白瀨矗

title: 生平.
title: 出生和参军.
content: 1861年,生于日本出羽国(现秋田县仁贺保市),为静莲寺住持白濑知道和其妻白濑漆金的长男。根据白濑南极远征回国后所写的自传,其幼时非常淘气。白濑8岁(虚岁9岁)时,进入平田笃胤的得意门生,身兼医师和兰学学者佐佐木节斋的私塾就读。佐佐木在私塾内主要教授四书五经和算盘,也有提及其他像是哥伦布和麦哲伦的探险事迹,以及约翰·富兰克林探险遇难的事情。11岁时,白濑从佐佐木听到有关于北极的一些事情,便矢志成为探险家。。  此时佐佐木对白濑教授了五项戒律: 白濑从18岁起便持续遵守这五条戒律直至过世。  1877年,白濑15岁时,进入母亲娘家山形县山形市七日町的小学就读。1879年3月,小学毕业。1879年7月,想成为僧侣而前往东京。两个月后,他改以成为军人为目标进入日比谷骑兵科就读。同时改名为「矗」。
title: 千岛探险.
content: 1881年,陆军教导团毕业,从骑兵科转至辎重兵以陆军辎重兵伍长的官阶分发到仙台。1887年,与当地海产批发商女儿安人结婚。后升任为陆军辎重兵曹长、下副官。1893年,被编入后备部队,并加入幸田露伴之兄大尉所率领的千岛探险队。探险队在抵达千岛群岛前因暴风雨造成19名队员死亡,之后他们在舍子古丹岛留下9名、幌筵岛留下1名队员作为过冬人员(这十人因坏血病死亡后遗体不知所终),而白濑、郡司等人于同年8月31日抵达最终目的地占守岛,并在该岛过冬。  翌年,郡司被军方要求返回日本本土。最初,郡司本想直接回国,但其父幸田成延不想千岛群岛的开发事务中断,而强烈拒绝离开占守岛。郡司便改变想法,希望白濑能够代替其父留在占守岛上,白濑便答应了他的要求。在岛上的第二年冬天十分严苛,包含白濑在内的四名队员皆罹患坏血病,只有他自己最后存活下来。当时仍存活的一名队员又罹患精神官能症而无法为白濑提供饮食,他只好射杀他的爱犬,吃狗肉充饥。1895年,白濑获得援助,但他对在岛上度过严冬和无法参与甲午战争两事感到后悔,因而对郡司父子怀恨在心,之后他们彼此的关系便急速恶化。  1897年,白濑升为后备陆军辎重兵少尉。1900年,白濑向日本帝国议会请愿,希望他们能够对千岛群岛进行建设。虽然议会通过十万日圆的预算,但他们反而用钱派遣盗猎船进入阿拉斯加海域,约花了六个月越过北纬70°的位置。1904年,日俄战争爆发。同年6月,白濑被以第8师团卫生预备厂长的职务征召,同年10月奔赴战场。1905年1月,在战场中负伤。归国后,同年11月升为陆军辎重兵中尉。  1909年,美国探险家罗伯特·皮里徒步抵达北极点的消息传播开来,使白濑将远征目标从北极点变更为南极点。不久之后,得知欧内斯特·沙克尔顿抵达南纬88°23'的消息后,白濑变得意志消沉。随之而来的是英国政府宣布隔年将会派遣罗伯特·史考特远征队前往南极,白濑遂决定与之竞争。1910年,史考特接受英国皇家地理学会的支援,以率先抵达南极点为目标前往南极。当时没有其他「已知」的队伍以南极点为目标前进,白濑便认为史考特会是率先抵达南极点的人。
title: 南极探险队成立和出发.
content: 1910年,白濑向帝国议会请愿,希望能够给予南极远征行动一些资金挹注。虽然众议院议员一致认可此项提案,却只给予3万日圆作为补助金,但民众与政府冷淡的态度大相径庭,民众约捐助14万日圆作为出航花费。白濑为了船只调度事宜花费将近2万5千日圆,预算因而所剩无几。最后他被迫向视若寇雠的郡司求助,购买一艘运量仅204吨的木造渔船,并装载旧式蒸汽机和29头桦太犬,再由海军元帅东乡平八郎命名为开南丸。  同年7月5日,于东京神田发表南极探险演说,并组织南极探险后援会,干事有、、樱井熊太郎、村上浊浪、田中舍身、佐佐木照山,会长是大隈重信。  同年11月29日,开南丸从芝浦港出发,航行途中大部分的犬只因不明原因相继死亡(后被证实为寄生虫病)。更糟的是,白濑和书记长多田惠一、船长野村直吉及其他队员产生冲突。1911年2月8日,船只抵达新西兰威灵顿。在装载足够物资后,2月11日,开南丸向南极航行,但此时已是南极夏末,浮冰造成船难发生的危险性增加。5月1日,抵达澳洲雪梨港。此时,多田和野村为了资金问题先行返国,而后援会内部怀疑村上浊浪侵吞会费产生争执。另一方面,留在雪梨的探险队发生内讧,有队员意图毒杀白濑未遂。。 之后,带着桦太犬回到雪梨的多田,促使队员们在台面上和解,并于11月19日出发前往南极。1912年1月16日,他们登上南极大陆,并命名该地的海湾为「开南湾」,翌日,史考特抵达南极点。后来,他们认为此处位置不好,因而改在鲸湾罗斯冰棚登陆,并于1月20日向内陆进发。此时,他们放弃前往南极点的念头,全心专注于学术调查和巩固领地的目标上。但是,探险队前进十分困难,因而于28日沿路返回获取粮食,在经过西经165°37'、南纬80°5'的位置时,他们命名此地为「大和雪原」,升起日本国旗和埋下「南极探险同情者芳名簿」,用以宣示此地的主权(后在二战战败放弃主权)。  数名探险队员在登陆点附近进行气象观测,开南丸则在罗斯海周遭调查,并命名附近海湾为「大隈湾」,后来证实此登陆点其实是冰架而非陆地。当时探险所记录的影像现藏于东京国立近代美术馆影片中心,可在该馆展示室欣赏部分片段。
title: 返国.
content: 2月4日,探险队离开南极,经威灵顿返回日本。因为海路颠簸,带去的桦太犬只有6只存活,而此事也造成阿伊努族队员和回到家乡后被部落法庭审判为有罪。  经过威灵顿时,白濑和其他队员的纷争再次浮上台面,白濑和其他赞同者搭乘汽船返国,其余反对者则于6月20日乘开南丸返国。返国后,后援会将资金花在游玩娱乐上,造成白濑必须背负上万日圆的债务,以支付队员们的薪资。白濑变卖所有家产家财而不断搬家,与女儿一同以记录片在日本、台湾、满洲、朝鲜等地巡回演讲,经过20年才将债务偿还。
title: 晚年.
content: 当时,前往南极进行探险行动被日本国内以「乘小渔船航向南极是鲁莽之举」嘲弄谩骂。但当白濑全员归国后,日本却是一片举国欢腾。白濑受皇太子的召见和前往各地参与欢迎仪式,并将各式观测资料提供学术研究。1936年,东京科学博物馆(现国立科学博物馆)举办「南极的科学」展览,白濑受邀演讲。1938年,获颁国家感谢状以表彰他命名「大隈湾」和「开南湾」。  1946年,白濑在爱知县西加茂郡举母町(现丰田市)其二女儿所租的一间房间内死去,死因为肠阻塞,享年85岁。

Summary: 白濑矗(,1861年-7月20日-1946年-9月4日)是日本南极探险家、陆军中尉。幼名知教()。

Shirase Nobu: Shirase Nobu (jap. ; * 20. Juli 1861 (traditionell: Bunkyū 1/6/13) in Konoura, Yuri-gun (heute: Nikaho), Präfektur Akita; † 4. September 1946 in Koromo, Nishikamo-gun (heute: Toyota), Präfektur Aichi) war ein japanischer Armeeoffizier, der die Japanische Antarktisexpedition 1910–1912 leitete und dabei die Mannschaft von Amundsen traf. Shirase und seine Leute betraten zum ersten Mal die Edward-VII-Halbinsel und wurden nach ihrer Rückkehr in Japan als Helden gefeiert. Shirase Nobus erste Expedition führte ihn im Jahre 1893 auf die Inseln der Kurilen, die nördlich von Japan liegen. Als unbekannter Leutnant der Armee bewarb er sich um die Durchführung der Japanischen Antarktisexpedition, wobei er vom früheren Ministerpräsidenten Japans Ōkuma Shigenobu unterstützt wurde. Die Antarktisexpedition stach am 1. Dezember 1910 in Tokio mit der "Kainan Maru" () in See, einem kleinen, nur 100 Fuß (30 Meter) langen Segelschiff. Zum Abschied versammelten sich lediglich einige Studenten an der Ablegestelle. Sie erreichten Wellington auf Neuseeland am 7. Februar 1911 und starteten vier Tage später Richtung Antarktis. Aufgrund des schlechten Wetters mit Sturm, starkem Schneefall und Packeisbildung kehrte Shirase nach Australien um, wo er in Sydney am 1. Mai 1911 landete. Dort hatten die Japaner keine finanziellen Mittel und wenig Verpflegung, lebten in ärmlichen Verhältnissen, kampierten in einer Hütte und zogen sich spöttische Kommentare der Presse zu. Ein Teil der Mannschaft samt Kapitän kehrte nach Japan zurück, um Gelder zu beschaffen. Professor Edgeworth David von der Universität Sydney, ein früheres Mitglied der Nimrod-Expedition von Ernest Shackleton im Jahre 1907–1909, half nicht nur Shirase und seiner Mannschaft, sondern trat auch in der australischen Öffentlichkeit für die Japaner ein.