GEM/xwikis huggingface dataset:
切萨皮克和俄亥俄运河

title: 历史.
content: 美国独立战争后,乔治华盛顿成为主张将东岸与大湖区与俄亥俄河以水道相连的主要倡议者,在1785年成立了波多马克公司(Potowmack Company)以探讨利用波多马克河交通的可能性。该公司建造了五条绕过主要瀑布的水道,该五个主要瀑布为小瀑布(Little Falls,后来并入切萨皮克与俄亥俄运河)、维吉尼亚州的大瀑布(Great Falls) 、Viollette水闸对面的塞内卡瀑布(Seneca Falls)、谢南多厄(Shenadoah)的沛恩瀑布(Payne's Falls),以及哈珀斯费里附近的豪斯瀑布(House's Falls)。完成后船筏可顺流驶至乔治城。建造运河以连接俄亥俄河与切萨皮克湾的想法在1820年便有人提出。  1825年门罗总统签署了运河的计划,预定分两段施工,东段从华盛顿到马里兰的坎伯兰,西段则跨越阿利根尼(Allegheny)山脉至俄亥俄河或其支流。运河公司免税,但须在五年内完成100英里长的运河投入使用,全运河需在12年内完工。依照计划运河流速为每小时两英里。  1824年波多马克公司的股权转让给了切萨皮克与俄亥俄公司(Chesapeake and Ohio Company)。运河在1828年7月4日动土,公司本来打算使用蒸汽船,但后来还是沿河兴建了拖曳道以便骡子拖曳船只。在1830年11月从小瀑布至塞内卡的运河开通,并于1831年通航至乔治城。1837年三月还进行了延伸至巴尔的摩的探勘,但后因缺乏水源而作罢。兴建过程中劳工团体(德国人与爱尔兰人)的纠纷以及疾病困扰不断,而因为巨岩点到哈珀斯费里之间沿波多马克河的路廊狭窄,运河公司还与巴尔的摩与俄亥俄铁路公司因此打起官司,后来双方同意共享路权。运河终于在1834年通航至哈珀斯费里与马里兰州的威廉斯波特,并于1839年通至汉考克。  运河在南北战争中严重受损。战后虽然营运良好,公司也尽力偿还部分贷款,但洪水以及其他问题仍然困扰运河。在1889年发生一次大洪水,使得坎伯兰有18个月无船只航行。嗣后运河所有权落入巴尔的摩与俄亥俄铁路公司,但此举主要是为了避免路权落入竞争的西马里兰铁路公司(Western Maryland railroad)。在1924年的洪水以后,因为铁路公司将水力卖给磨坊,对运河仅进行了部分修复,之后便渐渐荒废了。  1938年,联邦政府从铁路公司取得运河所有权。至1940年时,运河最初的35公里修复了。嗣后在大战期间曾有各式各样军事用途的提议,还有建议改为公路的,不过最后在1971年1月8日,运河被指定为国家历史公园。今日从乔治城至坎伯兰的运河遗迹沿线,有多处游客中心与游憩设施(包括露营地、船筏下水处、自行车道等等)供大众使用。

Summary: 切萨皮克与俄亥俄运河(英语:The Chesapeake and Ohio Canal,简称 C&O Canal),运作于1831年到1924年之间,其与波多马克河平行,起自马里兰州的坎伯兰,迄于华盛顿特区。运河总长为296.9公里,高低差为184 米,共有74座水闸,超过150座跨越小溪流的桥涵,以及11座跨越大河流的水道桥,另外还有一座长度为950米的隧道(波波隧道)。运河停用后成为切萨皮克与俄亥俄运河国家史迹公园(Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park),沿运河的道路则成为步道。

Chesapeake and Ohio Canal: Der Chesapeake and Ohio Canal, abgekürzt als C&O Canal und gelegentlich auch Grand Old Ditch genannt, war ein Kanal zur Binnenschifffahrt und von 1836 bis 1924 in Betrieb. Er verlief zwischen Cumberland in Maryland und Washington, D.C. parallel zum Potomac River. Die Verlängerung über die appalachische Wasserscheide zum Ohio River wurde nie realisiert. Die Gesamtlänge des Kanals beträgt rund 300 km. Der Höhenunterschied von 185 m wurde mit Hilfe von 74 Kanalschleusen überwunden. Damit der Kanal relative kleine Wasserläufe überwinden konnte, wurden mehr als 150 Düker gebaut. Zur Kreuzung von größeren Gewässern wurden elf Aquädukte gebaut, von denen zehn noch existieren. Der Kanal verläuft auch durch den 950 m langen Paw Paw Tunnel. Der Kanal diente hauptsächlich dazu, Kohle aus den Allegheny Mountains zur Chesapeake Bay zu befördern. Er wird nun als National Historical Park unterhalten, dem Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park. Ein Wanderweg verläuft entlang des alten Leinpfades.
子猫物语

title: 故事.
content: 故事舞台是在北海道的一个农场。主角是一只年幼的橘色虎斑猫,在一次与一只灰白巴哥犬玩捉迷藏时,因为藏到了河边的一个木箱里而被水冲走。巴哥犬奋力追赶,甚至与黑熊搏斗,但还是走散了。在冒险历程中,小猫得到马、梅花鹿、猪等动物的帮助;也经历到弱肉强食的残酷现实。最终与巴哥犬相遇了。后来,小猫爱上了一只白猫,于是巴哥犬离开了。巴哥犬之后也找到了自己的伴侣。
title: 反响.
content: 电影拍了五年,最终于1986年7月12日在日本公映,票房收入达98亿日圆,发行收入54亿日圆,为日本年度票房冠军。是当时日本票房第三高的电影。在1987年举行的第10回日本电影学院奖中,该作获得了作品部门话题奖,负责配乐的坂本龙一获得了优秀音乐奖。 受《子猫物语》影响,之后接连推出了《八公犬物语》和《想见玛丽莲》()等动物电影。

Summary: 《子猫物语》()是一部1986年公映的日本电影,由畑正宪编剧及导演。由真实动物演出,讲述了两只动物(分别为虎斑猫和巴哥犬)的冒险故事。

Miez und Mops – Zwei tierische Freunde: Miez und Mops – Zwei tierische Freunde (jap., "Koneko monogatari", dt. „Katzenjunges-Erzählung“) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986. Er behandelt die Freundschaft zwischen einer Katze und einem Mops.
和平之后堂 (罗马庞特区)

title: 历史与建筑.
content: 目前的建筑于1482年建在原有的水渠圣安德肋堂(Sant'Andrea de Aquarizariis)的基础上,由教宗西斯笃四世下令建造。教堂被重新献给圣母玛利亚,以纪念这里一幅1480年的奇迹般流血的圣母像。原始设计的作者不详,但有人认为是巴乔·蓬泰利(Baccio Pontelli)。  1656年至1667年期间,教宗亚历山大七世聘请皮埃特罗·达·科尔托纳修复教堂,增加了著名的巴洛克立面,拥有凹进的两翼:这个设计模拟了舞台设计,并通过拥有成对托斯卡纳柱的半圆形门廊进入。由于该堂向前推进,几乎占满了前面的小广场;然后皮埃特罗·达·科尔托纳又拆除了好几栋房子,以开辟出一个微型的梯形空间。这个新形成的小广场,突出教堂的立面,甚至其建筑细节,使该堂与其城市环境形成一个巧妙的统一整体。主要立面及周围各种不同尺度的凹面和凸面,从邻近的建筑物中脱颖而出,显著扩大了立面的宽度,从而对于被梯形小广场所限制的观众,增加了视觉的冲击。形式可塑性、空间分层和照明效果的巨大影响,掩盖了这一城市干预的实际规模。  门廊拱门周围的铭文取自诗篇72篇:「SUSCIPIANT MONTES PACEM POPULO ET COLLES IUSTITIAM」(大山小山都要因公义使民得享平安)。这里的“山”是指亚历山大七世所属的基吉家族的纹章,象征这位教宗的统治。橡树叶图案是基吉家族的另一个标志,也可以在立面发现。在立面上部,科尔托纳别出心裁,切割出弯曲的石灰石板,以制作出匹配的图案。透过高大的中央圆形窗户,可以看到15世纪教堂的立面。
title: 历任领衔司铎.
content: 该堂历任领衔司铎如下:
title: 内部.
content: 穿过15世纪的大门,进入教堂内部,是一个短的通廊,十字架拱顶,和一个在圆顶下方的讲坛。科尔托纳用八角形的格子藻井和一系列辐射状的肋拱,来铰接穹顶的内部。这是将这两种形式的圆顶装饰相结合的早期例子,后来吉安·洛伦佐·贝尼尼也在阿里恰和甘多尔福堡的教堂使用。  卡洛·马代尔诺设计了正祭台(1614年),以镶住圣母子像。
title: 基吉小堂.
content: 1514年,拉斐尔受教宗银行家阿戈斯蒂诺·基吉的委托,开始在基吉小堂的拱门上创作壁画《西比拉接受天使指示》。  祭台上的“天使支持的基督”青铜和一侧的“圣加大肋纳”均由科西莫·范切利(Cosimo Fancelli)创作。另一侧的“圣伯纳定”则出自埃尔科勒·费拉塔(Ercole Ferrata)之手。
title: 切西小堂和庞泽蒂小堂.
content: 右边的第二个小堂,切西小堂(Cesi Chapel)由小安东尼奥·达·桑加罗设计,在外侧拱门上有西蒙·莫斯卡(Simone Mosca)的非常精美的文艺复兴装饰,以及罗索·菲奥伦蒂诺(Rosso Fiorentino)的两幅小壁画,“创造夏娃”和“原罪”。  左边的第一个小堂是庞泽蒂小堂(Ponzetti Chapel),值得注意的是建筑师和画家巴尔达萨雷·佩鲁齐的文艺复兴壁画。第二座小堂的大理石取自卡比托利欧山朱庇特神庙的废墟。  讲道坛绘有卡洛·马拉塔(Carlo Maratta)、佩鲁齐、奥拉齐奥·真蒂莱斯基、弗朗切斯科·阿尔巴尼等人的画作。  该处教堂和修道院建筑群的一个主要特色是“伯拉孟特回廊”,这是多纳托·伯拉孟特在罗马的第一件作品,受奥利维耶罗·卡拉法(Oliviero Carafa)枢机委托,而于1500年至1504年期间兴建。它有两层:第一层由浅壁柱与拱廊连接;第二层也有壁柱支撑与下层垂直连续的拱廊,但每个拱跨之间增加了一根柱子。

Summary: 和平之后堂()是一个罗马天主教领衔堂区,位于意大利罗马庞特区,距离纳沃纳广场不远。

Santa Maria della Pace (Rom): Santa Maria della Pace () ist eine Kirche in Rom. Sie ist zudem eine Titelkirche der römisch-katholischen Kirche und Klosterkirche brasilianischer Ordensschwestern. Sie ist berühmt für ihre – auch in Rom – einzigartige Barockfassade sowie für einige vorzügliche Kunstdenkmäler im Inneren. Bekannt ist auch der daneben liegende Kreuzgang, das erste gesicherte Werk Donato Bramantes in Rom.
耶尔德兹宫

title: 历史.
content: 耶尔德兹宫的所在地原为天然林地,在艾哈迈德一世在位期间(1603-1617)成为皇家产业。艾哈迈德一世之后的历任苏丹喜爱在此度假,阿卜杜勒-迈吉德一世和阿卜杜勒-阿齐兹一世在此修建了别墅。  耶尔德兹宫由奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒·哈米德二世始建于1880年。他离开位于博斯普鲁斯海峡旁的多尔玛巴赫切宫,因为担心会受到来自海上的攻击。他命令著名意大利建筑师Raimondo D'Aronco扩建耶尔德兹宫,然后迁至此处。此宫遂成为奥斯曼政府的第四个驻地(前三任分别为埃迪尔内的旧宫,伊斯坦布尔的托卡比皇宫以及多尔玛巴赫切宫)  奥斯曼帝国结束后,耶尔德兹宫曾改作豪华赌场,后来改为接待来访的国家元首和皇室的国宾馆。今天,它是一个博物馆,通常十一月在军械库举办伊斯坦布尔古董展。伊斯兰会议组织办事处也位于耶尔德兹宫内。

Summary: 耶尔德兹宫(),意为“星宫”,是19世纪后期奥斯曼帝国苏丹的,位于土耳其伊斯坦布尔的贝西克塔斯区。

Yıldız-Palast: Der Yıldız-Palast () ist ein großer Komplex der früheren Osmanen-Pavillons und -Villas in Istanbul, Türkei. Er wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert an den Westhängen des Bosporus erbaut. Er war als Residenz des Sultans und seines Hofes bis ins späte 19. Jahrhundert in Gebrauch.
西美鸥

title: 特征.
content: 西美鸥是大型的海鸥,长约60厘米。头部及身体呈白色,双翼灰色。喙黄色,近端有红点。牠们的外观像大黑脊鸥。在牠们北面的分布地与大白头鸥形成杂交地带。
title: 行为.
content: 西美鸥主要在近海生活,很少会出现在内陆上。牠们在离岸或河口的岛上筑巢,在旧金山湾的恶魔岛亦可见牠们的踪迹。牠们会主动地保护自己的领地,而领地的边界每年会不断改变。牠们的寿命一般长达15年,最老的可以达25岁以上。  西美鸥会在领地内以植物筑巢,每次产3只蛋。蛋须一个月时间来孵化。雏鸟会留在领地内直至换羽。若雏鸟误入其他西美鸥的领地,有可能会遭杀害。雏鸟的死亡率很高,平均只有1只雏鸟能生存到换羽。有时走失的雏鸟会被其他西美鸥所收养。  西美鸥主要在远洋区及潮间带觅食。在海中,牠们会吃鱼类及无脊椎动物,如磷虾、鱿鱼及水母。牠们不能潜水,只在海面上觅食。在陆上牠们会吃海豹及海狮的尸体,与及海扇、帽贝及蜗牛。牠们亦会在垃圾堆填区寻找食物,或是吃人喂饲的食物。西美鸥有时会充满掠食性的,会吃其他种的雏鸟,甚至成鸟。
title: 与人类关系.
content: 西美鸥现时并非受到威胁。不过牠们的分布地很有限。于19世纪在旧金山因采集鸟蛋的缘故,其数量大幅下降。西美鸥的领地亦因开发为灯塔,或如恶魔岛般成为监狱而受到破坏。不过随着灯塔的自动化,与及该监狱的弃置,令牠们重获一些栖息地。牠们现时最受厄尔尼诺现象及油污等问题所影响。  西美鸥在保护自己的领地时是很主动的,故被反指是一种威胁。

Summary: 西美鸥("Larus occidentalis"),又名西方鸥,是一种生活在北美洲西岸的白头海鸥。牠们以往被认为与加利福尼亚湾的黄脚鸥是同一物种。牠们分布在华盛顿及英属哥伦比亚至下加利福尼亚州。

Westmöwe: Die Westmöwe ("Larus occidentalis") ist eine an der Westküste Nordamerikas beheimatete Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae). Unter den Möwen ist sie die einzige Art, die entlang des gesamten Abschnitts der Pazifikküste von Vancouver Island im Norden bis zur mexikanischen Halbinsel Niederkalifornien im Süden brütet.
佳能PowerShot G

title: 主要参数.
title: G1至G6.
content: 这部分早期的相机有如下的共同特征:
title: G7至G11.
content: G7与之前的型号相比有很大的改变: G7比G系列之前的型号更加小巧、便携,例如G7的厚度为4.25cm,而G6的厚度为7.3cm。  G9重新开始支持RAW格式。其他的改变包括LCD屏幕尺寸更大、更精细,CCD尺寸改为1/1.7"。  G10首度加入28mm广角镜头,光学变焦减至5x,其1,470万有效像素曾经是像素最高的消费型数码相机之一。  G11再度使用旋转屏,有效像素亦降至G7的1,000万,相片噪声亦有所减低。  G1X乃G系列的一个分支,G15弃用旋转屏,并采用跟Powershot S100/110一样的1/1.7" CMOS。
title: G1 X至G1 X MarkII.
content: G1 X系列定位于比旧有的G系列为比一般类单眼更进一步的专业机种。  G1 X与之前的型号相比有很大的改变:  G1 X Mark II与 G1 X 型号相比的改变:
title: 为什么没有G4、G8、G13和G14呢?.
content: 佳能出于日本文化(迷信)的考虑跳过了数字4。  业余摄影师也支持这种说法:从3直接跳到5的真相就是基于日本文化的考虑,在日本数字4被认为是不吉利的。这是因为4的发音“shi” 与死的发音相近。  中国内地用户可能对G8感到反感,因G8的谐音与“鸡巴”相近而该词在中国内地不雅。

Summary: Canon PowerShot G是佳能旗下PowerShot数码相机的一个系列。G系列作为佳能消费级数码相机的旗舰产品,最大特点就是成像品质和机器本身的专业化——不输于数码单反(连拍除外,因为受制于CCD的性能,直到G15采用CMOS才支援每秒10张连拍)。

Canon-PowerShot-G-Reihe: Die Modelle der Canon PowerShot G Digitalkamera-Reihe des japanischen Herstellers Canon richten sich an ambitionierte Hobbyfotografen. Das G steht für "Genius". Den Namen PowerShot führte die Firma Canon 1998 als Bezeichnung ihrer digitalen Kompaktkameras ein.
傑拉爾德·溫伯格

title: 生平.
content: 杰拉尔德·温伯格在芝加哥出生长大,曾就读位于内布拉斯加州奥马哈市的奥马哈中心高中Omaha Central High School。于1963年获得密歇根大学的通信科学博士学位University of Michigan。 温伯格于1956年开始在电脑产业中工作,他最初在IBM的联邦系统部门的华盛顿分部工作。在那里,他参与了水星计划Project Mercury(1959-1963),任职处理系统开发经理,水星计划的目标是将人类送入地球轨道。 1960年,他发表了许多早期的论文。1969年开始,他担任Weinberg & Weinberg的顾问与老板。在这段期间,他举办了大量的工作坊,包括AYE研讨会、从1974年开始举办的问题解决领导力工作坊和关于Fieldstone Method写作方法的工作坊。温伯格还在1970年起成为Dorset House Publishing出版社旗下的作家,1988年起担任微软的顾问,并从1993年起,担任SHAPE(Software as a Human Activity Performed Effectively)论坛的版主。 The Problem Solving Leadership workshop since 1974, and workshops about the Fieldstone Method. Further Weinberg was an author at Dorset House Publishing since 1970, consultant at Microsoft since 1988, and moderator at the Shape Forum since 1993.  温伯格担任过内布拉斯加大学林肯分校University of Nebraska-Lincoln、 宾汉顿大学Binghamton University和哥伦比亚大学Columbia University的客座教授,在1950年代成为了通用系统研究学会Society for General Systems Research 的成员,也是《IEEE软件工程汇刊》IEEE Transactions on Software Engineering的创始成员之一。他同时是西南部与俄勒冈作家网络( Southwest Writers and the Oregon Writers Network)的成员,也是许多软件开发研讨会的主讲人software development。  1993年,他荣获 J.-D. Warnier 奖项中的「资讯科学类卓越奖」,2000年,因对软件工程领域的杰出贡献,获得了Stevens Award,2010年Software Test Professionals研讨会上首位「年度专家奖」获奖者,并在2013年于EuroSTAR 研讨会上获得了「欧洲测试杰出奖」(European Testing Excellence Award)。  温伯格于2018年8月7号辞世。
title: 事业版图.
content: 他最为人所知的作品是《程序开发心理学》与《系统化思考导论》,两本书都被公认为经典,也被出版商以「银年纪念版」再版了这两本书。他所写的《领导者,该想什么?:成为一个真正解决问题的领导者》是少数几本专门探讨管理软件工程师和工程师团队的书籍之一。  温伯格最为人所知的就是其引人入胜的写作风格,他还幽默地给它们起了名字,像是双胞胎法则,这个法则是说,有时候无论一个人多么地努力,都不会造成任何显著的改变。他在其所著的书籍《顾问成功的秘密》(1985)中解释了双胞胎法则这个名字的由来。他写道,有一天,他在纽约市搭公共汽车,看到一个带着8个孩子的母亲。她问司机车票价是多少,司机回票价为一人3角5分,5岁以下的孩童免费。结果那位母亲只付了3角5分,司机满脸怀疑地问道:「你是要告诉我你所有孩子都未满5岁?」。母亲解释说他们生的是4对双胞胎。司机再问道:「你们每次都怀双胞胎?」,那位母亲回答道:「不,大部分时候我们连一个都没怀上。」 近来几年,温伯格参加了SHAPE论坛,并与AYE研讨会合作。2008年11月,温伯格75岁大寿时,他的学生、同事和朋友出版了《The Gift of Time》一书,讲述他们从温伯格身上学到的知识,以及他们如何将这些知识运用到自己的顾问与管理工作中。  温伯格同时也出版了许多本小说著作。
title: 著作.
content: 温伯格出版了40多本书和400多篇文章。

Summary: 杰拉尔德·马文·温伯格(英语: Gerald Weinberg)(1933年10月27日- 2018年08月7日)是一位电脑科学家,同时也是电脑软件开发的心理学与人类学领域的作家与讲师。他最有名的书是《程序开发心理学》与《系统化思考导论》。

Gerald M. Weinberg: Gerald Marvin Weinberg (* 27. Oktober 1933; † 7. August 2018 bekannt unter "Jerry Weinberg") war ein US-amerikanischer Informatiker und Autor.
约翰·巴兰斯

title: 生平.
content: 巴兰斯出生于北爱尔兰安特里姆郡格莱内维(Glenavy),上完学后在贝尔法斯特一家五金店做学徒。后来成为英国伯明翰的一个五金批发商人,自学成才。他对文学非常感兴趣,花费大量时间去读书。他的父亲是保守派,而他的母亲是一个自由主义者,受父母的影响,他也对政治起了兴趣。  1866年,巴兰斯和妻子移居新西兰旺阿努伊,开始打算做一个小珠宝商。后在《旺阿努伊先驱报》当主编,因反对土著毛利人的主张而被解雇。1868年,他的妻子芬妮死于疾病,只有24岁。两年后,他娶了惠灵顿一个建筑师的女儿爱伦·安德森。  1875年,巴兰斯进入议会,主张撤销地方政府。1878年任殖民地财务长官,开始征收土地税。1884—1887年任土地、防卫和土著事务部长,企图把土地从垄断资本家转移到小农户手中。在当总理期间,推行土地税和所得税的累进制。他限制政府借债以对付持续的经济萧条,以削弱反对派力量。  1893年,巴兰斯在一次肠道外科手术后去世,惠灵顿国会图书馆前建造了一座纪念他的雕像。

Summary: 约翰·巴兰斯(John Ballance) (1839年-3月27日-1893年-4月27日) 第14任新西兰总理(1891年—1893年),新西兰第一个政党自由党的创始人,该党在此后执政长达20年之久;他在通过社会福利立法方面也起了重要作用。

John Ballance: John Ballance (* 27. März 1839 in der Nähe von Glenavy, County Antrim, Irland; † 27. April 1893 in Wellington, Neuseeland) war ein irisch-neuseeländischer Politiker, Gründer und Herausgeber des "Evening Herald" in Wanganui, Gründer der ersten politischen Partei in Neuseeland und der 14. Premierminister von Neuseeland.
路德·马丁

title: 早期生涯.
content: 马丁是美国独立运动的早期倡导者。在1774年的秋天,他供职于新泽西萨默塞特郡的爱国者委员会,并于12月参加马里兰安纳波利斯的会议,其号召人们通过了参加大陆会议的建议。
title: 制宪会议.
content: 1785年,他由马里兰州议会当选为联邦议会议员,但是他被繁杂的公共和私人事务所缠,无法前往费城。1787年的费城制宪会议前,他被当选为带便。但在1787年6月9日到达时,他对征收程序的保密规则表示质疑,此外,他反对建立一个联邦政府,使得大州从而能够操控小州。他始终站在小州的立场上,帮助制定新泽西计划、并对弗吉尼亚计划表决反对。同年6月27日,他发表了长达三个多小时的演讲,反对弗吉尼亚计划中对于参众两院的代表比例提议。他的演讲能力备受称赞,威廉·皮尔斯表示:“他受到律所的教育,并让他的听众始终都能够具有耐心。”他参与到一个委员会,谋求一个方案(即“康乃狄克妥协案”),从而支持每个州的众议院能有相同的代表。在会议结束前,他认为新成立的政府会具有太多的权力,并会伤害到民众权益。在尝试推动权利法案受阻后,他与另一名马里兰代表约翰·弗朗西斯·默瑟退出了制宪会议。
title: 批准与斗争.
content: 在1787年11月,在一次对马里兰议院的演讲中,他猛烈抨击了制宪会议,包括它所试图达到的目的,以及它能够实现的结果。他打破了承诺保密的协定,并告知马里兰州议员,该制宪会议已经公然违反了它自称的、仅仅是是对《联邦条款》“修订的唯一和明确目的” 。相反,制宪会议代表已经着手开始采取建立一个全新的政府系统。对马丁而言,这样的努力无异于发动政变。乔治·华盛顿和本杰明·富兰克林对制宪会议的发展表达了支持态度,但马丁则称,“我们不应当被暂时的辉煌冲混了头脑、蒙住了眼睛,因为蒙住的方向可能会带给我们毁灭”。  在一个地址到代表马里兰议院在11月1787年在许多报纸上 的文章,马丁抨击政府拟议的新形式,并一直持续到1788拼批准宪法。他感叹国民政府的提升了状态,并谴责他所看到的不平等表现在国会。他拥有了自己的六个奴隶和反对,包括奴隶在确定代表,认为没有在美国最高法院陪审团严重濒危的自由。  1787年11月,在不同的期刊报纸上,马丁批评新政府形式,并持续到1788年宪法得到通过。他感慨联邦政府已经扭曲了联邦和州政府的关系,并谴责这带给国会中的不平等现象。他自己拥有六名奴隶,并反对将奴隶计入代表数量,此外他坚信美国联邦最高法院不设置陪审团制,会严重伤害民众自由。  然而马里兰州很大程度上忽略了马丁的警告。在1788年4月,其投票批准美国联邦宪法,成为第七个批准宪法的州。在6月,新罕布什尔州成为第九个宪法批准州,所要求的门槛已经达到,新宪法从而生效。三年后,联邦宪法的前十个修正案得以通过(即权利法案)。
title: 法律职业.
content: 独立战争结束后,马丁的法律事务日趋繁盛,并逐渐成为全国最大及最成功的企业。在1800年代,他担任辩护律师,参与过两个有争议的全国性案件。在第一个案件中,1805年,他为他的密友、最高法院法官塞缪尔·蔡斯成功辩护为无罪释放。两年后,他是艾伦·伯尔的辩护律师之一,当时伯尔被控犯有叛国罪。  随后在创纪录地连任了28年的州总检察长职位后,马丁于1805年12月辞职。1813年,他成为巴尔的摩的听审裁判巡回法院主法官。1818年,他被重任为马里兰检察长,并在1819年,他于标志性的联邦法院案件——麦卡洛克诉马里兰州案中,为马里兰州辩护。原告的代表则由丹尼尔·韦伯斯特、威廉·平克尼和威廉·沃特组成。  马丁的命运在他的最后几年急转直下。酗酒、疾病和贫穷,加重了马丁的身体伤害。在19世纪20年代中期,有一项单独向马里兰州律师征收的特别税被用于他的私人生活存续。最终,他被艾伦·伯尔收留,伯尔以此感谢他当年的仗义出庭辩护。与此同时,由于对托马斯·杰斐逊的个人憎恶,他抛弃了反中央制的立场,决定拥抱联邦党,这和他最初热衷于反对联邦制的态度截然不同。1819年,他由于中风导致了瘫痪,迫使他在1822年辞去马里兰州的总检察长职位。  1826年7月8日,在78岁时,他死于艾伦·伯尔位于纽约市的家中,随后葬于圣约翰教堂的无名墓。他的去世仅晚于托马斯·杰斐逊和约翰·亚当斯四天。  1783年,马丁在圣诞节和玛利亚·克雷萨普结婚,克雷萨普是迈克尔·克雷萨普船长之女。他们拥有五个孩子,有三个女儿活到了成年。

Summary: 路德·马丁(英语:Luther Martin,1748年-2月20日-1826年-7月10日),是一名出生于美国新泽西州的一名政治家、美国开国元勋。他因反对削弱州权利而拒绝在《美国宪法》上签字。他也是美国联邦党的反对派领导人,他和帕特里克·亨利、乔治·梅森,一道推进了权利法案的通过。

Luther Martin: Luther Martin (* 9. Februar 1748 in Metuchen, New Jersey; † 8. Juli 1826 in New York) war ein US-amerikanischer Politiker und einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Er weigerte sich, die Verfassung der Vereinigten Staaten zu unterschreiben, da er fand, dass sie die Rechte der Bundesstaaten verletze. Zusammen mit Patrick Henry und George Mason gilt er als einer der führenden Anti-Föderalisten, deren Wirken zur Ratifizierung der Bill of Rights führte.
喬丹–維格納變換

title: 自旋与费米子类比.
content: 接下来证明如何从一维自旋-1/2粒子构成的自旋链映射到费米子.  将自旋-1/2泡利算符作用到1D链的上的第j个晶座,formula_1. 选取 反对易算符 formula_2 and formula_3, 可以发现 formula_4, 这些可从费米子的产生湮灭算符中得到。我们可以尝试,  这样,可以得到同晶格上费米子关系 formula_8, 但对不同的晶格,有关系 formula_9, 其中 formula_10, 如此不同晶格上的自旋的对易关系不同于反对易的费米子。人们必须弥补这个问题。
title: Jordan–Wigner 变换.
content: 能够恢复从自旋算符到真正费米子对易关系的变换于1928由 Jordan 和 Wigner 提出。此为 Klein 变换的特殊情况。考虑费米子链,定义一组新算符  与之前的定义相差一个相 formula_14。此相与场模 formula_15 下占据的费米子数有关。如果占有模数为偶,此相等于 formula_16; 占有模数为奇,相为 formula_17。表示为  最后一个等式使用了 formula_19  这样,变换后的自旋算符具有正确的费米子对易关系  逆变换为

Summary: Jordan–Wigner 变换可用于将自旋算符映射到费米子的产生和湮灭算符。一维晶格模型由 Pascual Jordan 与 Eugene Wigner 提出,当前亦得到二维模型的类似变换。 通过把自旋算符变换为费米子的产生湮灭算符,继而在费米子基矢中作对角化,Jordan–Wigner 变换经常用于精确求解 1D 自旋链,例如伊辛模型和 XY 模型。

Jordan-Wigner-Transformation: Mithilfe der Jordan-Wigner-Transformation können verschiedene eindimensionale quantenmechanische Systeme aufeinander abgebildet werden. Genauer gesagt ist es möglich mit der Transformation eindimensionale Spin-1/2-Ketten auf Fermionen auf einer Kette abzubilden.
柯洛7b

title: 物理特性.
content: 该类地行星的表面温度极高,达到了1000-1500 °C。在如此高的温度下,其上可能布满了熔岩和水蒸气。该行星的物质构成和密度仍有待于进一步的考察,不过普遍认为它可能和地球一样,是一颗岩石行星。也有人认为该行星属于由等量的水蒸气和岩石构成的一类行星。 理论研究表明柯洛7b最初可能是一颗类似于海王星的行星,但是由于过于靠近其母星,导致该行星上的大部分物质都被抛离出星体。  科学家还不确定该行星是否是一颗海洋行星——而该类行星的存在也还有待证实。从理论上说,在该类行星形成早期,其上至少部分地覆盖着冰体水,随着时间的推移,行星轨道向内推移,这将导致其上的冰体融化,形成一层覆盖表面的液态水。  该行星轨道周期仅为20小时,是已知所有系外行星中最短的。  参与柯洛计划的埃克塞特大学研究员Suzanne Aigrain认为,较之之前发现的系外行星,该行星更加类似地球,其表面上可能存在着固态表面。
title: 发现.
content: 科学家是通过观测由凌星现象引起的母星亮度的变化来确定该行星的存在的。如果能够知道该亮度变化的精确值,以及母星的大小,则可以推算出该行星的体积。  科学家于2009年2月在巴黎举行的2009年柯洛计划研讨会上对外公布发现了该行星。该结果将会被作为柯洛计划的发现成果,在《天文与天体物理学报》即将出版的专刊上发表。
title: 确认.
content: 及至2009年5月12日,柯洛计划还未公布柯洛7的天球坐标系。该计划准备利用哈勃空间望远镜确认该发现,但是仍然无法观测到母星的明亮变化。考虑到进一步的观测所需的条件已经超出了地球观测手段所及的范围,一项观测请求已向史匹哲太空望远镜计划提出并被受理。

Summary: 柯洛7b(COROT-7b,最初被称为柯洛-系外行星-7b)是一颗位于麒麟座、距离地球390光年、环绕未经确认的恒星柯洛7——该恒星比太阳稍小——运转的系外行星,它于2009年为法国所主持的柯洛计划所发现。在迄今为止所有已知直径的系外行星中,该行星直径最小,约为地球的1.7倍。其质量约为地球的5.6-11倍,这表明它可能是一颗岩石行星。该行星的轨道十分靠近其母星,轨道周期为20小时。这也是太阳系外发现的第一颗岩质行星。

CoRoT-7 b: CoRoT-7 b, früher "CoRoT-Exo-7 b" genannt, ist die Bezeichnung eines Exoplaneten im Sternbild Einhorn. Mit einem Durchmesser von etwa 20.000 Kilometer gehörte er bei seiner Entdeckung 2009 zu den kleinsten bekannten Exoplaneten. CoRoT-7 b ist ein Ultrakurzperiodischer Planet.
圆锥

title: 性质.
content: 正圆锥是基本的旋转体之一,由直角三角形以其中一条直角边所在的直线为旋转轴进行旋转得到。三角形的斜边长称为圆锥的母线。
title: 体积.
content: 设圆锥的底面圆半径为formula_1,圆锥的高为formula_2,底面圆面积为formula_3,体积为formula_4,那么圆锥体的体积可以通过以下公式计算: 其中底面圆面积:formula_6  圆锥的体积公式可以从祖暅原理推出。祖暅原理说明,如果两个高度相同的立体形体在所有等高截面上面积都相等,那么它们体积相等。以圆锥底面为基准面,放置一个底面积为formula_7的正方锥,那么,在任何的高度formula_8上,与基准面平行的平面截圆锥的截面面积都等于截正方锥的截面面积。所以圆锥的体积等于正方锥的体积,也就是formula_9。另外,用现代的定积分方法也可以直接计算圆锥的体积公式,方法如下:
title: 母线.
content: 圆锥的母线是一条从圆上的任何一点到锥体的顶点的直线,可被表达成formula_11,其中 formula_1 是圆锥底部的半径,formula_2 是圆锥的高度。这可以由勾股定理证明。
title: 表面积和侧面积.
content: 正圆锥的侧面可以展开为平面上的一个扇形。这个扇形所在的圆半径就是圆锥的母线,对应的圆弧长为底部圆形的周长。设圆锥的母线为formula_14,斜高可以表示为:formula_15。设圆锥的表面积为formula_16,侧面积为formula_17,侧面积(也就是扇形的面积)可以用以下公式计算: 表面积等于侧面积与底面圆面积的和,也就是:
title: 重心.
content: 一个实心且质地均匀的正圆锥的重心在其底面与顶点连线上,位于顶点下formula_20处。

Summary: 圆锥也称为圆锥体,是一种三维几何体,是平面上一个圆以及它的所有切线和平面外的一个定点确定的平面围成的形体。圆形被称为圆锥的底面,平面外的定点称为圆锥的顶点或尖端,顶点到底面所在平面的距离称为圆锥的高。通常“圆锥”一词用来指代正圆锥,也就是圆锥顶点在底面的投影是圆心时的情况。正圆锥可以定义为一个直角三角形绕其中一条直角边旋转一周得到的几何体,这个直角三角形的斜边称为圆锥的母线。顶点在底面的投影不在圆心,这样的圆锥称为斜圆锥。正圆锥可以由平面截圆锥面得到,斜圆锥则不能。倾斜平面截取圆锥面得到的几何形体叫做椭圆锥。

Kegel (Geometrie): Ein Kegel oder Konus ist ein geometrischer Körper, der entsteht, wenn man alle Punkte eines in einer Ebene liegenden, begrenzten und zusammenhängenden Flächenstücks geradlinig mit einem Punkt (Spitze bzw. Apex) außerhalb der Ebene verbindet. Ist das Flächenstück eine Kreisscheibe, wird der Körper Kreiskegel genannt. Das Flächenstück nennt man "Grundfläche," deren Begrenzungslinie die "Leitkurve" und den Punkt die "Spitze" oder den "Scheitel" des Kegels. Ein Kegel hat also eine Spitze (den Scheitelpunkt), eine Kante (die Leitkurve) und zwei Flächen (die Mantel- und die Grundfläche).
麻斑鸭

title: 外形.
content: 麻斑鸭的外形与绿头鸭雌鸭相似,体长55-65公分,较雌绿头鸭稍大,大小在鸭属中名列前茅。多数绿头鸭类(Mallard Group)的物种头部均具有从喙延伸至头顶的眉纹,但麻斑鸭不具此特征。其翼镜呈绿色,且与绿头鸭的翼镜一样有白色边缘。身体为深棕色,喙比其他鸭的稍大,呈蓝灰色,但基部有较深的斑块。其腿部与脚则为橘色。
title: 行为.
content: 麻斑鸭栖息在内陆的湿地中,偏好流动缓慢的水体甚于急流,也曾在稻田中被发现,以植物与软体动物等小型无脊椎动物为食。这种鸭在马达加斯加全年除五月与六月外均可繁殖,具体繁殖季受当地环境影响,毛里求斯的族群则曾被记录到在十月与十一月繁殖。麻斑鸭与非洲黑鸭在繁殖季均有强烈的领域性与攻击性,这点与其他绿头鸭类的物种不同。一巢可产5-10颗蛋,蛋为白色,26-28天后孵出小鸭,再经过11周后小鸭长出飞羽。
title: 分类.
content: 因外型与绿头鸭的雌鸭相似,麻斑鸭过去被认为与绿头鸭关系密切,且在人为干预之下两物种可以杂交,还有人主张麻斑鸭跟绿头鸭属于同种,只是绿头鸭的一个表型。 现代动物行为学与分子生物学的研究将麻斑鸭归为绿头鸭类中一个相当独特、较早分支的物种,与非洲黄嘴鸭和非洲黑鸭同为绿头鸭类的基群。2009年一项分子系统发生学研究以粒线体DNA序列分析鸭科各物种的亲缘关系,认为非洲黑鸭是绿头鸭类中最早分支的物种、非洲黄嘴鸭次之,麻斑鸭则是第三个分支的物种,皆是绿头鸭类演化上较早分支的类群。
title: 保育.
content: 麻斑鸭被IUCN归为濒危物种,其主要栖地之一的阿劳特拉湖湿地自二十世纪中叶起受到严重的破坏,使当地水鸟的数量大幅下降。因长期被视为绿头鸭的一种表型,而非独立物种,麻斑鸭的保育工作过去并不受到重视,且因其羽色单调、分布范围又相当局限,较不受赏鸟人士关注。人为饲养下麻斑鸭很容易繁殖,欧洲濒危物种计划亦有繁殖麻斑鸭的项目,麻斑鸭可见于科隆动物园、爱丁堡动物园、泽西岛动物园与苏黎世动物园等欧洲的动物园。

Summary: 麻斑鸭(学名:"Anas melleri")是一种钻水鸭,是马达加斯加东部的特有种,十八世纪中叶起亦在毛里求斯建立族群,但可能已因栖地破坏与当地其他种鸭的竞争而消失。麻斑鸭的种小名为纪念植物学家查尔斯·詹姆士·梅勒(Charles James Meller)。

Madagaskarente: Die Madagaskarente ("Anas melleri") ist ein Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet ist Madagaskar. Sie zählt wie die Madagaskar-Moorente zu den am stärksten bedrohten Entenvögeln der Welt. Das Artepitheton ehrt den Naturforscher Charles James Meller, der für Philip Lutley Sclater das Typusmaterial sammelte.
麗都夜總會

title: 历史.
content: 约瑟夫·克列里科和路易·克列里科兄弟两人创办的丽都夜总会在1946年6月20日开幕,1955年被星尘度假村收购,开始把许多巴黎风格的歌舞表演引进到后来兴起的拉斯维加斯。  1977年丽都夜总会迁移至香榭丽舍大道。2006年,法国食品公司索迪斯收购丽都并投资2400万欧元发展现今的表演。
title: 现况.
content: 2015年新的歌舞秀节目为「巴黎奇迹」(Paris Merveilles),每场表演都会运行10-20个场景,将近一个半小时。每天有晚上9点(7点半进场有附晚餐)和11点两场表演,晚餐和香槟需另外收费。  每场表演会展出的歌手和舞蹈演员,包括著名的蓝铃女孩。开场或“主旋律”会先欢迎晚上的现场观众,通常是经典节目或舞者大杂烩般的出场,有时也加上特殊的照明效果。音乐可以是原创或当前流行的歌曲、百老汇和好莱坞的电影音乐混合等等;搭配着杂耍,杂技和魔术。至少有一个场景将采用水面舞台,舞台本身可以升降,可以在溜冰场和游泳池之间切换。另外,丽都秀以极为华丽的服装和羽毛头冠而名闻遐迩。

Summary: 丽都夜总会(法语:Le Lido)是一间歌舞秀夜总会,座落于法国巴黎的香榭丽舍大道,1946年开幕,由克列里科兄弟所经营。它以异国情调的节目而闻名,包括舞者,歌手和其他表演,历年来有不少知名艺人在此演出,例如法国女歌后爱迪·琵雅芙、摇滚巨星强尼·哈立戴和黑人天后约瑟芬·贝克等等。

Lido (Varieté): Das Lido (auch der "Pariser Lido", französisch: "Lido", "Le Lido", "Lido de Paris" oder "Plage de Paris") ist ein Revuetheater in Paris. Es wurde 1946 von den Brüdern Clerico in einem ehemaligen Schwimmbad, das bereits den Namen Lido trug, an der Avenue des Champs-Élysées im 8. Arrondissement begründet. Das Theater ist bekannt für seine aufwendigen Bühnenshows und Auftritte internationaler Künstler aus der Showbranche. Wesentlicher Bestandteil des Bühnenprogramms sind die "Bluebell Girls", das hauseigene Damenballett mit seinen aufwendigen Kostümen. Das erfolgreiche Konzept des Hauses wurde 1958 nach Las Vegas exportiert, wo es mehr als 30 Jahre aufgeführt wurde. Das nach wie vor in Familienbesitz befindliche Lido zog 1977 in ein größeres, ebenfalls an der Avenue des Champs-Élysées gelegenes Gebäude um und gehört vor allem bei Touristen zu den beliebtesten Varietés von Paris.
巴拉那州宪兵

title: 历史.
content: 1854年8月10日,巴拉那州宪兵被作为散兵单位创制,名为警卫队("the Police Force"),规模相当于一个连。它的创建源于巴西帝国在紧急情况下对于加强陆军部队的需要。巴西共和国成立后,根据巴西宪法成为区域性的武装力量。  巴拉那州宪兵参与了一系列的军事活动:  直到1946年二战结束热图利奥·瓦加斯的独裁政府被推翻,巴西一直笼罩在国家团结的危险境地之内。因而宪兵自当时开始形成如今的配置,成为隶属于州的一类宪兵。
title: 组织.
content: 巴拉那州宪兵以营、连或排的形式组织运作;行政上分各个部门。宪兵营驻扎在主要城区中心,旗下的连与排根据人口密度驻扎于各个城市地区。巴拉那州的所有城市目前均有巴拉那州宪兵设驻。
title: 宪兵营.
content: 各单位驻扎城市:
title: 消防队.
content: 这支隶属于巴拉那州宪兵的消防队于1912年创立,其军事化的属性类似于法国消防队("Sapeurs-pompiers")。其主要服务于主要城市的消防任务,而在小城镇,消防主要靠小分队的志愿消防员。
title: 制服.
content: 从1854年至建立共和国的初期,巴拉那州宪兵穿着深蓝色的制服。1912年,采用了黄褐色的新制服,并一直使用至今。除了不同的徽章外,巴拉那州宪兵消防队也穿着同样的制服。
title: 军阶.
content: 巴拉那州宪兵军阶的分类与巴西军队相同,只是使用的徽章不同。

Summary: 巴拉那州宪兵(葡萄牙语:"Polícia Militar do Paraná")(PMPR)是巴西军队的后备及辅助部队,同时也是巴西公共安全及社会保障系统的一部分。其成员成称为"Military's States"。

Militärpolizei von Paraná: Die Militärpolizei von Paraná (; PMPR) hat als wichtigste Aufgabe den allgemeinen Streifendienst und die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung im Bundesstaat Paraná. Ihre Angehörigen sind Hilfskräfte und Reservisten der Brasilianische Streitkräfte und Teil des Systems der öffentlichen Sicherheit und Zivilverteidigung, jedoch keine Militärpolizei im klassischen Sinne, sondern eine Gendarmerie. Ihre Beamten gelten als Angehörige der bundesstaatlichen Streitkräfte. Das Feuerwehrkorps von Paraná ist organisatorisch der Polizei angegliedert.
腓特烈·卡尔号大巡洋舰

title: 建造.
content: 腓特烈·卡尔号是为替代老旧的铁甲巡防舰威廉国王号铁甲舰而以“威廉国王代舰()”为代号授予汉堡的布洛姆-大众船厂承建;建造编号为155。其于1901年、至1902年6月21日,继而进行舾装。这项工作于1903年12月12日完成,并于同一天投入德意志帝国海军服役。德国政府共为此斥资1566.5万黄金马克。  腓特烈·卡尔号的全长为,有的舷宽和的前吃水。其设计排水量为,满载排水量则可达。舰只推进系统由三套立式三胀蒸汽机组成,通过十四台杜尔股份公司提供动力。推进系统的额定功率为,最高速度为。依靠最多的贮煤量,舰只能够以的速度续航。其标准船员编制为35名军官和551名水兵。  腓特烈·卡尔号配备有四门安装在两座双联装炮塔上的210毫米40倍径速射炮,分设于中央船艛的两端。舰只的副炮系统则由十门150毫米40倍径速射炮、十二门88毫米35倍径速射炮和四具水下鱼雷发射管所组成,其中后者分别布设在舰艏、舰艉和两边舷侧,并提供11枚鱼雷。舰只受到厚度为的水线装甲带的保护,该装甲带由克虏伯装甲,并有一个厚的装甲甲板。其主炮炮塔的表面厚度则为。
title: 服役历史.
content: 腓特烈·卡尔号于1903年12月12日正式投入活动舰队服役。它被分配至巡洋支舰队的第一小队。连同小巡洋舰女性之赞号、阿科纳号和汉堡号一起,腓特烈·卡尔号的小队也隶属于活动舰队的第一战列分舰队。该舰同时还担任巡洋支舰队司令、海军少将的旗舰。而第二小队则由一艘大巡洋舰和三艘小巡洋组成,隶属于第二战列分舰队。1906年9月20日,海军上校弗朗茨·冯·希佩尔接任该舰舰长。在他的领导下,腓特烈·卡尔号凭借优异的射击成绩赢得了1907年度的“恺萨射术奖()”。希佩尔在这个职位上一直呆到1908年3月。  腓特烈·卡尔号跟随舰队服役至1909年3月1日,然后被撤出现役以担任鱼雷教练船。在第一次世界大战于1914年8月爆发之前,它都担任这一职能,继而被重新投入波罗的海的巡洋支舰队服役。1914年10月,腓特烈·卡尔号成为第一艘搭载水上飞机的德国军舰。舰只临时搭载了两架飞机,并且没有进行任何永久性的改装以支持它们。它成为了波罗的海巡洋支舰队司令、海军少将的旗舰,驻地设于但泽的新港 (格但斯克)。由于德国海军参谋本部意识到英国潜艇正在波罗的海行动,因此下令贝林攻击利鲍的俄国港口,以防止其被用作英国潜艇基地。  然而,俄罗斯帝国海军已在波罗的海展开水雷战。早在1914年10月,俄国驱逐舰便已在梅梅尔、皮劳和其它一些德国港口附近布设了一系列,而它们的行动却完全没有被德国海军发现。在此期间,腓特烈·卡尔号正利用其搭载的水上飞机在利鲍港口作战。贝林受命于11月开始向利鲍发动攻击;但恶劣的天气条件迫使行动被推迟至16日。至17日早些时候,当腓特烈·卡尔号航行至距离梅梅尔约的海面时,撞上了两枚俄国水雷。舰只在海上维持漂浮了数小时,使船员得以安全撤离。攻击行动则依然按计划进行,并在利鲍港湾的出入口顺利沉入了几艘阻塞船。当船员完成疏散后,腓特烈·卡尔号被遗弃,并于6:30左右倾覆沉没。仅七人在事故中丧生。
title: 大众文化.
content: 腓特烈·卡尔号的沉没事件在2008年上映的俄罗斯电影《无畏上将高尔察克》中也有所描述。在片中,是由俄国海军上将亚历山大.高尔察克将舰只引诱进入俄国的雷区。

Summary: 陛下之舰腓特烈·卡尔号()是德意志帝国海军于二十世纪初建造的两艘阿达尔贝特亲王级大巡洋舰的末舰,得名于普鲁士亲王普鲁士亲王腓特烈·卡尔 (1828-1885年)。其唯一的姊妹舰为阿达尔贝特亲王号。舰只于1901年在汉堡的布洛姆-大众船厂开始、1902年6月,至1903年12月竣工,共耗资1566.5万黄金马克。舰只搭载有四门210毫米40倍径速射炮作为主舰炮,最高速度为20.4节。

SMS Friedrich Carl (1902): SMS "Friedrich Carl" war ein Großer Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine, das zweite Schiff der Prinz-Adalbert-Klasse. Die "Prinz Adalbert" war als Ersatzbau für die "König Wilhelm" geplant, während die "Friedrich Carl" ein Vermehrungsbau war. Benannt war es nach Friedrich Karl von Preußen, einem Neffen Kaiser Wilhelms I.
换衣纸娃娃

title: 历史.
content: 纸娃娃在数百年甚至数千年前已经存在。 它们在几个世纪前的亚洲文明中的宗教仪式和典礼中被使用。日本人用纸折出纸娃娃可以追溯到公元800年,他们把纸折叠成和服的形状。石器时代巴厘人将纸和皮革制成木偶。世界各地的其他文明都有纸娃娃。与现今不同的只差在衣服的有无。  18世纪中期,欧洲法国出现了第一个纸娃娃。这些与当代西方纸娃娃更相似。有些博物馆可以找到追溯到17世纪80年代末期的罕见的手绘纸娃娃。  1800年初,美国最大的纸娃娃生产商麦克劳林兄弟创立。1920年卖给了米尔顿·布拉德利。 后来,纸娃娃在美国变得流行,然后在接下来的几十年中越来越受欢迎。 由于纸张老化问题,手绘的纸娃娃越来越少见,已成为珍贵的收藏品,未切割的手绘纸娃娃价格可达100美元到500美元之间。  纸娃娃大会每年在美国举行,有数百名与会者。最近一次大会在2016年夏天在亚利桑那州凤凰城举行。  在台湾民间传说,鬼月七月半,纸娃娃会变成鬼在夜里杀人。因此,该月份将近时,小孩会丢弃纸娃娃或压在重物下。

Summary: 纸娃娃,又称纸公仔、换衣纸娃娃或换衣纸公仔,是一种切成纸或薄卡的娃娃、配合不同纸制的衣服,衣服通常是折叠后扣在娃娃上。纸娃娃可能是一个人,动物或无生命的物体。两百年来,纸娃娃是一种廉价的儿童玩具。今天,许多艺术家把纸娃娃作为一种艺术形式。

Papier-Anziehpuppe: Papier-Anziehpuppen (weitere gebräuchliche Bezeichnungen sind „Paper dolls“, „Ausschneidepuppen“, „Papier-Ankleidepuppen“, „Mandlbogen“ und „Papierpuppen“) sind aus Papier oder Pappe ausgeschnittene Figuren, denen man separate Papierkleider durch Auflegen oder Vorhängen „anziehen“ kann. Sie sind seit fast zweihundert Jahren ein preiswertes, beliebtes Kinderspielzeug. Mittlerweile haben einige Künstler Papier-Anziehpuppen zu einer Kunstform erklärt.
萨尔布吕肯

title: 历史.
title: 罗马帝国.
content: 萨尔州地区是成形于1世纪罗马帝国时期,随后被法兰克人控制。925年,它又成为神圣罗马帝国的一部分。
title: 中世纪至18世纪.
content: 从1381年至1793年,当地主要管理者为拿骚-萨尔布吕肯委员会。作为其强大邻国的战利品,16世纪该地区被法国人控制,1680年代正式纳入法国。1697年,法国被迫放弃萨尔州,但在1793年至1815年间,法国又重新控制了该地区。
title: 19世纪.
content: 1815年以后,该地区的大部分成为普鲁士的一部分。19世纪,当地的煤和铁资源被开发。
title: 20世纪.
content: 根据《凡尔赛和约》「萨尔地区」从德国划分出来归国际联盟管辖,实际则由法国控制,萨尔矿区由法国独占15年,以作为法国在战争期间被毁坏矿井的补偿。条约还提出,在15年期满之后,由公民投票决定萨尔的未来。1935年,超过90%的当地居民选择回归德国。
title: 第二次世界大战.
content: 在遭受了沉重的轰炸之后,萨尔地区再度被盟军交由法国托管,成为萨尔保护领而未加入西德。1946年,法国在该地区推行自治,并从1940年末到1950年代初,法国一直试图让萨尔成为一个独立的国家,但终究未能成功。1955年10月23日经萨尔地区公民投票,多数居民希望该地区早日回归德国。1956年西德与法国在卢森堡签订 萨尔条约(因此又称 卢森堡条约),约定原萨尔地区于1957年1月1日起回归德国版图,随后并成立「萨尔兰邦」。

Summary: 萨尔布吕肯(德语:Saarbrücken)是德国萨尔州的首府,人口约为17万9千人。

Saarbrücken: Saarbrücken (, im örtlichen rheinfränkischen Dialekt "Saabrigge", ; im angrenzenden moselfränkischen Dialektbereich "Saabrekgen, französisch: Sarrebruck") ist die Landeshauptstadt des Saarlandes.
喬弗雷·波吉亞

title: 婚姻.
content: 乔弗雷于1494年他12岁时娶了那不勒斯的阿方索二世之女阿拉贡的珊莎为妻,珊莎比乔弗雷大4岁,他们年轻的爱情也成为了许多艺术作品的题材。  因着与珊莎的婚姻,1494年珊莎获得了斯奎拉切公国作为嫁妆,也让她与丈夫获得了斯奎拉切亲王与亲王妃的称号,在那不勒斯经过了一段动荡的政治情势后,他们也于1497年获得了阿尔维托(Duchy of Alvito)。  事实上这段婚姻完全是出自政治动机,阿方索二世把女儿嫁给乔弗雷并使他获得大量的嫁妆是为了让亚历山大六世承认他对那不勒斯的统治权,但就在婚礼结束后不久,情势就因法国国王查理八世入侵意大利并宣称对那不勒斯有着统治权而有所改变。阿方索二世随后死去并把王位给了他短命的儿子,之后西班牙、意大利、法国的战争便持续了很长一段时间。  在这期间年轻的情侣居便居住在罗马。珊莎据说与乔弗雷的两个哥哥乔凡尼跟切萨雷有婚外情,这恶化了他们的婚姻关系,也因此他们并没有小孩。
title: 家庭.
content: 乔弗雷与他的父亲教宗亚历山大六世的关系是很薄弱的,教宗认为他是个懦弱的人,因为他缺乏对政治的兴趣以及抱负,教宗甚至曾经公开质疑过他是否非他所出。  但即使如此1497年教宗仍公开澄清他绝不是杀害他哥哥乔凡尼的凶手,因为大部分的证据皆指向凶手是他的另一个哥哥切萨雷,因为切萨雷与乔凡尼的公开对立以及两人皆周旋于乔弗雷的妻子珊莎之间,因此众人皆认为切萨雷才是杀害乔凡尼的凶手。  乔弗雷与他的姐姐卢克雷齐亚·波吉亚的关系似乎不错,因为他曾短暂的帮助过她治理斯波莱托。  在1499-1504年法国国王路易十二征服那不勒斯的战争中,乔弗雷是站在法军这边的,但当他被佣兵队长捕获后,他改变了立场,加入了西班牙军,这导致了他的领地,阿尔维托的叛变。1504年,他挪用在1503年向教皇国国库拿的钱派遣雇佣兵首领率兵去平定他领地的叛乱,随着叛军的溃败,他终于于1504年前往他在阿尔维托跟斯奎拉切的领地。  但两年后珊莎去世,乔弗雷失去对阿尔维托统治的权力,因为领地被时任西班牙兼那不勒斯国王阿拉贡的斐迪南二世收回,但他获准得以那不勒斯封建附庸的名义,保有对斯奎拉切的统治权。  乔弗雷的第二段婚姻娶了玛莉亚·德·米拉(Maria de Mila),玛丽亚是他的表亲,他们共有4个孩子,分别名为弗朗切斯科(Francesco)、卢克雷齐亚(Lucrezia)、安东尼雅(Antonia)和玛丽娜(Marina),而他的长子弗朗切斯科·波吉亚在他死后继承了斯奎拉切大公的称号。  乔弗雷的后代持续统治斯奎拉切直到1735年,但他的后代们都是借由执政官来代为统治,因为他们通常住在那不勒斯或西班牙的王宫中。

Summary: 乔弗雷·波吉亚(,,也叫做 Goffredo;1482年-1518年),出生于意大利罗马,是教宗亚历山大六世与他的情妇瓦诺莎·卡塔内所生的第4个,同时也是最小的孩子,他另外3个兄弟姊妹分别是兄长切萨雷·波吉亚、乔凡尼·波吉亚以及姐姐卢克雷齐亚·波吉亚。

Jofré Borgia: Jofré Borgia (auch: Jofre, Joffre, Gioffre oder Goffredo Borgia oder Borja), (* 1481/82; † Dezember 1516 oder Januar 1517 in Squillace) war der jüngste Sohn von Rodrigo Borgia (1431–1503), des späteren Papstes Alexander VI., und dessen Lebensgefährtin Vanozza de’ Cattanei (1442–1518). Seine älteren Geschwister waren Cesare (1475–1507), Juan (1476/78–1497) und Lucrezia Borgia (1480–1519).
馬自達Laputa

title: 历史与概要.
content: 1999年 - 长年以来马自达和铃木汽车之间存在着轻型车OEM代工的协议,这款车是在1999年3月24日开始以铃木Kei为基础而开发的。上市初期时两者不论外观或内装完全一样,差别只在厂徽铭牌而已。这部车可说是一个新开发的轻型车款,介于轻型轿车(如Carol)和轻型SUV(如AZ-Offroad)之间,高车身可克服一些简单的崎岖地形,停车时驾驶者的视野也比较没有死角。引擎则有二种选择:657c.c.直列三缸SOHC F6A型涡轮增压引擎(附中冷器)、657c.c.直列三缸DOHC F6A型涡轮增压引擎(附中冷器)。前者可输出60ps / 6,000rpm、8.5kg·m / 4,000rpm的表现,后者则为64ps / 6,500rpm、10.8kg·m / 3,500rpm。  同年10月15日实施小改款,包括变更车室地毯与内装设计、手排车型新设离合器发动开关、「S」车型改成四速自排变速箱等。  2000年 - 2月1日发售特别仕样车「X Popper」,以「X]车型为基础新增专用铝圈、附有LED第三刹车灯的尾翼、排气管尾端、2DIN收音机附CD和录音带播放、运动式仪表以及二种专属车色。同年6月30日发售「Fun2 Edition」特仕车,以「G」五门车型为基础,后视镜外壳及车门握把与车身同色,座椅表皮与内装饰板为绀色,4WD车新设具有加热功能的后视镜等。同年10月27日进行小改款,将进气坝改成马自达车系家族特征的五角盾形,并增加五门车型。  2002年 - 11月19日实施小改良,变更前保杆和头灯之造型,「S-Turbo」与「X-Turbo」二种车型修正内装。另追加「XE Limited」性能版车型,具备双前座Recaro赛车桶椅、灰黑色系内装、金属纹仪表饰板、全车空力套件等配备。「S-Turbo」以上车型均将15吋铝圈列为标准配备,2WD五速手排车增列LSD限滑差速器。  2005年12月 - 该车款停产。
title: 安全性召回.
content: 由于点火开关的瑕疵问题,原厂于2015年4月22日针对1999年至2005年间出厂的马自达Laputa发出安全性召回。针对发动引擎时点火开关附近冒烟、发出恶臭、转动钥匙却长时间难以发动的情形的车辆,由于点火开关接着部位使用不适当的黏胶,转动钥匙发动引擎所产生的热使得黏胶炭化,长久下来因黏胶绝缘性变低、接着部位磨耗导致金属粉堆积,于是可能导致黏胶冒烟发臭,最严重的状况可能引起火灾。因应此一缺失,原厂将免费更换新的点火开关。

Summary: 马自达Laputa()是1999年至2005年间由日本马自达汽车公司委托铃木汽车贴牌生产代工、贴上马自达厂徽铭牌的轻型运动型多用途车,这款车是以铃木Kei为基础而开发出来的,仅在日本国内市场销售。

Mazda Laputa: Der Mazda Laputa war ein Kleinstwagen, den Mazda in Japan von 1999 bis 2006 anbot. Der Wagen wurde von Suzuki hergestellt und als Suzuki Kei angeboten. 2001 wurde die Mischung aus Kei-Car und SUV überarbeitet. Den Laputa gab es mit Frontantrieb und Allradantrieb als 3-türige Kombilimousine oder 5-türigen Kombi. Angetrieben wurde er von einem Vierzylinder-Reihenmotor mit 659 cm3 und ein oder zwei oben liegenden Nockenwellen.
安島灰鴨

title: 外型描述.
content: 安岛灰鸭体长37-47公分,大致呈肉桂色至深褐色,并带有淡黄色的斑纹,其脸部、喉部与眼睛的周围呈白色,翼镜的下方有一道短的白色条纹,是由外侧一两层次级飞羽末端的白色造成的,其喙是蓝灰色,眼中的虹膜则是红色。安岛灰鸭与爪哇灰鸭最明显的差别是后者头部不呈白色,翼镜下方也没有白色条纹。
title: 分布与栖地.
content: 安岛灰鸭原产于孟加拉湾中,印度的安达曼群岛与缅甸的科科群岛,栖地包括岛上内陆的湖泊与靠海的红树林与潟湖,有时还会停栖在海上。这种鸭被IUCN列为易危物种,1995-1998年的田野调查估计其族群共有在500-600只个体,2005年统计则有674只 。其族群数量近年正逐渐增加,2014年估计其个体已超过1,000只。栖地破坏是安岛灰鸭所面临的最大威胁,因为其栖地大多在保护区以外,且将有大规模的开发案进行,可能造成湿地破碎化而不利其生存。
title: 生态.
content: 安岛灰鸭一般在夜间于稻田中觅食,主要猎物是软体动物与节肢动物,其繁殖季为7月至9月,它们在芦苇丛中以草筑巢,一窝可产九颗蛋。过去有资料认为安岛灰鸭可以在树洞中繁殖,但近期研究没有发现明确证据支持此论点。

Summary: 安岛灰鸭(学名:"Anas albogularis")是分布于孟加拉湾岛上的一种鸭,属于钻水鸭,过去曾被认为是分布于印尼的爪哇灰鸭的一个亚种。首位描述安岛灰鸭的人是英国鸟类学家艾伦·奥克塔维恩·休谟,他于1873年将此物种命名为"Mareca albogularis",现在该物种和其他种潜水鸭一起被归入鸭属中。

Andamanen-Weißkehlente: Die Andamanen-Weißkehlente ("Anas albogularis") ist ein Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. Ihr Artstatus ist umstritten, da sie von einigen Autoren als Unterart der Sunda-Weißkehlente eingeordnet wird. Jedenfalls ist sie mit der Sunda-Weißkehlente und der Australischen Weißkehlente eng verwandt und wird bisweilen mit diesen als Artengruppe der Weißkehlenten zusammengefasst. Die Andamanen-Weißkehlente ist eine endemische Entenart der Andamanen.
奧拉尼·若望·坦佩斯塔

title: 生平.
content: 坦佩斯塔于1950年6月23日在巴西圣保罗州帕尔杜河畔圣若泽出生。他在当地完成了小学和初中课程,并。之后,他在圣保的罗圣木图修院修读哲学,并在慈幼会教宗庇护九世神学院修读神学。他于1969年2月2日成为终身修士,1974年12月7日晋铎。  他于1984年之前一直在隐修院隐修,其后更担任圣罗克堂区神父和学院教授。他于1996年9月当选圣伯多禄修院院长。  他于1997年4月25日晋牧,并获教宗若望保禄二世任命为普雷图河畔圣若泽教区主教。他于1999年兼任克拉拉瓦尔自治会院区院牧至该会院区2002年并入瓜舒佩教区为止。他于2004年至2009年期间出任贝伦总教区主教。  由于欧瑟伯·奥斯卡·晒德枢机荣休,因此坦佩斯塔于2009年2月27日接任里约热内卢的圣巴斯弟盎总教区总主教。教宗方济各于2014年12月19日将他擢升为司铎级枢机。他于同年9月获委任圣座万民福音部成员。

Summary: 奥拉尼·若望·坦佩斯塔(;1950年-6月23日)是天主教司铎级枢机、熙笃会会士及现任里约热内卢的圣巴斯弟盎总教区总主教。

Orani João Tempesta: Orani João Kardinal Tempesta OCist, auch "Dom Orani João Tempesta", (* 23. Juni 1950 in São José do Rio Pardo, Brasilien) ist ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Rio de Janeiro.
Tmpfs

title: 词语定义.
content: 所有在tmpfs上储存的资料在理论上都是暂时借放的,那也表示说,档案不会建立在硬盘上面。一旦重新开机,所有在tmpfs里面的资料都会消失不见。理论上,内存使用量会随着tmpfs的使用而时有增长或消减。目前有许多Unix的发行版都有启用tmpfs,默认是把它以共享内存的方式用在系统的/tmp目录底下。这个特征在 Unix 上面会表现像是:
title: 应用实例.
title: SunOS / Solaris.
content: SunOS是Solaris上一世代的操作系统,里头实作了tmpfs的部分功能最初在SunOS 4.1上实作,在1990三月释出。 1994年十一月,Solaris 2.1里头/tmp采用tmpfs的应用,并被纳入默认的档案系统之一。
title: Linux.
content: tmpfs在Linux kernel从2.4之后的版本都有支援。 tmpfs(之前比较为人所知的名称是"shmfs")和Linux的ramdisk装置定位有所不同。Ramdisk是固定划分一块内存出来使用,且允许比较不常用的页面可以移动到置换空间去。  RAMFS相较之下,不会利用虚拟内存的部分(这个特点有利也有弊)。另外,在MFS还有其它ramfs的旧版本,都不会动态的调整大小,只能一直占用一个固定的大小。  tmpfs的用法,举例来说是像:"mount -t tmpfs -o size=1G,nr_inodes=10k,mode=0700 tmpfs /space" 这样就会使用1 GiB的置换空间,里头有10240 inodes且规定是在/space目录底下存取。这个档案系统的大小是可以随时调整的,像是再追加一个指令如:mount -o remount,size=2G /space"。  要注记一点,如果/tmp有安全上的顾虑的话,最好追加sticky bit上来。,就是权限应该被设作"mode=1777",而不是"mode=0777或"mode=777"  如果要是开机启用tmpfs那就是在fstab里面加个参数: 其中2G是固定大小。
title: BSD.
content: 从2005年九月10号之后tmpfs也正式被收录到NetBSD的源代码里头,同时在4.0之后的版本启用了这个功能。 FreeBSD也已经收录了NetBSD的这项功能,在7.0之后的版本也跟着启用。
title: 微软Windows.
content: 视窗操作系统也有一个类似tmpfs的方式来处理,就是"temporary files"。在系统的低内存底下,档案会以FILE_ATTRIBUTE_TEMPORARY和FILE_FLAG_DELETE_ON_CLOSE(「暂存盘案」与「关闭时删除该档」的旗标)标记在内存里面。这种方式的处理相当类似tmpfs,除了这些档案会被写入到特定的低内存位置而不是置换空间去。这个技术也常用在服务器传送档案的时候,把档案传送到客户端之前先丢到一个缓冲的暂存上面。

Summary: tmpfs是类Unix系统上暂存盘储存空间的常见名称,通常以挂载档案系统方式实现,并将资料储存在挥发性内存而非永久储存装置中。和RAM disk的概念近似,但后者会呈现出具有完整档案系统的虚拟磁盘。

Tmpfs: tmpfs ( für "temporary file system") ist ein Dateisystem, das in vielen Unix-artigen Betriebssystemen, als verbesserter Ersatz für ramfs, zum Anlegen einer RAM-Disk eingesetzt wird. Wie auch mit ramfs, können mit tmpfs Teile des realen Arbeitsspeichers wie eine Festplatte eingebunden und beschrieben werden. Im Gegensatz zu ramfs kann es bei tmpfs jedoch nicht zu einem Überlauf in den noch regulär verwendeten Arbeitsspeicher und somit zum Systemabsturz kommen. Außerdem kann man mit tmpfs neben dem realen Arbeitsspeicher auch den virtuellen Arbeitsspeicher der Festplatte (swap) nutzen.
反歐盟人民運動

title: 政策.
content: 该运动的首要目的是让丹麦退出欧盟,重新加入欧洲自由贸易联盟。他们支持民主、永续发展和加深与联合国、欧洲安全与合作组织、欧洲委员会、北欧理事会的合作。 他们强烈反对里斯本条约。  反欧盟人民运动是跨政党运动。他们自认不是一个政党,不属于传统的左右政治光谱,因此不参加国家议会或地方选举。该运动的传统基础为左派和工会成员,另外也有无党派和非社会主义者成员,像是社会自由党、社会民主党、保守人民党、绿党、小型乔治主义政党正义党。该运动的目的是与其他政治势力合作,但他们与右派的疑欧政党丹麦人民党保持距离。  「人民运动」在丹麦是十分常见的名词,不代表与社会主义有关,而意义更接近「为了共同目标的广泛运动」。一些丹麦政党自称是「人民政党」(folkeparti)。
title: 欧洲议会.
content: 2004年欧洲议会选举,该运动得票率5.2%,获得一席欧洲议会议员席次。反欧盟人民运动自1979年欧洲议会实行直选以来一直拥有席次。自1994年起,该运动与六月运动(June Movement)组成选举联盟。  2002年以前,该运动在欧洲议会为欧洲民主与多样性联盟(Europe of Democracies and Diversities)党团成员,之后转为欧洲联合左翼/北欧绿色左翼党团准会员。该运动的欧洲议员 Ole Krarup 表示欧洲民主与多样性联盟的另一组丹麦成员六月名单逐渐转向「民主化」欧盟或「改善」欧盟,使得人民运动无法在该党团内追求其政策。Krarup 表示只有欧洲联合左派-北欧绿色左派能确保人民运动完整的政治自治性。他也表示不会影响人民运动的跨光谱立场。  人民联盟是欧盟批判运动欧洲联盟(TEAM)成员。
title: 青年团.
content: 该运动青年团为反欧盟人民运动青年团(Youth of the Popular Movement against EU)。

Summary: 反欧盟人民运动()是丹麦反对欧盟的政治组织。该组织成立于1972年,为在丹麦加入欧洲经济共同体公投中主张反对的跨政党运动平台。

Folkebevægelsen mod EU: Folkebevægelsen mod EU ("Volksbewegung gegen die EU") ist eine politische Organisation in Dänemark, die ausschließlich zu den Europawahlen zum Europäischen Parlament antritt. Auf dänischen Wahlzetteln ist ihr der Parteibuchstabe N zugeteilt. Bis 1994 nannte sie sich Folkebevægelsen mod EF ("Volksbewegung gegen die EG").
維辛迪·古艾達

title: 职业生涯.
content: 古艾达是巴伦西亚的青训产品,于2008-09赛季,因队中门将简尼沙里斯退休被提升至一队,并穿上33号球衣,与列兰和希迪布兰成为球队三位门将之一。2008年10月2日,古艾达正式为巴伦西亚一队上阵,在欧霸杯主场对马模的比赛中正式上阵。2008年12月,希迪布兰转会至德甲球会贺芬咸,球会只余下列兰和古艾达两位门将。2009年1月18日,列兰在毕尔包的比赛中受伤,由古艾达入替,这场比赛就是古艾达的第一场西甲联赛。古艾达临危受命,几场比赛都显得他不够信心,表现不稳。故巴伦西亚从热刺收购了施萨顶替古艾达的位置。  2009-10赛季则外借至西乙球会韦尔瓦吸收比赛经验。古艾达在西乙的表现非常出色,联赛上阵30场,仅录得24球的失球数字,并获得西乙森莫拉奖。  2010-11赛季被巴伦西亚收回己用。古艾达回归巴伦西亚,因为施萨和莫亚受伤,再次得到上阵机会,在11月24日在欧联主场对贝沙的比赛中上替受伤的莫亚。起初古艾达的表现还是不够信心,但慢慢便适应下来,表演更越来越好。到12月7日作客曼联的欧联比赛中,表现更非常出色,他作出多次世界级扑救,让巴伦西亚战平了对手,令世人留下了深刻的印象,就像同样出身自巴伦西亚青训系统,西班牙08欧国杯冠军成员柏立一样,当年以巴伦西亚替补门将身份,于欧联战事一战成名。古艾达更得到曼联领队的垂青。 2011年,古艾达一直持续优秀的表现,球会开始与他相投续约事宜,球迷们亦对他把手最后一关慢慢地建立起信心起来。可是巴伦西亚仍然动用300万欧元从艾美利亚收购巴西籍门将迪亚高·艾维斯。年2月1_  2018年2月1日,水晶宫领队莱·鹤臣宣布古艾达于同年7月1日以自由身加盟,并签约3年半。

Summary: 维辛迪·古艾达·柏兰迪路(Vicente Guaita Panadero,1987年-2月18日)是一名西班牙足球运动员,担任守门员,现时效力英超球会水晶宫。

Vicente Guaita: Vicente Guaita Panadero (* 10. Januar 1987 in Torrent) ist ein spanischer Fußballtorwart, der bei Crystal Palace unter Vertrag steht.
德兴市

title: 历史.
content: 东汉建安八年(203年)置县,已有1800多年的治县历史,1990年12月撤县设市。
title: 地理.
content: 德兴全境以山地为主,南部为怀玉山。西部小片低山丘陵。乐安江为主要河流。
title: 资源.
content: 德兴拥有丰富的矿产资源,包括铜、金、银、铅锌、煤等。有中国最大的铜矿、亚洲最大的露天铜矿德兴铜矿,德兴铜矿是世界五大斑岩铜矿之一、亚洲第一大斑岩矿山。
title: 区划人口.
title: 行政区划.
content: 德兴市辖3街道5镇6乡和1开发区:
title: 人口.
content: 德兴市2006年人口为31万,其中1/3人口来自浙江(多为新安江水库移民),1/3来自全国各地(下放知青及铜矿工作人员)。
title: 交通.
content: 途经德兴新岗山;昌德高速公路终于德兴与景婺常高速公路对接(已通车);上德高速公路终于德兴与昌德高速对接(已通车)。  乐德铁路为德兴铜矿提供运输为货运单线铁路;九景衢铁路途经德兴新岗山(已通车);京福高铁至北向南穿越德兴(已通车)。

Summary: 德兴市位于中国江西省东北部,是上饶市代管的一个县级市。东接浙江省开化县,东南与玉山县、上饶县毗邻,南和横峰县、弋阳县相接,西接乐平市,北连婺源县。德兴富铜等矿产资源,被称为中国的“铜都”。

Dexing: Die Stadt Dexing () ist eine chinesische kreisfreie Stadt im Nordosten der Provinz Jiangxi. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Shangrao. Die kreisfreie Stadt Dexing hat eine Fläche von 2101 km2 und zählt 318.322 Einwohner (2006). Regierungssitz ist das Straßenviertel Yincheng (银城街道).
埃文·威廉姆斯

title: 生平.
content: 威廉姆斯在内布拉斯加州克拉克村的一个农场长大,夏天时候他协助农作物灌溉。在上了一年半内布拉斯加大学后,他开始工作。
title: 事业.
title: 早期事业.
content: 离开学校后,威廉姆斯在基韦斯特、达拉斯和奥斯汀的创业公司干过不同的技术活,当然他还回内布拉斯加料理家里的务农。1996年,威廉姆斯前往加利福尼亚索诺马县的塞瓦斯托波尔镇,在那里他加入了技术出版社奥莱理公司。一开始他做的是市场营销,后来成为可独立编程的承包商,这样他可以与英特尔和惠普这样的公司打交道。
title: Pyra Labs和Blogger.
content: 埃文·威廉姆斯与梅格·胡里汉创建公司,开发项目管理软件,其副产品Blogger后来成为最早可创建博客的网络应用程序之一。威廉姆斯创造了新词“blogger”以及更通俗的“blog”。在胡里汉等员工离开后,Pyra依然存活,最后2003年2月13日被出售给了Google。  由于Blogger的工作,威廉姆斯与胡里汉、保罗·鲍什,被《》评为2004年年度人物。
title: Odeo.
content: 2004年10月,威廉姆斯离开Google, 创建了播客公司。2006年下半年,威廉姆斯创建了Obvious公司。他与比兹·斯通等前Odeo雇员回购了Odeo股份。 2007年4月,Odeo被Sonic Mountain收购。
title: Twitter.
content: Obvious公司有一个项目是Twitter,一种自由的社会网络和微博客服务。2007年4月,Twitter本身被分离成立为一个新公司,威廉姆斯是创建者、董事会成员和投资者。2008年10月,威廉姆斯接替杰克·多西成为Twitter的CEO,杰克担任董事会主席。2009年2月,在Compete.com的常用社会化网络排名中,Twitter名列第三,每月有600万访客和5500万访问数。
title: Medium.
content: 2012年9月,威廉姆斯成立了名为 Medium 的出版平台。起初仅提供给少数尝鲜者使用,直到2013年才公开提供服务。
title: 个人生活.
content: 威廉姆斯是个素食者,他和妻子萨拉·默里什基(英语:Sara Morishige Williams)在旧金山湾区生活,他俩有一个孩子。2013年7月份,埃文·威廉姆斯和他的妻子挂牌出售他们位于旧金山Noe Valley的豪宅,标价299.5万美元。

Summary: 埃文·克拉克·威廉姆斯(英语:Evan Clark Williams,1972年-3月31日),美国企业家,他创建了几家网络公司,包括(运营博客网站Blogger)、Twitter和Medium,目前为Medium的CEO。

Evan Williams (Unternehmer): Evan Williams (* 31. März 1972 in Clarks, Nebraska) ist ein amerikanischer Unternehmer, der mehrere Internetunternehmen gegründet hat.
南县

title: 历史.
content: 南县原乃八百洞庭水域,属洞庭湖围堰区,南县是洞庭湖区最晚出现的“县”,从地盘开始形成到地片命名,至今仅150余年。史载(清咸丰二年)“自荆江南岸藕池溃口,江水横决西南,挟泥沙以趋洞庭,沙沉淤积,西湖一带,渐次成洲。合龙阳、华容、安乡三县境计之,广袤几百里,土人名之曰‘南洲’”。同治末年(公元1874年),藕池至西洞庭湖一带淤垫成洲,光绪十七年(1891年)设立西湖直隶厅。光绪二十一年(1895年),清政府割华容、安乡、龙阳(今汉寿)、武陵(今常德)、沅江、巴陵(今岳阳)6县接壤处部分淤地,设南州直隶厅抚民府,为岳常澧道直辖,厅治设乌嘴。次年(1896年),官厅按亩抽捐,在九都建造新署。光绪二十三年(1897年),南州直隶厅厅治由乌嘴迁至九都。  中华民国建立之初,全国废厅。民国二年(1912年)改“南州直隶厅”为“南州县”,1913年9月更名为“南县”至今。民国十八年的《南县乡土笔记》载:民国肇造......经省议会议决,改南洲厅为南县。南县之名相称至今。
title: 地理.
content: 南县地处洞庭湖之滨冲积平原,属于湖垸区,平均海拔约为28米,至高点明山,海拔78米。藕池河四条支流与松澧洪道、南茅运河流经全境于茅草街汇合注入洞庭湖。主要垸区有南鼎垸、南汉垸、育乐垸、和康垸和大通湖垸。相邻县级行政区有,北界华容县和湖北石首市,东依岳阳县,南临沅江市,西接汉寿县、安乡县与常德市辖区武陵区。
title: 行政区划.
content: 下辖:
title: 农业.
content: 2018年9月,中国粮食行业协会授予南县“中国虾稻米之乡”称号。虾稻米源自稻虾共作的生态种养模式。

Summary: 南县位于湖南省北部、益阳市东北部,地处南洞庭湖,为益阳市辖县。辖域面积1,321平方公里(不包括大通湖管理区,面积为1,075平方公里);GDP总量108.9亿元(2010年含大通湖);总人口为79.41万人(2009),其中城镇人口29.15万人,乡村人口50.26万人。县治南洲镇。

Nan (Yiyang): Der Kreis Nan () ist ein Kreis der chinesischen Provinz Hunan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yiyang. Er hat eine Fläche von 1.075 bzw. 1.321 km2 und zählt 740.000 Einwohner (2003). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Nanzhou (南洲镇).
康普魯頓合參本聖經

title: 背景.
content: 1455年左右,德意志的约翰尼斯·古腾堡出版了第一本用活字印刷术印制的圣经,即《四十二行圣经》。圣经终于不只是少数的抄本了。由于大量印刷,费用比较便宜,不久圣经就成为世上最畅销的书,但古腾堡印制的,是圣经的拉丁语译本。可是,欧洲的学者很快就发觉需要一本可靠的原语圣经,也就是旧约的希伯来语和新约的希腊语文本。当时教廷只认可拉丁语的《武加大译本》,但这有两大问题: 翻译员和学者都需要参考圣经原文,也需要一本经过修正的拉丁语译本。  德西斯内罗斯枢机主教是西班牙女王伊莎贝拉一世的政治和宗教顾问。1502年,德西斯内罗斯决定出版一本书去满足翻译员和学者的需求。这本翻译工具书称为《康普鲁顿合参本圣经》。德西斯内罗斯的目标是出版一部合参本(多种语言对照的圣经),罗列希伯来语、希腊语、拉丁语和部分亚兰语的最完善文本。当时印刷业才刚刚发展,因此新圣经也是印刷术的里程碑。
title: 编撰工作.
content: 为了从事这件艰巨的工作,德西斯内罗斯购买了许多希伯来语抄本,幸好当时西班牙有许多这类抄本。他也收集了各种各样的希腊语抄本和拉丁语抄本。这些抄本就是《合参本》的底本。在西班牙埃纳雷斯堡新成立的阿尔卡拉大学,德西斯内罗斯募集了一群学者,把实际的编纂工作交给他们。其中一位受邀请的学者,是鹿特丹人伊拉斯谟,不过这位著名的语言学家没有应邀。  学者们用了十年编纂这本巨著,实际的印刷工作用了四年时间。当时西班牙的印刷工人没有希伯来语、希腊语和亚兰语的字体,所以遇到了不少技术困难。于是,德西斯内罗斯雇用了一位出色的印刷技师A.G.布罗卡里奥铸造这几种语言的字体。1514年,工人终于开始印刷工作。1517年7月10日,德西斯内罗斯死前四个月,共六卷的《合参本》终于大功告成,足本的印刷量大约是六百套。 讽刺的是,当时西班牙异端裁判所的势力却如日中天。
title: 合参本的版面.
content: 《合参本》每一页都提供了丰富的资料。《希伯来语经卷》占了四卷,每一页的中栏是拉丁语《武加大译本》,外栏是希伯来语文本,内栏是希腊语文本,并在行间把希腊语译成拉丁语。页边列出了许多希伯来语词汇的词根。此外,《摩西五经》每一页的下半部都有昂克罗翻译的《塔古姆译本》(圣经头五卷的亚兰语意译本)和拉丁语译文。  《合参本》的第五卷是《希腊语经卷》,每一页分为两栏,一栏是希腊语文本,一栏是拉丁语《武加大译本》。两栏的经文可以互相参照,两种语言的词语各有对应的小字母,让读者知道希腊语某个词相等于拉丁语哪个词。《合参本》的希腊语部分是第一本用印刷术制成的《希腊语经卷》全书(俗称《新约》)。不久之后,伊拉斯谟编纂的版本就面世了。  编纂《合参本》的学者非常细心校对原文,所以第五卷只有50个印刷错误。由于这缘故,现代学者认为《合参本》的第五卷比伊拉斯谟的著名希腊语文本更胜一筹。典雅的希腊语字体跟古朴的安色尔字体抄本很相称。R. 普罗克特著的《15世纪希腊语文献印刷》说:“西班牙头一次铸造希腊语字体,已经是历来最好的希腊语字体,这真是西班牙的光荣。”  《合参本》的第六卷有许多研究圣经的工具:希伯来语和亚兰语词典(附拉丁语索引);希腊语、希伯来语、亚兰语名字释义;希伯来语语法阐释。《康普鲁顿合参本圣经》被誉为“印刷术和圣经学的里程碑”。  照德西斯内罗斯所说,当时“研究圣经的风气委靡不振”,他希望这本参考书能“一洗颓风”,但他没打算让平民大众拥有圣经。他认为,“上帝的话语必须小心隐藏起来,不让一般人了解”。他也认为,“耶稣被钉死的时候,上帝只让他儿子头上的牌子写上三种古代语言。 在耶稣以上有一个牌子(有古卷加:用希腊、罗马、希伯来的文字)写着:“这是犹太人的王。” 既然如此,圣经也应该只限于这三种语言”。所以,《康普鲁顿合参本圣经》没有任何西班牙语译文。
title: 拉丁语《武加大译本》和圣经原文的差别.
content: 由于《合参本》的本质,参与编纂工作的学者难免有不同意见。西班牙著名学者A. 德内夫里哈 负责修订《合参本》里的拉丁语《武加大译本》。  虽然天主教会只认可哲罗姆的《武加大译本》,德内夫里哈却看出需要用希伯来语、亚兰语和希腊语原文比较《武加大译本》,并且希望改正当时《武加大译本》中一些明显的错误。  为了消除拉丁语《 武加大译本》和圣经原文的差异,德内夫里哈促请德西斯内罗斯“再次燃亮本教两大火炬——希伯来语和希腊语——并且奖赏那些致力于这件工作的人”。他还提出以下的建议:“每逢各种拉丁语《新约》抄本有差异,我们都应该对照希腊语抄本。每逢各种拉丁语《旧约》抄本有差异,或者《旧约》的拉丁语抄本跟希腊语抄本不同,都应该以可靠的希伯来语文献为准。”  德西斯内罗斯回应,他在《合参本》的序言里清楚表达了他的意见:“我们把真福哲罗姆的拉丁语译文放在正中,两旁则是犹太会堂所用的文本[希伯来语文本]和东正教会所用的文本[希腊语文本],正如两个强盗挂在耶稣两旁。耶稣就好比罗马公教,也就是拉丁教会。”因此,德西斯内罗斯不准德内夫里哈按照圣经原文改正拉丁语《武加大译本》。最后,德内夫里哈宁可放弃这件工作,也不愿意让人以为这个有问题的修订本是由他负责的。
title: 新圣经译本的底本.
content: 《康普鲁顿合参本圣经》是《希腊语经卷》全书和《七十士译本》的第一个印刷本,但它的价值不止于此。正如伊拉斯谟编纂的《新约》希腊语文本成为《希腊语经卷》的公认文本(许多种语言译本的底本),《合参本》的希伯来语文本也成为《希伯来语及亚兰语经卷》的底本。威廉·廷德尔翻译的英语译本,所依据的《希伯来语经卷》文本,主要就是《合参本》。  《康普鲁顿合参本圣经》的编者在学术上作出了重大贡献,推动了圣经学的发展。这本参考书出版的时候,欧洲各地对圣经的兴趣正越来越浓厚,令不少学者打算把圣经译成平民百姓所说的语言。当时的许多发展,促使希腊语和希伯来语文本得到进一步的修正,而文本也保存得更好,《合参本》正好起了承先启后的作用。

Summary: 康普鲁顿合参本圣经是16世纪初西班牙出版的一本合参本圣经。这本圣经内含大量的参考资料,为后来的圣经翻译提供了十分优良方便的参阅来源。

Complutensische Polyglotte: Die Complutensische Polyglotte (lat. "Biblia polyglotta complutensia") ist der Name der ersten (1514–1517) gedruckten Polyglotte der vollständigen Bibel. Sie wurde von Kardinal Francisco Jiménez de Cisneros angeregt und finanziert. In ihr findet sich neben dem lateinischen Text die erste gedruckte Ausgabe des griechischen Neuen Testaments, die vollständige Septuaginta, das hebräische Alte Testament sowie das Targum Onkelos. Von den ursprünglich 600 gedruckten Exemplaren sind noch 123 erhalten.
北港國際音樂文化藝術節

title: 北港小镇.
content: 北港是台湾开台400年来最古老的小镇,而北港朝天宫是全世界最有名的妈祖庙。除了宗教庆典及传统地方文化外,也需要文化艺术来美化生活。所以爱乐协会决定每年在北港举行国际文化艺术节,让北港小镇更活化,北港同时也是艺术节的重镇,在此有许多场音乐会的演出及教学讲座,也同时和青少年管乐团练习并演出。
title: 历史渊源.
content: 2005年举办北港乐团(成立于1925年)80周年庆暨北港爱乐季,2006云林县北港爱乐协会聘请陈学孟为音乐艺术总监,并把整个爱乐季提升到国际层面,从此整个爱乐季受到听众热烈的回响,媒体的争相报导更受到地方人士及政府机构的肯定。云林县县长苏治芬对此爱乐季相当重视,每年必亲自莅临开幕仪式。2007年德国代特莫尔德音乐大学校长Martin Christian Vogel是当年的贵宾。
title: 节目方案.
content: 音乐会除了大部分在北港妈祖文化大楼举办外,也安排在新营及斗六两大城市来举行。节目包括古典音乐、通俗音乐,还有公园广场的文化晚会,在北港镇外的田园蜜语西餐厅的酒馆爵士乐,最后的闭幕高潮是北港青少年管乐团的演出。
title: 赞助单位.
content: 公家行政机关有云林县政府、行政院文建会、内政部、北港朝天宫、北港镇公所、云林县地方法院检察署、云林县观护志工协进会及台湾更生保护会云林分会。教育机构如各社区之中小学及大专院校等。乐器公司有Kawai、Jupiter等,另外北港公司行号,医生、老师及爱乐人士。2009获得芬兰西贝流士音乐大学(芬兰)的特别赞助。
title: 媒体报导.
content: 台湾各大报纸的地方版及电视三台皆有报导,另外《新台湾新闻周刊》2007/08/02也有专题采访。德国的Lippische Landeszeitung 对台湾德国的文化交流非常感兴趣,也在2007年的爱乐季有篇幅报导。
title: 云林县北港爱乐协会.
content: 该音乐节主办单位为云林县北港爱乐协会,其会员皆于无薪给下自愿工作。

Summary: 北港国际音乐文化艺术节 (Beigang International Music Festival)是由云林县北港爱乐协会主办,首次在2006年举行,受到政府单位及社会人士的支持与肯定。接着每年定期举办,至今成为云林县最大的国际文化艺术节。此音乐节提供一连串的音乐会,大部分是管乐(独奏、重奏及管乐团)并在陈家湖音乐学院开办音乐教学讲座,节目的设计是由来自世界各地的音乐家(由云林县北港爱乐协会邀请)共同参与,此艺术节的音乐艺术总监是钢琴家。

Internationales Musikfestival Beigang: Das Internationale Musikfestival Beigang ("chinesisch": 北港國際音樂文化藝術節) ist ein Projekt der "Beigang Philharmonic Association" ("chinesisch": 雲林縣北港愛樂協會) und wurde 2006 ins Leben gerufen und seither Jahr für Jahr erweitert. Mittlerweile ist es das größte internationale Musikfestival im Landkreis Yunlin, Taiwan. Das Festival bietet eine Konzertreihe, meist mit Blasmusik (solistisch, kammermusikalisch und orchestral) und ein Pädagogikprojekt im Rahmen des "Chia-Hu Conservatory" ("chinesisch": 陳家湖音樂學院) in Beigang. Darüber hinaus wird ein interkulturelles Programm für die eingeladenen Musiker aus verschiedenen Ländern angeboten. Künstlerischer Leiter des Festivals ist der Pianist Heinz Chen.
荷鲁斯鸟

title: 名字的来源.
content: 荷鲁斯鸟只有很少的可靠的名字来源。关于这个法老的存在的第一个已知的证明可能是弗林德斯·皮特里在阿拜多斯的Qa'a坟墓发现的一个表面上画着不详细的鸟的塞拉赫图案。后来在萨卡拉的左塞尔金字塔建筑群发现了一个容器碎片PD IV n.108,容器碎片上的更清晰的题词也显示出一只鸟的塞拉赫图案。从左塞尔金字塔建筑群所发现的片岩花瓶PD IV n.108上的题词也指的是荷鲁斯鸟。  由于象形文字的标志是用这种不稳定的方式写的,所以仍然不能确定其正确的阅读方式。虽然埃及学家,例如沃尔夫冈·赫尔克和彼得·卡普利看到描绘的一只鹅,他们将这个名字读为“Sa”(这将意味着“荷鲁斯之子”)或读为Geb(eb)(这将意味着“荷鲁斯的继承人”)。埃及学家Nabil Swelim反而将其视为描绘的一个鞍式鹳,并将其读为“Ba”(这将意味着“荷鲁斯的灵魂”)。
title: 认证.
content: 很少有人知道法老荷鲁斯鸟。几个考古学证据点证明在卡死亡和霍特普塞海姆威继位之间存在一个或几个短暂的统治者,而荷鲁斯鸟可能是其中一个。  埃及学家例如切尔尼和彼得·卡普洛尼(Peter Kaplony)认为,证明荷鲁斯鸟存在的证据就像和证明巴 (法老)(Horus-Ba)存在的证据一样稀少。事实上,这个统治者用腿标记或腿和公羊的标志写下了他的名字,这读作“Ba”。切尔尼和彼得·卡普洛尼认为,荷鲁斯鸟的塞拉赫鸟图案是鹅的标志的转录——“Ba”。 在这种情况下,巴 (法老)和荷鲁斯鸟可能是同一历史人物。切尔尼和彼得·卡普洛尼的理论并没有被普遍接受,在卡的陵墓中出现的荷鲁斯鸟的塞拉赫图案指向于第一王朝与第二王朝之间的空白期。  荷鲁斯鸟的埋葬地点不明。

Summary: 荷鲁斯鸟(),是埃及第一王朝和埃及第二王朝之间的一位可能统治了极短时间的法老的荷鲁斯名。

Vogel (König): Vogel ist der Behelfsname eines altägyptischen Königs (Pharaos) der 1. Dynastie, welcher um 2850 v. Chr. regiert haben könnte.
花椒

title: 形态特征.
content: 花椒树属落叶灌木,高3-7m,茎干通常有增大皮刺;枝灰色或褐灰色,有细小的皮孔及略斜向上生的皮刺;当年生小枝被短柔毛。奇数羽状复叶,叶轴边缘有狭翅;小叶5-11个,纸质,卵形或卵状长圆形,无柄或近无柄,长1.5-7cm,宽1-3cm,先端尖或微凹,基部近圆形,边缘有细锯齿,表面中脉基部两侧常被一簇褐色长柔毛,无针刺。聚伞圆锥花序顶生,花被片4-8个;雄花雄蕊5-7个,雌花心皮3-4个,稀6-7个,子房无柄。果球形,通常2-3个,红色或紫红色,密生疣状凸起的油点。花期3-5月,果期7-9月。喜光,适宜温暖湿润及土层深厚肥沃壤土、沙壤土,萌蘖性强,耐寒,耐旱,抗病能力强。不耐涝,短期积水可致死亡。
title: 功效.
content: 中医认为花椒果性味辛、温,有小毒,可使血管扩张,从而起到降低血压的作用;服花椒水能去除寄生虫;去腥、芳香健胃、温中散寒、除湿止痛、杀虫解毒、促进食欲的功效。
title: 用途.
content: 花椒的木材为典型的淡黄色,露于空气中颜色稍变深黄,心边材区别不明显,木质部结构密致,均匀,纵切面有绢质光泽,大材有美术工艺价值。  花椒用作中药,有温中行气、逐寒、止痛、杀虫等功效。治胃腹冷痛、呕吐、泄泻、血吸虫、蛔虫等症。又作表皮麻醉剂。作中医食疗,亦可作防护刺篱。  花椒果皮可作为调味料,并可提取芳香油,又可入药,种子可食用,又可加工制作肥皂。作为调味料,花椒果及种子可除各种肉类的腥气;促进唾液分泌,增加食欲,《诗经·周颂》描述说道:“有𫗣其香,邦家之光。有椒其馨,胡考之宁”。花椒亦可浸制酒,李嘉佑有《夜闻江南人家赛神》诗:“雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还”,崔寔《四民·月令》记载:“过腊一日,谓之小岁,释贺君亲,进椒酒,椒是玉衡星精,服之能老”。  中国川菜的传统烹饪方法中,大量使用花椒。随着川菜的流行,花椒的种植面积与产量也大幅度提高。甚至花椒的英语名称是Sichuan Peppercorn或Sichuanese Peppercorn(即“四川椒子”)。中国北方传统的家常调料中,花椒与大料是必备的炖肉料。
title: 文化.
content: 花椒树结实累累,是子孙繁衍的象征,故《诗经·唐风》称:“椒聊之实,藩衍盈升。”。又班固《西都赋》载“后宫则有掖庭椒房,后妃之室”,意思是皇帝的妻妾用花椒泥涂墙壁,谓之椒房,希望皇子们能像花椒树一样旺盛。

Summary: 花椒,又称蜀椒、秦椒、大椒或椒,指的是芸香科花椒属(学名:"")的灌木或乔木以及其果实。《神农本草经》中记载:“始产于秦。”

Zanthoxylum: Zanthoxylum ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Die direkte Übersetzung von "Zanthoxylum" ist „Gelbholz“, griechisch "xanthos" ξανθός ‚gelb‘ und "xylon" ξύλον ‚Holz‘, aber mehrere Pflanzenarten unterschiedlicher Gattungen werden so genannt, er beschreibt eines der charakteristischen Merkmale, die Farbe des Holzes und dass einige Arten zum Gelbfärben verwendet wurden. Wesentlich mehr Arten werden Szechuanpfeffer genannt, sie liefern scharf schmeckende Gewürze, die nicht mit dem echten Pfeffer ("Piper nigrum") verwandt sind, sondern mit den Zitruspflanzen ("Citrus"). Der Name Szechuanpfeffer leitet sich von der zentralchinesischen Provinz Sichuan ab, dort sind einige der Arten heimisch und werden in der Küche verwendet; wie bei der Provinz sind verschiedene Schreibweisen wie Sichuan-, Sechuan- oder Szetschuanpfeffer gebräuchlich.
日坛

title: 历史沿革.
content: 中国人祭日、月的传统,由来已久。《国语·周语》云:“古者先王即有天下,又崇立于上帝明神而敬事之,于是乎有朝日、夕月,以教民尊君”。《礼记·》载:“郊之祭,大报天而主日,配以月,夏后氏祭其暗,殷人祭其阳,周人祭日,以朝及暗。祭日于坛,祭月于坎,以别幽明,以制上下。祭日于东,祭月于西,以别外内,以端其位。日出于东,月生于西。阴阳长短,终始相巡,以致天下之和。”古之天子,以天为父,地为母,日为兄,月为姊。每年春分朝日,秋分夕月。之所以选择春分和秋分,是因为“春分阳气方永,秋分阴气向长”,可“得阴阳之义”。这一传统延续数千年,直至民国。历代虽各有损益,但总体变化不大。  明初,天、地、日、月本为合祀。洪武三年(1370年),为正祭礼而分祀日、月,在南京城东、西城门外分建日、月坛,至二十一年废。到嘉靖年间,改订礼法,又将地、日、月重新分祀。嘉靖九年(1530年),将由北京天地坛(即后来的天坛)分出的日坛设于朝阳门外,西向,称“朝日坛”,并建设附属建筑。于每年春分日祭祀大明之神(日),无配祀。逢甲、丙、戊、庚、壬(每隔两年),皇帝亲赴日坛祭祀。其它年份则派遣文官代行。清亡后许多建筑被毁。1951年,北京市人民政府决定将此地开辟成公园。1956年北京市园林局征用周边土地,使公园面积扩大到20.6万平方米,并向游人开放。2000 年以后,北京市园林局和日坛公园管理处为了增加盈利,在公园内开设了多家高级饭店、会所、健身馆、商务写字楼等盈利设施,日坛派出所也租用了公园园区内的仿古建筑,因此日坛公众开放空间有所缩减。
title: 建筑布局.
content: 日坛在北京城东郊,朝阳门外,当都城卯位。主建筑即坛体方形,座东向西,广五丈,高五尺九寸,四面各出白石陛阶九级。各数皆为阳数。  壝墙(坛周矮墙)圆形,四周设棂星门四座,西门为三门六柱,东、南、北三座均为一门二柱,朱红门扉。壝墙西门内有鼎、炉各二座,西门外南有瘗坎、铁燎炉各一座,北向。壝墙北门外之东为神库西向三间,神厨南向三间,以及井亭一座,南向,周围有墙垣一重,开门一座,西向。其北为宰牲亭三间,墙垣一重,亦开一门向西。壝北门外直北为祭器库、乐器库、棕荐库,各三间,联檐通脊,均南向。壝墙西门外之北为具服殿三间,南向,左右配殿各三间,四周环卫宫墙,南面开宫门三间。其东有钟楼一座。  内坛墙前方后圆,周长二百九十丈五尺,两面用砖镶砌。西、北两面开天门两座,各三间。西天门外正西建栅栏门三座,照壁一座。北天门外有照壁一座。另有西角门一座。西北为景升街牌坊,坊前以朱栅为界,长十五丈。街左右墙各一。外围墙西自牌坊西抵坛垣西南隅,长三百八十二丈四尺,东自坊东抵坛垣东北隅,长三百四十二丈四尺。其甬路由景升街向南,折向东南至北天门,门以南折而西而北达具服殿,直南至神路。神路从壝北门外北至祭器库,折向东达宰牲亭、神库。各建筑均用绿色琉璃瓦,外墙覆瓦用青色琉璃绿缘。
title: 建筑形制与现状.
title: 祭坛.
content: 祭日圜坛西向,以白石砌成一层方台,明代为红琉璃坛面,象征太阳,清代改用方砖墁砌,四周建有圆形壝墙,正西有白石棂星门三座,东、南、北三面各一座。

Summary: 日坛位于北京城东部,在今朝阳区建国门地区,周围有使馆区。是中华人民共和国国家3A级旅游景区、全国重点文物保护单位。日坛是中国古代皇帝祭祀太阳的地方,又称「朝日坛」(与「夕月坛」相对)。今为日坛公园。

Sonnenaltar: Der Sonnenaltar bzw. Sonnentempel () im Pekinger Stadtbezirk Chaoyang wurde 1530 in der Zeit der Ming-Dynastie angelegt und während der Zeit der Ming- und Qing-Dynastien vom Kaiser zu Opferzwecken verwendet. Am gegenüberliegenden Ende des Stadtzentrums befindet sich Mondaltar ("Yuetan") im Yuetan-Park.