemrap)是“暹粒”(Siem Reap)的对音,“暹粒”意思是“击败暹罗”。但此假说是有问题的,因为暹罗和柬埔寨的冲突在「真腊」名字出现后一个世纪才开始。即便是二者可能存在关系,迈克尔·维克里也指出「真腊」与「暹粒」的原意是未知的。相似的解释也许可以适用于之后的名字「占腊」。《明史》记载称,「真腊......宋庆元中,灭占城而并其地,因改国名曰占腊。元时仍称真腊」;彼得·哈里斯(Peter Harris)认为「占腊」很有可能是「击败占城」的意思。  此外,德国汉学家史莱格(Schlegel)推测真腊一名源自Tchanda。法国汉学家伯希和推测“真腊”二字是来自cinrap。Gerini推测此二字是从柬埔寨斯提安族语Sorai而来。
title: 外交关系.
content: 梁大同三年(537年)武帝萧衍派沙门昙裕大智法师到真腊求得佛舍利带回广州。  隋大业二年(606年)真腊国王遣使前往隋朝朝贡。

Summary: 真腊( )是中南半岛的一个印度化古国,其中心地域位于柬埔寨。根据汉文文献记载,真腊存在时间是6世纪末期至9世纪初期,继承自扶南,其后被高棉帝国取代。真腊之名后来仍被汉字文化圈用来称呼高棉帝国时期的柬埔寨,例如13世纪时期周达观的《真腊风土记》以及15世纪的郑和航海图,都以「真腊」来称呼柬埔寨。但现代历史学家专指6世纪末至9世纪初这段时期。汉文文献称真腊是一个统一的王国,但这可能是中国史学家的错觉。大部分现代历史学家断言真腊实际上仅仅是一系列松散小国组成的联盟。

Chenla: Chenla () war ein vom 6. bis frühen 8. Jahrhundert bestehender Staatenverbund in Südostasien, der überwiegend im Gebiet des heutigen Kambodscha, im südlichen Laos und in Nordost-Thailand lag und dem Khmer-Reich von Angkor vorausging.
謝貝利河

title: 支流.
content: 谢贝利河有数条支流,季节性河流或常流河都有,包括了:
title: 历史.
content: 谢贝利河的水源处被阿鲁西奥罗莫族和悉达摩文族视为圣地,该地有着以桧树木头(所围绕的圣所,并于1951年时,为阿鲁西地区的回教徒所保护着。  1989年时在苏联工程师的帮助之下,人们于贝尔山的谢贝利河上游处兴建了梅尔卡瓦可那水坝,该水坝能够产生15300万瓦特的电力,为埃塞俄比亚最大型的水力发电厂。  谢贝利河流域近年的历史则说明了此地饱受水患的侵害,据说当地在60年代以前,每隔一年就会该地区就会遭到洪水淹没,60年代时则只有两波较大的洪水,他们分别为1965年的西迪格萨列以及1966年的苏古杜;到了70年代时,1978年的卡巴黑则为当时危害最大的洪水。在1996年时,洪水毁坏了埃塞俄比亚的三个辖区;1999年10月23日,河水于该日半夜无预警的泛滥,造成了卡拉佛(Kelafo)地区全部的117个部落有其中14个部落的房屋及农田都遭到严重摧毁,同时卡拉佛隔壁的穆斯塔希勒地区共46个部落中,也有29个部落受到了同样的灾害,据当地统计,共有34个人以及约750头牲畜死亡,70,000个居民受洪水影响而需要外界的援助;另外两个最近的洪水则为2003年的道斗,有约100头的牲畜和119个人被洪水冲走,再来就是2005年4月时的洪水,约30,000个居民因洪水的淹没而遭受围困,此波洪水亦冲走了2,000头骆驼及4,000头幼猪,有些当地居民因此认为此为近40年来最大的洪水。  在2005年4月尾时,豪雨造成了索马利大片地区淹大水,邻近的埃塞俄比亚也连同遭受影响,最后还因此造成了谢贝利河河岸溃堤;同年5月,洪水所造成的灾害光是索马利地区就有超过100个人确定死亡,以及连同100,000人的财产受损,该波洪水亦摧毁了位于肯尼亚25,000索马利难民的避难所。

Summary: 谢贝利河(,Shebelle River)在埃塞俄比亚的高地发源,向东南方流至索马里的摩加迪沙附近,在摩加迪沙转向西南方流,并因雨量稀少而变成季节河。多数时候河流消失于朱巴河口附近地区;少数雨量丰富的年份,会注入朱巴河。谢贝利在索马里语中意思是「豹」。

Shabelle: Der Shabelle (Somali Shabeelle, in Äthiopien auch "Shebele" oder "Shebeli," "Šäbälle wänz," italienisch "Scebeli;" manchmal mit dem Zusatz "Uebi", "Webi", "Wabi" oder "Wabe" versehen) ist ein mindestens 1820 km langer Fluss in Äthiopien und Somalia.
海洋怪聲

title: 背景.
content: 声音在海洋中的传播速度是随温度和压力而变化的。温度的下降使得声速下降,而水压的增大使得声速增加,两者的共同作用使得声音在大约750米深的海洋里传播的速度最小。人们称此水层为水下声道,在这一层发出的声音传到其上下的水层时,会发生类似光的全反射的现象,传回到这一水层,很少发生声音的衰减。这使得这一层发出的声音有可能在数千英里以外侦测到。  冷战时期,美国海军在太平洋底部的水下声道设立了一系列的水听器阵列。每两个阵列之间相距约5000公里(3000英里)左右,目的是侦测苏联的潜艇或者水下炸弹,人们称此网络为声音监测系统。冷战结束之后,这些装置由美国国家海洋及大气管理局借来用于科学用途,监测海底火山喷发、浮冰运动、鲸类迁徙和地震等情况。
title: 检测与分析.
content: 1997年夏天,在智利南部以西两千多公里的南太平洋海域(50° S 100° W),水听器检测到了多次声音讯号。这一声音起初频率很低,在一分钟之内频率升高到峰值(右侧的光谱图中最亮的部分,条目中的音频为16倍速,在音频中对应为3到4秒间频率达到峰值),声音音量大得足以让相距几千公里的数个接收器接收到。  NOAA负责给水听器检测到的声音进行分类和命名的研究者不相信这一声音是人为的(潜艇或者炸弹的声音),或是熟悉的地质方面的声音,如海底火山喷发或地震。他认为这一声音应该是来自某些未知的动物,但要使得相距如此之远的水听器阵列都接收到,发出声音的动物要远远大于已知最大的动物蓝鲸。除了Bloop怪声以外,NOAA还检测到其他神秘的声音,其中至今来源不明的有:口哨、Slow down(1997年后每年都会检测到,被认为很可能是冰山冲上陆地的摩擦声)、unsweep和Julia。  2008年年初,在南乔治亚岛附近一次霜震时,美国海军以声纳监测到一个和Bloop声非常相似的频谱图。最后经过分析,两个声音十分类近。因此NOAA推测Bloop声是由冰山断裂所致。
title: 相关文学作品.
content: Bloop怪声的位置和美国作家洛夫克拉夫特在《克苏鲁的呼唤》一书中描述的海底都市拉莱耶城的位置十分相近。洛夫克拉夫特的著作迷们便认为Bloop是沉睡在拉莱耶城的克苏鲁的叫声。

Summary: 海洋怪声(英语:the Bloop)是美国国家海洋及大气管理局(NOAA)于1997年夏天在南太平洋侦测到的超低频深海声音讯号。研究者认为这个声音可能来源于生物,由于其为相距数千英里的几个水听器阵列所观测到,发出这一声音的生物应该十分庞大。2008年年初南乔治亚岛附近发生冰震时,美国海军又用声纳监测到一个和怪声“Bloop”非常相似的频谱图,并据此推测因冰山断裂、融化形成的冰震是造成怪声“Bloop”的主要原因。

Bloop: Als Bloop wurde ein Geräusch benannt, das im Sommer 1997 mehrfach durch Sonargeräte im Pazifischen Ozean registriert und aufgenommen wurde. Die Quelle dieses Geräuschs ist unbekannt, der Ort der Entstehung wird westlich von Südamerika im Bereich von vermutet.
吉米·弗洛伊德·哈塞尔巴因克

title: 生平.
content: 哈索宾基早年出身于荷兰一些小型球会,曾在葡萄牙联赛效力多年。至1997年哈索宾基转到英超加盟英超球会列斯联,曾协助球会打入联赛前列。  两季后哈索宾基转投西甲球会马德里体育会。这次转会是哈索宾基职业生涯的最低潮,因为第一年球会正要面临降班威胁,加上球会大乱,最后导致降级。哈索宾基最后只好于2000年重返英超加盟车路士。  效力车路士期间哈索宾基表现相当突出。入球能力高超的哈索宾基,曾一度成为两届英超神射手(1998/99及2000/01)。当时哈索宾基还是球会入球量最多的球员之一。  哈索宾基当时表现突出,获得英超神射手等个人奖项。惟自球会由俄罗斯亿万富翁阿巴莫域治收购,球会实力大幅提升;而这时哈索宾基年事已高状态下滑,正选地位不保。最后于2004年转投米杜士堡,再转到查尔顿。  效力查尔顿仅一个球季因球队降级,哈索宾基被球会解约放弃。于2007-08球季展开后加盟卡迪夫城,签约一年。加盟首季,卡迪夫城自1927年夺冠后首次晋身英格兰足总杯,但哈索宾基的重要性不及队中主力,球季结束后他继续讨要续约合同时遭到拒绝,并就此退役  2011年7月21日,哈索宾基加盟英冠球会诺丁汉森林为一队教练,与同时新加盟领队史提夫·麦卡伦继米杜士堡后再次合作。  2013年1月2日,哈索宾基离开诺丁汉森林一队教练职位。  2013年5月29日,比利时足球乙级联赛球会安特卫普任命哈索宾基为领队,合约为期一年。
title: 家庭.
content: 哈索宾基的哥哥卡路士·哈索宾基(Carlos Hasselbaink)同样是一名足球员,曾效力荷甲球队AZ阿尔克马尔及德国的小型球会,现已退役。

Summary: 杰热尔·弗洛伊德·哈塞尔巴因克(,常被称为吉米·弗洛伊德·哈塞尔巴因克(,1972年-3月27日)是一名前荷兰职业足球员,曾代表荷兰国家队。在2008年夏季不获效力的英冠球会卡迪夫城续约,9月15日宣布退役,哈索宾基在英超共射入128球。退役后担任教练工作,于2013/14球季担任比乙球会安特卫普的领队,于取得第七位后离队谋求返回英格兰执教,前英格兰足球冠军联赛球会女王公园巡游者领队。

Jimmy Floyd Hasselbaink: Jerrel „Jimmy“ Floyd Hasselbaink (* 27. März 1972 in Paramaribo, Suriname, Königreich der Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Bekannt wurde er nach dem Karrierestart in den Niederlanden und Portugal vor allem als torgefährlicher Angreifer im englischen Fußball und er war in den Jahren 1999 und 2001 Torschützenkönig der Premier League. Er absolvierte zwischen 1998 und 2002 für die Niederlande 23 Länderspiele und war Teil des 1998er WM-Kaders von „Oranje“. Größte Vereinserfolge waren für ihn der Gewinn der Vizemeisterschaft 2004 mit dem FC Chelsea sowie das Erreichen dreier Pokalfinalpartien mit Chelsea 2002 (FA Cup), dem FC Middlesbrough 2006 (UEFA-Pokal) und dem walisischen Klub Cardiff City 2008 (erneut FA Cup), die jedoch allesamt verloren gingen.
茅盾文学奖

title: 设立背景.
content: 1981年3月14日,中国现代著名作家、中国作家协会主席茅盾立下遗嘱:  3月27日,茅盾逝世。同年10月,中国作家协会遵照茅盾遗愿,启动茅盾文学奖。
title: 评选条例.
content: 根据评选条例,由中华人民共和国国籍作家创作的、在中国大陆公开发表与出版的13万字以上的作品,均有资格参评。  此后,中国作家协会筹组评委会进行两轮无记名投票选举,获奖作品必须获得2/3以上选票才可当选,因秉持“宁缺毋滥”原则,每届获奖作品数额在3至5部不等。  设立初期每三年评选一届,后改为每四年评选一届。尽管茅盾文学奖为专家奖,但考虑到读者感受,按照《评奖条例》的规定,办公室将进入终评的作品予以公示,以便广泛听取读者意见。读者可采用书信或电子邮件方式发表看法。评奖办公室将汇总反馈的意见,向评奖委员会报告,作为评选参考。
title: 统计.
content: 至第十届止:
title: 批评.
content: 茅盾文学奖由作协主办,带有官方色彩,其授奖标准被批评遵循官方价值观、墨守「社会主义现实主义」美学,许多中国当代文学的代表作落选,获奖作品中则有不少文学价值不高之作;甚至部分得奖作品因书中内容违反官方价值而被迫修改,以「修订本」获奖。

Summary: 茅盾文学奖是中国作家协会主办的长篇小说奖,是中国文学界最高荣誉之一。首届茅盾文学奖于1982年颁发。

Mao-Dun-Literaturpreis: Der Mao-Dun-Literaturpreis (chin. 茅盾文学奖/茅盾文學獎, "Máo Dùn wénxuéjiǎng") ist einer der höchsten Literaturpreise in der chinesischen literarischen Welt. Er wurde 1982 im Gedenken an den im Jahr zuvor verstorbenen Mao Dun gestiftet und wird vom chinesischen Schriftstellerverband für herausragende Romane verliehen. Die Stiftung des Preises entsprach dem letzten Willen Mao Duns, der 250.000 Yuan für einen Literaturpreis zur Förderung des chinesischen Romans stiftete. Der Preis wird für Werke verliehen, die von chinesischen Autoren verfasst, in der VR China veröffentlicht und verlegt wurden und über eine Mindestlänge von 13.000 Zeichen verfügen. Die Verleihung erfolgte anfangs im Dreijahresrhythmus, jetzt alle vier Jahre.
巴黎地鐵12號線

title: 历史.
content: 12号线并非是巴黎地铁一期路网的一部分。但在修建一期路网时,另一家地铁公司--同时参与了地铁路网的竞争。1910年代初,城铁公司的一期路网完工之际,南北公司规划和修建的地铁A线和B线也相继完工,1930年南北公司被城铁公司收购,AB两线分别改名为12号线和13号线。
title: 车站列表.
content: 全线都无法无障碍通行。
title: 车站设施.
content: 12号线全线位于地底,大部分车站都设有两个侧式月台,右上左下。唯独凡尔赛门站和小教堂门站分别设置了一岛一侧和双岛式混合式月台供列车存放、调头或返回车厂。 全线车站都设有自动售票机、咨询处及,部分车站设有残障人士设施和升降机。
title: 车站特色.
content: 另外,12号线最初由北南公司运营,因此北南公司的很多艺术装饰都保留了下来,比如公司的陶瓷标志「NS」、车站名的马赛克装饰、车站站牌外框的颜色随车站而变化、转乘站为绿色、非转乘站为栗色等等。  值得注意的是,在一些车站隧道口的上方会用马赛克雕刻隧道前方的方向(包括一个箭头指向右边月台):  其它车站原来也有类似标示,不过随着车站翻新和时间流逝而不再存在。
title: 使用车型.
content: 通车初期直至1930年,12号线使用,但不同于城铁公司的是南北公司给其配备了架空电缆和集电靴。1930年北南公司被并购,架空电缆被拆除,但车厢的一些特殊的地方保留了下来,特别是颜色。1971年6月至1973年10月,随着7号线逐渐更换为,7号线固有的斯普拉格列车转给12号线使用,而12号线原有的列车在1972年5月15日之前退役。1978年,12号线全部更换成MF 67列车,5节一组,使用至今。
title: 使用状况.
content: 12号线是巴黎地铁系统中一条客流量中等的线路,客流量只有6号线或13号线的2/3,不到1号线的一半。从1992年到2004年客流量稍微增长了0.5%。  其中,圣拉扎尔站和蒙帕纳斯-比耶维纽站的客流量分别达到3453万人和2946万人,高于线上其他站点。
title: 未来计划.
title: 北延段.
content: (SDRIF)也已提交了向北延长至路面电车1号线的新庭-六条路站的计划。改北延段将途经B线的新庭奥贝维埃站。但目前该计划并无任何下文。
title: 南延段.
content: 12号线的南延段也在计划中,伊西镇的官员和大众运输公司(RATP)提出将12号线南延至,和C线及路面电车2号线接驳。但目前该计划已经被电车2号线的东南延伸段取代,相关内容在2008年9月25日的会议上已通过。  不过,随着2011年大巴黎快线方案出炉,12号线的南延段计划重新恢复,该南延段将和大巴黎快线交汇并设立一个换乘站。2012年9月25日,伊西市政府和法兰西岛运输联合会(STIF)就12号线延伸的问题进行了磋商。预计该延伸段将在2030年以前完成。

Summary: 巴黎地铁12号线()为巴黎地铁路网之一,于1910年通车。本线自巴黎市北边的奥贝维埃起,向南曲折的穿越巴黎市区中西部,经蒙马特高地,穿越塞纳河,最终到达巴黎西南郊的伊西穆里诺镇。

Métrolinie 12 (Paris): Die Linie 12 der Pariser Métro verbindet die Stationen "Front Populaire" im Norden und "Mairie d’Issy" im Südwesten von Paris.