GEM/xwikis huggingface dataset:
首都門

title: 兴建过程.
content: 首都门于2007年9月由阿布扎比国家展览公司开始动工;同年11月,开始为首都门进行打桩工程。2008年4月开始建造核心墙体。2009年2月开始进行建造外墙;同年5月,首都门的建筑高度达到;首都门的倾斜角度在同年6月已具雏形;首都门并于同年10月15日兴建至建筑物最终高度的;外部核心结构在同年12月完工,而外墙首阶段喷漆也于翌月完成。首都门于2010年2月开始进行内部装修;翌月开始兴建桥梁把首都门和阿布扎比国家展览中心连接。首都门于同年4月平顶;,至2011年落成。
title: 建筑特色.
content: 首都门由阿布扎比国家展览中心设计;11楼及以下楼层均是垂直设计;而12楼至35楼向西逐渐倾斜18度,其倾斜角度是意大利比萨斜塔的四倍;惟首都门的倾斜角度是刻意设计而成,和比萨斜塔因地基流失而呈现倾斜有所不同。另一方面,除了首都门外墙由不同弧度的728块菱形玻璃而成之外,首都门展现斜肋构架的不对称对角线结构以用作支撑首都门倾斜角度而导致的外部负荷
title: 用途.
content: 首都门主要用作酒店及商用办公室用途;写字楼部分占地;而酒店则占地。酒店部分位于首都门18楼至35楼,是为凯悦酒店集团旗下首间位于阿联酋首都阿布扎比的五星级酒店,名为首都门凯悦酒店(英语:Hyatt Capital Gate)。酒店将于2011年年底开幕,并提供189间酒店客房;其酒店大堂设于首都门18楼,而水疗和健身中心则位于大楼的19楼。
title: 世界纪录.
content: 2010年1月,首都门外部建筑完成之时,吉尼斯世界纪录大全派出委员到现场为建筑进行评估。同年6月,吉尼斯世界纪录大全因首都门倾斜角度为向西18度,较在意大利比萨斜塔倾斜角度多出四倍;因而把首都门认证为「世界最远倾向的人造塔」。  首都门是采用「预先修弧核心」(pre-cambered core)设计以承受建筑物的18度倾斜角度而所产生的中心压力问题;这项技术利用了的混凝土及和一万吨钢材,使建筑物的核心稍微偏离建筑中心;混凝土会在首都门越建越高时被压紧以增加强度;建筑物也会因楼层重量增加时移向垂直定位。首都门动用了490支桩柱,每支桩柱进深地面超过。

Summary: 首都门()位于阿联酋首都阿布扎比的摩天大厦;是该市的地标。首都门于2007年开始动工,于2011年年底落成。建筑物楼高35层、高160米,其倾斜角度达18度,较意大利比萨斜塔更斜4倍而成为现今吉尼斯世界纪录大全最斜的人造塔楼。

Capital Gate: Capital Gate ist ein Multifunktions-Wolkenkratzer in Abu Dhabi, der im Guinness-Buch der Rekorde mit 18 Grad Neigung als der am stärksten geneigte Turm der Erde verzeichnet wird, wobei diese Neigung vom Architekten beabsichtigt worden ist.
愛,不悔

title: 故事大纲.
content: 秀泯(李英勋饰)因为年满18岁,必须离开孤儿院。他只身前往首尔,努力工作赚取上大学的学费。从事代理驾驶时巧遇大企业公子在敏(金南佶饰),两个寂寞的灵魂匆匆一见,留下了深刻的印象。秀泯因不满在敏解雇员工而离开工厂,在一所同志牛郎酒吧X-Large工作,俊俏的外表、壮硕的身体让他广受欢迎。城市的另一头,在敏想尽各种方法,只求秀泯能够接受他,却换来他的冷漠回绝,甚至威胁要杀死他。锲而不舍的在敏最后感动了秀泯,两人陷入前所未有的热恋。  可惜好景不长,两人恋情被在敏父母阻扰,在敏选择离开秀泯。秀泯在同事鼓动及朋友死亡的打击下,决定与同事联手绑架并洗劫了在敏,还打算将他活埋在荒山中。过程中,秀泯反悔了,被同事打昏和在敏一起困于坑中。脱困后,在敏开车载受伤的秀泯回家,秀泯在车上向在敏道歉。在敏故意把车撞到路旁的大树,假装二人因为车祸而受伤。次晨,警察前来救援,两人醒来,在敏握住秀泯的下体(表示原谅)。

Summary: 《爱,不悔》(,英语:No Regret),是韩国导演李宋熙日的首部作品。描述一个出身孤儿院,为了赚取大学学费而前往首尔,因为被工厂辞退而到同志酒吧工作的贫穷青年,和一个即将奉父母之命成亲的富家子弟,因为偶遇而埋下的爱火,在一连串的冲突中,猛烈爆发的爱情电影。

No Regret – Im Schatten der Liebe: No Regret – Im Schatten der Liebe () ist ein südkoreanischer Film des Filmregisseurs Leesong Hee-il. Der Film handelt von einer Liebe zweier jungen Männer aus unterschiedlichen sozialen Milieus.
婆罗洲象

title: 发现历史.
content: 婆罗洲象一直以来被认为是近代由人类引入,是其他地区亚洲象的后裔,并非当地的原生物种。一直到2003年以美国人唐·梅尔尼克为主的学者才以DNA检验比对为论据提出不同意见。
title: 属于亚洲象说法.
content: 婆罗洲岛上没有发现过象的化石,而当地土著的土语中也没有象这个词,是以有学者认为婆罗洲象是近代被人类从亚洲其他地区带进婆罗洲的。  在20世纪50年代,依解剖上的差异,如较小的头盖骨和牙齿的变形等,婆罗洲象曾被归类于亚洲象的一个亚种。但同时有动物学家指出婆罗洲的大象种群看上去与其它亚洲象不同,它们的头骨更小,象牙也存在一些差异。
title: 历史记载.
content: 当地史书记载了爪哇国王向苏禄国苏丹赠送两头驯象的历史,而后来这些驯象在婆罗洲西部繁衍野化。1521年斐迪南·麦哲伦抵达汶莱时,记载了当地国王以丝绸装饰驯象的事迹。但到了1770年,欧洲的访问者没再看到这种习俗,反之记述了当地人在丰收之后狩猎野生象群的景象。尽管早前汶莱与马辰都有王室养象的记录,但当地人一向没有捕捉或驯化当地野象的传统。
title: 婆罗洲象基因起源.
content: 2003年,美国纽约哥伦比亚大学环境研究和保护中心的唐·梅尔尼克(Don Melnick)与来自美国、印度和马来西亚的同事研究了婆罗洲大象的DNA。他们收集了婆罗洲北部马来西亚部分的20只大象的粪便和血液样本,从中分离出一个线粒体和5个染色体基因。然后比较这些基因与南亚地区数百头大象的相应基因。2003年的比较结果,婆罗洲大象与任何已知大象种群都存在很大差异,无论是野生还是驯养种群。婆罗洲象应该归于一独特的亚种。  研究结果发现婆罗洲象并非近代才出现。它们和其他亚洲象明显不同,作者推测婆罗洲象是三十万年前婆罗洲和亚洲大陆分离后,所诞生的新亚种。
title: 爪哇象孑遗.
content: 然而,由于婆罗洲一直没发现象的化石,因此婆罗洲可能不是本亚种的原生地,因此,综合上述分子学、生物考古与当地历史文献等资料,婆罗洲象很可能是已在爪哇岛上绝迹的亚洲象的亚种——爪哇象()的孑遗。

Summary: 婆罗洲象(学名:),又称加里曼丹象、婆罗洲矮象、婆罗洲侏儒象等,原来被当作外来亚洲象的野化种群。2003年被认为应属于亚洲象的一个独立亚种,但其原生地目前尚无定论。

Borneo-Zwergelefant: Der Borneo-Zwergelefant ("Elephas maximus borneensis"), oder auch Borneo-Elefant genannt, ist eine zwergwüchsige Unterart des Asiatischen Elefanten. Er lebt im Norden von Borneo (Kalimantan), östlich im malaysischen Bundesstaat Sabah und hoch im Norden von Kalimantan. Die Population beträgt (Stand 2008) laut WWF schätzungsweise 1000 Tiere. Ihre Lebensräume sind die Tieflandwälder im Nordosten Borneos. Seine wissenschaftliche Erstbeschreibung stammt aus dem Jahr 1950 vom sri-lankischen Zoologen P. E. P. Deraniyagala (1900–1976).
美信集成产品

title: 历史.
content: Maxim成立于1983年。 公司最早的九名团队成员分别在半导体设计和销售领域拥有丰富经验。 他们凭借短短两页的商业计划书,获得了900万美元的风险投资,成立了公司。 在最初的5年间,公司开发了24款产品。此后,Maxim设计了差异性突出、利润较高的自主产品。  Maxim在1987财年凭借其非常成功的新产品MAX232首度盈利,并且自1988年上市以来,保持每年盈利。公司在1998财年的年收入达到5亿美元,2011财年总收入则超过了24.7亿美元。 公司销售各种模拟和混合信号器件,提供数千种不同的产品。公司员工数量大约为9,300人,其中美国员工数量大约为4,500人。  Tunç Doluca于2007年1月就任首席执行官。  公司在2013年迎来30周年庆典,被NASDAQ 100、Russell 1000及MSCI USA指数列为财富1000强公司。
title: 收购.
content: 1990:收购第一个芯片制造厂(fab),位于美国加利福尼亚州森尼韦尔。  1994:收购位于美国俄勒冈州比弗顿市的泰克半导体部门,使Maxim具备了用于无线射频(RF)和光缆产品的高速双极工艺。  1997:收购IC Works位于美国加利福尼亚州圣何塞市的另一个芯片厂,提高芯片产能。  2001:并购位于美国德克萨斯州达拉斯市的达拉斯半导体公司,获得数字和混合信号CMOS设计领域的技术经验,以及附属芯片厂。  2003:收购飞利浦公司位于美国德克萨斯州圣安东尼奥市的亚微米CMOS芯片厂,生产容量大幅增加并支持0.25微米级工艺。  2007:收购Atmel公司位于美国德克萨斯州欧文市的0.18微米制程芯片厂,芯片生产容量大约增长一倍。  2007:收购Vitesse Semiconductor公司位于美国科罗拉多州科罗拉多泉市的存储产品部门,为Maxim的产品线中增加了串行ATA (SATA)、串行SCSI (SAS)和机架管理产品。  2008:收购位于美国加利福尼亚州圣克拉拉市的Mobilygen公司,具备了H.264视频压缩技术。  2009:并购总部位于法国拉西约塔市的Innova Card公司,进军金融终端半导体市场。  2009:继并购Zilog Inc.公司的两款产品线后,Maxim又收购了安全交易产品线,拥有了Zatara系列单芯片解决方案,以及Zilog的无线控制产品线的硬件部分,其Crimzon和传统IR解决方案常用于通用遥控应用。  2010:以大约3.15亿现金收购私人公司Teridian Semiconductor公司。Teridian是一家无晶圆厂半导体公司,位于美国加利福尼亚州欧文市,为智能电表市场提供片上系统 (SoC)。  2010:Maxim全面接收Trinity Convergence Limited的技术和员工,这是一家总部位于英国剑桥市的软件公司。Trinity曾是LCD TV市场Skype 视频会议生态系统的一部分。  2010:Maxim并购宽带通信市场光收发器供应商Phyworks。  2011:Maxim并购开发专有传感器和微机电系统(MEMS)方案的半导体公司SensorDynamics。  2012:Maxim并购Genasic Design Systems Ltd.,这是一家无晶圆厂射频(RF)芯片公司,制造用于LTE应用的芯片。  2013:Maxim并购Volterra Semiconductor,这是一家为企业、云计算、通信及网络市场开发高集成度解决方案的公司。
title: 产品.
content: Maxim设计、制造和销售高度集成的模拟、混合信号、高频和数字电路,其产品广泛用于工业、通信、消费类及计算市场。Maxim的产品线包括:1-Wire和iButton器件;放大器与比较器;模拟开关与复用器;音频/视频;汽车;时钟发生与分配;模/数转换器;数/模转换器;数字电位计;模拟滤波器;高频ASIC;热插拔与[电源开关]];接口与互联;存储器 (易失、非易失、多功能);微控制器;军用/航空航天;光电子;电池与电源管理;电力线联网;保护与隔离;实时时钟;存储产品;微处理器监测器;T/E载波与分组交换通信;热管理;电压基准;无线、RF与电缆。
title: 暂时退市.
content: 由于无法提交关于股票期权倒签的财务报表,Maxim的普通股在2007年10月至2008年10月从纳斯达克股票交易所退市。在公司2008年完成财务重述之前,Maxim的股票通过柜台交易,通过粉单市场进行报价。Maxim的董事会就这一问题进行了调查,Maxim的CFO Carl Jasper因此辞职。  Maxim在2008年9月重述其收益,与2008年10月8日在纳斯达克交易所重新上市。

Summary: Maxim Integrated 是一家设计、制造、销售模拟和模数混合半导体产品的美国上市公司。

Maxim Integrated: Maxim Integrated (NASDAQ: MXIM) ist ein US-amerikanischer Hersteller von integrierten Schaltungen (ICs). Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in San Jose im Bundesstaat Kalifornien. Aktuell werden über 6.400 verschiedene ICs hergestellt.
秩父宮雍仁親王

title: 简介.
content: 秩父宫雍仁亲王是大正天皇和贞明皇后二子,昭和天皇的弟弟。小名(御用尊称)淳宫。其妃是德川时代会津藩主松平容保六子,驻英美大使,和币原喜重郎齐名的外交官的松平恒雄的长女势津子。
title: 生平.
content: 年少的时候与裕仁和宣仁共同长大,据说三个人的关系不错。与其兄比起来,是最活泼的一个。不时为争夺玩具而打斗吵架,经常最先伸手去拿东西。但是在其兄不在的时候却非常安静,自称“内辨庆”。据说其祖父明治天皇经常给予玩具。但是一生中与明治天皇接触的机会几乎没有,在明治天皇死前,一直都没有听到过明治天皇的声音。但是,却与祖母昭宪皇太后经常见面,在其面前和兄弟学友一起炫耀表演日本传统戏剧。“秩父宫”的宫号来源于秩父岭,是东京所在武藏国的名山,基于其处于雍仁府邸西北的地名而选定的。1928年9月28日和松平节子(成婚的时候改名为势津子)结婚。虽然当时此事成为“本世纪的大恋爱”等话题闹得沸沸扬扬,实际上都是谣言。虽然和其妃势津子之间最终没有孩子,但是曾经让势津子怀过一次孕。那时雍仁非常欢喜,结果流产了。据说其后两人共同度过了一段悲伤的日子。  昭和天皇裕仁早年生的4个孩子都是女儿,这时继承顺序排在第一位的秩父宫被时人尊称为「皇太弟」。他在滑雪与橄榄球等项目上大出风头。被称为体育王子,和沉默寡言的昭和天皇相比,他更受到全体国民的爱戴。他的家庭沙龙是上流贵族子弟的榜样。皇道派军官一度希望雍仁继承大统,但1936年二二六事件后,支持雍仁的皇道派军官被彻底清除。雍仁在军中的影响力直线下降。 于1937年到欧洲巡回访问,出席了英王乔治六世的即位仪式,随后访问了瑞典和荷兰。最后访问了德国,在作为外国来宾出席纽伦堡的纳粹党大会中的表现证明了其日本不结盟方针的想法,并和希特勒在纽伦堡进行了会谈。在会谈中希特勒在提到苏联领导人斯大林的时候,言辞激烈地攻击道“我憎恨他”。参加这次会谈的雍仁对随身士官本间雅晴说:“希特勒是个政客,难以让人信任”。在以后也一直没有改变日本不结盟的想法,作为亲英美派,和对日本不结盟消极反对的昭和意见对立。1938年以陆军少将任华南派遣军参谋,参加中日战争。以后又多次来华,代表天皇慰问皇军。在当时的日本基层军官阶层深得喜爱。
title: 死因.
content: 在陆军任职时,身体健康的他在1940年被诊断出肺结核,到了第二年,回到御殿场疗养。在后方虽然一贯批判战争扩大政策,但是由于病痛未能在公共场合陈述其观点。到战争结束时也一直在御殿场疗养。在战后,一边疗养,一边写作。 主张皇室开放论,促成了明仁皇太子出访欧洲参加英女王伊丽莎白二世的加冕礼。但是1953年1月4日,因病情恶化,在疗养地神奈川县藤泽市鹄沼别墅死去,终年50岁。被供奉在与雍仁宫号同名的秩父神社。42年后的1995年8月25日,势津子死去后秩父宫家断绝废止。  他活着的时候,一直是各种谣言的中心。二二六事件时候,叛乱的军官们策划着秩父宫拥立(也有他就是事件主谋的说法),战后以麦克阿瑟为首的驻日盟军总司令部(GHQ),也有命令昭和天皇禅让予秩父宫的想法,连他的生病和死亡都有阴谋和暗杀的言论。在他临终的时候,想见哥哥一面而不可得。

Summary: 秩父宫雍仁亲王(、1902年-6月25日-1953年-1月4日),是大正天皇和贞明皇后的第二皇子,幼名淳宫()。 曾任陆军少将、日本国会议员。曾于1925年到台湾访问。1922年,立为秩父宫。陆军士官学校毕业,后留学英国。1938年以陆军少将任华南派遣军参谋,参加对中国的战争。以后又多次来华,代表天皇慰问皇军。1940年,昭和天皇的亲弟弟秩父宫雍仁被任命为山百合在东南亚地区的主管,负责将日军从菲律宾、新加坡、马来亚、荷属东印度和法属印度支那掠夺的财宝通过船队运回日本。战争结束后不久,秩父宫便在1953年于神奈川县逝世。

Chichibu Yasuhito: Prinz Chichibu Yasuhito (jap. "Chichibu-no-miya Yasuhito-shinnō"; * 25. Juni 1902 in Tokio als "Atsu-no-miya Yasuhito-shinnō"; † 4. Januar 1953 in Fujisawa) war der zweite Sohn des Tennō Taishō und Bruder des Tennō Shōwa und damit Mitglied des japanischen Kaiserhauses. Wie viele andere Mitglieder des Kaiserhauses dieser Zeit war auch er ein General in der Kaiserlich Japanischen Armee.
瑪格麗特·華納

title: 羽球.
content: 玛格丽特·华纳最令人印象深刻的成就来自羽球,她于1940年代后期在德克萨斯女子大学学习该项运动,此前已经在初中和大学网球中获得突出的地位。1955年和1956年,她在全英羽球锦标赛中连续获得女子单打冠军,这是当时世界上最负盛名的羽球锦标赛。  1957年、1958年和1960年,她在全英女子单打中获得亚军,并于1958年与希瑟·瓦德一起赢得双打冠军。她在美国羽球公开赛仅获得一次单打冠军(1955年),是因为同时期另有两位强大选手:先是艾瑟儿·马绍尔,后来是茱蒂·德夫林。她们两人与玛格丽特·华纳一起组成美国女子羽球队的“三巨头”。  玛格丽特·华纳于1957年和1960年代表美国队获得优霸杯(女子国际团体赛)世界冠军。在帮助美国确保在这些三年一度的赛事中获胜后,她从羽球比赛中退役。她于1965年入选美国羽毛球名人堂(现名为星光大道),并于1999年入选世界羽毛球名人堂。
title: 壁球.
content: 在她的羽球生涯结束之前,玛格丽特·华纳已经开始通过参加1959年美国锦标赛的单打决赛而在壁球上取得成功。1960年,她赢得了连续四次全国壁球冠军赛中的第一名。她代表美国在沃尔夫-诺埃尔杯比赛(1959年,1963年)中对抗英国;也代表费城连续五年参赛豪威杯。2000年,她入选美国壁球协会名人堂。
title: 参考文献.

Summary: 玛格丽特·华纳(英语:Margaret Varner,1927年-10月4日),出生于德克萨斯州埃尔帕索,婚后名玛格丽特·布洛斯(英语:Margaret Bloss),美国前羽球、网球、壁球运动员。她是唯一一位代表美国参加这三种运动的最高级别国际赛的人,并且是唯一一位赢得羽球和壁球的美国全国单打冠军的人,也是唯一一位入选羽球和壁球美国名人堂的人。

Margaret Varner: Margaret Varner (* 4. Oktober 1927 in El Paso, Texas, verheiratete Margaret Bloss) ist eine ehemalige US-amerikanische Badminton-, Tennis-, Squashspielerin und Reitstallbesitzerin.
麥金堤太太之死

title: 情节简介.
content: 基尔切斯特警局的刑事主任史彭斯先生造访比利时侦探赫丘勒·白罗的公寓,向白罗讲述了清洁女工麦金堤太太遇害的命案,并认为警方认定的嫌犯詹姆斯·本特利可能并非真凶。白罗前往命案发生地布罗欣尼村,住在萨默海夫妻开设的小旅舍,展开了调查,逐一走访麦金堤太太生前工作过的人家。很快他发现麦金堤太太的死是跟多年前四起不同谋杀案四名涉案女性(伊娃·凯恩、贾妮斯·斯考兰、莉莉·甘博尔和维拉·布雷克)的其中之一有关——麦金堤太太生前读过叙述这四起谋杀案的报纸,并认出了其中一人,她可能因此遭到灭口。  白罗伺机将这四张照片拿给嫌疑犯们(麦金堤太太生前的雇主们)看,其中厄普沃太太声称她曾经在某处看过同样的相片。不久后,厄普沃太太便在家中被人勒死。当白罗找出了重要线索后,便招集涉案人物,当众揭示两起命案的真凶是罗宾·厄普沃。罗宾实际上并非厄普沃太太的亲生儿子,而是伊娃·凯恩的儿子,因向厄普沃太太谎报经历才被其收养,当麦金堤太太无意中见到罗宾所保存的生母伊娃·凯恩的相片后,罗宾生怕秘密泄露,便将麦金堤太太杀死。后来由于厄普沃太太对此也开始有所怀疑,罗宾亦伺机将其勒死,这样一来可获得养母留下的财产。
title: 改编作品.
content: 1964年,被米高梅改编为电影《最邪恶谋杀》。该片里玛波小姐替代了原作里白罗的戏份,她是法庭十二名陪审员之一,唯一相信嫌犯詹姆斯·本特利无罪,于是法官给玛波小姐七天时间来找出真凶。  2007年,被改编为ITV电视剧《大侦探白罗》第十一季的第一集。

Summary: 《麦金堤太太之死》(英语:"Mrs McGinty's Dead")是英国作家阿嘉莎·克莉丝蒂所著的推理小说,1952年2月在美国出版,同年3月3日在英国出版。

Vier Frauen und ein Mord: Vier Frauen und ein Mord (Originaltitel: "Mrs. McGinty’s Dead") ist der 42. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst in den USA bei "Dodd, Mead and Company" im Februar 1952 und im Vereinigten Königreich im "Collins Crime Club" am 3. März desselben Jahres. "The Detective Book Club" gab ebenfalls 1952 eine Ausgabe unter dem abweichenden Titel Blood Will Tell heraus. Die deutsche Erstausgabe erschien 1956 im Scherz Verlag (Bern) in der bis heute verwendeten Übersetzung von George S. Martin.
后台智能传输服务

title: 技术.
content: BITS只采用空闲的带宽传输数据。通常来说,BITS在后台传输数据,即BITS仅在其他应用程序没有使用带宽时传输数据。BITS支持在中断后继续传输。  BITS的1.0版只支持下载。自1.5版开始,BITS支持下载与上传。上传需要接收方使用因特网资讯服务及BITS服务器扩展。
title: 传输.
content: BITS会代表请求的应用程序异步完成传输,即应用程序请求BITS服务进行传输后,可以自由地去执行其他任务,乃至终止。只要网络已连接并且任务所有者已登录,则传输就会在后台进行。当任务所有者未登录时,BITS任务不会进行。  BITS将在网络连接断开或操作系统关闭时暂停所有正在进行的传输。在计算机重新开启并恢复网络连接时,它将从之前的位置继续重新开始传输。BITS支持通过SMB、HTTP和HTTPS进行传输。
title: 带宽.
content: BITS只会尝试利用空闲带宽。例如,当应用程序使用80%的可用带宽时,BITS将只使用剩下的20%。 BITS会不断监控网络流量以增加或减少流量,并遏制自己的传输以确保其他前台应用程序(如网页浏览器)获得所需的带宽。注意,BITS不需要测量实际带宽。BITS 3.0及更高版本将尝试使用互联网网关设备计数器,从而更准确地计算可用带宽。如果其不可用,BITS将使用网卡(NIC)报告的速度来计算带宽。这可能导致带宽的计算错误,例如当快速的网络适配器(如10 Mbit/s)通过慢速链路(56 kbit/s)接入网络。
title: 任务.
content: BITS采用队列管理文件传输。一个BITS会话是由一个应用程序创建一个任务(Job)而开始。一个任务就是一份容器,它有一个或多个要传输的文件。新创建的任务是空的,需要指定来源与目标URI来添加文件。下载任务可以包含任意多的文件,而上传任务中只能有一个文件。可以为各个文件设置属性。任务将继承创建它的应用程序的安全上下文。BITS提供API接口来控制任务。通过编程可以来启动、停止、暂停、继续任务以及查询状态。在启动一个任务前,必须先设置它相对于传输队列中其他任务的优先级。默认情况下,所有任务均为正常优先级,而任务可以被设置为高、低或前台优先级。BITS将优化后台传输被,根据可用的空闲网络带宽来增加或减少(抑制)传输速率。如果一个网络应用程序开始耗用更多带宽,BITS将限制其传输速率以保证用户的交互式体验,但前台优先级的任务除外。
title: 调度.
content: BITS的调度采用分配给每个任务有限时间片的机制,一个任务被暂停时,另一个任务才有机会获得传输时机。较高优先级的任务将获得较多的时间片。BITS采用循环制处理相同优先级的任务,并防止大的传输任务阻塞小的传输任务。  在任务新建时,它被自动挂起(暂停),等待明确的继续(激活)。继续会将任务转移到排队状态。在它开始传输数据时,它首先需要连接到远端服务器,然后开始传输。在任务的时间片到期时,传输将被暂停,任务返回到排队状态。当作业获得另一个时间片时,它必须重新连接才能传输。当任务完成时,BITS将任务的所有权转移到创建任务的应用程序。  BITS内置有一个错误处理和尝试恢复的机制。错误可以是致命(fatal)或暂时(transient)的,这分别移动错误到不同的状态;暂时错误可以在一段时间后自我解决。对于暂时错误,BITS会等待一段时间并重试。对于致命错误,BITS会将任务的控制转移到创建它的应用程序,并尽量提供错误的相关信息。
title: 工具.
content: BITSAdmin - BITS管理工具,管理BITS任务的命令行工具。  它存在于Windows XP Service Pack 2 Support Tools或Windows Server 2003 Service Pack 1 Support Tools及两者的更新版本中,以及是Windows Vista中的标准命令行工具。在Windows 7,BITSAdmin.exe已不推荐使用,建议改用Windows PowerShell cmdlets。

Summary: 后台智能传输服务(Background Intelligent Transfer Service,缩写BITS)是微软在Windows 2000及后续版本中包含的一个组件。它有助于利用空闲网络带宽在计算机之间异步、有优先级及自我限制地传输文件,并主要在较新版本的Windows Update、Microsoft Update、Windows Server更新服务和系统管理服务器用于交付修补程序到客户端。反病毒软件Microsoft Security Essentials(及之后的Windows Defender)也使用它获取签名更新,并且微软的即时通讯产品会使用它来传输文件。BITS通过组件对象模型(COM)接口供外部调用。

Background Intelligent Transfer Service: Der Background Intelligent Transfer Service (engl. für "Intelligenter Hintergrundübertragungsdienst", kurz BITS) ist eine Softwarekomponente in neueren Versionen von Microsoft Windows zur Übertragung von Daten über HTTP im Hintergrund. Für den Transfer von Daten zieht BITS ungenutzte Netzwerkressourcen heran, so dass der Durchsatz anderer Netzwerkaktivitäten nicht nachteilig beeinflusst wird. Der Dienst wird hauptsächlich von Windows Update, Microsoft Update, Windows Server Update Services und Systems Management Server zum Verteilen von Software-Updates genutzt. Weiterhin findet er beispielsweise im Antivirenprogramm Microsoft Security Essentials zum Laden von Signaturdateien Verwendung. BITS kann über eine COM-Schnittstelle angesprochen werden, was den Zugriff über viele Programmiersprachen ermöglicht.
地方檢察官

title: 其他辖区.
content: 在英国,地方检察官的职位相当于英格兰和威尔士皇家检察署的首席(英语:Chief Crown Prosecutors);或苏格兰的(英语:Procurator Fiscal);或北爱尔兰的公诉主任(Director of Public Prosecutions)。而在其他国家,地方检察官一般被称为刑事检控专员。
title: 助理地方检察官.
content: 地方检察官可由一名资深的助理地方检察官协助其工作。执行助理地方检察官、首席助理地方检察官或第一助理地方检察官是地方检察官办公室为最资深的助理地方检察官提供的头衔。拥有这个头衔的助理检察官一般被认为是该办公室的第二号人物,他直接向地方检察官本人负责和汇报工作。每个助理地方检察官的头衔就代表了他所负责的工作职责和范畴,但他们的工作也包括对办公室内日常工作的管理和其他工作人员的监督。一般情况下,高级别的资深地方检察官可以起诉辖区内罪行更大或影响更广的案件;或者负责招募聘用其他律师加盟地方检察官办公室和监督低级别职员的工作。不过在通常情况下,执行助理地方检察官更多的是负责新闻稿和监督其他工作人员的工作。

Summary: 地方检察官(,简称:DA)是美国许多司法辖区内,负责代表政府提出刑事诉讼。地方检察官是美国郡级司法管辖区的法律部门最高公务员,他负责监督副检察官和助理检察官们。根据各州法律的不同,地方检察官可由所在司法管辖区的公民选举产生,亦可由所在司法管辖区的行政长官委任。

District Attorney: Als District Attorney (Abkürzung D. A.) wird in den Vereinigten Staaten der Staatsanwalt bezeichnet, der die Strafgesetze eines Bundesstaates auf lokaler Ebene durchsetzt.
拉德芳斯站

title: 站名.
content: 拉德芳斯站因紧邻拉德芳斯商务区而得名。而大区快铁A线对应的站点曾名为"拉德芳斯-大拱门站"(),现仍在站牌上保留注释。
title: 历史.
content: 拉德芳斯站建于二战以后,但事实上,经过拉德芳斯的早在1839年就已开通运营,但由于彼时拉德芳斯尚未成为人口稠密地区而没有设站。1959年4月,因拉德芳斯举办一场,铁路部门才临时在拉德芳斯附近搭建了一个简易的站台,直到1970年才成为一个正式的车站,并成为了大区快铁A线西段的起点。1976年,车站扩建并大致形成了现有的规模。
title: 设施.
content: 拉德芳斯站大致可分为三层:地面层为南北走向,包括Transilien的L线和U线,以及有轨电车2号线的站台,车站东侧为下沉式的商业中心;负一层为东西走向,停靠巴黎地铁1号线;负二层为东西走向,停靠大区快铁A线。每一层之间均有自动扶梯连接,其中大区快铁A线西侧有升降梯可直通地面层的站台。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在拉德芳斯站停靠:

Summary: 拉德芳斯站(),是法国的一个铁路车站,位于法国首都巴黎西部的皮托境内。

Bahnhof La Défense: Der Bahnhof La Défense ist ein wichtiger Knotenpunkt des Pariser Nahverkehrs. Sie befindet sich im Pariser Vorort Puteaux unterhalb des Büroviertels La Défense. Die Station wird täglich von etwa 70.000 Reisenden benutzt, wovon die meisten Pendler des Büroviertels sind. Die Métrolinie 1 hält ebenfalls an der Station sowie die Regionalzüge (Transilien) nach Versailles, La Verrière und Paris-Saint-Lazare. Seit 1997 hat die Linie 2 der Pariser Straßenbahn einen Haltepunkt im Bahnhof.
中華麗羽龍屬

title: 发现与命名.
content: 在2007年,姬书安、季强、吕君昌、袁崇喜等人将化石作正式研究、命名。模式种是巨中华丽羽龙("Sinocalliopteryx gigas"),属名是以拉丁文的中国("Sinae")、古希腊文的美丽("kalos")与羽毛("pteryx")所组成;种名"gigas"即意指牠们为巨大的美颌龙科恐龙。  正模标本(编号JMP-V-05-8-01)发现于中国辽宁省四合屯村和恒道子,属于义县组的尖山沟地层,地质年代约1亿2500万年前,相当于巴列姆阶到阿普第阶。这个标本是一个接近完整的头颅骨与身体骨骼,是一个成年个体,被挤压在一块石板上,化石周围有原始羽毛痕迹
title: 叙述.
content: 中华丽羽龙是种二足掠食动物。正模标本的身长有2.37米。根据葛瑞格利·保罗(Gregory S. Paul)在2010年的估计,中华丽羽龙的体重约为20公斤。中华丽羽龙与华夏颌龙、其他美颌龙科的差异在于,中华丽羽龙的手部与手臂相较比例相当长;而且比大部分美颌龙科还长,这个特征可能与牠们的体型相关。  中华丽羽龙的头部延长,口鼻部呈尖状,从侧面来看,头部的中段略为凹下。前上颌骨有4颗小型牙齿,牙齿前缘有锯齿边缘。上颌骨有6颗较大型牙齿。颧骨大型,上方形状突出,构成眼眶的下缘。下颌两侧缺乏小洞孔。  中华丽羽龙有11节颈椎、12节背椎、5节荐椎、以及至少49节尾椎。尾巴末端没有被发现。尾椎的神经棘、人字形骨。腹肋侧边很短。  牠们的肱骨短,因此前臂短。尺骨后上方的鹰嘴突(Olecranon process)发展不明显。与前肢相比,中华丽羽龙的手掌非常长。第二掌骨紧邻第一掌骨,显示牠们的手掌结构相当紧凑。第一指爪、第二指爪都很长。第三掌骨相当短,前有较小的手指。  骨盆的肠骨前端有小型缺口。坐骨主干长、朝下弯曲。小腿长,相当于大腿长度的90%。脚掌非常长,尤其是脚踝的跖骨。  如同其他在义县组所发现的兽脚亚目恐龙,中华丽羽龙也保存了简易的似羽毛覆盖物,非常类似中华龙鸟身上的覆盖物。中华丽羽龙的最长羽毛位于臀部、尾巴基部、以及大腿后侧,各部位的羽毛长度不同。这些最长羽毛的长度为10公分。有趣的是,跖骨部位也发现了羽毛。但与小盗龙、足羽龙的足部羽毛相比,中华丽羽龙的足部羽毛并没有那么长、先进;这个发现显示足部羽毛的演化,出现于比目前所知更为原始的恐龙。
title: 古生物学.
content: 中华丽羽龙的骨骸保存良好,腹部区域有一个驰龙科的部分腿部,这个部分腿部包括一个完整的小腿、足部、趾爪,并处于生前的关节未脱落状态。相对于中华丽羽龙的腹部而言,这个部分腿部相当大,几乎占满整个腹部区域,并位于肋骨之下。在2007年,中华丽羽龙的叙述者,姬书安等人认为这个化石显示中华丽羽龙以较小、类似鸟类的恐龙为食。这个发现也显示中华丽羽龙可能是种敏捷、活跃、残酷的掠食动物;而其他美颌龙科化石的腹部区域则是发现了蜥蜴与小型哺乳类。  除了驰龙科的腿部以外,腹部区域也发现了四个不规则形状的石头,而骨骸的其他部位与周遭岩石并没有发现类似形状的石头。研究人员认为这些石头是胃石,恩霹渥巴龙与拜伦龙也有类似的发现。其他的兽脚类恐龙也有发现胃石,例如尾羽龙与一种蒙古似鸟龙科,但牠们体内的胃石数量较多、较小。姬书安等人推测后两者恐龙可能主要为草食性,而且胃石的数量与大小也符合牠们的食性;他们假设草食性动物吞下许多小型石头,而肉食性动物则吞下少量较大的石头以协助消化。
title: 种系发生学.
content: 在姬书安等人的命名研究里,将中华丽羽龙归类于美颌龙科。  以下演化树来自于2011年的棒爪龙研究,显示中华丽羽龙在美颌龙科的演化位置  相较于牠们的近亲,中华丽羽龙的体型较大,显示美颌龙科有体型加大的演化趋势,其他恐龙支系也有类似的演化趋势。

Summary: 中华丽羽龙属(属名:)又名中国美羽龙、中华美羽龙,意为「中国的美丽羽毛」,是美颌龙科恐龙的一属,化石发现于中国的义县组尖山沟层,年代为下白垩纪,约1亿2460万年前。中华丽羽龙与近亲华夏颌龙相似,但牠们的体型较大,身长2.37米,是已知最大的美颌龙科物种。

Sinocalliopteryx: Sinocalliopteryx (dt.: "wundervolle chinesische Feder") war die größte Gattung der theropoden Dinosaurier-Familie der Compsognathidae. Die einzige bekannte Art ist "Sinocalliopteryx gigas" aus der chinesischen Yixian-Formation in der Provinz Liaoning, die zugleich der größte nachweislich befiederte Dinosaurier aus dieser Formation ist.
团队之星

title: 评论.
content: 包括瑞士的约翰·沃热尔和英格兰的大卫·贝克汉姆在内的很多球员都对团队之星表示了满意,但有很多顶级球员对这款足球不太满意。这些球员包括巴西的罗伯特·卡洛斯以及英格兰的保罗·罗宾逊。他们认为团队之星太轻,“总觉得它是塑料制成的”,仍需要“摸索最合理的罚球、远射方式”,以及在沾水之后的表现变化过大。罗宾逊认为:“我只能说,特殊的设计、制作工艺让团队之星过于与众不同了。此外,它实在是太轻了,简直就是一个排球的重量。如果比赛在雨中进行,我的上帝......天知道会发生什么。”法国队门将法比安·巴特兹表示:“我可以断定,本届杯赛中将会有越来越多的球员能从30至35米以外将球射入网内。原来只有卡洛斯、西多夫等少数球员具备这样的远射本领,但是团队之星的出现将使更多球员能做到这一点。”还有球员认为团队之星更容易撮出弧线,对守门员不利;这个特点来自于使用的球面数量大幅减少,使球在旋转时的表现更接近棒球。
title: 技术规格.
content: 尽管计划中要在世界杯专用球中加入电子跟踪系统,但在秘鲁举办的2005年世界少年足球锦标赛之后这个想法被否决。

Summary: 团队之星()是国际足球联合会2006年世界杯足球赛的官方指定比赛用球,由阿迪达斯公司生产。在德语中“”是意思是“团队精神”或“合作精神”。

+Teamgeist: +Teamgeist ist der offizielle Name des von adidas vertriebenen Spielballs der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland und der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2007 in China.
SoundCloud

title: 历史.
content: SoundCloud最初建立于瑞典的斯德哥尔摩,2007年8月,由编曲家亚历山大·埃里恩和艺术家埃里克·华尔大众于德国柏林正式成立。它的原旨是想让音乐家们能自由交流各自的录音,但不久它就彻底转变成了一个同时也能推广音乐家曲目的公开平台。  在架设后的几个月里,SoundCloud开始挑战MySpace的优势。  2009年,在接受"《连线》"杂志的采访中,创始人之一亚历山大·埃里恩说道:  “我们都因为音乐联系在一起,所以我们对和人们在音乐上合作感到真的非常、非常恼火——我指那些简单的合作:仅仅私下里把作品给别人,从他们得到一些反馈,并就这段音乐谈论几句。同样的情况下我们可以用Flickr分享照片,还有Vimeo分享影片,但我们没有属于音乐的交流平台。” 2009年4月,道提韩森科技创投公司给予SoundCloud250万欧元的A系列资金。2010年5月,SoundCloud用户数达100万。2011年1月,SoundCloud已由联合广场风险指数投资公司筹集B轮融资。2011年6月15日,用户数达500万,阿什顿·库彻和盖·奥西瑞的顶级基金投资SoundCloud。2012年1月23日,用户数达1000万,官方博客创建。2012年12月,新版页面正式上线,同时推出全站音乐列表播出及阅读掩盖波形的评论。2014年5月,SoundCloud电邮通知注册用户旧版入口关闭。  2014年3月,据报道SoundCloud就出现在平台上的版权受保护的材料的许可证,与各大唱片公司谈判,力求避免出现Google和YouTube被迫处理大量删除通知的情况。
title: 付费订阅功能.
content: SoundCloud会向用户提供付费订阅。若用户希望上传2个小时的内容,可一年交38美元延长至4个小时,130美元一年则能无限上传。这样用户可以有更多的主机空间,向更多群组和用户,分发曲目或唱片、创建唱片集和彻底地跟踪统计每个音轨。用户订阅特定套餐,还能其他统计数据,包括每首歌每位听众和原产国的单独播放的数目。
title: 应用程序.
content: SoundCloud的App已在iOS和Android平台发行。
title: 接受度.
title: 认可.
content: SoundCloud在2011年欧洲技术巡展颁奖晚宴上,荣获施罗德创新奖
title: 批评.
content: SoundCloud的不断增长和扩大,超出了最初定位于基层音乐家的范围,一些老用户抱怨,网站正失去对艺术家的忠实,企图吸引大众,或许将公开出售。这样的批评在2013年网站改版后尤为凸显,作出大量更适合听众的重新配置,声称要牺牲艺术家。首席执行官Ljung回应称他会将这些批评考虑在内,转变友好式听众可能会吸引众多新用户。 2014年7月3日,TorrentFreak报道,SoundCloud给予版权持有人充分和完全地(含不可逆的访问和管理员权限)提供付费内容的权利。他们的行为没有合理的解释、文档或质疑途径,是对不法行为争议的缺失,忽略了DMCA抵制公告。SoundCloud回应来自英国DJ布莱恩玆的投诉,称公司承认环球音乐无需监督可删除任何及所有的音轨 。
title: 封锁.
content: 2014年1月24日,SoundCloud网站土耳其政府封锁。名为“haramzadeler”(“ 混蛋在土耳其 ”)的用户上传了7段记录土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安与前环境与城市规划部长Erdoğan Bayraktar、当地政客、商人、埃尔多安的女儿和儿子等人间的私人谈话。录音联系到土耳其2013年腐败丑闻,谈话内容涉及非法活动和商业受贿,主要是关于在保护文化遗产遗址伊兹密尔乌拉,建造豪华别墅建筑许可证。  反对党共和人民党向TBMM提交一项议会问题,问卷特别询问在没有合理情况或理由的情况下,封锁SoundCloud服务的原因。

Summary: SoundCloud是一个线上音乐分享平台,它允许人们合作、交流和分享原创音乐录音,总部位于德国柏林。截至2018年5月,已拥有1.75亿注册用户。

SoundCloud: SoundCloud ist ein Online-Musikdienst zum Austausch und zur Distribution von Audiodateien. Er dient als Kooperations- und Werbeplattform für Musiker.
愛德華多·薩維林

title: 个人生活.
content: 萨维林出生于圣保罗的一个犹太人家庭,并在佛罗里达州城市迈阿密长大。他的父亲从事于出口和房地产业。他曾经就读于迈阿密的,后来入读哈佛大学成为的成员和哈佛投资协会(Harvard Investment Association)的主席。2006年,他以极优等的成绩,以经济文学士的学位于哈佛大学毕业。2012年,爱德华多·萨维林移民新加坡之后宣布放弃美国国籍。根据美国移民法,如果此举是为了躲避Facebook IPO收益所得带来的巨额税收,则萨维林将被禁止入境美国。2014年3月27日,萨维林与华裔印尼人Elaine Andriejanssen订婚,并于2015年7月25日在法国蔚蓝海岸完婚。
title: Facebook.
content: 萨维林在大学一年级时认识了马克·朱克伯格,他们在大学二年级时一同创立了Facebook。当时萨维林大学三年级,而马克·朱克伯格则是大学二年级。萨维林担任首席财务官及业务经理。接着在夏天时,由于他与马克·朱克伯格的冲突和意见分歧,当时居住在纽约的他一度当上财务实习生,并远离在硅谷继续经营当时正快速发展仍称为thefacebook的马克·朱克伯格。后来,一些外资—主要是风险资本家、PayPal创办人之一彼得·提尔和Napster创办人之一西恩·帕克负责Facebook在草创时期有关财务和资金的事宜,以及支援作为总裁的马克·朱克伯格,原本作为首席财务官的他作用减弱,影响力亦随之消失。2005年4月,在马克·朱克伯格将他占有的股份比例从原有的34%降至10%后,他入禀控告马克·朱克伯格和Facebook。最终,马克·朱克伯格和萨维林选择在庭外和解,萨维林得到一笔未知数目的赔偿,并赢得要求Facebook在其网页上标明他为创办人之一的声明。
title: 媒体描写.
content: 在电影《社群网战》中,萨维林由安德鲁·加菲尔德饰演。电影描述他与马克·朱克伯格从Facebook创立初期直至他对马克·朱克伯格采取法律行动期间双方的关系变化。2010年10月1日,《社交网络》正式上映,由谢西·艾辛堡饰演马克·朱克伯格,编剧则为阿伦·索金。

Summary: 爱德华多·萨维林(,1982年-3月19日),是一名巴西企业家。他与马克·朱克伯格等人一同创办了facebook。截至2011年1月4日,他拥有百分之5,价值12亿美元的股份。

Eduardo Saverin: Eduardo Luiz Saverin (* 19. März 1982 in São Paulo, Brasilien) ist neben Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz, Christopher Hughes und Andrew McCollum einer der Gründer von Facebook. 2006 machte er seinen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften an der Harvard-Universität. Seit 2009 lebt er in Singapur.
土佐號戰艦

title: 设计与建造.
content: 由军舰设计师平贺让主持设计的土佐号战舰在大日本帝国海军的规划中将成为「八四舰队」计划的构成舰之一。在计划中,土佐号与其姊妹舰加贺号将是继长门级战舰后的第二款高速战舰;造舰方案于1917年7月14日获日本国会通过,日本海军工程师随后于1919年完成了两舰的工程蓝图。根据日本研究英国皇家海军在日德兰海战的战斗经验,两舰在设计上融入了早期设计所未包含的特色,如高蒸气推进速度、平直的甲板与倾斜装甲等。  土佐号于1920年2月16日在动工。该舰建造所使用的船架滑道即是20年后大和级战舰的二号舰武藏号建造时所使用的滑道。土佐号原先预定于1921年10月间举行下水仪式,但建造过程中的多次罢工事件造成该舰的下水日程被推迟至同年11月。土佐号最终于1921年12月18日下水。舣装作业则于下水不久后展开,预定完工日期则定在1922年7月间。然而土佐号战舰的建造作业于1922年2月5日、《华盛顿海军条约》签订的前一日遭到终止,随后根据条约的规定,土佐号与加贺号的建造工程于1922年5月5日正式遭到取消。
title: 生涯.
content: 1922年8月,未完成的土佐号被移往广岛县吴市。该舰战舰被拖出长崎港时共有五万人在港边围观。舰上主炮的炮座已完成安置,但炮塔与舰炮本身均尚未安装,因此海军以铁网罩住主甲板上的炮座空洞。当时土佐号的舰身、上层舰体甲板、舰桥甲板与司令塔均已告完工,二号炮座后方亦安装了一根桅杆。由于舰上并无多余空间安放舰桥,故司令塔亦于稍后被改装为舰桥。相较于类似设计的舰艇,土佐号体积较小,舰桥上仅设有两层舰桥翼。此外,舰上亦设有一根外形类似烟囱的排气管,用以供应舰内暖气。  土佐号至1924年中旬前均停泊于吴市。1924年4月1日,土佐号遭到除籍;海军随后将其几近完工的舰体安排为靶舰,用于测试弹药与鱼雷的攻击性能。1924年6月间,海军炮术学校接收土佐号的舰体,准备将其用于测试。
title: 测试标靶.
content: 1924年6月6日至13日间,土佐号接受了五次爆炸测试。第一次测试时,土佐号舰身的右舷第57号船骨水线下处被安放了一枚重的水雷。爆炸造成约面积的舰身破裂,23个舱室因此进水;总计共的海水灌入舰身中,造成土佐号向右舷倾斜约° 54'。  第二次与第五次(6月8日与13日)的测试炸药均被安放于舰艏炮塔弹药库附近的第87号船骨处;两次测试的炸药均重,唯一的差别在于第二次测试时炸药被安置于左舷水线下处,第五次测试的炸药则被安置于右舷水线下处。两次测试均导致舰身的船壳破裂,并分别造成与的海水灌入舰身中,显示多数日本战舰所采用的三节式设计并不足以抵挡鱼雷的攻击。第二次爆炸测试造成土佐号左倾° 36';第五次测试舰身则右倾° 48'。  与第二次及第五次测试类似,第三次与第四次测试于第192号船骨实施。第192号船骨位于舰身中段,是舰体结构防护能力最强的地方。第三次测试于6月8日施测,重的炸药被安置于右舷水线下处;第四次测试则于6月12日实施,炸药重,安置于左舷水线下。两次测试分别造成与面积的舰体破裂,另造成与的装甲板凹陷,分别导致与的海水灌入。第三次测试所造成的进水量是所有测试中最多的,也因此舰身倾斜状况由先前的左倾° 51'转变为右倾° 22'。第四次测试舰身再度由右倾° 0'转变为左倾° 20'。  进一步的测试则包括于土佐号战舰的鱼雷储藏室内引爆装填至苦味酸的八式鱼雷。鱼雷储藏室位于一号炮塔的前方,且在早期日本战舰的设计上是个防护弱点。这项测试造成土佐号水线上的舰体「严重的结构性损害」,同时确认了鱼雷储藏室内发生的任何爆炸均会对舰只造成严重的伤害。海军提出的解决方案包括在储藏室内加装额外装甲,或是在储藏室靠弹药库一侧的舱壁上加装防爆钢板,以确保爆炸时震波仅会像船壳一侧扩散,而不会对内部结构造成任何严重损害。另一项测试则是将的TNT安放在距舰体处并予以引爆。  另一项于此时期实施的测试则系以一门口径舰炮射击土佐号战舰。炮弹在距舰体处落入海中,但仍有足够的残存动能持续前进,最终于第228号船骨、水线下处击中舰体;炮弹不仅击穿了该处的装甲,更在左舷引擎室内引爆,导致的海水灌入。  在土佐号战舰上所得出的测试结果随后被用作现役海军战舰的改装或重建依据;十年后动工的大和级战舰在设计上亦汲取了相关的经验。以大和级来说,其水线装甲带一路延伸至水线与防雷鼓包下,以避免落入水中的炮弹击穿舰体。
title: 沉没.
content: 在接下来的数个月间,土佐号均被广岛炮术学校用作靶舰。1925年1月14日,海军省下令土佐号须于一个月内拆解。为确保命令的确实执行,吴镇守府司令官下令拆除准备作业需于2月1日前完成。土佐号的拆除时程被定在2月10日前后;此前土佐号将由已退役的摄津号战舰拖往南方、冲之岛西方处停泊。同月稍晚,美国海军情报局回报表示「(土佐号战舰)已在吴海军工厂展开拆除作业,而且所有物件均已被移除。日方打算以沙子和砾石填充舰体,再将之拖往吴市出海口处的深水区,开启水阀,将之凿沉。」 2月3日,土佐号自吴市被拖往丰后水道的,接着又于6日被拖往预定凿沉地点,但却因遭遇强烈风暴而作罢。8日上午10:00,海军再次尝试凿沉土佐号,并在舰身底部内安放了两枚炮弹,同时在左舷引擎室内安放两箱个装满的货柜,最后再以电子引信连接之。首次引爆失败后,海军派遣了一个小组于翌日登舰检查;小组于当日上午01:25左右开启了引擎室内的六个金士顿阀门。不久后,土佐号的舰艉开始右倾下沉。03:50左右时,下沉速度增快;舰体最终于07:00完全没入水中。土佐号战舰是第十艘,也是最后一艘日本海军为遵守海军条约规范所凿沉或拆解的主力舰。

Summary: 土佐()是大日本帝国海军加贺级战舰计划中的二号舰,由日本著名军舰设计师平贺让操刀设计;其舰名源自日本古代令制国之一的土佐国。作为日本海军「八四舰队」计划的组成舰只之一,该舰在规划中将搭载十门口径舰炮。然而在日本参与华盛顿会议并签署《华盛顿海军条约》后,该舰的建造工程遭到取消,随后未完成舰体便作为武器测试用的靶舰,最终并于1925年2月9日遭到拆解。

Tosa (Schiff, 1922): Die Tosa (jap. ) war ein Schlachtschiff der japanischen Marine und Typschiff der Tosa-Klasse. Es wurde als Folge der Washingtoner Flottenabkommen von 1922 nie ganz fertiggestellt und schließlich 1925, nach mehreren Tests und Beschussversuchen, von der japanischen Marine selbst versenkt. Benannt war es nach der alten Provinz Tosa, auf Shikoku, in Japan.
肖迪奇高街站

title: 概况.
content: 本站建在1840年就已建成的车站肖迪奇站的旧址上,该站在后来更名为主教门站并改为货运用途,但该站在1964年便毁于一场火灾,一直废弃直至2005年被拆除。
title: 历史.
content: 1994年,本站的计划名称是主教门站。本站在2010年4月27日投入使用。
title: 列车服务.
content: 2010年12月起,每周一至周六的列车班次间隔为5-10分钟。周日13:00之前的班次间隔为5-9分钟,之后为7-8分钟  非高峰期:
title: 其他.
content: 2008年5月,一名塔村区议员呼吁将该站改名为孟加拉镇站,因为这样可以更好地反映出本站所在的区域是一个孟加拉社区的中心。然而,伦敦交通局指出改名的成本会达到2百万并且造成混乱。  此外,也有讨论关于建设一个转乘站连通中央线的利物浦街站和贝斯纳尔格林地铁站。然而直到横贯铁路完工,也不一定能缓解中央线在高峰时段的拥挤情况。

Summary: 肖迪奇高街站(英语:Shoreditch High Street railway station)是伦敦地上铁东伦敦线的一座车站,位于伦敦的哈克尼区和塔村区,属于第1收费区。

Bahnhof Shoreditch High Street: Der Bahnhof Shoreditch High Street ist ein Bahnhof im Londoner Stadtteil Shoreditch an der Grenze des London Borough of Tower Hamlets und der City of London. Er wurde 2010 als Ersatz für die nahegelegene, 2006 stillgelegte U-Bahn-Station Shoreditch eröffnet und wird ausschließlich von London Overground-Zügen der East London Line befahren.
R136a1

title: 发现.
content: 发现这颗恒星的新闻是在2010年7月发布的,由英国谢菲尔德大学的天文物理学教授保罗·克劳瑟(英语:Paul Crowther)领导的一个小组,使用欧洲南方天文台在智利的甚大望远镜(VLT),和来自哈伯太空望远镜的资料,研究NGC 3603和R136a这两个星团。R136a曾经被认为是拥有质量高达1,000—3,000太阳质量的超大质量天体。R136a的本质被全像的斑点干涉测量解析和发现是一个高密度的星团。这个小组发现其中有些恒星的表面温度高达40,000K,超过太阳的7倍,并且亮度是太阳的数百万倍。至少有3颗恒星的质量大约是150倍的太阳质量。
title: 物理性质.
content: R136a1是一颗沃夫-瑞叶星,表面的温度超过50,000 K,或是4.57 eV的能量单位。如同其他接近爱丁顿极限的恒星,R136a1已经透过连续不断的恒星风,损失了大量的质量。根据估计,它诞生时的质量是320太阳质量,而在过去的百万年间已经流失了50太阳质量。  然而,爱丁顿光度极限理念却认为,没有恒星是可以在诞生时已有超过150个太阳质量。当一颗恒星的质量达120倍太阳质量以上时,必然会发生猛烈爆炸。超过这个极限时,恒星将会排挤自己,或开始流失质量,直至其内部降低到至恒星可以承受的速率。在理论上,由于恒星风会让许多物质流出,一颗更巨大的恒星不能一直维持如此巨大的质量。因此,这些理论提出所有超大质量恒星,包括R136a1,都是透过多个恒星互相合并而形成的。  质量在太阳8倍至150倍的恒星会以超新星爆炸作为生命的结束,留下中子星或是黑洞;天文学家怀疑是否会有质量在150至300太阳质量的恒星存在,并且怀疑质量如此巨大的恒星灭亡时会成为极超新星,一颗爆炸时释放的能量是超新星的100多倍(10焦耳)。这种恒星也可能在核心坍缩之前就因为核燃料的匮乏,如同"不稳定对超新星"早早就结束了生命。氢融合的核心会产生大量的电子-正电子对,减弱了核心内部的热压力,造成局部性的坍缩发生。如果R136a1经历了这样的爆炸,将不会留下黑洞,取而代之的是在它核心数十倍于太阳质量的铁将抛射送入星际物质成为超新星残骸。
title: 不确定性.
content: R136a1的质量是透过理论推测而得,因此这样无法准确测定R136a1的温度和绝对星等,并导致其质量不能被完全确定。另外,R136a1距离地球165,000光年,其距离很难被精确测量,因此质量的准确性也存疑。除了上述原因之外,R136a1等质量巨大恒星都是被其自身喷出来的气体包围,并会遮蔽其光度。因此,其距离和光度的不确定性会被进一步扩大。  另一方面,R136a1在过去亦曾被误以为是一颗大于1,000倍太阳质量的恒星,但后来被证实是一个高密度的星团。由此可见,R136a1的质量确实仍然存在很多不确定因素。
title: 很有可能诞生于合并.
content: R136a1拥有如此巨大的质量,远远超过通常天文学界所认为的太阳质量150倍的上限,有科学家指出,他很有可能通过合并诞生,即诞生之初,R136a1很可能属于一个双星甚至于多星的系统,但由于超星团中央高度密集,原本的双星甚至于多星系统受到恒星引力的作用相互靠拢,最后合并成一颗巨大的单星。  不但R136a1,R136星团当中多颗巨无霸恒星,都有可能通过合并诞生。甚至连R136星团本身,都曾经跟一个年龄约200万500万年的疏散星团合并过。

Summary: R136a1是一颗蓝特超巨星,是目前在巨大质量恒星列表中已知质量最大的恒星。这颗恒星的质量是由谢菲尔德大学的天文学家测量的,估计是351太阳质量 。这颗恒星也列名在恒星光度列表中,光度是太阳的870万倍。它位在大麦哲伦星系的蜘蛛星云中,是靠近剑鱼座30复合体的R136超星团中的成员。

R136a1: R136a1 ist der hellste und massereichste aller als stabil bekannten Sterne. Er befindet sich im Supersternhaufen R136 nahe dem Zentrum des 30-Doradus-Komplexes (dem Tarantelnebel bzw. NGC 2070) in der Großen Magellanschen Wolke. Der Stern ist Teil eines ganzen Clusters von jungen, massereichen Riesensternen; die Sternendichte ist dort 100.000 Mal höher als in der Nachbarschaft unserer Sonne. R136a1 ist etwa 1 Million Jahre alt und besitzt bei ca. 35-fachem Sonnendurchmesser rund formula_1 Sonnenmassen. Es wird vermutet, dass er ursprünglich rund 320 mal so schwer wie die Sonne war, aufgrund seiner enormen Strahlungsleistung – er strahlt zehn Millionen Mal heller als die Sonne und – jedoch inzwischen über Sternwind entsprechend Materie verloren hat. Befände er sich in unserem Sonnensystem, würde er die Leuchtkraft der Sonne fast in dem Maße übertreffen, wie die Sonne den Mond überstrahlt. R136a1 hat eine Oberflächentemperatur von mehr als 40.000 Grad Celsius und ist damit etwa sieben Mal heißer als unsere Sonne. Die Entfernung des Sternes von der Erde beträgt circa 160.000 bis 165.000 Lichtjahre.
卑街站

title: 下层月台.
content: 卑街站现有布罗尔-单福线月台之下设有另一组月台,亦即已停用的卑街站下层月台(英语:Lower Bay或英语:Bay Lower);此岛式叠式月台设计是配合布罗尔-单福线通车后与央街-大学线共构运行的安排。在此安排下,多伦多地铁系统共有三条路线,分别为央街-大学-单福线、央街-大学-布罗尔线和布罗尔-单福线;乘客若搭上正确列车的话,就无需转车便可直接在任何两个地铁站之间通勤。卑街站的两组月台则于1966年2月至9月两线共构试行期间悉数使用。  然而,东行列车抵达卑街站时没有固定的月台,可能在上层或下层月台停靠,令乘客无所适从。(同样情况亦见于抵达圣乔治站的西行列车。)另外,共构安排下若任何路段出现列车误点的话,误点情况便会波及整个地铁网络。有见及此,在共构安排试行期过后,TTC决定将系统分拆成两条独立运行的路线(即布罗尔-单福线和央街-大学线)。卑街站下层月台亦因此从1966年9月起封闭,自此布罗尔-单福线列车只于上层月台停靠。  卑街站下层月台及其相连路轨仍保存至今,现时被TTC作车长训练和列车调度等用途。此外,卑街站下层月台亦可租予摄制队作拍摄电影和电视节目之用;曾在此取景的电影包括《独领风潮》、《防弹武僧》和《新宇宙威龙》。TTC亦曾于2007年和2008年的多伦多全市开放日(英语:Doors Open)开放卑街站下层月台供公众参观,而2010年的白夜艺术展()亦于此处设置展品。

Summary: 卑街站(英语:Bay Station)是一座多伦多地铁布罗尔-单福线车站,坐落加拿大安大略省多伦多市中心卑街和布罗尔西街(英语:Bloor Street West)的交界处附近,于1966年2月25日联同该地铁线的首期路段一起开幕。多伦多公共汽车局(TTC)旗下的6号卑街巴士线(英语:Bay)驶经此站。

Bay (Toronto Subway): Bay ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto. Sie liegt an der Bloor-Danforth-Linie der Toronto Subway, an der Kreuzung von Bloor Street und Bay Street. Die Station wird täglich von durchschnittlich 30.860 Fahrgästen genutzt (2015). Sie ist in zwei Ebenen mit je einem Mittelbahnsteig ausgeführt. Die untere Ebene ist heute ein Geisterbahnhof und diente bei zahlreichen Filmen als Kulisse. In der Nähe befinden sich das Manulife Centre und das exklusive Einkaufsviertel Yorkville. Bekannt ist Bay als Standort des zentralen Fundbüros der Toronto Transit Commission (TTC).
无因管理

title: 意义.
content: 中华民国民法172条规定:「未受委任,并无义务,而为他人管理事务者,...」即为对无因管理所做出之规定。无因管理就其字面观之,「无因」即无法律上之义务,所以无法律上之义务而为他人管理事务即为「无因管理」。在个人主义的思想之下,个人之事务原则上不容许他人干涉,否则将可能成立侵权行为,然而这将使这个社会变得自私自利,个人唯恐侵犯到他人权利而不愿伸手扶持;而无因管理此种制度的设置意义即在调和此种情形,鼓励人类互助合作、相互扶持,进而使生活更便利,社会更加美满和谐。不过,若是过度的放松无因管理之成立,对于本人亦可能造成极大的不便与困扰,故法律在此亦做出相当的限制,而使其成立与否必须适度的受限于本人的意思之。
title: 成立要件.
content: 无因管理的成立要件主要有以下三者:
title: 适法无因管理.
content: 又有称为「正当无因管理」。系指当无因管理人做出之无因管理行为有利于本人,且不违反本人明示或可得推知的意思时,该无因管理即为适法的无因管理。针对适法的无因管理,中华民国民法于176条第1项设有规定:「管理事务,利于本人,并不违反本人明示或可得推知之意思者,管理人为本人支出必要或有益之费用,或负担债务,或受损害时,得请求本人偿还其费用及自支出时起之利息,或清偿其所负担之债务,或赔偿其损害。」另外,在此所称的利于本人,非谓结果一定要使本人获有利益才行,只要行为本身客观上有利于本人即可,而不论最后本人是否真的获有利益而言。值得注意的是,成立适法无因管理后,将会成立一种法定债之关系,就该行为具有「阻却违法」的效果;但若是于该无因管理行为成立后,管理人因故意或过失不法侵害本人之权利者,侵权行为仍可成立。
title: 管理人的义务.
content: 适法无因管理中,管理人所应负的义务可以从「主给付义务」和「从给付义务」两个层面加以观察:
title: 主给付义务.
content: 就无因管理人的主给付义务而言,必须要负起「一般管理」的义务。民法172条规定:「未受委任,并无义务,而为他人管理事务者,其管理应依本人明示或可得 推知之意思,以有利于本人之方法为之。」主要可以分为两个部分: 又在此,无因管理人所需负的注意义务为「善良管理人」的注意义务(抽象轻过失),若违反此等注意义务,则将负起不完全给付的损害赔偿责任。然而,在某些情况下,管理人为了要免除掉本人生命、身体或是财产上的急迫危险,因此必须做出「紧急管理」,此时若要管理人负起抽象轻过失的责任,未免太过沉重,且将使管理人于管理时有所忌惮,故法律在此规定管理人除非有故意或重大过失,否则不用负赔偿责任。(民法175条)  1.540条:受任人(管理人)应将委任事务进行之状况,报告委任人(本人),委任关系终止时,应明确报告其颠末。
title: 从给付义务.
content: 2.541条:1受任人因处理委任事务,所收取之金钱、物品及孳息,应交付于委任人。
title: 本人的义务.
content: 就适法的无因管理而言,因为该管理有利于本人,且不违反本人明示或可得而知的意思,故本人对于管理人将负有某些义务,而这些义务相对于管理人而言便是其所拥有的权利,中华民国民法176条便规定:「管理事务,利于本人,并不违反本人明示或可得推知之意思者,管理人为本人支出必要或有益之费用,或负担债务,或受损害时,得请求本人偿还其费用及自支出时起之利息,或清偿其所负担之债务,或赔偿其损害。」主要可分为下列三种:
title: 费用偿还请求权.
content: 也就是本人对于管理人对于该管理所支付的必要或有益费用必须要负偿还责任,而是否为必要或有益,则必须以客观标准断定。
title: 清偿负债请求权.
content: 若管理人因为管理事务而负有债务,此时本人对于该债务必须负清偿的责任,不过仍然必须要该负债为必要且有益者才行。
title: 损害赔偿请求权.
content: 在管理人在管理事务时发生的损害,本人必须对其负损害赔偿责任。不过该损害必须要与管理行为间有相当因果关系才行。
title: 不适法无因管理.
content: 不适法无因管理又有称为「不正当无因管理」。就不适法无因管理而言,其仍然成立无因管理,只是因为该管理事务对本人不利,或是违反本人明示或可得推知的意思,故关于无因管理的成立要件期仍须符合。
title: 法律效果.
content: 不适法无因管理将产生下列法律效果:
title: 针对管理人而言.
content: 就不适法无因管理本身而言,因为其干涉他人事务,侵害他人的权利,所以此时为了保护本人起见,应认其不具有阻却违法之可能,亦即其将可能成立「侵权行为」。另一方面,依据中华民国民法174条第一项之规定,管理人对于管理事务所生的损害,必须要负起「无过失责任」,纵使管理人无过失,其亦须负责。不过就同法175条仍有适用之余地,此时管理人仅需负故意或重大过失之责即可。
title: 针对本人而言.
content: 在此本人可以主张是否享有无因管理而产生的利益,若本人主张享有,则此时本人对于管理人所应负176条之义务,以其所得之利益为限。而若本人不主张享有该等利益,则此时本人与管理人间应适用「不当得利」之相关规定处理。
title: 不真正无因管理.
content: 在不真正无因管理的情况下,根本就不成立无因管理,而其情形主要有下列二种:「误信管理」、「不法管理」。
title: 误信管理.
content: 所谓的误信管理,即行为人误将他人事务当作是自己的事务,进而为之管理。于此种情况下,并不成立无因管理,因为其欠缺主观要素,亦即为他人管理事务之意思。而对于误信管理的效果,不得类推适用无因管理之规定,而应依不当得利或侵权行为处理。
title: 不法管理.
content: 而不法管理则是,行为人明知该事务为他人之事务,但仍为自己之利益处理该事务。此种情况下,不但不成立无因管理,甚至将构成「侵权行为」或「不当得利」。而中华民国民法对于不法管理于177条第2项亦有做出规定:「前项规定,于管理人明知为他人之事务,而为自己之利益管理之者,准用之。」此将有助于增强对于本人权利的保护,补充侵权行为及不当得利规定之不足,使不法管理所产生之利益仍归属本人享有,避免他人取巧得利。

Summary: 无因管理(英语:Negotiorum gestorum、)是大陆法系民法中债法上的一个概念,是指在没有法定或约定义务的情况下,为避免他人利益受损失而进行管理或服务的行为。

Negotiorum gestio: Die negotiorum gestio (Geschäftsführung ohne Auftrag) ist die Wahrnehmung von Geschäften eines Geschäftsherren () durch einen Geschäftsführer (), ohne dass der Geschäftsführer durch den Geschäftsherren hierzu beauftragt oder anderweitig in besonderer Weise ermächtigt wurde.
新奇士

title: 历史.
content: 新奇士橙起源于加利福尼亚州,那里阳光灿烂,生产出来的橙,特别新鲜。新奇士供应有品质控制。 新奇士在美国供应,公司叫做 Sunkist Growers Inc.,1893年成立,原名系 "The South California Fruits and Agricultural Cooperatives(南加州生果与农产合作社)。新奇士公司,从加州和亚利桑那州六千个种橙农夫、家庭农场主收购水果,然后出口到世界各地。
title: 柑橘产品.
title: 橙.
content: 石榴笃橙 (NAVEL Orange):气味芬芳,味甜多汁。每年十一月到六月供应。  红肉橙 (CARA CARA NAVEL Orange):较一般石榴笃橙酸度低,出名味道特甜。每年十二月到五月供应。  蜜笃橙 (VALENCIA Orange):甜味适中,橙味浓郁,作为饭前饭后水果最好不过。每年二月到十一月初供应。  血橙 (BLOOD Orange):因其栗色果肉而命名,橙味独特浓郁,更有淡淡树莓清香。每年十二月到四月中供应。
title: 柠檬.
content: 里斯本和优丽雅柠檬 (EUREKA & LISBON Lemon):酸味清新,更有浓郁花香。全年供应。  梅尔柠檬 (MEYER Lemon):较一般柠檬香甜,酸性较弱,带有清新的草本香味。全年供应。  杂色粉红柠檬 (PINK VARIEGATED Lemon):有 ZebraTM 柠檬之称。香味和酸味近似传统柠檬,但酸度略微。全年供应。
title: 西柚.
content: 红、粉红及白西柚 (RED, PINK, WHITE Grapetruit):味道独特,酸味偏甜,特别多汁。西柚在饭前吃半个能有效减肥。全年供应。  蜜柚 (PUMMELO):最大的柑橘类水果。味道比一般西柚略为清淡,但气味芬芳,特别清甜。每年十月中到四月供应。  MELO GOLD 西柚:白色西柚和蜜柚的混合品种。较一般西柚甜,但酸味没那么浓烈。每年十一月到十二月供应。  黄金甜柚 (ORO BLANCO Grapetruit):因味道较甜和酸度偏低而被称为甜柚。每年十一月到一月供应。
title: GS1 DataBar 条码标签.
content: 新奇士鲜果外皮附贴 GS1 DataBar 条码标签,此商标贴纸是新奇士品牌标志。 新奇士登记认证号码,鲜果种类(例如:Navel脐橙)大小编码,原产地(美国),
title: 外部链接.
content: 新奇士官网(英文)

Summary: 香吉士(英语:Sunkist),于1893年在美国成立的柑橘行销组织,主要经销自家品牌的橙、柠檬、西柚等等。除此之外,香吉士还向其他饮品制造商授权生产自家的饮料品牌。在香港,新奇士由屈臣氏集团代理。

Sunkist Growers: Sunkist Growers, Inc. ist eine US-amerikanische Genossenschaft zur Vermarktung von Zitrusfrüchten und deren Erzeugnissen und Sitz in Sherman Oaks, einem Stadtviertel von Los Angeles. Die ungefähr 6000 Mitglieder kommen hauptsächlich aus Kalifornien und Arizona. Mitglieder können nur Erzeuger und genossenschaftliche Erzeugervereinigungen werden. Unter dem Namen "Sunkist" werden weltweit Fruchtsafterzeugnisse vertrieben.
伦敦政治经济学院校友名单

title: 概述.
content: 这其中有18位曾经获得诺贝尔奖(包括经济学奖、和平奖和文学奖)。最近,伦敦政经的校友里奥尼德·赫维克兹被授予2007年诺贝尔经济学奖(jointly),保罗·克鲁格曼被授予2008年诺贝尔经济学奖,克里斯托弗·皮萨里德斯被授予2010年诺贝尔经济学奖(jointly)。
title: 诺贝尔奖得奖者.
content: 至今有18位伦敦政治经济学院的校友或教职人员获得诺贝尔奖:
title: 政府首脑.
content: 伦敦政经的校友录包括了52位国家和政府的首脑,包括四位现任国家领导人:丹麦的玛格丽特二世、哥斯达黎加的奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯、中华民国的蔡英文。  其他著名的前政府首脑包括前欧洲委员会主席和意大利前总理罗马诺·普罗迪、马莱克·贝尔卡(波兰总理,2004-2005)、谢尔·巴哈杜尔·德乌帕(尼泊尔总理,1995-1997、2001-2002、2004-2005)、海因里希· 布吕宁(德国总理,1930-1932)、科切里尔·拉曼·纳拉亚南(印度总统,1997-2002)、P·J·帕特森(牙买加总理,1992-2006)、科斯塔斯·西米蒂斯(希腊总理,1996-2004))、皮埃尔·特鲁多(加拿大总理,1968-1979、1980-1984)、金·坎贝尔(加拿大总理,1993)、姆瓦伊·齐贝吉(肯尼亚总统,2002-2013)、麻生太郎(日本首相,2008-2009)、汤安诺(基里巴斯总统,2003-2016)、现任欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩。此外,还有多位前国家元首和政府首脑曾经在伦敦政经学习过,这些国家包括牙买加、爱沙尼亚、尼泊尔、斐济、秘鲁、毛里求斯和希腊。  此外,在前英国首相克莱门特·艾德礼(1945-1951)在学校执教的时候,前美国总统约翰·肯尼迪(1961-1963)也曾和他的哥哥小约瑟夫·帕特里克·肯尼迪在学校读书。
title: 政界.
content: 31位现任英国下议院议员,包括埃德·米利班德、鲁斯·凯利和顾绮慧,以及现任英国内阁的所有成员,都曾经在伦敦政经就学。此外,42位现任英国上议员的贵族也是伦敦政经的校友,包括前世界银行首席经济学家尼古拉·斯特恩爵士。  新加坡前总理李光耀;中华民国总统蔡英文、前行政院长长俞国华、前行政院大陆委员会主任委员赖幸媛。另外还有中华人民共和国外交部副部长王光亚、中华人民共和国外交部部长杨洁篪、现任中华人民共和国驻美大使周文重和香港政党前线创立者刘慧卿也都曾在伦敦政经学院学习过。
title: 商业及金融.
content: 伦敦政经学院经常被称为伦敦金融城的繁殖沃土,多年来培养了大量商业及金融人士。  前任英国央行英格兰银行行长默文·金,以及另四位伦敦政经的毕业生,现在占据了英国货币政策委员会中九席中的四席,该委员会主要负责制定汇率和管理通胀。  很多商业人士,包括易捷航空的创始人Stelios Haji-Ioannou、上奇广告的创始人Maurice Saatchi和Baron Saatchi和大亨乔治·索罗斯等,都是学校的校友。同样还有现任伦敦证交所首席执行官高磊雅、香港商人,东亚银行前主席简悦强、交银施罗德基金公司前执行董事及副主席 雷贤达 澳大利亚央行首任行长H. C. Coombs、巴基斯坦银行主席Syed Ali Raza和银行家及政治家大卫·洛克菲勒都是学校的毕业生(洛克菲勒家族在战后曾通过洛克菲勒基金赞助扶持过学校)。
title: 哲学.
content: 学校的哲学系由20世纪最著名的学术理论家、科学哲学家之一卡尔·波普尔建立,培养出了费耶阿本德和拉卡托斯等重要的哲学家。当今最杰出的科学哲学家南希·卡特赖特也在学校任教授。
title: 法律和法官.
content: 切丽·布莱尔,英国前首相贝理雅夫人,御用大律师在伦敦政经获得了自己的法律学位(LLB)。联合国的创始人之一查尔斯·韦伯斯特爵士、印度宪法的规划师 Dr.B R Ambedkar、巴基斯坦高级大法官Makhdoom Ali Khan也都是伦敦政经的校友。
title: 艺术及媒体.
content: 英国流行音乐人,滚石乐队主脑米克·贾格尔、自然学家戴维·阿滕伯勒、《中国时报》创办人余纪忠、中国社会学家、人类学家费孝通、中国著名作家徐志摩和香港专栏作家陶杰,以及众多英国记者、广播电视工作人员都是伦敦政经的校友。此外,克林顿丑闻的女主角的莫尼卡·莱文斯基也于2006年刚从学校毕业。

Summary: 伦敦政治经济学院有大批的校友和讲师在当今世界的各个领域发展,从国际政治、商业、法律、金融界;到文学、音乐、演艺和国际公认的学术研究等等。

Liste der mit der London School of Economics assoziierten Personen: Unten stehend findet sich eine nach Berufsgruppen geordnete Übersicht solcher mit der London School of Economics and Political Science assoziierten bedeutenden Alumni und/oder Dozenten. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
奧斯陸自由論壇

title: 历史.
content: 曾经参与奥斯陆自由论坛的著名人士包括:挪威的总理与奥斯陆市长,也包括曾因政治迫害入狱的马来西亚前副总理安华、维基解密创办人阿桑吉,2018年3月首度移师到南非约翰内斯堡与墨西哥讨论人权议题引发共鸣;论坛进行方式类似TEDTalk的9分钟演说,描述遭受人权迫害的亲身经历。  台湾民主基金会也以捐款表达对奥斯陆自由论坛的支持。  2018年奥斯陆自由论坛于11月10日首度在台湾台北市举办人权论坛,邀请维基百科创办人吉米·威尔士、柬埔寨流亡反对派领袖莫淑华、知名脱北者朴延美与埃及演员、LGBT权益活动人士小奥玛雪瑞夫、BuzzFeed新闻中国分社社长、亚洲新闻记者李香梅(英语:Megha Rajagopalan),以及俄罗斯民主活动人士弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎描述他们在各国遭受的人权迫害经历。  2019年奥斯陆自由论坛于2019年9月13日第二次在台湾台北市台北君悦酒店举办,台湾独立创作歌手克里夫Cliff带来开场表演,邀请论坛创办人索尔.哈佛森(Thor Halvorssen)、香港歌手何韵诗、脱北者北韩驻英国公使太永浩、无党籍立法委员林昶佐、缅甸克钦族记者艾斯特‧突珊(Esther Htusan)等人,上台描述分享揭开「世界独裁地图」,称赞台湾为亚洲民主灯塔议题、揭发缅甸罗兴亚人被缅甸国防军队杀害平民、性侵妇女、烧毁村庄诸多人权迫害事件议题、香港反对逃犯条例修订草案运动事件经历。

Summary: 奥斯陆自由论坛、或简称奥斯陆论坛(英语:Oslo Freedom Forum)是在挪威政府支持下由位于纽约的美国人权基金会于2009年创办,每年在诺贝尔和平奖主办城市奥斯陆举办,奥斯陆自由论坛的与谈人包括各国前总统、诺贝尔奖得主、良心犯与其他公众人物,主要借由论坛进行交流并交换关于人权受迫害情况、如何以科技等方式提升人权与揭发独裁统治。2018年首度在亚洲举办,选在台湾。

Oslo Freedom Forum: Das Oslo Freedom Forum (OFF) ist eine Menschenrechts-Konferenz, die von der Human Rights Foundation des Norwegers/Venezuleaners Thor Leonardo Halvorssen Mendoza begründet wurde. Sie findet seit 2008 jährlich in Oslo statt, zuletzt im Mai 2018. Das Ziel des Forums ist es, führende Menschenrechtler, ehemalige Staatsführer, Nobelpreisträger, ehemals aufgrund Menschrechtsaktivismus Gefangene und ausgewählte Autoren mit Geschäftsleuten, Politikern und kulturellen Meinungsmachern aus Norwegen und der Welt zusammenzubringen.
白鹤滩水电站

title: 影响.
content: 水库淹没影响涉及四川省凉山彝族自治州的宁南县和会东县及云南省昭通市的巧家县、曲靖市的会泽县、昆明市的东川区和禄劝县,共6个县(区)38个乡镇110个行政村。规划水准年的移民总人数为102,007人,影响农用地面积8558.1 公顷(128,371亩)。并将淹没以礼河四级电站(装机容量144 MW)及尾水电站(3.13 MW)各一座。环境保护部已于2015年11月审议并原则通过了对金沙江白鹤滩水电站专案环评的审查意见。
title: 争议.
content: 各家国有水电巨头竞相在金沙江上中下游的主干和支流上,规划与兴建大型水电站,如果所有水库都被兴建完成,金沙江将成为平均不到100公里就有一座梯级水库的世界超大水库群,「这种开发意味着江河被分割成一段段静水」。自称“横断山研究会首席科学家”的杨勇,对金沙江失去自由奔腾的形态充满感慨。  2012年6月27日,白鹤滩水电站当地局部强降雨,引发特大山洪导致泥石流,泥石流冲毁了施工区营地,灾难中有40名施工区人员失踪或死亡。这个大型灾难,被部分环保人士认为是因为大型水利工程的过度开发,而导致的地质隐患和生物灭绝的警示。
title: 参见.

Summary: 白鹤滩水电站 是一座位于中国云南省巧家县与四川省凉山彝族自治州宁南县交界的金沙江峡谷的水电站,坝址左岸距四川省宁南县城约66 km,距西昌市195 km;右岸距巧家县城约45 km,距昆明292 km。是金沙江下游四个水电梯级电站中的第二个梯级,是中国继三峡水电站和溪洛渡水电站之后的第三座 10 GW 级巨型水电站,建成后将成为世界装机容量仅次于三峡水电站的第二大水电站,发电量第三大水电站。

Baihetan-Talsperre: Die Baihetan-Talsperre () ist eine große im Bau befindliche Talsperre mit einem Wasserkraftwerk am Jinsha Jiang (chin. Bezeichnung für den Oberlauf des Jangtsekiang), in den Provinzen Sichuan und Yunnan im Südwesten von China. Das Bauwerk wird eine der höchsten Talsperren der Erde sein; und es könnte möglicherweise bei seiner Fertigstellung, am Volumen des Bauwerks gemessen, das drittgrößte in China und das viertgrößte der Erde werden. Die Vorbereitungen für die Bauarbeiten sind seit 2010 in Gang; das Bauwerk soll planmäßig 2021–2022 fertig sein.
李爾峽谷白色水上中心

title: 地理位置.
content: 李尔峡谷白色水上中心位于英国赫特福德郡沃尔瑟姆克罗斯以及雅息士郡沃尔瑟姆两镇之间的利河谷公园(英语:Lee Valley Park)之中的利河谷国家公园(英语:River Lee Country Park),即和伦敦纽汉区斯特拉特福奥林匹克公园作为2012年的伦敦奥运主赛区相距。
title: 历史.
content: 伦敦在申办2012年夏季奥林匹克运动会主办权时表示轻艇项目会于白金汉郡的多尼湖进行;及后伦敦奥运组委会在得到英国奥林匹克协会、国际轻艇总会以及国际奥委会的批准后于2008年4月16日宣布把轻艇激流赛事移师至利河谷国家公园兴建一座进行轻艇激流赛事的奥运场馆,并于翌年7月耗资3.1千万英镑兴建。身兼国际奥委会委员的安妮公主于2010年12月9日为李尔峡谷白色水上中心主持官方开幕仪式,成为伦敦奥运首个落成的新兴建奥运场馆。李尔峡谷白色水上中心于2011年4月正式对外开放而成为该届奥运会举行前唯一一个对外开放的奥运场馆;在该届奥运会举办后,李尔峡谷白色水上中心将会作重新对外开放,但因主办奥运而设在场馆内的座位将会被移除以继续提供一个休暇的划艇等相关水上活动的场地及比赛场地;至于李尔峡谷白色水上中心的拥有权、营运权及管理权均属于利河谷公园管理局。
title: 设施.
content: 李尔峡谷白色水上中心设有场馆大楼一座、一个面积人工湖泊以及由1,200个障碍物组成的两条水道,分别是为国际标准赛道及中级赛道;而两条水道也设有奥运标准轻艇激流班等课程。

Summary: 李尔峡谷白色水上中心(英语:Lee Valley White Water Centre,简称LV)曾被称为白尔斯本白浪划艇中心(英语:Broxbourne White Water Canoe Centre),位于英国伦敦赫特福德郡;耗资超过三千万英镑兴建的李尔峡谷白色水上中心于2010年12月9日由安妮公主主持官方开幕仪式,成为伦敦奥运首座落成的新兴建奥运场馆,并于翌年4月对外开放使用。李尔峡谷白色水上中心除了成为2012年的伦敦奥运轻艇激流项目赛事的奥运场馆外,也是2015年世界轻艇激流锦标赛的比赛场地。

Lee Valley White Water Centre: Das Lee Valley White Water Centre (zunächst Broxbourne White Water Canoe Centre genannt) ist ein Kanuslalom-Park nahe der Stadt Waltham Cross in der Grafschaft Hertfordshire, etwa 30 Kilometer nördlich von London. Er liegt im Lee Valley Park.
海口美兰国际机场

title: 建设过程.
content: 1988年海南省成立,海口市作为省会,其发展规划被提上日程。当时的海口大英山机场,一方面因位于市中心无法扩建,而无法满足未来需求。另一方面也严重制约着海口的发展建设。建设一座新机场,成为当时优先考虑的重大问题。  1993年,国务院、中央军委同意立项建设美兰机场。1996年5月,国家计委批复机场工程预算,同年11月开工建设。  1999年3月通过国家验收,具备开航条件。同年5月13日中国民用航空局下发启用美兰机场的批复,并于25日正式投入运营。  机场建成后。为满足旅客增长需求,分别于2002年和2014年扩建T1航站楼东/西侧指廊。新的国际航站楼亦于2014年投入使用,航空旅游城/交通中心及新机场酒店也于2018年投入使用。  2015年美兰机场二期奠基并于2016年开工建设,机场建设标准等级为4F级,新建一条长3600米的跑道、2条平行滑行道及联络道系统;新建29.6万平方米的T2航站楼、61个机位的各类站坪、以及GTC综合交通枢纽工程等。项目建设目标为2025年满足年旅客吞吐量3500万人次、年货邮吞吐量40万吨。2020年6月1日,海口美兰机场二期启动飞行校验工作。
title: 设施.
content: 国内客运大楼面积约15万平方米,设有74个值机柜台。其中1-16号柜台为海南航空专用,17-36号柜台首都航空、天津航空、祥鹏航空、西部航空、北部湾航空、长安航空、金鹏航空、桂林航空、福州航空、乌鲁木齐航空专用,37-58号柜台为除南方航空、重庆航空之外的其他航空公司使用,59-74号柜台为南方航空、重庆航空专用柜台。航站楼设有27个廊桥,内部配有免税店,休息室等设施。国际客运大楼面积1.32万平方米,不设廊桥。  机场飞行区按4E级标准设计,建有一条3600mx45m跑道,PCN值为95/R/B/W/T,09端设有II类仪表着陆系统,27端则为I类仪表着陆系统。另配有3600mx23m滑行道两条及相应联络道。站坪面积79万平方米,设停机位78个(其中5个D级位,8个E级位,其余为C及位)。  海南航空及中国南方航空在美兰机场均设有基地与机务维修库。维修库可满足波音787和空客A330及以下等级飞机的检修条件。
title: 交通.
title: 公路.
content: 目前有国道G223和连接市区与机场,西侧为省道S201连接机场与桂林洋和沿线各镇区
title: 铁路.
content: 海南东环铁路美兰站,可由此乘坐市郊列车到达海口市区,亦有到达三亚及海南部分县城的短途动车。
title: 机场巴士.
content: 海南海汽运输集团公司运营的机场巴士往返于机场与海口市区及澄迈老城的线路,具体数据如下
title: 长途巴士.
content: 现时海南海汽运输集团公司开通机场至文昌、儋州、屯昌、琼中、白沙的客运班线,票价在15-70元不等,部分班线有中途经停站点
title: 公共汽车.
content: 共有5条线路来往于市区、桂林洋大学城与机场间。  21路:往白沙门公园,分段收费。上车¥1,全程¥5  41路:往海口港,分段收费。上车¥1,全程¥6。(另有大站快车上车¥2)  K4路:往白沙门公园,为大站快车,分段收费。上车¥3,全程¥6  218路:往桂林洋热带农业公园,分段收费。上车¥2,全程¥6。  219路:往桂林洋高校区,分段收费。上车¥2,全程¥6
title: 记录.
content: 2012年1月27日,由于海口的大雾天气,导致2000名旅客滞留美兰机场。1月28日,天气好转之后美兰机场恢复通航,当日计划开航451架次,打破该机场通航以来的历史记录。

Summary: 海口美兰国际机场(),位于中国海南省海口市美兰区灵山镇,距市区直线距离15公里。1993年12月开始立项建设,于1999年5月25日正式建成通航,占地面积583万平方米,飞行区等级为4E级,可满足波音747-400等大型飞机的起降,目前共开通国内外65个城市,220条航线,2003年进行扩建,扩建后,候机楼面积达到10.2万平米,设计能力达到年旅客吞吐量930万人次,年货邮吞吐量达到13.5万吨,飞行架次5.0万架次。2004年实际旅客接待量7,478,210人次,在中国民用机场中,居第8位,货邮吞吐量达66,582.7吨,居第17位,起降68,282架次,居第10位。

Flughafen Haikou-Meilan: Der Flughafen Haikou-Meilan (; Englisch: "Haikou Meilan International Airport") ist der größte Flughafen auf der südchinesischen Insel Hainan, im Stadtbezirk Meilan der Provinzhauptstadt Haikou im Norden der Insel. An dem Flughafenbetreiber „Hainan Meilan International Airport Co. Ltd.“ ist die HNA Group beteiligt, zu der auch weitere Flughäfen, Fluggesellschaften (z. B. Hainan Airlines), Reiseveranstalter und Hotels gehören.
托比亚斯·韦尔茨

title: 裁判生涯.
content: 韦尔茨是自2016-17赛季起成为比尔施塔特1934足球俱乐部()的注册会员。在此之前,他一直效力于直至该俱乐部解散,并在1999年成为德国足协裁判。韦尔茨是在2004年初登德乙赛场。而在德甲联赛,他最初是担当助理裁判,直至2010-11赛季入选德甲主裁判名单。他的德甲首秀是2010年8月28日,在纽伦堡对阵弗赖堡的比赛中首次获委任为主裁判。  2013年,韦尔茨与另一位德国裁判克里斯蒂安·丁格特一同入选{FIFA国际裁判名录。他们分别替换了在2012年底自愿离开国际足联团队的和米夏埃尔·魏纳。自2015年起,韦尔茨进一步成为欧洲足联的一级裁判组成员。
title: 个人生活.
content: 韦尔茨的主职是在担当公务员,现居住于威斯巴登。他的青年时期曾先后在克拉伦塔尔1968()和踢足球。其家父克劳斯·韦尔茨()此前也是一位足球裁判,并曾在德乙执法。

Summary: 托比亚斯·韦尔茨(,1977年-7月11日)是一位德国足球裁判,现注册于黑森足球协会辖下的比尔施塔特1934足球俱乐部()。他是FIFA认证的国际裁判,同时也是UEFA的一级裁判组成员。

Tobias Welz: Tobias Welz (* 11. Juli 1977) ist ein deutscher Fußballschiedsrichter.
亨德利·庫爾尼亞萬·薩帕特拉

title: 简历.
content: 亨德利·库尔尼亚万·萨帕特拉来自一个热爱羽毛球的家庭,与弟弟亨德拉·维加亚和妹妹欣塔·穆利亚·萨里都是新加坡的羽毛球运动员。亨德利·库尔尼亚万·萨帕特拉曾经在印尼国家训练营中赢得男子双打分组比赛,但是却没有受到重视,于是他与弟弟亨德拉·维加亚接受新加坡羽毛球协会的挖脚转而代表新加坡出赛,并在2005年取得新加坡的永久居留权。  亨德利·库尔尼亚万·萨帕特拉曾经与李羽佳搭档,代表新加坡参加2006年英联邦运动会羽毛球比赛混合双打项目。他们先是在准决赛中以1比2(21-19、14-21、17-21)败于英格兰的内森·罗布森/盖尔·埃姆斯,最后于铜牌争夺战中以2比1(21-14、21-23、21-6)战胜马来西亚的古健杰/黄佩蒂。  2008年8月,亨德利·库尔尼亚万·萨帕特拉/李羽佳的混双组合在奥运积分榜排名为第13,获得2008年夏季奥林匹克运动会羽毛球混合双打项目的参赛资格。他们在淘汰赛的首轮即以直落二败于丹麦的托马斯·雷伯恩/卡米拉·吕特·尤尔,止步十六强。  2010年10月,亨德利·库尔尼亚万·萨帕特拉与其弟亨德拉·维加亚合作参加2010年英联邦运动会羽毛球比赛男子双打项目,并先后击败来自北爱尔兰、曼岛和苏格兰的对手,仅在准决赛败于马来西亚的陈文宏/古健杰。在铜牌争夺战中,他们击败同样来自新加坡的队友黄梓良/查特·奇雅加特,获得铜牌。  在获得英联邦运动会铜牌的七个月后,亨德利与亨德拉兄弟认为新加坡羽毛球协会对他们开出过于严格的目标,加上亨德利的年纪不小而难以达成,在与新加坡羽协沟通无果之下,两人遂于2011年5月3日提交退出申请。退役之后,亨德利与亨德拉兄弟创办了一间羽毛球学校。
title: 主要比赛成绩.
content: 只列出曾进入准决赛的国际赛事成绩:

Summary: 亨德利·库尔尼亚万·萨帕特拉(英语:Hendri Kurniawan Saputra,1981年-5月12日),新加坡退役男子羽毛球运动员,在印尼出生及长大,后转为代表新加坡出赛,并在2005年入籍新加坡,擅长双打项目。

Hendri Kurniawan Saputra: Hendri Kurniawan Saputra (* 12. Mai 1981) ist ein singapurischer Badmintonspieler indonesischer Herkunft. Sein Bruder Hendra Wijaya und seine Schwester Shinta Mulia Sari sind ebenfalls erfolgreiche Badmintonspieler.
鼓

title: 用途.
content: 鼓的演奏一般是用手敲击鼓面,或是用一二只鼓棒或鼓锤敲击。由于鼓的触觉特性及其易于使用,在音乐治疗中常用到鼓,特别是手鼓。  在许多传统文化中,鼓有其象征的意义,也常用在宗教仪式中。像在布隆迪的卡央达鼓是王权的象征,卡央达鼓也出现在1962至1966年间的布隆迪国旗中。  在流行音乐或爵士乐中,鼓常常是指由一组鼓及铜钹组成的爵士鼓,演奏者称为鼓手。
title: 结构.
content: 鼓几乎都有一个圆形的开口,鼓面拉紧后可以固定在上面。但鼓身的形状就有很多的变化,西洋乐器的鼓,鼓身多半都是圆柱体,但定音鼓的鼓身则是碗形, 有些鼓的鼓身则是截角圆锥(邦哥鼓、阿希可鼓)或是二个接合的截角圆锥(如传讯鼓)。中国、日本、韩国的鼓常常是中间略宽、上下略窄的圆柱体。
title: 历史.
content: 最早的鼓是出现于公元前六千年的两河文明。
title: 中国的鼓.
content: 据考古资料显示,中国最早的鼓应是马家窑文化出土的「土鼓」。  民间的鼓南北有所不同,俗称「南有铜鼓,北有皮鼓」。由此可知中国的鼓往往是依材料和地区而产生相当不同的特色。据知在西周时,鼓就已经可分为数十种。
title: 东亚的鼓.
content: 日本有太鼓,朝鲜及韩国有朝鲜鼓。  太鼓的起源尚无法精确追朔,但有种说法是中国鼓借道韩国传到日本的。它与日本文化自古以来息息相关。
title: 西洋的鼓.
content: 有定音鼓、康加鼓、邦哥鼓、爵士鼓等。

Summary: 鼓是一种打击乐器,也是一种通讯工具,非洲某些部落用以传达信息,中国古代军队用以发号施令。坚固的鼓身(常为圆桶状)的一面或双面蒙上拉紧的膜。鼓可以用手或鼓杵(槌)敲击出声。鼓在非洲的传统音乐以及在现代音乐中是一种比较重要的乐器,有的乐队完全由以鼓为主的打击乐器组成。鼓除了作为乐器外,在古代许多文明中还用鼓来传播信息。

Trommel: Als Trommel (von mhd.: "trume" [lautm.]) bezeichnet man in der Musikwissenschaft ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff hierfür lautet Membranophon. Umgangssprachlich werden in der Regel Instrumente, deren Fell direkt mit Schlägeln oder Händen angespielt wird, als Trommel bezeichnet. Gelegentlich weitet sich die Bezeichnung in diesem Zusammenhang auch auf weitere Schlaginstrumente aus, seltener auch auf andere Instrumente. Trommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
巴拉烏爾龍屬

title: 发现过程.
content: 在1997年,地质教授唐·格里戈雷斯库(Dan Grigorescu)在罗马尼亚西部发现一个小型兽脚类恐龙的化石,是六个部分的前肢化石(编号FGGUB R. 1580-1585)。这个前肢化石短而粗壮,因此当时无法将这些化石进行准确的重建,之后将这些前肢化石归类于偷蛋龙下目。  在2009年9月,国立特兰西瓦尼亚历史博物馆的古生物学家Mátyás Vremir罗马尼亚西部发现另一个部分身体骨骼,发现于阿尔巴县塞贝什北方约2.5公里处,属于塞贝什组(Sebeș Formation),地质年代相当于马斯特里赫特阶早期。之后,Mátyás Vremir将这个化石交给布加勒斯特大学。这个新发现化石成为命名时的正模标本(编号EME VP.313)。之后,发现于1997年的前肢标本也被编入于巴拉乌尔龙。根据估计,发现于1997年标本的体型比正模标本大了45%,地质年代也较为年轻。  佐尔坦·西斯基(Zoltán Csiki)将化石进行叙述、命名,发表于2010年8月份的《美国国家科学院院刊》,模式种是邦多克巴拉乌尔龙("B. bondoc")。属名是以罗马尼亚民俗传说中的飞龙巴拉乌尔("Balaur")为名;种名意为「矮胖的、丰满的」,意指巴拉乌尔龙的身体小而矮胖。巴拉乌尔龙的学名还有其他意思,因为驰龙科是类似鸟类的恐龙,因此属名是以飞龙为名;"Bondoc"本身也是个土耳其文单词,研究人员选用亚洲传来的土耳其文单词,暗指巴拉乌尔龙可能演化自亚洲祖先。
title: 体征.
content: 巴拉乌尔龙是兽脚亚目驰龙科恐龙的一属,生存于7000万年前的白垩纪晚期(马斯特里赫特阶),模式种是邦多克巴拉乌尔龙("B. bondoc"),也是目前的唯一种。与其他驰龙科相比,巴拉乌尔龙的四肢骨头较短、较为粗壮。大部分驰龙科具有大型、镰刀状、往后缩起的第二趾爪,而巴拉乌尔龙的第一趾爪、第二趾爪大型、呈镰刀状、往后缩起。除此之外,巴拉乌尔龙是目前最完整的白垩纪晚期欧洲兽脚类化石。巴拉乌尔龙还有许多独特的自衍征,例如第三手指萎缩、可能缺乏实际功能。 目前已发现两个部分身体骨骼,发现于罗马尼亚西部的一处泥岩层,属于塞贝什组(Sebeș Formation)地层,当时是个泛滥平原。化石包含:多节脊椎、大部分肩带与骨盆、大部分四肢骨头。化石的保存状态良好、相当完整,是目前已知最完整的白垩纪晚期欧洲兽脚类化石。在马斯特里赫特阶,欧洲是由多个群岛所构成,岛屿隔离环境造成许多高度特化的物种,研究人员推论这是巴拉乌尔龙有许多特化特征的原因。当物种在岛屿之间迁徙时,因为创始者效应与遗传漂变,迁入岛屿的个体基因,会影响其后代的基因差异。岛屿物种也会受到大众特法则(又名岛屿法则)的影响,物种会因为环境资源的变化而变得更大或更小。同样发现于哈提格岛的马扎尔龙,则是著名的岛屿环境造成的侏儒物种。  研究人员在命名巴拉乌尔龙时,提出种系发生学分析,认为巴拉乌尔龙的最近亲是亚洲的伶盗龙。根据估计,巴拉乌尔龙的完整身长约1.8到2.1米。如果伶盗龙是巴拉乌尔龙的最近亲,牠们可能没有因为岛屿法则而影响体型大小。与伶盗龙相比,巴拉乌尔龙可发现20个自衍征,例如:第一与第二趾爪大型、呈镰刀状、往后缩起,短而粗壮的前肢与后肢,以及骨盆的大面积肌肉附着处,这些特征显示牠们的演化趋势偏向四肢力量,而非快速行动。研究人员指出,巴拉乌尔龙是岛屿环境所造成的奇特物种、奇异范例。
title: 古生物学.
content: 佐尔坦·西斯基在命名巴拉乌尔龙时,提出他们是这个大型岛屿环境的顶级掠食动物,因为该地区还没有发现更大型的兽脚类恐龙牙齿。他也提出巴拉乌尔龙可能使用两根镰刀状趾爪攻击、划开猎物的肉体,而其前肢粗短、第三指萎缩,显示牠们的前肢的主要功能可能不是攻击猎物。早在化石被发现的时候,有相关人员指出巴拉乌尔龙的施力大,不像伶盗龙偏向速度快,因此巴拉乌尔龙有足够力气攻击体型比牠们还大的猎物。在2011年的一项恐爪龙下目趾爪研究,则认为驰龙科的大型趾爪无法作出有效的刺穿、划开猎物身体的动作,而是会使用脚掌、趾爪将猎物固定在地面上,用体重施压于猎物,再低头撕咬、吞食猎物,类似现代鸟类的猎食方式。巴拉乌尔龙的跖骨短、愈合,以及大型第一趾爪,这些特征在驰龙科里相当特殊,但也符合驰龙科以脚掌、趾爪固定猎物的理论。  意大利古生物学家安德列·科(Andrea Cau)提出不同看法,认为巴拉乌尔龙的许多独特特征,可能显示牠们是种杂食性、草食性恐龙,而非典型的肉食性驰龙科恐龙。巴拉乌尔龙的第三指萎缩,可能代表牠们不是掠食性动物;而大型第一脚趾则可能主要支撑身体重量,而非在猎食中派上用场。此外,巴拉乌尔龙的四肢粗短,耻骨宽、向后,显示牠们的腹部可能有相当长的肠道,以协助消化,但也降低巴拉乌尔龙的移动速度。在2011年的趾爪研究提出后,安德列·科重新修正他的理论,认为在脚掌、趾爪固定猎物的理论前提,巴拉乌尔龙也有可能是掠食性动物。

Summary: 巴拉乌尔龙属(学名:"Balaur")又称双爪龙或矮壮龙,是兽脚亚目鸟翼类恐龙的一属,生存于白垩纪晚期的罗马尼亚。巴拉乌尔龙是种高度特化的肉食性恐龙。

Balaur: Die Gattung wurde von den Autoren der Erstbeschreibung zu den Dromaeosauridae gezählt, sie zeigt jedoch einige bislang für diese Gruppe unbekannte Merkmale. Fossilien des Tieres wurden in Rumänien entdeckt und sind etwa 72 bis 66 Millionen Jahre alt.