GEM/xwikis huggingface dataset:
康力斯娛樂

title: 历史.
title: 1990至2000年代.
content: 20世纪末期,加拿大视讯委员会(CRTC)并不鼓励国内有线电视供应商同时持有广播媒体。为了满足当局的政策,萧氏通讯于1998年9月宣布将旗下的地区电台及收费电视频道分拆为一家新公司。康力斯娱乐遂告成立,并于1999年9月在多伦多证券交易所挂牌,但大部分股权仍由萧氏家族操控。康力斯于同年9月从加拿大鲍尔集团购入4间地区电视台和16间地区电台,再于同年10月购入原属西方国际通讯(英语:Western International Communications)的12间地区电台和包括家庭频道(英语:Family Channel)在内的多条收费电视频道,又于2000年9月宣布斥资5亿4千万加元收购总部位于多伦多的尼尔凡纳动画工作室(英语:Nelvana)。  在CRTC质疑康力斯近乎垄断加拿大儿童电视频道市场的局面下,该公司于2001年3月将其持有的家庭频道股权以1亿2690万元转售予星芒传媒(英语:Astral Media)。康力斯又以2260万元将旗下位于加拿大西部的按次付费服务「英语:Viewers Choice」售予萧氏通讯,再以1亿3260万元从萧氏购入妇女电视网络(英语:Women's Television Network)。2004年3月,康力斯和星芒传媒宣布在魁北克省交换数间地区电台,而康力斯又将旗下位于亚伯达省红鹿市的两间地区电台售予纽卡普广播集团(英语:Newcap Radio)。  康力斯于2007年8月宣布与赫斯特国际集团合作创办加拿大版柯梦波丹频道,又于2008年3月以7300万元从CTVglobemedia购入加拿大学习电视(英语:Canadian Learning Television),再于2009年11月创办加拿大版尼克罗顿频道。
title: 2010年代.
content: 2010年4月,康力斯宣布因魁北克省内地区电台的利润欠佳而将其放售,当中大部分以8千万元售予科捷科(英语:Cogeco),仅余位于萨格奈的CKRS则于同年6月售予当地一班商人;交易于同年12月获CRTC有条件批准。  康力斯于2010年11月与孩之宝工作室(英语:Hasbro Studios)签订协议,在旗下频道播放该公司制作的节目。2012年3月,康力斯与萧氏联手创办美国ABC家庭频道(英语:ABC Family)的加拿大版频道「ABC火花」(英语:ABC Spark);两家公司的持份比例为51比49。  贝尔传媒于2013年3月收购星芒传媒期间宣布将该公司持有的Historia、Séries+和Teletoon频道股权以及数间地区电台以4亿60万元转售予康力斯;交易于同月18日获加拿大竞争局批准。另一方面,康力斯宣布以现金及其持有的加拿大食物网络(英语:Food Network Canada)股权换取萧氏传媒所持有的ABC火花、Historia和Séries+股权。康力斯再于2013年9月将旗下资产分组成六个部门,分别为康力斯电台(英语:Corus Radio)、康力斯儿童(英语:Corus Kids)、康力斯妇女及家庭(英语:Corus Women and Family)、康力斯内容分布及收费电视(英语:Corus Content Distribution and Pay TV)、康力斯广播时段销售(英语:Corus Airtime Sales)和康力斯法语媒体()。  2015年4月,康力斯宣布与迪士尼ABC电视集团达成协议,从后者购入迪士尼频道节目在加拿大的多平台播放权,并于同年9月开播迪士尼频道的加拿大版英语和法语频道。康力斯于同年11月宣布将其位于加拿大西部的特级收费电视业务营运权以2亿1100万元转售予贝尔传媒,电影中心(英语:Movie Central)和安可道两条频道遂于2016年停播并由贝尔旗下的电影网络(英语:The Movie Network)取代,而贝尔亦籍此成为加拿大国内唯一持有HBO节目播映权的公司。  康力斯于2016年1月13日宣布以26亿5千万加元向萧氏通讯收购包括环球电视在内的萧氏传媒资产。由于康力斯和萧氏通讯的最大股东皆为萧氏家族,CRTC视这宗交易为企业重组,并于同年3月23日批准;康力斯于同年4月1日正式接管萧氏传媒。

Summary: 康力斯娱乐(英语:Corus Entertainment)是加拿大一间媒体及广播公司,总部位于安大略省多伦多,1999年从萧氏通讯分拆而成,主要股东亦为萧氏家族。康力斯涉足加拿大国内的电台和电视广播业及出版业,旗下资产包括环球电视、39间地区电台以及45条收费电视频道。儿童电视频道构成康力斯收费电视业务的主要一环:此公司除了营运YTV和Teletoon两条创始于加拿大的频道外,亦获授权营运卡通频道、迪士尼频道、迪士尼XD和尼克罗顿等美国品牌的加拿大版频道。

Corus Entertainment: Corus Entertainment Inc. ist ein großes Medienunternehmen mit Sitz in Toronto, Ontario, Kanada. Das Unternehmen betreibt mehrere Fernseh- und Radiosender, produziert Hörfunk und Fernsehsendungen und verlegt Bücher für Kinder. Daneben betreibt das Unternehmen einen Verlag und beschäftigt rund 2000 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist an den Börsen in Toronto und New York gezeichnet.
拉马赞·巴沙里德斯特

title: 早年.
content: 拉马赞·巴沙里德斯特,哈扎拉族人,生于喀布尔南方加兹尼省卡拉巴格地区的一个倍受人尊敬的政府雇员家庭。他分别在当地以及麦玛纳念完了小学与初中,1978年政变发生数月后,巴沙里德斯特离开了阿富汗前往伊朗,他在伊朗读完了高中然后移民到了巴基斯坦。  1983年,他离开了巴基斯坦前往法国,他在那里生活了二十年并相继取得了法律以及政治学学位。1989年,他被格勒诺布尔大学录取并在那儿完成了法律硕士学位,1990年,他在巴黎大学完成了外交学学位,1992年,他完成了自己的政治学学位。1995年,巴沙里德斯特在法国著名的图卢兹大学取得了自己的法律博士学位。在他的论文里面,他叙述了当年联合国在反对前苏联入侵阿富汗一事件中起到的作用。
title: 近年.
content: 2002年,巴沙里德斯特结束了多年的流亡生涯回到了阿富汗,并进入了外交部工作,2003年,他被任命为该部门欧洲与西方政务司主管。  2004年,巴沙里德斯特出版了《阿富汗基础政治、军事与外交法》一书,他在书中分析了远自艾哈迈德·沙·巴巴年代至近年来阿富汗律法的历史,该书获得了法国政治研究院的授奖,巴沙里德斯特是第一位荣获该奖项的阿富汗独立科学工作者。  巴沙里德斯特博士与任何部落、军方或者政党都没有亲密往来,他是一名独立学者与政治活动家。长期以来,他对人权的支持与辨护为人们所称道,而且,在过去的三十年里面,他对阿富汗权力机构腐败现象的尖锐批判也是人所共知的。他是一名勇敢的改革者和政府批评家。  2004-2005年间,巴沙里德斯特短时间出任了阿富汗规划部的部长,任职期间,他对NGO(非政府组织)充当的角色提出了尖锐的批评,指责他们大部分人是造成阿富汗资金严重流失的根源,他还特地曝光了支付给NGO雇员以及部长们远远高于阿富汗国民平均水平的薪金。在外界的各种压力下,巴沙里德斯辞掉了规划部部长的职位。然而,他对政府直言不讳的批评、对腐败的坚定立场以及对公众福利的不懈争取让他赢得了广泛的支持。  2006年,他在阿富汗的议会选举中获得了喀布尔省议员一职。在这次跨越不同部族、不同语言的民众选举中,巴沙里德斯特获得了最高票数的第三名。
title: 2009年阿富汗总统选举.
content: 2009年5月7日,拉马赞·巴沙里德斯特登记成为阿富汗总统选举候选人。他的第一位推荐人是农学院教授艾哈迈德·穆萨·巴拉克查依,第二位推荐人是阿富汗独立人权委员会的阿费发·马洛夫。巴沙里德斯特的选举标识——白鸽,是自由与和平的象征。
title: 作品.
content: 2004年撰写并出版了《阿富汗基础政治、军事与外交法》一书。

Summary: 拉马赞·巴沙里德斯特 (达利语:داکتر رمضان بشردوست,英语:英语:Ramazan Bashardost,1965年),阿富汗的前规划部部长, 目前是阿富汗国家议会的一名议员,他是2009年阿富汗总统选举的独立候选人之一。

Ramasan Bashardost: Ramasan Bashardost (* 1965) ist ein afghanischer Politiker. Er ist Angehöriger des Volkes der Hazara.
達蘇莎女男爵法蘭西絲·達蘇莎

title: 早年生活,教育和早期职业生涯.
content: 法兰西丝·格特鲁德·克莱尔·罗素是的罗伯特·安东尼·吉尔伯特和波林·罗素(娘家姓帕默特(Parmet))(Robert Anthony Gilbert and Pauline Russell)的女儿,并在伦敦大学学院修读人类学,1970年学士学位毕业。
title: 家庭.
content: 1959年她和斯坦尼斯·达苏莎结婚,育有两名儿女,但在1974年离婚;自1985年到1994年嫁给了马丁·格里菲思;2003年与斯坦尼斯再婚。他们的长女是记者克丽斯塔·达苏莎。
title: 荣誉.
content: 1999年9月,达苏莎获得圣米迦勒及圣乔治勋章。
title: 上议院生涯.
content: 达苏莎在2004年7月1日获封达苏莎女男爵(Baroness D'Souza)终身贵族,封邑牛津郡。在上议院中她是一名中立议员,曾在2007年到2011年成为中立议员召集人,被评为「远高于平均水平」的召集人。  2011年7月13日,达苏莎2011年英国上议院议长选举,并在2011年9月就任新岗位,她现在是上议院一位无党派人士。

Summary: 法兰西丝·格特鲁德·克莱尔·达苏莎,达苏莎女男爵 (英语:Frances Gertrude Claire D'Souza, Baroness D'Souza ;1944年-4月18日),是英国科学家和上议院终身贵族,自2011年9月1日出任英国上议院议长。

Frances D’Souza, Baroness D’Souza: Frances Gertrude Claire D’Souza, Baroness D’Souza, CMG, PC (* 18. April 1944) ist eine britische Wissenschaftlerin und Politikerin. Von September 2011 bis September 2016 war sie Lord Speaker des House of Lords.
IRAS 17163-3907

title: 发现.
content: 该恒星发现于 1976年,刚发现时该恒星质量测定值比现在所测定的少很多,且是现在测定距离的四倍远。1983年该恒星被收入星表。虽然该恒星光度极高,但长久以来并不为人所知,直到最近发现它是黄特超巨星。
title: 特征.
content: 该恒星的体积是太阳的 1000 倍,其直径相当于木星的轨道。从地球上看该恒星就像一个荷包蛋,其外层半径约 6000 天文单位,因此得到了「荷包蛋星云」(Fried Egg Nebula)的别称。本条目中该恒星影像是在中红外线波段,由智利北部阿他加马沙漠中甚大望远镜的仪器 VISIR 拍摄。拍摄影像所使用的滤镜波长为 12,810 nm(红色)、8590 nm(蓝色)和 11,850 nm(绿色)。其光度是太阳的 500,000 倍。距离地球约 13,000 光年,是至今距离地球最接近的黄特超巨星。本条目的影像是所有曾拍摄过的黄特超巨星影像中品质最好的之一。一般认为它会以超新星结束生命。
title: 外层.
content: 这颗恒星的特征是有两层外壳。充满尘埃壳层中的物质来源是恒星的喷发,这在黄特超巨星是很常见的事件。这颗恒星在数百年中喷发的物质相当于我们太阳的质量。在壳层中也发现有丰富的氧,而仅是外壳就有太阳质量的4倍。造成这两层物质喷发的时间间隔大约是400年。这颗恒星的周围可能有更多层的外壳,但是在VISIR这件仪器的视野中不足以检测出来。  包围着IRAS 17163-3907的云气的物理性质被假设和黄特超巨星IRC+10420相似。

Summary: IRAS 17163-3907 是一个近年被发现的黄特超巨星,距离地球约 13000 光年,位于天蝎座,是目前已知距离地球最近的黄特超巨星。该恒星位于其本身喷出的气体和尘埃所形成的外层中,因为其外表使一些天文学家称呼它为「荷包蛋星云」(Fried Egg Nebula)。黄特超巨星在演化中活动相当激烈,会发生一系列爆炸性活动。

IRAS 17163-3907: IRAS 17163-3907 ist ein Stern, welcher in die Sternenklasse der gelben Hyperriesen gehört. Er ist 13.000 Lichtjahre von der Erde entfernt und liegt im Sternbild Skorpion. Der Riese hat etwa den 1.000-fachen Durchmesser unserer Sonne und übertrifft ihre Leuchtkraft um das 500.000-fache. Seine äußere Hülle hat einen Radius von etwa 10.000 Astronomischen Einheiten, was der 10.000-fachen mittleren Entfernung der Erde von der Sonne entspricht.<br> Um IRAS 17163-3907 liegt eine Staubwolke, die im sichtbaren Lichtbereich einen Großteil des emittierten Lichts absorbiert; im infraroten Bereich verleiht sie ihm ein Erscheinungsbild ähnlich eines Spiegeleis, als welches er auch bezeichnet wird.
辛亥革命 (电影)

title: 剧情.
content: 这部全景展现辛亥革命的电影根据以孙中山、黄兴为首的同盟会为推翻腐朽的清王朝,拯救中国,建立共和,由1911年发动武昌起义,至1912年孙中山辞任民国临时大总统的一段历史。
title: 评价.
content: 评论普遍对电影持负面态度。有评论认为影片更注重于制造悲情,对于革命者的志向及目标却未能深入展现。电影展示的是死亡的惨烈,却对于革命党人的理想和精神未作深入探讨。
title: 制作.
content: 英皇影业有限公司、长春电影集团公司联合上海电影(集团)公司、北京天鹤信羽文化传媒有限公司、江苏省广播电视总台、北京耀莱国际文化产业有限公司、潇湘电影集团有限公司、湖北省委宣传部、国家广电总局电影卫星频道节目制作中心、华夏电影发行有限责任公司等9家单位领衔,共有26家制片、发行单位参与制作。  2010年8月27日在吉林省长春市举行开机新闻发布会,9月15日在辽宁阜新开机。
title: 其他.
content: 本片在台上映时,其片尾文字「中国共产党人继承孙中山先生的革命精神,领导人民前仆后继」,被新闻局以「无关剧情内容」剪掉。

Summary: 是一部2011年上映的中国电影。本片是中国大陆为纪念辛亥革命一百周年筹拍的献礼片。由英皇影业有限公司、寰亚电影有限公司、长春电影集团公司联合上海电影(集团)公司等9家单位领衔制作,由成龙任总导演,中国导演张黎执导。

1911 Revolution: 1911 Revolution () ist ein chinesischer Kriegsfilm von Jackie Chan und Zhang Li aus dem Jahr 2011, basierend auf den Geschehnissen der Xinhai-Revolution. Erscheinungsdatum für die USA war der 7. Oktober 2011. In Deutschland ist der Film am 24. Februar 2012 auf DVD und Blu-ray erschienen.
科馬羅夫戰役 (1914年)

title: 战前态势.
title: 德国与奥匈帝国.
content: 根据德国与奥匈帝国在战前的计划,双方将分别从东普鲁士与加利西亚展开钳形攻势,切断俄属波兰这个巨大的突出部,同时由西里西亚出发的两个德国军团将一举夺取华沙,粉碎俄军的主力。然而,由于小毛奇对施里芬计划的改弦更张,东线的德军遭到削弱,以填补西线德军在阿尔萨斯-洛林的空缺,而东普鲁士的德军将以防御为先;此外,小毛奇也鼓动奥匈帝国的参谋总长康拉德·冯·赫岑多夫按照计划发动攻击以牵制俄军。康拉德对情势的判断也过于乐观,他认为奥匈军有能力同时应付塞尔维亚与加利西亚两条战线,因而决定派出第1、第4军团 (奥匈帝国) 两个军团向北推进,维克托·丹克尔率第1军团在克拉希尼克首开战斗,莫里茨·冯·奥芬贝格的第4军团掩护他的右翼,向札莫希奇一带推进。  奥匈军第4军团的指挥官,步兵上将莫里茨·冯·奥芬贝格是一员资深将领,在1911至1912年间曾短暂担任奥匈帝国的战争部长,这位老将在科马罗夫战役中显示了他熟练的战术才能,然而整场加利西亚战役的败绩,使他成为康拉德指挥不当的替罪者,也结束了奥芬贝格的军事生涯。  第4军团下辖10个步兵师与3个骑兵师,包含步兵上将斯维托札·博罗耶维奇的第6军(3个师);奥芬贝格麾下的5位军长中,也有2位是骑兵出身的将领,他们的骑兵在这场战役中将扮演吃重的角色。
title: 俄国.
content: 在俄军方面,与奥芬贝格对阵的是隶属西南方面军 (俄罗斯帝国) 辖下的第5军团 (俄罗斯帝国),由帕维尔·冯·普列维骑兵上将指挥。这位波罗的海德意志贵族在战斗中展现了他的忠诚,尽管结果不如预期,他随后仍继续率领第5军团参加罗兹战役 (1914年)与马祖里湖周边的战斗。  俄军第5军团下辖4个军,含步兵9师、骑兵1师1旅,以及一支精锐的顿河哥萨克部队,数量上并不逊于对手,且足以威胁奥芬贝格的侧翼,但俄军的步兵素质参差不齐,补给与动员都隐藏着不少缺陷,影响了他们的作战效率。
title: 战斗历程.
content: 当俄军西南方面军得之克拉希尼克战役失利后,总指挥尼可莱·伊凡诺夫砲兵上将、参谋长阿列克谢耶夫中将下令第5军团向西靠拢,以支援败退的俄国第4军团 (俄罗斯帝国),同时也得掩护位置更东侧的俄军执行大迂回战术。然而,奥芬贝格的部队比俄军估计的来得更早,双方在26日接战;顾此失彼的普列维受到三方包夹,无法发挥原有的侧翼优势,加上在克拉希尼克的失败影响,俄军军心动摇,进而恶化为溃退。到31日,奥匈军已俘获了20,000名战俘以及约150门火砲,这些官兵是俄军最早征召、经验最丰富的老兵,他们的损失连带削弱了俄军本已脆弱的素质。
title: 后续发展.
content: 奥匈军在克拉希尼克、科马罗夫的两场胜利,加上德军在坦能堡战役的大胜,以及在西线的迅速推进,使中欧强权一杜看到了迅速打赢战争的希望。不料仅在数日后,奥匈军立刻在加利西亚战役的后半段遭遇大败,而德军的攻势也在马恩河被迫停下。在奥匈军逼近卢布林之际,由平斯克沼泽一带迂回而来的俄军攻破了防御薄弱的侧翼,由于负责防卫加利西亚的奥匈第3军团 (奥匈帝国)一半的兵力已经北上支援奥芬贝格与丹克尔,由塞尔维亚调来的第2军团 (奥匈帝国)尚未抵达,给予俄军一个有利的空档。在俄军的攻击下,康拉德不得不放弃进攻,将奥芬贝格等部调回南方救援,甚至也被迫放弃伦贝格与桑河以东的领土,只能守住克拉科夫到普热梅希尔一线的防御工事。  在科马罗夫战役取胜的奥芬贝格引咎去职,此后他未再掌握兵权,但于1915年晋封男爵,在姓氏后加上了「冯·科马罗夫」(von Komarów)以纪念这场战役。

Summary: 科马罗夫战役(Battle of Komarów)或俄国方面称为托马索夫战役(Battle of Tomaszów),是第一次世界大战东方战线上的一场战役,为加利西亚战役的一个环节,战斗的结果为奥匈帝国击退了俄罗斯帝国,但这场胜利并未持久。

Schlacht von Komarów: Die Schlacht von Komarów (im Russischen als Schlacht von Tomaszów bekannt) war eine Schlacht bei Komarów zwischen österreichisch-ungarischen und russischen Truppen vom 26. August 1914 bis 2. September 1914 am Beginn des Ersten Weltkriegs. Sie war Bestandteil der sogenannten, großräumigen Schlacht in Galizien.
薛寶力

title: 骑师时期.
content: 薛宝力是奥地利籍骑师,曾先后于2002年、2004年及2006年三度荣膺德国冠军骑师殊荣。薛宝力在来港发展前,大部分时间均于德国策骑,并于2004年凭策骑「思乐骥」攻下德国打吡大赛冠军。薛宝力亦曾主策「星运来」取得辉煌成绩,包括于2001年赢得爱彼女皇杯、新航国际杯及雅灵顿百万金大赛三项一级赛。  1997-1998年度马季,薛宝力首次短期来港客串,但并未取得任何头马胜仗。  2001年4月22日,薛宝力于沙田马场凭策骑「星运来」攻下国际一级赛爱彼女皇杯,并取得在港首仗的头马胜仗。  2001-2002年度马季,薛宝力再度来港客串,并在2001年12月26日于沙田马场凭策骑「赢马丰彩」正式取得来港发展以来首仗头马胜仗。  2002年12月11日,薛宝力首次于跑马地马场上阵参与国际骑师锦标赛,并凭策骑「丰裕」羸得次关赛事。  2004年12月4日,薛宝力在日本阪神竞马场举行的世界超级骑师大赛中,与韦达并列冠军。  2006年12月6日,薛宝力再次于跑马地马场上阵参与国际骑师锦标赛,并凭策骑「幸福得宝」羸得尾关赛事。  2010年3月,薛宝力在香港一次试闸期间发生意外导致头部受到撞击,其后他曾因受到持续性头部疼痛困扰而一度宣布挂靴,并接受脑部手术。2010年12月31日,薛宝力伤愈复出,并在德国复出上阵。2011年1月2日,他更在多蒙特马场大演「帽子戏法」,取得了三场头马胜仗。  2012年3月4日,薛宝力在阔别香港接近两年后重临香江作短期客串,并在同年3月7日于跑马地马场凭策骑「叫关快」取得一场头马胜仗。  2012年6月3日,薛宝力于沙田马场先后凭策骑「绰力之城」、及「福智」取得两场头马胜仗,加上于同日策骑「非常精」跑入第二名位置及策骑「好旺财」,「喜胜多」和「俊飞象」分别跑入第三名位置,令他夺得来港以来的首次骑师王荣誉。  2014年6月8日,薛宝力凭策骑方嘉柏马房的「喜莲标致」,以21倍半冷姿态攻下香港三级赛精英杯,取得他来港发展十三年以来首个香港分级赛锦标。  2014年11月2日,薛宝力于沙田马场策骑「卷土重来」时被抛下堕马,幸好在送院经检查后证实并无大碍。  2013-2014年度马季,薛宝力取得14场头马胜仗,这除了是他自来港发展以来取得最多头马胜仗的一季外,亦令他在港累积取得的头马胜仗增至55场。  2015年1月21日,薛宝力于跑马地马场策骑「跑宝贝跑」时因坐骑着地时十分笨拙,导致他失去平衡被抛下堕马,幸好赛后经过马会医生检查后并无大碍,而且可以继续履行当晚余下赛事的策骑聘约。  2015年6月15日,香港赛马会牌照委员会公布2015-2016年度马季骑师牌照审理结果,薛宝力因成绩未如理想而不获香港赛马会牌照委员会发出牌照,令他在2014-2015年度马季完结后正式结束多年来在香港的策骑生涯。薛宝力离开香港后,决定返回德国继续其策骑事业,并在翌年担任当地练马师Waldemar Hickst的马房主帅。 2015至2016年度马季后,薛宝力决定挂靴,结束多年来策骑生涯。薛宝力从骑以来,累积超过一千六百场头马纪录,在世界各地如德国、法国、奥地利、意大利、美国、土耳其、新加坡、日本及香港均有头马进账。2015年9月27日,薛宝力在意大利凭策骑「红运迪拜」攻下二级赛维托里奥卡普阿锦标,成为他从骑以来赢得的最后一场级际赛。
title: 练马师时期.
content: 薛宝力退役后,决定在德国设仓练马。2016年年中,薛宝力在德国获发练马师牌照,正式展开其事业的新一页。2017年4月2日,薛宝力在德国霍珀加滕马场第六场赛事凭 Flemish Duchesse取得从练以来首场头马胜仗。 2017年4月23日,薛宝力在德国克雷菲尔德马场第七场赛事凭「将令」攻下三级赛布崇纪念锦标,赢得从练以来首场级际赛头马。
title: 从骑期间主要胜出赛事.
content: 德国  美国  香港  日本
title: 从练期间主要胜出赛事.
content: 德国
title: 个人生活.
content: 薛宝力于2013-2014年度香港马季休季期间,于奥地利与拍拖多年的女朋友Natascha Knabl注册结婚。

Summary: 薛宝力(Andreas Suborics、1971年-8月11日),是已退役奥地利骑师,现时在德国担任练马师。

Andreas Suborics: Andreas Suborics (* 11. August 1971 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Jockey im Galoppsport, der vorwiegend in Deutschland ritt. Mittlerweile ist er als Galopptrainer in Köln tätig.
速霸陸R-2

title: 历史.
content: 1969年 - 8月15日富士重工业推出360的后继车种R-2,主要特点为轴距延长了120mm以增加车室空间、增设行李厢空间、引擎采用铝合金制的汽缸本体和舌簧阀(reed valve)等。原本只推出二门轿车车型,翌年2月16日另有三门厢型车车型上市。动力来源改良自EK32型,改采铝合金制的汽缸本体和舌簧阀的EK33型,最大马力30ps / 6,500rpm、峰值扭力3.7kg·m / 5,500rpm。为了兼顾引擎的性能与耐用度,润滑方式采速霸陆独家开发的「完全分离润滑方式(スバルマチック)」。在外观设计方面,为了加大车窗面积,去除A柱旁的三角窗。由于后置后驱的布局,悬吊系统采用比较少见的半拖曳悬吊系统(semi-trailing arm suspension),以扭杆和油压阻尼器组成,兼顾乘坐舒适性与行驶稳定性。  1970年 - 4月发表运动化的「Young SS」和「Sporty Delux」二种车型。前者加装东京都(株式会社ミクニ)制造的36PHH型双阻风门式化油器(twin choke carburetor),并具备专用的排气管与膨胀箱(expansion chamber)。压缩比为7.5:1,最大马力36ps / 7,000rpm、最大扭力3.8kg·m / 6,400rpm。后者则加装动力喷嘴的化油器,最大马力32ps / 6,500rpm、最大扭力3.8kg·m / 5,500rpm。「Young SS」车型的前轮悬吊系统中采用高刚度的扭转杆式稳定器,增加油压阻尼器的减衰力(damping force),再加上降低车身高度的辐射层轮胎,使得操控性能大为提升。  1971年 - 10月7日小改款,变更进气坝的外观设计,内装也大幅度修改。同时推出水冷式的356c.c.直列二缸SOHC二冲程EK34型引擎,压缩比6.5:1,最大可输出32ps / 6,000rpm的马力、4.1kg·m / 5,000rpm的扭力峰值。水冷式的「L」车型额外增加空调启动器、启动马达、温水预热式化油器,所以暖房、通风的效果明显优于气冷式车型。因为冷却配管不能通过车室,原厂将其设置在车身侧裙处,如此一来却造成配管腐蚀、损伤的问题。翌年7月15日,原厂决定停售水冷式车型,因销售期短暂,目前日本境内残余的水冷式车型鲜少可见。  1973年 - 2月决定停产,后继车款为Rex。

Summary: 速霸陆R-2()为日本富士重工业于1969年至1972年之间设计生产的轻型车,后续车款为速霸陆Rex。

Subaru R-2: Der Subaru R-2 ist ein japanischer Kei-Car-Kleinstwagen, den Subaru von 1969 bis 1972 produzierte. Der R-2 war der Nachfolger des Subaru 360, mit neuer Karosserieform und mehr Platz für vier Passagiere im Innenraum. Er hatte mit dem luftgekühlten 2-Zylinder-Motor EK33 den Antrieb aus dem Subaru 360 im Heck. Bereits im ersten Verkaufsmonat wurden 25.000 Stück verkauft. Die Wettbewerber boten mittlerweile jedoch Frontmotor mit Frontantrieb und faltbare Rücksitze für höhere Ladekapazität. In Reaktion auf die steigende Popularität von Frontantriebs-Modellen bot Subaru ab Februar 1970 eine Heckklappe an und erweiterte das Angebot um einen 3-türigen Kombi. Im April 1970 wurde der Subaru R-2 SS vorgestellt mit einem 36 PS Doppelvergaser, der später als Subaru R-2 GSS bezeichnet wurde. In den frühen 1970er Jahren erließ die japanische Regierung ein Gesetz, um die Emissionen der luftgekühlten Motoren zu reduzieren. Subaru stellte daraufhin im Oktober 1971 den wassergekühlten Zweitaktmotor EK34 vor, den es nun wahlweise für den R-2 gab. Gleichzeitig wurde die Front überarbeitet und auf die Corporate Identity von Subaru, die sich am neuen Subaru Leone orientierte, umgestellt. Mittlerweile war aber der R-2 in vielen Belangen technisch veraltet und Subaru stellte im Juli 1972 den Subaru Rex als Nachfolger vor. Parallel zu ihm wurde der R-2 noch bis Ende 1972 hergestellt. Insgesamt wurden 289.555 Exemplare produziert. Den Namen griff Subaru im Jahr 2003 mit dem Subaru R2 wieder auf.
林菱

title: 简历.
content: 林菱出生于福建省福州市仓山区建新镇浦上村 一个乒乓球世家,姨妈和舅舅都是乒乓球运动员,叔公亦自小教导她打乒乓球。1993年,她首次进入了中国国家青年队;1995年,在全国乒乓球锦标赛晋身八强后,更获提升至国家队。
title: 世锦赛夺亚.
content: 2001年,日本大阪举行的世界乒乓球锦标赛成了林菱乒乓球生涯的转捩点。在国家队内部的选拔赛中,林菱凭借出色的表现拿得第一名。可是,国家队的教练却没有安排她出战单打比赛,只让她参加混合双打项目;后来,在国家队友孙晋退出比赛的情况下,始复得单打比赛的资格。林菱没有错过这个失而复得的机会,在比赛接连击败各国的对手,成功跻身决赛;惜最终以1-3(21-14,12-21,12-21,19-21)负于队友王楠,屈居亚军。
title: 转战香港.
content: 虽然在世乒赛取得佳绩,但由于国家队的人才过剩,其时已届25岁的林菱在总教练蔡振华的劝解下无奈离开了国家队。  2002年2月,她以「单程证」身份到香港定居,并加盟了中国香港乒乓球队。然而,由于在香港居住的时间太短,她因而错过代表香港出战2002年亚洲运动会、2003年世界乒乓球锦标赛等机会。及至2004年,她虽然能参加雅典奥运会乒乓球比赛,但最终成绩却未如人意。雅典奥运后,林菱一度考虑挂拍,但在港队教练李惠芬的鼓励下放弃了退役念头;并在随后的2005年世界乒乓球锦标赛打进女单四强,又在亚锦赛赢得女单冠军。  2008年,林菱来港已经六年,但因未拿到香港的永久居留权,一度未能符合参加北京奥运会的资格;但在中国香港体育协会暨奥林匹克委员会会长霍震霆亲赴洛桑向国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格求情下,她最终才得以赶及出战奥运。  2009年,林菱代表中国香港出战东亚运动会,一举赢得女子团体金牌 和女子双打(伙拍:张瑞)铜牌。林菱原打算在东亚运后退役,返回家乡福建,到厦门大学攻读中文系学士学位;但最终决定押后退役时间。  2010年11月,林菱代表中国香港出战广州亚运会,参加乒乓球比赛的女子双打(伙拍:张瑞)及团体项目。赛后,林菱正式宣告退役。

Summary: 林菱(1977年-9月9日),福建福州人,中国香港女子乒乓球运动员。原中国国家乒乓球队成员,2002年起移居香港并代表中国香港参赛。

Lin Ling: Lin Ling (* 9. September 1977 in Fuzhou (China)) ist eine in China geborene Tischtennisspielerin aus Hongkong, die viermal Asienmeisterin wurde und bei Weltmeisterschaften zwei Silbermedaillen gewann.
國土安全 (電視劇)

title: 概述.
content: 本剧由一个CIA的行动事务官凯莉·麦迪逊追查一个叛变的美国士兵的故事展开。凯莉在伊拉克执行一项未授权的任务,一名即将被实行绞刑的犯人告诉她,有一个美国士兵已经被基地组织策反。十个月后,凯莉的上司,反恐中心指挥官,大卫·埃斯迪斯,向凯莉和她的同事们宣布了一条紧急情报。一名美国海军陆战队中士,尼古拉斯·布罗迪,在2003年的战场上失踪,如今被美国三角洲部队士兵从恐怖分子阿布·纳齐尔的一个管辖区中救出。凯莉确信布罗迪就是十个月前伊拉克的犯人告诉她的被策反出租车兵。然而,联邦政府和CIA的上级都相信布罗迪只是一个战争英雄。凯莉意识到让她的上司相信布罗迪是叛变分子,监视他的行动这件事简直不可能。她找到她唯一能相信的人,她的导师索尔·贝伦逊。他们两人必须联合起来调查布罗迪,并阻止下一场恐怖分子对美国本土的袭击。
title: 片头旁白.
title: 第六季.
content: *And the home of the brave*  Gil Scott-Heron: ”The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see there might be another way to look at it that you have not been shown.“  Jeremy Scahill: “The brutality against protesters, the para-militarization of law enforcement.”  Carrie: That’s when you have to keep trying.  PEOTUS Elizabeth Keane: We don’t need a police state in this country to fight terrorism. We need a new strategy.  Gil Scott-Heron: “The revolution will not be televised.”  Glenn Greenwald: “... the system of indefinite detention...”  Jeremy Scahill: “FBI and the CIA targeting Muslim communities...”  DeMarco: Security. Got an agitated non-compliant patient. [?Quinn?: Get away from me!] What’s his name again?  Carrie: Peter Quinn.  DeMarco: Peter Quinn. [Carrie: No wait, stop it!]  Gil Scott-Heron: “You will not be able to stay home, brother. You will not be able to plug in, turn on, and cop out.” ?: “It’s a very alarming charge.” ?: “The Russians hacked our committees.” ?: “The continuation of endless war.”  Quinn: Can’t you get that through your fucking skull?  Gil Scott-Heron: “The revolution will put you in the driver’s seat.”  Jeremy Scahill: “The US continues to engage in a covert-war with very, very high stakes.”  Saul: I made promises and didn’t keep them. ? : “This world began right after 9/11”  Gil Scott-Heron: “The revolution will not be televised, not be televised. There will be no rerun, brothers and sisters. The revolution will be live.”  Jason Chaffetz: “Which agency?”  Charles McCullough: “I can’t say that here in an open hearing, sir.”  Quinn: You saved me.  Carrie: Yes.  Quinn: Why? “

Summary: 《国土安全》(英语:"Homeland")是美国的一部惊悚题材的反恐及政治电视剧,内容围绕美国中情局与中东的关系及中情局在防止美国于「后911事件时代」再受恐怖袭击的努力。

Homeland (Fernsehserie): Homeland ist eine von 2011 bis 2020 ausgestrahlte US-amerikanische Fernsehserie, die Elemente des Psycho- sowie Agententhrillers enthält und aus acht zwölfteiligen Staffeln besteht. Zu ihren Schöpfern gehören Howard Gordon und Alex Gansa, die dafür die israelische Serie "Hatufim – In der Hand des Feindes" adaptierten. Davor waren sie maßgeblich an der thematisch ähnlichen Thrillerserie "24" beteiligt. Der Serientitel spielt auf das 2001 geschaffene Department of Homeland Security an.
馬其頓王國

title: 起源.
content: 马其顿是地处古希腊边陲地区,地处希腊中北部,西接艾普鲁斯,东邻色雷斯。其民族渊源尚无定论,可能是伊利里亚人、色雷斯人和希腊的多利亚人的混血后裔。由于偏僻落后,而且行君主制而非民主制,且主要居住于乡村中,因此被其南境外的繁荣的希腊称为没有文化的野蛮人。约在前6世纪下半叶,马其顿完成了统一,实行君主制。
title: 崛起.
content: 马其顿在波希战争初期依附于波斯,但又背着波斯人给希腊人暗送情报。公元前5世纪末,国都从西北山区的埃格迁往东南沿海的佩拉。到前4世纪,摄政王腓力二世(前359-前336年)在废黜幼主阿敏塔斯四世,自立为王,推行了一系列改革。腓力二世借鉴希腊的先进经验,并采取了马其顿特色的举措,强化王权、削弱贵族会议和公民大会的权力,推行币制改革,采用金银复本位制。最重要的是他的军事改革,建立了一支忠于国王的常备军,创建了强有力的马其顿方阵。后来他又侵占了色雷斯的金矿,每年又有一稳定的收入以扩充军事。马其顿军队的战斗力超过了希腊其他城邦的军队。腓力二世为了准备进军东方各国,还建立了一支强大的舰队。  腓力二世在军力强大后,趁着希腊处于城邦战争之际南下侵略希腊。公元前338年,以雅典、底比斯为首的反马其顿盟军与马其顿军决战于中希腊的克罗尼亚,盟军惨败。第二年,腓力二世在科林斯召集各邦开会,宣布什腊各城邦成立联盟,除斯巴达外的全希腊都被迫承认了马其顿的霸权,并决定进攻波斯。前336年,腓力二世在他女儿的婚宴上遇刺身亡,王位由其20岁的儿子亚历山大(即亚历山大大帝)继承。
title: 征服.
content: 腓力二世被害后,希腊各邦再度出现了反马其顿起义。年仅20岁的亚历山大继位以后,在不到半年的时间之内迅速镇压了叛乱。  前334年春,亚历山大渡过了赫勒斯滂海峡入侵波斯帝国,亚历山大的军队与波斯王大流士三世的军队在小亚细亚的格拉尼库斯河战役首次展开会战,马其顿军大胜,不到半年即占领小亚细亚。  前333年,亚历山大率军在今叙利亚的伊苏斯平原大败大流士三世亲率的10万多波斯军,俘虏了大流士的母亲、妻子和两个女儿。大流士三世向东溃逃。  前333年亚历山大征服了叙利亚、腓尼基各城市。次年又征服了埃及,在埃及尼罗河口建筑了一座新城叫做亚历山大里亚。  亚历山大于前331年春季又离开埃及,继续东征。渡过幼发拉底河与底格里斯河,十月间在高加米拉战役又与大流士三世军队发生战争。据传说此时波斯军队约有三十万人之多,有马步队、刀轮战车,但皆被亚历山大击败,大流士三世又东逃。亚历山大继续前入巴比伦城,取得美索不达米亚。他从巴比伦又东行,进入波斯本土,占领波斯的苏萨与波斯波利斯两个都城,获得大量金银及珠宝后放火焚毁波斯波利斯城,杀戮其居民,以报复前480年波斯王薛西斯一世纵火焚毁雅典城的仇恨。以后三年间亚历山大又镇压了波斯东北部零星反抗。波斯王大流士三世亦被其部下所杀,波斯灭亡。  前327年亚历山大又进兵印度。他统帅大军于前330年从里海南岸东进,经过帕提亚,在前329年-前327年征服巴克特里亚和马尔吉安娜,并趁机挥师东进印度,战败印度反抗者,征服旁遮普,拟沿着恒河继续东征。但其部下兵士在外转战连年,归乡心切,又因印度多雨、天气酷热,士兵饱受痛楚,几至公开哗变,亚历山大乃把征服的印度部分分为三省并留驻兵而兵分三路西还。  前324年初,亚历山大将巴比伦作为新都,建立了一个庞大的帝国——马其顿帝国,也称之为亚历山大帝国。此时马其顿帝国疆域达到顶峰,包含今天的希腊、马其顿、阿尔巴尼亚、保加利亚、罗马尼亚、土耳其、叙利亚、黎巴嫩、以色列、埃及、伊拉克、科威特、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦斯坦的全部或部分领土。  前323年6月,亚历山大突然患恶性疟疾,发病10天后就离世,年仅33岁。  后人称亚历山大征服的土地为亚历山大帝国,因为这个帝国的兴衰和亚历山大个人的人生历程紧密地联系在一起。
title: 帝国解体.
content: 亚历山大死后,希腊各城邦及波斯各地,都乘机反抗。亚历山大部将又互相厮杀,争夺土地,帝国就立即进入继业者战争中,最后分裂为三个比较巩固的希腊化帝国。他的部将托勒密占领埃及及叙利亚南部,建立了托勒密王朝;塞琉古占领了小亚细亚、美索不达米亚、叙利亚北部和伊朗高原,建立了塞琉古帝国;安提柯的后代则占据马其顿和希腊建立了安提柯王朝。  这三个国家是希腊帝国后期最强大的帝国,存在约有数百年,罗马共和国于前168年灭亡安提柯王朝,前146年占领马其顿后,又向东发展,余下的塞琉古帝国在前63年被征服,托勒密帝国在前30年被罗马帝国征服。

Summary: 马其顿王国(古希腊语:)是古希腊西北部的王国。其史上最辉煌的时期即为亚历山大大帝开创的亚历山大帝国(马其顿帝国)。

Makedonien (antikes Königreich): Das Königreich Makedonien () war ein antikes Königreich im Norden Griechenlands und wurde vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. von der Dynastie der Argeaden gegründet. Den Höhepunkt seiner Geschichte stellt die Ausdehnung des Reiches unter Alexander dem Großen (356–323 v. Chr.) dar. Makedonien wurde 146 v. Chr. zur römischen Provinz Macedonia, was das Ende des Königreichs bedeutete.
吉增·佩玛

title: 早年.
content: 吉增·佩玛于1990年6月4日生于廷布的国家医院。
title: 亲人.
content: 她的父亲顿珠(Dhondup Gyaltshen)是塔希冈人是原塔希冈总督廷里(Thinley Tobgye,1893年—1952年)的外孙。顿珠毕业于Kanglung的Sherubtse学院,在过去的22年间任商业飞行驾驶员,原来在不丹皇家航空,现在在巴林航空。  她的母亲索南(Sonam Chuki)出生于不丹的望族布姆唐家族(Bumthang Pangtey),是前任国王吉格梅·多吉·旺楚克的弟弟朗杰·旺楚克(Namgyel Wangchuck)的义女。  她的父亲是不丹王太后Mayum Phuntsho Choden和Mayum Pema Dechan的同父异母兄弟。但她把自己视为不丹的一名平民。她是父母5个孩子中的第2个孩子,她有两个弟弟:Thinlay Norbu和Jigme Namgyal、两个姐妹:姐姐Yeatso Lhamo和妹妹Serchen Doma。
title: 学习经历.
content: 她先后上过廷布的小龙学院、阳光学院和Changangkha初中,然后在圣约瑟夫女修道院经受修道教育。然后在Lungtenzampa学校上了高中。2006年,她进入印度萨那瓦尔的劳伦斯学院,2008年毕业。然后在伦敦的摄政学院(Regent's College)接受大学教育。
title: 婚礼.
content: 2011年5月20日,国王宣布与吉增·佩玛订婚,婚礼于2011年10月13日在普那卡宗结婚。这是第一次在普那卡举行王室婚礼。国王给她戴上了王冠,宣布她成为王后。婚礼有着传统风格。2016年2月5日,不丹王室宣布吉增·佩玛诞下一名王太子吉格梅·纳姆耶尔·旺楚克,而国王在吉增王后分娩时一直陪伴在侧。2020年3月19日,她在王宫诞下第二名儿子。
title: 私生活.
content: 吉增·佩玛的爱好有美术、绘画和篮球,她在学校中曾经当过篮球队长。她在学校经常参加音乐和舞蹈节目,她除了宗卡语,还能流利地说英语和印度语。

Summary: 吉增·佩玛(,拉丁化:;1990年-6月4日)是不丹国王吉格梅·基沙尔·旺楚克的王后。

Jetsun Pema: Jetsun Pema (Dzongkha ""; Wylie-Umschrift "rje btsun padma"; * 4. Juni 1990 in Thimphu) ist die Königin von Bhutan. Seit 2011 ist sie mit König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck verheiratet.
尾崎紅葉

title: 生平.
content: 1868年出生于江户(现今东京)。东京帝国大学(现今东京大学)国文科中退。  明治18年(1885年),与山田美妙等爱好文学的同人在砚友社发行文学同人志《我乐多文库》。明治30年(1897年)连载《金色夜叉》,可惜此作未完成,作者就去世了。尾崎红叶是泉镜花、小栗风叶、柳川春叶、德田秋声等人的老师。
title: 评价.
content: 红叶的作品以华丽的文笔而闻名于世,在批判欧化主义的潮流中,通过巧妙的描写令人联想起井原西鹤的风格而饱受褒奖。但是另一些评论家,例如北村透谷,则批评了《伽罗枕》中女性的旧观念。 国木田独步评价说,其前半期的作品是“穿着洋装的元禄文学”。与山田美妙的言文一致体“是”调相对应。他也尝试过“是”(此处指“である”,日语中口语化的“是”)的文体,但在他的作品中并没有成为主流。但是在他晚年的杰作《多情多恨》中,成功运用了文言一致体。  红叶的英文很好,当内田鲁庵的丸善书店发行《大不列颠百科全书》时,红叶买下了前三套中的一套。(因为《大不列颠百科全书》卖完了,所以又进了《世纪大辞典》。)内田鲁庵说:“即使知道自己死期将至,也在不怎么富裕的条件下买了昂贵的辞典,红叶有一种在文学上毫不吝惜的精神。直到死都不忘记对知识的追求。(中略)这是作为作家可贵的心,到死前我都不会忘记,他的故事值得被后人传颂。”红叶的许多作品都以他阅读过的美国流行小说做为参考,并对其进行了改编,且将其纳入自己的作品中。例如,惠子(Keiko Hori)指出巴沙·克莱(Basa Clay)的《比女人更弱》(Weaker Than Woman)是他后来的作品《金色夜叉》的蓝本。

Summary: 尾崎红叶(1868年-1月10日-1903年-10月30日,即庆应三年12月16日-明治三十六年),日本小说家。本名:德太郎。别号「缘山」、「半可通人」、「十千万堂」。

Ozaki Kōyō: Ozaki Kōyō (, wirklicher Name: "Ozaki Tokutarō" (); * 10. Januar 1868 in Shiba, Edo (heute: Minato, Tokio); † 30. Oktober 1903) war ein japanischer Schriftsteller.
孝儀純皇后

title: 早期生平.
content: 雍正五年(1727年)九月初九日出生,生母杨佳氏和祖母曾担任过雍正元年立后封妃时宣册的女官,清朝的确有内管领福晋担任册封妃嫔、皇子福晋女官的实例。乾隆年间通过内务府选秀而入宫,位份及待遇不明,仅知在乾隆十年已经封为魏贵人。  乾隆帝御制诗《孝贤皇后陵酹酒》其中一句的「旧日玉成侣,依然身傍陪。」(乾隆帝自注:令懿皇贵妃为皇后斫教养者今并附地宫。)推测魏佳氏有可能曾是孝贤皇后身边学规矩女子,由内务府选秀入宫后,即被送到孝贤皇后位下学规矩,称为「学规矩女子」,但暂时未见有确实证据。  乾隆十年(1745年) 正月二十三日,魏贵人诏封为令嫔,根据《鸿称通用》的记载,封号“令”对应的满文为“mergen”,意为“聪明的,睿智的”。乾隆十年十一月十七日,以工部尚书哈达哈为正使,内阁学士伍龄安为副使,册封魏贵人为令嫔。  乾隆十三年(1748年)令嫔之父内管领清泰,负责已故孝贤皇后供桌上的饽饽,因「迟误献供饽饽」而被罚,因他有「加四级」的官衔,便销去所加二级抵,现加两级;五月,令嫔、舒嫔已晋封为妃,陈贵人已晋封为嫔,陆常在、那常在、林常在已晋封为贵人,娴贵妃与嘉妃此时并未晋封,七月,乾隆帝正式诏封娴贵妃那拉氏为皇贵妃,嘉妃为贵妃、令嫔与舒嫔为妃、陈贵人为嫔。乾隆十四年(1749年)四月初五日,以协办大学士吏部尚书陈大受为正使,礼部侍郎木和林为副使,册封为令妃。  乾隆十六年九月二十二日,奉旨:「令妃娘家包衣浑托和人 (即包衣管领人),著从本旗包衣牛录拨出,钦此」。同月,查出清泰之三子闲散德保没有任何差事,所以德保获取录为内务府衙门内的笔帖式。而且,宽免令妃娘家所欠下的当铺银和私债,动用官铺的生息银两作为赔付。另外,赏给她家每年租金一百五十两、田地六顷八十九亩。  乾隆二十一年(1756年)七月十五日,在圆明园五福堂生下皇七女固伦和静公主。乾隆二十二年(1757年)正月,随驾南巡;同年七月十七日,生皇十四子永璐 。乾隆二十三年(1758年)七月十四日,生皇九女和硕和恪公主。
title: 后期生平.
content: 乾隆二十四年(1759年)闰六月初十日,因令妃遇喜而添炭和守月姥姥;九月二十四日,令妃遇喜添炭和守月姥姥添炭停止,说明令妃此时已小产;十一月二十日,令妃诏封为令贵妃;同年十二月十七日,行令贵妃册封礼,以大学士傅恒为正使,协办大学士刘统勋为副使。  乾隆二十五年(1760年)三月十八日,令贵妃所生的皇十四子永璐在种痘过程中病逝;同年十月初六日,令贵妃于圆明园的天地一家春生下皇十五子永琰,即后来的嘉庆帝。乾隆二十七年(1762年)正月,随驾南巡;五月二十五日赏予令贵妃八角形铜镀金架时刻钟一座;十一月三十日,生皇十六子。乾隆三十年(1765年)正月十五日,随驾南巡;五月初十日,晋封令贵妃为皇贵妃;六月十一日,行皇贵妃册封礼。  乾隆三十一年(1766年)正月初八日的内务府满文奏折显示,怀孕晚期的储秀宫皇贵妃魏氏接替被幽禁翊坤宫后殿的皇后那拉氏,办理上元令节内庭主位的饽饽桌张以及诣居圆明园事宜;五月十一日,生皇十七子庆僖亲王永璘。  乾隆三十二年(1767年)八月二十九日,和嘉公主报病急;九月初一日身在热河的乾隆帝下旨,命留京办事王大臣通知章嘉活佛和留在北京的皇贵妃魏氏等人,要他们去公主府探病;九月初六日,「皇贵妃额涅、内廷主位等前来,奴才 (和硕额驸福隆安) 于门外跪迎,皇贵妃额涅令奴才上前到车旁谒见。探望公主出来后,奴才送行时,又嘱咐奴才称:看来,公主尚似无碍,你不必过于忧愁焦躁。」怎料,九月初七日,和嘉和硕公主病情急变,皇贵妃急忙带着景仁宫颖妃、翊坤宫婉嫔、七公主、九公主,以及在寿康宫寡居的皇子福晋们赶到公主府,去见她最后一面。同年九月初十日,皇贵妃等往和嘉公主府吊丧。  乾隆三十六年(1771年)二月,皇贵妃随驾东巡泰山及曲阜。乾隆三十八年(1773年)冬至,皇贵妃所生儿子皇十五子永琰被秘密立为皇储。  皇贵妃在乾隆三十九年底与乾隆帝从热河回宫之后生病,期间在养心殿东耳房体顺堂养病。乾隆四十年(1775年)正月二十五日,奉旨:「著将皇贵妃娘家抬入镶黄满州旗,如何办理编牛录后抬旗之处,命内务府大臣会同该旗大臣等查例后定议具奏。」正月二十九日皇贵妃薨逝,享年四十九岁,乾隆帝公开皇贵妃去世的消息的同时便称皇贵妃为令懿皇贵妃;乾隆帝命八阿哥同福晋、十二阿哥同福晋、十五阿哥同福晋、大阿哥长子绵德同福晋、五阿哥第五子绵亿在宫内为皇贵妃穿孝,六阿哥、四阿哥长子绵惠、九公主、七额驸拉旺多尔济、九额驸扎兰泰、三阿哥长女额驸丹巴多尔济、四公主长子丰绅济伦在宫外为皇贵妃穿孝,六阿哥、尚书永贵、总管内务府大臣金简总理皇贵妃的丧仪。二月十一日,命简亲王丰讷亨为正使,协办大学士吏部尚书官保为副使,赍册宝、诣静安庄,册谥皇贵妃为令懿皇贵妃;十月二十六日,金棺奉安于裕陵。
title: 死后追荣.
content: 乾隆六十年(1795年)九月初三日,乾隆帝宣示皇十五子颙琰为皇太子,同时追赠皇太子生母魏佳氏为孝仪皇后。十月,命睿亲王淳颕为正使,郑亲王乌尔恭阿为副使,恭赍册宝诣孝贤皇后陵,册谥孝仪皇后。  经嘉庆、道光两朝加谥,谥号全称为:孝仪恭顺康裕慈仁端恪敏哲翼天毓圣纯皇后。  嘉庆二年(1797年),乾隆帝下旨命嘉庆帝在他去世后将他和孝仪皇后两人的神牌放在养心殿东佛堂佛龛一起供奉。嘉庆四年二月初二日,仁宗命庄豫德和冯宁依照孝仪皇后像仿画一幅。画像的衣纹著清柱和嵩贵依照皇后的衣纹式样绘画。按照惯例裱挂一轴,配以象牙轴头,又用万寿锦做囊套。寿皇殿长年供奉高宗纯皇帝圣容的暖阁内,亦供奉过孝贤皇后、孝仪皇后的御容玻璃挂屏、插屏,作为高宗神龛内的陈设物品之一。每年的除夕至次年正月初二日,都会于寿皇殿正殿内安设「一帝二后」形式的大型屏风。孝贤皇后和孝仪皇后分别以元配皇后、嗣皇帝之生母的身份享受这种待遇。  公元1928年7月,军阀孙殿英盗掘了裕陵及慈禧陵后,住在天津的溥仪派遗臣载泽、耆龄、宝熙等人到东陵处理善后工作。在清理裕陵地宫时,在棺床西边的两棺间发现了穿着黄色袍服,皮肉完好,面目如生,并有笑容,无腐烂,且两腮及嘴下多皱纹,牙齿未完全脱落的孝仪纯皇后的遗体。

Summary: 孝仪纯皇后(;1727年-10月23日-1775年-2月28日),魏佳氏。内管领魏清泰之女,乾隆帝之皇后,嘉庆帝生母。本为正黄旗包衣管领下人,后抬旗入满洲镶黄旗,姓氏满化为魏佳氏。

Xiao Yi Chun: Kaiserin Xiao Yi Chun (* 1727 in China; † 28. Februar 1775 in Peking) war die Konkubine des chinesischen Kaisers Qianlong aus der Qing-Dynastie.
馬爹利

title: 历史.
content: 1715 年,来自泽西岛的年轻商人尚·马爹利在靠近夏朗德河的干邑地区开始了自己的贸易事业,开创了最早的干邑酒庄。 他于 1753 年辞世,此后,他的遗孀和两个儿子及孙子继承了他的事业,将出口业务发扬光大,并于 1814 年使马爹利成为英国的最佳品牌。  1831 年,马爹利酿成首款“金牌马爹利”干邑,销量远销海内外。 该酒很快声名远扬,开始出口到日本,以及印度尼西亚、越南、马来西亚和韩国等其他亚洲市场。  公司最著名的产品马爹利蓝带于 1912 年创立 1。[需引用资料]  1936 年,马爹利随同玛丽皇后号豪华游轮航行,1977 年,马爹利又荣登协和号客机。  1987 年,施格兰以 12 亿美元的高价收购这家法国酒商。  2001 年,法国烈酒生产商保乐利加集团收购了施格兰集团的部分业务,马爹利随之成为保乐利加集团旗下品牌。  21 世纪初,马爹利相继推出了多款全新干邑系列: 2005 年,“马爹利 XO”问世,2007 年,“马爹利凯旋珍享干邑”隆重上市,其瓶身由艺术家兼玻璃制品设计师塞尔日·曼索倾力打造。 2009 年,马爹利干邑推出了标志性的酒品:“金王马爹利”。 2011 年,马爹利推出了“马爹利尚选”,这款珍享干邑进一步拓展了其“至尊”系列,充分体现了酿酒师和香特露庄园的高超技艺。  2006 年,马爹利加入了法国精品行业联合会,这是一家在全球推广法国奢侈酒庄的协会。  2010 年,马爹利重新开始赞助凡尔赛宫,这项赞助活动始于 2007 年,主要内容是对王后寝宫前厅的重建工作提供支持。 2012 年,马爹利蓝带在摩纳哥巴黎大饭店庆祝了其 100 年华诞。1912 年,爱德华·马爹利正是在这里推出了这款名酒。
title: 生产工艺.
title: 宝德区.
content: 宝德区的土地使当地的葡萄成为干邑地区最负盛名的酿酒原料,它们品种珍稀,产出的生命之水无与伦比。 当尚·马爹利创立其白兰地酒庄时,便对宝德区情有独钟。 白玉霓葡萄所酿造的白兰地酒香气馥郁,还带有一丝水果的清甜芬芳。
title: 蒸馏.
content: 马爹利秉承古老的夏朗德壶式蒸馏法,精心独创蒸馏工艺。 蒸馏的过程由酿酒师加以指导,至今沿用尚·马爹利时代传承下来的技术和工艺。
title: 陈年.
content: 马爹利选择纹理细密的橡木桶进行最后一步的熟成。 在熟成的最后阶段,酿酒师精心调制生命之水,最终打造成为精品干邑。
title: 产品.
content: 马爹利选用产自以下干邑地区的葡萄: 宝德区、大香槟区、小香槟区及优林区。
title: 马爹利 VS.
content: 马爹利V.S干邑在150多年前以“三星”之名问世,如今已然蜚声国际。 马爹利V.S干邑口感圆润柔和、果香馥郁,酒质清澈醇厚,是调制长饮及经典鸡尾酒的不二之选。
title: 马爹利 VSOP.
content: 金牌马爹利V.S.O.P干邑带有金牌勋章和路易十四肖像,是为了纪念1715年路易十四统治王朝的结束以及马爹利干邑时代的开始而设计。金牌马爹利是法国四大干邑产区佳酿——“生命之水”——调配的结晶。
title: 马爹利名士.
content: 马爹利名士是为赞赏极品干邑的优雅人士而特别酿制的一种现代风格的特级高档干邑,瓶身以其特有的切面设计和柔和流线型线条独具特色,甄选陈年生命之水,口味独树一帜。通透的瓶身映射琥珀色的酒液,契合与生具有高贵品质的魅力人士。
title: 马爹利蓝带.
content: 自爱德华・马爹利于1912年灵感调创以来,马爹利蓝带造就了一段真正的干邑传奇。宝德区的“生命之水”铸就的独到调配与经典隽永的瓶身设计,使马爹利蓝带成为干邑世界中卓然不凡的经典,备受全世界干邑鉴赏家们的青睐。
title: 马爹利 XO.
content: 马爹利X.O的拱形艺术瓶身,塑造睿智与灵感的象征,更完美地展现了尚•马爹利对干邑艺术的不懈追求。马爹利X.O取自干邑区最为精华的“生命之水”,在大香槟区的雄劲力度与宝德区的优雅醇香间演绎出精妙的平衡,成为马爹利风格的标志。
title: 马爹利尚选.
content: 马爹利尚选干邑由数种精心甄选的“生命之水”调制而成,有些已经在香特露庄园的酒窖中发酵多年。此外,这款干邑还蕴含着对厚重的历史承载之地的深深敬意。它只选用产自四大干邑最佳产区--大香槟区,小香槟区,优林区及宝德区的卓越佳品酿制而成,堪称博采众长的完美结晶。
title: 马爹利凯旋珍享干邑.
content: 马爹利凯旋珍享干邑由法国著名设计师塞尔日・曼索所设计的独特弧形酒瓶,是马爹利创新精神的象征。此酒完美的融合了宝德区的清新果香及悠久的大香槟区的“生命之水”的芳香。
title: 马爹利高希霸.
content: 马爹利高希霸干邑是由大香槟区的“生命之水”以独特的方式调制而成。它的香味浓郁而多样,是为古巴雪茄品牌特调的超高档陈年干邑。专业水准的完美结合,使之成为标志性的极品佳酿。
title: 尚·马爹利 至尊.
content: 尚·马爹利 至尊是一款通过各种系列的稀世邂逅而制作出来的卓越超凡的干邑葡萄酒。大香槟区和宝德区弥足珍贵的联合造就出了一款融合优雅品质、雄劲和醇厚韵味于一身的、无与伦比的名酒。这款名贵的干邑葡萄酒中汇集了超过四百种、储存时间在一个世纪以上的极为罕见的生命之水。

Summary: 马爹利 (),于1715年由尚·马爹利(Jean Martell)创立,是法国知名的干邑白兰地品牌,现由世界第二大葡萄酒与烈酒生产集团保乐利加所持有。

Martell (Cognac): Martell gilt als einer der ältesten Cognac-Hersteller. Das Unternehmen wurde 1715 von Jean Martell (1694–1753) gegründet und ist als Teil von "Martell Mumm Perrier-Jouët" im Besitz des Konzerns "Pernod-Ricard".
埃米尔·博布

title: 生平.
content: 1927年,出生于罗马尼亚博托沙尼县的农民家庭。  1941年,在国营铁路公司职业技术学校当学徒。11月,入党。  1943年,在雅西铁路工厂当车床操作员。  1947年,为雅西铁路工厂车间共青团负责人。  1948年,在布加勒斯特的师范学校和罗马尼亚铁路子弟学校学习。  1949年,在雅西大学法学院学习。  1950年,为罗马尼亚人民共和国司法部首席法律顾问、布加勒斯特军事检察院检察官。  1952年,任国家总检察院上尉检察官和司法监督局局长。  1953年,任罗马尼亚工人党中央委员会行政机关部法制指导员。11月,任党中央行政机关部政治行政处副处长,负责监狱和劳改营工作。  1956年,在罗共中央高级党校学习。  1958年,任罗马尼亚工人党中央群众组织部指导员。  1959年,任罗马尼亚工人党苏恰瓦州委员会委员。  1960年,为中央候补委员。  1965年,任苏恰瓦州人民委员会执行委员会主席。5月,任罗马尼亚共产党苏恰瓦县委员会第一书记兼苏恰瓦县人民委员会执行委员会主席。7月,为罗共中央委员。  1973年,任罗马尼亚社会主义共和国内务部长兼罗马尼亚社会主义共和国国防委员会委员。  1974年,为中央政治执行委员会候补委员。7月,为罗马尼亚社会主义民主和团结阵线全国委员会执行局委员。11月,为罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员。  1975年,任罗马尼亚共产党中央书记处书记,分管军事和政法工作。3月,任罗马尼亚社会主义共和国国务委员会副主席。  1979年,任罗马尼亚总工会中央理事会主席兼国家劳动部长。  1981年,被解除劳动部长、总工会中央理事会主席职务。  1982年,任副总理兼全国农业、食品工业、林业和水利委员会主席。5月,又任中央委员会书记,主管组织工作。6月,任经济和社会组织委员会主席。12月,又为罗马尼亚经济和社会发展最高委员会副主席、全国劳动人民委员会第一副主席、执行局主席。  1989年,罗马尼亚革命,同齐奥塞斯库夫妇出逃。12月,被逮捕入狱。  1990年,以“种族灭绝罪”判处终身监禁并处没收个人全部财产。  1993年,罗马尼亚最高法院以“严重谋杀罪和企图谋杀罪”的同谋和共犯改判有期徒刑10年,剥夺公民权利5年。  1993年,假释申请。  2014年,病逝。

Summary: 埃米尔·博布(;1927年-2月22日-2014年-7月12日),是摩尔多瓦人,罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员、中央书记处书记,罗马尼亚国务委员会副主席、经济和社会发展最高委员会副主席。

Emil Bobu: Emil Bobu (* 22. Februar 1927 in Vîrfu Cîmpului, Kreis Suceava; † 12. Juli 2014 in Bukarest) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei (PCR).
小悦悦事件

title: 事情简述.
content: 第一辆客货车撞倒女童,前轮碾压过胸腔和脸颊,司机稍作停留后,后轮继续碾压胸膛,随后离去。其后3名途人路经事发现场,均没有人救助受伤倒地的女童,随后有另一辆小货车驶过,再次辗压女童双腿。18名路人没有伸出援手,而后来一名生于1953年的拾荒妇人陈贤妹将女童抱起到路边,之后母亲曲菲菲出现,迅速一只手扶裙子,另一只手单手拎起女童,将其抱走。  2011年10月21日0时32分,广州军区广州总医院医院传来消息,佛山被碾压女童小悦悦死于脑后撞击伤,发布会于10月21日8:30在医院举行。
title: 判决.
content: 2012年12月20日,广东“小悦悦事件”肇事司机过失致人死亡一案已经由佛山中院终审判决,肇事司机胡某最终获刑两年六个月,比一审判决少了一年。  二审时胡某的罪名依然是“过失致人死亡”。不过,二审法院认为,一审判决后,胡某与其他相关当事人就民事赔偿问题与小悦悦的父母达成调解协议,赔偿了小悦悦的父母30万零3千元,小悦悦的父母对胡某表示谅解。  二审法院认为,据此,可以酌情减轻胡某的刑事责任。
title: 媒体与公众.
content: 事发地点“广佛五金城”是一个小商品交易市场,通常商业区的车流量大且人员复杂,尤其在沿海地区外来人口众多,多数不是土生土长的本地人,没有形成传统的住宅社区,“路人”失去社区参与意识。且许多父母平时忙于工作,疏忽于照顾子女。事发时的王悦,是一个两岁女孩由于父母疏忽照料而在阴雨天的黑夜独自跑到人多杂乱的马路。  CCTV《新闻30分》2011年10月21日的《走基层·百姓心声》栏目播出《抬车救人·就出手时就出手》报道了2011年10月19日江西南昌广场东路,发生的一起类似事件,一名2岁女孩被汽车撞到并在压在车下,周围众多民众携手抬车救人。央视的评论如下“帮助别人的氛围可以激发善举,勇气也可以相互传染,其实,在每个人的心底,善良和勇气都不会缺乏,缺少的可能是自主的萌发,所以,当别人需要帮助时,当我们想解救他人的危难时,不妨振臂一呼,把善举和勇气传染给更多的人。”众多国际媒体大量报道,包括在网上转载事件发生视频。各方都大力谴责路人的无情和冷血以及对中国经济的迅速发展致使人民道德观念朝向冷淡而感到担忧。  2011年10月20日广东省委常委会研究贯彻十七届六中全会精神时,省委书记汪洋:小悦悦事件让人痛彻肝胆,心灵受到巨大冲击。我们不否认这个社会有道德、有良知的人是绝大多数,但这次事件中所表现出的冷漠、折射出的问题带有一定的普遍性,它是我们工作中长期存在问题的反映。我们在消除贫穷追求财富增长的过程中“一手硬”、“一手软”,是导致这种社会冷漠现象的重要原因之一,对此我们有着不可推卸的责任。物质贫乏不是社会主义,精神空虚也不是社会主义,道德堕落更不是社会主义。悲剧的发生反映了长期以来我们在发展方式上存在的弊端。 中国大陆的互联网各界也对女童的死以各种形式表示哀悼。新浪微博发起相关话题,众多新浪微博用户表达哀悼。与此同时,陈贤妹的善心善举感动了无数人,而且陈贤妹坚持说“我只是做了该做的事”。

Summary: 小悦悦事件发生于2011年10月13日17时25分广东省佛山市南海区黄岐镇广佛五金城,一名2岁女童王悦(乳名“小悦悦”)在阴雨天黑夜独自跑出家门百米外后,先后被两辆汽车撞伤倒地,最初路过的18名行人未及时施救,惟第19名路人陈贤妹(生于1953年,佛山本地人,职业是清洁工)救起王悦,随后被送往广州军区广州总医院急救。第二天两位肇事司机中的第一位自首。2011年10月21日凌晨零时三十二分,小悦悦在广州军区广州总医院宣告抢救无效离世。这次事件引来了国内外舆论对中国国民素质现状的质疑。

Wang Yue (Unfallopfer): Wang Yue (), (* 2009; † 21. Oktober 2011 in Foshan) auch bekannt als "Yue Yue" oder "Yueyue", war ein chinesisches Mädchen, das im Alter von zwei Jahren am Nachmittag des 13. Oktober 2011 auf einer schmalen Straße in Foshan, Provinz Guangdong von zwei Fahrzeugen überfahren wurde; beide Fahrer begingen Fahrerflucht. Der Vorgang wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet.
莲花寺 (德里)

title: 崇拜.
content: 和其他的巴哈伊灵曦堂一样,莲花寺也对无论宗教或其他背景的所有人开放。巴哈伊律法规定,灵曦堂的精神是所有宗教的人得以在此处没有宗派限制地崇拜上帝。巴哈伊律法还规定,只有巴哈伊信仰和其他宗教的神圣经典可以在灵曦堂里朗诵,可以以任何语言进行,而朗诵和祈祷可以合唱的形式进行,堂内不得演奏乐器,不得布道,也不进行宗教仪式。
title: 建筑.
content: 和所有的巴哈伊灵曦堂一样,莲花寺也有一些在巴哈伊经典中规定的特定建筑元素。阿博都巴哈,信仰创建者的儿子规定,灵曦堂最重要的结构之一是九边的环形结构。目前所有的灵曦堂都有穹顶,但这并不是必须的。巴哈伊经典还规定,灵曦堂内不得出现图片、照片和雕像,讲道坛和祭坛也不得作为建筑的一部分,但讲演者可以站在简单的可移动讲台后面。

Summary: 印度新德里的灵曦堂,俗称莲花寺(),是一座巴哈伊信仰的灵曦堂,也是该市主要名胜之一。它完成于1986年,作为印度次大陆的总堂。自1986年12月开放到2002年,德里灵曦庙已经吸引了超过5000万名游客,使之成为世界上被访问次数最多的建筑物之一,超过了埃菲尔铁塔和泰姬陵。现在每年有450万游客来此访问,超过泰姬陵,为印度参观者最多的建筑物。

Lotustempel: Der Lotustempel ist der zweitjüngste der weltweit acht kontinentalen Bahai-Tempel. Dieser befindet sich im Stadtteil Bahapur der indischen Hauptstadt Neu-Delhi. Es wurde vom iranisch-kanadischen Architekten Fariborz Sahba entworfen, der 1976 mit der Ausführung beauftragt wurde. Der Name leitet sich von der Form des Gebäudes ab, das an eine Lotosblume erinnern soll. Das Gebäude wurde am 24. Dezember 1986 eröffnet, gewann seitdem zahlreiche Architekturpreise und wurde in unzähligen Zeitschriften und Zeitungen abgebildet. Der Sakralbau ist einer der bekanntesten des Bahaitums und wurde bereits von über 50 Millionen Menschen besucht, was etwa drei Millionen Besuchern pro Jahr entspricht. Das Gebäude dient als Muttertempel für den indischen Subkontinent und ist ein herausragendes Beispiel moderner Architektur in Indien.
马库斯·考琴斯基

title: 足球生涯.
content: 考琴斯基自6岁起便开始在福尔图娜盖尔森基兴()踢球,并在1988年跟随当时的主教练克劳斯·费舍尔转会至波鸿的波鸿二队。  其后考琴斯基最初是在沙尔克04担任青年队教练,2001年又以相同职位转会至卡尔斯鲁厄。在他的照料下,卡尔斯鲁厄的19岁以下青年队大获成功,并在2004年凭借26场比赛中的24胜、以领先霍芬海姆青年队19分的优势成功升入。而在升级前不久,他还被提拔为这家巴登俱乐部的青年协调员。  2009年5月1日,考琴斯基从已卸任的手中接过卡尔斯鲁厄二队的教鞭,率队征战。在赛季结束时,他仅因为无法获得参赛许可证而勉强保级成功。在随后的几年,他率领球队稳居积分榜中上游,但他的工作曾多次被暂时中断。2009年8月,考琴斯基在埃德蒙特·贝克尔离开后出任身处德乙的卡尔斯鲁厄一线队临时主教练。而当被签约为新任主教练后,他又回到了二队。舒普于2010年11月初再被解雇,考琴斯基不得不再次承担临时主教练的义务长达三周,直至球队签入。2011年10月末,随着其继任者提前解约,考琴斯基第三度出任临时主帅。  考琴斯基在业余队执教了很长一段时间,这是由于缺乏必要的教练执照,而无法担当职业足球的正式主教练。至2012年3月,他连同斯特凡·埃芬伯格、梅赫梅特·绍尔和克里斯蒂安·沃恩斯一起成功修满了培训课程,获得德国足球的最高教练证书。在获得教练证书仅四天后,他便于2012年3月26日接替约恩·安德森成为卡尔斯鲁厄一线队的正式主教练。2013年8月22日,他的合同被提前延长至2016年6月30日。在2014-15赛季,考琴斯基率领卡尔斯鲁厄获得德乙第三名,进而获得了参加升级附加赛的资格。然而在首回合客场1比1逼平汉堡的情况下,次回合主场却通过加时赛以1比2失利,遗憾错失升级。2015年10月初,考琴斯基宣布在2015-16赛季末的合同结束后将不再与俱乐部续约。

Summary: 马库斯·考琴斯基(,1970年-2月20日)是一名德国足球教练,现时执教于德乙俱乐部特雷斯登。

Markus Kauczinski: Markus Kauczinski (* 20. Februar 1970 in Gelsenkirchen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger -trainer. Nachdem er lange Zeit für den Karlsruher SC in der Jugendarbeit und mehrmals als Interimstrainer tätig gewesen war, war er ab März 2012 als Cheftrainer für dessen erste Mannschaft verantwortlich. Von Juli bis November 2016 trainierte er den Bundesligisten FC Ingolstadt sowie von Dezember 2017 bis April 2019 den FC St. Pauli. Seit Dezember 2019 ist er Cheftrainer von Dynamo Dresden.
你不知道的故事

title: 背景.
content: 《你不知道的故事》于发行前的2009年7月被用作动画《化物语》的片尾曲。在这之前,supercell发行了以语音合成软件初音未来制作的同名专辑《supercell》。不过,其后发行的这张单曲不再使用初音未来,而是以女歌手nagi为主唱,为supercell首个不使用初音未来的作品。nagi曾以Gazelle()之名于NICONICO动画上载自己演唱的歌曲,为该网站的著名歌手。写下《你不知道的故事》的ryo本来就是nagi(Gazelle)的支持者。ryo于2007年12月首次上载歌曲《Melt》()到NICONICO动画后,nagi在大约一天后上载了自己的翻唱版本。nagi亦很喜欢ryo的歌曲,曾跟ryo谈过合作事宜。  对于主唱由软件变成真人,ryo指虽然他未能绝对控制歌中每个词汇的语调,但加上人性化的元素可以令听者有更多共鸣。ryo制作样本歌曲时使用了初音未来,但考虑到人类有音域的限制,故希望用尽歌手的音域。不过,由于nagi本身的音域相当广阔,所以最后没有对歌曲的音域作任何修改。他亦指出如果在卡啦OK唱一下,就会明白这首歌十分难唱。
title: 制作.
content: ryo指他在写歌词时并没有跟着《化物语》的故事来写,因为他觉得如果这样,《化物语》原著轻小说的作者西尾维新就不能好好享受这首歌。因此,他最后只借用故事舞台,然后写下另一个故事。
title: 发行与反应.
content: 这张单曲分为通常盘和初回生产限定盘,共两种形式发行。其中初回生产限定盘附送了DVD,收录了《你不知道的故事》的音乐影片和单曲的广告影片;以及《化物语》的贴纸。  单曲于发行首周取得Oricon公信榜单曲周榜的第5位,然后于下一周再位于10位以内,得第6位。这张单曲发行后2个月以上都打进该排行榜的头20位。此外,单曲于Billboard Japan Hot 100以第9位初次上榜。《你不知道的故事》的全曲付费下载于2010年1月获日本唱片协会认证为金,即下载次数超过10万次;其后单曲CD本身亦于同年2月获认证为金,即出货量超过10万张。  2019年,《你不知道的故事》获得平成动画歌曲大赏中的作品赏(2000年-2009年)。

Summary: 《你不知道的故事》()是supercell的第1首单曲,于2009年8月12日由Sony Music Records发行。

Kimi no Shiranai Monogatari: Kimi no Shiranai Monogatari (jap., dt. „Die Geschichte, die du nicht kennst“) ist ein J-Pop-Lied der japanischen Gruppe Supercell, geschrieben von Ryo. Supercell veröffentlichten es auf ihrer Debütsingle bei Sony Music im August 2009. "Kimi no Shiranai Monogatari" war der Abspanntitel der Anime-Serie "Bakemonogatari", während die B-Seite "Love & Roll" das Titellied des Animefilms "Cencoroll" war. Zum Stück wurde ein Musikvideo produziert unter der Regie von Hirohisa Sasaki. Thematisch handelt das Lied von uunerwiderter Liebe.
C程序设计语言 (书)

title: 影响力.
content: 《C程序设计语言》堪称学习C语言程序设计的经典。行文简明,结构清晰,仅用200多页(包括第一版和第二版)就覆盖了C语言的内容。书中的程序范例紧扣主题,前后勾连,誉为经典。倾向于系统编程,作者通过自己良好的编程实践来说明C语言的技术特征。正如作者在书的前言中写道:  We have tried to retain the brevity of the first edition. C is not a big language, and it is not well served by a big book. We have improved the exposition of critical features, such as pointers, that are central to C programming. We have refined the original examples, and have added new examples in several chapters. For instance, the treatment of complicated declarations is augmented by programs that convert declarations into words and vice versa. As before, all examples have been tested directly from the text, which is in machine-readable form. 中文翻译如下:  我们尽力保持第一版的简洁性。C语言不是一种大型语言,也不需要用一本很厚的书来描述。我们在讲解一些关键特性(比如指针)时做了改进,它是C语言的核心。我们重新对以前的例子进行了精炼,并在某些章节中增加了一些新例子。例如,我们通过实例程序对复杂的声明进行处理,以将复杂的声明转化成描述性的说明或反之。像前一版中的例子一样,本版中所有例子都是以机器可读的文本形式直接通过了测试。 在ANSI C出现之前,这本书的第一版一般是C编译器作者的参考标准。随着ANSI C的标准化,第二版的更加面向程序员而不是针对编译器作者,在作者在第二版序言中写道:  附录A是一个参考手册,并不是标准,我们希望通过较少的篇幅概述标准中的要点。附录的目的是为了帮助程序员更好地理解语言本身,而不是为一个编译器的实现者提供一个精确的定义,这个任务属于标准本身。附录B对标准库提供的功能进行了总结。它同样是面向程序员而非编译器实现者。附录C是对ANSI标准相对于以前版本所做的变更进行了小结。

Summary: 《C程序设计语言》(英语:"The C Programming Language"),又译为C语言程序设计,是介绍C语言的计算机科学著作,由计算机科学家布莱恩·柯林汉(Brian Kernighan)和C语言之父丹尼斯·里奇(Dennis Ritchie)合著,是第一部介绍C语言编程方法的书籍。它因作者名字的缩写被简称为K&R;或是因封面颜色,被称为白皮书。

The C Programming Language: The C Programming Language ist das erste Buch über die Programmiersprache C. Die Erstausgabe erschien 1978. Die Zweitausgabe erschien 1988 und wurde in Hinblick auf den zu dieser Zeit neuen ANSI-C-Standard aktualisiert. Es stammt von den Autoren Brian W. Kernighan und Dennis M. Ritchie, wovon Ritchie die Programmiersprache entwickelt hat. Das Buch sorgte maßgeblich für die Verbreitung der Programmiersprache C und gilt auch heute noch als viel geachtetes Referenzwerk für C.
HD 85512 b

title: 发现.
content: 瑞士日内瓦天文台的天文学家斯特凡·乌德里(Stéphane Udry)等人于2011年8月17日使用欧洲南方天文台位于智利拉西拉天文台(La Silla Observatory)3.6米望远镜的高精度径向速度行星搜索器(High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher,简称为HARPS)来发现HD 85512 b 。的研究小组利用多普勒光谱学技术,借由行星通过母星运动时的细微变化,来决定该行星质量的最小值。
title: 物理特性.
content: 2011年8月17日,研究人员公布研究报告,认为HD 85512 b是科学家迄今所发现最适合人类居住的太阳系外行星,也是科学家借由高精度视向速度行星搜索器所发现最稳定的太阳系外行星之一。HD 85512 b质量的最小值为地球质量的3.6 ± 0.5倍,表面重力约为1.4G,大气层顶部的温度估计为热力学温标298度(摄氏25度或华氏77度)。天文学家所估计的温度与法国南部的气温相类似,但是HD 85512 b普遍存在的各种大气条件必须由科学家加以分析后,才可以估计出行星的表面温度。HD 85512 b的公转轨道距离母星约0.26天文单位(AU),公转周期约为54天。
title: 气候.
content: 如果HD 85512 b的温度低于热力学温标270度(摄氏-3.15度),而且绕行圆形轨道公转,行星反照率应该是0.48 ± 0.05;如果偏心率为0.11,行星反照率则应该是0.52。如果HD 85512 b覆盖着50%的云层,水可能以液态的形式存在于行星表层,制造出的大气层类似我们居住的地球,也让HD 85512 b可以适合生物居住。此外,如果行星的反照率由于云层覆盖而增加,水可能以液态的形式存在于行星表层,意味着HD 85512 b位于适居带的边缘。
title: 温度.
content: 天文学家在测量格利泽370的恒星光度后,得知格利泽370的光度为太阳的0.126倍,天文学家可以计算出HD 85512 b的有效温度(又称为黑体温度),但是可能会因为表面温度不同而有不同的数值。根据上述的反照率,得知HD 85512 b的有效温度将是摄氏24.138度(华氏75度)。

Summary: HD 85512 b是一颗太阳系外行星,是绕行位于船帆座的K型主序星HD 85512(又称为格利泽 370)轨道上的行星,距离地球约36光年,又称为格利泽 370b(Gliese 370 b)。因为HD 85512 b的质量至少是地球质量的3.6倍,所以HD 85512 b被认为是一颗超级地球,也是科学家直到目前为止所发现最小的行星之一,正好位于适居带的边缘。2011年8月17日发现的HD 85512 b与格利泽581d被认为是适合人类居住的候选行星。

HD 85512 b: HD 85512 b (auch Gliese 370 b) ist ein extrasolarer Planet, der HD 85512, einen K-Typ-Stern, umkreist. Der Planet ist ungefähr 36 Lichtjahre von der Erde entfernt und liegt im Sternbild Vela.
川內號輕巡洋艦

title: 舰历.
content: 1922年2月16日于三菱重工长崎造船所开工,次年10月30日下水,1924年4月29日服役。  服役后,担任长江的巡逻任务。1937年发生的第二次上海事变中,川内和巡洋舰“出云”在登陆作战中起到了重要作用。此后中国抗日战争中,作为第一水雷战队旗舰进行华南日军的运输掩护任务。之后的昭和十六年(1941)二,三月中,都从事着对华南方面的海上封锁作战。川内也曾率领了七只驱逐舰,组成第一护卫舰队,于1941年支援陆军进驻法属印度支那北部。  太平洋战争开战时,川内号担任第三水雷战队的旗舰,支援马来攻略作战,接着在中途岛之役中归于山本大将的主力部队,伴随出击。昭和十七年(1942年)八月,进入了所罗门海域,护卫登上瓜达尔卡纳尔岛的川口支队,并对该岛的隆加泊地进行炮击战。同年十一月,在近藤信竹将军的带领下,参加了第三次所罗门海战,在十四日的夜战中,对战舰南达科他号施放了鱼雷。后来川内号被派至特鲁克岛,进行对所罗门海域诸岛的支持。  昭和十八年(1943年)11月2日,在布干维尔海战中出击,在这次海战中川内号率领的水雷战队击破了轻巡一只,驱逐舰两只;但是自己却遭受炮击而发生火灾,最后在炮弹鱼雷的猛攻下沉没于奥古斯塔皇后湾。

Summary: 川内()是被建造了14艘的旧日本海军5500吨型轻巡洋舰的最终型,川内级轻巡洋舰1号舰。根据2等巡洋舰命名惯例,名称来自流经九州南部的川内川。舰名现由海上自卫队阿武隈级护卫舰“川内”号继承。

Sendai (Schiff): Die Sendai war ein Leichter Kreuzer der kaiserlich japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg auf dem pazifischen Kriegsschauplatz zum Einsatz kam und 1943 versenkt wurde. Das Schiff gehörte der aus insgesamt drei Einheiten bestehenden "Sendai"-Klasse an und war zugleich das Typschiff dieser Klasse. Der Kreuzer war nach dem Fluss Sendai benannt, der durch die japanische Präfektur Kagoshima fließt. Die "Sendai" wurde als erstes Schiff ihrer Klasse am 16. Februar 1922 auf der Werft von Mitsubishi Heavy Industries in Nagasaki auf Kiel gelegt und lief am 23. Oktober 1923 von Stapel. Die Indienstnahme erfolgte am 29. April 1924. Erster Kommandant des Schiffes war Kaigun-Taisa Ijichi Kiyohiro.
深地质处置

title: 背景.
content: 长寿命核废料(包括乏燃料)必须长期同人类和环境隔绝。把这些废料存放在稳定地质构造中人工建造的地下储存所(repository)是一种可行的方案。国际裂变材料专门委员会(International Panel on Fissile Materials)曾表示:  “广泛接受的看法认为,乏燃料、核燃料再处理的高放射性废物以及钚废料需要在妥善设计的场所存放几万年到一百万年,以减少其放射性对环境的污染。同时,必须确保钚和高浓缩铀不被用于军事目的。一个基本的共识是,把乏燃料存放于地下几百米的储存场所要比将其堆放在地表更安全。”  非洲克洛天然核反应堆证实了天然地质构造可以有傚地隔离放射性核废料。在其运转过程中,该反应堆共产生了5.4吨裂变产物、1.5吨钚以及其他超铀元素。这些钚和其他超铀元素至今仍存在于奥克洛的铀矿中,时间跨度长达20亿年。 考虑到该铀矿经常被地下水浸润,加之铀矿石并非以化学惰性形态存在(比如玻璃态),这相当不同寻常。  地质处置安全,技术上可行,不污染环境已经是专业人士由来已久的共识。但是,许多国家的公众对此仍有疑虑。 深地质处置支持者们面临的挑战之一是证明一个储存所必须长时间可靠,且将来可能的泄露不会对人类健康和环境造成影响。  核燃料再处理并不能减少深地质处置的必要性,但却能够减少核废料的体积以及中长期放射性和衰变热。另一方面,核燃料再处理也无法消除储存所选址的政治和社区风险。
title: 研究场所.
content: 深地质处置已经有几十年的研究历史。实验室测试、探井已经积累了很多数据;建造和运营地下实验室并展开大规模存储实验也在进行中。 世界各国的主要地下研究机构见下表。
title: 一些储存所的现状.
content: 德国下萨克森的阿西二号盐矿座落于阿西山中,自1965年以来被用作研究用途。1967年到1978年放射性废物被储存在该矿中。有研究指出,1988年以来该储存所一直在泄露被铯-137、钚和锶等核素污染的盐水;但直到2008年6月这一发现才被公诸于世。  位于德国萨克森-安哈尔特州的莫斯雷本放射性废物储存所也是一座废弃的盐矿。1972–1998年此矿被用于储存核废料。2003年以来,该矿一共浇筑了480,000立方米的混凝土来稳定穹顶,否则盐穹可能塌方。  美国新墨西哥州的废物分离中试厰1999年正式运营。此厰位于卡尔斯巴德附近的地下盐层中。  有人曾提议在澳大利亚和俄罗斯建立国际高放射性废物储存所。但是,该消息在澳大利亚引发公众持续抗议,储存所的建设基本成为泡影。  1978年,美国能源部开始研究内华达核试验场附近的瑜伽山用于长时间地质储存乏燃料和高放射性核废料的可行性。此计划遭到了内华达州核计划局(亦称为“核废料计划办公室”)以及其它一些组织的法律挑战而严重拖延。 奥巴马总统上台后,于2009年在其年度预算中拒绝向该计划拨款,并称其政府将考虑新的核废料处置战略。 2009年3月5日,美国能源部长朱棣文在美国参议院作证时说,瑜伽山作为核废料储存所已经不再是选项之一。至此,至少在奥巴马任内,瑜伽山储存所计划已经寿终正寝。  在德国,关于核废料最终储存所的政治辩论相当激烈, 特别是下萨克森格尔雷本(Gorleben)村村民激烈反对。 在两德统一之前,格尔雷本村位于西德边境,人烟稀少,经济困顿。但在统一之后,该村现在几乎位于德国的中心地带。2010年,默克尔政府决定重新开始格尔雷本作为核废料储存所的早期研究工作。  在目前几个拟议建立深地质处置机构的国家中, 芬兰的昂加洛乏燃料储存所最接近于投入使用。其第一批废料埋藏预定在2020年左右,现在还在等待最终批准。瑞典对乏燃料的深地质处置也走在前列。其国会认为,使用KBS-3技术埋藏乏燃料很安全。  2008年,英国环境、食品和农村事务部(Defra)发表了名为“安全管理核废料”的白皮书。同其它发达国家不一样的是,英国的计划强调自愿甚于地质结构的适用性。2012年6月,英国地质调查局找到了三处可能适合存放核废料的地质结构。2013年1月,英国将决定是否进行下一步。

Summary: 深地质处置指在稳定的地质构造中开掘的放射性核废料存放场所,一般在地下300米以下。核废料形态、其包装、场地的密封和防渗以及地质条件等诸多因素决定了储放场所成功与否。对深地质处置的基本要求是长时间将核废料与环境隔绝开来,同时只需要极少或者不需要维护。深地质处置的时间尺度很大,通常从几万年到一百万年。在深地质处置中,盛放在容器中的核废料被以某种方式密封,存放在隧道里。最外面一层防护机制就是地质构造本身(比如岩层)。

Endlager (Kerntechnik): In der Kerntechnik bezeichnet Endlager ein Lager, in dem radioaktive Abfälle endgültig und abgesichert auf lange Zeit gelagert werden sollen. Nach menschlichem Ermessen wird aufgrund der langen Halbwertszeiten mancher Radionuklide von diesen Endlagern sehr lange eine Gefahr ausgehen. Daher müssen Vorkehrungen getroffen werden, die verhindern, dass z. B. Menschen zukünftiger Generationen mit der Radioaktivität in Kontakt geraten.
等候女皇發落

title: 刑罚判处.
content: 等候女皇发落同时是英国及英联邦国家对罪犯入狱或至更新中心羁留时期长短的判决(一般为未成年谋杀犯),该项判决是希望他们在经历多年牢狱生涯后,英女皇会视其表现予以特赦,让他们重新做人。
title: 香港.
content: 在香港,主权移交后法律中的「等候女皇发落」改为「等候行政长官的酌情决定」。直至2000年后仍有一班少年囚犯(如宝马山双尸案)为此拘留,变相成了终身监禁。此事件亦给拍成电影《等候董建华发落》。直至2002年香港高等法院法官夏正民宣判:主权移交后由香港行政长官代替英女皇为少年犯判刑有违《基本法》三权分立原则,囚犯应交法庭判刑。
title: 官员任命.
content: 英国和英联邦王国的许多由君主任命的官职没有固定任期,因此任职官员“任期听凭女王陛下旨意”(“serving at Her Majesty's Pleasure”)或“任期由女王陛下决定”。英语中此用语与上述“等候女王发落”用词相同,但由于“发落”是关于刑罚的用语,因此中译不同。英联邦王国的首相、总理、大臣、部长、总督等都属于“任期听凭女王陛下旨意”的官职,其他非君主制的英联邦国家也有类似制度。加拿大的省督任期则是“由联邦总督决定”。任期由女王(或总督)决定并不表示女王或总督可随意任命和裁撤官员,按照各地宪政安排一般这一类权力须会同枢密院或行政会议行使。

Summary: 等候女皇发落(英语:At Her Majesty's pleasure,有时简称为英语:Queen's pleasure;当君主为男性时,则为等候国王发落,英语:His Majesty's pleasure或英语:King's pleasure)是英国及英联邦王国的法律文件当中一个法律术语,指刑罚没有预定的期限。

At Her Majesty’s Pleasure: At Her Majesty’s Pleasure (ggf. auch at His Majesty’s Pleasure; ) ist ein englischer Rechtsbegriff, der hauptsächlich zur Beschreibung der Dienstzeit von Personen, die vom britischen Monarchen ernannt werden, verwendet wird. Die Zeitdauer ist dabei nicht festgelegt, grundsätzlich kann der Monarch jederzeit die Ernennung wieder rückgängig machen.
貝斯·庫珀

title: 生平.
content: 贝斯·库珀出身自田纳西州沙利文县,时值总统格罗弗·克利夫兰的第二任期。本名为贝斯·贝里·布朗(英语:Besse Berry Brown),在家庭八名子女中排名第三。 儿时的她活泼好动,经常与兄长一起爬树和在河里戏水。 她在田纳西东部普通学校毕业,并在移居到佐治亚州之前任职一名教师。1924年移居后, 她在沃尔顿县贝特威恩镇贝特威恩学校任教。 她于同年嫁给路德·库珀,但她于1963年成为寡妇, 并一直独居,直到她105岁的时候才决定离开老家, 她之后居住于门罗的沃尔顿区域医疗中心护养院。  自113岁的比阿特丽斯·法佛于2009年1月19日去世后,库珀随即成为佐治亚州最年老居民。 在她114岁生日的时候,库珀共拥有4名子女、11名孙子、15名曾孙及1名玄孙。 儿子希德透露她的长寿秘诀可能是乐观积极的生活方式、经常户外活动、以及家族良好的基因,库珀亦在113岁生日时透露过:「我只管自己的事,不吃垃圾食品。」库珀是田纳西州经认证第二年长者,仅次于伊丽莎白·博登(其逝于2006年11月16日)享寿116岁118天。

Summary: 贝斯·贝里·库珀(英语:Besse Berry Cooper,1896年-8月26日-2012年-12月4日),本名贝斯·贝里·布朗(英语:Besse Berry Brown),美国超级人瑞,职业为教师。自同胞尤尼斯·桑博恩于2011年1月31日去世后,她成为美国最年长者,又于2011年2月成为世界上首50名经认证的最年长者之一。2011年6月21日巴西妇人玛利亚·高梅斯·瓦琳廷去世,她被吉尼斯世界纪录大全确认为全球在世最年长者。2012年12月4日,贝斯·库珀于乔治亚州蒙罗(Monroe)的一家安养院中安详辞世,享寿116岁。是最后一位确定生于1896年的人。

Besse Cooper: Besse Berry Cooper (* 26. August 1896 im Sullivan County, Tennessee als "Besse Berry Brown"; † 4. Dezember 2012 in Monroe, Georgia) war eine US-amerikanische Altersrekordlerin. Sie war nach dem Tod der Brasilianerin Maria Gomes Valentim am 21. Juni 2011 der älteste lebende Mensch und ist eine von 20 Personen, die nachweislich älter als 116 Jahre wurden. Das Guinness-Buch der Rekorde führte sie als Rekordhalterin.
圣地亚哥早晨体育俱乐部

title: 历史.
title: 创办和爱好者时期.
content: 1903年圣地亚哥建立了它自己的足球协会。这个协会起源于圣地亚哥学院的学生。他们在一个运动场比赛表演来赢得更多的参加者。1903年10月16日在学生的组织下绝乐部以圣地亚哥足球俱乐部为名成立。三天后,10月19日,其球队与教师的球队进行了俱乐部的第一场比赛。1928年俱乐部获得业余联赛的冠军。  1933年4月8日圣地亚哥足球俱乐部获得法人地位,并成为建立职业联赛的俱乐部之一。1934年其球队假如职业联赛。在当年的赛季中俱乐部获得12个队中的第六名。次年联赛仅有六个队参加,圣地亚哥队成为最后一名。  1907年晨星队成立。其队服是蓝色的球衣白色的短裤。  晨星队也是1933年职业联赛创办的八支队之一,它是第一个参加一场职业比赛的球队。当时以3:1输给了奥达克斯意大利人运动俱乐部。在1933年的赛季中它获得第六名。1935年它获得第12名,被降级到乙级联赛。
title: 起落.
content: 1936年3月圣地亚哥足球俱乐部和晨星队合并组成圣地亚哥早晨体育俱乐部。同年该俱乐部参加了第一场职业比赛并以2:1战胜麦哲伦体育俱乐部。当年俱乐部在联赛中获得六支队中的第四名。次年的结果类似。  在1939年的赛季里圣地亚哥早晨体育俱乐部获得第二名并以6:5战胜麦哲伦体育俱乐部和8:2战胜天主教大学竞技俱乐部。1941年俱乐部的战绩类似,但是进球的差别没有这么大。  1942年圣地亚哥早晨体育俱乐部首次获得冠军,共赢得29分,第二名的麦哲伦体育俱乐部获28分。在赛季中它以5:1击败奥达克斯意大利人运动俱乐部、麦哲伦体育俱乐部和艾斯潘诺拉联合体育俱乐部。  在1943年的比赛中圣地亚哥早晨体育俱乐部未能重获冠军,而是获得了第六名,共17分。次年它与麦哲伦体育俱乐部同获第三名(29分),离冠军科洛科洛竞技俱乐部仅差两分。在许多不规则赛季后,在1950年代初俱乐部得以参加冠军季后赛。  1956年俱乐部以14分获得赛季的最后一名,这是它第一次降级到乙级联赛。它在乙级联赛中度过三年到1959年。在甲级联赛中它随后待了11年到1970年再次降级。在1970年代里俱乐部在乙级联赛中仅仅待了三个赛季。1974年它再次升级,在甲级联赛里待了四年,随后又降级。1981年它再次升级,但是次年又降级。1983年它甚至从乙级联赛降级到当时还是半职业的丙级联赛。  直到1996年俱乐部一直是业余的,而且面临经济困难。1994年球队有回到职业足球的机会,但是在决赛中败北。两年后俱乐部成为丙级联赛冠军,因此得以回到乙级联赛,重新获得职业地位。  两年后俱乐部回到了甲级联赛,这是它退出甲级联赛14年后重新回到这个最高级别。
title: 近年.
content: 在2000年的赛季中俱乐部成绩显著,获得了参加南美解放者杯的资格。在智利杯决赛中仅败给了智利大学足球俱乐部。  2001年俱乐部差点降级。2002年降级。2005年又升级。次年又降级。一年后再次升级至今。  2008年赛季里俱乐部的成绩非常好。虽然它在第一个星期里以8:2输给了天主教大学竞技俱乐部,但是到最后它几乎达到了冠军季后赛。  在下一个赛季里俱乐部在它的历史上首次参加冠军季后赛,但是在第一场比赛中就被天主教大学竞技俱乐部以8:1击败。  2010年赛季里俱乐部仅获得第16名,离直接降级的维尼亚德尔马埃弗顿体育俱乐部仅差两分。在升级赛中它差点被乙级联赛的安托法加斯塔体育俱乐部击败。最后通过在最后一分钟进的球保住了级别。

Summary: 圣地亚哥早晨体育俱乐部()是智利的一个职业足球俱乐部,位于首都圣地亚哥雷科莱塔。俱乐部成立于1903年10月16日,目前为智利足球甲级联赛球队,并是该联赛的发起球队之一。虽然它是一个历史悠久的俱乐部,但是在一百多年的历史中它仅仅获得过一次联赛冠军。球队的主体育场为乌萨齐体育场()。

CD Santiago Morning: Club de Deportes Santiago Morning ist ein chilenischer Fußballverein aus Santiago de Chile. Der Verein, der bis heute einmal chilenischer Fußballmeister wurde, spielt derzeit in der Primera División B und trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal de La Pintana aus, das Platz bietet für 6.000 Zuschauer.
2011年列日袭击案

title: 袭击.
content: 袭击事件发生于当地时间2011年12月13日中午12时30分(协调世界时早上11时30分),地点是圣朗贝尔广场。凶手从家里携带武器,在圣朗贝尔广场附近爬上一个面包屋屋顶开枪并向广场附近公交站投掷3颗手榴弹。当时,圣朗贝尔广场正在举行圣诞市集,人潮很多。起初,有人认为有两个或两个以上的袭击者。
title: 凶手.
content: 凶手阿姆拉尼于1978年11月15日出生在布鲁塞尔首都地区的伊克塞尔市,是一位操法语、有摩洛哥血统的焊接工。阿姆拉尼的律师指阿姆拉尼不会讲阿拉伯语,亦不是穆斯林。  阿姆拉尼此前于2008年9月因被判监禁58个月,罪名是藏有9500个枪支零部件和包括火箭发射器、突击步枪、狙击步枪在内等武器以及2,800株大麻草,怀疑有罪案企图。他于2010年10月刑满出狱。当地警方亦于较早前就一宗怀疑性骚扰案件传召他接受问话,日期正是这次袭击发生当日。  阿姆拉尼于犯案前将银行账户内的钱转到他女友的银行账户。袭击当日的早上,他在自己的寓所内强奸并杀害了一名45岁的女子。受害人是阿姆拉尼邻居的清洁工,凶手以为其介绍工作为幌子将其骗至家中,并将其杀害。阿姆拉尼掩尸后便揹着一个装着武器的背包前往市中心。
title: 反应.
title: 国内.
content: 列日市市长Willy Demeyer谴责这次袭击,他说这个袭击事件已经“在这座城市中播下了悲痛”。  比利时首相埃利奥·迪吕波视察了现场,并形容为“可怕”的攻击。他补充说,“没有其他词可以更好地形容这场惨剧了。我们缅怀无辜的受害者......整个国家为之悲痛。”
title: 国际.
content: 国际上表达慰问的政府有澳大利亚、 爱沙尼亚、 拉脱维亚、 立陶宛、 卢森堡、 新加坡和英国。

Summary: 2011年列日袭击案是2011年12月13日发生于比利时列日的大规模谋杀案件。

Amoklauf von Lüttich: Beim Amoklauf von Lüttich wurden durch die Tat eines 33-jährigen Belgiers am 13. Dezember 2011 mindestens sechs Menschen getötet und 124 verletzt. Eine weitere Person soll von dem Täter kurz vor dem Anschlag getötet worden sein.
迪拜環球港務

title: 历史.
content: 成立于2005年,由是迪拜港务局和迪拜港口国际公司合并而成。此后,它以3.3亿英镑收购英国铁行公司。它目前是全球第三大集装箱码头营运商,拥有52个集装箱码头公司、4个自由贸易区和3个物流中心,办事处遍布全球30个国家。其母公司是迪拜世界集团,公司主席是苏尔坦·艾哈迈德·本·苏莱姆。  迪拜环球港务目前在中国经营五个集装箱码头,包括香港的葵涌3号及8号(西)码头、烟台环球码头、青岛前湾集装箱码头和天津东方海陆集装箱码头。  2013年3月7日和记港口信托以总代价39.17亿元向迪拜环球港务持有55%及新加坡港务局持有45%收购持有葵涌8号货柜码头西冀的亚洲货柜码头的ACT Holdings全部股权,并支付7.5亿元以为其偿还债务。  2013年3月7日迪拜环球港务以35亿元港币,约合4.5亿美元的作价出售位于香港葵涌货柜码头的亚洲货柜物流中心25%的权益和三号码头海陆货柜码头公司75%的权益售给澳洲嘉民集团旗下的嘉民香港物流基金

Summary: 迪拜环球港务集团(、Dubai Ports World),是阿拉伯联合酋长国的国有企业。

DP World: DP World () ist einer der weltweit größten Hafenbetreiber und unterhält in verschiedenen Ländern zusammen 78 Terminals (Stand: 2017). Etwa 80 Prozent des Geschäfts liegen im Bereich Containerhäfen mit einem Umschlag von mehr als 70,1 Millionen Twenty-foot Equivalent Units (TEU) im Jahr 2017 (2016: gut 64 Mio. TEU).