GEM/xwikis huggingface dataset:
珍·茜宝

title: 早年生活.
content: 珍·茜宝出生于艾奥瓦州马歇尔,母亲是一个代课老师,父亲是一个药剂师。她的家庭信仰信义宗,具有瑞典,英格兰和德国血统。珍有一个姐妹和两个兄弟。  高中毕业后,茜宝来到艾奥瓦大学学习戏剧艺术,但后来由电影制作代替。
title: 个人生活.
content: 1958年10月5日茜宝与23岁的法国律师François Moreuil在马歇尔结婚。1960年他们离婚。  1963年,茜宝嫁给了比她大24岁的法国小说家和外交官罗曼·加里,他们唯一的孩子Alexandre Diego Gary,1962年7月24日出生在巴塞罗那。在这段婚姻期间,茜宝居住在巴黎,希腊,法国南部和马略卡岛。  茜宝的第二个孩子Nina Hart Gary(生于1970年8月23日 - 死于1970年8月25日,葬在艾奥瓦州马歇尔的河沿公墓),尽管加里承认孩子是自己的,但在怀孕期间,茜宝坦承,孩子是与一个叫Carlos Ornelas Navarro的学生外遇而来。两人在Nina出生之前1个月离婚。  1972年,她与电影导演Dennis Berry开始第三段婚姻。  1979年她与丈夫分居,和阿尔及利亚人Ahmed Hasni开始伴侣关系。他们前往西班牙,但很快茜宝就独自一人回到巴黎并躲开Hasni,她说曾受到很严重的暴力虐待。
title: 去世.
content: 1979年8月下旬,茜宝失踪。她的伴侣Ahmed Hasni告诉警方,8月30日晚上他们看完一部电影,第二天早上,当他醒来的时候,茜宝已经离开。茜宝失踪后,Hasni告诉警方,他知道她想要自杀已经有一段时间了。他声称茜宝1979年7月曾在巴黎地铁列车前方跳下自杀未遂。  十天后,巴黎十六区茜宝公寓附近停放的她的雷诺车的后座上发现了被毯子包裹着的她已经腐烂的尸体。警方发现了一瓶巴比妥类药物,一个空矿泉水瓶和一张用法语写的给她儿子的纸条。她的死被警方裁定为自杀。  茜宝的第二任丈夫罗曼·加里在她去世后不久召开记者会,公开指责FBI对茜宝的打击使她的心理健康日益恶化。加里称1970年FBI编造了茜宝怀了黑豹党的孩子的谎言,媒体报道后茜宝就“成了精神病”。孩子由于早产在出生两天后就死亡。加里说,茜宝曾多次企图在孩子的逝世纪念日8月25日时自杀。  茜宝被埋葬在法国巴黎蒙帕纳斯公墓。

Summary: 珍·多萝西·茜宝(英语:Jean Dorothy Seberg,1938年-11月13日-1979年-8月30日)是一位美国女演员。她曾在好莱坞和欧洲的34部电影中担任主演,其中包括《圣女贞德》(出道)、《断了气》和《国际机场》等。

Jean Seberg: Jean Dorothy Seberg (* 13. November 1938 in Marshalltown, Iowa; † 30. August 1979 in Paris) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die mit ihrer Rolle in "Außer Atem" zu einer Kultfigur der Nouvelle Vague wurde. Seberg pendelte zwischen Hollywood und Europa und spielte Hauptrollen in Filmen unterschiedlicher Genres. Zwar entwickelten sich nur wenige Produktionen zu einem kommerziellen Erfolg, doch wurden einige zu Filmklassikern.
聖三頌

title: 歌词内容.
content: 以拉丁文写成的歌词如下:  当中头三行的内容,是来自,天使所唱出的赞美诗,相近的内容亦在中出现,并以「高声赞美主」作结尾。另外,教会很早期便在《圣哉颂》后加入《迎主曲》(Benedictus),内容是取自马太福音第21章第9节,讲述耶稣在被钉前的一个星期(即棕枝主日/圣枝主日),骑着驴子进入耶路撒冷时,四周的群众夹道欢迎并呼喊著的内容。这部分同样以「高声赞美主」作为总结。  在日常的宗教礼仪上,《圣三颂》和《迎主曲》都是紧接在一起,可以视为同一段落的,而收录于《常用歌集》中的葛丽果圣歌也显示《圣三颂》和《迎主曲》是在同一首曲子内。不过在圣乐上,《圣三颂》和《迎主曲》既可以合并,亦可以分开;例如莫扎特和海顿的弥撒曲,《圣三颂》和《迎主曲》是分成两个乐章的,但贝多芬却是依从一般的礼仪曲,把两者合并在同一乐章上。
title: 其他语言版本.
title: 英文版.
content: 现时常用的版本是根据英语文本国际协会(English Language Liturgical Consultation)于1973年所订立的版本,适用于天主教会及大部分的基督教会:  而天主教会本身亦于2011年对英文版本作出了更新:

Summary: 《圣哉经》()是基督教会弥撒仪式所用声乐套曲之一,按拉丁文所翻译出来的意思有「神圣的」或「圣者」的意思。中文则有不同的译法,例如天主教会称为圣圣圣/欢呼歌;圣公会则称作三圣哉颂。天主教弥撒通常会安排在圣体圣血祝圣前所咏唱;而圣公会的崇拜则会在大祝谢文中唱或读。

Sanctus: Sanctus (lateinisch „heilig“) ist ein nach seinem Anfangswort benannter Teil des Ordinariums, der feststehenden Gesänge oder Gebete innerhalb der christlichen Abendmahls-Liturgie, und dadurch auch in der Regel Bestandteil von Mess-Vertonungen. Es gehört zum alten Bestand des christlichen Gottesdienstes und wird zu Beginn des eucharistischen Hochgebets als Antwort der Gemeinde auf die Präfation (im lutherischen Gottesdienst unmittelbar vor den Einsetzungsworten) von allen Gläubigen, vom Chor oder im Wechsel gesungen.
中央政府所在地

title: 中华民国.
content: 中华民国建国后,国民政府将中央政府各机关设于南京,并在国家基本法《中华民国训政时期约法》第五条明定南京为中华民国首都。行宪后,宪法虽无首都条文(由于首都的相关条文在制宪时有极大的争议,《中华民国宪法》中并无首都的条文,以『中央政府所在地』来表示。),但中央政府仍设立于南京;而在第二次国共内战期间由于军事上不断的失利导致中央政府屡次被迫迁移,经广州、重庆和成都,最后迁播至中华民国台湾省台北市,并于1949年12月10日开始办公,一直持续到今日。由于《中华民国宪法》中并无首都的条文,仅在行政命令内提到「中央政府所在地之首都」,及迁台后的地理教科书中仍长期采用政府迁台前的历史地理,教育人民「中华民国首都在南京」。  但中华民国中央政府迁台后,已在不少法律、命令、公报、报告、外交文件内有「首都」之表述(参见中华民国首都#官方对于台北之首都地位的宣示),而其指涉与台北市之联结或等同也越来越明确。相关纪录显示在1975年官方文书,政府便已于正式重要文件中将台北市视为、称为首都。2000年政党轮替后,民主进步党执政的中央政府更加正视台北市作为首都的事实,而甚少使用「中央政府所在地」等词汇,中国国民党再次执政后亦然。国民党或民进党党籍的台北市市长亦均以首都市长自居。2002年,中华民国教育部决议将教科书中的相关文字改为「中华民国中央政府位于台北」或「中华民国部会在台北」,2013年,中华民国教育部发函通知各级中小学,文中写明:「依据中华民国宪法,目前我国首都应为南京;惟中央政府所在地为台北。」。在引起争议后,教育部部长蒋伟宁表示:「中华民国首都就是台北」,发函是同仁引用旧公文造成的疏漏。

Summary: 中央政府所在地,又称中央部会所在地,是指一个国家的中央政府(包括管理全国事务的国家机构)所位于的地方。中央政府所在的首要城市往往具有首都的地位,世界上多数国家亦会将该城市定为首都,例如中华人民共和国宪法即规定该国中央人民政府所在地是首都北京。然而一国的中央政府所在地与首都亦可能处于不同的城市,例如荷兰的中央政府所在地为海牙,但该国的法定首都却为阿姆斯特丹。或马来西亚的中央政府所在地为布城,但该国的法定首都却为吉隆坡。

Regierungssitz: Der Regierungssitz ist der Ort eines Staates, in dem die Regierung (und zumeist auch das Parlament) ansässig ist. Dies ist in der Regel die Hauptstadt des Landes (die in Monarchien auch Residenzstadt genannt wird), weswegen man normalerweise nur dann ausdrücklich vom „Regierungssitz“ spricht, wenn dies nicht der Fall ist.
止血

title: 血管收缩.
content: 血管壁连续性中断后,受损部位及其附近的血管立即出现收缩,可立即减少血流量;如果破损口不大,甚至可以直接终止出血过程。介导血管收缩的机制有:
title: 血小板血栓形成.
content: 血管壁连续性受损时将导致胶原暴露,暴露的胶原可激活血小板。随后血小板出现粘附、聚集、释放反应,可形成血小板血栓,至此,完成第一期止血。虽然血小板血栓很松软,但在出血早期还是起到了限制血流速度、减少出血量的作用,并且,为即将启动的凝血机制创造了条件。对于小的血管破损来说,单靠血小板血栓即可完成全部止血过程。实际上,机体每天有很多自发的小的血管破损出现,因此,在正常情况下,血小板血栓还具有修复血管壁的作用。
title: 凝血.
content: 血管内皮受损后,暴露出其下方的组织因子、胶原等,可分别激活外源途径和内源途径,启动凝血机制。此外,已经激活的血小板也通过释放多种物质启动凝血机制,并能加速凝血过程。凝血机制的最终产物是纤维蛋白,形成牢固的血凝块。至此,完成第二期止血。
title: 机化.
content: 止血机制启动后不久,纤溶机制也被激活,缓慢溶解已形成的血凝块;纤维母细胞也逐渐移入血凝块,最终由纤维结缔组织取代血凝块完成全部修复。

Summary: 止血(英语:hemostasis):使出血停止。当血管壁的连续性中断后,以下四个事件可阻止进一步出血:血管收缩、血小板血栓形成、血液凝固、机化。

Hämostase: Die Hämostase (zusammengesetzt aus und "Stase" von, ‚Stillung‘, ‚Stockung‘, ‚Stillstand‘) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der Blutgefäße entstehenden Blutungen zum Stehen bringt. Dadurch wird der übermäßige Austritt von Blut aus dem Blutkreislauf verhindert und die Voraussetzung für eine Wundheilung geschaffen. Die Hämostase muss im Fall einer Verletzung hinreichend schnell einsetzen, um größeren Blutverlust zu vermeiden. Sie muss auf den Bereich der Verletzung beschränkt bleiben und darf nicht fälschlicherweise durch andere Ereignisse wie Entzündungen oder Infektionen ausgelöst werden.
派生变化

title: 派生方式.
content: 列举一些英语中改变词类的派生方式与其后缀如下:  派生变化并不一定要改变词类,可以仅仅改变词义。英语中前缀几乎不改变词类,列举一些如下:  但也有一些前缀会改变词类,如 en- 和 be-。En-(在唇音前变为 em-)就经常用于将形容词、名词变为及物动词:rich(形容词)→ enrich(动词),large(形容词)→ enlarge(动词),rapture(名词)→ enrapture(动词),slave(名词)→ enslave(动词)。
title: 派生与复合.
content: 派生变化的后缀都是规范语素(不能独立存在,必须附属于其他语素或词根的语素);  合成词则是由自由语素复合(Compound)而形成的新的词位,而非借由增添词缀、重叠(reduplication)、消去(subtraction)或修改单词本身。如 lawsuit,百科 等。
title: 派生与转品.
content: 语言学中的转品(conversion)指的是涉及了语法范畴变化,而不改变该词型态的一种造词法,如英语 "kick"(动词「踢」→名词「踢」)、"saddle"(名词「马鞍」→动词「给...装上马鞍」)。如果将转品也视为词缀变化的一种,那么名词 "kick" 和动词 "saddle" 可以视为拥有以下的结构:  这种结构可以被称为零词缀(zero-affixation)或零派生(zero-derivation)。主要的争论在于「零词缀」等理论是否是解释、分析转品的最好方法;但由于不同的支持论点可能和语言的类型特征有关,此争论并没有绝对的定论。
title: 构词能力.
content: 构词能力,或直译为“生产力”(Productivity)这一术语被用来衡量派生词缀使用频率,使用频率越高、产生的词越多,就称该词缀构词能力强,或“高产”(productive)。比如否定前缀中,un- 就比 in- 更“高产”,这也导致母语者在需要造新词时更倾向于使用 un-。再比如,后缀 -ite 和 -ist 都“高产”,且都可以用于专有名词,于是 Thatcherite 和 Thatcherist(撒切尔主义者)这两个词都被造了出来。但事实上 -ist 更胜一筹,因此在更多情况下而不仅仅是专有名词中,见到的都是 -ist。

Summary: 派生变化,又译作衍生变化,(英语:Morphological derivation)在语言学中指的是借由改变原词的和/或增加实质性而非语法性的含意,从而使现有单词产生新的词位的过程,如英语的 "un-" 或 "-ness" 可以加在词根 "happy"(快乐的)上,派生出 "unhappy"(不快乐的)、"happiness"(快乐、幸福)、"unhappiness"(忧伤、不幸)等词汇。借由派生所构成的词叫派生词,附在词汇前后以形成派生词的前缀、后缀等统称为派生词缀()。

Derivation (Linguistik): Derivation oder deutsch auch Ableitung ist in der Linguistik die Bezeichnung für ein Verfahren der Wortbildung. Hierbei werden aus lexikalischen Morphemen (Lexeme/Grundmorpheme) und Affixen (grammatische Morpheme) neue Formen gebildet, die selbst nicht unbedingt Lexeme sein müssen, es jedoch in den meisten Fällen sind. Als Derivation bezeichnet man den Prozess ihrer Bildung. Das Ergebnis nennt man "Derivat[um]", "Derivativ[um]" oder deutsch "abgeleitetes Wort" oder "Ableitung". Zusammen mit der Komposition (Zusammensetzung) ist die Derivation das wichtigste Wortbildungsmittel der deutschen Sprache.
涡流制动

title: 应用范围.
title: 汽车.
content: 为减轻传统的摩擦式制动器(例如鼓式制动和盘式制动)的制动负担,越来越多的大型客车及载重货车装备了涡电流缓速器作为辅助制动装置。早于1903年,法国工程师斯泰克尔(Steckel)根据涡电流原理申报了世界上第一个汽车用电涡制动器专利。1936年,法国工程师劳尔·沙拉林(Raoul Roland Raymond Sarazin)研制出世界上第一台涡流缓速制动器。第二次世界大战结束后,法国泰乐玛(Telma S.A.)公司正式购买了沙拉林的另一项涡电流缓速器专利,并且先后推出了装在传动轴上的A系列缓速器和装在变速箱和后桥上的F系列缓速器。
title: 铁路.
content: 铁路机车车辆使用涡流制动可分为轨道涡流制动和旋转涡流制动。旋转涡流制动是在车轴上设置金属圆盘作为磁感应体,磁铁安装在金属盘的一侧或两侧,金属圆盘在磁场中转动时可感应出涡电流,从而产生制动力;制动力和圆盘转速与励磁强度成比例,制动时在圆盘中储存和散发热能 。与属于非粘着制动的轨道涡流制动相比,旋转涡流制动的制动力必须经轮轨粘着传递到轨道,这种特性与同属粘着制动的盘式制动没有分别,但单靠涡流制动只能减速而无法作为停车制动使用,这是因为只有圆盘转动时才会产生涡电流,因此在低速时制动力会急剧衰减。旋转涡流制动最初应用于1972年面世的TGV 001高速燃气轮列车组,后来日本在新干线100系、300系、700系电力动车组的拖车上亦使用了旋转涡流制动。  轨道涡流制动又称为线性涡流制动,和旋转涡流制动一样都是利用涡电流原理,只是轨道涡流制动用钢轨作为磁感应体,电磁铁安装在转向架上距离轨面约7～10毫米的高度,当列车行驶时电磁铁与钢轨产生相对运动,在钢轨上感应出涡流并形成制动力。与旋转涡流制动相比,轨道涡流制动与上述的磁轨制动同属非粘着制动,制动力不受轮轨间粘着系数的限制,有利于缩短列车制动距离。与磁轨制动相比,轨道涡流制动不会与钢轨产生机械摩擦,因此不会产生噪音。然而,它亦有一些缺点使其应用范围受到限制。轨道涡流制动的电磁场容易对轨道电路造成干扰,尤其对于直流电气化铁路更甚;而使用轨道涡流制动时,车辆动能转变成涡流损耗而导致钢轨发热,如果在同一路段连续使用轨道涡流制动,钢轨温度有可能超过规定的极限值。此外,虽然轨道涡流制动可产生强大的制动力,但同时耗电量也比磁轨制动大得多,根据德国联邦铁路ICE-V列车的试验,产生每千牛顿制动力约需4千瓦功率。  1960年代末,日本国有铁道曾经在新干线951型电力动车组试用轨道涡流制动,但由于簧下重量增加和钢轨发热等原因未被其他新干线车辆所采用。1970年代,轨道涡流制动被法国国家铁路和德国联邦铁路列入TGV、ICE高速列车的开发计划,克诺尔集团也参与了轨道涡流制动的研制项目。1974年,法国国铁在Z 7001型试验性电动车上进行了轨道涡流制动试验。1985年,德国联邦铁路开始利用ICE-V列车进行大量的轨道涡流制动试验,但当局考虑到电磁干扰和设备重量等因素,后继的ICE-1、ICE-2列车选用传统的磁轨制动。1998年,经过克诺尔集团长时间的研究和改良,新一代的轨道涡流制动装置开始在ICE-S列车上投入试验。2002年,德国铁路ICE-3高速列车投入服务,这是第一款采用轨道涡流制动的量产铁路车辆。

Summary: 涡流制动(英语:Eddy current brake,缩写:ECB)是一种非摩擦制动方式。涡流制动是基于法国物理学家莱昂·傅科发现的涡电流现象,基本原理是将磁铁按照N、S极交替布置,并与金属导体保持一定的间隙,当磁铁与导体相对运动时产生电磁感应,导体内产生闭合的漩涡状感应电流(涡电流),由涡电流产生的磁场使主磁场发生畸变,磁力线发生偏转,产生与运动方向相反的切向分力,亦即是制动力,阻力的 方向可由弗莱明左手法则判定,同时涡电流在具有一定电阻的导体内部流动时将电磁能转化为热能而导致导体发热。涡流制动的主要优点是无机械磨损、制动力在很大速度范围内保持稳定,因此适用于重型汽车、高速列车、起重机械等场合。

Wirbelstrombremse: Eine Wirbelstrombremse (auch Induktionsbremse) ist eine verschleißfreie Bremse, die die von Magnetfeldern verursachten Wirbelströme in bewegten Metallscheiben (Rotoren) oder Schwertern zur Bremsung nutzt.
约瑟夫·普利斯特里

title: 背景.
content: 神圣罗马帝国在公元9世纪末没落,天主教会需要依靠强大的欧洲贵族作为后盾。教宗斯德望五世请求阿努尔夫协助保护罗马,令罗马免受「异教徒和邪恶的基督徒」威胁。阿努尔夫拒绝后,斯德望五世转向斯波莱托的嘉尔三世求助。嘉尔三世在斯德望五世同意将他封为神圣罗马帝国皇帝后答应保护罗马。斯德望五世死后,福慕被选为教宗。福慕和嘉尔三世两人本身并不太想做盟友,而嘉尔三世则强迫福慕为自己重新加冕及册封自己的儿子兰伯特 (意大利)为共同皇帝和皇位继承人。福慕同意,但是他在嘉尔三世离世后游说阿努尔夫到罗马攻打斯波莱托人。阿努尔夫接受福慕的建议而福慕则于894年册封他为神圣罗马帝国皇帝。阿努尔夫成为皇帝后数年,他和福慕相继离世。新教宗斯德望六世在成为教宗不久将兰伯特加冕为新皇帝。  897年1月,斯德望六世召开「僵尸审判」。葬在圣伯多禄大殿的福慕遗体被挖出并以教宗祭衣装饰。福慕被控「作出伪证、违反教会法中主教不能转到其他教区任职的规定及贪图教宗之位」的罪行。一位执事为福慕辩护,而审判最后裁定福慕全部罪成,并同时废除他任内所发布的法令和免去被他晋铎和晋牧的教士和主教的圣职。福慕的遗体重新葬在一个普通坟墓,后来遗体被丢进台伯河。福慕的支持者得知此事后造反,并于审判后7个月将斯德望六世废黜。斯德望六世被废黜后不久就在监狱死去。被认为是亲福慕派的教宗罗基后来继位,但是他在出任教宗4个月被废黜。他被废黜后成为了一位修士。
title: 出任教宗.
content: 德奥的背景所知不多,有资料记载他于罗马出生以及是君士坦丁堡普世牧首佛提乌一世之子。他的兄弟狄奥多西亦是一名主教,而狄奥多西是被斯德望五世晋铎。虽然德奥二世出任教宗的实际日期不详,但是现代的文献普遍同意他于897年12月期间出任教宗20天。有其他人对其任期有不同看法。10世纪法国籍编年史者弗洛多德只表示德奥二世出任教宗12天;而亚历克西-弗朗索瓦·阿塔德·代·蒙特则认为他在898年2月12日至3月3日期间共20天出任教宗。  德奥二世跟他的前任都是福慕的支持者。有些历史学家认为罗基被废黜是因为他并没有尽快回复福慕作为前教宗应有的尊严;有其他人则认为是斯德望六世的支持者逼使他下台。不论发生哪一种情况,德奥二世在上任后便即时处理「僵尸审判」的问题。他召开宗教会议,会议上撤销斯德望六世任内所推行的政策。除此之外,他又恢复执行教宗福慕任内发出的教令,并将已免职的教士和主教复职。另外,他命人将被冲上河畔及被秘密埋葬的福慕遗体重新放回圣伯多禄大殿的原埋葬处。德奥二世跟罗基一样有向格拉多宗主教授予特权 (天主教法典)和一颗铸币。铸币正面铸有兰伯特的名字,而背面则铸有「Scs. Petrus」及「Thedr.」。  弗洛多德认为德奥二世态度积极,并描述他是一个「热爱圣职、爱好和平、温和、简洁朴实、和蔼可亲和非常亲近穷人的人」。德奥二世死因不明,有著作认为他很大机会是被人毒死。有其他著作表示「较体弱或比前任者(...)更年老」的教宗很有可能是被故意选出而成为教宗。德奥二世的坟墓在17世纪拆卸圣伯多禄大殿时被破坏。
title: 后续.
content: 德奥二世死后,若望九世和思齐三世都声称自己是新教宗。后者后来被绝罚及被赶出罗马。若望九世召开宗教会议再次确认德奥二世对「僵尸审判」的处理方法并禁止对已离世的人进行审判。另一边厢,思齐三世不承认德奥二世和若望九世所召开的宗教会议及宣布「僵尸审判」为合法的宗教会议。思齐三世于904年1月成为合法教宗。

Summary: 约瑟夫·普利斯特里(又译:约瑟夫·卜利士力)(英语:Joseph Priestley,1733年-3月13日-1804年-2月6日),18世纪英国的自然哲学家、化学家、牧师、教育家和自由政治理论家。出版过150部以上的著作,对气体特别是氧气的早期研究做出过重要贡献,但由于他坚持燃素说的理论,使其未成为化学革命的先驱者,曾是汽水的发明家。

Joseph Priestley: Joseph Priestley (* in Fieldhead/Birstall bei Leeds, England; † in Northumberland County (Pennsylvania), USA) war ein englisch-US-amerikanischer Theologe des Unitarismus, Philosoph, Chemiker und Physiker. Priestley beschrieb 1771 erstmals die Darstellung und Wirkung des Sauerstoffs und 1772 des von ihm entdeckten Lachgases (NO). Er entdeckte Darstellungsmöglichkeiten für zahlreiche weitere Gase: Stickstoffdioxid, Kohlenstoffmonoxid, Chlorwasserstoff, Ammoniak, Schwefelwasserstoff, Schwefeldioxid, Siliziumtetrafluorid.
小肠

title: 解剖学.
content: 小肠分为以下三部分:  在外科手术中主要认为小肠是由空肠与回肠组成,这两段肠在解剖学中也被称作系膜小肠。  小肠的总长度在物种之间与同一物种内都存在很大的差别,同时还与和肌肉紧张度有关。当肌肉处于松弛状态时(例如人死亡后),小肠的长度将明显增加。由于肌肉紧张程度不同,成人的小肠长度在6到7米之间,而在人在一般时,因为肌肉收缩使小肠的长度介于3-4米之间。十二指肠长度大约为12个手指的宽度总和(约24厘米),空肠大约占小肠总长度的40%,回肠则占大约60%。  为了使消化物中的营养尽可能地被充分吸收,小肠通过环状襞()、微绒毛与肠绒毛结构使其内表面面积得到了极大的扩增。环状襞使内表面面积扩大了3倍,肠绒毛使其又扩张了7到14倍,微绒毛使其扩张了15到40倍,绒毛内有丰富的毛细血管、毛细淋巴管。在肠绒毛之间还存在着肠腺(),使得内表面面积可以得到进一步的扩增。这些结构带来的表面积扩张使用于营养物质重吸收的小肠部分内表面面积最终可以达到200m2。  十二指肠长约十二个手指的横径,因而得名。呈“C”形,凹内包裹胰脏头部,与幽门相连的一段管壁较薄,粘膜光滑无环形皱褶,称十二指肠球,是溃疡好发部位。十二指肠降部的内壁上有十二指肠大乳头,是胆总管与胰管的共同开口,上方约1—2厘米处有十二指肠小乳头,是副胰管开口。十二指肠腺()是十二指肠中较为特殊的结构,它存在于十二指肠肠壁的粘膜下组织中,并分泌一种由重碳酸盐组成的粘液素,用于中和消化物中的胃酸。  空肠粘膜下层的肠腺可分泌消化酶与粘液。肠壁还有孤立及集合的淋巴滤泡。肠腺分泌小肠液,弱碱性,含有肠致活酶和多种消化酶,有的酶可能不是肠腺分泌,而是脱落的肠上皮细胞溶解后进入肠液的。小肠每天约有200克左右的上皮脱落到肠腔。离幽门越远,小肠液的分泌量越少,酶的含量也越少。  小肠的三部分在微观角度看起来较为相似,但是也存在着重要的区别,以下表格展示了这些区别:
title: 生理功能.
content: 在胃中的食物通过幽门处的幽门括约肌进入小肠,开始小肠内的消化与吸收过程。食物在小肠内停留的时间一般是3～8小时。人体保留小肠1.1米以上勉强够用。低于1.1米则难以存活。而依靠肠外营养支撑最多维持三年,在这个过程中,肝脏也将会因为被“闲置”久而丧失功能。在大器官移植中,小肠移植因受到强烈的免疫排斥反应和严重感染的威胁,是成功率最低的器官移植之一。小肠粘膜细胞分裂、更新旺盛,但却绝少发生癌变。
title: 消化.
content: 小肠是化学消化过程的主要发生场所,大部分在小肠工作的消化酶都是由胰脏生成的,并通过胰管进入小肠。消化酶进入肠道是受胆囊收缩素调控的,当小肠内存在营养物质时,小肠就会产生胆囊收缩素。而促胰液素也会促进重碳酸盐的产生,重碳酸盐可以用于中和来自于胃部的可能有害的酸性物质。小肠内部为碱性。  被消化的三类物质主要是蛋白质、脂质和糖类:
title: 吸收.
content: 经过消化的食物现在可以透过肠壁通过扩散作用进入血液,大部分营养物质都将在小肠中得到吸收。小肠的粘膜上排列着简单的柱状表皮细胞,并被名叫环状襞的结构覆盖。与褶皱结构不同的是,环状襞被认为是可以永久性进行延展和伸缩的结构,而褶皱则不是永久性的。通过显微镜可以观察到环状襞含有类似于手指形状的绒毛结构(),而就单独的表皮细胞而言其又含有类似手指形状的微绒毛结构。环状襞、绒毛与微绒毛的作用是用于扩大小肠内表面积,并给营养吸收提供足够的空间。  每一根绒毛都拥有毛细管网,靠近其表面还有名为乳糜管的淋巴管。绒毛上的表皮细胞将氨基酸和碳水化合物从小肠腔内运送至毛细管中,将脂质运送至乳糜管中。被吸收的营养物质将进入血管中并随血液流动被运送至身体的其他器官去制造如蛋白质等身体必需的复杂化合物。没有被消化和吸收的食物将会进入大肠。  小肠中的营养物质吸收过程主要发生在空肠中,但也有一些例外情况如下:
title: 临床症状.
content: 小肠是复杂的器官,有很多因素可能会影响小肠的机能,以下列出部分的因素,有些是常见的因素,甚至百分之十的人们曾受到这些因素的影响,也有一些因素非常罕见:

Summary: 小肠(英语:small intestine、)是消化系统的一部分,从在胃部后面一直延伸至大肠,是进行食物消化与吸收的主要器官。对于无脊椎动物而言,一般会采用消化系统或者大肠来描述整个肠道。本篇文章主要针对人类消化系统,但对于消化过程描述也适用于胎盘哺乳动物。小肠的主要作用适用于吸收食物中的营养成分与矿物质。

Dünndarm: Der Dünndarm (lat. Intestinum tenue) ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist er mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm ("Duodenum"), den Leerdarm ("Jejunum") und den Krummdarm ("Ileum") gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
古斯塔夫二世·阿道夫

title: 生平.
content: 1594年出生,当时瑞典与波兰立陶宛以齐格蒙特三世为共同君主,齐格蒙特笃信天主教,古斯塔夫的父亲卡尔九世借助新教信义宗的力量,将姪儿齐吉蒙逐回波兰,1604年自立为王,奠定了新教在瑞典的坚实地位,1611年驾崩,由古斯塔夫继位,立刻在卡尔马战争(1611-1613年)负于丹麦,承认丹麦在北欧的优势;之后他参与三十年战争,让瑞典成为北欧霸主。他娶勃兰登堡选帝侯的女儿玛丽亚·伊莉诺拉为妻,并以普鲁士的埃尔宾(Elbing,今波兰埃尔布隆格)为他在德意志战斗的基地。  在位期间建立了哥德堡和其他一些小城,又在爱沙尼亚的塔尔图创建塔尔图大学。当时瑞典王国的三大城市是里加(今拉脱维亚首都)、斯德哥尔摩和塔林(今爱沙尼亚首都)。今日的斯德哥尔摩和哥德堡都有古斯塔夫·阿道夫广场,以纪念这位君主。  古斯塔夫以灵活运用野战炮兵著称。除此之外,他注重主动进攻,比一般线性作战更强调机动性。他指挥的装备滑膛枪的火枪手射击准确,装填速度是当时其他国家出租车兵的三倍。现代军校把这个称为优势火力。因此,克劳塞维茨和拿破仑都把古斯塔夫二世尊为自古以来最伟大的统帅之一。他坚持不懈,亲近手下官兵,为此他获得巨大的威望。  古斯塔夫热衷于亲临前线带队冲锋,颈、喉、腹部都受过枪伤,有一发子弹留在他颈部靠近脊椎的地方。因此他不能穿常见的金属胸甲,因为胸甲压迫枪伤导致剧痛。古斯塔夫在吕岑战役佩戴的是轻便的生皮盔甲,这副皮甲现在陈列在斯德哥尔摩王宫的军械展览厅(Livrustkammaren)。  古斯塔夫年轻时曾化名嘎斯(GARS)上尉微服游历欧洲各地,目的是游学和在潜在的盟国和敌国参谋旅行。嘎斯这个名字是拉丁语「瑞典国王古斯塔夫阿道夫」(Gustavus Adolphus Rex Sueciae)的首字母缩写。古斯塔夫是一个高度启蒙的统治者,他严格控制瑞典贵族,并扶持工商阶级对抗贵族阶级。  1630年六至七月,古斯塔夫的瑞典介入德国的三十年战争。当他开始进征德意志北部时,古斯塔夫只有4000名官兵。但他很快巩固新教徒的势力范围。1630年7月6日,他带兵在奥得河口的乌泽多姆岛登陆,很快占领什切青一带。1631年九月,甚至在萨克森盟军逃阵的情况下,古斯塔夫在第一布赖滕费尔德战役中重创当时横霸萨克森的天主教军,是役古斯塔夫全歼德意志名将蒂利军约4万人,蒂利本人负伤南逃,欧洲为之震动。这也是线式战术首次在欧洲战场上被运用。这次胜利促使他计划入侵余下的神圣罗马帝国。  1631年冬,瑞典军连陷莱比锡、爱尔夫特、法兰克福。1632年三月,古斯塔夫入侵巴伐利亚并在莱希河战役中迫使天主教军撤退,蒂利在此役受伤,不久死去。之后瑞典又连陷奥格斯堡、慕尼黑和纽伦堡。这是三十年战争瑞典阶段的顶点。同夏,他尝试寻找政治上的解决方案,从而同时保证已存的德意志诸侯架构和新教徒的利益,但达成这个方针依赖着他在战场上的成功。  1632年4月,神圣罗马帝国重新任命曾击退丹麦大军的名将华伦斯坦。华伦斯坦复出后第一件事就是挥军进攻瑞典盟友萨克逊,顷刻即攻克其首都布拉格。9月,古斯塔夫率军向奥地利方向佯攻,企图调虎离山引开帝国军主力,但不巧被华伦斯坦识破,反而乘机直扑萨克逊军,试图切断瑞典补给线以迫使古斯塔夫回援。1632年11月6日,双方在莱比锡西侧的吕岑遭遇。在吕岑战役的关键时刻,古斯塔夫率领着骑兵冲锋入一片浓雾和硝烟中,与主部队分散而战死。古斯塔夫死后,他的妻子玛利亚·伊丽诺拉先后把他的遗体和心脏留在她的城堡,时间长达一年多。现在他的遗体(包括心脏)安葬在斯德哥尔摩的骑士岛教堂。  古斯塔夫驾崩后,旧瑞典国会于1633年二月决定赋予他「大帝」(den Store)的最高殊荣,从此被尊称为“古斯塔夫·阿道夫大帝”(),至今仍未有其他瑞典君主能再度获得此无上荣誉。  法国皇帝拿破仑一世曾将马其顿亚历山大大帝、迦太基的汉尼拔、古罗马的凯撒与古斯塔夫评价为西方军事史上四大名将,当中只有古斯塔夫一人来自近代。值得一提的是,拿破仑本人之后亦加入了此行列,成为了第五大名将。
title: 时间线.
content: 古斯塔夫战争经历由Johann Philipp Abelin所写。  每年11月6日,瑞典都会纪念古斯塔夫·阿道夫日。当天会卖国王的巧克力奖牌,一种特别糕点。当天也是瑞典官方国旗日。

Summary: 古斯塔夫二世·阿道夫(,1594年-12月9/19日-1632年-11月6/16日,(Old Style and New Style dates/N.S.),瑞典瓦萨王朝国王,生于斯德哥尔摩,即位后旋即与神圣罗马帝国相争,御驾亲征,节节获胜,却于吕岑会战不幸阵亡。他是历代瑞典国王中惟一被国会封为「大帝」(den store)者,亦被新教徒敬称为「北方雄狮」。

Gustav II. Adolf: Gustav II. Adolf (* in Stockholm; † bei Lützen, Kurfürstentum Sachsen) aus dem Haus Wasa war von 1611 bis 1632 König von Schweden und eine der wichtigsten Figuren der schwedischen Geschichte und des Dreißigjährigen Krieges. Er trug durch Reformen und sein militärisch-politisches Handeln wesentlich dazu bei, Schweden eine Hegemonialstellung im nördlichen Europa zu verschaffen, die bis Anfang des 18. Jahrhunderts bestand. Sein Eingreifen in den Dreißigjährigen Krieg in Deutschland verhinderte einen Sieg des kaiserlich-katholischen Lagers der Habsburger und sicherte damit indirekt die Existenz des deutschen Protestantismus.
瑟勒斯坦·佛勒內

title: 早年.
content: 塞莱斯坦·弗雷内出生在普罗旺斯,是8个孩子中的第5个。他本人的学校生活非常不愉快,这影响了他的教学方法和改革的愿望。1915年,他被征召入伍,肺部受伤,这一经历使他变成一个坚定的和平主义者。  1920年,他担任Le Bar-sur-Loup的乡村小学教师,在那里佛勒内开始发展了他的教学方法。
title: 教育改革.
content: 1923年,弗雷内购买了一台印刷机。最初是为了帮助他进行教学,因为他肺部受伤,不能长时间讲话。弗雷内使用印刷机为学生印刷了自由课本和班报,
title: 弗雷内教育学的理念.
content: 塞莱斯坦·弗雷内“为一个总是更有效率、更加自由、更人性化的现代学校”说明的教学事实  为了让教师们根据基本价值评估他们的课堂实践,使其体会摆在他们面前的、要用的方法,塞莱斯坦·弗雷内说明了这些事实。  包括对每条事实的批注和评估标准的全文可以在《塞莱斯坦·弗雷内的教学著作》的第2卷(第385-413页,Seuil 出版社,1994年)里找到。  1.儿童的本性  事实1  儿童的本性与成人相同。  事实2  年纪更大并不一定意味着在其他人之上。  事实3  一个孩子的在学校的行为是根据其生理、器官和体质状态来决定的。  2.儿童的想法  事实4  没有人(不论孩子还是成人)喜欢被权力控制。  事实5 (由上一条产生)  没有人喜欢被标准化,因为被标准化是被动地服从一个外部命令。  事实6(由以上几条产生)  没有人喜欢被强迫做一些工作,即使这工作自己不是特别讨厌。这是应力瘫痪。  事实7 (由以上几条产生)  每个人都喜欢选择自己的工作,即使这个选择并不能带来利益。  事实8 (由以上几条产生)  没有人喜欢不思考地运转,变成机器人,也就是说,做一些服从自己不参与的、被设计在机器中的想法的行为。  事实9 (总结以上几条)  我们需要使工作变得有积极性。  事实10  不再墨守陈规。  事实10A  每个人都希望获得成功。失败是孩子和热情的抑制剂、破坏者。  事实10B  对于儿童来说,游戏不是自然的,但工作是。  3. 教育技术  事实11  收获的正常途径绝不是观察、解释和示范(一般学校的主要流程),而是实验摸索,这是自然和普遍的方法。  事实12  记,在这么多学校都在做的情况下,只有当它融入实验摸索,真正为生活服务的时候,才是有效的、有价值的。  事实13  收获并不是像我们有时相信的那样,通过对规则和定律的学习而产生的,而是通过实验产生的。首先学习这些语言、艺术、数学、科学的规则和定律,就如同车前马后。  事实14  智力不像教授学院学问那样;它不是一个不管个人的其他必不可少因素,运转得像在封闭循环里的特殊能力。  事实15  一般学校只培养一种智力的抽象形式,这种智力表现为通过由记忆确定文字和思想,脱离活生生的现实。  事实16  孩子不喜欢听用权威和说教的方式讲的课。  事实17  孩子不厌倦做就是在他生活常态中的工作,对他来说是实用的。  事实18  没有人,既不是儿童,也不是成人,喜欢控制和惩罚,这么做总是被认为侮辱了其尊 严,尤其是在公共场合实行的时候。  事实19  分数和排名始终是一个错误。  事实20  尽可能少说。  事实21  孩子不喜欢个人必须屈从的群体工作。他们热爱个人工作或在一个合作团体中的团队工作。  事实22  在课堂上,秩序和纪律是必需的。  事实23  惩罚永远是一种错误。它是一种永远达不到目标的羞辱。他们充其量只是头痛医头,脚痛医脚。  事实24  学校的新生活意味着整个学校的合作,也就是说,包括教育工作者等的“学校的用户”管理学校的生活和工作。  事实25  班级的超负荷永远是一种教学错误。  事实26  目前,这种大规模化的学校设计导致了教师和学生无法互相了解(甚至都不知道对方的名字),因此,这种设计永远是一种错误和障碍。  事实27  我们通过学校里的民主来准备明天的民主。一个专制政体的学校不知道怎么成为民主公民的教育者。  事实28  我们只能在维护尊严中进行教育。尊重儿童,是尊重他们的老师的前提,这是学校革新的首要条件之一。  事实29  如同每个人对社会和政治有不同的看法一样,对作为它们的元素之一教学法的看法有时会是完全相反的,这也是一个事实,唉!我们只能面对它,我们自己无法避开或改变它。  事实30  最后,一个论证我们所有的探索并证实我们的行为的事实是对生活有希望的乐观主义。

Summary: 塞莱斯坦·弗雷内(,1896年-10月15日-1966年-10月8日),法国著名教育学家、教育改革家。出生于1896年10月15日滨海阿尔卑斯省嘎尔,逝世于1966年10月8日滨海阿尔卑斯省旺斯。

Célestin Freinet: Célestin Freinet [] (* 15. Oktober 1896 in Gars, Provence, Frankreich; † 8. Oktober 1966 in Vence) war ein französischer Reformpädagoge und Begründer der Freinet-Pädagogik.
科索沃战争

title: 背景.
content: 由于科索沃境内的阿尔巴尼亚族与塞尔维亚族冲突愈演愈烈,1989年,南斯拉夫社会主义联邦共和国撤消了科索沃省的地方自主权,导致1990年科索沃宣布成立独立国家科索沃共和国。恰逢南斯拉夫发生克罗地亚独立战争和历时三年的波黑战争,南斯拉夫联盟政府暂时无暇顾及科索沃。同时一些阿尔巴尼亚民族主义者开始武装自卫,组织了科索沃解放军,以屠杀当地塞族人来抗争南联盟政府的镇压,达到驱赶南联盟政府安全部队,获取科索沃实质独立的目的。
title: 战争.
title: 1998年.
content: 由于科索沃解放军向塞尔维亚官员频繁发动攻击,塞尔维亚警察在1998年3月开始大肆搜捕地区的科索沃解放军,加剧紧张局势,安理会开始对南斯拉夫包括科索沃实行武器禁运。
title: 1999年.
content: 1999年1月,发生针对科索沃解放军和的。西方国家谴责南斯拉夫联盟共和国政府发动大屠杀。随后北约介入,北约草拟,希望能透过和平谈判决绝争端,但是由于南斯拉夫联盟共和国拒绝在协议上签字,协议最终没有达成。  在1999年3月23日,美国巴尔干特使理乍得·霍布鲁克宣布和平谈判失败。比尔·克林顿政府宣告终止外交努力,开始对南联实施空中攻击,南联的回应则是大举进军科索沃,以更残酷的种族净化政策,驱逐阿裔人民离境,造成欧洲二次大战以来最大的难民潮。经78天轰炸,南联遭受相当大的损失。战争从3月24日至6月10日,当北约攻击塞黑目标时,阿尔巴尼亚人游击队持续与塞尔维亚政府武力战斗,在这段期间,战乱造成了科索沃的人口大幅减少。  1999年3月23日,北约秘书长索拉纳在布鲁塞宣布,由于“最后外交努力”失败,北约决定对南联盟进行大规模空袭。代号为“盟军行动”的空袭正式拉开帷幕。  1999年3月28日,北约开始了第二阶段空袭,目标转为对北纬44度以南的南人民军地面部队和军用物资进行攻击,企图破坏南的战争机器,迫使南联盟屈服。  1999年4月13日,美国总统克林顿宣布对南联盟的空袭进入第三阶段,扩大空袭范围,增加空袭强度。北约对南联盟境内的所有军事目标进行24小时不间断轰炸;另一方面,为了削弱南联盟人民的抵抗意志,北约还对南联盟的民用设施,如桥梁、铁路、公路、工厂、电视台、通讯系统和电力系统等进行轰炸。此外,美国还向巴尔干派遣地面部队和“阿帕奇”攻击直升机,为地面进攻作准备。  1999年5月7日,5枚联合直接攻击制导炸弹击中中国驻南斯拉夫大使馆,导致3名中国记者被炸死,个别外交人员受伤,馆舍被毁,此事件中国称为五八事件,随着中国大陆爆发1999年中国反美示威活动。  1999年6月2日,南联盟总统米洛舍维奇接受了由俄罗斯特使切尔诺梅尔金、芬兰总统阿赫蒂萨里、美国副国务卿塔尔博特共同制定的和平协议,该协议在坚持原朗布依埃方案基本内容的同时,强调透过联合国机制解决问题的必要性,并对此作具体规定。根据这个协议,进驻科索沃的多国部队将按照联合国宪章精神建立,科索沃未来自治地位的确切性质将由联合国安理会决定,难民返回家园的安排也将在联合国难民事务高级专员的监督下实施。
title: 谈判.
content: 1999年1月15日,拉查克屠杀事件曝光并被认定为米洛舍维奇及塞军的战争罪行,引发世界各国及安理会的谴责。并于1999年3月15日,在法国巴黎西南郊的朗布依埃古堡举行一场事关巴尔干半岛未来局势的会议,美国、北约与南联就“科索沃问题”开展了第二轮谈判。  北约、美国与西方部分国家认为塞尔维亚不仅对科索沃境内的阿族穆民实行种族歧视政策,其政府军警、民警还对阿族反抗分子与科索沃解放军施行不合法的武力镇压和种族屠杀。北约的议案核心内容有:同意科索沃继续自治三年,以公投的方式决定未来政治走向(即迈向独立或回归南联盟);要求在科索沃实现实质性的高度自治;要求塞军与武警全部撤离科索沃自治省,让北约的维和部队进驻以确保境内阿族的安全与阿族、塞族间的和平。  在第二轮谈判中,塞尔维亚代表始终未接受北约驻军这个条件,他们认为让北约军队进驻自治省境内就相当于北约在科索沃自治省实行军事占领,如此就侵犯了塞尔维亚在科索沃的主权而予以拒绝,双方始终没有达成协议。3月18日,阿尔巴尼亚、英国和美国代表在朗布依埃协议上签约。
title: 结局.
content: 迫于以美国为首的北约强大的武力介入与威胁,最终米洛舍维奇接受了北约开出的条件,科索沃解放军必须解除武装,停止军事行动。南联盟则从科索沃撤军,允许阿尔巴尼亚人回乡重建家园,并接受联合国维和部队的监督,于是科索沃战争宣告终止。塞尔维亚自此失去对科索沃的控制权,但至今坚持拥有主权。  人权观察估计至少有488名平民因为北约空袭而死亡。2000年8月前南战犯法庭(ICTY)2000年8月报告说发掘出了2,788具遗体,其中会有不少是战争犯罪受害者。而KFOR的消息说到1999年7月发现2150具,其中850具被认为是战争犯罪受害者。2001年7月、塞尔维亚当局报告发现了一千人的乱葬坑,最大的位于Batajnica。人权团体认为死于塞黑军的战争犯罪的人数是4400人。而ICTY推测最终死于塞黑军罪行的死亡人数为一万人。
title: 后续.
content: 2008年2月17日,科索沃议会通过独立宣言,宣布脱离塞尔维亚独立,至今已经获得111个联合国会员国,以及马耳他骑士团、纽埃、库克群岛的外交承认。但在联合国安理会两个常任理事国的俄罗斯和中华人民共和国以及印度等国反对下,科索沃至今没有正式加入联合国。不过塞尔维亚人主导的南联政府(即现在的塞尔维亚共和国政府)则强烈反对分离,并认为科索沃的历史和文化与塞尔维亚有密切关系。塞尔维亚政府至今坚持对科索沃拥有主权。这是一则典型的冷战后巴尔干半岛的民族国家问题。

Summary: 「科索沃战争」或「科索沃冲突」这个名词通常是用来描述两场接续的并且有时相当类似的武装冲突。内战后随即发生了国际冲突,分别为:

Kosovokrieg: Der Kosovokrieg (auch als Kosovo-Konflikt bezeichnet,, ) war ein bewaffneter Konflikt in den Jugoslawienkriegen um die Kontrolle des Kosovo vom 28. Februar 1998 bis zum 10. Juni 1999. Der Einsatz der NATO dauerte vom 24. März 1999 als Tag des ersten Luftangriffs bis zum 9. Juni 1999, dem Tag der Einigung bei den Militärverhandlungen.
B小調彌撒曲

title: 背景.
content: 作为虔诚的路德派信徒,巴赫创作了一套如此庞大的罗马天主教式拉丁弥撒曲实在非常奇怪,不过,若注意到巴赫时代的路德派教堂,仍然保留了不少拉丁弥撒的元素和曲调的话,整件事便看来合理得多。马丁·路德在路德派修订版的罗马弥撒中接受了垂怜经(Kyrie)、光荣颂(Gloria in Excelsis)、尼西亚信经(Nicene Creed)和圣哉经(Sanctus)。除了此曲外,巴赫也创了另外四首相对较短的“路德派”弥撒曲(即BWV233-236),这四首短弥撒曲只采用了垂怜经及光荣颂的内容,而相关大部分乐章均取自他的清唱剧段落,再配以拉丁弥撒中的内容。  整首《b小调弥撒曲》的创作年份差不多有25年。研究巴赫的生平的学者一般都同意,巴赫本人并不打算创作一首真正的拉丁弥撒曲。其中垂怜经及光荣颂,是1733年为波兰国王奥古斯特二世驾崩及奥古斯特三世加冕时所采用的音乐(因为奥古斯特三世信奉罗马天主教)。其他乐章则在不同时期中创作。最后巴赫于1749年将乐章重新组合,成为现时的版本,换句话来讲说,这首乐曲其实是包含了他多首先前的作品。  结构上,巴赫依循了传统弥撒曲的五个部分。可是在标题和编排上,却不是沿用传统的划分方式。他把全曲分为四个部分:第一部分称为「弥撒」(Missa),包括了垂怜经和光荣颂;第二部分为「尼西亚信经」(Symbolum Nicenum),相应为信经;第三部分是圣哉经,这和拉丁弥撒相同;最后是「赞美颂、迎主曲、羔羊经及请赐平安」(Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem),其中在圣哉经中,巴赫把本来罗马天主教所采用的「你的光明充满了天地」(Pleni sunt coeli et terra Gloria tua)变成为路德派所采纳的「祂的光明充满了天地」(Pleni sunt coeli et terra Gloria ejus)。不过,现代的乐谱版本则重新分成五个部分。
title: 年表.
content: 根据梅勒斯(Mellers),各部的创作年代大概如下: 尽管作品中只有不多的几部分被明确认定使用了早前的音乐,但是有些学者如约舒亚·里夫金(Joshua Rifkin)相信作品的大部分使用了先前的音乐(主要根据手稿证据和作曲模型)。这之中仅有的例外是《垂怜经》开始的四个音符,《信经》的 Confiteor 部分,这两处都在手稿上有涂抹和修改。
title: 地位.
content: 《B小调弥撒》被认为和《赋格的艺术》属于同一个范畴,即巴赫毕生对声乐的深刻探索的总结。它被认为是古典音乐的一个高峰。阿尔贝托·巴索(Alberto Basso)如下评价这部作品:“《B小调弥撒》是毕生的奉献:出于‘外交’上的原因开始于1733年,完成于巴赫一生最后的岁月——那时他已经失明。这部不朽的作品综合了这位莱比锡的合唱指挥每一个体裁上和技术上对音乐的贡献。它也是天主教的赞颂和路德宗对十字崇拜的最令人惊奇的相遇。”它还在19世纪被汉斯-乔治·那格里(Hans-Georg Nägeli)描述为“所有时代,所有人的最伟大的艺术品。”尽管从来没有被演出,它的重要性被一些巴赫的伟大的后继者所意识到——19世纪早期的弗克尔(Forkel)和海顿都拥有拷贝,贝多芬曾两次尝试获得乐谱。  卡尔·菲利普·埃曼努埃尔·巴赫对他父亲的弥撒手稿做了注解和改正,并且也加入了自己的修改。由于这个和其他的原因,《B小调弥撒》对于编辑者来说是一个巨大的挑战,不同的版本可以存在本质的变化。手稿现存柏林国家图书馆。
title: 演出情况.
content: 1786年,巴赫去世后36年,他的儿子卡尔·菲利普·埃曼努埃尔·巴赫在汉堡的一个慈善音乐会上演出了《信经》部分。学者判断此套曲到19世纪中叶才有完整的作品上演,例如巴赫学者约翰·布特指「没有确凿的证据证明在1859年莱比锡的Riedel-Verein之前有完整的演出。」

Summary: 《b小调弥撒曲》(),BWV232,是巴赫所写成的一首大篇幅拉丁弥撒套曲。创作时间经历25年。最先完成的可追溯至1724年,最后于作曲家去世前一年(即1749年)才被编成现时的样式。

H-Moll-Messe: Die h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach, BWV 232, ist eine der bedeutendsten geistlichen Kompositionen. Es handelt sich um Bachs letztes großes Vokalwerk und seine einzige Komposition, der das vollständige Ordinarium des lateinischen Messetextes zugrunde liegt. Dem Typus nach handelt es sich um eine Missa solemnis, die aus 18 Chorsätzen und 9 Arien besteht. Bach komponierte 1733 zunächst eine Missa aus Kyrie und Gloria. Gegen Ende seines Lebens stellte er die übrigen Sätze aus Bearbeitungen früher komponierter Sätze, überwiegend aus seinen Kantaten, und neuen Kompositionen zusammen (Parodieverfahren). Das Manuskript von 1748/1749 gehört zum UNESCO-Weltdokumentenerbe.
西美昂·萨克森-科堡-哥达斯基

title: 最后一任沙皇.
content: 他在1937年6月16日出生在索菲亚的王宫,父亲鲍里斯三世于1943年8月去世,由年仅6岁的他继承王位,由西里尔亲王、米乔夫中将和前首相菲洛夫三人摄政。1946年保加利亚全民公投废除君主制,西美昂流亡海外,后来在西班牙攻读法律及工商管理。  1962年,他与玛格丽塔·戈麦斯-阿瑟博—塞胡拉结婚,有四子一女。
title: 总理.
content: 西美昂在2001年返回保加利亚,成立西美昂二世全国运动,以中间偏右自由主义及民粹主义为政治纲领。在同年举行的选举中,该党取得国会240席中的120席,成为少数在退位后,通过民主选举成功转任政府首脑的国家领袖。西美昂在7月24日宣誓就任总理。  西美昂二世全国运动党在2005年选举中失利,只取得53席,结果由保加利亚社会党的谢尔盖·斯塔尼舍夫接替他出任总理。2009年大选,西美昂二世全国运动党失去全部议席,西美昂二世其后退出政坛。亲欧保守派GERB取代其政治地位。

Summary: 西美昂·鲍里索夫·萨克森-科堡-哥达斯基(,1937年-6月16日),又称西美昂二世(Симеон II),保加利亚最后一任沙皇,2001年至2005年任保加利亚总理。他也是目前在世的最后一位二战期间国家元首,也是少数在退位后,通过民主选举成功转任政府首脑的国家领袖。

Simeon Sakskoburggotski: Simeon Borissow Sakskoburggotski, auch Simeon von Sachsen-Coburg und Gotha ( * 16. Juni 1937 in Sofia), war als Simeon II. minderjährig von 1943 bis 1946 der letzte Zar des Zarentums Bulgarien und zwischen 2001 und 2005 Ministerpräsident der Republik Bulgarien.
高射炮

title: 简介.
content: 在导弹尚未诞生前,高射砲成为陆上或海上军事力量对抗空权的少数手段。高射砲主要分成小口径及大口径两种类:小口径高射炮以高射速且大量的子弹制造火网采直接命中的方式毁伤目标,因此有部分型号采多管联装的方式在射速不变的情况下制造更大规模的弹药投射能力;大口径的采用定时引信或近炸引信引爆炮弹制造杀伤圈杀伤目标,实战时则混合搭配组合成高射火网对抗空中目标。  因为飞机不断的大型与高速化,高射砲也因应敌人演进而不断大型化;但是大型化的高射砲最后因为防空导弹的出现而式微。但导弹发射需要一个过程加速度,因此有射击死角,加上击退直升机和来袭导弹也是小口径防空炮的任务目标之一,所以中小口径的高射砲仍存一席之地,而得以不断改良,而且高射速且长炮管的现代防空火炮同时也具有相应贯穿力,因摩托化装甲运兵车的普及化使得中小口径高砲同时充当作战砲来执行反陆上目标的任务;  在20世纪后半叶,口径40毫米以上的高射炮基本上已自陆地正规武力中绝迹,只剩部分后备及岸防单位继续操作;海军舰艇仍然普遍装设口径3英寸到5英寸(76毫米-128毫米)的多用途舰砲,这些舰砲除具备高射炮的机能外,同时承担了也俱备多任务(反导弹、反软性与薄装甲目标)之特质。

Summary: 高射炮又称防空炮,指用以从地面向空中目标射击的火炮,高射砲的特征是炮管长、射击准确、射速高、通常可360度回转,射击角度大,主要对付空中目标,口径一般不超过128毫米。

Flugabwehrkanone: Unter einer Flugabwehrkanone (auch Fliegerabwehrkanone genannt, kurz Flak, selten auch FlaK) versteht man eine ursprünglich im Ersten Weltkrieg entwickelte Waffe, die zur Abwehr von Flugzeugen eingesetzt wird. Daraus abgeleitet wurde die Flakartillerie, eine Waffengattung, die neben diesen Geschützen auch Maschinenkanonen verwendete. Reichweite und Präzision (manchmal zusammenfassend Kampfkraft genannt) konnten über die Jahre immer weiter erhöht werden.
马拉松战役

title: 背景.
title: 战争的起因.
content: 波斯帝国经过三十年的征战,冈比西斯二世时,国境东达印度边境、西至爱琴海、北抵黑海、南及努比亚和印度洋。冈比西斯二世时,遭到兄弟巴尔狄亚兵变,冈比西斯二世在回师征讨时神秘死亡。波斯宗室大流士一世起兵,宣称巴尔狄亚先前已被冈比西斯二世处死,这个「巴尔狄亚」是僧人高莫达冒充。大流士结合实力派军人,杀死「高莫达」,自立为帝。  大流士登基时,整个波斯帝国已经处于一种极为动荡不安的危险局面,国内叛乱四起,国外一些大国则虎视眈眈,帝国悬于分崩离析的边缘。为了避免这种结果,为了巩固自己的统治政权,大流士开始以严酷的手段镇压内乱、恢复帝国秩序、组织规模更加庞大的舰队。在所有举措中,大流士最伟大的一个策略是建立起一个覆盖整个帝国的大交通网,如此一来,帝国的军队就有了可怕的机动性。  内部叛乱平定后,大流士即开始拓展帝国疆域。国界向东越过了印度河后,大流士便着手西扩的计划,他打算拿下希腊,以完成所谓的“人种的西界”(波斯人和希腊人同为雅利安人的后代)。  希腊和波斯之间战争爆发的直接起因是爱奥尼亚叛乱。当时爱奥尼亚的米利都是波斯的殖民地,其叛乱时,雅典和埃雷特里亚曾经派出约30艘舰船援助米利都。叛乱失败后,大流士决定攻占雅典。
title: 雅典城内的不安定因素.
content: 前528年,雅典城的僭主庇西特拉图逝世,他的两个儿子希庇亚斯(Hippias)和西帕库斯(Hipparchus)继承了他。前510年,雅典人在斯巴达国王的帮助下驱逐了暴政的希庇亚斯,由另一位贵族克利斯提尼获得政权,实行民主的统治。  希庇亚斯被放逐后逃亡到波斯宫廷中,爱奥尼亚叛乱一结束,希庇亚斯就怂恿大流士攻占雅典,他保证雅典将归顺于大流士,只要大流士答应帮助他复辟。大流士接受了希庇亚斯的提议,实际上,大流士的野心更大,他打算扶植起希庇亚斯在雅典的傀儡政权,以便孤立继而并吞斯巴达,最终侵占整个希腊。  希庇亚斯还告诉大流士,在雅典城内有一个家族阿尔克迈翁,这个家族是站在希庇亚斯这边的,他们会帮助希庇亚斯在雅典复辟。另外,雅典在爱奥尼亚叛乱时曾援助过米利都,由于害怕波斯可怕的报复,因此一些主和分子此时主张与波斯人合作。
title: 战争的影响.
content: 马拉松战役可以说是雅典,也可以说是整个希腊第一次靠自己的力量击退波斯的一场会战,对于希腊文明在之后三个世纪中所达到的光辉无比的成就而言,马拉松战役无疑是这一成就的最初的台阶。然而,对于希腊和波斯之间的战争而言,马拉松战役的胜败并不具有决定性意义,因为,希波战争一直到前449年方始结束。
title: 著名战术.
content: 雅典军之所以能够在马拉松战役中打败波斯军,主要归功于雅典军当时所排列的那种战斗序列。在这场会战中,雅典军摆出的是一种在简单平行战斗序列的基础上,加强两翼兵力的战斗序列;而波斯军只是摆出了简单平行战斗序列。随着战事的行进,雅典军的这种重两翼的平行战斗序列的中央部分开始向内凹入,最后呈现出近于垂直的战斗序列,对深入敌阵的波斯军形成两面夹击。  实际上,从重两翼的平行战斗序列到垂直战斗序列的应用,并非出于雅典军的预谋,而是随着战局的发展而自然形成的,雅典军在战斗之初会强固两翼只是出于一种防止被在兵力方面胜出三分之一的波斯军包围的考虑。两百多年后,汉尼拔在坎尼会战时,又一次采取了这种战斗序列,并且大获全胜。不过,汉尼拔对于这一战斗序列的运用是出于精心计算的,他在战斗之初便摆开了一种中央部分凹入的战斗序列,诱使敌军深入,最后将之包围歼灭。
title: 典故.
title: 马拉松赛跑.
content: 据说,当雅典军在马拉松平原打败波斯军后,使者费里皮德斯由马拉松平原跑回雅典报捷,全程约42.195公里(此处可能280余码,42.195出现于英国的一次奥运会,运动员们到达终点后再接着跑到了女王所在处,将这一数字变为小数),途中从未停顿。当费里皮德斯回到雅典,将胜利的消息转告雅典人后,当即死去。为了纪念他,希腊人在1896年举行了第一次马拉松赛跑大会。

Summary: 马拉松战役(希腊语, "Machē tou Marathōnos")发生在公元前490年的一场战役,古希腊城邦联军对抗波斯帝国,最终由雅典与斯巴达领导的希腊联军获胜。

Schlacht bei Marathon: Die Schlacht bei Marathon (490 v. Chr.) resultierte aus dem Versuch des persischen Großkönigs Dareios I., mit einem Expeditionskorps in Athen zu intervenieren und einen Herrschaftswechsel zu bewirken. Das Perserreich trat damals erstmals militärisch im griechischen Mutterland auf, wo es seinen Einfluss ausweiten wollte.
完成體

title: 英语实例.
content: 完成体在英语中通过变位“to have”动词并接着添加主动动词的过去分词来形成: 动词“to have”的变位确定整体构造的时态,所以有了现在完成时、过去完成时和将来完成时。英语还分开编码出是一种未完成体的进行体。  换句话说,英语在时态之外区分四种不同的体:  动词“to have”的时态指示“结果”而非“行动”的时间。例如,在上述句子“I have written a novel”中,小说明显是现在完成的: 动词“to have”的现在时指示“结果”,即作为有完成了小说的作家的状态,被认为是在现在时中的,即使写作关系是在过去时中的。  此外,过去进行时(“I was writing a novel”)可能意味着行动被中断了: 这种暗含也延伸到过去完成进行时(“I had been writing a novel”)。  被动语气一般可以同完成体相组合,但是英语使用者趋向不赞成被动完成进行时,当它们形成“been being”构造的时候会皱起眉头,如“the novel has been being written for ages now”,它是“I have been writing the novel for ages now”的被动形式。  在直陈语气之外,完成体只有有限的真正存在。因为英语情态动词很大程度上是变化不完全动词,并且因为英语虚拟语气自身不形成真正的过去时,动词“to have”经常用来构造过去时态。例如,尽管“I could write a novel”在英语中是允许的,“I could wrote a novel”是“不合语法的”,替代使用形式“I could have written a novel”。这些时态经常类推叫做完成时,但是完成体只在它有对比的未完成体的时候才真正存在,因为它是通过听者放置注意的地方的微妙区别而定义的。

Summary: 完成体(perfect aspect)是唤起听者对一个行动所产生的结果而非行动自身的注意的一种语法体,也可以当作一种时态。这必须区分于完整体(perfective aspect),它把一个动作视为没有内部的结构的一个整体。「完成」和「整并」非不相容的概念,完成体可以提及要么完整性的(perfective)或要么非完整的(imperfective)行动所结果的状态。

Perfekt: Der Ausdruck Perfekt () ist ein grammatischer Terminus, der einen Aspekt oder ein Tempus eines Verbs bezeichnen kann.
胡萝卜

title: 名字由来.
content: 胡萝卜原产于亚洲的西南部,栽培历史在两千年以上。公元8世纪由摩尔人引入西班牙,10世纪时西亚人、印度人和欧洲人食用的胡萝卜是紫色的,现代的胡萝卜也在10世纪出现于阿富汗。11世纪犹太学者西蒙·息斯的记载中已经出现红色和黄色的胡萝卜。16世纪传入美洲。  约在13世纪,胡萝卜从伊朗引入中国,发展成中国生态型,根据李时珍《本草纲目》的记载,因为从胡地传来,味道像萝卜,故名「胡萝卜」。中国的胡萝卜以山东、河南、浙江、云南等省份种植最多。胡萝卜于16世纪从中国传入日本,当时汉字名为「人参」。
title: 形态.
content: 胡萝卜为两年生草本植物,有9对染色体,属半耐寒性长日照植物,喜冷凉气候。三回羽状全裂叶,丛生于单生的短缩茎上。顶端各着生一复伞形花序,有糙硬毛,花朵为白色或淡红色,花期5至7月。异花传粉。双悬果,果实圆卵形。肉质根有长筒、短筒、长圆锥及短圆锥等不同形状,白、黄、橙、橙红、青、紫、黑等不同颜色。
title: 栽培.
content: 胡萝卜从栽培到收获最多需要四个月时间,但在良好的种植情况下一般只需要70至80天。胡萝卜一般在秋季播种冬季收获,不过也可以进行反季节栽培,也就是春天播种夏天收获。主要是看所在地域,因地制宜。胡萝卜肉质根在摄氏温标时发育良好,发芽温度为摄氏温标。由于胡萝卜根系发达,保持土质疏松对于胡萝卜的生长有利,适宜种植在沙质土壤之中。栽培的前期不能过量施水,以防地面部分生长过度。后期则要保证供水充足以使肉质根能够充分发育。优秀的胡萝卜栽培种在合适条件下,最高亩产可达6000公斤(每公顷90吨),其常见病虫害包括黑斑病、黑腐病、根结线虫病、软腐病、胡萝卜花叶病等。
title: 营养.
content: 胡萝卜营养丰富。人们一般食用其肉质根,有时也食用胡萝卜叶。胡萝卜种子内含有挥发性油。胡萝卜根可以直接生食,也可加工成块、丁、丝同其他食材一同烹饪。胡萝卜汁也是一种常见的胡萝卜加工制成品,胡萝卜汁或胡萝卜泥也可和面粉或米粉等淀粉类物质混合做成糕饼类食物。还可腌制、酱渍、制干或作饲料。其风味主要来自于萜烯类物质,该物质味道较为独特,并非所有人都能接受。  胡萝卜的营养成分中,最重要的就是因其得名的胡萝卜素,胡萝卜根内含有α、β(大多藏在外皮)、γ、ε-胡萝卜素和番茄烃、六氢番茄烃等类胡萝卜素,胡萝卜素有治疗夜盲症、保护呼吸道和促进儿童生长等功能。此外,胡萝卜还含较多的维生素,钙、磷、铁等矿物质,淀粉、纤维素等糖类物质。
title: 文化.
content: 有些时候,胡萝卜被视作是赏赐的代名词。如政治用语胡萝卜加大棒,意为恩威并用,以使对手同意自己的要求。  在流行文化中(原来在西方最普遍),胡萝卜被视为兔子最喜欢的食物(但其实是错误的),这一组合如同老鼠与奶酪一样,经常用在寓言、笑话甚至管理学中。
title: 不同名称的使用.
content: 在香港不同种的红萝卜会分别命名为红萝卜或甘笋。红萝卜个子比较大,纤维较粗,生食时口感差,适合用来煲汤;反之甘笋个子较小,纤维比较幼细,可供生食,如做沙律,但却不宜煲汤。

Summary: 胡萝卜(学名:),又称红萝卜、番萝卜、丁香萝卜、胡芦菔金、赤珊瑚、黄根、甘笋、金笋、红菜头(台语、闽南语、潮汕话、客家语)等,是繖形科胡萝卜属二年生植物,以呈肉质的根作蔬果食用。

Karotte: Die Karotte ("Daucus carota" subsp. "sativus"), auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel ist eine nur in Kultur bekannte Form der Möhre ("Daucus carota") innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Von dieser Gemüsepflanze wird fast ausschließlich die Pfahlwurzel genutzt.
水獺

title: 分布.
content: 水獭亚科动物分布于全球各地。红树林的水獭生长在欧亚大陆,美洲獭属的水獭则生长在美洲大陆,而海獭则常见于北太平洋的海岸。
title: 特征.
content: 水獭身长70-75厘米,尾巴细长;头扁耳小脚短,趾间有蹼;有十层非常短而密(密度达到1000根/平方毫米)的细软绒毛,以保持身体的干燥和温暖;背部深褐色有光泽,腹部颜色较淡。  所有的水獭都具有细长、流线型的身体结构,身体优美灵活,四肢较短。大多数都具有锋利的爪。
title: 生活习性.
content: 大多数水獭都以鱼类为食,此外也吃蛙类、淡水虾和蟹类。 性格凶猛,在遭到猎犬围捕时,敢于向身形较大的进攻者发起反抗,常有咬死猎犬的记载。 2014年,曾有多只水獭在美国国家公园被拍摄到攻击鳄鱼的画面。
title: 保育状况.
content: 各种水獭的保护现状不一。在2006年的世界自然保护联盟濒危物种红色名录中,北美水獭属无危级别,而欧亚水獭和亚洲小爪水獭则属近危,但如海獭、巨獭等物种则已处于濒危级别。  水獭受到濒临绝种野生动植物国际贸易公约的保护。持有、出口及转口水獭均必须向有关部门申请许可证。  欧亚水獭是中国国家一级保护动物。
title: 民间的水獭.
title: 中国大陆.
content: 中国古代的志怪小说中有水獭成精的故事。晋代戴祚的《甄异记》和南朝宋时刘义庆的《幽明录》中分别有一则和三则有关水獭成精的故事。其中的水獭会化成美丽女子,魅惑路过水边的人。晋代干宝的《搜神记》中也有水獭精的记载,叙述水獭化为撑伞的女子,魅惑河边行人。
title: 台湾.
content: 现今欧亚水獭已于台湾本岛灭绝,仅可在福建金门发现其踪迹。早期欧亚水獭遍布台湾河川,有民间偏方相信水獭的手可以治疗感冒,导致许多人延误就诊死亡。
title: 日本.
content: 2012年8月28日,日本环境省已宣布日本水獭灭绝。过往在日本水獭又名川獭。在民间传说中,有很多水獭幻化为人报恩的故事。在鸟山石燕的《画图百鬼夜行》里也有对川獭的描写。由于身形类似黄鼠狼,水獭也被认为是聪明有灵性的动物。与中国神话类似,水獭会化成女性,穿上和服,用伞蒙住脸。如果有年轻人向她打招呼的话,就会拿下伞,露出它原本的脸孔,趁着年轻人吃惊的间隙袭击并咬死他。在水木茂的作品鬼太郎里也有登场。有说法是川獭是河童的变形。
title: 与人类的关系.
content: 从千年前开始,世界各地就有渔民会驯养水獭来协助捕鱼,不过此一传统目前已濒临失传。

Summary: 水獭是一类水栖、肉食性的哺乳动物,在动物分类学中属于亚科级别,称为水獭亚科(Lutrinae),现存七个属及十三个物种。

Otter: Die Otter (Lutrinae) – auch Wassermarder genannt – sind eine amphibisch lebende Unterfamilie der Marder (Mustelidae). Es gibt dreizehn Arten in sieben Gattungen.
克羅伊斯

title: 财富和货币.
content: 在古希腊和古波斯文化中,克罗伊斯这个名字似乎已经成为一个有钱人的标志。 直到如今,在很多英语国家,经常还会用“像克罗伊斯一样富有”或者“比克罗伊斯还要富有”来形容非常有钱的人。  克罗伊斯被认为是第一个发行纯金和纯银货币,并且使其标准化用于普遍流通的人。在此之前,吕底亚一直流通的是琥珀金金币,是一种从天然河沙中提炼出的金银合金。后来的金币,包括一些大英博物馆馆藏的金币,都是用加盐培热除银的方法来提纯。 克罗伊斯发行的纯金货币斯塔特,是由二十四克拉纯金制成,还可以细分成1/2、1/3、1/6、1/12等更小的单位,因此促成了金衡制的发展。而且,克罗伊斯采用了金银复本位制度,银币用于交易数额较小的场合,成为以后的货币历史主流。另外,吕底亚人发明了我们今天挂在口上的“试金石”,它是种黑石头,金匠把金器在黑石上划出条痕,然后把条痕与一组二十四支由含有不同金、银、铜等组合的试金针划痕加以比较。若是符合第二十四支试金针所划出的条痕,就表示这个金器是纯金的。

Summary: 克罗伊斯(,前595年-前546年),吕底亚王国最后一位君主,公元前561年即位一直到公元前546年被波斯帝国的居鲁士大帝打败为止,在位15年。

Krösus: Krösus (griechisch., lateinisch ) (* um 590 v. Chr.; † um 541 v. Chr. oder später) war der letzte König des in Kleinasien gelegenen Lydiens. Er regierte von etwa 555 v. Chr. bis 541 v. Chr. und war vor allem für seinen Wohlstand und seine Freigiebigkeit bekannt.
達爾馬提亞 (羅馬行省)

title: 征服.
content: 希腊人将亚得里亚海沿岸沿狄那里克阿尔卑斯山脉向内陆延伸的区域称作“伊利里亚”。罗马人最初也这样称谓,后改为“伊利里库姆”。在前229年、前219至218年及前168年,罗马与地区南部的阿尔迪安王国爆发了三次伊利里亚战争,最终于公元前168年将其消灭,拆分为三个共和国。此地区遂纳入到罗马的保护之下。因中部及北部地区的海盗袭击意大利东北部,屋大维(后成为奥古斯都)于前35至33年间在此进行了一系列行动。该地可能于前27年成为罗马的一个元老院行省——伊利里库姆行省。但因公元前16至10年间北部并不安定,而改为元首行省。伊利里库姆的行政组织建立于奥古斯都在位时期及提贝里乌斯统治早期。
title: 建立.
content: 随着罗马征服了潘诺尼亚更多的内陆领土(多瑙河中段),沿海地区改称为“达尔马提亚”。伊利里库姆则由潘诺尼亚及达尔马提亚组成一事最早于公元9年由维莱伊乌斯·帕特尔库鲁斯提及。公元6至9年间,此地曾发生大规模叛乱,维莱伊乌斯为达尔马提亚军事指挥官。  伊利里库姆行省最终被撤销,取而代之的是两个更小的省份:达尔马提亚与潘诺尼亚,但是具体时间并不明确。沙舍尔-科斯认为应当为韦斯巴芗统治时期。
title: 行政变革.
content: 戴克里先及君士坦丁的行政改革对帝国行省进行了细分,达尔马提亚为潘诺尼亚管区的七个省份之一。公元337年君士坦丁大帝死后,罗马帝国被其子瓜分,帝国分为了三个大区,分别是高卢、意大利、阿非利加与伊利里亚以及东方。潘诺尼亚地区起初属于意大利、阿非利加与伊利里亚大区。可能于347年,君士坦斯一世将马其顿管区、达契亚管区以及潘诺尼亚地区从中划出,成为伊利里亚大区,亦有可能是343年君士坦斯向意大利指派地方官员时成立的该大区。
title: 罗马化.
content: 德国历史学家特奥多尔·蒙森在其著作中写道,达尔马提亚沿海及其岛屿至4世纪被完全罗马化并通行拉丁语。克罗地亚历史学家亚历山大·斯蒂普切维奇则叙述道,对该时期考古资料的分析表明,罗马化过程是相当有选择性的。尽管沿海和内陆的城市中心几乎完全罗马化,农村状况却截然不同。他们继续使用母语,崇拜原本的神灵,遵循传统,并沿用原本的的部落组织。
title: 终结.
content: 454年,达尔马提亚的一位军事指挥官马西利努斯反叛西部皇帝瓦伦丁尼安三世,控制了达尔马提亚并自行管理此地,直至468年去世。尼波斯此后成为达尔马提亚统治者,尽管他和东部皇帝利奥一世有亲缘关系,但此地归属于西罗马帝国。而达尔马提亚也一直保持着自治。474年,利奥一世为便于废黜篡位的格利凯里乌斯,任命尼波斯为西部皇帝。尼波斯率军进入意大利,迫使格利凯里乌斯退位,但不久之后,欧瑞斯特将其推翻,任命自己的儿子罗慕路斯·奥古斯都为皇帝,尼波斯逃回达尔马提亚。476年,奥多亚塞废黜了罗慕路斯·奥古斯都并自任意大利国王。尼波斯则继续管理达尔马提亚,直至480年被暗杀。此后一位军事指挥官Ovidia治理了几个月。然而,奥多亚塞以尼波斯被杀为由进军达尔马提亚,击败Ovidia后将达尔马提亚并入意大利。488年,东部新皇帝芝诺派遣东哥特国王狄奥多里克大帝进攻意大利。狄奥多里克经过四年的战争,击败奥多塞亚,在意大利定居并建立了东哥德王国,此后,达尔马提亚及潘诺尼亚其他地区都归于其管辖。

Summary: 达尔马提亚()是罗马帝国的一个行省,名称来源于居住于亚得里亚海东海岸中部的同名伊利里亚人部落。其范围涵盖了今日的阿尔巴尼亚北部、克罗地亚大部、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、科索沃以及塞尔维亚,较现在克罗地亚的达尔马提亚地区大很多。该区域最初叫做“伊利里亚”(希腊语)或“伊利里库姆”(拉丁语)。是伊利里库姆拆分后的两个行省之一,另一个是潘诺尼亚。

Dalmatia: Dalmatia war ab etwa 8 v. Chr. eine Provinz des Römischen Reichs auf der Balkanhalbinsel. Sie umfasste als römische Provinz weite Teile Kroatiens, Bosniens, der Herzegowina, des Kosovo, Serbiens, Montenegros und des nördlichen Albanien.
躁鬱症

title: 分类.
content: 躁郁症分成第一型躁郁症与第二型躁郁症。它们的差别在于第一型是只要一次狂躁期发作,不论是否有郁期出现,而第二型则是至少一次的重郁期且伴随至少一次的轻躁期发作所组成(躁期与郁期说明请见下一节)。  青少年躁郁症,多是从一种轻微情绪交替违常引起。简单来说,情绪违常跟躁郁症一样具有“情绪愉悦、亢奋”与“情绪低落”两种状态交替的特征,但强度不及躁郁症的标准。一定比例之拥有循环情绪病征的儿童,在青春期会转变成躁郁症。同样的,若需更多关于循环性疾病的细节,请参阅DSM。
title: 成因.
content: 躁郁症发生的原因因人而异,目前还无法明确断定。通常有特殊学习需要的资优生都会被误会或被诊断为躁郁症。可以确定的是,其成因与遗传以及压力都有关系。极少量样本的双生子(双胞胎)研究显示,此种疾病的成因的确存在遗传因素,也有环境的影响。  对于第一型躁郁症,其(先证者)发病一致率在同卵双生子(同卵双胞胎)中约为40%,在异卵双生子(异卵双胞胎)中则为0-10%。从第一型躁郁症、第二型躁郁症及循环性情感症的总和来看则为42% vs. 11%。各种躁郁症总的遗传可能性是0.71。这与单相抑郁症(忧郁症)相符合。如果将单相抑郁症和双相躁郁症的发病率一同加进来观察,其发病一致率为67%(同卵)和19%(异卵)。与同卵双生子(同卵双胞胎)相比,异卵双生子(异卵双胞胎)相对较低的发病一致率可说明“相同的家庭环境对于是否造成此类疾病之影响是有限的。”  2018年六月,《科学》期刊发表一篇统合分析初步发现,躁郁症和注意力不足过动症、忧郁症、和思觉失调症有许多共同的可能致病基因。
title: 躁期与郁期.
title: 躁期.
content: 在躁期,患者会产生极度愉悦的情绪,这样的情绪可能被当事人形容为兴奋的、有活力的、满足的、狂喜的及冲动的......等等。除此之外,患者会表现出与亢奋情绪相关的行为,包括自我膨胀、精力旺盛、多话、性欲增加、失眠(睡眠时间缩短,但却仍然拥有旺盛的精力),并且会产生自制力降低和危机感降低的情形。  在轻躁时,患者会感觉特别有活力或创造力,且能维持正常的生活,因此许多病患会留恋处于轻躁期的感觉。实际上,许多患有躁郁症的艺术家在处于轻躁时期的作品产量会增加,水准也会特别高。  有些人很幸运地,一生长期处于轻躁的状态。这样的情况如果没有造成任何令当事人无法忍受的不便,则不需要治疗,严格来讲也不被视为疾病,但仍旧被归类为躁郁症的一种形式。这种精力充沛的人常常变成所谓的工作狂。  轻躁也有不好的一面,例如:患者会因为自制力降低而挥霍金钱、乱交朋友,或者进行不切实际的规划以及危险的投资。也有可能因为情绪太过亢奋而失去自制力,导致乱发脾气或讲话不经思考,而在行为或言谈间伤害到身边的人,例如突在公众场合无缘由地对陌生人说出可能带有戏谑、嘲讽,甚至挑衅的言语。  躁狂则损害患者的认知能力,可能产生幻觉,从而妄想及认知扭曲等。有些患者在高昂的情绪与幻觉中产生暴力或者自残行为,有时也会作出不可理喻的行动或者决定。  躁症若没有被治疗,会越来越严重。反之,若在发作初期即受到良好的控制,就能保护患者的社会功能,使受到的损害尽量小。
title: 郁期.
content: 在郁期(英语:Depressive episode),患者会感到忧郁,包括闷闷不乐、伤心、做任何事都提不起劲、悲痛、自我厌恶......等等。如果进入重郁,也有可能感到失去生存的动力。  郁期的行为视轻重程度(英语:Mild or moderate depression to severe depression)而定,包括不想讲话、睡眠时间变短、经常性地哭泣、自暴自弃、产生想自杀的念头,或者将自杀付诸行动......等等。
title: 治疗.
content: 根据至今为止的研究表明,躁郁症无法被单一方法根治,但还是能透过药物治疗来控制情绪起伏的强度、抑制过多的多巴胺、改善睡眠等周边的方法,来促使患者症状改善。  患者也能够透过心理治疗来学会面对自己变化过于快速又激烈的情绪。心理治疗也能使患者意识到自己的情绪变化如何能影响到周遭的人事物,并且学会处理或弥补它造成的后果。
title: 药物治疗.
content: 作为一种情绪稳定剂,锂盐能协助稳定躁郁症患者情绪起伏。不过,锂盐浓度若太高,会造成中毒反应,所以目前常使用一些其他的的药物如抑止多巴胺理思必妥来搭配锂盐,而不是单用锂盐治疗。 其他可用的抗癫痫药物还有癫通(Tegretol,成分:Carbamazepine),帝拔颠(Depakine,成分Valproate),乐命达(Lamictal,成分Lamotrigine),利福全(Rivotril,成分 Clonazepam)等。  Lamictal抗忧郁效果比抗躁症效果强,是目前美国德州规范建议的双极性忧郁期的首选药物。  其他的抗癫痫药物或锂盐或抗精神病药物多半以抗躁症的能力较强。  抗精神病药物,也常被用来控制躁症,甚至是郁症。如思乐康、金普萨再普乐Zyprexa(奥氮平Olanzapine)、理思必妥等。由于第一代(典型)抗精神病药物长期使用后,容易导致忧郁的倾向,所以上述的这些第二代(非典型)抗精神病药物的出现便显得相当重要。  钙离子通道阻断剂维拉帕米也有人认为有效。  事实上,以乐命达为例,其本身即具备钙离子和钠离子通道阻断的效果,至于其他的药理作用,则包括减少谷氨酸产生,以及阻断NMDA受器。(NMDA受器活化后的传讯路径产生之NO会对神经细胞有毒性)  而锂盐则是抑制磷酸肌醇路径,并有一些促进GABA受体的功能。

Summary: 躁郁症(英语:bipolar disorder,亦称双相情感障碍、情绪两极症,早期称为躁狂抑郁疾病、manic depression),是一种精神病经历情绪的亢奋期和抑郁期。情绪亢奋期(躁期)可分为「狂躁」或是「轻躁狂」,两者的区别在于是否影响生活及工作和是否出现精神病症状。于狂躁期,患者感到或表现出异常开心、有活力、易怒,常会做出不计后果的决定,对睡眠的需求也往往会减少。于抑郁期,患者会哭泣、缺乏与他人眼神交流、对生命萌生负面看法,也有自杀的可能。病史长达20年以上的患者,其自杀风险超过6%,自残风险则约30-40%。躁郁症也常伴随焦虑症以及药物滥用等心理问题。

Bipolare Störung: Bipolare Störung ist die etablierte Kurzbezeichnung für die "bipolare affektive Störung (BAS)". Bei der BAS handelt es sich um eine psychische Erkrankung, die zu den Stimmungsstörungen (Affektstörungen) gehört.
目視進場下滑顯示燈

title: 种类.
title: 标准目视进场下滑显示灯.
content: 基本的目视进场下滑显示灯有两组灯号:一组是设于跑道开始的地方;而另一组就位于距离前组灯号七米远的位置。灯号于不同角度或者距离观看,就可以看到红色或白色的颜色。如果飞行员的进场角度是正确的话,头组灯号是白色,后组灯号就是红。如果两组灯号为白色,就表飞机进场时角度过高;如果两组灯号均为红色,就代表飞机高度过低。
title: 精确进场路径显示灯.
content: 精确进场路径显示灯(Precision Approach Path Indicator, PAPI)和标准目视进场下滑显示灯不同的是,精确进场路径显示灯的设置方法是和跑道平行,并由两组灯号改为四盏独立的灯号,为飞行员提供更多的资讯来控制飞机的进场高度。而且,精确进场路径显示灯使用的灯罩是菲涅耳透镜,让灯光可以在远距离仍可以给飞行员看见。  部分机场因为其地理位置的关系,令飞机进场时需以高角度下滑的话,机场就会调节显示灯透镜的角度和显示灯的距离,让飞机在高下滑角度时,仍然看到两红两白灯号,不需要另外修正航角。而一些无人管制的机场更可以由飞行员于机场沟通频道上按下无线电发话键开启PAPI灯光。
title: 脉冲式目视进场下滑显示灯.
content: 脉冲式目视进场下滑显示灯(Pulsating Visual Approach Slope Indicator, PVASI)是一个设于美国联邦航空局不符合第139条规定的机场或直升机场的信号灯盒。信号是以当飞机在正确下滑角度时显示白灯,反之则以间歇性显示红灯或白灯的方式向飞行员提供信息。如果飞机进场角度过高就会间歇性显示白灯,角度稍低就会显示红灯;过低就会间歇性显示红灯。虽然信号比上述两种显示灯简单,但是美国空军认为PVASI比其他进场灯为准确,所以于军用机场全面采此种进场灯。
title: 三色目视进场下滑显示灯.
content: 三色目视进场下滑显示灯以不同色的灯号显示进场角度是否合适,但是一般飞行员未必清楚颜色的意思,而且颜色不容易在各种天气情况下辨认,所以现在三色目视进场下滑显示灯就很罕见了。
title: T字目视进场下滑指示灯.
content: T字目视进场下滑指示灯(T-VASI)的设计是当飞机以正确的角度下滑时,只能看到跑道两侧与跑道垂直的白色灯号。当下滑角过高或过低时,则分别会看到一个倒T字(┴)或一个正T字(┬),且T字的竖边长短指示飞机下滑角的偏离程度,十分形象。下滑角严重过低时,整体灯号会转为红色以警告飞行员。但由于T字目视进场下滑指示灯在下滑角正确时的灯号容易与PAPI指示下滑角过高的灯号混淆,且T字的竖边在下滑角偏离不大时远距离难以看清,目前机场已很少采用该款灯号。
title: 口诀.
content: 飞行员常以这几句口诀来记住进场灯显示所代表的意思:

Summary: 目视进场下滑显示灯(Visual Approach Slope Indicator, VASI)是一组设于跑道旁,向飞行员用作显示飞机进场下滑角度是否适合的灯号。据规定,灯号于日间最多可以在8公里或者在夜间时于32公里外看见。目视进场下滑显示灯并不是什么仪器,只是一组加了特别灯罩让飞行员在不同角度和距离下能看到不同颜色的灯而已,所以在更换显示灯后,只要灯罩不变都不需要再次调校。

VASI: Das VASI (Visual Approach Slope Indicator) ist ein optisches System, welches die Piloten bei der Einhaltung des Gleitpfades im Anflug auf eine Landebahn unterstützt und Anflüge bei Nacht vereinfacht. Das System zeichnet sich vor allem durch seine einfache Handhabung aus, ist allerdings auf eine genügende Flugsicht angewiesen. Ein VASI gemäß ICAO-Annex 14 Chapter 5.3.5 ist für Flugplätze nur dann vorgeschrieben, wenn einer von fünf Punkten aus dem "Annex 14" (u. a. Nutzung des Flugplatzes durch Turbojets oder höher und IFR-Anflugverfahren) erfüllt ist, ansonsten ist eine VASI-Anlage nicht zwingend erforderlich.
阿克塞爾·施普林格

title: 经历.
title: 青年期.
content: 施普林格在青年期间曾在滑铁卢戏院(Waterloo cinema)担任影片放映员。当时该戏院有上映来自美国的电影,直到1941年德国因二次大战关系采取与美国对立的立场,在反美的风气情况下施普林格离开了此份职务。
title: 记者时期.
content: 之后施普林格在父亲经营的出版公司「Hammerich & Lesser-Verlag」里担任排字印刷等工作,且在沃尔夫通讯社旗下发行的报纸《Bergedorfer Zeitung》里担任记者。  1934至1941年间施普林格则改在《Altonaer》报社里继续从事记者方面的事务,之后1941到1945年中间则回到父亲的出版公司里发行一些书籍。
title: 成立公司集团.
content: 1946年施普林格在汉堡市成立以自己为名的出版公司,该公司以发行报刊、杂志、大众传媒事业为主。1952年则发行版面风格以充斥大量图片、穿插数句新闻说明;较简易阅读的《图片报》。  施普林格并不时收购如《世界报》等其它传媒公司,往后成为拥有230种以上品牌报纸、杂志,以及80项以上线上媒体服务的传媒集团。
title: 死亡.
content: 1985年9月22日施普林格于西柏林离世,他的继承者则是第五任妻子佛莉迪·施普林格。
title: 观点立场.
content: 施普林格与他成立的公司之思想风格是走向较保守、传统的路线。而旗下公司的宗旨从1967年施普林格开始制定后,经历1990年两德统一及2001年后的几次修订,目前以5项方针为主:
title: 争议.
content: 1960年代末期偏向左派、共产主义或无政府主义的德国人因不满政府施政方向而引发德国学运,因施普林格的立场是走向保守路线、反对学运抗争的一方,而旗下的媒体刊物也以批评学运的内容专栏居多。而因施普林格集团在德国传媒界占有相当的比例,发言内容会对于德国社会有很大影响、加上当时学运领袖之一鲁迪·杜契克在被名为约瑟夫·巴赫曼青年给开枪伤害;而约瑟夫·巴赫曼被捕时他身上搜出施林格集团发行的《图片报》里呼吁制止杜契克的言论,而引起多名愤怒的学生群众入侵施普林格集团公司里、与维安的警方爆发武力冲突。  由德国作家海因里希·伯尔创作、描述一名女子被警方与报社污名化的1974年小说《丧失了名誉的卡塔琳娜》里,也有对施普林格发行的《图片报》有所批评。

Summary: 阿克塞尔·凯萨·施普林格(,1912年-5月2日-1985年-9月22日)是出生于德意志帝国汉堡市阿尔托纳行政区的企业家、传媒施普林格集团的创办人。

Axel Springer: Axel Cäsar Springer (* 2. Mai 1912 in Altona bei Hamburg; † 22. September 1985 in West-Berlin) war ein deutscher Zeitungsverleger sowie Gründer und Inhaber der heutigen Axel Springer SE. Wegen der Machtfülle des Konzerns sowie der Art und Weise, wie Springer diese gebrauchte, gehört er zu den umstrittensten Persönlichkeiten der deutschen Nachkriegsgeschichte.
阿图尔·鲁宾斯坦

title: 生平.
content: 他一看见钢琴一听到琴声就为此乐器着迷;7岁时,他就在罗兹的一个慈善音乐会上演奏莫扎特、舒伯特和门德尔松的钢琴曲。他的第一位正规的钢琴老师是阿道夫·普雷齐纳(Prechner)。后来,他被送到华沙,师从亚历山大·罗伊茨基(Roycki)学钢琴;1897年去了柏林,师从海因里希·巴斯;还得到罗伯特·卡恩和马克思·布鲁奇的理论指导。1900年,他在波兹坦担任莫扎特《A大调协奏曲》(K.488)中的独奏登台表演;同年,他在柏林约阿希姆的指挥下再次成功演奏此曲,随后他在德国和波兰巡回演出。  1903年,鲁宾斯坦在瑞士遇到帕德列夫斯基之后去了巴黎,和穆勒管弦乐队一起演奏,认识了拉威尔、杜卡斯、和蒂博。他还在作曲家圣桑面前演奏过圣桑创作的《G小调钢琴协奏曲》并得到赞扬。鲁宾斯坦取得的最佳艺术奖赏在于他收到的一份美国合约。1906年,他在纽约卡内基音乐厅和费城管弦乐团表演他最喜爱的圣桑协奏曲里的独奏。他在美国的巡回演出并不完全成功,因此,他回到欧洲继续深造。1915年,他和伦敦交响乐团一起表演;1916年至-1917年,他在西班牙举行了为数众多的独奏音乐会,结果极为成功;离开西班牙后他去了南美,表演也深受当地人喜爱;他逐渐形成一种演奏西班牙和拉丁美洲音乐的特别才能,他演奏的阿尔贝尼斯(Albéniz)和法利亚的钢琴曲成为西班牙调性的典范。海托尔·维拉-罗伯斯为他创作了至今为止最难演奏的钢琴曲《鲁德波伊玛》(Rudepoêma)。  1946年,鲁宾斯坦加入美国籍。1958年,他在波兰举行自己战后的第一场音乐会;1964年,他在莫斯科、列宁格勒和基辅演奏;无论在波兰还是在苏联,他都收到了人们热烈的赞扬。但是,由于纳粹在二战期间杀害了他的家人,他发誓永不在德国演出。1976年89岁时,他在伦敦举办了告别独奏音乐会。  鲁宾斯坦是肖邦音乐的最佳演绎者之一,他那如火般的热情和诗意的情感抒发非常适合于肖邦音乐的演奏。在古典乐曲方面,他的演奏倾向于形成气势磅礴的效果,他并没有沉迷于矫揉造作的风格,他演奏的莫扎特,贝多芬,舒曼和勃拉姆斯的作品的确非常鼓舞人心。幽默风趣的他经常拿那些据说被他遗漏的大量音符开玩笑,但他宣称,对音乐本身最糟的违背行为就是在节奏和力度方面的迂腐不变。他是个讲究舒适生活的人,是宴会和晚宴毫不厌倦的宾客,还能说大多数欧洲语言,包括俄语和自己的母语波兰语,虽然时不时出点语法毛病,但是很流利。  在好莱坞,鲁宾斯坦为好几部电影配乐,还在电影《卡内基音乐厅》(Carngeie Hall,1947)和《人与音乐》(Of Men and Music)里以自己的身份出现。1975年,一部名为《阿图尔.鲁宾斯坦,对生活的热爱》(Artur Rubinstein, Love of Life)的电影纪录片上演;一部90分钟的电视特别节目《90岁的鲁宾斯坦》(Rubinstein at 90) 被播放,标志着他已进入90高龄。  鲁宾斯坦获得过为数众多的国际荣誉;是法兰西艺术学院院士,为授予法国荣誉勋位及波兰荣誉勋章;获得伦敦皇家爱乐协会的金奖及美国多所大学授予的荣誉博士学位。他多次访问以色列并支持它。1974年,一个以他名字命名的国际钢琴比赛在耶路撒冷开幕。1976年,他获得由福特总统授予的美国自由勋章。  在晚年生活中,他患上了严重的视网膜炎并最终完全失明;但是,即使生活在这样的情况下他也没有忘记对生活乐趣的享受。他曾经认为:“美酒,女人和音乐”这条标语对他来说是80%的女人,20%的美酒和音乐。1982年,鲁宾斯坦卒于瑞士日内瓦。

Summary: 阿图尔·鲁宾斯坦 ( 英语:Arthur Rubinstein,1887年-1月28日-1982年-12月20日),美籍波兰裔犹太人,著名钢琴演奏家,生于波兰罗兹,是20世纪最杰出、也是“艺术生命”最长的钢琴家之一,常被世人尊称为「鲁宾斯坦大师」(英语:Maestro Rubinstein)。

Artur Rubinstein: Artur Rubinstein (geboren am 28. Januar 1887 in Łódź, Russisches Kaiserreich; gestorben am 20. Dezember 1982 in Genf, Schweiz) war ein polnischer Pianist mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Er gilt als einer der großen Universal-Pianisten des 20. Jahrhunderts. Besondere Bedeutung erlangte er als Interpret der Werke Frédéric Chopins.
共治

title: 定义.
title: 同僚和同僚组织.
content: 在英语中,"colleague"(同僚)指的是为了共同的目标而明确地团结在一起,相互尊重彼此能力和义务的一群人。同僚一词在狭义上常用于指代大学或学院的某个院系的教职工成员,而在广义上则常被用于指代因为具有相同的专业、出身或者宗教信仰等背景,为了共同的目的而团结在一起的一群人。同僚组织根据其具体情况会有不同的专用称呼,如:团队、代表团和选举团等。
title: 共治的定义.
content: "collegiality"(共治)最早见于1887年,用于指代同僚之间相互尊重彼此的能力和义务,为了达成共同的目标而努力的关系。在社会学中共治指的是权利被身份平等的人所共有的一种组织形式。共治与官僚制的概念在社会学中是对照的。  马克斯·韦伯将共治理解为独裁者防止专业人士挑战极权的一种手段。美国学者埃利奥特·弗雷德森(Eliot Freidson)、澳大利亚学者马尔科姆·沃特斯和法国学者埃曼努艾尔·拉杰加(Emmanuel Lazega)则将共治看作是一种成熟的组织形式,用来解释在知识密集型的组织内部独立个体是如何共同协作进行非常规任务的。根据共治存在的组织的不同,其具体的实现方式、行为准则等可以有很大的差异,例如在公司、教区和实验室各自表现出来的共治形式是很不一样的。
title: 实例.
title: 罗马的共治.
content: 在罗马共和国,共治主要体现在罗马元老院中的每个长官职位均由至少两名的偶数人数担任的惯例。如此设计的目的是将权力和责任分摊到多个人身上,以防止产生独裁者并确保长官的工作能更富有成效。这种惯例的形式如下:  值得注意的是罗马的共治也存在例外,如最高祭司和第一元老皆为一人担任。但大多数情况下只是礼仪上的而不是与实权有关的职位。另外在非常时期才存在的特殊长官(Magistrarus extraordinarii)职位:独裁官和骑士统领也是由一人担任。而国家重建三人委员会这个在特定历史时期才存在过的职位则为三人(前三头同盟和后三头同盟)担任。
title: 天主教的共治.
content: 共治也被用来特指罗马天主教会中主教们和教皇分担施政和牧师工作的原则。这个原则在第二次梵蒂冈大公会议时确定,但它的起源时间要更早。在该会议后天主教会发生的最明显的变化就是转向鼓励主教团的工作。  在天主教会内部有传统派批评共治原则违背了他们对于“只有教皇才拥有在凌驾于主教之上的权力”之天主教信仰的认知,认为主教团制度会迫使某位主教不得不跟随会议的多数票决行事,因此可能有损每位主教本身的独立性,而主教团也可能会通过在宗教会议上要求凌驾于教皇之上的权力从而逐渐架空其权威。支持者们则强调共治的目的并不是为了矮化教皇的角色。
title: 学术界的共治.
content: 在大学和其它高等教育机构的管理模式中一直存在着鲜明的共治色彩,这是学术界本身提倡思想独立和相互尊重的环境所决定的,这一点在研究导向的机构身上体现得尤为明显。共治常被用来与管理主义(专业管理者在领导地位,阶层结构表现得更为明显)做对比。

Summary: 共治是存在于同僚之间的协作性关系。也特指罗马天主教会中主教们和教宗共同参与的协作施政。

Mitarbeiter: Mitarbeiter sind in der Wirtschaft Arbeitskräfte, die für ein Unternehmen, eine Behörde oder eine Institution tätig sind bzw. an einem Projekt beteiligt sind.
道路 (拓扑学)

title: 道路同伦.
content: 道路与环路是代数拓扑分支中同伦论的重要研究课题。道路的同伦就是保持端点不动的道路的连续形变的直观想法的精确化。  明确地说,"X" 中道路的同伦是一族道路 "f" : "I" → "X" 使得  由一个同伦连接的道路 "f" 与 "f" 称为同伦的。可以类似地定义保持基点不动的环路的同伦。  同伦的性质定义了拓扑空间中道路的一个等价关系。道路 "f" 在这个等价关系下的等价类称为 "f" 的同伦类,通常记作 ["f"]。
title: 道路复合.
content: 可以将道路以明显的方式复合起来。假设 "f" 是从 "x" 到 "y" 的一条道路,"g" 是从 "y" 到 "z" 的一条道路。道路 "fg" 定义为首先通过 "f" 然后通过 "g": 显然道路复合只对 "f" 的终点与 "g" 的起点重合有定义。如果考虑所有以 "x" 为基点的环路,则道路复合是一个二元运算。  道路复合,无论是对一般道路还是环路定义,都不是结合的,因为有不同的参数化。但是在同伦的层次上是结合的,即 [("fg")"h"] = ["f"("gh")]。道路复合定义了以 "x" ∈ "X" 为基点的环路的同伦类上的一个群结构,所得的群称为 "X" 在以 "x" 为基点的基本群,通常记作 π("X","x"),这个群一般不可交换。
title: 基本群胚.
content: 有一个有时很有用的范畴描述。任何拓扑空间 "X" 给出了一个范畴其对象是 "X" 中的点,态射是道路的同伦类。因为这个范畴中任意态射是同构态射,故这个范畴是一个群胚,称为 "X" 的基本群胚。这个范畴中的环路是自同态(事实上所有都是自同构)。点 "x" ∈ "X" 的自同构群恰好是以 "x" 为基点的基本群。基本群的重要定理塞弗特-范坎彭(Seifert–van Kampen)定理在基本群胚的框架下有简明的描述与推广。

Summary: 在数学中,拓扑空间 "X" 中一条道路(英语:path)是从单位区间 "I" = [0,1] 到 "X" 的一个连续函数 "f" 道路的起点是 "f"(0),终点是 "f"(1)。通常说从 "x" 到 "y" 的一条道路,这里 "x" 与 "y" 是道路的起点与终点。注意,一条道路不仅是 "X" 中看起来像一条曲线的子集,它也包含了参数化。例如,映射 "f"("x") = "x" 与 "g"("x") = "x" 表示两个实数轴上从 0 到 1 两条不同的道路。

Weg (Mathematik): In der Topologie und der Analysis ist ein Weg oder eine parametrisierte Kurve eine stetige Abbildung eines reellen Intervalls in einen topologischen Raum. Das Bild eines Weges heißt "Kurve", "Träger", "Spur" oder "Bogen".
柑橘属

title: 历史.
content: 柑橘植物原产于亚洲的亚热带和热带地区,东南亚岛屿,大洋洲附近和澳大利亚东北部。柑橘属的起源中心可能是800万年前的喜马拉雅山区的东南山麓。  公元前310年。古罗马的农学家们多次提及在其帝国范围内种植柑橘类水果。  柠檬,柚子和酸橙被认为是在公元10世纪左右由阿拉伯商人后来引入地中海的。15至16世纪热那亚人和葡萄牙人从亚洲引入甜橙。  西班牙殖民者将橘子引入佛罗里达。
title: 进化.
content: 如今,大型柑橘类水果最初是由可食用的小浆果经过数百万年演变而成。大约1500万年前,柑橘属物种开始从一个共同的祖先开始分化。  《自然》杂志在2018年得出的结论是,柑橘属起源于喜马拉雅山的山麓,印度阿萨姆邦,云南西部和缅甸北部地区。
title: 多样性.
content: 柑橘属下有很多食用和野生种类,但根据DNA分析,如此多的物种和品种可能只是起源来自三个原生野生种(枸橼、柚子和橘)的自然或人工杂交。

Summary: 柑橘属(学名:'),或写作柑桔属,属于芸香科,包括柚、柑、橘、橙、柠檬、枳、金橘等,在世界上主要分布在北纬35°以南的区域。 包含一般熟知的柑橘类水果。而柑橘属中有不少野生种类,其果实不适合食用。

Zitruspflanzen: Die Zitruspflanzen ("Citrus") sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammen aus dem tropischen und subtropischen Südosten Asiens. Die Vertreter dieser Gattung liefern die "Zitrusfrüchte" (hauptsächlich Orangen, Mandarinen, Zitronen und Grapefruits), die weit verbreitet in den warmen Gebieten der Erde angebaut werden. Diese Früchte stellen eine Sonderform der Beere dar, die charakteristisch für die Gattung "Citrus" ist.