GEM/xwikis huggingface dataset:
大阪堺菌

title: 发现.
content: 2016年,日本京都工艺纤维大学小田耕平和庆应义塾大学宫本健二带领的研究团队在堺市一个塑料瓶回收设施附近采集了被PET污染的沉淀物样本,首次发现了大阪堺菌。该细菌是从沉积物样品中的微生物群中分离出来的,微生物群包括其它原生动物和酵母样细胞。研究发现,PET经大阪堺菌降解吸收后,整个微生物群落将其中的75%矿化为二氧化碳。
title: 特征.
content: 大阪堺菌呈革兰氏阴性、好氧、杆状。不形成孢子。细胞可运动,只有一个鞭毛。氧化酶和过氧化氢酶也呈阳性。适合生长的pH值范围为5.5到9.0(最优为7到7.5),温度为15-42°C(最优为30-37°C)。菌落无色,光滑,呈圆形。细菌的大小不等,宽度约0.6-0.8μm,长度约1.2-1.5μm。本细菌附着在PET表面生长形成一层薄的菌落附属物。菌落可能在PET表面分泌PET降解酶。  通过系统发生学分析,本物种为艾德昂菌属的一部分,但其基因组与该属其他已知物种如脱氯艾德昂菌("Ideonella dechloratans")和固氮艾德昂菌("Ideonella azotifigens")等存在显著差异,因而被确认为新的物种。
title: PET的降解与吸收.
content: 大阪堺菌粘附在PET表面,通过分泌PET水解酶或PET酶将PET降解为单体2-羟乙基对苯二甲酸(MHET),一种由对苯二甲酸(TPA)和乙二醇组成的异二聚体。大阪堺菌PET酶是目前发现的第一种PET酶,其功能是高效地水解PET中存在的酯键。然后,在细胞外膜上用脂质锚定的MHET酶(MHETase)将生成的MHET降解为两种单体成分。其中乙二醇很容易被大阪堺菌等许多细菌吸收和利用;对苯二甲酸则是一种较难降解的化合物,必须通过TPA转运蛋白进入大阪堺菌的细胞内。一旦进入细胞,芳香对苯二甲酸的分子会被TPA -1,2-双加氧酶和1,2-二羟基-3,5-环己二烯-1,4-二羧酸脱氢酶氧化成邻苯二酚中间体。然后,儿茶酚环被PCA 3,4-双加氧酶裂解,然后该化合物被整合到其他代谢途径(如TCA循环)。因此,这两种来自PET的分子都被细胞用来产生能量和建立必要的生物分子。最终,被吸收的碳可能被矿化成二氧化碳并释放到大气中。
title: 影响和应用.
content: 大阪堺菌对降解PET塑料具有潜在的重要意义。在本菌被发现之前,已知的PET降解者只有少量的细菌和真菌,包括茄镰孢菌("Fusarium solani"),且没有任何生物体能够将PET作为主要的碳和能源进行降解。作为一种循环利用和生物修复方法,大阪堺菌的出现让PET生物降解成为可能。  野生型细菌能够在大约6周内定植并用PET酶分解0.2 mm厚的低结晶度PET(软PET)薄膜,而降解高结晶度PET(硬PET)所需的时间大约为30倍。大量的人造PET是高度结晶的(如塑料瓶),因此,人们认为,要将大阪堺菌PET酶应用在塑料回收前,需要先对该酶进行基因优化以提升其效率。而另一负责将PET酶产生的MHET降解为乙二醇和对苯二甲酸的MHET酶也可优化,与PET酶一起应用于回收或生物修复。一旦PET被分解成乙二醇和对苯二甲酸,就可以被大阪堺菌或其他微生物进一步生物降解成二氧化碳,也可以在工业回收装置中提纯并用于制造新的PET。

Summary: 大阪堺菌(学名:)是伯克氏菌目丛毛单胞菌科艾德昂菌属的一种细菌,能够分解并消化塑料聚对苯二甲酸乙二酯(PET)成为有机小分子以获取能源。本菌种最初是从日本大阪府堺市一家塑料瓶回收厂的沉淀物样本中分离出来的,也因而得名。

Ideonella sakaiensis: Ideonella sakaiensis ist ein Bakterium aus der Ordnung Burkholderiales, wobei die Gattung "Ideonella" nach aktueller Systematik (Stand 2019) keiner Familie zugeordnet ist. "Ideonella sakaiensis" ist in der Lage, den Kunststoff Polyethylenterephthalat (Kurzzeichen PET) vollständig zu verstoffwechseln.
弦論地景

title: 概念.
content: 因为参数不只一个,我们实际上应把这个真空能量曲线想像成是一个复杂、多维度山脉的剖面,美国史丹佛大学的色斯金将此描述成弦论地景。由于这个多维地景的极小值(球可以停驻的凹陷底部),对应着时空的稳定组态(包括膜与通量),所以称为稳定真空。 真实的地景只容许两个独立的方向(南北向与东西向),而这也是我们所有可以画出的方向。但是弦论地景因为可以拥有上百个方向,因此远比真实地景来得复杂。弦论地景的维度不应与世界的真正维度相混淆;每个座标轴所测度的,并非物理空间中的某些位置,而是几何的某个面向,例如把手的大小或膜的位置等。
title: 弦论与多重宇宙.
content: IIB型弦论可对应到F理论,并且可以求得10个解,亦即有10种不同组态,各自对应不同的宇宙形式。 地景说即推测:整个宇宙实际上是一团扩张中泡泡里的泡泡,每层泡泡拥有自己的物理定律。其中仅有极少数的泡泡,适合像星系和生命等复杂结构的形成。我们宇宙便是随机占据了某块谷地,发展出现今万物。
title: 参考文献.
content: http://sa.ylib.com/MagCont.aspx?PageIdx=3&Unit=featurearticles&Cate=&id=560&year= http://inspirehep.net/record/944008/plots#

Summary: 弦论地景(String theory landscape)是弦论的一项重要概念,反映了所有的物理参数,因此形成充斥着大量维度的地形,如同高山和谷地一般。处在谷地的流形,是属于稳定真空,也是多维地景的极小值——我们的宇宙即位于此一状态。

Stringlandschaft: Die Stringlandschaft bezeichnet die Gesamtmenge aller möglichen Lösungen der Stringtheorie. Dabei sind beispielsweise die unterschiedlichen Calabi-Yau-Mannigfaltigkeiten, die verschiedenen Beschreibungen des Verhaltens der D-Branen, die verschiedenen ISB-Modelle ("Intersecting-Brane"-Modelle) oder die unterschiedlichen String-Vakua gemeint. Allerdings liegt die vermutete Anzahl verschiedener Lösungen ungefähr bei 10 hoch 500.
海边漫步

title: 作品描述.
content: 该作品高205厘米,宽200厘米。画面表现了画家的妻子和长女在瓦伦西亚的海岸边散步的场景。这幅画现收藏于马德里的索罗拉博物馆。
title: 画面分析.
content: 这幅油画所用的画布几乎是正方形的,它的规格也比一般的海景画都要大。 图中的两位女子被画成真人大小的尺寸,她们分别是画家的妻子克洛蒂尔德以及他的长女玛丽亚。其中,克洛蒂尔德直立着,与画面的边缘齐平,而玛丽亚则把脸转向右肩方向,看向画面外的人。两人所处的沙滩位于瓦伦西亚的卡班加,也就是作者的故乡.  画中母女两人都穿着白色的夏装,其中母亲持着一把阳伞,女儿拿着一顶遮阳草帽,这正是1910年代的流行装扮。十九岁的玛丽亚身着白色的及地长裙,衬出了她纤长的身型。裙子的领部设有立领。不同于整件裙子宽松的设计,袖子的部分为紧身款式,并使用了更透明的面料,在阳光下可以看到她手臂的光泽若隐若现。她的胸前有一个圆环,扣住了一块白色的丝巾,在海风的吹拂下飘荡在身后。 透过裙摆可以看到她穿着一双棕色的皮鞋,光滑的皮面在太阳照射下发出光泽,而她的右手拿着一顶黄色的弧形草帽,上面装饰着紫色的花朵以及青绿色的饰带。她棕色的秀发在脑后团起,由此我们能在海风中看清她的面容。  母亲步于女儿身后,也穿着一身白裙,头上戴着一顶同样缀有紫花的遮阳帽。与女儿不同的是,她的腰间束有白色的腰带,衬出了腰臀优美的曲线。她的左手臂上搭着一件白色的夹克,手心拿着一把白色的阳伞,倾向地面。透过裙摆,可以看见她穿着一双优雅的低跟白色女鞋。除此之外,她的帽檐上垂下的半透明绿纱在风中向后飞飞扬,几乎遮住了她的整张脸,只露出一只珍珠耳环和少量的黑发。同时,她的右手停留在面纱上,让人觉得也许是海风过于呼啸,所以她不得不用手把帽子固定在头上。母女两人的衣饰表现了当时社会上层女性度假时的形象  母女二人站在离海岸线几米处的沙滩上,在她们身后,海浪与沙滩相融。和其他人不同,画家在这里用简短的笔触描绘了沙滩。整个场景是在稍高的角度被描绘的,所以地平线在画面中并没有体现,取而代之的是由海水,翻滚的白浪,以及沙滩组成的,幕布般的背景。在阳光的照射下,作者使用加长笔触绘画的海水反射出不同调性的蓝色。 克洛蒂尔德胸前的区域里,海水是淡蓝色的,她身后的海水却是深蓝色的。而玛丽亚右方的青绿色水面则和沙滩相融,难以分辨。画面的主色调是她们裙上和伞上的白色。索罗拉沿用了法国印象派画家的手法,模糊了白色与其他颜色的边界,使得蓝色,黄色,淡紫色和橘色的渐变出现在白色中,构成了美妙的光影效果 画家使用亮白色把画面的主体形象与背景分离开。画面中的光线表明了这是一个黄昏,地中海的夏日阳光已经开始低斜,将母女两人的影子长长地映在沙滩上。这种对落日时光影效果的反复应用正是瓦伦西亚光影主义画派的一大特征,而索罗拉.华金就是这种后印象派主义在西班牙的集大成者。
title: 创作背景.
content: 1909年对于索罗拉来说是意义重大的一年。在此之前,他的画作已经在西班牙外的法国,德国得到了认可,但1909年却被认为是他的职业巅峰。在美国收藏家亨廷顿(Archer Milton Huntington)的邀请下,他在年初带着妻子和两个长子踏上了去往纽约的旅程。彼时亨廷顿在纽约筹办的西班牙拉美文化展览馆刚刚开放,索罗拉在这里举办了他在美国的第一次画展。 虽然这是索罗拉第一次跨越太平洋来到美国,他的画却获得了意想不到的成功。  画展开幕于二月四日, 一开始并没有吸引很多访客。但在当地报纸发表了一些正面评价之后,来访人数急剧增加。截止到三月八日,累计的访客数已经达到十六万九千人。受到这次成功的鼓舞,他们又在布法罗和波士顿举行了两场小型的展览 在美的这段时间里,画家收到了二十个肖像画的委托,其中甚至包括当时的新晋美总统,威廉·霍华德·塔夫脱的委托。 到了五月份画家离开美国时,他已经卖出了195幅画,赚取了超过十八万美元的巨款,其中的两幅画现在还收藏于大都会艺术博物馆。  回到欧洲,索罗塔在巴黎的法国艺术家联盟艺术展展出了自己1903年的画作,《夕阳》。 他从马德里去往瓦伦西亚,在那里和他的女儿艾琳娜以及其他家庭成员汇合,同时参加了当地的艺术展并获得了二等奖。画家计划在1911年再次前往美国布展,但是在此之前,他需要创作足够的新画,于是画家在瓦伦西亚待到了九月末。据他孙女,同时也是他的个人传记作者布兰卡回忆,“他创作出了出了他个人绘画生涯中一些最杰出的海景画”
title: 索洛亚的海滩画.
content: 索罗拉的故乡是巴伦西亚,这使他对海滨生活极为熟悉。在他早期的作品里,有《海景》(《Marina》)这样描绘港口船景的画。他带着这幅画在1881年第一次参加了马德里的国家美术展。 在一些大型油画中,他描绘渔民把他们的收获拖上岸,并用牛把船的拉上沙滩的场景。他并不描画休闲活动的场景,而是把焦点放在工作中的人们上,为造船工人或者织网工人画肖像,这些画为他赢得了良好的社会反响。  从1900年开始,索洛亚开始画儿童沐浴的场景。 在1904年的画作《沐浴时间》(《 La hora del baño》)中,索罗拉将捕鱼和沐浴的孩子画在一起,画面中几个裸身的孩子在渔船间游泳,一头牛静静站在海水中。在画面的前景中,一位母亲拿着白色浴巾等待着孩子上岸。这幅画在《海边漫步》之前就体现了相同主题:风中衣物的飘动,海水与沙滩交界处以及傍晚逐渐昏暗的光线。  1906年,索洛亚带着家人前往西班牙北部的比亚里茨 游玩。在群像画《漫步法罗》 (《Paseo de Faro》)中,几位女子在崖壁下的沙滩上漫步。  在1909年,画家回到瓦伦西亚,重拾海边生活的绘画主题。在《海边的埃琳娜》中,他最小的女儿穿着白裙站在海边。
title: 画作来源.
content: 在画家去世前,这幅画一直为他个人所有。在他的遗愿中,写明了这幅画将赠与索罗拉博物馆的首任馆长,他的儿子加利西亚。1931年,画家的妻子将整栋房子连同收藏品无偿捐献给了西班牙政府,为索罗拉博物馆争取到了资金上的支持。1948年,加利西亚追随母亲的脚步,也在死后将《海边漫步》无偿捐献给了西班牙政府,使得这幅名作成为了索罗拉博物馆收藏的一部分。

Summary: 海边漫步()是西班牙画家华金·索罗拉创作于1909年的油画作品。

Strandspaziergang: Strandspaziergang (), ist ein in Öl auf Leinwand gemaltes Bild des spanischen Malers Joaquín Sorolla aus dem Jahr 1909. Es hat eine Höhe von 205 cm und eine Breite von 200 cm. Dargestellt sind die Ehefrau und die älteste Tochter des Malers während eines Spaziergangs am Strand von Valencia. Das Gemälde gehört zur Sammlung des Museo Sorolla in Madrid.
馬龍·桑托斯

title: 球会生涯.
title: 巴塞罗那.
content: 2016年富明尼斯将马龙租借至巴塞罗那B队,2016年11月23日于对抗凯尔特人的欧冠杯小组预赛中完成巴塞罗那一线队首秀,在第72分钟替换杰拉德·皮克出场。 2017年5月14日西班牙甲组足球联赛对抗拉斯帕尔马斯的比赛,巴塞罗那后卫皮克、马斯切拉诺、马蒂厄、比达尔伤缺,右后卫罗贝托无法出战的情况下,仅剩两名左闸阿尔巴、迪尼以及一名中坚乌迪迪可用,主帅再次征招马龙进入一线队,并让迪尼代打右后卫,才能完备四后卫的配置。此战马龙表现亮眼,与乌迪迪搭档备受肯定。 2017年夏天由于马龙在巴塞罗那B队表现杰出并帮助巴塞罗那B队晋级至西班牙足球乙级联赛,巴塞罗那决定以500万欧元向富明尼斯买断马龙。
title: 尼斯.
content: 随着保利尼奥加盟巴塞罗那,受到队内非欧盟球员名额限制,且队上已有包含皮克、马斯切拉诺、乌迪迪、维尔马伦以及马龙五名中后卫,巴塞罗那高层决定将其出租到法国甲级联赛尼斯队历练两年。
title: 萨索罗.
content: 随马尒科姆、阿图尔与比达尔三名非欧盟球员加盟巴塞罗那,受到队内非欧盟球员名额限制,且队上已有包含皮克、朗格莱、乌迪迪、维尔马伦以及马龙五名中后卫,巴塞罗那高层决定将其出售。转会费为600万欧元,若马龙出场50次则上涨至1,200万欧元,合约保留回购条款。

Summary: 马龙-桑托斯·达席尔瓦·巴博萨(Marlon Santos da Silva Barbosa),(1995年-9月7日),是一名巴西足球运动员,现在效力义甲球会萨索罗。司职中坚。

Marlon Santos: Marlon Santos, mit vollem Namen Marlon Santos da Silva Barbosa (* 7. September 1995 in Duque de Caxias), ist ein brasilianischer Fußballspieler.
錫蘭象

title: 食物与生活习性.
content: 锡兰象是食草动物,牠主要食草,叶,树皮,掉落在地上的果实、棕榈叶(如椰树树叶)。长大后每日需要吃大约 200 公斤食物。
title: 分布与保育.
content: 锡兰象历史分布区包括所有斯里兰卡的生态区域:低地热带雨林、山区森林及锡兰干燥地区的森林,虽然亦有零星分布在热带雨林,但主要生活在山区森林。  锡兰象现正濒临绝种。当地的象牙贸易已有2000年历史。由1800年至1900年初,很多锡兰象被人大量捕杀。19世纪上半叶,山地带的森林被大规模砍伐,以种植咖啡和茶。英治时期的一名少校被认为射杀了1500多头大象,而另外两名少校则枪杀了此数量一半。 在1829年至1855年之间,6000多头大象被捕杀。1999年至2006年底期间,每年都有接近100只野生大象被猎杀。现在只有很少野生锡兰象住在保护区外。只有5%到7%的野生大象有象牙。  斯里兰卡设立了多个国家公园及自然保护区来保护野生动物,包括锡兰象。平纳维拉大象孤儿院医治受伤大象,养育失去母亲的幼象。大约70只大象住在此孤儿院。

Summary: 锡兰象(学名:)又名斯里兰卡象,是体型最大的亚洲象亚种,也是亚洲象的指名亚种。

Sri-Lanka-Elefant: Der Sri-Lanka-Elefant, auch Ceylon-Elefant ("Elephas maximus maximus"), ist eine der drei bekannten Unterarten des Asiatischen Elefanten und ist heimisch in Sri Lanka. Seit 1986 gilt "Elephas maximus" durch die IUCN als "stark gefährdet", da die Population über die letzten drei Generationen, also in den letzten 60 bis 75 Jahren, um mindestens 50 % gesunken ist. Die Art ist stark durch Lebensraumverlust, Degradation und Fragmentierung bedroht.
NGC 1600

title: 概要.
content: 虽然NGC 1600常被认为是孤立早期型星系,它的周围仍有NGC 1601和NGC 1603等至少30个暗淡卫星系。NGC 1600的观测资料显示它的表面光度是盒状等光强轮廓分布,并有小幅旋转。该星系光谱中的H-α谱线代表星系内有恒星形成的状态,同时也是已知的X射线源之一。一般认为NGC 1600是早期星系合并的产物,年龄大约是46到88亿年。
title: 超大质量黑洞.
content: NGC 1600中心附近的恒星呈弥漫性分布,这种现象是受到星系中心的黑洞所影响而形成。虽然 NGC 1600只是普通尺寸大小的星系,在NGC 1600中心有一个异常巨大的超大质量黑洞,其质量为170亿个太阳质量。().在估算黑洞尺寸大小期间,人们发现其所处区域的星系数量很稀少。之前,通常只有在大型高密度星系团内部才会出现超大质量黑洞,而NGC 1600所处的只是一个中等星系团。这发现可能意味着,超大质量黑洞可能存在于先前被忽略的星系团内部,黑洞生长模型可能不正确或不完全。

Summary: NGC 1600 是波江座的一个椭圆星系,离地球大约2亿光年(6100万秒差距)。由威廉·赫歇尔发现于1786年11月26日。

NGC 1600: NGC 1600 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel, die schätzungsweise 205 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie eine scheinbare Helligkeit von 11,0 mag und ist als starke Quelle von Röntgenstrahlung bekannt.
別讓我失望

title: 创作与发行.
content: 在一次采访中,组合成员安德鲁·塔加特透露,他最开始在乘机时创作了歌曲的高潮部分。之后,受到the xx和天空爆炸的启发,组合用芬达电吉他和软件插件往歌曲里加了一些“大的、回响的吉他音”。埃米莉·华伦和史考特·哈里斯与组合一起创作了歌曲的旋律和歌词。人声部分,歌曲原本想要给蕾哈娜演唱,但她的团队回绝了这首歌。  当塔加特听到黛雅的《Hide Away》之后,组合正式敲定了歌曲人声部分演唱者的人选,并请黛雅去录音室录制人声部分。歌曲最初创作时音阶较低,但为了适应黛雅的音域,组合将其调高了一些。歌曲的第3高潮段的萨克斯伴奏亦是后来才加上的。最终,歌曲以通常音符两倍时间80拍每分钟的速度创作完成,其音调为升G小调。歌曲的和弦进程为E–B–F–Gm,黛雅在歌曲的音域介于G和C之间。  2016年2月5日,歌曲由破坏者唱片和哥伦比亚唱片作为单曲发行。同年3月22日,歌曲接档《Roses》,作为电台单曲发行。
title: 乐评与奖项.
content: Idolator的罗比·道表示,歌曲“以一段吸引人的循环吉他乐句开始,十七岁的黛雅哀叹道自己正‘猛烈撞向墙壁,此刻的我祈求着一个奇迹’。在副歌开始前,歌曲已完全变为陷阱乐状态。”《滚石》将歌曲列为2016年上半年30大最佳歌曲之一,写道“虽然电子舞曲也许不像以往一样控制着各大音乐排行榜了,但是老烟枪双人组这首超嗨的情歌向我们证明了这一曲风仍然气数未尽。新人黛雅以挫败感的声音和重拍浩室般的节拍参战,并最终赢得了这场(排行榜)战役。”  歌曲赢得了第59届格莱美奖“最佳舞曲录制”。
title: 榜单表现.
content: 在美国,《别让我失望》在2016年2月27日那周空降《告示牌》百强单曲榜第85名,但在次周出榜。同年3月12日那周,歌曲重新进榜,取得第81名。7月16日,歌曲取得了其最高排位第3名。《别让我失望》总计在榜单前10停留了23周,被《告示牌》评为当年榜单表现第8好的歌曲。在英国,歌曲则最高取得了单曲榜亚军。
title: 音乐录影带.
content: 歌曲的音乐录影带于2016年4月29日上载至YouTube。在录像带中,组合二人日出时在一个树木覆盖的山路上开着一辆黄色敞篷车。开车的画面插入了黛雅的镜头,黛雅身穿黑色皮裤和夹克,在一片雾气蒙蒙的灌木林中唱歌。在黛雅和一群环绕在她身边穿着与其相似的舞者堵住山路时,组合停下了车。黛雅和舞者们跳着舞,而组合在车上看着她们。节拍渐进,车子跟着节拍摇晃,愈摇愈烈。在歌曲快结束时,摇晃的车子将组合甩出了车子,二人悬浮在空中。
title: 翻唱版本与媒体使用.
content: 2016年9月5日,亚瑟小子在BBC广播一台节目《Live Lounge》上翻唱了《别让我失望》。  2017年3月,州立农业保险公司的广告使用了歌曲的钢琴翻版。

Summary: 《别让我失望》(英语:"Don't Let Me Down"),是美国DJ组合老烟枪双人组制作,黛雅客串的一首歌曲,收录于组合的迷你专辑《神曲拼贴》中。歌曲于2016年2月5日由破坏者唱片和哥伦比亚唱片作为单曲发行。歌曲由组合和埃米莉·华伦与史考特·哈里斯创作,其制作由组合完成。组合成员在乘机时创作了歌曲的高潮部分,并在之后对歌曲进行了多次修改。音乐上,《别让我失望》是一首包含陷阱-流行风格的电子舞曲。

Don’t Let Me Down (The-Chainsmokers-Lied): Don’t Let Me Down (engl. für „Lass mich nicht im Stich“) ist ein Popsong von Andrew Taggart, Emily Warren und Scott Harris. Er wurde in der Interpretation des US-amerikanischen DJ-Duos The Chainsmokers in Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Sängerin Daya bekannt. Das Lied erschien am 5. Februar 2016. Es war der erste Top-10-Hit der Chainsmokers in den deutschen Singlecharts.
假肉荳蔻

title: 分布.
content: 假肉荳蔻原产于非洲的常绿森林里,包括利比里亚、尼日利亚、喀麦隆、加纳、安哥拉、乌干达及肯尼亚西部。 在18世纪时,由于贩卖奴隶的关系,假肉荳蔻树被引进到加勒比海的岛屿种植,并且在那里繁衍开来,因而被称为牙买加肉荳蔻(Jamaican nutmeg)。1897年,假肉荳蔻被引种到印尼的茂物植物园,在植物园里这种植物会正常开花,不过却不会结果。假肉荳蔻会开像兰花一样的花,花很大,因此也被栽培做为观赏树木。
title: 形态特征.
content: 假肉荳蔻树可以长到35米高,树干胸径可达2米粗,有一个明显的主干,支干水平分出。叶互生,下垂。叶片椭圆形、长椭圆形或叶顶端最宽向下逐渐变细。  花长在新生枝条的基部,花单生,下垂。花大而且有香味。花梗长20公分,上面生有叶状的苞片。花萼长2.5公分,上面有红色斑纹。花冠由六片花瓣组成,外层的三片花瓣长约10 公分,瓣缘波状卷曲,瓣上有红色、绿色及黄色的斑纹。内层的花瓣三角形,三片合成锥体状,瓣黄白色,上面有红色斑纹。花为雌蕊先熟花(protogynous),在雄蕊的花药成熟释放出花粉之前,雌蕊的柱头就已经先成熟,可以接受其他花的花粉,这样的机制可以避免自花授粉。假肉荳蔻的花是虫媒花,是由昆虫来授粉。  果实是一种浆果,球形,果径约20公分,外表光滑,果皮绿色。果实会渐渐的木质化。果梗长达60公分。果实里面有很多种子,种子长椭圆形,淡褐色,长约1.5公分。种子周围由果肉包住,果肉白色,有香味。种子含有5-9%无色的精油。
title: 用途.
content: 种子的气味及味道和肉荳蔻类似,在非洲西部的饮食中,它是一种很普遍的香料。从野生的假肉荳蔻树上采集果实,取出种子干燥后,直接出售或磨成粉后再出售,可以用来炖菜煮汤,做蛋糕和甜点。  种子可以做药材,可当作兴奋剂,健胃药,治疗头痛、溃疡,也可作为驱虫剂。树皮用于治疗胃痛,发热疼痛,眼部疾病和痔疮。  假肉荳蔻树的木材很坚硬,而且在木工作业时很容易加工,常用于制作木制器具,盖房子及细木工上。  种子可以作成项链当作装饰品。
title: 化学成分.
content: 叶子含有β-石竹烯(β-caryophyllene),α-蛇麻烯(α-humulene),α-松烯(α-pinene)。种子含有α-水芹烯(α-phellandrene),α-松烯,月桂烯,柠檬烯,松烯。

Summary: 假肉荳蔻(学名:')是属于番荔枝科的一种热带树木,原产于非洲。种子可以做香料,又名卡拉巴什肉荳蔻(calabash nutmeg),牙买加肉荳蔻,非洲肉荳蔻。 从前曾经将假肉荳蔻的种子当做是肉荳蔻的替代品,在各地的市场里以低廉的价格贩售。现在除了在产地外,已经很少有这种情形了。

Monodora myristica: Monodora myristica ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Annonengewächse (Annonaceae). Die Samen dieses tropischen Baumes werden weithin als Gewürz, früher vor allem als kostengünstiger Muskatersatz, verkauft. Trivialnamen sind "Afrikanische" oder auch "Falsche Muskatnuss", "Jamaika-Muskatnuss" und "Kalabassenmuskat".
Kindle Fire

title: 设计.
content: Kindle Fire拥有自己的用户界面,该用户界面基于Google的Android 2.3姜饼操作系统。内部采用一颗1GHz 德州仪器OMAP4代的双核处理器,触控萤幕分辨率为1024×600,大小为七英寸,与之前的亚马逊Kindle产品不同的是Kindle Fire的萤幕是彩色的。  联外装置支持802.11n和Wi-Fi无线网络,以及USB 2.0连接埠,并且内置8GB的储存空间,但没有记忆卡插槽可扩充空间。官方宣称Kindle Fire的储存空间可以支持用户安装80多个应用程序、超过十部高清电影、800首MP3或6,000多部电子书。  Kindle Fire还内置了Amazon Appstore,以及一个使用Amazon EC2技术的云端浏览器Amazon Silk和其他亚马逊服务。用户可以利用内置的亚马逊云端储存服务额外获得更大的储存空间,且内置的电子邮件应用服务可以允许用户使用所有商业邮箱和其他电子邮箱,例如Gmail、Yahoo!、Hotmail、AOL Mail等等,并能随时随地获取邮件。  Kindle Fire可支持.azw、TXT、PDF、MOBI、Audible(Audible Enhanced (AA, AAX))、DOC、DOCX、JPEG、GIF、PNG、BMP、non-DRM AAC、MP3、MIDI、OGG、WAV、MP4、VP8等多种格式文件。
title: 特点.
content: Kindle Fire可透过亚马逊订阅服务免费观看超过上百万部正版电影、电视节目、应用程序、游戏、歌曲、电子书、新闻、有声读物、杂志和文档。但免费及付费的数码内容服务下载及观看仅能在美国境内使用,Amazon公司预定于2012年开放日本也能使用。

Summary: Kindle Fire 是一款由亚马逊公司于2011年9月28日推出的平板电脑,属于Kindle电子书阅览器系列产品。Kindle Fire拥有一片七英寸的多点触控式电容触控式萤幕,该萤幕采用了IPS硬屏材质。Kindle Fire的正面面积为7.5 × 4.7吋,可视屏幕面积为4 × 6吋。Kindle Fire还搭载了一个由亚马逊深度定制的Google Android操作系统。该系统内置了亚马逊的服务,包含亚马逊电子商店、媒体电影、在线电视和Kindle系列的在线电子书。

Kindle Fire: Unter den Namen Kindle Fire und Fire Tablet werden Produkt-Reihen von Tabletcomputern bezeichnet, die von Amazon.com hergestellt und vertrieben werden.
中央集团军群 (北约)

title: 任务.
content: 中央集团军群的责任辖区为卡塞尔以南(不含),两德边境以西。由于北约组织在防御中采用“切片蛋糕”(Layer Cake)式的防御宽度规划,中央集团军群的防线被从北到南分成四段,分别交给西德第3军、美国第五军、美国第七军、西德第2军防御,预备队则主要为法国第1集团军的两个军级单位。在1966年法国退出北约军事一体化组织之后法国驻德部队进一步后撤到斯特拉斯堡,这让中央集团军群、尤其是美国第五军所处防御宽度迅速拉大,在所谓富尔达谷地(Fulda Gap)地区形成了最薄点,而这条富尔达-美因河畔法兰克福锋线也是在70年代以苏军驻德集群和东德国家人民军为主的华约军第一梯队的主要突破方向之一。为此,在80年代末期美国为其第七集团军的下属两个军各设置了一个返德师以提供支援,从而将战时会迅速加入中央集团军群作战的美军力量提高到6个师。中央集团军群还直接控制着北约的第4盟军战术航空队(4.ATAF)和盟军机动部队(地面)(AMF(L))。  战时北约方面需要采取“主动防御”(Active Defense)或“接续部队打击”(FOFA)策略,为此中央集团军群的主要作战兵团需要将入侵的华约部队(主要将来自苏军驻德集群、苏军中央集群和东德国家人民军)阻挡在两德边境线以西、以南30英里纵深的距离之内,因而,同样地,对华约军动向的探知、掌握以及紧急动员集结机动能力也是中央集团军群的难题。尽管北约研究人员表示有信心根据通信状况为进攻预留24-72小时的预警时间让北约部队进入总体防御计划(GDP)位置,并尽可能开展返德行动。然而,从北约方面在1968年捷克斯洛伐克事件中完全没有任何准备的表现来看,情况或许并不足够乐观。中央集团军群的长效作战能力同样取决于法国和意大利的增援的及时和主动情况。同西德北部的北约北方集团军群和意大利地区的盟军南方力量的合作也是中央集团军群的重要工作。同样,中央集团军群可能会涉及到有关奥地利的军事行动。
title: 战斗序列.
content: 截止到1989年,北约中央集团军群的战斗序列为:(从北到南)  第3西德军 - 科布伦茨,西德 美国第五军 - 美因河畔法兰克福,西德  美国第七军 - 斯图加特,西德  第2西德军 - 乌尔姆,西德 (其他旅被划归给其他的军了)  美国第三军有2个重装师有支援中央集团军群的任务,分别加强给美国第七集团军下属的第五军和第七军。这些师都是返德单位,为了避免装备预储存库遭到华约军队突袭,美军第1步兵师第3旅被预先部署到西德的哥平根。会抵达北约中央集团军群防区的美国第三军单位包括:  尽管法国已于1966年退出北约军事一体化组织,但法国第1集团军按照协议也应当支援北约中央集团军群的作战,其下属的第2法国军在平时已经预部署在西德境内,第1法国军则驻守在法德边境。  第1法国集团军指挥部 - 斯特拉斯堡,法国:战时调归北约指挥。
title: 更名.
content: 与北约北方集团军群同样,在冷战期间中央集团军群没有参加任何一次战争任务。  在冷战结束之后,北约在德国所面临的军事威胁大大降低,随着统一了的德国和美国均开始裁军,中央集团军群的存在已无必要。1993年中央集团军群指挥部解散,改为成立盟军中欧地面部队指挥部(LANDCENT),第4盟军战术航空队也同时解散。  盟军中欧地面部队指挥部所管辖的单位参与了对南斯拉夫内战的介入,2000年更名为联合中央指挥部(JHQ CENT),参与了阿富汗战争,2004年又更名为海德堡地面单位指挥部(HQ FC Heidelberg),2013年1月1日正式解散。

Summary: 中央集团军群(英语:Central Army Group,CENTAG)是北大西洋公约组织盟军在西德南部部署的多国军队组织,在行政关系上隶属于北约的「盟军力量欧洲最高总部」管理,在作战中则受到「盟军中欧司令部」指挥,负责保卫西德和法国免遭华约组织武装力量的军事入侵。

Central Army Group: Central Army Group (CENTAG) war die Bezeichnung für eine Heeresgruppe, die zur Zeit des Kalten Krieges im Verteidigungsfall aus mehreren Heereskorps von NATO-Mitgliedsländern gebildet worden wäre. CENTAG hätte dabei der Verteidigung der südlichen Hälfte der Bundesrepublik Deutschland gedient, während die NORTHAG ("Northern Army Group") die nördliche Hälfte verteidigt hätte. Beide waren dem Kommando von AFCENT ("Allied Forces Central Europe") unterstellt, welches wiederum dem SHAPE ("Supreme Headquarters Allied Powers Europe") unterstand.
战地1

title: 游戏设定.
content: 玩家在游戏中可以使用许多一战时期的武器,例如手动枪机步枪、半自动与全自动步枪、反坦克步枪、炸药、火炮、火焰喷射器与芥子毒气等。近战攻击武器将被分为轻重两类,并且新加入了许多新武器,如军刀、壕杖和铁锹等。游戏中也可以使用轻型坦克、重型坦克、装甲车、无畏舰、双翼机、飞艇、装甲列车、战马等载具。多人游戏中的阵营包括协约国的英国、法国(DLC加入)、俄国(DLC加入)、意大利、美国和同盟国的德国、奥匈帝国和鄂图曼土耳其。在单人战役模式中将可操作许多不同的角色,多人模式中将支援64人对战,并包含中东战线、西方战线与意大利战线中阿尔卑斯山等地区的地图。
title: 可使用武器.
content: 游戏中玩家可操作四种地面兵种,分别为突击兵(Assault),医疗兵(Medic),支援兵(Support)及侦查兵(Scout),另外还有坦克兵,飞行员,骑兵与精英兵种(Elite Class),各兵种都有其专用的武器依序介绍如次:
title: 追加下载内容.
content: DICE共推出了四款追加下载内容(DLC):誓死坚守("They Shall Not Pass")、以沙皇之名("In the Name of the Tsar")、力挽狂澜("Turning Tides")和启示录("Apocalypse")。
title: 誓死坚守.
content: DICE于2017年3月14日更新了誓死坚守DLC,增加了法军阵营、前线模式、发生在凡尔登战役和第二次马恩河战役中的四张地图(凡尔登高地、法乌克斯要塞、苏瓦松、决裂)、精英兵种战壕奇兵和2C超级重战车、圣沙蒙坦克等载具与一些新武器。另外两张发生在尼维尔攻势中的地图(尼维尔之夜、攻占托尔)分别于2017年5月、6月发布。
title: 以沙皇之名.
content: DICE于2017年9月5日更新了以沙皇之名DLC,增加了俄军、白军与红军阵营、空投补给模式、发生在东部战线中的四张地图(武普库夫山口、加利西亚、勃鲁西洛夫关口、阿尔比恩)、俄国内战中的两张地图(察里津、窝瓦河)、首款女性角色——俄军侦察兵、伊利亚·穆罗梅茨重型轰炸机和朴帝洛夫-加福德重装甲车等载具和十余款新武器。
title: 力挽狂澜.
content: DICE于2017年12月更新了力挽狂澜DLC,加入了英国皇家海军陆战队、突袭征服模式、发生在加里波利之战(即达达尼尔战役)中的两张地图(、)、精英兵种入侵者、6款新武器与、等载具。另有两张海上大战地图(、)于2018年1月更新。
title: 启示录.
content: DICE于2018年2月20日更新了战地1的最后一款DLC启示录,加入了空中突袭模式、发生在一战中最具代表性也最声名狼藉的战场的三张地图(、卡波雷托、索姆河)、两张空战地图(剃刀边缘、伦敦的呼唤)、6款新枪械、和等载具等。
title: 评价.
title: 发售前.
content: 《战地1》在公布首支预告片后,其预告片在Youtube上突破了六千零九十一万个观看次数,亦获得了超过225万个“Like”(截至2019年2月11日),使其成为YouTube历史上获得“Like”最多的游戏预告片。

Summary: 是一款由EA Digital Illusions CE开发EA发行的第一人称射击游戏。本作是《战地》系列第13款作品,也是继《战地4》后再一次以数字编号的正统作品,其编号为「1」意谓本作舞台为现代化战争之原点与史上第一场全球性大规模战争的第「1」次世界大战,并非系列的第一作(实际上的第一作为战地风云1942)。游戏作为系列首次将游戏背景设定在第一次世界大战期间,并允许玩家在游戏中体验当时的各式兵器,比如首次投入战争的坦克和飞机。游戏公布于2016年5月6日,于2016年10月21日在全球发售;将登陆PlayStation 4、Xbox One以及Microsoft Windows等平台。

Battlefield 1: Battlefield 1 ist ein Ego-Shooter aus der "Battlefield"-Reihe, der vom schwedischen Computerspielhersteller DICE entwickelt und von Electronic Arts am 21. Oktober 2016 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde offiziell am 6. Mai 2016 angekündigt. Die Eins im Titel bezieht sich auf die Umgebung des Ersten Weltkrieges, nicht auf den Teil der Serie.
安格瑞·萊絲

title: 早年生活.
content: 莱丝的父亲杰里米·莱丝是一位导演,母亲凯特·莱丝是一位作家。他们目前住在墨尔本。她曾在珀斯居住五年,在德国慕尼黑居住一年,之后回到墨尔本。
title: 演员生涯.
content: 2013年,莱丝在世界末日惊悚片《最后之时》中开启自己的银幕首秀。她还出现在动画电影《与恐龙同行》的开头和结尾的真人动作片段中。  2014年,莱丝出现在电视连续剧《布莱克医生之谜》和《我的生命中最糟糕的一年》,并于2015年出演《人鱼秘境》中的一集。  2016年,莱丝在动作喜剧中《耐撕侦探》拥有突出表现,出演该片的还有瑞恩·高斯林和罗素·高尔。她还在科幻片《迷失男孩:影子之书》中扮演一个拥有超自然力量的反派。  2017年,莱丝出演由小说改编的澳大利亚电影《贾斯珀·琼斯》,并获得多项AACTA提名。她还出演《牡丹花下》,并在重启的《蜘蛛人:返校日》中扮演贝蒂·布兰特。  2018年,莱丝主演浪漫剧《每一天》,以及澳大利亚电影《黑衣女人》。  2019年,莱丝主演科幻剧《黑镜》中的一集《瑞秋、洁柯和小艾希莉》在网飞上线。

Summary: 安格瑞·莱丝 (英语:Angourie Rice,,2001年)是一位澳大利亚女演员,因其在电影《耐撕侦探》,《蜘蛛人:返校日》及续集《蜘蛛人:离家日》中扮演的主要角色而闻名。

Angourie Rice: Angourie Rice (* 1. Januar 2001 in Perth) ist eine australische Schauspielerin. Ihre erste größere Rolle spielte sie 2013 in dem Endzeitfilm "These Final Hours", bekannt wurde sie vor allem 2018 mit der Literaturverfilmung "Letztendlich sind wir dem Universum egal".
哈薩克斯坦伊斯蘭教

title: 历史.
content: 伊斯兰教在公元8世纪阿拉伯人进入中亚时被带到哈萨克斯坦,部分突厥人接受伊斯兰教但是没太大影向。九世纪时萨曼王朝发兵塔拉斯将景教教堂改成清真寺,由于热心的传教工作,相当数量葛逻禄人接受了。在十四世纪后期金帐汗国乌兹别克汗将伊斯兰教定为国教,古老哈萨克部落们自此伊斯兰化。  在苏联时代,穆斯林机构只存活哈萨克斯坦显著多于非穆斯林地区,伊斯兰教活动被苏联当局禁止,清真寺也被关闭,直到哈萨克斯坦建立。  自独立以来,宗教活动显著增加。在20世纪90年代主要建设的清真寺和宗教学校加速,土耳其,埃及,沙特阿拉伯从经济上的帮助。在1991年的170座清真寺,其中一半以上的新建。当时估计有230穆斯林社区是活跃在哈萨克斯坦斯坦。
title: 伊斯兰教和国家.
content: 纳扎尔巴耶夫,后来哈萨克斯坦斯坦共产党第一书记于1990年创建了一个哈萨克斯坦族穆斯林单独的穆夫提,或宗教权威,  望向附近伊朗和阿富汗的伊斯兰政府,1993年的“宪法”禁止成立宗教政党。1995年宪法禁止成立寻求种族,政治或宗教不和谐的组织,政府严格控制外国宗教组织。1995年宪法规定,哈萨克斯坦斯坦是一个世俗国家。因此,哈萨克斯坦斯坦是唯一其宪法不给予伊斯兰教特殊地位的中亚国家。  纳扎尔巴耶夫政府的外交政策,尽可能考虑国内这一立场。意识到从中东穆斯林国家的投资潜力,纳扎尔巴耶夫访问了伊朗,土耳其,沙特阿拉伯,在同一时间,他宁愿哈萨克斯坦斯坦作为东方穆斯林和西方基督教之间的桥梁。例如,他在最初接受只有观察员地位的经济合作组织(经合组织),所有的成员国都以穆斯林为主。总统的首次访问行程还包括参观穆斯林圣城麦加。

Summary: 伊斯兰教是哈萨克斯坦斯坦最大的宗教,根据人口普查70%是穆斯林,多数属逊尼哈乃斐派。哈萨克斯坦斯坦也是世界最北的穆斯林国家,哈萨克斯坦的穆斯林不仅是哈萨克斯坦族,还有乌兹别克族、维吾尔族、东干族、车臣人、巴什基尔人、巴尔卡尔人、鞑靼人。

Islam in Kasachstan: Der Islam in Kasachstan ist die weitestverbreitete Religion des Landes; der Statistik zufolge waren im Jahre 2009 70,2 % der Bevölkerung Muslime. Ethnische Kasachen sind überwiegend sunnitische Muslime der Hanafi-Schule, daneben gibt es auch eine kleine Anzahl von Schiiten und wenige Ahmani-Muslime. Geographisch betrachtet ist Kasachstan das nördlichste, mehrheitlich muslimisch bevölkerte Land der Welt. Weitere ethnische Gruppen mit muslimischem Hintergrund in Kasachstan sind die Usbeken, Uiguren und Tataren.
COS細胞

title: 特征.
content: COS细胞是通过用能产生大T抗原的猿猴空泡病毒40 (SV40)永生化 (immortalizing)CV-1细胞而获得的,而CV-1细胞则来自非洲绿猴的肾脏 。首字母缩略词是「COS」,因为COS细胞源自于CV-1细胞,并且携带着SV40的遗传物质 。COS细胞常用的两种形式是COS-1细胞和COS-7细胞。COS-1细胞及COS-7细胞都是经带有编码野生型T抗原的起始失活突变的SV40转染得到,其中COS-1细胞含有一个来自SV40基因组全部早期区域的组成型拷贝。
title: 科研用途.
content: 生物学家在研究SV40时,经常使用COS细胞系。来自这些品系的细胞也经常被转染,以产生用于分子生物学、生物化学和细胞生物学实验的重组蛋白 。当将具有SV40启动子的表现载体,引入COS细胞时,该载体可以被大T抗原复制。这些COS细胞经过基因修饰,从其自身的基因组中产生T抗原。

Summary: COS是衍生自猴肾组织的成纤维细胞样细胞系,常用于科研用途。

COS-Zellen: COS-Zellen (von engl. ‚ursprünglich CV-1, trägt SV40‘) sind Zellen einer Zelllinie, die aus den immortalisierten CV-1-Zellen einer afrikanischen grünen Meerkatze ("Chlorocebus aethiops") durch Transformation mit einem replikationsdefizienten Simian-Virus 40 hervorgegangen sind. Sie werden unter anderem zur Herstellung rekombinanter Proteine und zur Kultur mancher Viren verwendet.
恒安石

title: 生平.
content: 恒安石出生在中国山西省汾阳,父亲恒慕义是一位公理会传教士,也是一位汉学家,担任汾阳铭义中学的校长。1923年,恒安石随父移居北京。1928年,恒慕义应聘担任美国国会图书馆东亚部主任,于是恒安石一家返回华盛顿。1940年,恒安石大学没有毕业,就回到北平,在辅仁大学附中担任英文教师。不久太平洋战争爆发,恒安石与在华北的英美籍人士一同被日军拘捕,关押在山东潍坊乐道院集中营,1944年6月9日夜,恒安石在地方抗日部队的帮助下成功越狱。二战结束以后,恒安石回到北平,参加联合国救济总署的工作,1949年回到美国。  恒安石在芝加哥大学获得中国研究硕士学位后,1950年开始在美国国务院工作。1960年代曾于台北的美国驻华大使馆担任副馆长(英语:DCM)。1968年,首次担任美国大使出使缅甸。1971年回到华盛顿,担任美国国务卿基辛格的高级顾问。1975年担任美国驻埃塞俄比亚大使。卸任回国后出任美国东亚暨太平洋事务助理国务卿,后来还曾担任美国驻巴基斯坦大使。  1981年里根当选总统以后,任命恒安石出任美国驻华大使。任内两国达成了《八一七公报》。从美国国务院退休后,曾任南京大学-霍普金斯大学中美文化研究中心主任。  2001年2月6日,恒安石先生在马里兰州去世,享年80岁。他生前具有深厚的中国文化修养和丰富的个人珍贵图书收藏,其英文部分藏书由哈佛大学购买收藏,中文图书最重要部分包括晚清和民国时期收藏保存在美国亚洲文化学院文库--崇德宣印堂,其他档案及晚期图书分布在美国国务院和其母校芝加哥大学。 2012年5月29日美国亚洲文化学院校董会主席赵晓明代表学院将该院收藏的全部恒安石中文藏书捐赠给中国浙江大学档案馆。该批藏书是研究恒安石先生一生和伴随其一生中国波澜壮阔的百年史以及中美关系发展史的重要文 献。

Summary: 恒安石(Arthur W. Hummel Jr.,1920年-6月1日-2001年-2月6日),生于中国山西汾阳,美国著名外交官。

Arthur W. Hummel junior: Arthur William Hummel, Jr. (* 1. Juni 1920 in Fenyang, Shanxi, China; † 6. Februar 2001 in Chevy Chase, Maryland) war ein US-amerikanischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1968 und 1971 Botschafter in Burma, von 1975 bis 1976 Botschafter in Äthiopien, zwischen 1976 und 1977 "Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs" sowie von 1977 bis 1981 Botschafter in Pakistan war. Zuletzt fungierte er 1981 und 1985 als Botschafter in der Volksrepublik China.
2016年歐洲大獎賽

title: 赛事简报.
title: 背景.
title: 筹备.
content: 在2012年的巴伦西亚市街赛道后,欧洲大奖赛宣告停办。又因为韩国大奖赛主办方违约的缘故,这项运动的商业权持有人伯尼·埃克莱斯顿极力寻求一场替代赛事。在2015年探察重新举办欧洲大奖赛的可能性后,这场赛事被正式纳入2016年的赛历。  这条赛道在2016年5月通过最终检验,国际汽联赛事总监查理·怀汀称他对赛道能够及时做好万全准备感到相当满意。这条赛道也引来部分车手的批评,他们强调这条赛道在一些弯角缺少缓冲区,且狭窄的维修道入口竟然坐落在赛道最高速的位置。
title: 轮胎.
content: 在摩纳哥与加拿大提供各车队极软胎配方后,轮胎供应商倍耐力在本站提供超软胎、软胎及中性胎配方,而未采用专门为市街赛道设计的极软胎配方。倍耐力解释说,未提供极软胎的决策是出于缺乏这条赛道有效的性能数据,而大多数的车队在软胎与超软胎配方选择了较多的套数,仅有极少部数量的中性胎以符合规则上的要求。在为这场比赛做准备的过程中,倍耐力承认对于这条长距离的赛道,在高速及变向的情况下所产生的「驻波」问题感到担忧,此现象是在高速及过弯力量下传导至轮胎的能量,足以导致轮胎结构改变、破坏其刚性并提升另外一个受到关注的议题在于,旧城 (巴库)路段为保护鹅卵石街道而铺设的暂时性路面,对轮胎会产生多少影响,更担忧经过整个周末的高温可能会使路面变得更加脆弱。在第一阶段自由练习赛后,赛会发现为使路肩固定于地面上的金属螺栓松动,更切割到轮胎的橡胶,因此有必要对赛道稍做修正,以解决这项问题。
title: 减少空气阻力系统.
content: 这场比赛有两个减少空气阻力系统(DRS)可用区域,第一个位在主要大直道上,第二个则位于2至3号弯间、平行侧的大直道上。
title: 垫场赛事.
content: 这条赛道举办了锦标赛的第三场分站作为垫场赛事。
title: 争议.
content: 首度宣布回归后,根据阿塞拜疆的阿塞拜疆人权,这场比赛因为靠着阿塞拜疆政府的财政支援而遭受批评。这些批评是在同样透过政府支持的2014年俄罗斯大奖赛,以及俄罗斯遭控涉及在乌克兰上空击落马来西亚航空17号班机的事件发生后浮出台面。对此,红牛及梅赛德斯车队主席克里斯蒂安·霍纳与托托·沃尔夫试图让这项运动脱离政治议题。2016年6月7日,「运动为权利」(英语:Sport for Rights)组织写信给伯尼·埃克莱斯顿,要求他公开表明对该国人权局势的看法,但埃克莱斯顿并没有做出回应。「运动为权利」明确表示,他们并没有要求取消比赛,而是敦促这项运动透过这场比赛来公开宣导此议题。  由于这场比赛订于6月19日,正好与2016年利曼24小时耐力赛撞期。印度威力车手尼可·贺根堡曾在2015年利曼24小时耐力赛驾驶保时捷919 Hybrid赢得冠军,但却无法在本赛季回归并试图卫冕,使得一级方程序管理公司遭指责刻意将比赛安排在与利曼相同的日期,以阻止一级方程序车手参赛。2016年5月,阿塞拜疆政府停止实施夏令时间,导致主办单位更改了比赛的起跑时间。起跑时间的修改也使得这场大奖赛的起跑不再与利曼相互冲突。
title: 自由练习赛.
content: 根据赛季的规则,将举行三阶段自由练习赛,周五有两场长一个半小时,而剩余的一场一小时练习赛则位在周六排位赛之前。周五上午,这条全新赛道的首个练习赛阶段,路易斯·汉米尔顿以1:46.435写下最快时间。他的队友罗斯堡以0.4秒之差位居第2,威廉斯的维尔特利·鲍达斯同样与汉米尔顿相差在1秒之内,名列第3。费尔南多·阿隆索拿下鼓舞麦拉伦车队的第4名。相较用上超软胎的两位梅赛德斯车手,鲍达斯与阿隆索皆是在使用软胎的期间写下他们各自的最快圈时。一些车手在这条全新的赛道发生冲出赛道的状况,其中,伊斯班·古铁雷斯率先在15号弯冲进缓冲区。汉米尔顿也曾发生事故,他在3号弯碰到护栏,又在一圈后磨平轮胎。丹尼尔·里卡多引发此阶段最大的事故,他在出15号弯后撞毁他的红牛RB12并失去了其中一颗后轮,导致赛会部署了长达11分钟的红旗阶段。
title: 赛事结果.
title: 排位赛成绩.
content: 注记:
title: 正赛成绩.
content: 注记:

Summary: 2016年欧洲大奖赛(英语:2016 European Grand Prix),官方名称为2016年一级方程序赛车欧洲大奖赛(英语:2016 Formula One Grand Prix of Europe),是2016年6月19日举办于阿塞拜疆的一场一级方程序赛车赛事。比赛在巴库市街赛道进行,总计51圈。这是2016年世界一级方程序锦标赛的第8场分站赛事。同时也是自1950年世界一级方程序锦标赛成为世界一级方程序锦标赛后的第23届欧洲大奖赛。这场比赛首度举办于巴库市街赛道,同时也是首次举办在阿塞拜疆的大奖赛。

Großer Preis von Europa 2016: Der Große Preis von Europa 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Grand Prix of Europe) fand am 19. Juni auf dem Baku City Circuit in Baku (Aserbaidschan) statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.
2010年至2011年英格蘭足球乙級聯賽

title: 升降球队.
title: 离开球队.
content: 升级往英格兰甲级联赛:  降级往议会全国联赛:
title: 加入球队.
content: 降级自英格兰甲级联赛:  升级自议会全国联赛:
title: 参赛球队.
content: 2010/11年球季英格兰乙级联赛共有24队。
title: 对赛成绩.
content: 只有联赛第四至第七名可以参加升班附加赛,初赛两个以主客两回合进行,赛和不会有作客入球优惠,直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,胜方者将会进入决赛。
title: 附加赛.
content: 决赛以一场过进行,法定时间赛和直接进行加时30分钟,再和以互射十二码决定胜负,决赛胜方者可以得到来季升上英格兰足球甲级联赛的最后一个资格。
title: 准决赛.
content: 以主客两回合进行,排名较低球队先作主场。
title: 次回合.
content: "托奎联累计胜2-0晋级决赛。"  "保罗夫史提芬累计胜3-0晋级决赛。"

Summary: 2010年至2011年英格兰足球乙级联赛(英语:Npower League Two 2010/11)是英格兰足球联赛转制后的第19个球季。球季于2010年8月7日展开,直到2011年5月7日结束。

Football League Two 2010/11: Die Football League Two 2010/11 war die siebte Spielzeit der englischen Football League Two als vierthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League, der Football League Championship und der Football League One sowie gleichzeitig die 19. Saison der dritthöchsten Spielklasse der Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Sie startete am 7. August 2010. Der letzte Spieltag war der 7. Mai 2011. Die drei bestplatzierten Vereine, FC Chesterfield, FC Bury und Wycombe Wanderers, stiegen direkt in die Football League One auf, die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben spielten im Play-off-Modus um den vierten Aufstiegsplatz. Das Play-off-Endspiel gewann der Sechstplatzierte FC Stevenage. Absteigen mussten Lincoln City F.C. und Stockport County.
瑞典帝國

title: 瑞典的崛起.
content: 瑞典在十七世纪期间曾崛起为一个欧洲强国。原先瑞典只是北欧一个贫困、人口稀疏的国家,缺乏任何国际影响力或重要性。她的国力得以迅速在欧洲提升至领导地位,很大程度上是归功于国王古斯塔夫二世及首相亚塞尔·奥辛斯达拿的努力。由于成功介入三十年战争,以及在俄罗斯及波兰-立陶宛夺取不少领土,瑞典俨然成为欧洲新教国家的领导者。  三十年战争期间,瑞典曾一度征服了神圣罗马帝国约一半的领土。国王古斯塔夫二世曾希望成为神圣罗马帝国皇帝,这个梦想随着国王古斯塔夫二世在吕岑会战的阵亡而破灭。战争长年拉锯,直到法国正式与瑞典同盟,战况才转而对瑞典有利。三十年战争对于德意志地区造成严重的破坏,由于德意志是主要战场,三分之一的人口在战乱中丧生,经济也遭到极大破坏,战后法国、瑞典及新教诸侯又各割地盘,瑞士、荷兰及北意大利诸国皆正式独立,神圣罗马帝国从此名存实亡。
title: 威斯特伐利亚和约.
content: 随着三十年战争终结, 1648年的《威斯特伐利亚和约》使瑞典得以要求领土及战争赔款。  在首相亚塞尔·奥辛斯达拿的努力下,瑞典获得了:  瑞典得到了帝国议会(以及上萨克森、下萨克森、威斯特法伦等Reichskreis议会)的席次与投票权,随时可以插手德意志的内部事务。《威斯特伐利亚和约》签订后,瑞典成为欧洲领土面积第三大的国家,仅次于俄罗斯及西班牙。
title: 国内巩固.
content: 克里斯蒂娜女王的奢侈铺张将国家财政带到破产的边缘,并在各地造成动乱,直到她放弃王位。  卡尔十世·古斯塔夫尽了他的努力来恢复金融秩序,但是他的好战透支了国家财政,并为瑞典招来许多敌人,包含勃兰登堡、丹麦、波兰及俄罗斯。
title: 奥利瓦条约.
content: 1660年5月3日签订的《奥利瓦条约》结束了瑞典与波兰的长年战争,波兰正式割让利沃尼亚和里加予瑞典,并放弃对瑞典王位的要求。连年战争使得波兰损失了三分之一的人口(在波兰历史上称为大洪水时代),以及欧洲强国的地位。法国的调解亦结束了瑞典与勃兰登堡的争端。  同年签订的《哥本哈根条约》标志着帝国的顶峰:波罗的海除了丹麦部分完全成为瑞典内海,北德意志的大河(奥得、易北及威悉)出海口均在瑞典的控制之下,保障宗教自由更使得瑞典成为欧洲大陆新教国家的领导者。虽然瑞典贫瘠的国土与稀疏的人口使得她并不是那么符合帝国的称号,但训练精良的军队,加上与法国稳固的同盟,瑞典身为欧洲强国的地位是无庸置疑的。
title: 斯科讷战争.
content: 1675年,瑞典应法王路易十四的要求出兵勃兰登堡。同时由于荷兰在法荷战争遭到法国攻击,荷兰的盟友丹麦-挪威也在1676年入侵斯科讷。  虽然这场战争没有明确的胜利,但瑞典帝国的地位开始动摇:丹麦在斯科讷被瑞典击败,但其舰队消灭了瑞典海军,勃兰登堡则在北德意志击败瑞典,波美拉尼亚及不来梅则遭到勃兰登堡、奥地利及丹麦联军占领。  由于卡尔十一世在本土的军事胜利与路易十四的外交调解,1677年开始和约的谈判。1679年的《奈梅亨条约》恢复了瑞典在北德意志的失土;瑞典付出惨重的代价,但路易十四却完全主导了和约的进行,这使得卡尔十一世个人对法王表达了反感,并发展出反法情绪。
title: 卡尔十一世.
content: 卡尔十一世的剩余统治时期标志着改革,以及瑞典政府转变为半绝对君主制。在战争中成长的他相信:如果瑞典要维持强国的地位,就必须彻底的改革经济,并限制贵族的权力。  卡尔十一世在位的剩余20年也是瑞典帝国最长的和平时期。
title: 大北方战争.
content: 1700年,丹麦、波兰及俄罗斯联合向瑞典宣战。丹麦很快就被击溃退出战争,俄罗斯也在纳尔瓦之役被击败,于是卡尔十二世将目标转往波兰,并迫使波兰国王奥古斯特二世退位。在对波兰战争时间,俄罗斯攻占了波罗的海沿岸的几处要地;卡尔十二世因先前的胜利冲昏了头,他没有先将这些失地收复,反而直接挥军莫斯科。严酷的天气与俄军的焦土政策,使得瑞典军被迫撤到乌克兰。  1709年,瑞典军在波尔塔瓦会战被歼灭;虽然卡尔十二世得以逃到奥斯曼帝国,但自此瑞典已丧失跟俄罗斯争霸的能力。接下来几年,随着瑞典节节败退,波兰与丹麦重新对瑞典开战,瑞典失去了三十年战争以来所获得的领土,连原先的本土芬兰也落入俄罗斯攻占之下。即使如此,卡尔十二世还是两度入侵挪威,并迫使丹麦-挪威再次退出战争;但1718年11月18日,卡尔十二世在挪威阵亡,这使得大部分战争告一段落。  1721年,《尼斯塔德条约》签订,大北方战争的结束标志着瑞典帝国的崩坏,以及俄罗斯成为波罗的海的新霸主。
title: 海外殖民地.
content: 瑞典亦曾实行殖民主义。他们自1638年至1663年及在1784年至1878年间,在非洲及美洲开拓多处海外殖民地。

Summary: 瑞典帝国()是1611年至1721年期间存在的一个帝国。这一时期瑞典曾晋身欧洲列强之一,在近代史上又称为帝国时代()。

Schwedisches Reich: Schwedisches Reich (; auch: "Sveriges stormaktstid", übersetzt: Schwedens Großmachtzeit) bezeichnet den in der schwedischen Historiographie üblichen Begriff für das Herrschaftsgebiet des Landes im 17. Jahrhundert. In der schwedischen Großmachtzeit von 1611 bis 1721 eroberte und hielt Schweden mehrere bedeutende Provinzen im Raum der Ostsee außerhalb des eigentlichen Nationalschwedens. Dadurch konnte das Land eine beherrschende Stellung im nordischen Kampf um das Dominium maris Baltici einnehmen. Mit einer mächtigen Armee und Flotte, Schweden wurde zum Verteidiger des protestantischen Glaubens.
里約中心

title: 重要事件.
title: 1981年五朔节攻击事件.
content: 1981年4月30日,里约中心举行五朔节音乐会,因而成为巴西军政府(1964年-1985年)中强硬派人士的恐怖攻击目标。中士吉列尔梅·佩雷拉·杜·罗萨里奥(Guilherme Pereira do Rosário)与当时军阶为上尉的威尔森·迪亚斯·马查多(Wilson Dias Machado)负责在会场引爆两枚炸弹。然而晚间九时前后,还在罗萨里奥大腿上的第一枚炸弹突然爆炸,炸死了罗萨里奥,马查多也身受重伤。第二枚炸弹则选择攻击数英里外的里约中心供电所,虽然炸弹被扔进供电所内并于地面爆炸,但供电设施未受严重破坏,仍可正常运作。  事件后,政府立即谴责左派激进人士发动攻击,然而并未得到民众普遍的认同。军政府中强硬派人士发动这场攻击事件,希望证明左派游击队依旧活跃,借此展开新一波的政治镇压。
title: 地球高峰会.
content: 1992年6月3日至6月14日,在此地举办联合国地球高峰会,总计有172国参与。
title: 体育赛事.
content: 里约中心曾承办2007年泛美运动会多项比赛,各场馆容纳人数从2,000人到4,500人不等。  2014年世界杯足球赛期间,此处作为国际转播中心(IBC)总部。  里约中心被选定为2016年夏季奥林匹克运动会及2016年夏季残疾人奥林匹克运动会的比赛场馆之一。2号馆举办奥运会拳击赛事,3号馆进行奥运会乒乓球和残奥会乒乓球比赛,4号馆举行奥运会羽球赛事,6号馆则举办奥运会举重和残奥会举重赛事。

Summary: 里约中心(Riocentro)是一座位于巴西里约热内卢的展览馆,1977年落成。它是拉丁美洲最大的展览中心。

Riocentro: Riocentro ist ein Konferenz- und Messezentrum in Barra da Tijuca, einem Stadtteil im Südwesten von Rio de Janeiro. Das 1977 erbaute Zentrum umfasst fünf Ausstellungshallen, Verwaltungsbüros und das Fünf-Sterne-Hotel Grande Mercure mit 306 Zimmern. Es gilt als das größte seiner Art in Lateinamerika und wird seit 2006 von dem französischen Unternehmen GL Events betrieben.
Orange橘色奇蹟

title: 故事概要.
content: 菜穗在高二那年收到一封信,寄信人是10年后的自己。未来的她有许多后悔的回忆,为了不让现在的菜穗拥有相同的悔恨,才寄来这封信。从她进教室的这一刻,所示事情都如同信上的内容所说的一一成真。菜穗此后也慢慢的了解,从翔转学过来的第一天到翔离开人世的这段期间,自己的一举一动都有可能会扭转未来,原本会离开人世的翔,可能因此存在于10年后的未来。但真正的重点并非做出怎样的选择,而是要拯救翔的心,才有可能让未来的菜穗不再留有遗憾。现实能否与未来的10年有所交错,菜穗的决定是最终关键...
title: 电影.
content: 2015年12月12日于日本上映,东宝电影公司出品。7月20日公布演员人选,历经3个半月的拍摄之后火速上映。全片在长野县松本市拍摄(部分场景在盐尻市、饭田市拍摄)。9月1日电影拍摄完成,同年10月11日正式杀青。本片为导演桥本光二郎首部长篇电影执导作品。由NHK晨间剧《小希》女主角土屋太凤主演。同剧中饰演男主角暨丈夫的山崎贤人亦参与本片的演出,这是两人继晨间剧《小希》之后的二度合作之影视作品。
title: 电视动画.
content: 2016年7月起于TOKYO MX、AT-X等多家电视台播出。共13话。
title: 广播节目.
content: 《山下诚一郎・古川慎的两人orange》2016年7月2日起毎周六于大阪放送播出,另于网络电台「Radital」播出。由山下诚一郎(饰 成瀬翔)与古川慎(饰 须和弘人)主持。
title: 动画电影.
content: 以须和为故事主述者,原作者全新创作的动画电影版「orange -未来-」,2016年11月18日于日本全国两周限定上映。

Summary: 《orange橘色奇迹》()是日本女性漫画家高野莓创作的日本漫画。最初于《别册玛格丽特》(集英社)2012年4月号至12月号连载后休刊,之后转至《月刊Action》(双叶社)2014年2月号至2015年10月号进行不定期连载。集英社版单行本共发行2册、双叶社版单行本目前共6册,并在世界9个国家翻译出版。

Orange (Manga): Orange ist eine Manga-Reihe von Ichigo Takano, die im Jahre 2012 im "Bessatsu Margaret" startete, später jedoch in das Magazin "Monthly Action" wechselte und im Jahr 2015 schließlich endete.
贾马尔·穆雷

title: 早期生活.
content: 莫瑞生于加拿大安大略省的基秦拿市,并于当地长大。他是罗杰·莫瑞以及席尔瓦·莫瑞之子。莫瑞的父亲在牙买加出生,并在九岁时搬至加拿大,在青少年时代是一名田径选手,偶尔打篮球。当时,他时常与进入拳击界之前的的拳击手雷诺克斯·路易斯一起比赛。  莫瑞还有一名弟弟,名为拉玛。  当莫瑞三岁时,他便花上几个小时和篮球玩耍。六岁时,他参加了当地为十岁孩子举办的篮球联盟比赛。当他十二、三岁时,他已经开始和顶尖的高中、甚至大学篮球球员斗牛。莫瑞的父亲教他许多篮球技巧,以及中国功夫的传统训练,包括冥想。
title: 高中生活.
content: 莫瑞原先就读基秦拿当地的大江高中,后来转学到安大略省的奥兰治维尔,就读当地的奥兰治维尔预科高中,莫瑞的父亲在那里担任助理教练。在高中时期,莫瑞和队友索恩·马克组成双人组,击败不少美国传统劲旅。  莫瑞在2015年Nike全美高中篮球明星赛,莫瑞砍下三十分,并获选为MVP。另外,他也拿下了2015年BioSteel加拿大篮球比赛的单场MVP,该场比赛包含了加拿大所有顶尖高中篮球员。
title: 大学生涯.
content: 2015年6月24日,莫瑞加入了肯塔基大学,为John Calipari教练打球。在大学第一年。莫瑞在季中获得约翰伍登奖前二十五人的提名,也在奈史密斯奖座的前三十五名优秀运动员观察名单中。莫瑞共出赛三十六场,平均得到20.2分,5.2篮板和2.2助攻,三分球命中率为40.8%。
title: 职业生涯.
title: 丹佛金块队 (2016–现在).
content: 2016年6月23日,丹佛金块队在2016年NBA选秀以首轮第七顺位挑选了莫瑞。同年8月,莫瑞和金块队签订了新秀合约。该年11月13日,莫瑞在对阵波特兰拓荒者时得到了生涯新高19分。并且在下一场赛事,对上芝加哥公牛时,得到了24分。在12月1日时,莫瑞获选为西部十月及十一月最佳新秀。
title: 国家队生涯.
content: 莫瑞在2013年于乌拉圭举行的FIBA美洲U-16锦标赛,代表加拿大国家队。他在系列赛以平均17分,6篮板及2.4抄截带领加拿大队赢得铜牌。莫瑞也在2015年的泛美洲运动会上代表加拿大出赛,并赢得银牌。该系列赛,他以平均16分,3.2篮板,2.4助攻作收,命中率45.9%。

Summary: 贾迈尔·莫瑞(英语:Jamal Murray,1997年-2月23日),加拿大职业篮球选手,目前效力于NBA的丹佛金块队,绰号「蓝箭」。他在加入NBA前,曾于肯塔基大学效力一年,之后投入了2016年NBA选秀,并于首轮第七顺位被金块队选中。

Jamal Murray: Jamal Murray (* 23. Februar 1997 in Kitchener, Ontario) ist ein kanadischer Basketballspieler, der bei den Denver Nuggets in der NBA unter Vertrag steht.
2015年8月巴格達汽車炸彈爆炸事件

title: 过程.
content: 2015年8月13日早上6时(UTC+3),一辆装有炸药的冷藏卡车在萨德尔城的贾米拉食品批发市场发生爆炸;这所批发市场在事发的星期四一向特别繁忙,而涉事的冷藏卡车与其他送货车辆外观相似,难以辨别。  爆炸发生后,批发市场几乎完全被毁,蔬果散满一地,到处发生火灾;有车辆被震到空中,一辆小型巴士被震到距离现场10米的人行道,也有车辆被炸毁至只剩下支架。是次爆炸造成最少76人死亡、212人受伤;不少人在爆炸现场当场身亡,有死者的残肢被炸至附近建筑物的屋顶上,也有尸体散落在地面的蔬果上。当地民众召叫救护车把伤者送院救治,有居民前往爆炸现场协助,他们有些驾私家车把伤者送院,也有居民帮忙运走尸体。
title: 责任.
content: 伊斯兰国曾多次发动以伊拉克什叶派穆斯林为攻击对象的恐怖袭击,而袭击发生地萨德尔城被视为什叶派穆斯林的聚居地。在爆炸发生后,伊斯兰国宣布对此次袭击负责,表示有意再在人多拥挤的地方发动袭击,又声称袭击事件会陆续发生;有伊斯兰国支持者在网上发表声明,宣称是次袭击的对象是什叶派武装份子。
title: 反应.
content: 袭击发生后,有伊拉克民众批评当地政府,认为政府应为此事负全责,又呼吁当局在巴格达设置由军人和民兵驻守的检查站。  联合国驻伊拉克援助团代理负责人在袭击后发表声明,对此事表示谴责,又批评这宗袭击是一桩恐怖主义暴行,认为发动这宗袭击的恐怖分子最终必会失败。

Summary: 2015年8月巴格达汽车炸弹爆炸事件,是指2015年一宗由伊斯兰国发动、对象为什叶派武装分子的恐怖主义袭击事件,有汽车炸弹在一所批发市场爆炸,造成76人死亡、212人受伤。

Bombenattentat in Bagdad am 13. August 2015: Das Bombenattentat in Bagdad am 13. August 2015 ereignete sich im Stadtviertel Sadr City von Bagdad. Bei der Explosion einer Autobombe in einem Lastwagen wurden mindestens 76 Menschen getötet und mehr als 200 weitere verletzt. Das Attentat galt den schiitischen Bewohnern, die auf einem Marktplatz ihre Einkäufe erledigten. Zu der Tat bekannte sich der IS.
一閃一閃小星星

title: 歌词.
content: 原词共有五段,其中以第一段最广为人知。为配合旋律,首两句被用了两次。但这段重写并非原文真正含义,而是根据原版的第一段的中心主旨进行的在创作,为追求简单明了,所以翻译并没有以原版为基准,其中文歌词与英文并无对应关系,有些学者认为英文版歌词与法语原版歌词有很大出入所在,此歌歌词实际上不是以法语原版为基准的,而是偏向英国的创作,以法语为基准的译文需要配合法国人创作,这样就更加偏向于法国方面。 原文中,制帽匠在第二次念到「一闪一闪......」时被睡鼠的梦话打断了。「The Bat」是路易斯·卡罗在牛津大学一位数学教授的绰号。
title: 影响.
content: 由于旋律及歌词极为简单容易,即使对音乐一窍不通也能唱得朗朗上口,因此常用作为安慰婴儿及让婴儿容易入睡的摇蓝曲。  该旋律亦用作重新填词成为字母歌,以方便儿童更容易记忆。  除此之外,香港特别行政区政府的一个清洁香港广告,亦用了这首歌曲填上新歌词,以宣传清洁香港的讯息:  一只一只小乌蝇 一只一只好高兴 烟头布满在地上 纸巾胶袋一起唱 一只一只小乌蝇 一只一只好高兴

Summary: 《一闪一闪亮晶晶》(英语:"Twinkle, Twinkle, Little Star"),又译《一闪一闪小星星》或称《小星星》《闪烁的小星》,是一首相当著名的英国儿歌,旋律出自于法国民谣《妈妈请听我说》(),歌词则出自于珍·泰勒(Jane Taylor)的英文诗《小星星》("The Star")。后莫扎特依此创作了著名的《小星星变奏曲》。此诗第一次出版于1806年,收录在珍与其姊安·泰勒(Ann Taylor)的合选集《Rhymes for the Nursery》中。

Twinkle, Twinkle, Little Star: Twinkle, Twinkle, Little Star ist neben "Rock-a-bye Baby" das bekannteste englische Wiegenlied.
2016年夏季奧林匹克運動會葡萄牙代表團

title: 田径.
content: 2016年5月31日,葡萄牙田径联合会公布了该国第一批入选奥运阵容的田径运动员,所有第一批入选名单的选手都是马拉松和竞走选手。2016年7月12日,葡萄牙公布了剩下的名单。8天后,Yazaldes Nascimento因为受伤放弃奥运资格。
title: 羽毛球.
content: 根据羽毛球世界联合会于2016年5月5日公布的奥运排名,葡萄牙有两名羽毛球运动员(1男1女)获得奥运资格。
title: 皮划艇.
title: 激流.
content: 葡萄牙在皮划艇激流项目上获得一个未分配席位。
title: 静水.
content: 葡萄牙在2015年世界皮划艇静水锦标赛上共获得5个小项的奥运席位,之后该国又在欧洲预选赛上获得一个女子单人皮艇200米的资格。
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 根据2015年UCI世界巡回赛的成绩,葡萄牙在公路自行车项目上获得以下席位。2016年7月4日,葡萄牙自行车队公布了出战奥运公路自行车赛的四人名单。
title: 山地赛.
content: 根据2016年5月25日的山地自行车奥运排名,葡萄牙在山地自行车项目上获得两个男子席位。2016年6月9日,葡萄牙自行车队宣布Tiago Ferreira和David Rosa将代表该国参加奥运山地自行车比赛。
title: 马术.
content: 葡萄牙有一名马术运动员凭借欧洲排名获得奥运参赛资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 葡萄牙男子足球队在2015年欧洲U-21足球锦标赛上获得亚军,取得奥运参赛资格。  2016年7月14日,葡萄牙公布了男子奥运足球队参赛名单。7月17日,Nuno Santos被Pité替代。21日,Fábio Sturgeon因伤退出阵容,空出的位置由Fernando Ferreira Fonseca顶替。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员。
title: 高尔夫.
content: 根据2016年7月11日的高尔夫奥运排名,葡萄牙队有两名男选手获得奥运资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 葡萄牙原本有两名竞技体操运动员在奥运体操测试赛上获得奥运资格。然而7月22日,其中一人因为脚部受伤无缘奥运。
title: 蹦床.
content: 葡萄牙有一男一女共两名蹦床运动员在奥运体操测试赛上获得资格。
title: 柔道.
content: 葡萄牙共有六名柔道运动员获得奥运资格。其中5人凭借世界排名获得参赛资格,另一人则是凭借欧洲排名获得资格。
title: 帆船.
content: 葡萄牙在2014年世界帆船锦标赛、2015年各单项帆船锦标赛以及欧洲预选赛上获得4个席位。2015年12月17日,该国有三人成为第一批入选奥运阵容的帆船选手。索菲亚公主杯结束后,该国又有两人入选奥运帆船阵容。
title: 射击.
content: 射击方面,葡萄牙队仅有一人获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 葡萄牙在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 乒乓球.
content: 葡萄牙共有5名乒乓球运动员获得奥运资格。其中三人在奥运乒乓球欧洲区预选赛上获得资格。之后,该国有一名女选手凭借奥运排名直接获得参赛资格。与此同时葡萄牙还获得了男子团体的奥运资格。
title: 跆拳道.
content: 葡萄牙有一名跆拳道运动员在奥运排名中名列前6名,直接获得奥运资格。
title: 网球.
content: 葡萄牙有两名网球运动员同时获得单打和双打的资格。
title: 铁人三项.
content: 葡萄牙有三名男子铁人三项运动员直接获得奥运资格。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会葡萄牙代表团派出91名运动员参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Portugal): Portugal nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 24. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité Olímpico de Portugal nominierte 92 Athleten in 16 Sportarten.
虛擬助理

title: 历史.
content: 最早具备数码语音识别功能的工具是 IBM Shoebox,在1962年西雅图世界博览会向民众发表。这个早年的电脑开发比IBM个人电脑早20年,能够识别16个字以及数字0到9。语音识别的下一个里程碑出现于1970年代的卡内基美隆大学,受到美国国防部及国防高等研究计划署(DARPA)大力支持。其工具「Harpy」能够驾驭约一千字——三岁儿童的字汇。大约十年后,同一个科研团队,利用隐马尔可夫模型开发了不但能分析单一的字而且是连串词的系统。 因此早期运用语言识别的虚拟助理是自动总机与医疗数码答录软件。 1990年代,数码语音识别技术成为微软、IBM、飞利浦等个人电脑厂商争取消费者的一个卖点。之后市场于1994年推出第一个智能手机IBM Simon,为我们现在认知的智能虚拟助理奠下基础。 第一个安装于智能手机上的现代数码虚拟助理是Siri——iPhone 4S 2011年10月4日引进的新功能。 苹果公司在2010并购Siri公司后开发Siri。Siri公司是美国国防部及国防高等研究计划署出资成立的SRI International旗下的衍生公司。
title: 互动方式.
content: 虚拟助理的作业媒介: 有些虚拟助理的使用方式多样,例如Google智能助理在Google Allo app 用文字,Google Home 智慧扬声器则用语音。  虚拟助理利用自然语言处理(NLP)从使用者的文字、语音输入,找到相应的可执行指令。许多助理利用人工智能的技巧,包括机器学习,不断学习。  用语音启动虚拟助理,可能需要用到「唤醒词」(wake word),这是一个或一组词,例如 Alexa 或者 OK Google。
title: 服务.
content: 虚拟助理可提供多样的服务,尤其是 Amazon Alexa 和 Google 个人助理,日新月异,包括:
title: 第三方服务.
content: Amazon Alexa 的「Skills」和 Google 的「Actions」,基本上让应用程序能够在助理平台上执行。
title: 开发者平台.
content: 广泛使用的虚拟助理的平台也可用于解决其他的问题:
title: 早期的助理.
content: 前代文字聊天为主的虚拟助理,通常有个代表的头像(avatar也称为「线上互动人物」或「自动化的人物」)——这叫做具体化的代理。
title: 经济关联.
content: 虚拟助理赋予的数码经验,被视为近来一种最主要的技术跃进,也是最有前途的消费趋势。专家声称,数码经验可以达到与真实经验同等的分量,甚至更被追求,更为看重。

Summary: 虚拟助理(virtual assistant)是一种能替个人执行任务或服务的软件代理(software agent)。有时候「聊天机器人」泛指虚拟助理,亦或专指网络聊天使用的软件机器人(有时候更专指娱乐而非实用的网络聊天)。但也可以指一种职业,或者企业组织,其乃是透过网络执行远端服务。

Intelligenter persönlicher Assistent: Ein intelligenter persönlicher Assistent, auch Sprachassistent oder mobiler Assistent, ist eine Software, die es ermöglicht mittels Kommunikation in natürlicher, menschlicher Sprache Informationen abzufragen, Dialoge zu führen und Assistenzdienste zu erbringen, indem sie zur Spracherkennung eine Sprachanalyse vollzieht, diese semantisch interpretiert, logisch verarbeitet und als Ergebnis durch Sprachsynthese eine Antwort formuliert. Verbreitung fanden solche Anwendungen ab ca. 2012 vor allem auf Smartphones. Abzugrenzen ist der Begriff des Sprachassistenten vom Smart Speaker, welcher nur eine bestimmte Art eines Frontends für diese bezeichnet.
靈甫號驅逐艦

title: 建造及二战时期.
content: 本舰于1939年8月10日于英国开始建造,1940年4月9日下水,并在同年10月12日完工。  作为一艘护航驱逐舰,本舰于第二次世界大战期间隶属英国本土舰队之第21驱逐舰队,曾在1942年至1944年于北海为二十五艘运输船护航。
title: 租借予中华民国.
content: 1948年5月19日在英国朴次茅斯港灵甫号和赠予中华民国政府的重庆号巡洋舰一同举行移交接受典礼,灵甫号舰长为郑天杰。1948年5月26日灵甫号与重庆号一同从英国朴次茅斯港启程回国。根据中英双方的协议本舰租期应为八年。1949年2月"重庆"号巡洋舰叛逃投奔共产党方面(见重庆号事件),不久"灵甫"号于1949年4月途经香港加油时被英方扣押,5月于香港提前归还给英国。灵甫舰舰长郑天杰率40余名官兵继续效忠民国政府,另有官兵77人投奔共产党方面。
title: 后续服役生涯.
content: 在1949年11月移交给埃及海军,1956年第二次中东战争中,该舰前往攻击以色列海法港,被以色列海军俘获,修复后1957年1月正式编入以色列海军,服役命名为“海法”号,直至1972年退役及解体。

Summary: 灵甫号驱逐舰为英国皇家海军的狩猎级护航驱逐舰,原名为HMS Mendip,第二次世界大战后于1948年“租借”予中华民国。该舰的命名是为了纪念在第二次国共内战中在孟良崮战役殉国的国民革命军国民革命军第七十四军(当时番号为整编第七十四师)师长张灵甫。本舰除了在英国皇家海军和中华民国海军服役外,还曾在埃及海军及以色列海军服役,直至1972年退役及解体。

HMS Mendip: HMS "Mendip" (L60) war ein Geleitzerstörer der 86 Einheiten umfassenden Hunt-Klasse. Die Royal Navy setzte das Schiff im Zweiten Weltkrieg um die Britischen Inseln und im Mittelmeer ein. Es wurde mit den Battle Honours „North Sea 1941–45“, „English Channel 1942–43“, „Sicily 1943“, „Salerno 1943“, „Mediterranean 1943“ und „Normandy 1944“ ausgezeichnet. Der Geleitzerstörer wurde 1948 der Chinesischen Nationalregierung als "Lin Fu" zur Verfügung gestellt, aber schon 1949 von der Royal Navy wieder übernommen und kurz im Fernen Osten eingesetzt. Auf dem Rückmarsch nach Großbritannien wurde das Schiff an Ägypten verkauft. Bei einem Angriff auf Haifa während der Suez-Krise wurde das jetzt den Namen "Ibrahim el Awal" führende Schiff am 31. Oktober 1956 von der israelischen Marine erobert. Das erbeutete Schiff wurde als Ausbildungsschiff "Haifa" (K-38) in Dienst genommen und später als Zielschiff versenkt.
Kafka

title: Kafka的历史.
content: Kafka最初是由领英开发,并随后于2011年初开源,并于2012年10月23日由Apache Incubator孵化出站。2014年11月,几个曾在领英为Kafka工作的工程师,创建了名为Confluent的新公司,,并着眼于Kafka。根据2014年Quora的帖子,Jay Kreps似乎已经将它以作家弗朗茨·卡夫卡命名。Kreps选择将该系统以一个作家命名是因为,它是“一个用于优化写作的系统”,而且他很喜欢卡夫卡的作品。
title: Kafka的架构.
content: Kafka存储的消息来自任意多被称为“生产者”(Producer)的进程。数据从而可以被分配到不同的“分区”(Partition)、不同的“Topic”下。在一个分区内,这些消息被索引并连同时间戳存储在一起。其它被称为“消费者”(Consumer)的进程可以从分区查询消息。Kafka运行在一个由一台或多台服务器组成的集群上,并且分区可以跨集群结点分布。  Kafka高效地处理实时流式数据,可以实现与Storm、HBase和Spark的集成。作为群集部署到多台服务器上,Kafka处理它所有的发布和订阅消息系统使用了四个API,即生产者API、消费者API、Stream API和Connector API。它能够传递大规模流式消息,自带容错功能,已经取代了一些传统消息系统,如JMS、AMQP等。  Kafka架构的主要术语包括Topic、Record和Broker。Topic由Record组成,Record持有不同的信息,而Broker则负责复制消息。Kafka有四个主要API:
title: Kafka的性能.
content: 由于其广泛集成到企业级基础设施中,监测Kafka在规模运行中的性能成为一个日益重要的问题。监测端到端性能,要求跟踪所有指标,包括Broker、消费者和生产者。除此之外还要监测ZooKeeper,Kafka用它来协调各个消费者。目前有一些监测平台可以追踪Kafka的性能,有开源的,如领英的Burrow;也有付费的,如Datadog。除了这些平台之外,收集Kafka的数据也可以使用工具来进行,这些工具一般需要Java,包括JConsole。
title: Kafka文件格式.
content: 00000000000000000000.index 00000000000000000000.log 00000000000000000000.timeindex 00000000000000782248.snapshot leader-epoch-checkpoint
title: 使用Kafka的企业.
content: 下面的列表是曾经或正在使用Kafka的知名企业:

Summary: Kafka是由Apache软件基金会开发的一个开源流处理平台,由Scala和Java编写。该项目的目标是为处理实时数据提供一个统一、高吞吐、低延迟的平台。其持久化层本质上是一个“按照分布式事务日志架构的大规模发布/订阅消息队列”,这使它作为企业级基础设施来处理流式数据非常有价值。此外,Kafka可以通过Kafka Connect连接到外部系统(用于数据输入/输出),并提供了Kafka Streams——一个Java流式处理库。

Apache Kafka: Apache Kafka ist eine freie Software der Apache Software Foundation, die insbesondere zur Verarbeitung von Datenströmen dient. Kafka ist dazu entwickelt, Datenströme zu speichern und zu verarbeiten, und stellt eine Schnittstelle zum Laden und Exportieren von Datenströmen zu Drittsystemen bereit. Die Kernarchitektur bildet ein verteiltes Transaktions-Log.
2016年夏季奧林匹克運動會辛巴威代表團

title: 射箭.
content: 津巴布韦有一名射箭运动员在2016年非洲射箭锦标赛上获得奥运资格,这是该国28年来首次获得奥运射箭项目的资格。
title: 田径.
content: 津巴布韦在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 马术.
content: 津巴布韦有一名马术运动员凭借非洲及中东区排名获得奥运资格,这是该国首次获得奥运马术项目的参赛资格。
title: 足球.
title: 女子赛事.
content: 津巴布韦女子足球队在2015年CAF奥运女子足球预选赛的第四轮中战胜喀麦隆队,首次获得奥运资格。  2016年7月22日,津巴布韦公布入选奥运女子足球阵容的18人名单。
title: 赛艇.
content: 津巴布韦在奥运赛艇非洲区预选赛上获得一个男子单人双桨和一个女子单人双桨席位。
title: 射击.
content: 津巴布韦有一名射击运动员在2015年非洲射击锦标赛上获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 津巴布韦在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个个人项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会津巴布韦代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Simbabwe): Simbabwe nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt zehnte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Zimbabwe Olympic Committee nominierte 31 Athleten in sieben Sportarten.
2016年夏季奥林匹克运动会斐济代表团

title: 射箭.
content: 斐济有一名射箭运动员在2016年大洋洲射箭锦标赛上为该国取得一个男子个人射箭席位。
title: 田径.
content: 斐济在田径项目上获得以下资格(每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 斐济有一名拳击运动员获三方委员会邀请,取得奥运参赛资格。
title: 足球.
title: 男子赛事.
content: 斐济男子足球队在2015年太平洋运动会上进入半决赛,取得奥运参赛资格。  2016年7月8日,斐济足球协会公布了24名入围初步奥运阵容的运动员名单。7月16日,斐济奥运男子足球队18人最终名单公布。然而,有两名球员后来因为纪律问题而被移出名单,而Joseph Turagabeci则递补入选名单。  <nowiki>*</nowiki> 超龄球员
title: 柔道.
content: 斐济有一名柔道运动员获得国际柔道联盟授予的一个额外大洋洲席位,得以再度参加奥运。
title: 七人制橄榄球.
title: 男子赛事.
content: 斐济男子七人制橄榄球队在2014–15年世界七人制橄榄球巡回赛上进入前四名,取得奥运参赛资格。  2016年7月20日,斐济公布了奥运男子七人制橄榄球名单。
title: 女子赛事.
content: 斐济女子橄榄球队在2015年大洋洲橄榄球总会女子七人制锦标赛上获胜,并取得奥运参赛资格。  2016年7月20日,斐济公布了奥运女子七人制橄榄球名单。
title: 射击.
content: 斐济有一名飞碟射击运动员在2015年大洋洲锦标赛上获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 斐济有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 斐济首次亮相奥运乒乓球赛场。该国有一名运动员在奥运乒乓球大洋洲区预选赛上获得资格。
title: 举重.
content: 斐济在2016年大洋洲举重锦标赛上获得1男1女共两个奥运席位。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会斐济代表团是斐济所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团,这是该国第14次参加夏季奥运。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Fidschi): Fidschi nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 14. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Fiji Association of Sports and National Olympic Committee nominierte 52 Athleten in zehn Sportarten und damit die mit weitem Abstand größte Mannschaft des Landes in ihrer olympischen Geschichte, was vor allem der überraschenden Teilnahme der Fußballmannschaft und der Einführung des 7er-Rugbys, der Nationalsport des Landes, das diesen zudem bei den Männern zu dieser Zeit auch international dominierte, zu verdanken war.
2016年MTV音乐录影带大奖

title: 登场嘉宾.
content: 以下按照出场顺序列出登场主持、颁奖或介绍表演歌手的嘉宾。除此之外,在整场表演中,喜剧演员基根-麦可·奇、乔登·皮尔、杰·法罗、妮可·拜尔(Nicole Byer)和DJ 哈立德以“特约记者”的身份在表演间隙插播报道、评论和喜剧片段。
title: 提名和获奖名单.
content: 本届大奖的提名于2016年7月26日在MTV的Facebook线上直播公布,观众投票决定的“最佳夏日歌曲”的提名则在之后公布。以下列出完整提名和获奖名单,粗体显示为获奖者。其中,年度音乐录影带大奖、最佳男/女艺人录影带、最佳合作、最具突破性长篇录影带、最佳新人、最佳夏日歌曲以及各个音乐类型的最佳录影带由公众投票决定,其他六个奖项则是专业奖项,不开放公众投票。
title: 年度音乐录影带大奖.
content: 碧昂丝 - 《Formation》
title: 最佳女艺人录影带.
content: 碧昂丝 - 《Hold Up》
title: 最佳男艺人录影带.
content: 卡尔文·哈里斯 ft. 蕾哈娜 - 《This Is What You Came For》
title: 最佳合作.
content: 五佳人 ft. Ty Dolla Sign - 《Work From Home》
title: 最佳嘻哈乐录影带.
content: 德雷克 - 《Hotline Bling》
title: 最佳流行乐录影带.
content: 碧昂丝 - 《Formation》
title: 最佳摇滚乐录影带.
content: 二十一名飞行员 - 《Heathens》
title: 最佳电子乐录影带.
content: 卡尔文·哈里斯与Disciples (音乐团体) - 《How Deep Is Your Love》
title: 最具突破性长篇录影带.
content: 碧昂丝 - 《Lemonade》
title: 最佳新人.
content: DNCE
title: 最佳艺术指导.
content: 大卫·鲍伊 - 《Blackstar》(美术指导:Jan Houllevigue)
title: 最佳编舞.
content: 碧昂丝 - 《Formation》(编舞:Chris Grant、JaQuel Knight、Dana Foglia)
title: 最佳导演.
content: 碧昂丝 - 《Formation》(导演:梅琳娜·马特索卡斯)
title: 最佳摄像.
content: 碧昂丝 - 《Formation》(摄像:Malik Sayeed)
title: 最佳剪辑.
content: 碧昂丝 - 《Formation》(剪辑:Jeff Selis)
title: 最佳视觉特效.
content: 酷玩乐队 - 《Up&Up》(视觉特效编辑:Vania Heymann)
title: 最佳夏日歌曲.
content: 五佳人 ft. Fetty Wap - 《All In My Head (Flex)》
title: 迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖.
content: 蕾哈娜

Summary: 2016年MTV音乐录影带大奖于2016年8月28日在美国纽约麦迪逊广场花园举行。奖项由美国MTV电视台主办,颁发给前一年发行的优秀音乐录影带作品及艺人。本届颁奖典礼将是这一奖项连续三年在南加州举行之后再一次回到纽约,也是首次在麦迪逊广场花园这一场馆举办。本届大奖的提名于2016年7月26日在MTV的Facebook线上直播公布。其中美国歌手碧昂丝获得11项提名,成为当届获提名最多的艺人,这也同时成为她职业生涯中获此奖项提名最多的一次;英国歌手阿黛尔以8项提名位居其次。获提名最多的一部音乐录影带是阿黛尔演唱的歌曲《Hello》,这部录影带获得包括“年度音乐录影带大奖”在内的7项提名。当届大奖还为歌手蕾哈娜颁发迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖。这一奖项又称“终身成就奖”,是MTV音乐录影带大奖中的最高奖项。

MTV Video Music Awards 2016: Die MTV Video Music Awards 2016 fanden am 28. August 2016 im Madison Square Garden in New York City, New York statt. Es waren die 33. MTV Video Music Awards. Die meisten Nominierungen erhielt Beyoncé mit elf, gefolgt von Adele mit acht. Mit acht gewonnenen Kategorien erhielt Beyoncé die meisten Preise der diesjährigen Verleihung.
2016年夏季奧林匹克運動會牙買加代表團

title: 田径.
content: 牙买加在田径项目上获得以下参赛资格(每个小项最多3人参加比赛):  2016年7月11日,牙买加奥运田径阵容正式公布。其中包括著名短跑运动员尤塞恩·博尔特和谢莉-安·弗雷泽,该国在部分项目上还安排了替补队员,这一安排主要缘起自博尔特在牙买加田径选拔赛前因腿部受伤而无缘比赛。尽管博尔特没有出现在选拔赛赛场上,他仍然入选奥运阵容。
title: 跳水.
content: 牙买加在2016年跳水世界杯上获得了一个奥运参赛席位,这也是牙买加自1972年夏季奥林匹克运动会以来首次有跳水选手获得奥运席位。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 牙买加队的Toni-Ann Williams在里约热内卢举办的奥运体操测试赛上获得参赛资格,成为首位代表牙买加参加奥运会的体操运动员。
title: 游泳.
content: 牙买加在游泳项目上获得以下资格(每个小项最多两名达到奥运A标或者一名达到奥运B标的选手参赛):

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会牙买加代表团是牙买加派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是牙买加第17次派出代表团参加奥运。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Jamaika): Jamaika nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt siebte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.
2016年夏季奧林匹克運動會阿拉伯聯合大公國代表團

title: 田径.
content: 阿联酋在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 自行车.
title: 公路赛.
content: 阿联酋有一名运动员在2015年亚洲锦标赛上获得一个公路自行车赛资格。
title: 柔道.
content: 阿联酋共有三名运动员获得柔道比赛的参赛资格。其中有两人由于在各自项目的柔道奥运排名中名列前22位而直接晋级奥运比赛,另外一名运动员则是因为在所有22名以下的亚洲运动员中排名前两位(不包括因为国家奥委会满额而没能获取资格的运动员)而获得一个由IJF授予的额外名额。
title: 射击.
content: 阿联酋在射击项目上获得以下资格:
title: 游泳.
content: 阿联酋有两名游泳运动员获外卡邀请,取得奥运参赛资格。
title: 举重.
content: 阿拉伯联合酋长国在举重项目上获得一个由IWF给予的未分配席位。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会阿拉伯联合酋长国代表团将参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Vereinigte Arabische Emirate): Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt neunte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das emiratische NOC al-Ladschna al-ulimbiyya al-wataniyya bi-Daulat al-Imarat al-ʿarabiyya al-muttahida nominierte 13 Athleten in sechs Sportarten.
2016年夏季奧林匹克運動會薩爾瓦多代表團

title: 田径.
content: 萨尔瓦多在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的选手参加比赛):
title: 柔道.
content: 萨尔瓦多有一名柔道运动员因为在所有奥运排名低于22名的美洲选手中位列前两位,获得奥运资格。
title: 帆船.
content: 萨尔瓦多运动员Enrique Arathoon是2015年泛美运动会男子激光型帆船比赛中表现最好的南美洲选手,根据规定,该选手获得奥运资格。
title: 射击.
content: 萨尔瓦多有一名射击运动员在2014年美洲射击锦标赛上获得奥运资格。
title: 游泳.
content: 萨尔瓦多在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛):
title: 举重.
content: 2016年7月29日,国际举重联合会决定全面禁止涉禁药问题的俄罗斯举重队参加本届奥运,同时将空出的一个男子席位分配给萨尔瓦多选手。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会萨尔瓦多代表团将参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (El Salvador): El Salvador nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt elfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité Olímpico de El Salvador nominierte acht Athleten in sechs Sportarten.