GEM/xwikis huggingface dataset:
帶我到教堂

title: 歌词释意.
content: 赫齐尔曾对《爱尔兰时报》表示:“我发现爱上一个人的感觉和死亡一样,一种一切都死去的感觉。就像你看着自己以一种体面的方式死去,你会体会到最短暂的一刻——以别人的眼睛看到自己——所以你曾相信的都已经消逝。一种死亡与重生的场景”。
title: 音乐录影带.
content: 《带我到教堂》的音乐录影在2013年9月25日发行,由布雷丹·凯蒂执导。整部影片以黑白摄像,讲述了一对男同性恋人在恐同社区遭到的暴力伤害。赫齐尔本人没有在音乐录影带中出镜。  爱尔兰的国家杂志表示这支录影带是对最近全球出现的针对LGBT的暴力活动的回击,特别是最近发生在俄罗斯的反LGBT事件。这首歌表达了人性最自然的一面,人性不断被宗教伤害,以及宗教人士使得人们相信LGBT的性向是一种选择。最近发生俄罗斯的事情就像噩梦一般,我建议将这些主题添加到这个故事中,布雷丹一定会喜欢这个想法。
title: 翻唱.
content: 英国女子团体Neon Jungle翻唱了《带我到教堂》,并收录在她们的首张录音室专辑《Welcome to the Jungle》的豪华版中。除此之外也有数位艺术家翻唱过该单曲,包括Kiesza,Orala Gartland和红发艾德。

Summary: 《带我到教堂》(英语:"Take Me to Church")是爱尔兰艺人赫齐尔在2013年创作的一支单曲,收录在他的同名EP中。该单曲也是他的首张专辑《赫齐尔》的第一首歌。Take Me to Church在2013年10月登上爱尔兰单曲榜的第二位,并停留四周之久。2014年5月,赫齐尔在大卫·莱特曼晚间秀现在表演该单曲。2014年6月24日,哥伦比亚唱片将该单曲送到美国现代摇滚电台打榜。

Take Me to Church: Take Me to Church ist ein Rocksong des irischen Sängers Hozier. Das Stück erreichte in zahlreichen Ländern hohe Platzierungen in den Musikcharts.
郭廣昌

title: 简历.
content: 郭广昌祖籍浙江省东阳市,1989年毕业于复旦大学哲学系,后获复旦大学工商管理硕士学位。  1992年,郭广昌创立上海广信科技发展有限公司,较早地在中国内地推广科学化的市场调研方法。自1994年至今,郭广昌一直担任复星集团董事长。创业以来,郭广昌及其团队率复星进入保险、医药健康、房地产、钢铁、矿业、零售、服务、金融和其他投资、资产管理等领域,将复星集团打造成为中国最大的民营企业之一。从1992年借来的几万元资金起家,到现在的价值500亿元人民币的个人资产,这之间,郭广昌只用了20年。复星共在五家上市A股公司中控股,分别是:复星医药、上海钢联、豫园商城、海南矿业、南钢股份。由于复星集团在保险业等多领域的投资经验,《纽约时报》将其比作迷你版的伯克希尔·哈撒韦公司,而英国金融时报更将郭广昌先生称作中国自己的巴菲特”。  近年来,复星集团致力成为全球一流、专注中国动力的投资集团,提出了“中国动力嫁接全球资源”的商业模式。2007年,复星集团母公司复星国际(00656 HK)在香港交易所成功上市。近年来,复星集团已与凯雷集团、保德信金融集团设立股权投资基金,与国际金融公司在香港合资设立鼎睿再保险公司,并投资入股了法国地中海俱乐部集团、希腊Folli Follie集团,合作发掘中国经济持续增长带来的投资机会。  郭广昌热心社会公益事业,他也是中国光彩基金会、友成企业家扶贫基金会、YBC青年创业基金会的副理事长。复星集团多次向扶贫助学、抗震救灾等社会事业捐赠款物累计逾人民币6亿元。  2010年中国上海世博会期间,郭广昌先生携手15位中国民营企业家建设运营中国民营企业联合馆,开创中国民营经济亮相百年世博会的历史。
title: 失联.
content: 2015年12月10日,财新网报道称郭广昌已经失联。翌日(12月11日),媒体报道称郭广昌因涉及原中共上海市委常委、副市长艾宝俊案,被协助有关部门调查。12月14日,郭广昌出席了当日早上8点30分开始的“复星集团2016年年会”,并发表了主题为《复星组织的自我生长》的演讲,这是他失联之后的首次现身。但在演讲稿中未提及接受协助调查一事。

Summary: 郭广昌(1967年-2月16日),浙江东阳人,中国企业家,现为复星集团董事长,第十二届全国政协委员,第十届全国工商联常委、全国青联常委、上海浙江商会名誉会长。他妻子是上海电视台《东方午新闻》主播王津元,是他在复旦大学的学妹,两人育有两女一子。2015年,郭广昌以290亿人民币身家名列胡润中国富豪榜第49位。2017年郭广昌以63亿美元身家名列福布斯华人富豪榜第33位。

Guo Guangchang: Guo Guangchang (; * 1967 in Dongyang, Provinz Zhejiang, China) ist ein chinesischer Unternehmer und Multimilliardär. Wegen seiner erfolgreichen Investitionsstrategie wird er als „Warren Buffett von Schanghai“ bezeichnet.
喬丹·克拉克森

title: 生平.
content: 克拉克森的父亲为美国人,母亲来自菲律宾。  高中时代成为学校篮球校队成员。2010年,进入土尔沙大学(University of Tulsa)就读,参加大学篮球队。他在此打了两个赛季,2011年曾被Conference USA提名为全新鲜人队(All-Freshman team)的成员。2012年,转学到密苏里大学,继续参加篮球校队。2014年,在大学最后一年时,于3月31日获得NBA选秀资格。在2014年NBA选秀中,第二轮第46顺位被华盛顿巫师选中,后交易到洛杉矶湖人,正式进入NBA。
title: 洛杉矶湖人.
content: 在新秀季中前期没有太大的发挥机会,中后开始受教练重用,在2015年3月24日,湖人作客雷霆,克拉克森与林书豪同为正选上阵,创下了一个NBA首对亚裔美国人正选后卫组合的纪录。更入选了NBA最佳新秀阵容第一队。
title: 克里夫兰骑士.
content: 2018年2月8日交易至骑士队。
title: 犹他爵士.
content: 于2019年12月23日被交易至犹他爵士
title: 国家队生涯.
content: 乔丹·克拉克森入选了2018年亚洲运动会篮球比赛的菲律宾国家男子篮球队并担任亚运菲律宾队的掌旗官。

Summary: 乔丹·泰勒·克拉克森(英语:Jordan Taylor Clarkson,1992年-6月7日),美国/菲律宾职业篮球员,主要位置为控球后卫及得分后卫,现效力于美国国家篮球协会(NBA)的犹他爵士。

Jordan Clarkson: Jordan Taylor Clarkson (* 7. Juni 1992 in Tampa, Florida) ist ein amerikanisch-philippinischer Basketballspieler. Seit 2019 steht er bei den Utah Jazz in der NBA unter Vertrag.
葉什勒池

title: 地理.
content: 叶什勒池位于阿尔楚尔谷地之中,属八帕中的阿尔楚尔帕米尔。叶什勒池两岸山体陡峭,其成因可能为地震造成山体塌陷,阻塞阿尔楚尔河,从而形成堰塞湖,与其北面不远处的萨雷兹湖类似。《大清一统志》形容其“水势深广,万山环绕”。
title: 历史.
content: 明代永乐年间出使西域的陈诚《竹山集》中有诗“亦息渴儿”,可能为“伊西洱库尔”之对音。清代最初称叶什勒池为“伊西洱库尔淖尔”。乾隆二十四年(1759年),定边右副将军富德、参赞大臣阿里衮在此湖畔追击大小和卓波罗尼都、霍集占,史称“伊西洱库尔淖尔之战”。大小和卓之乱平定后,乾隆皇帝令人立碑于湖东,碑上以满、汉、维吾尔三种文字刻御撰碑文,即“御制平定回部伊西洱库尔淖尔勒铭碑”,俗称“乾隆纪功碑”。立碑处被称作苏满或苏满塔什,即清代文献中的叶什勒库勒,清军在此处建造房屋、石庙驻守。  乾隆后期或嘉庆时,伊西洱库尔淖尔改称叶什勒池,属新疆喀什噶尔地界。光绪中新疆建省,都司衔旗官张鸿畴于苏满设置卡伦驻防。光绪十八年(1892年),俄国土尔克斯坦总督区主力营上校扬诺夫率军强占包括叶什勒池在内的帕米尔地区。清廷对此未予承认。乾隆纪功碑被俄国人斫为两段,后运往塔什干的博物馆,附属建筑被拆毁。碑座现存于塔吉克斯坦斯坦霍罗格的博物馆库房。

Summary: 叶什勒池(),原名伊西洱库尔淖尔,一译雅什库勒,是位于帕米尔群山中一个高原湖泊,在塔吉克斯坦斯坦戈尔诺-巴达赫尚自治州穆尔加布区西南部。湖泊面积36.1平方公里,海拔3734米,最深处50米。阿尔楚尔河自东流入此湖,贡特河由湖西流出。湖水出口处建有帕米尔1号水电站,装机容量2.8万千瓦。

Jaschilkul: Der Jaschilkul ist ein Hochgebirgssee im Pamir.
聖母神樂院

title: 简史.
content: 圣母神乐院于1928年建立,前身位于中国河北省正定河滩,由26名来自察哈尔杨家坪的司铎在1926年成立,隶属于熙笃会。后来国共内战,曾多次搬迁,最后到了1950年在李博岚院长率领下才来到香港。1956年2月19日正式迁入现址。2000年,改英文名为「Our Lady of Joy Abbey」。
title: 初期问题.
content: 据神乐院隐修士记述,迁港初期神乐院隐修士历尽艰辛,首先是局势发展未定,香港会否落入中共之手仍属未知之数,其次是原有隐修士四散,跟随李院长南下的只有十多位隐修士,还有便是建院基址和维系隐修院运作的资金等,都是困扰神乐院的问题,幸好凭着李院长的信心,最后所有问题都能获得解决,既获香港政府租借大屿山神乐院现址为重建之基,又获各方友好帮忙,神乐院各隐修士的辛勤工作下得以完成神乐院的兴建及维系各项日常开支。
title: 建筑.
content: 神乐院依山而建,以圣堂、小花园、宿舍为主体建筑,有道路通往海边码头,上山的路设计成有十四站的「苦路」(象征耶稣受难时的十四站)。小花园内有圣母亭,中文对联及以拉丁文写有意为出入平安的短语,风格中西合璧。
title: 隐修生活.
content: 院中的隐修士皆以奉行苦行修道生活,遵守本笃规则。祈祷、工作和研读为其生活主要活动。曾以「十字牌牛奶」闻名于香港,近年也有制作曲奇饼。
title: 交通.
content: 圣母神乐院位于稔树湾村与银矿湾山径中间,汽车或脚踏车无法直达。在稔树湾有圣母神乐院码头,坪洲街渡往来愉景湾游艇会至坪洲的部分班次会停靠此处,是当地唯一的公共交通工具,下船后可沿山径前往。其余时间可由愉景湾码头沿着稔树湾的小径前往圣母神乐院码头附近的山径,再往上前往神乐院。

Summary: 圣母神乐院,又名熙笃会神乐院(英语:Trappist Haven Monastery,2000年改为英语:Our Lady of Joy Abbey),是位于香港大屿山大水坑的天主教隐修院,于1950年建立。现任院牧为高豪神父。

Kloster Lantao: Kloster Lantao (lat. "Monasterium Beatae Mariae de Laetitia") ist seit 1927 ein chinesisches Trappistenkloster, zuerst bei Zhengding errichtet, dann in Sichuan, ab 1950 auf Lantau Island, Bistum Hongkong.
西村義明

title: 经历.
content: 自美国留学返回日本后,西村义明加入吉卜力时最初是在影片《霍尔的移动城堡》中担任业务方面的工作。  在2006年期间吉卜力代理由工作室内的导演高畑勋所翻译之法国动画《国王与小鸟》时,西村义明在处理此发行作品的宣传事务中、与高畑勋有较多接触的机会。随后在吉卜力多部作品担任影片制作人的铃木敏夫,进一步指派西村义明成为高畑勋构思已久的作品《辉耀姬物语》之影片制作人。而西村义明则与高畑勋合作数年后、于2013年将此作品完成上映。  2014年3月间铃木敏夫在举办记者会上,宣布今起将不参与吉卜力的影片制作人方面事项,而将此职位往后交接给西村义明担任。  后续西村义明与米林宏昌在共同制作《回忆中的玛妮》完毕后;俩人虽有意再继续拍摄动画电影,但当时吉卜力已面临计划要解散动画制作部门情况,随后便自行成立个人动画工作室Studio Ponoc来与米林宏昌合作继续拍摄动画。

Summary: 西村义明(,1977年-9月25日)是曾隶属日本吉卜力工作室的影片制作人、以及动画工作室Studio Ponoc的创建者。

Yoshiaki Nishimura: Yoshiaki Nishimura (jap. "Nishimura Yoshiaki", * 25. September 1977 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Filmproduzent und Gründer des Studio Ponoc.
函館市企業局交通部

title: 历史.
content: 交通局的起源是在1897年开始营业的龟函马车铁路。1913年,此铁路由函馆水电所继承,并且开始将其电气化,并在1943年将已经全面由电力控制的电车业务转让至道南电气轨道。同年,由于陆上交通事业调整法的缘故,函馆市接收该业务。
title: 轨道事业.
content: 黄金时期时,函馆市电车共有6条路线(12个系统)、总长度为17.9公里。但是由于乘客数量下降及经营环境困难,分别在1978年(昭和53年)、1992年(平成4年)及1993年(平成5年)取消部分路线,现在共有4条路线(2个系统)、总长度10.9公里正在营运。此外,现在正在讨论是否需要延伸五棱郭公园前～富冈～美原、汤之川～函馆机场的路线。  本线
title: 路线.
content: 汤之川线 宝来.谷地头线 大森线
title: 已废除的路线.
content: 本线 东云线 宫前线
title: 运行系统.
content: 2系统及5系统在早上至下午7时将会交替每12分钟一班(即在两个系统重复的路线:汤之川～十字街会变成每6分钟一班),在下午7时后则会交替每24分钟一班(重复路线则是12分钟)。  2系统:汤之川线～大森线～本线～宝来.谷地头线 5系统:汤之川线～大森线～本线
title: 已废除的系统.
content: 1系统:途经东云线 3系统:途经宫前线 4系统:本线 6～12系统则是为了因特殊情况而增加的班次系统。
title: 使用车辆.
content: 直至2010年4月1日,共有9款32辆营运用车、2辆除雪用车、3辆装饰用车。
title: 车库.
content: 现在的车库是驹场车库,而过去亦存在过柏木车库及梁川车库。

Summary: 函馆市企业局交通部(),旧称函馆市交通局,是北海道函馆市的交通部门。主要管理轨道(有轨电车)业务,其原本所经营路线巴士业务则于2003年(平成15年)3月31日时转移至函馆巴士。公司总部位于函馆市驹场町15番1号。在2001年时,其旗下所属的函馆市电路面电车被选为北海道遗产之一。

Straßenbahn Hakodate: Die Straßenbahn Hakodate (jap., "Hakodate shiden") ist ein Straßenbahnnetz in Hakodate auf der Insel Hokkaidō in Japan.
宁泽涛

title: 家庭背景.
content: 宁泽涛出生于军人家庭,他的父母、爷爷、外公都是军人。
title: 生平.
title: 早期生涯.
content: 幼时在河南省体育场学习游泳,被省业余体校教练郭红岩发掘,从而走上游泳之路,2004年进入河南省体工二大队,2007年进入中国人民解放军海军游泳队。2011年4月,18岁的宁泽涛经历了游泳生涯一次严重的挫折。他因为药检瘦肉精克伦特罗(clenbuterol)阳性,被禁赛一年。他的上诉也被驳回。
title: 崭露头角.
content: 2013年4月5日,河南郑州游泳冠军赛男子100米自由泳决赛中,以48秒60打破全国纪录,之后的50米自由泳决赛中以22秒41的成绩夺冠。在2013年全国运动会上,宁泽涛100米自由泳决赛中以48秒27的成绩夺冠,打破了亚洲纪录。50米自由泳预赛中以21秒91的成绩刷新亚洲纪录,并在决赛中以21秒95获得冠军。2013年10月天津第六届东亚运动会游泳比赛中,他再次夺得50米、100米两项自由泳比赛冠军。
title: 亚运成名.
content: 2014年9月23日50米自由泳决赛以21秒95的成绩为中国游泳队夺下了仁川亚运男子项目的首枚金牌。24日男子4×100米自由泳接力决赛中,与余贺新、林永庆、孙杨组合,担任最后一棒,以3分13秒47的成绩夺冠并并打破亚洲纪录。  9月25日100米自由泳决赛以47秒70的成绩夺冠,同时打破了亚洲纪录和亚运会纪录。26日男子4×100米混合泳接力决赛中与徐嘉余、李响、李朱濠组合,在前两棒落后1秒54的局面下,中国队奋起直追,最后100米自由泳宁泽涛游出46秒91平世界纪录的成绩一举逆转日本队,以3分31秒37获得金牌,这个成绩超过了2013年世锦赛法国队的夺冠成绩,这也是24年来中国游泳在这个项目上再次战胜日本队。
title: 巅峰生涯.
content: 2014年10月17日全国游泳锦标赛男子100米自由泳决赛中,以47秒65的成绩夺冠,再次打破亚洲纪录。12月6日在卡塔尔多哈进行的短池游泳世锦赛男子100米自由泳预赛中,以46秒76打破亚洲纪录。2015年8月6日,在俄罗斯喀山举行的第16届世界游泳锦标赛男子100米自由泳决赛中,首次参加游泳世锦赛的宁泽涛以47秒84的成绩夺冠,创造了新的历史。成为亚洲首位百米自由泳世界冠军。
title: 遗憾里约.
content: 2016年8月9日,在里约奥运会男子100米自由泳半决赛中,宁泽涛以48秒37成绩获小组第6位,总成绩排第12名无缘决赛;8月11日,宁泽涛在奥运会50米自由泳预赛中,以22秒38的成绩获小组第5名,预赛第30位,无缘半决赛。8月13日,在4×100米混合泳接力决赛中,徐嘉余、李响、李朱濠、宁泽涛组成的中国队获第4名,然而最终却因犯规被取消成绩,李朱濠在赛后接受采访时称他抢先入了水。
title: 遭受处罚.
content: 早在2016年4月,宁泽涛因高烧中途退出了全国游泳冠军赛。在距里约奥运开幕仅剩一个月时,有微信公众平台发表文章爆料称,宁泽涛因违规接拍广告及拒绝接力等原因,遭到国家体育总局游泳运动管理中心的处罚,并可能因此无缘里约奥运。而在2016年7月中旬,宁泽涛出席了里约奥运中国代表团的成立大会,暂时平息了风波。奥运会结束后,这场全国赛背后的种种才渐渐公开化。2016年9月初在黄山举行的全国锦标赛和该月底北京站的游泳世界杯,宁泽涛均未参加。  2016年10月,中国中央电视台体育频道播出了宁泽涛的专题纪录片。片中称,宁泽涛在奥运前遭遇诸多不公正待遇,包括饭卡被消磁、被勒令从宿舍搬出等。宁泽涛在纪录片中表态:“此处不留爷,自有留爷处”。  2017年2月,网络上传出了国家体育总局游泳运动管理中心印发的《关于宁泽涛返回海军队训练的函》,称“宁泽涛自今年以来,未经批准私自代言广告,不服从国家队竞赛安排,拒绝参加接力项目资格赛等,严重违反了国家体育总局和中国游泳协会相关管理规定。经研究,决定从即日起,调整宁泽涛回海军队训练”。公函的落款时间为2016年10月18日。随后游泳中心工作人员确认,这封公函的内容属实,宁泽涛现在已不属于国家游泳队队员。在2016年10月,国家游泳队队委会研究决定,正式调整宁泽涛回八一海军队训练管理。
title: 职业末期.
content: 2017年4月底5月初,宁泽涛完成全部转业手续,正式从海军体工队调至河南队。他将代表河南参加在赣州举行的2017年全国夏季游泳锦标赛暨全运会预选赛。9月4日,宁泽涛在2017年全国运动会100米自由泳决赛中以47秒92的成绩卫冕全运会冠军,这是自2015年喀山世锦赛后,他在100米自游泳项目上的最好成绩。9月6日,又以22秒04的成绩在全运会50米自由泳上卫冕成功。
title: 宣告退役.
content: 2019年3月6日是宁泽涛26岁生日,当天他在微博正式宣布退役,“告别泳池碧水,开启自己的崭新生活”。
title: 慈善活动.
content: 2017年3月25日,宁泽涛以个人名义捐赠30台儿童先天心脏病手术,以帮助救治儿童心脏病患者,价值过百万元。并担任NUSKIN如新中华儿童心脏病基金青春公益大使。

Summary: 宁泽涛(1993年-3月6日),河南郑州人,中国男子游泳运动员,曾隶属于中国人民解放军海军游泳队,海军中尉军衔。主攻短距离自由泳项目,因在2014年仁川亚运会连续夺得50米自由泳、100米自由泳、4×100自由泳接力、4×100混合泳接力四项金牌而一夜成名,并在4×100混合泳接力最后一棒自由泳中游出了46秒91的单棒成绩。在2015年世界游泳锦标赛上,宁泽涛以47.84秒获得100米自由泳金牌。宁泽涛毕业于郑州大学体育学院运动训练专业2010级。2017年2月,国家体育总局游泳运动管理中心确认,宁泽涛已经调整回海军队进行训练,现已不属于中国国家游泳队队员。宁泽涛已于2017年4月底5月初完成转业手续,正式从海军体工队调至河南队,直至2019年3月6日宣布退役。

Ning Zetao: Ning Zetao (; * 6. März 1993 in Zhengzhou) ist ein chinesischer Schwimmsportler, Spezialist auf den kurzen Freistil-Strecken. Er wurde 2015 Weltmeister über 100 Meter Freistil und zum chinesischen Sportler des Jahres 2015 gewählt.
納皮爾勳爵

title: 历史.
content: 阿奇博尔德·纳皮尔是著名数学家,对数发明人约翰·纳皮尔之子。曾任苏格兰詹姆士六世的寝宫男侍,以及苏格兰高等民事法院法官。在1627年3月2日,他获册立为从男爵,封地位于中洛锡安郡的墨奇斯顿,并且是属于诺华士高沙从男爵爵位。但数个月后,他获再度晋爵,成为苏格兰贵族,封号为墨奇斯顿的纳皮尔勋爵。第三代勋爵在世的时候,获得了一份新的专利状,该专利状说明勋爵爵位,包括家族姓氏与纹章,准许由女性继承,不过却有以下的限制。第一,继承人可以是勋爵之女儿与其女儿之子女。第二,若果条件一未能符合,爵位则会由勋爵之姐姐或妹妹,以及她们之子女所继承,诸如此类。  第三代勋爵于1683年去世,其从男爵爵位随即处于休止状态(该从男爵爵位后来被重新继承,请见墨奇斯顿的纳皮尔从男爵),至于他的勋爵爵位则根据了新的专利状,由姪儿托马斯·尼考尔生爵士,卡诺克的第四代从男爵(Sir Thomas Nicolson, 4th Baronet, of Carnock)所继承,而尼考尔生爵士的母亲正正就正正是第二代纳皮尔勋爵之长女。这位第四代勋爵英年早逝,死时未婚,结果其原有的从男爵爵位由他的堂弟以法定继承人之身份继承(详情请见卡诺克男爵),而勋爵爵位则由一位姑母继承,这位姑母之丈夫名约翰·布利斯本(John Brisbane),她继承爵位后取得了纳皮尔贵夫人之头衔。  第五代纳皮尔贵夫人去世后,勋爵爵位由她的外孙继承。这位外孙的父亲是威廉·司葛爵士,第二代从男爵(Sir William Scott, 2nd Baronet),因此第二代从男爵在1725年去世后,第六代勋爵又进而承袭为费利斯坦的第三代从男爵。自此以后,凡取得纳皮尔勋爵头衔的人士均会一并取得费利斯坦的司葛从男爵头衔。第六代勋爵之孙子是第八代勋爵,他曾经自1796年至1806年以及自1807年至1823年担任苏格兰在上议院的贵族代表,此外他又曾自1819年至1823年担任塞尔扣克郡郡尉(Lord Lieutenant of Selkirkshire)。  第八代勋爵在1823年去世后,爵位由其子继承,是为第九代纳皮尔勋爵,但是中文史籍一般通称他为律劳卑。第九代纳皮尔勋爵曾自1824年至1832年担任贵族代表,1834年以英国驻华商务总监的身份前往中国,但未几即死于澳门。他的儿子,第十代勋爵,是著名的外交官,在1872年获册立为塞尔扣克郡埃特里克的埃特里克男爵(Baron Ettrick, of Ettrick in the County of Selkirk),是属于联合王国贵族爵位。取得这个爵位以后,第十代勋爵与他的法定继承人便可凭此自动在上议院取得议席。但自从《1999年上议院法令》通过后,这种权利又已被撤销。截至2007年为止,纳皮尔勋爵头衔已传了十四代,现任的勋爵在1954年继承父亲取得头衔,其头衔则标示为「纳皮尔与埃特里克勋爵」(Lord Napier and Ettrick)。
title: 纳皮尔勋爵 (1627年).
content: 勋爵爵位之法定继承人为现任勋爵之儿子威廉·亚历山大·晓治·纳皮尔阁下(1996年—)。
title: 费利斯坦的司葛从男爵 (1666年).
content: 塞尔扣克郡费利斯坦的司葛从男爵爵位(The Scott Baronetcy, of Thirlestane in the County of Selkirk)乃属于诺华士高沙从男爵爵位,于1666年8月22日为弗朗西斯·司葛创设。  "此后由纳皮尔勋爵头衔之继承人一并继承"

Summary: 墨奇斯顿的纳皮尔勋爵(Lord Napier, of Merchistoun)属于苏格兰贵族爵位,于1627年为廷臣及政治家阿奇博尔德·纳皮尔(Archibald Napier)所创设。而在同年早一点的时候,阿奇博尔德·纳皮尔又获册立为从男爵,而该从男爵属于诺华士高沙从男爵爵位,封地则同样是墨奇斯顿。到1683年,其从男爵爵位因故处于休止状态,到19世纪初才由其家族的另一分支所继承。此外,自1683年至1686年间,继承纳皮尔勋爵头衔的人士同时拥有卡诺克的尼考尔生从男爵(Nicolson Baronetcy of Carnock)头衔,而从1752年至今,则同时拥有费利斯坦的司葛从男爵(Scott Baronetcy of Thirlestane)头衔。另外在1872年,第10代纳皮尔勋爵获册立为埃特里克男爵(Baron Ettrick),而该爵位则属于联合王国贵族爵位。

Lord Napier: Lord Napier, of Merchistoun, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.
毛里裘斯隼

title: 特征.
content: 毛里求斯隼长26-30.5厘米,重250克。雄鸟较雌鸟稍为细小。翼展45厘米,双翼较圆。饲养下牠们的寿命约有15年。牠们会在森林内猎食,主要吃壁虎、蜻蜓、蝉、蟑螂及细小的鸟类。
title: 保育状况.
content: 毛里求斯隼在毛里求斯殖民前的数量就只有175-325对,可能是因伐林及台风的影响。最严重的衰落是于1950年代及1960年代间,因大量使用滴滴涕及如猫、獴及长尾猕猴等入侵物种的掠食所致。牠们最近亲的留尼汪隼亦于1700年灭绝。  于1974年,毛里求斯隼的数量只余下4只,当时是世界上最稀有的鸟类。复育计划于是展开,最初的尝试都是失败的,直至于1979年成功人工孵化雏鸟后,牠们的数量才逐步回升。牠们的数量已超过800只,数量仍在上升,估计其栖息地仍可以容纳多50-150只。。世界自然保护联盟自1994年就将牠们的状况降级为易危。

Summary: 毛里求斯隼("Falco punctatus")是毛里求斯特有的一种猛禽,分布在西南部的森林、山崖及峡谷。可能是于上新世晚期的杰拉阶独自演化成特有的物种。

Mauritiusfalke: Der Mauritiusfalke ("Falco punctatus") ist eine seltene, wildlebend nur auf der Insel Mauritius im Indischen Ozean vorkommende Falkenart. Die Art war 1974 nahezu ausgestorben, hat sich seitdem aber wieder erholt und wird (Stand?) von der IUCN als stark gefährdet eingestuft.
第69届英国电影学院奖

title: 得奖和提名名单.
content: 得奖者于2016年2月14日揭晓:
title: 典礼.
content: 比原定时间推迟了大约两个小时,典礼于英国时间晚上9时在英国广播公司第一台转播。史蒂芬·弗莱第11年担任主持人。典礼以伴随着在一个月前逝世的大卫·鲍伊歌曲《英雄 (歌曲)》伴随下的年度电影集锦中开场。强调典礼举办当天适逢情人节,典礼展示了亲吻镜头,其中玛吉·史密斯和莱昂纳多·迪卡普里奥等随机抽取的名人在史蒂芬·弗莱的说服下亲吻对方。弗莱在称最佳服装设计奖得主珍妮·比万“看上去想上去像个流浪女人(bag lady)”后收到负面评论。笑话受到批评后,他随即删除了他的推特帐号。  许多颁奖嘉宾提到了奥斯卡金像奖缺乏多样性。瑞贝尔·威尔森和沙查·巴隆·科恩都拿这一争议开玩笑。由于身体健康问题,西德尼·波蒂埃并未当场领取成就奖,而是让杰米·福克斯和他的女儿悉尼·塔米娅·波蒂尔在洛杉矶亲自为他颁奖。奥普拉·温弗里、路路和诺尔·克拉克在一条片段中向他表示敬意。  缅怀环节纪念了阿伦·瑞克曼梅莉莎·玛西森、安德鲁·莱斯尼、玛琳·奥哈拉、盖尔·格里菲斯(英语:Gayle Griffiths)、哈斯克尔·韦克斯勒、柯林·弗兰、詹姆斯·霍纳、大卫·鲍伊、朗·穆迪、琼·兰德尔、朱莉·哈里斯、弗兰克·芬莱、菲利普·法兰奇、维尔莫斯·齐格蒙德、梅索斯兄弟、理乍得·约翰逊、韦斯·克拉文、贾克·希维特、佩内洛普·休斯顿、汤米·曼德尔森、克里斯托弗·伍德、赛义德·杰弗里、赫拉·辛和克里斯托弗·李。

Summary: 第69届英国电影学院奖(英语:69th British Academy Film Awards)于2016年2月14日在伦敦皇家歌剧院举行,以表彰2015年最优秀的英国和国际电影贡献。奖项由英国电影和电视艺术学院颁发,分配给2015年任何国家在英国的电影院放映的正片长度电影和纪录片。2016年1月8日,史蒂芬·弗莱和古古·玛芭塔-劳公布了提名者,《间谍之桥》和《卡罗尔》分别以9项提名领跑。经过两个小时的延迟,颁奖典礼在英国广播公司第一台转播,有4500万名观众收看,比2015年4900万观众有所下降,是自2010年以来收视人数最少的一届。

British Academy Film Awards 2016: Die 69. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 14. Februar 2016 im Royal Opera House in London statt, um die besten Filme des Filmjahrs 2015 zu ehren. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden wie üblich in 24 Kategorien verliehen. Gastgeber der Veranstaltung war der britische Schauspieler und Moderator Stephen Fry, der damit bereits zum elften Mal diese Funktion übernahm.
新加坡國籍法

title: 历史.
content: 新加坡公民权首次授予于1959年,当时新加坡是自治的英国殖民地。那时,新加坡已获授予充分的内部自治。《1957年新加坡公民条例》将公民身份给予所有在新加坡或马来亚联邦出生的居民、已居住两年的英国公民,以及其他已居住十年的居民。新加坡人仍然被视为英国臣民,其护照有不常见的国籍身份:“英国臣民:新加坡国公民”而不是通常的“英国臣民:英国及殖民地公民”。  新加坡与马来西亚联邦在1963年9月16日合并,所有英国臣民:新加坡公民当日成为马来西亚公民。马来西亚公民是由马来西亚国籍法规范。其后,新加坡在1965年8月9日从马来西亚联邦分裂出来,新宪法生效。关于新加坡国籍,新加坡废除了1957年的条例,并给予在1963年9月16日根据该条例是公民的人新加坡公民资格。  2004年,宪法进行了修订,允许女性公民和公民通过血统给予在海外出生的子女公民身份。但要取得国籍,该子女必须满足一定的居住要求。
title: 出生.
content: 如果一个人在新加坡出生时其父或母是新加坡公民,他将是新加坡公民。当孩子的父亲是一个驻新加坡的外国外交官并享有豁免权,即使孩子的母亲是新加坡人,该孩子也不能取得新加坡公民权。
title: 血缘.
content: 2004年5月15日或之后在新加坡以外出生的人,若其父或母是新加坡公民,他将取得新加坡公民权。若该父或母是以血缘取得公民权,但该父或母必须在孩子出生前已经在新加坡居住至少共四年,或在孩子出生前5年内有至少一年在新加坡居住。2004年5月15日之前在新加坡以外出生的人,只有当其父亲在其出生或作出生注册时是新加坡公民,才可取得新加坡公民权。  在所有情况下,新加坡公民海外出生的儿童只有当他们没有获得其出生国的国籍时,才被授予由血统取得的新加坡公民资格。
title: 注册.
content: 若一个人已是永久居民至少两年,并已在新加坡就业或已和新加坡公民结婚,则可申请注册为新加坡公民。男性永久居民也可申请,若他圆满完成全职国民服役。
title: 归化.
content: 虽然宪法容许,但现已不以归化方式授予公民权。当局以宪法中有关注册的规定给予外来人公民权。
title: 双重国籍.
content: 新加坡一般不承认双重国籍,但对于22岁或以下的人仍容许。这种双重公民身份可能因在外国出生、从其外国公民的父母或归化而获得公民权。新加坡公民18岁后取得外国国籍,可能丧失新加坡国籍。入籍新加坡的外国人须放弃外国国籍。在外国出生、因血统或归化而取得双重或多个国籍的未成年人,需要在22岁时放弃所有外国国籍,否则可能会失去他们的新加坡国籍。  禁止双重国籍是在新加坡是具争议的问题。随着经济更加全 球化,以及新加坡人更为流移动,许多新加坡人已获得外国国籍,即使他们可能对新加坡仍有很深厚的情怀,但只能不情愿地放弃了他们的新加坡国籍。长期居住在新加坡的移民可能有资格取得新加坡公民资格,但可能不愿意归化成为公民,因为这将意味着放弃本国的国籍。那些出生时有双重国籍的人可能会觉得法规不公正,因为他们被剥夺他们与生俱来的国籍。有双重国籍的男公民,11岁之后和21岁成年之前,不允许放弃新加坡国籍,因他们必须在18岁为国家服役。  政府不容许双重国籍的理由是新加坡是一个年轻和脆弱的国家,不能承受其国民对其他国家忠诚,这将影响国家应对危机。而且,若有双重国籍的人在富贵时享福,危难时离开,该国没有双重国籍的公民会因此而不满。然而,因应当地和全球的情况下,政府对允许双重国籍持开放态度。

Summary: 新加坡国籍法是来自新加坡宪法,原则是血统主义和经修改的属地主义。取得新加坡国籍有四种方式:出生、血统、注册或归化。

Singapurische Staatsbürgerschaft: Die singapurische Staatsbürgerschaft basiert auf der singapurischen Nationalitätsgesetzgebung, die von der singapurischen Verfassung abgeleitet ist. Das ius sanguinis, wonach die Abstammung und nicht der Geburtsort für das Bürgerrecht maßgebend ist, wird angewandt. Das jus soli wird ebenfalls in modifizierter Form praktiziert. Es sind bisher drei Wege möglich, um die Staatsbürgerschaft zu erwerben: durch Geburt, durch Abstammung oder durch Registrierung. Das Erwerben durch Einbürgerung wird nicht mehr angewandt, stattdessen wird die Registrierung als Form vorgezogen.
惡鄰纏身2

title: 剧情.
content: 麦克(塞斯·罗根 饰)和凯莉·莱纳(萝丝·拜恩 饰)即将迎接第二个宝宝,夫妻俩做出成人的重大决定:搬到郊区。他们以为自己早已收服恶邻,在这个社区把房子卖掉不成问题,却发现隔壁新搬来的姊妹会比当初泰迪(柴克·艾弗隆 饰)的兄弟会更加无法无天。  搞叛逆的卡芭妞姊妹会受够了性别歧视和管很严的学校,决定搬到外面可以让她们肆无忌惮的大闹特闹。雪碧(克萝伊·摩蕾兹 饰)与她的姊妹淘贝丝(凯尔西·克莱蒙 饰)和诺拉(比妮·费尔德斯坦 饰)在校园附近找到了完美地点,就算这间房子位于安静的社区也挡不了她们要跟男生一样疯狂开趴的决心。  大难临头下,莱纳夫妻与死党吉米(艾克·拜瑞豪兹 饰)和宝拉(卡拉·嘉洛 饰)不得不借助前邻居泰迪的力量,希望他的性感魅力能成为扳倒新恶邻的秘密武器。如果泰迪能渗透姊妹会,把一票女生迷倒,这群30多岁的成年人便可如愿以偿斗垮卡芭妞;但如果他们以为对方会乖乖屈服那就大错特错了,年轻人不按牌理出牌的搞怪行径将让他们难以招架。
title: 发行.
content: 2015年2月6日,环球影业将《恶邻缠身2》预定于2016年5月13日在美国上映。2015年7月27日,电影的发行日延至2016年5月20日。
title: 评价.
content: 根据烂番茄上收集的197篇专业评论文章,其中125篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为63%,平均得分5.76(最高10分),而在Metacritic上收集的39篇评论中有19篇给出好评,5篇差评,15篇褒贬不一,平均得分58(满分100)。据CinemaScore调查,在A+至F之间观众给的评价约落在「B」。
title: 票房.
content: 在美国上映前电影已在五十六个国家上映。于2016年5月6日在十六个国家上映一星期便获得了900万美元的票房。美国首周末票房收入为2180万美元。  在台湾,北市首周末票房为497万美元,位居第二,冠军为《美国队长3:英雄内战》(2521万美元)。

Summary: 《恶邻缠身2》(英语:Neighbors 2: Sorority Rising,在美国以外记作英语:Neighbors 2)是一部于2016年上映的美国喜剧片,由尼可拉斯·史托勒执导并与安德鲁·J·柯恩、布兰登·欧布莱恩、塞斯·罗根和伊凡·戈博共同编剧。本片为2014年电影《恶邻缠身》的续集。由罗根、柴克·艾弗隆、萝丝·拜恩、克萝伊·摩蕾兹、戴夫·法兰科、艾克·拜瑞豪兹、卡拉·嘉洛和赛琳娜·戈梅兹主演。

Bad Neighbors 2: Bad Neighbors 2 (Originaltitel "Neighbors 2: Sorority Rising") ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Seth Rogen, Rose Byrne und Zac Efron in den Hauptrollen. Der Film ist die Fortsetzung von "Bad Neighbors" (2014) und lief ab dem 20. Mai 2016 in den US-Kinos. In Deutschland startete der Film bereits am 5. Mai 2016.
耿飚

title: 生平.
title: 早年红军生涯.
content: 耿飚1909年8月26日生于湖南省醴陵县北乡严家冲一户贫苦农民家庭,7岁时随父母逃荒到湘南常宁县水口山,1922年他13岁进入衡阳市南面的水口山铅锌矿做童工,1925年5月在水口山加入中国共青团。1926年,耿飚参与发动矿工参加武装斗争,不久回醴陵组建并率领农民赤卫队参加醴陵暴动和十万农军攻长沙。后于1928年前往浏阳在当地担任游击队队长,同年8月加入中国共产党。  1930年9月,耿飚所部被整编入中国工农红军红一军团红三军,耿飚任红三军九师参谋,后又担任师干部教导队队长、作战教育科科长。1931年4月,任九师参谋长,参加赣州战役、漳州战役和水口战役。1933年中央红军再次整编取消军级编制后,耿飚任红一军团二师四团团长。参加历次反围剿战争。1934年10月10日,耿飚所部作为二师先锋参加长征征途,此后参加湘江战役。  1935年初,红军进入贵州境内后,耿飚率部在江界渡口强渡乌江,攻占娄山关,为红军主力开辟前进通道。遵义会议后,升任红一军团一师参谋长。继又率部通过彝族地区,抢渡大渡河,夺占泸定桥,随军抵达陕北。1935年11月,率部参加直罗镇战役,在攻打甘泉时颈部负重伤。1936年2月,率部参加东征战役,此后进入抗日军政大学学习。12月,任新到达的红四方面军红四军参谋长。
title: 抗日战争与第二次国共内战时期.
content: 抗日战争开始后,耿飚任八路军一二九师三八五旅参谋长、副旅长兼副政治委员,驻守甘肃东部,负责保卫陕甘宁边区的西部边境。1941年7月,入中共中央党校学习。1944年9月前往晋察冀军区,任副参谋长兼联络部部长。1945年8月,指挥八路军攻占张家口。  1946年,耿飚随叶剑英参加了北平军事调处执行部,任中共代表团副参谋长、四平执行小组中共代表。国共关系破裂后,耿飚回到晋察冀,任军区野战军参谋长。1947年4月,参加指挥正太战役,集中优势兵力歼灭国军3.5万余人,攻克正太铁路沿线七城及井陉等重要矿区,使晋察冀与晋冀鲁豫区连成一片。6月,又参加青沧战役、保北战役。同年10月,参加指挥清风店战役,歼灭国民革命军第三军。随后,又参加组织晋察冀野战军乘胜发起石家庄战役,首创解放军攻克大城市模范战例。  1948年1月,耿飚率部参加涞水战役,歼灭傅作义部三十二师,三十五军军长鲁英麟兵败自杀。5月,出任华北军区第二兵团副司令员兼参谋长,率部楔入热西、冀东地区,切断了东北与华北国军的联系。1948年12月,参与平津战役,进攻新保安,歼灭第三十五军。1949年2月,华北二兵团改称中国人民解放军第十九兵团,耿飚仍任副司令员兼参谋长,率部参加太原战役。继又进军西北,参加陇东追击战和兰州、宁夏等战役。
title: 中华人民共和国成立后.
content: 1950年5月9日,耿飚被任命为中国驻瑞典大使,同年9月正式到任,又兼任驻丹麦、芬兰公使,成为中华人民共和国向西方国家派出的第一位大使,与姬鹏飞、黄镇、韩念龙、袁仲贤等人并称“将军大使”。1956年3月,调任中国驻巴基斯坦大使。1959年3月,回国担任外交部副部长,主持同阿富汗、尼泊尔、巴基斯坦、缅甸勘定边界。1963年9月,调任中国驻缅甸大使。文化大革命爆发后,耿飚被批判,关入牛棚。1968年10月恢复工作,次年4月当选中共第九届中央委员。1969年5月,任中国驻阿尔巴尼亚大使。1971年,耿飚奉调回国,担任中共中央对外联络部部长,负责和国外政党发展联系。 1976年10月6日,耿飚受时任中共中央主席、中共中央军委主席华国锋之命,对北京的广播电台、电视台加以控制,以保证“粉碎四人帮”能顺利进行。此后一段时间内,耿飚负责主管中共的宣传工作。1977年,耿飚当选中共十一届中央政治局委员,1978年任中华人民共和国国务院副总理,主管外交、军工、民航、旅游等事务。1979年1月起,兼任中共中央军委常委、秘书长,主持军委办公会议,负责军委日常工作。1980年7月,他根据邓小平关于军队要“消肿”和改革体制的指示精神,主持制定了《中央军委关于精简整编的方案》。1979–1981年,习近平任耿飚秘书。  1981年3月,耿飚兼任中华人民共和国国防部部长。1982年5月任国务委员。1983年起,耿飚担任第六届全国人大常委会副委员长,兼任全国人大外事委员会主任委员。1984年,耿飚曾称中国恢复对香港的主权后不会在香港驻军,而受到邓小平斥责。后退居二线,担任中顾委常委,1988年9月,获一级红星功勋荣誉章。2000年6月23日,耿飚在北京去世,享年91岁。
title: 家庭.
content: 耿飚夫人赵兰香,甘肃庆阳人,1941年在陇东与耿飚结婚。曾任中央军委耿飚办公室主任。

Summary: 耿飚,原名耿在忠,字俊勇,中国湖南醴陵人,中国共产党革命家,中华人民共和国政治家、外交家、军事家,中国人民解放军高级将领。是中华人民共和国建立以来唯一一位没有授予解放军军衔的国防部长。

Geng Biao: Geng Biao (; * 26. August 1909 in Liling, Chinesisches Kaiserreich; † 23. Juni 2000 in Peking, Volksrepublik China) war ein chinesischer Diplomat und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas.
工具规律

title: 历史.
content: 该概念由Abraham Kaplan在1964年,第一次有记录的情况下提出:“我把它称为"工具定律",它可以这样具体的表述:给一个小男孩一个锤子,然后他会发现所有他遇到的事物都需要敲打。”  “马斯洛的锤子”的一个耳熟能详的说法是“如果你有的只是一个锤子,那么所有的东西看起来都像一个钉子”以及一些由此转化的说法,是来自于亚伯拉罕·马斯洛1966年发行的《科学的心理学》一书。  它也被称作“锤子定律”, 同时被马斯洛 和Kaplan 所提出。  锤子和钉子的比喻最初可能并不是来自于Kaplan或马斯洛。英文表达方式"a Birmingham screwdriver"的意思是一个锤子,引申为一种对所有目的都是用一种工具的习惯,这个表达方式在Kaplan和马斯洛至少一个世纪之前就存在了。该观点同样也为认为是由马克·吐温提出的,尽管在马克·吐温发表的写物中没有任何文档可以表明这种起源。  在“巴鲁克观察”的名义下,该观点同样又股市观察家及作家伯纳德·巴鲁克所提出。
title: 相关概念.
content: 其他一些狭义上的工具主义形式包括:déformation professionnelle,一个法语中的术语意思为“从一个人所专的角度去看待事物”,以及regulatory capture,管理者会产生一种从他们专长的管理角度去看待事物的趋势。  “金锤子”或者“把一个熟悉的技术或理念强迫的应用于大量的软件问题上”的概念已经被认为是一种反模式,一种编程时应该避免的实践,并且在1998年引入到了信息科技一书中。  除了一些常见的平实的例子(在这些案例中使用“金锤子”的解决方法可能是“针对工作使用正确的工具”),这种思维模式的反义词是"总是存在不止一种方式去装饰一只猫"。

Summary: 这种概念也被称作 工具定律,马斯洛的锤子,小木槌或者金锤子,表现为对一个熟悉的工具过度的依赖。亚伯拉罕·马斯洛在1966年提到:“我认为假设你所拥有的工具只有一个锤子时,你把所有的事物当作钉子来对待是很有吸引力的。”

Law of the Instrument: Das (engl. für „Gesetz des Instruments“; auch: „Maslows Hammer“) bezeichnet die Beobachtung, dass Menschen, die mit einem Werkzeug (oder einer Vorgehensweise) gut vertraut sind, dazu neigen, dieses Werkzeug auch dann zu benutzen, wenn ein anderes Werkzeug besser geeignet wäre. Dieser übermäßigen Benutzung eines Werkzeugs, für das der Benutzer eine – sachlich eventuell nicht gerechtfertigte – Vorliebe gefasst hat, liegt oft der Denkfehler zugrunde, dass eine Vorgehensweise, die in der Vergangenheit zum Erfolg geführt hat, künftig auch in allen anderen Fällen zum Erfolg führen werde.
細胞素風暴

title: 症状.
content: 症状为高烧、红肿、肿胀、极度疲倦与恶心。在某些情况下可能致命。
title: 成因.
content: 当免疫系统对抗病原体时,细胞因子会引导免疫细胞前往受感染处。同时,细胞因子也会激活这些免疫细胞,被激活的免疫细胞则会产生更多的细胞素。通常来说,人体会检查并控制这个反馈循环。但是在有些情况下,情况会失控,导致一个地方聚集了太多被激活的免疫细胞。目前为止,还没有完全了解这一现象的具体成因,但是有推测认为可能是由于免疫系统对新的、高致病的病原体产生的过激反应。  细胞因子风暴有可能会对身体组织和器官产生严重的损伤,比如当其发生于肺部,过多的免疫细胞和组织液可能会在肺部积聚,阻塞空气进出,并导致死亡。
title: 治疗.
content: 尽管有充分的证据显示细胞因子风暴在重症急性感染中的重要地位,但至今在预防及改善临床预后方面收效甚微。目前可用的治疗方案有CD134抗体(OX40-Ig,也称CD134抗体)、血管紧张肽I转化酶抑制剂、血管紧张素II受体拮抗剂、皮质类固醇、吉非罗齐、抗氧化剂和肿瘤坏死因子-α抑制剂。

Summary: 细胞素风暴、细胞因子风暴(英语:Cytokine storm),又称高细胞因子症(英语:Hypercytokinemia),一种不适当的免疫反应,因为细胞因子与免疫细胞间的正回馈回路而产生。这也被认为是1918年流感大流行、2003年SARS事件、2009年H1N1流感大流行,以及H5N1高致病性禽流感中病毒致死的原因。不过美国疾病控制与预防中心认为这一症状与H1N1之间的没有充分的证据可以展示其关联性。

Zytokinsturm: Ein Zytokinsturm, synonym Hyperzytokinämie, ist eine besonders starke Form des Zytokin-Freisetzungssyndroms (CRS), von dem es sich nur in der Ausprägung unterscheidet. Dabei setzt das Immunsystem hohe Konzentrationen an entzündungsrelevanten Zytokinen frei, die wiederum Leukozyten zur Bildung weiterer Zytokine bringen (Positive Rückkopplung).
動物森友會 (遊戲)

title: 游戏玩法.
content: 任天堂视动物森友会为「沟通游戏」,这是个有固定剧情的开放游戏,玩家可以在里面独自生活,不受默认的剧情、任务限制,许多人享受这样与有趣动物角色「对话」的游玩乐趣。透过使用Gamecube的内部时钟,这个游戏可与真实时间相对映,因此有着实际的事件发生,包含了美国独立纪念日、圣诞节、万圣节,或其他规律性的活动,如做早操、钓鱼大赛,一些玩家也会故意向前或向后调整时间来做时光旅行。
title: 房屋扩建.
content: 这个游戏比较明显的目标是扩建玩家的房屋,房屋是拿来放置游戏中购买、取得的家具或道具。  狸猫角色会在游戏内开设店,并给玩家贷款(需19,800铃钱(Bells))买下第一栋房子,这栋房子很小,只能放置壁纸、地毯、收音机。在付清第一笔贷款后,玩家可以向狸克提出扩建房屋的要求(需148,000铃钱)。在隔天,房屋的空间会立即变大。再次付清贷款后,玩家可以选择继续扩张房屋空间(需398,000铃钱)或是盖地下室(需498,000铃钱),再一次付清贷款后,狸克可让玩家最后再扩建一次(需798,000铃钱)。
title: 风水.
content: 家具摆设会影响风水,把特定颜色的物品放在特定方位,可以增加找到铃钱或稀有物品的几率。风水也是Happy Room Academy给分的依据。至于奖杯、特殊节日收到的物品,不受颜色或方位的限制,摆了就可以增加赚取铃钱或物品的几率。  好风水的定义是: 北边放橘色家饰,更容易找到铃钱和物品; 东边放红色家饰,更容易找到物品; 西边放黄色家饰,更容易找到铃钱; 南边放绿色家饰,更容易找到铃钱和物品。
title: 博物馆.
content: 玩家可以参观本地的博物馆,里面有房间可以放置鱼、昆虫、画、化石,但是一开始博物馆里面并没有任何东西,这些物品有赖于玩家的捐赠。鱼和昆虫可以用标本的方式捐赠、画则是可以在其他的家具中发现、化石则是必须被发掘(但是需去验证)。  等化石收集完后,可以一次收集一周的量拿去验证,再卖给商店,就可以有高额收入  鱼和昆虫玩家都可以在游戏中捕捉到,根据季节的不同会出现不一样的种类;化石一如上一段提到的,在村庄的土地上可以看到裂痕,每天系统会自动更新,可以挖掘到三个化石和一个陷阱,土偶则在下雨或下雪过后就会出现;画作可以向商人购买,但是买到画之后需要先让博物馆长鉴定,确认是真画才会收到博物馆中。而且真画很难买到  博物馆内的各个项目收集完全后,玩家会收到博物馆模型作为谢礼。

Summary: ,是由任天堂情报开发本部所开发制造的电子游戏,于2001年在日本发行后,接着在2002年9月15日于美国发行的版本有新增的要素,稍后则是发行了Player's Choice的版本,这个游戏使用了GameCube的内建时钟去创造一个持续发展的世界。

Animal Crossing (Computerspiel): Animal Crossing (jap., "Dōbutsu no Mori", wörtlich: „Wald der Tiere“) ist der erste Teil der "Animal-Crossing-"Videospielserie und wurde am 14. April 2001 in Japan für den Nintendo 64 veröffentlicht. Mit einigen technischen Verbesserungen erschien das Spiel unter dem Titel "Dōbutsu no Mori+" () am 14. Dezember des gleichen Jahres für den Nintendo GameCube. Diese Version wurde am 15. September 2002 schließlich in den USA veröffentlicht und erreichte am 24. September 2004 auch Europa.
蘇嘉全

title: 早年经历.
content: 父亲为苏兴旺,从事贩卖猪肉摊贩、母亲陈水荫为传统农家妇女,家中共8位子女,苏嘉全排行老么,大姐为苏秀美、大哥为苏嘉川、二哥为苏嘉富、外甥为张世文、岳母为洪木莅、姪子为现任民进党籍立法委员苏震清。  苏嘉全的童年是在屏东县大武山脚下度过,就读屏东繁华国小期间,喜欢看武侠小说踢足球和排球,并从屏东繁华国小及屏东县立长治国中念到台湾省立屏东高中,考上国立台湾海洋大学后北上求学。1979年,自国立台湾海洋大学水产制造系(今食品科学系)毕业后,开始在金门马祖地区担任预备军官、医官,1981年,退役后担任过凯胜塑胶公司业务推销员、凯胜塑胶业务经理、教师。1984年,与警察出身的洪恒珠结婚。1989年,父亲苏兴旺过世。
title: 从政经历.
content: 1985年,苏嘉全当时为了替哥哥苏嘉川拿回新台币3万元保证金,硬著头皮参选屏东县议员,直到1986年,在党外公政会的推荐下参选屏东县议员,结果以最高票落选。同年,苏嘉全参与民主进步党建党,担任屏东县党部主任委员,并当选国大代表。1991年,出任民进党国大党团召集人,曾在国民大会掀桌抗议「万年国代」(中央民代长期不改选)而被宪警抬出场外。  1993年,在屏东县当选第二届立法委员,1995年获连任当选第三届立法委员。1997年参选屏东县长,以过半选票当选第十三届屏东县长,击败中国国民党提名的曾永权。担任屏东县长的期间,以「东港黑鲔鱼」和「恒春风铃节」的方式行销屏东县,2001年再度以过半选票连任当选第十四届屏东县长一职,成为首位连任成功的非国民党籍县长。因苏嘉全面色黝黑,加上推销黑鲔鱼有成,使其赢得「黑鲔鱼」的绰号。  2004年4月,出任内政部长,在民进党内也任职中央执行委员与中央评议委员,在担任内政部长期间,签署命令废止编印我国大陆地区地图注意事项。2006年1月,转任农委会主委。2009年,中华民国县市三合一选举,苏嘉全担任民进党的选战策略小组召集人。  2010年5月20日,苏空降参选2010年台中市市长后,辞去民进党秘书长一职,但11月27日的五都选举最终在不被看好的情况下小输给国民党提名、寻求连任的胡志强。吴乃仁于选后请辞秘书长一职,主席蔡英文于同年12月20日宣布苏嘉全重新接任秘书长,于同日的中执会后正式上任。  2011年9月9日,苏嘉全接受蔡英文的正式邀请,成为2012年总统大选的副总统候选人,隔年1月14日宣告落败。  2015年11月11日,民进党第9届不分区立委名单出炉,苏嘉全排名第9位,并于隔年1月16日当选。  2016年1月29日,与有意角逐立法院长的柯建铭、陈明文经过协调后,确定与蔡其昌一同角逐立院正副龙头宝座。2016年2月1日,以74票确认当选为第9届立法院院长。  2018年7月18日至20日,立法院长苏嘉全与立法委员邱志伟、尤美女、蔡适应、林昶佐及多名企业界人士率团访问英国。获得英国上议院议长佛勒亲自会晤,并与台英国会小组荣誉会长史蒂尔勋爵、上议院副议长暨首相对台贸易特使福克纳勋爵及上议员诺曼·大众特陪同会见。并与英国自由民主党主席布林顿、多名议员及国际自由联盟(Liberal International)重要成员于全国自由俱乐部进行座谈。布林顿表示欣见同属国际自由联盟的友党民进党成为执政党,时值自由民主价值在欧洲逐渐退潮,期盼理念相近的自由主义政党,共同致力推动所坚信的普世价值。  2018年7月25日,苏嘉全率团访问法国,与立委尤美女等人在台湾驻法代表吴志中陪同下,进入法国国民议会。创下史上台湾立法院长进入国民议会议场的首例。苏嘉全受到法国国民议会友台小组主席、共和前进党籍的以来自「台湾的立法院长」介绍苏嘉全与团员,赛沙里尼并在脸书及推特上分享此事。并肯定「台湾是法国在亚洲自豪的民主兄弟!」  2018年九合一选举过后,蔡英文总统为民进党惨败而负责并辞去党主席一职,其后多人被传出有意角逐党主席一职。11月27日,多间传媒引述消息指总统官邸的党会议上各派系共同推选苏嘉全为党主席候选人,亦传出其已经辞去立法院院长一职。惟苏嘉全办公室在当晚否认有关消息。
title: 个人事迹.
title: 2017年10月中华民国国庆烟火在台东.
content: 2017年10月,国庆烟火百年来首次移师台东施放。施放前一个月,台东县立委刘櫂豪向立法院长苏嘉全提议,苏嘉全随即征询台东县长黄健庭的意见,县长认为这将是个难得的机会,尤其2016年台东饱受风灾打击。国庆烟火施放,有助提振产业。就在台东县政府、台东县立委刘櫂豪等等通力合作下,促成了这场盛事。

Summary: 苏嘉全,中华民国政治人物,屏东县长治乡人,曾任中华民国立法院院长,现任中华民国总统府秘书长。

Su Jia-chyuan: Su Jia-chyuan (; * 22. Oktober 1956 in Changzhi, Landkreis Pingtung) ist ein taiwanischer Politiker der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) und seit dem 1. Februar 2016 Präsident des Legislativ-Yuans, des Parlaments der Republik China (Taiwan).
哈利·波特前傳

title: 故事大纲.
content: 麻瓜警察安德森探员 (PC Anderson) 和菲雪探长 (Sergeant Fisher) 追赶着一辆超速的摩托车到了一条死胡同,正视着车上两名年轻人,询问两人的名字。在一番对话之后,两名男孩介绍自己叫天狼星·布莱克和詹姆·波特。正当警察打算以超速和驾驶时不带安全帽的罪名驱捕他们时,三个骑扫帚的男人朝胡同向下飞向他们,詹姆和天狼星立刻用他们的魔杖提起了警车来造成屏障,让骑扫帚的撞了上去,天狼星和詹姆立刻离开,留下了两名受惊的警察在巷子内。
title: 宣告.
content: J. K.罗琳在2008年5月28日宣布,她正在为作家协会 English PEN 和 Dyslexia Society 撰写一篇故事前传。故事会手写在卡片并由J. K. 罗琳签署,稍后于2008年6月11日与十三张出自其他作家手笔的相类似卡片一同拍卖,收益会捐给慈善团体。这故事卡於伦敦皮卡迪利街水石书店内举办的「您的故事是什么 (What's Your Story)?」拍卖会中,以二万五千英镑卖出,全套卡片为两间慈善团体一共筹得四万七千一百五十英镑。 波特故事卡片的买家是一间以东京作总部的投贸银行顾问公司「红–三十三(Red-33)」的董事 Hira Digpal,他原本打算最高会出五万英镑来竞投,即他最终出价的两倍。  为了让粉丝们可以拥有和阅读这个故事,在2008年8月会印制一本明信片册。  罗琳已排除为波特系列写一个完整的前传的可能性,而且以这句话作为该故事卡片的结语:「来自我不会写下去的前传——但这十分有趣!」

Summary: 《哈利·波特前传》是一篇由J. K. 罗琳写作,于2008年6月11日在网上刊载的八百字故事。时限设定于哈利·波特出生的三年前,故事覆述了天狼星·布莱克和詹姆·波特所经历的一段冒险故事。

Harry-Potter-Prequel: Als Harry-Potter-Prequel wird eine 2008 von J. K. Rowling verfasste 797 Wörter lange Kurzgeschichte bezeichnet, die ein Prequel zu den "sieben Romanen um den Zauberschüler Harry Potter" darstellt. Sie wurde am 11. Juni 2008 für einen guten Zweck versteigert. Der in Japan wohnende "Hira Digpal" ersteigerte den Text für umgerechnet ca. 31.600 Euro. Die Auktion fand ein breites Medienecho.
2016年夏季奧林匹克運動會埃及代表團

title: 射箭.
content: 两名埃及射箭运动员在纳米比亚举行的2016年非洲射箭锦标赛上分别为埃及争取到一个男子席位和一个女子席位。
title: 田径.
content: 埃及运动员在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):
title: 拳击.
content: 埃及有四名运动员获得奥运拳击参赛资格。首先有一名运动员在2015年世界拳击锦标赛上获得参赛资格,其他三名运动员则是在奥运拳击非洲区预选赛上获得资格。
title: 皮划艇.
title: 静水.
content: 埃及在皮划艇静水非洲预选赛上获得以下席位。
title: 自行车.
title: 场地赛.
content: 2016年世界场地自行车锦标赛结束后,埃及有一名运动员获得女子竞速赛资格。
title: 跳水.
content: 埃及队在跳水项目上获得以下资格,所有资格均是在2015年世界游泳锦标赛上获得的:
title: 马术.
content: 埃及有一名马术选手凭借其世界排名获得参赛资格。
title: 击剑.
content: 埃及队在男子团体花剑上以非洲排名最高者的身份获得奥运资格。与此同时,该国在男子佩剑和女子花剑上各有一名选手以非洲排名最高者的身份晋级奥运比赛。之后该国又在非洲预选赛上获得一个男子重剑和一个女子佩剑资格。
title: 体操.
title: 竞技体操.
content: 南非放弃了在巴西里约热内卢举行的奥运体操测试赛上获得的一个女子个人资格,因此埃及一名运动员获分配到这一空出的参赛名额。
title: 手球.
title: 男子赛事.
content: 埃及男子手球队在开罗举行的2016年非洲手球锦标赛上获得参赛资格。  以下是埃及奥运男子手球队名单。
title: 柔道.
content: 埃及总共有5名运动员获得柔道参赛资格。除了Ahmed Abdelrahman因获得IJF给予的一个额外非洲席位而获参赛资格外,其他选手均因为在IJF于2016年5月30日公布的柔道奥运排名中位列前22位而直接获得资格。  该国男子100公斤以上级选手Islam El Shehaby在第一轮和以色列选手Or Sasson的较量中落败,当Sasson在比赛结束后准备和他握手时,El Shehaby退后一步并摇头,当裁判要求他按照既定礼仪向对手鞠躬时,他只是迅速地点了一下头。事情发生后,舆论广泛谴责其行为违背体育精神。  在赛前,埃及国内舆论普遍要求El Shehaby放弃第一轮和以色列选手的较量,不过埃及奥委会仍要求他照常参加第一轮比赛。事后,埃及奥委会回应称El Shehaby拒绝握手纯属个人行为。而国际奥委会和国际柔道联盟则称将就此事展开调查。  国际奥委会纪律委员会随后发布声明称El Shehaby的行为违反了公平竞争的规则以及奥运价值观所包含的友好精神,并称El Shehaby已在闭幕式前被国际奥委会和埃及奥委会遣送回国。同时纪律委员会还要求埃及奥委会确保以后所有该国运动员在参加奥运前,都接受了奥林匹克价值观的教育。
title: 现代五项.
content: 埃及总共有三名运动员参加现代五项比赛。男子方面,有两名运动员在非洲锦标赛上获得前两名,同时又有两名运动员凭借奥运排名获得资格,然而由于获得资格的人数超过上限,埃及队决定只让Amro El-Geziry和Omar El-Geziry参加比赛,女子方面,埃及队只有一人获得资格。
title: 赛艇.
content: 埃及有两名赛艇运动员在2015年举办的非洲区预选赛上获得资格。
title: 帆船.
content: 埃及在非洲预选赛上获得一个席位。
title: 射击.
content: 埃及队在射击项目上获得以下席位:
title: 游泳.
content: 埃及选手在游泳项目上获得以下资格(每个代表团在每个项目上最多派两名达到奥运A标或一名达到奥运B标的选手参赛):
title: 花样游泳.
content: 埃及队在2015年世界游泳锦标赛花样游泳团体赛中的排名是非洲队伍中最高的,根据规定,该队直接获得双人和团体两个项目的参赛资格。
title: 乒乓球.
content: 埃及有五名乒乓球运动员获得奥运参赛资格。所有参加单打项目的运动员均在2015年全非运动会上获得参赛资格。  埃及还获得女子团体的参赛资格,Yousra Abdel Razek凭借其非洲排名获得该比赛的参赛资格。
title: 跆拳道.
content: 埃及共有三名跆拳道运动员获得奥运资格。其中有一人因为在跆拳道世界排名前6位直接获得资格,另外两人则是在摩洛哥阿加迪尔举办的奥运跆拳道非洲区预选赛上获得参赛资格。
title: 排球.
title: 沙滩.
content: 埃及队有一支女子沙滩排球队伍在非洲预选赛上获得资格。
title: 室内.
title: 男子赛事.
content: 埃及男子排球队在奥运排球非洲区预选赛中胜出,获得奥运参赛资格。
title: 举重.
content: 根据选手在2014年和2015年世界举重锦标赛的表现,埃及在举重项目上获得以下奥运席位。然而该国有一名男子85公斤运动员因伤退赛,其比赛席位由一名男子77公斤运动员取代。
title: 摔跤.
content: 埃及原本在2016年奥运摔跤非洲和大洋洲预选赛上获得11个参赛席位。然而由于该国一名男子97公斤级运动员被查出在预选赛期间服用禁药,国际角力总会决定剥夺其参赛资格,而埃及在摔跤项目上获得的资格也因此降至10个。

Summary: 2016年夏季奥林匹克运动会埃及代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的第三十一届奥林匹克运动会。

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Ägypten): Ägypten nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Das Nationale Olympische Komitee Ägyptens nominierte 123 Athleten in 22 Sportarten.
奪魂鋸:遊戲重啟

title: 剧情.
content: 一位前科犯埃德加·蒙森受警察围捕过程中,跑到一座工厂楼顶得到一把遥控器,警探哈洛伦和其搭档基斯陪警察赶到楼顶后,埃德加大喊五个人正身处性命攸关的游戏中,随即按下遥控器,哈洛伦伴随警察集体开枪打烂遥控器,其中一发子弹正中埃德加的心脏部位而使他陷入昏迷。  五个人于某座农场里清醒,每人头戴铁桶、脖子被铁链项圈拴住,广播声告知他们五人要靠「忏悔」才能逃生,违规者则必死无疑。首先要靠“献血”来表达诚意,其中的安娜、瑞恩、米奇和卡莉四人靠切伤自己成功脱离,但第五位受害者未及时清醒而被拖向前方电锯看似身亡。其他人来到下一关,一个比利木偶身上的录音揭发卡莉数年前沿路抢劫,导致失主哮喘致死;而他们面前有三枚注射器,分别装有强酸、食盐水和卡莉身体里毒药之解药,注射正确解药就能让他们脱离项圈。瑞恩因为不想被往上收的铁链吊死,将三枚注射器全部注入卡莉体内,导致她被强酸腐蚀颈部致死。  游戏的两具尸体陆续弃尸于外面,警局法医罗根·奈森和其助手艾莉诺·伯纳威从尸体上寻获的血迹和录音,分析发现符合过世十年的「拼图杀人狂」拼图杀人狂 (夺魂锯)本人。哈洛伦不相信是杀人狂再现,但躺在医院的埃德加于当晚失踪,其尸体于隔天被发现躺入约翰的棺材里。媒体为此开始大做文章,但哈洛伦怀疑是曾经参加过战争留下过心理阴影的罗根、以及兴趣重口味的艾莉诺跟案件有关。罗根得知自己被当成嫌疑犯,跑去和艾莉诺对峙,艾莉诺只坦诚自己是拼图杀人狂的一个疯狂粉丝,随后带罗根参观她的工作室,里面摆满她近年来建造的一系列拼图游戏机关之仿制品,当中包括未曝光的机关。两人行踪被基斯偷拍取证后,哈洛伦准备逮捕他们,但罗根抢先说服基斯说哈洛伦才是幕后主使,称他想陷害自己和艾莉诺。  安娜、瑞恩和米奇走入一间谷仓,瑞恩试图撬开一扇门逃生,却踩空地板使他的右腿被铁线机关缠住。随后,安娜和米奇被困入一间筒仓,里面开始倒入谷物和刀具将会把他们活埋,瑞恩最终拉动把手救出他们,但他的右腿也遭截断。下一关中,米奇播放录音时就被绳子倒吊起来,放入一架螺旋形绞肉机关中,录音揭发米奇曾经蓄意卖出一台刹车失灵的摩托车而害死过约翰的侄子。米奇无法够到机关下方的刹车来停止,即使安娜尽全力拯救他,米奇最后还是被削成螺旋形而死。不想继续跟随规则的安娜刚要撬开之前的门逃生,但被一名戴着猪面具的人直接弄昏抓获。  安娜和瑞恩随后都被铐住脚链各躺在一端,面前的主凶揭示为约翰·克拉玛本人,其曾经跟安娜是邻居。约翰揭发瑞恩曾经导致朋友车祸丧生,并且至今屡教不改;安娜则和丈夫争吵不断,乃至失控杀死过自己的孩子,甚至将罪过嫁祸给她丈夫,导致她丈夫无意之下背罪、精神错乱后上吊自杀。约翰离开前为他们留下一把「通向自由」的霰弹枪,安娜抢先拿到枪试图杀死瑞恩,但未知枪经过调整而会向后方发射。自食其果的安娜被自己枪杀身亡,而塞入散弹里的两把铁链钥匙也因此损毁,让孤立无援的瑞恩在原地流血赴死。  被削成螺旋形的尸体在艾莉诺的工作室里发现,哈洛伦便开始监视她。罗根协助基斯将所有证据拼凑在一起,证明哈洛伦才是案件主凶以及杀人狂的模仿犯,而基斯随后还在哈洛伦家的冰箱里发现所有受害者身上切下过的拼图碎片而证据确凿。同时,罗根被艾莉诺带去调查游戏进行的农场内部,而紧追在后的哈洛伦试图拿下他们俩,艾莉诺逃出农场求救,而哈洛伦则被不明人士弄昏。罗根和哈洛伦醒后,两人脖子上都戴着激光切割器项圈,广播里的约翰之声音命令他们两人认罪,罗根坦白他当初弄混过约翰的X光片,导致约翰的脑癌没有及时被诊断出来。即使认完罪,项圈还是以激光形式杀死罗根,接下来则轮到哈洛伦,他被迫供出近年来以职务之便包庇罪犯、让他们逍遥法外的同时让自己获利等等罪行。他全部坦白后,脖子项圈便停止。  本以为保住一命的哈洛伦却目睹罗根的尸体站起,他身为这起案件的主谋,假造死亡进而得到哈洛伦的认罪录音。罗根搬出安娜和瑞恩的干枯尸体,供述这起农场游戏其实非线性叙事,他也是当时第五受害人,在第一关里未及时清醒而被锯伤背部,最后被宽恕他的约翰拖去治疗伤口并成为门徒,和他合作数年并重塑人生。而陆续出现的尸体源于罗根重置这场游戏所产生,挑选的受害者也是被哈洛伦释放过的三位嫌犯。罗根还揭露埃德加也是游戏的棋子,在工厂屋顶所中的枪伤也是罗根在远处狙击,借此机会报复埃德加三年前杀害他的妻子。罗根称自己是「死者代言人」后重启哈洛伦的项圈,使哈洛伦的头被激光削成八块状惨死,不但将罪名全部推给他,还为所有因他而死的人讨完公道后关门离开。
title: 回响.
title: 评价.
content: 《夺魂锯:游戏重启》获得了褒贬不一,烂番茄根据59篇评论,新鲜度达32%,平均得分4.6/10。在Metacritic上则获得39分。据CinemaScore的调查,观众的评价在A+至F间平均落在「B」。主要被影评人认为《夺魂锯:游戏重启》没为该系列带来新的转变,但对忠实粉丝而言还算称职。
title: 票房.
content: 《夺魂锯:游戏重启》于美国首周末票房为1664万美元,位居当周票房冠军,但这也是该系列最低的首周成绩。在其第二个周末,该片票房为670万美元(下跌了59%),位居当周第三名。
title: 续集.
content: 2018年1月16日,据报导称狮门影业已经开始商讨夺魂锯系列的第九部电影,但史派瑞兄弟将不会回归执导。

Summary: 《夺魂锯:游戏重启》(英语:"Jigsaw")是一部2017年美国恐怖片,由史派瑞兄弟执导,乔许·史托柏格和彼得·高德芬格担任编剧。电影是「夺魂锯系列」的第八部电影,虽然和原系列相连接,但所使用的是一个全新的故事背景和人物。电影主演包括马特·帕斯默、卡伦·基斯·雷尼、西雷·班尼特与汉娜·艾蜜莉·安德森,同时邀请回托宾·贝尔扮演系列主角「拼图杀人狂」拼图杀人狂 (夺魂锯)。

Jigsaw (2017): Jigsaw (auch bekannt als Saw VIII oder Saw Legacy) ist ein US-amerikanischer Horror-Splatterfilm und der 8. Teil des "Saw"-Franchises. Regie führten die beiden Brüder Peter und Michael Spierig, während das Drehbuch erstmals von Josh Stolberg und Pete Goldfinger verfasst wurde. Der Film lief am 26. Oktober 2017 in den deutschen und einen Tag später in den US-amerikanischen Kinos an.
海底总动员2:多莉去哪儿

title: 剧情.
content: 这次将以健忘的多莉为主轴,故事发生在尼莫返家后的六个月,多莉在𫚉鱼雷老师的校外教学看到𫚉鱼的集体洄游,一向什么都记不起来的她突然受到记忆的冲击,想起自己过往,所以多莉决定启程寻找自己的家人,于是展开一段远赴加州海岸的全新冒险之旅,多莉必须克服她的健忘,凭着仅存的记忆找到回家的路。
title: 音乐.
content: 《海底总动员2:多莉去哪儿?》的全球主题曲是来自已故美国歌手纳·京·高尔的《Unforgettable》,并由澳大利亚歌手希雅翻唱。
title: 制作.
content: 电视秀名嘴德詹尼斯将参与《海底总动员》续集。安德鲁·斯坦特,曾指导过《海底总动员》,也将为续集导演。英文片名为《"Finding Dory"》,预计于2016年6月17号上映。  “我等这一天很久很久很久很久很久了!”艾伦·德詹尼斯说,“但是我没有抓狂,我知道皮克斯的人正忙着制作《玩具总动员4》呢。而他们花的时间也是值得的,《海底总动员2:多莉去哪儿?》剧本棒极了,里面保留了所有我热爱的第一部的元素:温馨感动、十足有趣,而最棒的一点是——这次‘多莉’是主角!”。  据悉,《海底总动员2:多莉去哪儿》的导演安德鲁·斯坦顿(Andrew Stanton)在看过最近受到热议的纪录片《杀人虎鲸》("Blackfish")后,特意前去拜访纪录片的导演Gabriela Cowperthwaite,可能会在影片中加入一些反对水族馆、海洋世界圈养虎鲸等高智商海洋动物供人类娱乐的内容。
title: 反响.
title: 评价.
content: 烂番茄新鲜度94%,基于321条评论,平均分为7.65/10,而在Metacritic上得到77分,IMDB上得7.8分,大获好评。
title: 票房.
content: 北美开画的提前夜场收920万美元,次日亦大收5,500万美元,打破《史瑞克三世》(Shrek the Third)的4,700万美元开画纪录,成为史上开画日票房最高电影。首周末收获1.36亿美元居榜首。  中国大陆方面,本片以1.18亿元人民币的成绩开画,未能打破皮克斯在中国大陆的“票房魔咒”。截至7月11日,本片中国大陆总票房达2.5亿,成为新任皮克斯动画电影中国大陆票房冠军。,最终累计人民币2.53亿。  台湾方面,正式上映后,首周票房累计至新台币6100万元;次周票房累计至新台币1.08亿元;第三周票房累计至新台币1.32亿元;最终全台票房为新台币1.62亿元。

Summary: 《海底总动员2:多莉去哪儿?》(英语:Finding Dory)是一部于2016年上映的美国动画片,本片是2003年上映的动画片《海底总动员》的续集。美国于2016年6月17日上映。

Findet Dorie: Findet Dorie (Originaltitel: "Finding Dory") ist ein US-amerikanischer 3D-Computeranimationsfilm von Pixar, der von Disney veröffentlicht wurde. Der Film ist eine Fortsetzung von "Findet Nemo" (2003). Andrew Stanton, der bereits beim Vorgängerfilm Regie führte, fungierte als Drehbuchautor und Regisseur.
倒數行動

title: 剧情.
content: 凯特·雅博特(米拉·乔沃维奇饰)替美国外交安全处在美国驻英国大使馆处理工作,并进行调查核证护照的可疑人士,其后遭比尔·泰博(罗伯特·佛斯特饰)阻止。之后同僚在餐馆庆祝生日活动时遭遇害,凯特·雅博特则遭「表匠夫」纳什(皮尔斯·布鲁斯南饰)嫁祸。她不仅被恐怖份子栽赃,更遭深信的同僚背叛、诬陷。在身陷最毒阴谋与最狠背叛名声败坏的情况下,她被迫展开一场洗刷罪名的大逃亡,而同时还得设法阻止这场危及全美国的恐怖攻击,最后「表匠夫」死在凯特手上。
title: 制作.
content: 该片则在2014年1月20日於伦敦开始拍摄, 拍摄於伦敦5星期前,则移师至保加利亚索菲亚拍摄,为期3星期。 艾玛·汤普逊原本为该片进行推广的,可惜以其他事务为理由而推却。
title: 拍摄和市场.
content: 艾兹美娱乐于2015年3月20日收购美国电影发行权。 该片在2015年5月29日,于美国有限上映和随选视讯。 狮门娱乐在2015年6月5日于英国发行。
title: 评价.
content: 美国的评价反应不一,其中烂蕃茄评分只给34%。其他评价也反应不一,其中香港南华早报Richard James Havis编辑者评为「特技笨拙、剧本低劣」,意味着对剧情难以明白事理

Summary: 是2015年由詹姆斯·麦克特格导演的英美合拍间谍电影和惊悚电影,而米拉·乔沃维奇、皮尔斯·布鲁斯南和迪伦·麦狄蒙为主要演出。

Survivor (2015): Survivor (Alternativtitel: "Survivor – Überleben um jeden Preis" ; "Jagd durch London") ist ein US-amerikanisch-britischer Action-Thriller des Regisseurs James McTeigue aus dem Jahr 2015. In den Hauptrollen sind Milla Jovovich, Pierce Brosnan und Dylan McDermott zu sehen. Der Film hatte seine Premiere am 21. Mai 2015 in den italienischen Kinos; in den Vereinigten Staaten kam er eine Woche darauf in die Lichtspielhäuser. Im deutschsprachigen Raum wurde er am 27. November 2015 direkt auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.
战狼

title: 剧情.
content: 在一次与公安部联合捣毁制毒窝点的行动中,冷锋违反命令将国际犯罪组织的骨干武吉狙杀,导致被关禁闭,后得到战狼中队指挥官龙小云赏识,保释他并让他加入战狼中队参与军事演习。  在冷锋狙杀武吉时,武吉的哥哥、国际犯罪组织的首领敏登正在与武吉通话并亲眼目睹了武吉被冷锋所杀害。其后敏登被国际刑警逮捕但被一股雇佣兵救走,后敏登向雇佣兵首领“老猫”下达命令让其杀死冷锋为弟报仇。  演习中,冷锋带领一支小分队出其不意地使红军指挥官石青松退场,但在返程路上小分队遭到狼群袭击,众人艰难击退狼群。殊不知突然出现的狼群是雇佣兵组织的圈套,其后分队长俞飞遭到雇佣兵袭击阵亡,雇佣兵入侵中国领土。演习变为实战,所有解放军人员均整装待发准备驱逐雇佣兵为战友报仇,殊不知雇佣兵早有准备,解放军伤亡惨重,后冷锋众人施计脱困后将雇佣兵逐一击杀,最后在国境线上冷锋与“老猫”对峙并将其刺死。与此同时,敏登等人也化装为解放军军医,试图以新研发的针对中国人的基因武器暗杀冷锋,但事情败露,反被冷锋逮捕在国境线内。
title: 制作.
content: 《战狼》涉及特种部队题材,为在中国电影中比较少见。吴京为此筹备历时7年,期间出演了电视剧《我是特种兵之利刃出鞘》预热,并且利用三维技术呈现战争场面,亦开展了中国大陆电影的先河。关于剧本设定,吴京坦言剧本审查非常严格:“因为拍现代战争片会涉及到军事机密,而且在外交层面上也十分敏感,所以审查会很严格,《战狼》最初版本的剧本就曾被毙过,我把片中外国军人角色更改为雇佣兵,这才避免了不少麻烦。”  本片拍摄得到了中国人民解放军南京军区的大力支持,动员了多款新式武器装备,采用近万发子弹,上百辆坦克以及武直-10直升机进行实战拍摄。吴京还经过特批在特种部队体验生活18个月。  《战狼》于2013年6月15日在南京开机,9月5日杀青。
title: 其他.
content: 中国人民解放军陆军南京军区的陆军侦察兵特种部队“飞龙”当中的一支精锐特种部队名为“战狼之神”。
title: 宣传.
content: 本片于2014年12月和2015年3月举行两次看片场,赢得了不错的口碑。在影片宣传期间,吴京亲自与影城、院线方面沟通,尤其在一些二三线城市如淄博等地的路演,营造了影片的声势。从2015年3月16日至4月4日,为宣传本片,吴京已在中国内地跑了18个城市,100多家影院。
title: 票房.
content: 本片自4月2日在中国大陆上映后,三天票房过亿,成为清明节档的一匹“黑马”,口碑票房双丰收。首周四天获得2.08亿人民币居冠。最终累计5.45亿。
title: 评价.
content: 《海南日报》评论称:“国产电影里似乎很少这种类型的影片,描写的是特种兵题材,全片一个劲儿地“打”,包括武器战和肉搏战,而且节奏紧凑到一气呵成,紧张得让人喘不过气来,堪称最能让人看嗨的一部电影了。”  专业影评人对影片有不同声音,支持者认为本片作为国产当代军事题材在多个方面都有突破,武戏场面和文戏剧情上能看到美式(或好莱坞)战争片的影子。批评者认为剧情简单不足,人物塑造脸谱化,一些动作简单粗暴。
title: 续作.
content: 《战狼2》于2017年7月27日在中国大陆上映,其票房刷新华语电影纪录。

Summary: 《战狼》(曾经用名《兵锋》及《特种兵之战狼》)为由中国演员吴京自导自演的一部中国现代军事题材电影,于2015年4月2日以二维及三维/全景声等多个版本在中国大陆院线上映。续集《战狼2》于2017年上映。

Wolf Warrior: Wolf Warrior () ist ein chinesischer Actionfilm des Regisseurs und Drehbuchautors Wu Jing aus dem Jahr 2015. Die Hauptdarsteller sind Scott Adkins und Wu Jing. Der Film hatte in China am 6. April 2015 Premiere und erschien am 25. Februar 2016 in Deutschland auf DVD und Blu-ray.
胡慧中

title: 简历.
content: 胡慧中毕业于北一女中夜间部,在1970年代后期加入影圈,与同期出现的台湾影星有胡冠珍(即前香港亚洲电视首席执行官胡竞英)等人,两人在大学时期则被称为「台大二胡」,并与胡茵梦合称当时的台湾影坛「三胡」。1980年代,由洪金宝打造成为武打明星,也教她广东话。1981年,胡慧中毕业于国立台湾大学历史学系夜间部。  2003年,胡慧中成为江苏省政协委员,连任至今。  2014年,息影17年的胡慧中为洪金宝次子洪天祥助阵《我不是明星》。
title: 个人及家庭.
content: 胡慧中曾和北联帮前帮主唐重生有一段短暂的婚约,当时也引起不小的震撼。  胡慧中与唐重生从小是邻居,高中时曾是一对小恋人,后因父母不赞同而迫使分离。几年后,胡慧中因电影《欢颜》一炮而红,唐重生也在黑道中混出名堂并成立北联帮,胡慧中便在1994年答应和唐重生办理公证结婚;但当唐重生设宴准备向传媒宣布喜讯时,胡慧中的母亲再次强烈反对,胡慧中为此和唐重生大吵一场,最后双方终告分手。直到1996年,胡慧中才正式向记者重申自己是单身身份。  胡慧中的丈夫何志平是著名眼科医生,曾任香港民政事务局局长,两人于1998年结婚。婚后,胡慧中就逐渐少有露面或有关消息出现。2009年,胡慧中有一次到女儿的学校,此刻被中国媒体拍摄到她脚伤并拄著拐杖走路的样子,当被访问到「身材走样」,胡慧中笑答「自己是典型的家庭主妇,不在乎外表了」。  2018年至2019年,时值丈夫何志平被美国起诉,她以中文亲撰5页求情信,信中形容丈夫是「饱学之士,心地善良而宽厚,是真心实意的正人君子」。  此外,胡慧中与影坛女星孙俪是亲戚关系,孙俪的祖母与胡慧中为亲姊妹,所以胡慧中是孙俪的姨奶奶。
title: 烧伤意外.
content: 1989年5月19日,电影《猎魔群英》拍摄一场爆破戏,不料却因引爆之火药过度猛烈,而导致胡慧中、吕良伟、李赛凤被火焚身,其中以吕良伟伤势较轻。虽然胡慧中的伤势最为严重,但没有毁容。这场意外让胡慧中差点退出影坛,不过由于意志力坚强最后还是复出拍片,这件事在当时香港娱乐圈相当轰动,却也因祸得福,比烧伤前更为走红。

Summary: 胡慧中(英语:Sibelle Hu,1958年-5月4日),籍贯江苏省淮安县,生于台湾眷村,是位外省人第二代,是1970年代台湾文艺片和1980年代香港武打片的著名女演员与歌手和节目主持人,她的成名作为《欢颜》,其他作品包括《皇天后土》(曾在香港遭禁播)、《霸王花》等。

Sibelle Hu: Sibelle Hu, eigentlich "Hu Huizhong" (* 4. Mai 1958 in Taipeh, Republik China) ist eine taiwanische Schauspielerin und Sängerin, die in Filmen aus Hongkong und Taiwan mitspielte. Sie war in vielen Actionfilmen der 1980er- und 1990er-Jahre zu sehen. Nach über 60 Filmen zog sie sich aus dem Filmgeschäft zurück.
吹夢巨人 (2016年電影)

title: 剧情.
content: 在巨人国里,所有巨人都会吃人。唯独身长七米,在群体中显得较矮的吹梦巨人不吃人。善良的他会在小朋友睡觉的时候把好梦用小喇叭吹进小朋友的脑袋里,所以又被称为「吹梦巨人」。 直到有一天一位名叫苏菲的小女孩发现了他,之后便与英格兰女王,三人一同成功制伏侵略人类世界的吃人巨人。
title: 发行.
content: 电影在美国发行于2016年7月1日,并由华特迪士尼工作室电影发行于世界各地,除了欧洲、非洲和中东地区是由梦工厂负责。梦工厂的合作伙伴Reliance Entertainment将负责印度的发行权,而Entertainment One则定于2016年7月22日在英国上映。
title: 评价.
content: 《吹梦巨人》获得了普遍好评。烂番茄根据287位专业影评人持有75%的新鲜度,平均得分6.77/10,而在Metacritic上得到66分,IMDB上得6.4分,正面评价居多。
title: 票房.
content: 美国于2016年7月1日上映,首映周末票房仅1960万美元,位居当周票房排名第四,表现不佳。Deadline.com认为,这是一个可怕的开始,因电影的成本高达1.4亿美元,台湾则于8月11日上映,首映周末获466万新台币位居当周第三,次周获259万降至第六,上映第3周以120万位居第九。

Summary: 是一部2016年美国奇幻冒险片,由史蒂芬·史匹柏执导和监制。电影改编自罗尔德·达尔创作的1982年同名小说。由露比·巴恩希尔、马克·劳伦斯、比尔·哈德尔和蕾贝卡·霍尔主演。

BFG – Big Friendly Giant: BFG – Big Friendly Giant (Originaltitel: "The BFG") ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von Regisseur Steven Spielberg aus dem Jahr 2016. Er basiert auf Roald Dahls im Jahr 1982 veröffentlichten Kinderbuch "The BFG" mit dem deutschen Titel "Sophiechen und der Riese". Das Drehbuch schrieb die im November 2015 verstorbene Drehbuchautorin Melissa Mathison, die durch das Drehbuch zu Spielbergs "E.T. – Der Außerirdische" bekannt wurde. In den Hauptrollen sind der britische Oscarpreisträger Mark Rylance und Neuentdeckung Ruby Barnhill zu sehen.
中邑真輔

title: 早期生活.
content: 中邑真辅于1980年2月24日出生于京都京丹后市。小时候他最喜欢的摔角选手是獣神雷电莱卡。
title: 职业摔角生涯.
title: 新日本时期.
content: 在新日本职业摔角,中邑是三次的IWGP重量级冠军,在第一次夺得该头衔时仅23岁又9个月,也是该头衔最年轻的冠军。
title: WWE时期.
content: 在2017年4月4日的SmackDown LIVE上,当米兹和他的妻子玛丽斯·韦莱扮装成约翰·希南和妮基·贝拉并嘲讽他们俩时,突然一位黑人小提琴家用乐声打断了他们,他拉着中邑真辅的出场乐,全场霎时充满欢呼声,打断了冒牌希南夫妇,随后这位闯荡新日本职业摔角,并两度夺下NXT冠军的日本摔角巨星完成了他的初登场。  节目剧情一开始是和多夫·锡格勒展开恩怨剧情,并在他个人生涯第一次的付费收看电视爆裂震撼上击败对手。  在结束与多夫·锡格勒的剧情后,中邑开始挑战冠军腰带。原先他是公事包大战压轴的6人大战其中一位参赛者,但在出场时遭到巴隆·科宾偷袭,无法成为公事包先生,也展开了另一段故事。  在杀戮战场结束后,中邑开始挑战WWE 冠军,但在辛格兄弟的干扰下,先后在8月20日的夏日冲击及10月8日的地狱铁笼败给卫冕者金德·马哈尔。  在10月31日的SmackDown Live中,中邑击败凯文·欧文斯在强者生存5对5淘汰赛的SmackDown团队中获得一席之地,在那里他遭到Raw团队的布劳恩·史卓曼的淘汰。  在2018年1月26日的皇家大战,中邑为第14位进场的选手,并在最后淘汰罗曼·瑞恩斯,成为该年度的男子皇家大战获胜者,随后在擂台上受访时,选择在摔角狂热挑战A·J·史泰尔斯的WWE 冠军头衔,不过最后以失败告终。比赛结束后,中邑对斯泰尔斯使出了下阴攻击(英语:low blow)并转为反派选手,随后与史泰尔斯持续争夺WWE冠军,但都未能赢得头衔。  在2018年7月16日极限规则中,中邑先在赛前裁判未留意时对杰夫·哈迪使出下阴攻击,接着在裁判宣布比赛开始后,直接使出英语:Kinshasa,成为新科WWE 美国冠军  在2019年7月15日的极限规则上,击败芬恩·贝勒拿下生涯第一次的WWE 洲际冠军。  在2020年1月31日的SmackDown中,中邑在洲际冠军赛中输给了布劳恩·史卓曼,让出了冠军头衔,结束了201天的卫冕。
title: 个人生活.
content: 中邑居住在佛罗里达州的奥兰多。他热爱冲浪,并且自2003年以来一直如此。

Summary: 中邑真辅(英语:Nakamura Shinsuke,,1980年-2月24日)是一名日本职业摔角选手,出生于日本京都府峰山町(现:京丹后市),毕业于京都府立峰山高等学校、青山学院大学。现为世界摔角娱乐SmackDown旗下选手,曾两度拿下NXT冠军。2018年1月,中邑赢得了2018年男子皇家大战,之后曾两次获得WWE美国冠军。 他于2019年在极限规则中首次赢得WWE洲际冠军,这使他成为第二位曾拿下WWE和IWGP洲际冠军的摔角选手(首位是克里斯·杰利可)。

Shinsuke Nakamura: Shinsuke Nakamura (jap., "Nakamura Shinsuke"; * 24. Februar 1980 in Kyōtango, Kyōto, Japan) ist ein japanischer Wrestler, der derzeit bei World Wrestling Entertainment unter Vertrag steht und bei SmackDown auftritt. Nakamura ist ehemaliger "IWGP Heavyweight Champion" sowie WWE Intercontinental Champion und WWE United States Champion.
郡山城 (大和國)

title: 概要.
content: 在战国时期以前城的规模很小。在织田信长灭亡松永久秀后,大和国大名筒井顺庆、从天正8年开始把居城从筒井城移至郡山城并开始建造新的城墙。天正11年4月,天守阁完成。(《多闻院日记》)  顺庆死后,养子筒井定次转封伊贺上野城。天正13年丰臣秀吉的弟弟、拥有大和·和泉·纪伊三国100多万石领地的丰臣秀长入住郡山城。秀长为了将城扩大为适合100万石居城的大规模,重新建造七层的天守阁。因为大和国是一个石料缺乏的国家,天守台的石垣的建造使用了墓石和地藏。然后又大大地发展了城下町。町人的土地按行业和出生地划分,并且加到了町名上,这些町名现在也还保留着。  秀长和养子丰臣秀保死后,大和大纳言家绝后。文禄4年五奉行之一、22万3千石领地的领主增田长盛进城。此时开始了波及约48町13间(后扩张为50町)包围城下町的护城河和土垒的建筑工程,完成后使郡山城呈现出被城墙包围城市的雄壮景象。  关原之战后,增田长盛被流放到高野山,德川氏下令郡山城的建筑物移筑至伏见城。在奈良奉行所的管辖下、大久保长安出任大和代官,驻守郡山城。然后在大阪夏之阵中,受封大和郡山城1万石的筒井一族当主筒井定庆率少量部卒参战。在序战中受到丰臣方面大野治房的进攻,因众寡不敌,定庆弃城出逃,城池陷落。  战后在夏之阵中大有战功的水野胜成从三河刈谷移居郡山城,并进行了城墙的修筑。后胜成转封备后福山。经过松平家和本多家,享保9年,柳泽吉里从甲府城迁至郡山城,明治时代后柳泽氏便继承了下去。  明治维新后废城令出台,明治6年郡山城就荒废掉了。这时橹·城门·围栏等建筑物虽然全部解体了,但是很多石垣和护城河留下了往日的样貌。附近被当作城门的永庆寺院山门被移筑后仍现存着。  现在的城址除了城骸以外,还有供奉柳泽家第一代郡山藩主柳泽吉里的父亲柳泽吉保的柳泽神社(本丸)、保管柳泽家时代史料的柳泽文库(毘沙门曲轮)、市民会馆(常盘曲轮)等。此外还有郡山高中(二之丸屋形迹)、城内高中(麒麟曲轮)此二所学校,不过,平成16年4月城内高中被郡山高中合并。  柳泽神社创立时种植的樱花十分美丽,被选为日本樱名所100选之一。每年4月1日开始进行「」,赏花游客众多,非常热闹。  昭和55年(1980)、为纪念筑城400年而复原了追手门(梅林门)、追手向橹、东隅橹、多闻橹。
title: 颠倒地藏.
content: 天守台后面、北侧的石垣的建造征用了很多附近的石地蔵,所以这组石垣被城下的人们供奉着。  从石头间隙往里看,能看到以颠倒状态被埋在石头里的地藏,这些地藏被称为颠倒地藏。因为这些地藏的缘故,北侧的石垣边被供奉了更多的石地藏。传说也有很多石头不是地藏,是从市内的平城京罗城门遗迹搬运过来的基石。

Summary: 郡山城()是日本奈良县大和郡山市所建筑的古城。隶属于平山城。战国大名筒井顺庆开始筑城,丰臣时代成为秀吉的弟弟丰臣秀长的居城,江户时代郡山藩的藩厅置于此城。

Burg Kōriyama: Die Burg Kōriyama (, "Kōriyama-jō") befindet sich in der Stadt Yamatokōriyama, Präfektur Nara (früher Provinz Yamato). In der Edo-Zeit residierten dort zuletzt die Yanagisawa, die mit einem Einkommen von 151.000 Koku zu den größeren Fudai-Daimyō zählten.
冰穹C

title: 历史.
content: 上世纪70年代,冰穹C是多个国家南极地区考察队的冰芯钻探地点的所在地。当时它被美国南极海军支援部队称为“冰穹查理”(北约组织音标字母代码为C),该部队为各考察队提供后勤支援。在1975年11月,该部队的三架LC-130大力神飞机在起飞时遭遇事故,受到严重损坏。于是美国海军派遣分队,在冰穹C上建立了一个营地以修复受损的飞机。在完成了主要的结构修复和引擎更换后,三架飞机分别于1975年12月26日,1976年1月14日,1976年12月25日被空运到麦克默多站。  美国海军部队建造的营地在飞机修复任务完成后仍然保留了下来,于是这便成为一支法国科考队在此的临时定居点。他们利用外界帮助空运了数吨的设备于此地,成功地完成了980米深的冰核取样目标。根据他们后来的实验研究,这些样本约有45000至50000年的历史。  1979年冬季,在美国南极研究项目的主办和美国国家基金会的支持下,美国和法国共同拥有了该营地。当时主要的工作为气象学,冰芯钻探和地震研究。该营地暖季时最多有18人,并至少有四名美国国际电话和电信公司的职员和一名海军医疗看护兵保持正常运转。1980年1月,该营地被关闭。  1992年,法国决定在南极高原上建立一个新的科考站。后来意大利加入该计划。1996年,法国和意大利的联合团队开始在南极高原工作,建立了一个夏季营地。建造该营地的主要目的是为欧洲南极冰芯取样项目的进行和永久性科考站的建立提供后勤支持。之后经过数年努力,新站(康宏站)于2005年成立。
title: 环境.
content: 冰穹C是世界上最冷的地区之一,属典型的冰原气候,全年气温鲜少高于-25°C,寒季时可时常低于-80°C。年平均气温-54.5°C,最低气温达-84.6°C。但由于地处内陆,海拔高,因此风速较小(仅2.8米/秒),强风少见,且无下降风。
title: 天文观测.
content: 冰穹C是一个适合极度精确天文观测的地点,在此开展观测工作有许多优势,例如大气透明度高(甚至能让观测者在太阳的仰角高度达到38度时也能进行观测)、天空中红外线辐射极少、空气中悬浮颗粒和粉尘的含量极低、空气湿度极低、不存在光污染等等。

Summary: 冰穹C(英语:Dome C),又名为冰穹喀耳刻(英语:Dome Circe),冰穹查理(英语:Dome Charlie),是南极洲的一个冰穹,位于南极高原,海拔3,233米。距离法国的迪蒙迪维尔站约1100千米(680英里),距南极点约1670千米(1037英里)。冰穹C是康宏站(法国与意大利联合建立)的所在地。

Dome Charlie: Der Dome Charlie (auch bekannt als "Dome C") ist ein hoher Eisdom im ansonsten strukturlosen Polarplateau des ostantarktischen Wilkeslands.
罪惡王冠

title: 概要.
content: 《罪恶王冠》是以超能力战斗为题材的动画,系列构成吉野弘幸提到:一开始提出的企划案,重点在于「把朋友当武器使用」、「把朋友当仆人使唤」的「罪恶感」;后来,将这个想法变成「Void」(虚空/空洞)的设定,大约花了半年的时间。  本作品的主角樱满集,是描绘成「聚『集』人们,加以统治之人」;而葬仪社的领袖恙神涯则是「没有人和自己的立场相同,像身处于天『涯』般孤独的存在」,两者是对照性的存在。
title: 故事简介.
content: 在不远的未来,处在半战乱情况下的东京,主人公樱满集是一名17岁的少年,是个再平凡也不过的高中生,而且因为缺乏勇气,少年一直对自己的存在感到无力,并尽量避免为其他人制造麻烦,但当他遇上女主角楪祈与「葬仪社」的首领恙神涯之后,他的人生就此转变了......他得到了「王之能力」——可以从他人抽取「Void」(虚空/空洞)染色体的力量,右手能够从每个不同性格的人身上取得相应的武器。
title: 主题歌.
content: 在2011年5月到7月间举行的Supercell的面试中,约2000人中被选拔出的(读作Koeda)(15岁)担当本作的片头曲主唱;楪祈作为EGOIST主唱,本作中插入曲与片尾曲由在同一次面试中被选拔出的Chelly(17岁)担当。  片头曲「My Dearest」作为"supercell 4th single"的收录曲,在2011年11月23日被发表。作为作品中的歌手「EGOIST」的单曲CD,片尾曲「Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜」在2011年11月30日被发表。CD插图为redjuice的画像。
title: 各话列表.
content: <注>部分主标题与英文标题意思不同
title: 原声音乐集.
content: 曲目单的中英文涵义对照表如下。
title: 游戏.
content: 《罪恶王冠:失落的圣诞》(;英语:GUILTY CROWN LOST XMAS)2012年7月26日发售的PC游戏。  游戏时间点落在失落的圣诞前夕以及失落的圣诞当天,主角并非樱满集,而是由研究所的实验体斯库路吉担任。男主角为斯库路吉(守财奴),女主角为凯洛尔(最后的精灵)。
title: OVA.
content: 游戏的限量版DVD同捆的新作短篇动画。

Summary: 《罪恶王冠》(),是由Production I.G公司制作,并在日本富士电视台noitaminA放送的原创系列电视动画。于2011年10月开始播放,2012年3月22日播放完毕,全22话。制作委员会在官网宣布将会以「失落的圣诞」(Lost Christmas)为主题推出OVA和游戏软件,已在7月26日发售。

Guilty Crown: Guilty Crown (jap., "Giruti Kuraun") ist eine von Production I.G produzierte japanische Animeserie, die ab Oktober 2011 auf Fuji TV ausgestrahlt wurde und auf deren Basis auch ein siebenteiliger Manga erschien. Die Serie erschien auch auf Deutsch sowie in weiteren Sprachen und ist in die Genres Action, Science Fiction, Drama und Romantik einzuordnen.
神舟十一号

title: 发射与对接.
content: 天宫二号空间实验室于2016年9月15日由长征二号F改进型运载火箭从酒泉卫星发射中心发射升空。约一个月后,神舟十一号载人飞船于2016年10月17日从酒泉卫星发射中心发射升空,发射工具亦为长征二号F改进型运载火箭。经过5次变轨,神十一到达天宫二号后方约52公里左右的位置,两名航天员关上了返回舱和轨道舱之间的舱门。当神十一和天宫二号相距30米时,神舟十一伸出捕获索天宫二号,慢慢收紧,于北京时间19日凌晨完成对接过程。随后两名航天员入驻天宫二号准备进行长达30天的“中期”访问,加上三天飞行时间,他们会在太空逗留33日。期间航天员将对空间站进行维修,并展开微重力空间实验以及柔性太阳能电池基板搭载试验。  11月17日12时41分,神舟十一号与天宫二号空间实验室分离,两名宇航员返回地球。11月18日13时11分22.156秒在非洲纳米比亚外海上空395公里处,轨道舱与返回舱分离。
title: 太空实验.
content: 天宫二号与神舟十一号进行对接后,将进行一系列太空实验,包括航天医学实验、空间科学实验、在轨维修等技术试验等多项试验。其中医学超声检查可以实时监测航天员心肺功能。而载荷技术试验则可以更换空间材料制备样品,进行太空植物栽培试验等。  自10月20日起,两位航天员在太空跑台上进行失重防护锻炼,还亲手种下了生菜种子,未来他们将在太空中完成植物种植的全过程。另外,在天宫二号实验舱内,航天员还饲养了6只蚕,也体验了一把太空微重力条件下的失重飞行。另外,在10月21日晚上,两名航天员按照计划安排,调整好天宫二号内的显示屏,等候后实时收看了中国中央电视台的《新闻联播》节目,这是《新闻联播》首次在太空播出。根据计划,地面科研人员将每天实时上传《新闻联播》,此外还将推送航天员喜爱的其他电视节目。
title: 早期计划.
content: 神舟十一号航天员航天服则是由上海东华大学航天员服装研发设计团队负责。
title: 返回.
content: 北京时间2016年11月18日14时03分,神舟十一号载人飞船返回舱在内蒙古中部锡林郭勒盟苏尼特右旗境内成功着陆,偏离理论着陆点中心约100公里。当时风力4级,执行飞行任务的航天员景海鹏、陈冬身体状态良好。并由工作人员抬出返回舱。

Summary: 神舟十一号(简称神十一)是中国“神舟”号系列飞船的第十一次任务、中国载人航天的第六次任务,搭载两名航天员与天宫二号空间实验室进行交会对接,成功对接后两名航天员将入驻天宫二号进行空间试验。这是首次在天宫二号空间实验室上进行的载人任务。飞船于2016年10月17日07时30分31秒成功发射,2016年11月18日返回,在轨驻留时间延长至一个月,是目前为止中国载人航天任务中,留空时间最长的一次。

Shenzhou 11: Shenzhou 11 ist die Bezeichnung für einen bemannten Raumflug der Volksrepublik China. Der Start erfolgte am 16. Oktober 2016 23:34 UTC, die Landung am 18. November 2016.