奧龍特王朝

title: 历史背景.
content: 历史学家指出,该王朝起源于伊朗,,并认为(尽管原因尚不明)这个王朝与宗主国的阿契美尼德王朝统治者有家族的关系。 在这个王朝存续的期间,奥龙特王朝人强调他们和阿契美尼德王朝人的血缘关系,来强化他们在政治上的合法性。  奥龙特这个名字是伊朗起源的男性名字的希腊化形式,古亚美尼亚语写为Երուանդ (Eruand)。[12]该名称在希腊语中是 Ὀρόντης 。它与阿维斯陀语 (Avestan) 的关联是Auruuant(勇敢,英雄)和中古波斯语 的关联则是Arwand(现代波斯语 اروند Arvand)。 有些人认为这个名字是赫梯语的Arnuwanda的延续。这个名称在古典文献中的各种希腊语译本都拼写为Orontes,Aruandes,或是Ardoates。王朝的存在至少可以追溯到公元前400年,它最初都城被证明是阿尔玛维尔,随后又迁到耶万达沙特。阿尔玛维尔被称为“奥龙特王朝的首府” –人们在那儿发现了一些希腊文字,但希腊文化在阿尔玛维尔的渗透似乎受到限制。  直到今天,学者们仍在争论奥龙特成立的确切日期,但是有一个共识,即发生在公元前612年左右,在斯基泰人和米底王国摧毁了乌拉尔图王国之后。
title: 奥龙特王朝的国王和亚美尼亚的总督.
content: 色诺芬(Xenophon)在他的作品居鲁士的教育中提到一位名叫提格兰的亚美尼亚国王。他与居鲁士大帝结盟,与他一起狩猎。 提格兰向米底王国的阿斯提阿格斯(Astyages)称臣纳贡。他的大儿子也叫Tigranes。在米底王国与巴比伦尼亚人之间爆发敌对行动后,Tigranes放弃了对米底王国的臣属条约义务。作为阿斯提阿格斯(Astyages)的继任者,居鲁士(Cyrus)要求向他以同样方式称臣纳贡。 斯特拉波在他的《地理学》(xi.13.5)中证实了这一点。公元前521年,在冈比西斯二世(Cambyses)逝世和巴迪亚(巴迪亚也被希腊人中称为为Smerdis(斯梅尔迪斯))自立为王而发生的骚乱中,亚美尼亚人起而叛变。大流士一世派遣亚美尼亚人达达尔希(Dâdarši)弭平了叛乱,大流士一世后来用波斯人瓦米萨(Vaumisa) 取代了达达尔希(Dâdarši),瓦米萨(Vaumisa)在公元前521年5月20日击败了亚美尼亚人。大约在同一时间,另一名亚美尼亚人名为阿拉卡(Arakha)(阿拉卡的父亲叫哈拉迪塔(Haldita)),自称是巴比伦的最后国王那波尼德(Nabonidus)的儿子,并改名为尼布甲尼撒四世起而作乱,他的叛乱历时不长,被大流士派遣的因塔福林(为大流士身边位居重职的Bow Carrier执弓者)领兵所镇压。  这些事件在贝希斯敦铭文(Behistun)中有详细描述。波斯帝国完成行政重组后,亚美尼亚被改为由几个总督(Satraps)治理。亚美尼亚人的总督经常与阿契美尼德王朝皇族通婚。这些总督提供了军队让薛西斯一世在公元前480年入侵希腊。希罗多德说,薛西斯一世军队中的亚美尼亚人“就像弗里吉亚人一样被武装起来”。公元前401年,色诺芬与一大批希腊佣兵一起穿越亚美尼亚,作为“万人雇佣军团”的一部分。色诺芬提过两个有奥龙特(Orontes)的名字的人,显然他们都是波斯人。其中一个是贵族和高级军官,来自王室家族,担任萨第斯城堡的指挥官,他与年轻的小居鲁士(Cyrus the Younger)进行了战争,并试图在库纳沙战役之前将小居鲁士出卖给于阿尔塔薛西斯二世(Artaxerxes II Memnon),但被俘虏并被以军法处死。另一个奥龙特则是,色诺芬(Xenophon)的《长征记(Anaabasis)》对这个国家进行了详细的描述,记载中森特里特斯河(Centrites)附近的地区受到阿尔塔薛西斯二世辖下的一名亚美尼亚总督,名为 奥龙特的保护,奥龙特的父亲为 阿塔西拉斯,他也是阿契美尼德王朝的亚美尼亚总督(Satrap)。奥龙特率领着亚美尼亚人,还有阿拉罗德人(Alarodian,即为乌拉尔图人)的部队。提瑞巴兹(Tiribaz)被提起是担任奥龙特治理下的亚美尼亚的 hipparchos(副总督),后来提瑞巴兹成为吕底亚(Lydia)的总督。  公元前401年,阿尔塔薛西斯二世把女儿萝朵古聂(Rhodogoune)许配给奥龙特。科马基尼王国(Commagene)国王安条克一世在内姆鲁特山(Nemrut)的纪念碑上的两个铭文中,一位被称为Aroandes(阿塔西拉斯(Artasouras)的儿子,阿尔塔薛西斯二世(Artaxerxes)的女儿女儿萝朵古聂(Rhodogoune)的丈夫),这位Aroandes被认为是奥龙特王朝族裔(Orontids)统治科马基尼王国(Commagene)的祖先,而且是他们的族谱可追溯到大流士一世。狄奥多洛斯(Diodorus Siculus)提到了另一个奥龙特(Orontes),可能是同一人。在公元前362年是密细亚的总督,是小亚细亚总督群叛乱的领导人,由于他是贵族出身,以及他对国王的憎恨,很适合担任这个领导人的任务。他被对权力的热衷和阴谋诈欺所误导,而背叛共谋的总督并将他们出卖给波斯国王。但是他的第二次叛乱,可能是由于他对国王的奖赏不满足,发动了数次军事攻击,在新波斯国王阿尔塔薛西斯三世即位后仍然持续攻击。在此期间,他还征服并占领了帕加马(Pergamum),但最终他还是与波斯国王和解。公元前 349年, 雅典人根据一项法令授予公民权利和金色的花圈给这位奥龙特。他在总督群叛乱期间在克劳佐梅尼,福西亚,和兰普萨库斯的几处都铸造了许多钱币。所有后来的奥龙特君王都是他的后代。大流士三世在公元前344年至336年接替奥龙特为亚美尼亚总督。亚美尼亚部队在奥龙特一世(Orontes)和一位名为米史劳斯特(Mithraustes) 的指挥下参加了高加米拉战役。狄奥多洛斯(Diodorus)提到奥龙特一世是古马其顿将军朴塞斯塔斯(Peucestas)的朋友。亚美尼亚后来正式受马其顿帝国统治,而马其顿帝国则由亚历山大大帝所领导。亚历山大大帝击败奥龙特二世后,他任命了一位名叫米特兰尼斯(Mithranes)的奥龙特族裔后人统治亚美尼亚。在亚历山大去世后(公元前323年),在巴比伦达成协议,亚美尼亚被分配给涅俄普托勒摩斯治理,涅俄普托勒摩斯一直保留亚美尼亚直到他在公元前321年的战争中去世为止。约公元前302年,奥龙特后人将国都从阿尔马维尔(Armavir) 迁移到耶万达沙特。  从公元前301年开始,亚美尼亚被纳入塞琉古帝国的势力范围,但它保持了相当大的自治权,保留了其本国统治者。根据波利艾努斯(Polyaenus)的说法,公元前227年,塞琉古帝国叛军领袖安条克·伊厄拉斯(Antiochus Hierax)跑去国王阿萨密斯(城市阿萨密萨塔的创建人)统治的亚美尼亚领土内避难。大约在公元前212年末,亚美尼亚被划分为两个王国,都是塞琉古帝国的附庸国:大亚美尼亚(Greater Armenia),和亚美尼亚索菲尼王国(包括科马基尼王国(Commagene)或称小亚美尼亚(Armenia Minor))。塞琉古帝国的 安条克三世(Antiochus III)决定镇压当地王朝,并围困阿萨密萨塔。索菲尼王国和科马基尼王国的总督薛西斯(Xerxes)投降并恳求安条克三世的宽恕,安条克三世因此接收了 薛西斯(Xerxes)的主权。安条克三世将自己的姐姐安提阿古斯(Antiochis)嫁给薛西斯(Xerxes)为妻。安提阿古斯(Antiochis)后来谋害了薛西斯(Xerxes)。大亚美尼亚(Greater Amenia)由它的最后一个奥龙特蒂特统治者海达尼斯(Hydarnes)统治(参考斯特拉波的《地理学》 xi.14.15);他后来显然是被安条克三世罢黜,然后将土地划分,授给他的两个将领阿尔塔什斯一世(Artashes)和扎里爵斯(Zareh),这两个人都自称是奥龙特王朝家族的后裔。
title: 科马基尼王国的内姆鲁特山.
content: 在内姆鲁特山(Nemrut Dagi),在众神雕像的对面有一排长长的基座,上面放着安条克一世(Antiochos,科马基尼王国)的希腊祖先的石碑。与这一排成直角排列的另有一排石碑,描绘了他的奥龙特(Orontid)氏族和阿契美尼德王朝(Achaemenid)的祖先。在这些石碑中大流士和薛西斯一世的雕像保存得很好。在每个石碑前是一个小祭坛。在其中两个祭坛上发现了铭文。 安条克一世(Antiochos)花费了很大的精力来确保所有人都意识到,由于萝朵古聂(Rhodogune)公主与他的祖先奥龙特一世的婚姻,他与万王之王大流士一世是有血缘关系。 萝朵古聂(Rhodogune)的父亲是波斯国王阿尔塔薛西斯二世。公元前401年,由于阿尔塔薛西斯二世从奥龙特一世那儿得到他的军事将领和在亚美尼亚总督的帮助,阿尔塔薛西斯二世得以击败试图和他争大位的弟弟小居鲁士,他就把自己的女儿嫁给了奥龙特一世。他们的后裔,米特里达梯一世(Orontid Mithridates I Callinicus)娶了塞琉古帝国(Seleucid)的公主劳蒂斯。

Summary: 奥龙特王朝也以当地名称 Eruandid 或 Yervanduni (亚美尼亚语: Երվանդունի)而为人知,他们是源自世袭的亚美尼亚贵族的一个世袭王朝,是承续铁器时代的乌拉尔图(Urartu)(Ararat)王国之后王朝的统治者。 在公元前6世纪的斯基泰人和米底王国入侵期间,奥兰特人确立了对亚美尼亚王国的统治地位。

Orontiden: Die Orontiden (auch unter dem Namen, Yervanduni bekannt) sind die erste bekannte armenische Dynastie iranischen Ursprungs. Die Orontiden errichteten ihre Oberherrschaft über Armenien zur Zeit der skythischen und medischen Invasion im 6. Jahrhundert v. Chr. Ihre Nachkommen herrschten über das Königreich Sophene und über Kommagene bis zum Jahr 72.