GEM/xwikis huggingface dataset:
安德烈·維拉斯-波亞斯

title: 教练事业.
content: 作为波图的支持者,年仅16岁的波亚斯与当时执教波图的英籍领队;博比·罗布森居于同一座大厦,在两人一次辩论后,博比·罗布森委任波亚斯加入波图的观察部门(observation department),当日的辩论是波亚斯认为博比·罗布森应该更常安排多明戈斯·帕西恩西亚(Domingos Paciência)上阵参赛,而帕西恩西亚正正是日后波亚斯创造历史夺得欧霸杯的决赛对手布拉加的领队。在博比·罗布森循循善诱之下,波亚斯于17岁之龄已在苏格兰修毕欧洲足协C级教练执照(UEFA C coaching licence),年仅21岁已曾短期执教英属维尔京群岛代表队,其后返回波图在博比·罗布森另一名弟子摩连奴麾下担任助手,当摩连奴任教车路士和国际米兰时,波亚斯一直随侍在侧。
title: 科英布拉大学.
content: 2009/10年球季展开时波亚斯脱离摩连奴的教练团,开创个人的领队事业,加盟葡超球会科英布拉大学,取代刚于2009年10月辞职离队的罗格里奥·冈卡维斯(Rogério Gonçalves)执掌帅印。当波亚斯接任时科英布拉大学位处联赛榜末兼未尝一胜,在他引进新的管理模式后随即扭转形势,以第11位结束球季成功保级,与降班区域相差达10分。除此之外,科英布拉大学更晋级葡萄牙联赛杯准决赛,在赛事末段被马里亚诺·冈萨雷斯(Mariano González)射破大门,作客火龙球场仅负0-1遭波图淘汰出局。波亚斯在科英布拉大学的影响立竿见影,不单是取得不俗的成绩,而且带领球队踢出亮丽的足球风格,于2010年夏季当卡洛斯·卡瓦利亚尔(Carlos Carvalhal)离开里斯本竞技后,即有传闻将他与这个空缺扯上关系。
title: 波图.
content: 2010年5月26日波图时任领队赫苏阿尔多·费雷拉(Jesualdo Ferreira)因战绩不佳而下台后,波亚斯的名字随即与火龙球场的空缺联系在一起,并于6月2日获球会宣布委任为新领队,6月4日正式公开予各界。  2010年8月7日波亚斯于接掌波图后赢得首项锦标,在葡萄牙超级杯以2-0击败卫冕联赛冠军本菲卡,其后他陆续赢取葡萄牙足球超级联赛、欧霸杯和葡萄牙杯。  波亚斯在执教波图的首季创出以下各项记录:  2011年6月21日波亚斯向波图请辞。
title: 车路士.
content: 2011年6月21日波亚斯利用与波图的1,500万欧元的合约放人条款脱离球队,该金额也是至目前最高的教练转会费,翌日英超球会车路士证实获得波亚斯加盟,签约三年,即时上任。车路士在一份官方声明中写道:「波亚斯是球队新主帅非常突出的候选人,他也是当今足坛最有才华的少帅之一,并且已经在相对很少的时间里取得了成功。他的雄心、动力与决心跟蓝军非常匹配,我们相信球队在波亚斯的率领下能够在国内赛场以及欧战中取得更大的成功。他将在切尔西得到高度的重视,每个人会欢迎他并且期待与他一起共事」。在波亚斯带领下,车路士于赛季前热身赛六战全胜,仅失一球。2012年3月4日,因为成绩欠佳,车路士官方网站宣布与波亚斯解约,波亚斯仅仅在切尔西执教了7个月而已。
title: 热刺.
content: 2012年7月3日波亚斯重返英超与热刺签署三年合约,接替刚被革职三周的哈里·雷德克纳普领导球队。首个球季因为有加里夫·巴利在阵的关系,热刺有惊艳的表现,但最终以第五名完成联赛,只能转战欧霸,而加里夫·巴利亦在此季后转投皇家马德里。2013/14赛季前的转会窗,热刺签下苏达度、保连奴、拉美拿、基斯甸·艾历臣等七位球员,但战绩却不进反退,先是作客曼城惨败6-0,12月16日主场对利物浦则惨败0-5,赛后热刺于官方网站宣布与博阿斯解约。
title: 圣彼得堡泽尼特.
content: 2014年3月18日,Villas-Boas与圣彼得堡泽尼特签订了为期两年的协议,取代卢西亚诺 - 斯帕莱蒂,并在俱乐部的冠军联赛第16轮对阵多特蒙德队的第二轮比赛结束后接管比赛。
title: 上海上港.
content: 2016年11月4日,维拉斯-博阿斯取代斯文·戈兰·埃里克森,成为中超俱乐部上海上港的主教练。上海上港宣布维拉斯-博阿斯于2017年11月30日离开俱乐部,因为他拒绝延长他的合同一年。
title: 马赛.
content: 2019年5月28日,法甲球队马赛官网宣布韦拿斯-保亚斯与马赛签约两年,他将会在2019年7月1日起正式担任马赛主帅。
title: 私人生活.
content: 波亚斯虽然在葡萄牙波尔图出生,但他的祖母是英国人,早于1900年代早期从家乡斯托克波特钱德尔(Cheadle)移居到基马拉斯,自此一家在葡萄牙定居,因此波亚斯能说一口流利的英语。他于2004年娶乔安娜·特谢拉(Joana Teixeira)为妻,两人育有一子两女。

Summary: 安德烈·维拉斯-波亚斯(,1977年-10月17日)是一名葡萄牙足球领队,现时执掌法甲球队马赛。

André Villas-Boas: Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (; born 17 October 1977), known as André Villas-Boas, is a Portuguese football manager, who is currently the manager of Ligue 1 club Marseille. He is one of a growing number of top-level managers who have never played football professionally and one of the few managers to have never played beyond youth football.
桌上型電腦

title: 主要结构.
title: 固态硬盘.
content: 主条目:固态硬盘
title: 一体机.
content: 一体机(英语:All-in-One PC,简称“AIO”)是一种把微处理器、主板、硬盘、萤幕、喇叭、视讯镜头及显示器整合为一体的台式电脑。原先为苹果公司最先开发此区块,苹果公司曾将数款一体机推出市场,就例如1980年代的原始麦金塔电脑以及90年代到现今的iMac。2009年,Intel推出的低价CPU Atom,促使各电脑厂商增加对AIO机型的设计和量产。  一体机通常比一般的台式电脑较轻便、体积小、美观较容易配合室内摆设的优点,大部分的一体机亦在机身加上把手。如同笔记型电脑一样,一体机的特点都是难于升级和自订硬件,因为所有内置硬件可能是直接放在显示器后面。
title: 软件.
title: 微软Windows.
content: 微软Windows是指微软公司所推出的一系列操作系统。1985年11月微软推出了一个名为「Windows」的拥有图形用户界面(GUI)的作业环境,这之后,又相继推出了不同版本的Windows。目前最新的Windows操作系统是Windows 10。
title: macOS.
content: Mac OS X是苹果公司研发和推出的一系列操作系统,是原Mac OS的继承者。Mac OS X是基于Unix的图形操作系统。目前改名为macOS。
title: Linux.
content: Linux是指Linus Torvalds研发的一系列操作系统,核心类别是整块性核心,目前最新的Linux核心版本是4.9,默认使用者接口是图形(X Window系统),然后人人都可对Linux核心依照自己的需求做出不同接口版本的Linux。
title: UNIX & 类Unix.
content: UNIX操作系统,是一个强大的多用户、多工操作系统,支援多种处理器架构,按照操作系统的分类,属于分时操作系统,最早由Ken Thompson、Dennis Ritchie和Douglas McIlroy于1969年在AT&T的贝尔实验室开发。目前它的商标权由国际开放标准组织所拥有,只有符合单一UNIX规范的UNIX系统才能使用UNIX这个名称,否则只能称为类UNIX(UNIX-like)。类Unix系统(英语:Unix-like;经常被称为UN*X或*nix)指各种Unix的衍生系统,比如FreeBSD、OpenBSD、SUN公司的Solaris,以及各种与传统Unix类似的系统,例如Minix、Linux、QNX等。它们虽然有的是自由软件,有的是私有软件,但都相当程度地继承了原始UNIX的特性,有许多相似处,并且都在一定程度上遵守POSIX规范。

Summary: 台式电脑(英语:Desktop Computer)是个人电脑的一种,相对于方便携带的笔记型电脑。

Desktop computer: A desktop computer is a personal computer designed for regular use at a single location on or near a desk or table due to its size and power requirements. The most common configuration has a case that houses the power supply, motherboard (a printed circuit board with a microprocessor as the central processing unit (CPU), memory, bus, and other electronic components), disk storage (usually one or more hard disk drives, solid state drives, optical disc drives, and in early models a floppy disk drive); a keyboard and mouse for input; and a computer monitor, speakers, and, often, a printer for output. The case may be oriented horizontally or vertically and placed either underneath, beside, or on top of a desk.
无畏级驱逐舰

title: 舰况.
content: 全长163.5米、宽度19.3米、最大排水量8700吨、最高航速30节。
title: 武装.
content: 无畏级驱逐舰设计的目的是在于反潜,主要的导弹、鱼雷、炸弹都是针对攻击潜艇而设计或改进。鱼雷武装包括2座四联装533毫米鱼雷发射管、导弹有2座四联装的SS-N-14「石英」反舰/反潜用导弹、深水炸弹为2座RBU6000型12联装反潜火箭发射器,舰载机则以Ka-25和Ka-27这两种反潜直升机为主。
title: 全球机动作战.
content: 无畏级驱逐舰结构设计紧凑,在防空、反潜等装备主要集中在船舰前部,电子设备在舰艇中部,直升机平台位于船尾。这种配属方法在苏俄军舰中很常见,但无畏级驱逐舰的这种装备方法,是配合作战时所需的攻击程序,同时能使军舰航行平稳,在不利的海况下航速也能超过30节,进而满足远洋作战的需求。
title: 配属.
content: 北莫尔斯克号、哈尔拉莫夫海军上将号、列夫琴科海军上将号部属于北方舰队。萨波什尼科夫元帅号、维诺格拉多夫海军上将号、潘捷列耶夫海军上将号、特里巴特斯海军上将号部署于太平洋舰队。

Summary: 无畏级驱逐舰(Udaloy-class destroyer,苏联赋予的原计划名为大型反潜船舰计划1155「军舰鸟」(),「无畏」实际上是其北约代号),为苏联在冷战时期快结束前建造的一种反潜专用驱逐舰,为现代级的后型,排水量大于现代级,被俄罗斯海军称为「大型反潜驱逐舰」,苏联最后一艘无畏级驱逐舰于1991年服役,俄罗斯海军的恰巴年科海军上将号 («Адмирал Чабаненко»,舷号650)则是于1999年1月28日服役俄罗斯海军北海舰队,成为该级最后一艘实质就航的作战舰艇。

Udaloy-class destroyer: The Udaloy" class, Russian designations Project 1155 "Fregat and Project 11551 "Fregat-M" (, 'Fregat' meaning Frigate), are series of anti-submarine guided missile destroyers built for the Soviet Navy, seven of which are currently in service with the Russian Navy. Twelve ships were built between 1980 and 1991, while the thirteenth ship built to a modified design, known as "Udaloy II" class, followed in 1999. They complement the Sovremennyy-class destroyers in anti-aircraft and anti-surface warfare operations.
泰拉瑞亚

title: 游戏.
content: 《泰拉瑞亚》被视为与银河战士系列或恶魔城X 月下夜想曲近似的一个沙盒像素模拟游戏玩家会通过发掘地下有用的矿石,建设建筑和打造各种器械来保护自己,免受在晚间或洞穴中出现的怪物的袭击,并且对抗近二十个强大的BOSS。  同时,游戏中含有不同地形如沙漠、雪原、树林、腐化之地等。现实中的一秒钟为游戏中一分钟,而游戏会在游戏时间上午四时三十分日出,下午七时三十分日落,而光照在不同时间也会不一样。同时,日间和夜间会出现不同的怪物(如夜间会出现僵尸等怪物)。  在玩家一开始时会获得一把铜镐(Copper pickaxe)、铜斧头(Copper axe)和铜短剑(Copper Shortsword),分别用来采矿(如银和金矿石)、砍伐树木和战斗。玩家可用不同的资源制成各种物品如火把、椅子等等,用来照明、美化家居。  玩家还有一条生命值(Health),在玩家一开始时为100点(以5个心形图案表示),要通过使用在地下找到的生命水晶增加上限,每个增加20点生命值上限,上限为400点(20颗生命水晶),在达到400点生命值后,玩家必须使用生命果(打败机械三王(机械骷髅王、机械蠕虫、双子魔眼)后)才能继续增加生命值,每个生命果增加5点生命值上限,最高为500点(20颗生命果)。吃下特定的物品能回复生命值,而从高处落下或遭怪物攻击则会降低生命值,当生命值为0时死亡,软核人物会掉落一半金钱并在玩家重生点复活,中核人物还会掉落物品,硬核人物则会造成角色真正“死亡”——物品全部掉落,玩家变成灵魂形态,退出后角色消失。当然这些财物可以趁其还未消失在死亡地点找回。  玩家可通过达成一定的目标(如得到一定的金钱、物品等)而让游戏的NPC入住由玩家所建设的房屋,NPC会为玩家治疗、提供商品等令玩家获得较好的装备。同时,玩家也可利用特定的物品召唤BOSS,以加强游戏的挑战性。游戏亦会有不定的随机活动(如血月Blood Moon,在至少一个玩家生命多于100时有1/9的概率在夜晚发生)来增加趣味性。  当战胜boss血肉墙之后会出现更多的游戏元素,如神圣之地,新生成的神圣之地和地图中原有的腐化之地/血猩之地会开始蔓延。当然,怪物也会变得更强,使用血肉墙掉落的锤子可以砸坏恶魔祭坛/血肉祭坛,砸坏祭坛后你的世界会被赐予更加强大的矿物,但同时也会在世界里增加一片腐化之地/血腥之地。  游戏提供中有四种类别的职业,分别是战士、法师、召唤师和射手,通过穿戴不同的装备即可体验不同职业的内容。
title: 开发.
content: 《泰拉瑞亚》由游戏公司Re-Logic开发,开发工作于2011年1月开始,以Microsoft XNA作为游戏框架。此游戏于2011年5月16日发布。负责开发工作的人包括负责设计和编程的安德鲁·斯平克斯和负责画面设计的芬恩·布莱斯。游戏音乐则由斯科特·劳埃德·雪莱的共振阵列工作室(Resonance Array studio)负责创作。  于2012年2月,开发者宣布他们无法继续活跃开发游戏,但会发布一个修复补丁版本。然而,505 Games却移植了此游戏至多个游戏机上,并且新增了不少内容。尽管如此,505 Games仍然没有电脑版本的版权,因此没法更新此游戏的电脑版本。于2013年1月24日,安德鲁·斯平克斯请求玩家提出关于可以加入此游戏的新元素的建议。这个问题是于《泰拉瑞亚》官方讨论区上发问的。于2013年4月3日,安德鲁发布了一个关于此游戏更新版本的预告,并显示了新增的元素。  平台为电脑的《泰拉瑞亚》1.2版包含了许多新的项目和附加功能,原计划2013年7月发布。已经购买了此游戏的玩家将可以免费更新1.2版。2013年10月1日,在推迟三个月后,1.2版最终发布。  2020年5月16日,在《泰拉瑞亚》长达3年的更新间隙期后,也是《泰拉瑞亚》初版发布9周年之际时,1.4版(旅途的终点)正式发布。正如其名称所示,这个版本将是《泰拉瑞亚》最后一次大更新。在这一版本中加入了大量内容。
title: 评价.
content: 《泰拉瑞亚》获得的评价多为好评。Metacritic得出此游戏的分数为83/100分。《Destructoid》则称赞此游戏「充满深度」。Gameblog.fr reviewer Fumble给予此游戏4/5星的评分。Videogame.it则盛赞此游戏整合了《我的世界》的游戏概念,并将之转换成二维。GameZone给予此游戏9/10分。GameSpot则称赞此游戏的勘探和给予玩家的成就感,但就批评游戏缺乏教程和明确的游戏方向。此游戏更成为IndieDB年度玩家选择游戏排行榜的首位。
title: 销售.
content: 在第一天发行时,已有估计约50,000份的销售量,有17,000位玩家在同一天上线。一星期后售出超过200,000份游戏,击败游戏《传送门2》成为电子游戏整合平台Steam最高销售量第一位。此游戏截至2013年初已售出了160万套游戏。
title: 口号.
content: 在游戏画面的左上方(Mac为上方正中间)可看到游戏的名称的不同的口号,在游戏的早期的口号则为「Shut Up and Dig Gaiden!」。而在 1.0.5更新后,则加入了「Sand is overpowered.」等。所有口号的显示都是在开启游戏后随机出现。

Summary: 《泰拉瑞亚》()是一款2D沙盒模拟游戏,由Re-Logic开发。游戏2011年5月16日最初发布在Windows平台,此后,陆续发布了支持其他操作系统、主机、智能手机和平板电脑等的版本。泰拉瑞亚的游戏特色是在一个随机生成的2D世界里探索、创造、建筑,并与各种生物战斗。游戏发布时受到普遍积极的评价,其沙盒元素颇受好评。截止到2020年4月累积销量逾3000万。

Terraria: Terraria is an action-adventure sandbox game developed by Re-Logic. The game was initially released for Microsoft Windows on May 16, 2011, and has since been released for other PC, consoles, handhelds, and mobile platform. "Terraria" features exploration, crafting, building, and combat with a variety of creatures in a procedurally generated 2D world. "Terraria" received generally positive reviews, with praise given to its sandbox elements. By April 2020, the game had sold over 30 million copies.
皮質類固醇

title: 生物合成.
content: 皮质类固醇是以胆固醇为原料在肾上腺皮质所合成。大多数类固醇反应须由细胞色素P450酵素催化。它位于铁氧化还原蛋白内,以粒线体作为辅助因子(除了21-羟化酶和17α-羟化酶以外)。  醛固酮和皮质酮的生物合成途径的第一部分相同,最末部分则分别由醛固酮合成酶和11β-羟化酶中介。这二种酶十分相似,都能进行11β-羟化和12-羟化作用,但前者另能进行18-氧化作用。此外,醛固酮合成酶存在于肾上腺皮质外缘的球状带;11β-羟化酶则可见于束状带和球状带。
title: 分类.
title: 依化学结构.
content: 皮质类固醇通常依化学结构不同被分为四类。人体对指定类别的其中一种类固醇产生过敏反应,即表示不耐该类别的所有类固醇。  以粗体标示之类固醇常被用于检测对外用类固醇的过敏反应。
title: 依施用途径.
title: 外用类固醇.
content: 主要局部涂抹于皮肤、眼睛和黏膜。  外用类固醇依效力不同分为一到四级;欧洲分类法将药效最强者归入第四级,美国则称之为第一级。
title: 吸入类固醇.
content: 用于治疗鼻黏膜、鼻窦、支气管和肺部,包括: 此外,有些哮喘药物(商号:Advair)是以氟替卡松丙酸酯结合沙美特罗昔萘酸酯(一种支气管扩张用药),可用于12岁以上儿童。
title: 口服类固醇.
content: 常见者如泼尼松龙和强的松。
title: 系统性类固醇.
content: 以注射和非口服途径进入体内。

Summary: 皮质类固醇(英语:Corticosteroids)是由肾上腺皮质制造和分泌的类固醇激素,也可经由人工合成。它的药理作用复杂,且广泛涉及生理系统作用,如压力反应、免疫反应,以及发炎、糖类代谢作用、蛋白质分解代谢、血液中电解质浓度等的控制。皮质类固醇主要分为二类:

Corticosteroid: Corticosteroids are a class of steroid hormones that are produced in the adrenal cortex of vertebrates, as well as the synthetic analogues of these hormones. Two main classes of corticosteroids, glucocorticoids and mineralocorticoids, are involved in a wide range of physiological processes, including stress response, immune response, and regulation of inflammation, carbohydrate metabolism, protein catabolism, blood electrolyte levels, and behavior.
2014年國際足協世界盃外圍賽 (大洋洲區)

title: 第一圈(大洋洲杯资格赛).
content: 此阶段比赛在2011年11月22日-26日于萨摩亚群岛进行,由四支大洋洲区世界排名最低(以2011年7月公布排名为准)的球队参加,萨摩亚队晋级预选赛第二轮和得到大洋洲国家杯的参赛资格。
title: 第二圈 (2012年大洋洲杯).
content: 此阶段比赛同时作为2012年大洋洲国家杯的比赛,在2012年6月1日-10日进行,由第一轮的获胜球队加上余下7支大洋洲区世界排名排名更高的球队参赛。比赛在所罗门群岛进行,八队被分为两组,各小组前二名晋级四强准决赛。6月10日进行冠军决赛。最后由法属玻利尼西亚队夺冠。这是该队首度在大洋洲杯封王。
title: 第三圈(大洋洲区资格赛).
content: 大洋洲杯前四名于2012年9月7日-2013年3月26日进行大洋洲区资格赛,采主客场双循环制;新西兰队6战全胜获得第一名。将与墨西哥进行附加赛。
title: 外部链接.
content: Nations Cup 2012大洋洲杯足球赛赛程 大洋洲足协

Summary: 2014年国际足协世界杯外围赛 (大洋洲区)是决定大洋洲球队参加2014年国际足协世界杯资格的赛事。大洋洲赛区预选赛赛制在六大洲中最为特殊。因预选赛部分比赛会与2012年大洋洲国家杯结合,第一阶段和第二阶段的预选赛可以视为大洋洲杯的比赛。

2014 FIFA World Cup qualification (OFC): The OFC qualification for the 2014 FIFA World Cup saw teams of the Oceania Football Confederation competing for a place in the finals held in Brazil.
斯蒂凡·艾尔·沙拉维

title: 俱乐部生涯.
title: 热那亚.
content: 在艾尔·沙拉维13岁的时候他加入了当地的意甲球会热那亚的青训营,在2008年12月21日作客挑战切沃队的时候,当时年仅16岁的艾尔·沙拉维首次在职业比赛中亮相替补出场。不过之后的比赛他绝大部分时间都坐在球队板凳上未能上场。
title: 帕多瓦.
content: 2010年6月意乙帕多瓦获得了艾尔·沙拉维的一年租借权,他迅速在球队内确立了主力位置,带领球队打入了升级附加赛决赛,可惜最终球队输给了诺瓦拉。
title: AC米兰.
content: 2011年6月25日意甲卫冕冠军AC米兰宣布收购艾尔·沙拉维的一半所有权,据悉米兰方面为此付出了超过一千万欧元的费用。加盟初期,由于AC米兰阵中已经具有多名攻击型球星,艾尔·沙拉维并没有太多的机会,然而因为AC米兰伤患问题严重,艾尔·沙拉维获得上阵的机会,在2011年9月21日,在意甲联赛第四轮AC米兰主场迎战乌迪内斯的比赛中,18岁的艾尔·沙拉维帮助米兰打入一球,完成了自己在米兰的处子球,暂时缓解了锋线不足的问题。  他在2012至2013球季大热大勇,联赛上半程成为球队乃至意甲的头号射手,更凭借高光的表现,以些微票差仅负于马拉加的西班牙新星伊斯高,获得2012年欧洲金童奖银奖。虽然下半程受到伤病影响及面对半途加盟的巴洛迪利竞争,但全季16个联赛入球的成绩亦已吸引不少强队目光。至2013年底,艾尔·沙拉维于新球季中渐受频繁伤病影响,出场机会亦因此大覆减少。  经历了伤病频繁的一季后,艾尔·沙拉维于2014至2015年的球季复出,开季便得到机会,但上半程战罢,艾尔·沙拉维的表现只能称上为AC米兰成绩的缩影,完全未达到外界期望,斯间更一度传出转会阿仙奴的传闻。2015年初,艾尔·沙拉维表现未见改善,更再次受到伤病侵袭,被检查出脚掌位置骨骼有骨折情况,一直休息至5月中方告复出。可幸的是,艾尔·沙拉维于复出后的第二场比赛便展示出不错的状态,于主场对阵拖连奴时梅开二度,但对AC米兰来说亦为时已晚,最终于球季结束后宣布无缘下赛季的欧洲赛事。踏入季后调整期,艾尔·沙拉维于6月初重新被意大利国家队征召,有机会于6月12日的欧国杯外围赛,以及6月17日的国际友谊赛上阵,事隔超过一年再度为国披甲。
title: AS摩纳哥.
content: 2015年7月,法甲球队AS摩纳哥宣布从AC米兰租下艾尔·沙拉维,合约为期1年。
title: 罗马.
content: 2016年1月26日,意大利足球甲级联赛球队罗马宣布租借艾尔·沙拉维至2016年6月30日,费用140万欧元,该协议中包括一个选项,罗马可选择2016-17赛季开始前缴付1300万欧罗永久转会。
title: 上海绿地申花.
content: 2019年7月8日,中国足球超级联赛俱乐部上海绿地申花宣布沙拉维加盟球队。
title: 国家队生涯.
content: 2008年艾尔·沙拉维代表意大利17岁以下国家队首次参赛,2009年参加了17岁以下欧洲杯。  2012年意大利国家队正式征召艾尔·沙拉维,在面对法国队的友谊赛中首次为成年国家队效力的他便攻入一球,可惜意大利队主场1-2败北。

Summary: 斯蒂凡·艾尔·沙拉维(英语:Stephan El Shaarawy,,1992年-10月27日),是一名埃及裔的意大利足球运动员,现时效力中国足球超级联赛球会上海绿地申花和意大利国家足球队。司职前锋。他的暱称为「小法老」(Il Faraone),因他的父亲为埃及人。

Stephan El Shaarawy: Stephan Kareem El Shaarawy (;, ; born 27 October 1992) is an Italian professional footballer who plays as a forward for Chinese Super League club Shanghai Shenhua and the Italy national team. He is nicknamed "Il Faraone" (The Pharaoh), as his father is Egyptian.
NbFz重型坦克

title: 发展.
content: 1920至1930年代期间,有数个国家对于多砲塔战车感到兴趣,并且开始实验自家的战车。英国维克斯在1926年首先建造了一辆维克斯A1E1独立号坦克,这个让苏联有了灵感,因而创造出T-35重型战车,1933年生产了61辆。  Neubaufahrzeug 的计划始于1933年,德国国防军要求莱茵金属公司和克虏伯开始发展大拖拉机(Großtraktor),「大拖拉机」只是一个重型战车的代号,因为当时德国仍然处于凡尔赛条约的限制。  两间公司所设计的战车有很大的相似度,主要的不同在于武器的配置,两间公司的设计都有一门75毫米KwK L/24主砲以及一门37毫米KwK L/45副砲,莱茵金属的设计是将37毫米砲放置于75毫米砲的上方;而克虏伯则是放在75毫米砲的旁边。两种设计都有在前方及后方放置一个副砲塔,这些砲塔是有经过调整的一号战车砲塔,砲塔上有一挺机枪。  莱茵金属的设计被指定名为PzKpfw NbFz V,克虏伯则是PzKpfw NbFz VI,这些设计意图实现在装甲部队担任重型战车的角色,但此设计也显现出过于复杂且不适合接下重型战车的职位。  虽然缺点众多,但计划仍然继续实行,借由设计、生产、测试这些战车所获得的经验,以了解真正的需求,为的就是建立新的德国军队。  1934年,莱茵金属建造两辆使用软钢的原型车,两辆仍然是莱茵金属的设计,1935和1936年,另外生产的三辆原型车则是拥有合适的装甲,搭配着克虏伯砲塔。
title: 战斗纪录.
content: 虽然这些坦克并没有进入生产,但它们成为纳粹德国在1939年柏林举办的国际汽车博览会之宣传工具。  在此之后,为了入侵挪威而成立了一个装甲师并编入了那三辆原型车。在入侵行动中有两辆遇到机械问题而无法继续前进,仅有一辆成功抵达前线,继续跟着其他德军推进。  4月22号,战车遭遇到由英国和挪威人所组成的防线,英军配备的博斯反坦克步枪可以轻松打穿战车的装甲。在数次被击之后,一名组员阵亡,战车撤退。其他的德军仍然继续推进并且攻击英军的侧翼,迫使他们撤退。  没人知道这些战车在挪威战役后发生什么事情,但可以确定的是,没有一台NbFz存活下来。根据英国在1945年所找到的文件,剩下的NbFz坦克在1941年申请报废,1942年开始执行,该坦克的报废日期一样也不清楚,但一直被认为和Sturer Emil原型车开始建造的日期是一样的。  根据现代的德国文件,1941年6月,三辆NbFz战车曾被编入第一装甲师群,于今日的乌克兰与BT-7发生战斗并被击毁。  虽然说没有任何NbFz存活,但有从它身上遗留下来的零件,目前存放于挪威,柯凡(Kvam)的古布朗斯多战争纪念收藏馆(Gudbrandsdal War Memorial collection)

Summary: NbFz坦克(德语:Neubaufahrzeug,意为「新型结构车」)是希特勒掌权后,为了让德军有自己的重型战车而发展的计划。

Neubaufahrzeug: The German Neubaufahrzeug (German for "new-build vehicle"—a cover name) series of tank prototypes were a first attempt to create a heavy tank for the Wehrmacht after Adolf Hitler had come to power. Multi-turreted, heavy and slow, they were not considered successful, which led to only five being produced. These were primarily used for propaganda purposes, though three took part in the Battle of Norway in 1940.
波特萊爾大遇險

title: 内容概要.
content: 《波特莱尔大遇险》是一系列不太愉快的故事,全13本书都是在描述波特莱尔孤儿们不幸的生活。紫儿、克劳斯和桑妮三姐弟,原本住在豪华的波特莱尔大宅邸,后来因一场突如其来的大火烧掉了房子,使得父母双亡。遗嘱执行人波先生又把三姐弟带往邪恶的欧拉夫伯爵家。欧拉夫伯爵是一个可怕的监护人,只关心孤儿的父母留下的巨额财富。欧拉夫的诡计被揭穿后失去监护权,但他仍不罢休,发誓无论天涯海角,他都会找到孤儿们。
title: 创作.
content: 小说家丹尼尔·韩德勒以笔名「雷蒙尼·史尼奇」出版了这部系列小说。  由于韩德勒喜欢诗人夏尔·波特莱尔的作品的缘故,所以才将《波特莱尔大遇险》故事主角的姓设定为「波特莱尔」。他也表示故事中波特莱尔三姐弟的悲惨遭遇在某种程度上类似现实中犹太人的经历。
title: 改编作品.
title: 电影.
content: 2004年改编自本作品的电影《波特莱尔的冒险》上映,由布莱德·希伯林(Brad Silberling)执导,金·凯瑞、梅莉·史翠普、比利·康诺利等人主演。
title: 电视剧(2017年NETFLIX版).
content: 《波特莱尔大遇险》为Netflix原创制作的影集,第一季共八集,官方中文剧名译作《波特莱尔的冒险》或《尼蒙利斯连环不幸事件》,由艾美奖得主巴瑞·索尼费德(Barry Sonnenfeld)及丹尼尔·韩德勒 (Daniel Handler,即作者雷蒙·斯尼奇)担任监制,第一季改编自原著中的首四集故事。值得一提的是,巴瑞·索尼费德(Barry Sonnenfeld) 也是2004年《尼蒙利斯连环不幸事件》电影版本之监制。
title: 制作及正式播放.
content: 2015年12月3日,Netflix 宣布将重新选角为开拍新版本影集,并进行公开招募饰演紫儿及克劳斯·波特莱尔的演员。  2017年1月13日,Netflix 一日内释出第一季影集。

Summary: 《波特莱尔大遇险》(英语:A Series of Unfortunate Events),是美国作家雷蒙尼·史尼奇(原名丹尼尔·韩德勒)的奇幻文学系列作品,总共十三本。

A Series of Unfortunate Events: A Series of Unfortunate Events is a series of thirteen novels written by American author Daniel Handler under the pen name Lemony Snicket. Although they are classified "children's novels", the books often have a dark, mysterious feeling to them. The books follow the turbulent lives of Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire. After their parents' death in a fire, the children are placed in the custody of a murderous relative, Count Olaf, who attempts to steal their inheritance and, later, orchestrates numerous disasters with the help of his accomplices as the children attempt to flee. As the plot progresses, the Baudelaires gradually confront further mysteries surrounding their family and deep conspiracies involving a secret society known as V.F.D., with connections to Olaf, their parents, and many other relatives. The series is narrated by Lemony Snicket, who dedicates each of his works to his deceased love interest, Beatrice, and often attempts to dissuade the reader from reading the Baudelaires' story.
温彻斯特

title: 历史.
title: 早期历史.
content: 温彻斯特城自史前时期便有人居住,至今附近仍保存有三座铁器时代的山丘堡垒、皮特凉亭和凯瑟琳山等相当有历史价值的历史名胜。在铁器时代末期,越来越多的人们聚居于此,但有关这一段时期的历史却非常模糊。自一个高卢人部落在大约公元前100年左右时征服了英国南部开始。
title: 罗马时代.
content: 罗马征服不列颠之后,这座城市成为当地古典社会生活模式的典型区域,在此的居民被称为比利其人。在那时,这座城市被称为“万塔比尔格鲁姆(Venta Belgarum)” 意思是“市场”或者“集会的地方”。  尽管在早期的罗马统治中,温彻斯特的重要性不如西尔切斯特和奇切斯特一般,在第二世纪的后半中叶中,这两座城市的光芒逐渐为温彻斯特所掩盖。3世纪初,温彻斯特的周围建起了保护作用的石墙。 这一期间,这座城市坐拥方圆144英亩的土地(约合58公顷) 这使得它成为了罗马不列颠城镇中占地面积的佼佼者。如同许多罗马城镇一般,尽管在城墙之外温彻斯特也有一些零零散散的聚居地,然而这些聚居地在4世纪末便开始消失了。
title: 中世纪.
content: 410年,罗马帝国在不列颠的统治结束。但万塔比尔格鲁姆的城市行政和生活一直延续到450年以后。在内尼厄斯的《不列颠人的历史》一书中,万塔位列28个不列颠城市之中'。  撒克逊人入侵不列颠期间,城市仍然存在,在古英语中被称为Wintan-ceastre648年,威塞克斯国王King Cenwalh建起圣彼得和圣保罗教堂,后俗称“旧敏斯特”(Old Minster)。660年代,西萨克逊主教由Dorchester-on-Thames迁来,教堂也升格为主教座堂。9世纪后期,阿尔弗雷德大王重建城市,奠定了今日的格局。城市最早的铸币厂也出现在此时  10世纪早期,两座新的基督教场所建成,分别是阿尔弗列德的遗孀建立的Nunnaminster修道院和新敏斯特(New Minster)。主教Æthelwold领导了10世纪后期的修道院改革,并兴建灌溉系统Lockburn,至今尚存。  尽管历史学家认为,昂格鲁萨克逊世代的宫廷并无定所,温彻斯特仍常被描述为韦赛克斯王国的首都。  城市在1141年的一系列火灾之后逐渐衰落。然而,主教威克姆的威廉促成了城市的复兴。他扩建大教堂,并建立温彻斯特公学。中世纪时,温彻斯特还是羊毛贸易中心。
title: 气候.
content: 和英国其他地区类似,温切斯特的气候属海洋性。
title: 行政.
content: 每四年,温彻斯特要举行三次当地选举,每次改选三分之一的议员。温彻斯特现为保守党执政。在英国下议院的议员为Steve Brine。
title: 名胜.
title: 主教座堂.
content: 温彻斯特大教堂,即天主教主教座堂始建于1079年,至今仍然是欧洲最长的大教堂。教堂集合了11至16世纪建筑的精华,也是数位温彻斯特主教和盎格鲁-撒克逊国王的长眠之所。英国著名女作家简·奥斯汀也埋葬在教堂内。  大教堂的主保圣人是9世纪温彻斯特主教圣斯威辛(Saint Swithun),教堂也因此成为一座朝圣地。此外,大教堂还曾经是前往坎特伯雷的朝圣路线的起始点。  在大教堂外的草地上,标示着旧敏斯特的轮廓。而新敏斯特曾经与大教堂并立。
title: 沃夫西城堡和宫殿.
content: 沃夫西城堡(Wolvesey Castle)曾是诺曼主教的居所,约于1110年建于更古老的萨克逊建筑之上。Henry de Blois during the Anarchy of his brother King Stephen统治期间将城堡扩建。16世纪,英格兰女王玛丽一世和 西班牙国王费利佩二世在大教堂举行婚礼之前曾在此小憩。建筑现已沦为废墟,归英格兰遗产委员会所有。
title: 温彻斯特城堡.
content: 始建于12世纪的温彻斯特城堡大堂也是温彻斯特的著名景点。今天大堂的面貌是1222至1235年间重建的。大堂最为知名之处是墙上悬挂的“亚瑟王的圆桌”。尽管该圆桌实际是13世纪的产物,远远晚于亚瑟王的时代,但这并不妨碍络绎不绝的游客前来参观。
title: 博物馆.
content: 温彻斯特城市博物馆坐落于大敏斯特街和广场一隅,主要展示当地的历史。博物馆是英国历史上第一批在伦敦以外专门建设的博物馆之一2014年城市博物馆转让给汉普郡文化信托基金会(Hampshire Cultural Trust)所有。  西门博物馆(Westgate Museum)在中世纪城墙的西门楼内,展示多种武器。
title: 其他.
content: 其他重要历史建筑包括:
title: 彩绘系缆桩.
content: 2005-2012年间,温彻斯特市议会组织艺术家将大敏斯特街路边的24个系缆桩按照不同风格彩绘,成为别具一格的城市风景。()
title: 交通.
title: 公路.
content: 高速公路M3和国道A34均从温彻斯特附近通过。A3090和A272两条国道经过市区。温彻斯特曾经是主要堵车点,现在也经常在高峰期受到交通堵塞的困扰。

Summary: 温彻斯特(英语:Winchester)是英国南部的一座的城市,位于英格兰东南部的汉普郡,在南唐斯国家公园的西端,伊钦河沿岸,

Winchester: Winchester is a city and the county town of Hampshire, England. The city lies at the heart of the wider City of Winchester, a local government district, at the western end of the South Downs National Park, on the River Itchen. It is south-west of London and from Southampton, the closest other city. At the 2011 Census, Winchester had a population of 45,184. The wider City of Winchester district, which includes towns such as Alresford and Bishop's Waltham, has a population of 116,595.
耶罗岛

title: 历史.
content: 耶罗岛上最早的原住民是宾巴切人(Bimbache)。耶罗岛于1405年被欧洲探险家让·德贝当古征服。他开始时保证宾巴切人的自由,所以也没有遭到原住民的反抗。但这个保证被他儿子抛弃,大部分宾巴切居民被贩卖为奴隶。后来诺曼人和西班牙人开始移到此岛居住。
title: 2011年地震活动.
content: 2011年7月开始,位于耶罗岛南部海域海底的一座火山开始活动,将附近海水变成绿色和褐色,海面上出现大量泡沫。
title: 行政区划.
content: 耶罗岛隶属圣克鲁斯-德特内里费省,划分为三个市镇:巴尔韦尔德、弗龙特拉、埃尔皮纳尔德埃尔耶罗。巴尔韦尔德为耶罗岛的首府。
title: 生物.
content: 岛上有许多包括辛氏蜥在内的独特物种。
title: 能源.
content: 该岛自2011年开始全岛能源自给的计划,2014年6月底戈洛纳风力发电场上线之后,成为世界上第一个完全利用可再生能源的岛屿(岛上仍有火力发电厂以备不时之需)。
title: 旅游和交通.
content: 像加那利群岛的其它岛屿一样,耶罗岛也是一个吸引游客的地方。岛上有一个小型机场-耶罗机场,及轮船码头。两者都通往特内里费岛。虽然在耶罗岛上也有一个国家旅馆,但大部分的旅馆住宿由许多小型的家庭旅馆来提供。作为一个联合国教科文组织认定的生物圈保护区,耶罗岛限制只能建不多于两层的房子及建筑面积不多于整个岛面积的一半。耶罗岛比其它六岛保存着更传统的自然面貌和社会结构。
title: 子午线岛.
content: 耶罗岛的昵称为"子午线岛"()。耶罗岛在欧洲历史上英帝国之外被视为本初子午线。早在公元2世纪克劳狄乌斯·托勒密就考虑把本初子午线定为当时已知世界的最西端,这样的话地图上就可以只用正数来表达经度。在1634年在路易十三和黎塞留统治下的法国决定用穿过耶罗岛的子午线在地图上定位,因为耶罗岛在当时被视为旧大陆的最西端。

Summary: 耶罗岛()也作希耶罗岛、埃尔希耶罗岛、艾希路岛,是西班牙加那利群岛西南部的一座火山岛,行政上属于圣克鲁斯-德特内里费省管辖。人口1万多人。

El Hierro: El Hierro, nicknamed Isla del Meridiano (the "Meridian Island"), is the second smallest and farthest south and west of the Canary Islands (an Autonomous Community of Spain), in the Atlantic Ocean off the coast of Africa, with a population of 10,968 (2019). Its capital is Valverde. At 268.51 square kilometres, it is the second smallest of the eight main islands of the Canaries.
2011年世界田徑錦標賽

title: 主办权征选.
content: 2006年4月4日国际田径总会宣布有九个国家(摩洛哥、韩国、阿拉伯联合酋长国、西班牙、俄罗斯、澳大利亚、瑞典、克罗地亚和美国)提交了本届世锦赛的申办意向书。当申办期限2006年12月1日过了之后,确定将由布里斯本、大邱、莫斯科和哥德堡四个城市来争取主办权。一个月后,瑞典哥德堡因为经费问题退出申办。2007年3月27日国际田径总会在蒙巴萨举办的国际田总代表大会上宣布,大邱获选为本届世锦赛的主办城市。
title: 申办城市.
title: 澳洲布里斯本.
content: 布里斯本曾经主办过1982年英联邦运动会和2001年世界友谊运动会。布里斯本也宣布申办2013年世界田径锦标赛。
title: 韩国大邱.
content: 大邱曾经主办过2003年夏季世界大学生运动会和2002年世界杯足球赛的三场比赛。
title: 俄罗斯莫斯科.
content: 2006年3月13日莫斯科副市长宣布申办2011年世界田径锦标赛以卢日尼基体育场为主场馆。莫斯科曾经主办过2003年世界室内田径锦标赛和1980年夏季奥林匹克运动会。 莫斯科也宣布申办2013年世界田径锦标赛。
title: 比赛成绩.
title: 男子.
content: 2007 | 2009 | 2011 | 2013 | 2015
title: 女子.
content: 2007 | 2009 | 2011 | 2013 | 2015

Summary: 2011年世界田径锦标赛(2011 World Championships in Athletics)于2011年8月27日至9月4日于韩国大邱大邱体育场举行。

2011 World Championships in Athletics: The 13th IAAF World Championships in Athletics () was an international athletics competition that was held in Daegu, South Korea. It started on 27 August 2011 and finished on 4 September 2011.
划蝽科

title: 栖息.
content: 栖息于低海拔或平地的水田、池塘、净水域、等等水生生物栖息地,但因水生环境污染而数量减少。
title: 外部形态.
content: 划蝽科昆虫通常外型偏长、扁,身长最多13毫米(0.5),头部呈三角形状,以刺吸式口器进食,身上有极为精细的深褐色和黑色条纹图样在身上,共有两对较长的腿分别为第一对与第三对脚(由上而下数起),第一对脚靠近头部,比第三对脚短,负责捕捉、撕裂猎物,第三对脚是经过演化而形成的长后腿,有细毛可帮助划动,宛如船桨般的用途。
title: 习性.
content: 划蝽科不像近亲仰蝽科游动时以倒挂式划动,而划蝽科昆虫则是以正面朝上在池塘水中游动,这两种昆虫可以明显区分牠们是不同种类的水生昆虫。划蝽科是半翅目中不寻常的水生昆虫,因为牠们大多数不像肉食性水生昆虫一样以水中的鱼类、甲壳类为食,则是以口中的刺吸式口器刺进藻类植物放出酶消化其组织,吸入汁液为食,但也有属于肉食性的划蝽科昆虫,不过大多数都是属于草食性。划蝽科昆虫也有天敌,像是蝾螈等两栖动物会在池塘等水域捕食牠们。划蝽科昆虫每年都是牠们的繁殖期,卵通常是属于沉积的方式产于水旁、岩石或水面植物上方。

Summary: 划蝽科(学名:),俗称「水椿象科」,是半翅目的一科,栖息于池塘和溪流中。种类很多,目前在世界上已知约33属500多种。在美国划蝽科昆虫被称为:「水船夫」,因为牠们拥有特化成「船桨」般的后腿能在水中划行的小型水生昆虫。

Corixidae: Corixidae is a family of aquatic insects in the order Hemiptera. They are found worldwide in virtually any freshwater habitat and a few species live in saline water. There are about 500 known species worldwide, in 33 genera, including the genus "Sigara".
法蘭西斯科五世

title: 生平.
content: 法兰西斯科出生后5天即在本城主教座堂由总主教施洗,前神圣罗马帝国皇帝、奥地利皇帝弗朗茨一世是他的教父,但由法兰西斯科的叔父斐迪南代理。  1824年1月10日,法兰西斯科的外祖父撒丁尼亚前国王维托里奥·埃马努埃莱一世去世,玛丽亚·碧翠丝继承了他对不列颠的权利,被詹姆斯党人奉为王,法兰西斯科也因而被他们称为“英格兰、苏格兰、法兰西和爱尔兰的弗朗西斯王子,康沃尔和罗撒西公爵,卡里克伯爵,伦弗鲁男爵,列岛领主,苏格兰亲王和上议院特别刑事审判长”。  1826年,法兰西斯科四世任克莱门特·科罗尼尼伯爵为儿子的教师,由后来成为卡皮和雷焦艾米利亚主教的唐·皮耶特罗·拉菲利辅助。1829年,厄内斯特·格兰男爵成为小法兰西斯科的新教师。  1836年9月15日,法兰西斯科成为奥地利金羊毛骑士团的一员,1839年获得尼德兰之狮勋位的大绶勋章。  1840年法兰西斯科的母亲去世后,法兰西斯科被詹姆斯党认为是英格兰、苏格兰和爱尔兰的王位继承人“弗朗西斯一世”。他死后,弟弟的女儿奥地利-埃斯特的玛丽亚·特雷西亚成为了詹姆斯党继承人。  1841年,法兰西斯科又获得萨伏伊至圣报喜勋位大链章。  1842年3月30日,法兰西斯科在慕尼黑王宫娶巴伐利亚国王路德维希一世和萨克森-希尔德堡豪森的特丽莎公主夫妇的第三女阿德尔冈德为妻。慕尼黑-弗莱兴总主教主持了他们的婚配圣事。他们只有一个孩子安妮·碧翠丝公主(1848年10月19日生于博尔察诺的格里斯 - 1849年7月8日卒于摩德纳)。  1846年1月21日,法兰西斯科四世去世,法兰西斯科继承了他,成为摩德纳公爵。作为哈布斯堡-洛林王朝的幼支后裔,他从出生起就拥有奥地利大公、匈牙利和波希米亚王室亲王的头衔,还从父亲处继承了雷焦艾米利亚公爵、米兰多拉公爵、马萨公爵、卡拉拉和卢尼吉亚纳亲王的头衔。  1847年12月18日,和法兰西斯科同一个曾祖父的法国皇后玛丽·路易莎去世,法兰西斯科又继承了她成为瓜斯塔拉公爵。  在1848年的革命浪潮中,法兰西斯科虽然召来奥地利军队保护自己,但仍然为起事者所迫逃离摩德纳,次年被奥地利军队复立。他起初表现得宽容,但当有人刺杀他后,他又恢复了暴政。  1855年,法兰西斯科创立了埃斯特之鹰勋章,自封为首领。  1859年,法军和皮德蒙特军队入侵摩德纳公国。在马真塔战役中,奥地利战败,被奥地利保护的法兰西斯科也于6月14日撤离摩德纳。1860年3月18日,在撒丁尼亚国王维托里奥·埃马努埃莱二世敕令下,摩德纳并入新成立的意大利王国。3月22日,法兰西斯科对此表示抗议。  1860年后,法兰西斯科在维也纳退隐,住在摩德纳宫。他在巴伐利亚的威尔登瓦尔特城堡也保有一处夏季定居点。他大部分时间在奥地利度过,偶尔旅行,1864年到过中东地区。  1861年3月7日,英国事实上的财政大臣威廉·格莱斯顿在下院言语攻击法兰西斯科。德比勋爵和诺曼比侯爵康斯坦丁·菲普斯证明对法兰西斯科的攻击是完全错误的。  1875年11月20日,法兰西斯科在维也纳去世,他的庞大产业大多留给了他的本家侄孙、后来的奥地利-埃斯特大公弗朗茨·斐迪南。他的遗体葬于维也纳嘉布遣会教堂。摩德纳公爵的头衔自此以后被两个家族持有,一是奥地利-埃斯特家族,二是法兰西斯科五世的姪女婿巴伐利亚国王路德维希三世及其后代。
title: 先祖.
content: 根据一份罕见的笔记,法兰西斯科和祖父也是曾外祖父奥地利-埃斯特的斐迪南同一天生日。

Summary: 摩德纳、雷焦和瓜斯塔拉公爵法兰西斯科五世,奥地利-埃斯特大公、匈牙利和波希米亚王室亲王、摩德纳、雷焦和米兰多拉公爵、瓜斯塔拉公爵、马萨公爵、卡拉拉亲王,法兰西斯科·费迪南多·杰米尼亚诺·冯·哈布斯堡-洛林(1819年-6月1日-1875年-11月20日),是一位执政亲王。自1847年起是摩德纳、雷焦和米兰多拉公爵、瓜斯塔拉公爵,1846年至1859年间是马萨公爵和卡拉拉亲王。他的父母是摩德纳公爵法兰西斯科四世和萨伏伊公主玛丽亚·碧翠丝。他是摩德纳公国被并入意大利王国前最后的在任公爵。

Francis V, Duke of Modena: Francis V, Duke of Modena, Reggio and Guastalla, Archduke of Austria-Este, Royal Prince of Hungary and Bohemia, Duke of Mirandola and of Massa, Prince of Carrara (; 1 June 1819 – 20 November 1875) was a reigning prince. He was Duke of Modena, Reggio, and Mirandola, Duke of Guastalla from 1847 and Duke of Massa and Prince of Carrara from 1846 to 1859. His parents were Francis IV of Modena and Princess Maria Beatrice of Savoy. He was the last reigning Duke of Modena before the duchy was incorporated into the Kingdom of Italy.
S.M.A.R.T.

title: 功能.
content: 该技术能使硬盘更稳定的运行。作用如下:
title: 历史.
content: 最早期的硬盘监控技术起源于1992年IBM在为AS/400计算机的IBM9337硬盘阵列中的IBM 0662 SCSI2代硬盘驱动器之中,后来该技术被命名为Predictive Failure Analysis(故障预警分析技术),它是通过在固件中测量几个重要的硬盘安全参数和评估他们的情况。从物理硬盘发送到监控软件的结果中被限定两种结果:“硬盘安全”和“硬盘不久后会发生故障”。  不久,由个人电脑制造商Compaq和硬盘制造商Seagate、Quantum和Conner提出了名为IntelliSafe的类似技术。通过该技术,硬盘会测量自身的的健康指标并将参量值传送给操作系统和用户的监控软件中,每个硬盘生产商有权决定哪些指标需要被监控和它们的安全阈值。  Compaq于1995早期将该项技术方案提交到Small Form Factor委员会进行标准化,该方案得到IBM、Seagate、Quantum、Conner和Western Digital所支持。由于IntelliSafe技术的灵活性,委员会接受了该方案,并正式更名S.M.A.R.T.技术,将其标准化并推广至ATA-3行业标准中。
title: 运作原理.
content: 该技术所需数据被存放在硬盘物理盘面最前面的磁道中,由硬盘制作商将相关管理程序和数据该磁道中,包括加解密程序,自监控程序,自修复程序等,主机的监控软件可以通过“SMART RETURN STATUS”的命令读取S.M.A.R.T.信息,且这些信息不允许被用户直接修改。
title: 检测属性.
content: 下面将列出一些S.M.A.R.T.的原始检测属性和含义。普遍为检测值越高性能越好。即使所有制造商都必须遵守共同的规则,但由于有些检测值在不同硬盘制造商中用不全相同的定义和计量方法而对于不同制作商来说检测值不全是越高越好,所以下面属性的指标只作一般参考。除外,各制造商也会根据自己需要添加一些自己专有的检测属性。
title: 在非ATA平台上的实现.
title: SCSI.
content: 硬盘的传输端口平台主要分为ATA和SCSI两个平台。作为一种硬盘的检测技术,理论上都能在两个平台上实现的,但由于两个平台也存在巨大的不同,S.M.A.R.T.在SCSI上的实现和在ATA的实现上也有所不同。首先,作为ATA上的专有规范,S.M.A.R.T.对ATA系统的干预要比SCSI更明显,S.M.A.R.T.对SCSI更多是起到检测的作用,即使在检测到磁盘有故障时,其只是报告监控端,要人为地处理故障。其次,由于SCSI平台的硬盘比ATA的更为复杂,所以其检测属性也比ATA的多和复杂准确,如包括对盘片和驱动电路版的温度检测(ATA多仅对盘片温度检测),对电压的检测等。
title: USB.
content: 在USB标准中,USB不能用于计算机内部储存设备的基本总线(如ATA,SCSI等),其本身没有为S.M.A.R.T.提供传输数据的途径。在使用ATA硬盘,以USB为传输端口的移动硬盘中,即使硬盘内S.M.A.R.T.仍然运作,但没办法直接向系统提供S.M.A.R.T.的数据。现在新的移动硬盘的内部驱动转换电路已经能以一些方法将硬盘内S.M.A.R.T.的数据通过USB传输到系统或监控程序中读取。

Summary: S.M.A.R.T.,全称为“英语:Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology”,即“自我监测、分析及报告技术”,是一种自动的硬盘状态检测与预警系统和规范。通过在硬盘硬件内的检测指令对硬盘的硬件如磁头、盘片、马达、电路的运行情况进行监控、记录并与厂商所设定的预设安全值进行比较,若监控情况将要或已超出预设安全值的安全范围,就可以通过主机的监控硬件或软件自动向用户作出警告并进行轻微的自动修复,以提前保障硬盘数据的安全。除一些出厂时间极早的硬盘外,现在大部分硬盘均配备该项技术。

S.M.A.R.T.: S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology; often written as SMART) is a monitoring system included in computer hard disk drives (HDDs), solid-state drives (SSDs), and eMMC drives. Its primary function is to detect and report various indicators of drive reliability with the intent of anticipating imminent hardware failures.
蒂亚戈·阿尔坎塔拉

title: 俱乐部生涯.
title: 早年.
content: 蒂亚戈出生于意大利圣皮耶特罗韦尔诺蒂科,其父亲为前巴西足球运动员、1994年世界杯冠军成员马津霍。在蒂亚戈5岁的时候,他被父亲从巴西的法林明高青训营带到西班牙,并在加利西亚的尼格兰加入了当地球队乌雷卡()。2001年,当他父亲转会埃尔切后,蒂亚戈又改投克尔默()。此后,蒂亚戈在10岁时回到巴西弗拉门戈,直到2005年才被巴塞罗那相中而重返西班牙,并与其弟拉芬拿·艾简达拿一同在拉玛西亚受训。
title: 巴塞罗那.
content: 2009年5月17日,在蒂亚戈18岁之际,他首次代表巴塞罗那一线队在对阵皇家马略卡的比赛中亮相,于第63分钟替换古德约翰森出场。2010年2月20日,当蒂亚戈于第76分钟替换亚亚·图雷出场后即射入了他加盟巴塞罗那的首个入球,帮助球队在诺坎普以4比0战胜桑坦德竞技。他的第2个入球是在2011年4月9日对阵阿梅里亚的比赛中,将比分改写为2比1。在2010-11赛季结束后,蒂亚戈共为巴塞罗那出场17次,射入3球并有3次助攻。2011年6月29日,他与巴塞罗那完成了续约,合同有效期直至2015年6月30日止,并包含价值9,000万欧元的解约金条款。这一条款是在蒂亚戈的父亲及经纪人佩雷·瓜迪奥拉(即佩普·瓜迪奥拉的长兄)经过磋商后坚持加入的,巴西世界冠军马津霍表示,巴塞罗那必需保证每个赛季给予这位中场球员参加球队60%以上的比赛,且每场比赛的出场时间不得少于30分钟,否则违约金将自动下调。  在2011年西班牙超级杯的第一回合对阵皇家马德里的比赛中,蒂亚戈首发出场,后于第58分钟被哈维换下。在该赛季西甲首轮巴萨以5比0大胜比利亚雷阿尔的比赛中,蒂亚戈即射入1球。2012年4月29日,在巴萨以7比0横扫巴列卡诺的比赛中,蒂亚戈又射入全场的第5个入球。  然而在2012-13赛季,蒂亚戈在代表球队出场的总共36场比赛中有15场出场时间都少于30分钟,这意味着巴塞罗那没有能够履行合同的规定,其违约金则自动下调至1,800万欧元。包括曼联及拜仁慕尼黑在内的众多欧洲豪门均有意启动这一违约金条款将其购入。
title: 拜仁慕尼黑.
content: 2013年7月14日,拜仁慕尼黑官方宣布与蒂亚戈完成转会签约。双方签订了一份为期4年的合同,年薪400万欧元。总转会费则为2,500万欧元,其中2,000万欧元的转会费由拜仁支付,余下500万欧元来自拜仁和巴萨进行的友谊赛收入,如不足,将从蒂亚戈的薪水中扣取。
title: 国家队生涯.
content: 2008年,蒂亚戈作为西班牙17岁以下国家足球队的一员参加了欧洲U-17足球锦标赛,并随队最终获得冠军。2009年,蒂亚戈首次入选西班牙19岁以下国家足球队,并在同年5月21日在塔林以5比1战胜捷克的比赛中于第86分钟替换法兰·梅里达登场亮相。两天后,他又在对阵爱沙尼亚的比赛中射入个人在这一组别国家队的首球,帮助球队以3比0获胜。2010年,蒂亚戈还随西班牙进入了欧洲U-19足球锦标赛的决赛,却以1比2不敌东道主法国。  在西班牙21岁以下国家足球队中,蒂亚戈共参加了23场比赛,射入6球。他的首秀是在2010年9月2日,西班牙以2比1战胜荷兰的比赛中于第46分钟替换登场。蒂亚戈在这一组别国家队的首球则是在2011年欧洲U-21足球锦标赛决赛,他在第81分钟凭借一记40米开外的大力任意球破门,帮助西班牙以2比0战胜瑞士夺冠。他也被评为本场比赛的最佳球员。两年后,他再度随西班牙在以色列成功卫冕这项锦标,并在以4比2战胜意大利的决赛中分别利用头球、左脚及右脚射门完成帽子戏法  2011年8月10日,蒂亚戈首次入选西班牙国家足球队,并在客场以1比2不敌意大利的友谊赛中于下半场替换安杜尼·伊拉奥拿出场。此外,他还因伤错过了参加2012年欧洲足球锦标赛和2012年伦敦奥运会的机会。
title: 其它.
content: 蒂亚戈是前巴西足球运动员马津霍的儿子,后者曾于1994年随巴西队夺得世界杯足球赛冠军。他的母亲瓦莱里娅·阿尔坎塔拉过去则曾是一位排球运动员。他的弟弟拉芬拿也踢足球,目前效力于巴塞罗那;其表兄罗德里戈则效力于巴伦西亚。

Summary: 蒂亚戈·阿尔坎塔拉·多纳西门托(,1991年-04月11日),简称蒂亚戈,是出生于意大利的巴西裔西班牙籍足球运动员,效力于德国甲组足球联赛球队拜仁慕尼黑,司职前腰。

Thiago Alcântara: Thiago Alcântara do Nascimento (born 11 April 1991), simply known as Thiago (, ), is a Spanish professional footballer who plays as a central midfielder for German club Bayern Munich and the Spanish national team.
柑橘醬

title: 名字.
content: 根据牛津英语词典的记载,英语出现橘子酱的名称Marmalade是于1480年左右,借用自法语的Marmelade,以及葡萄牙语中的Marmelada。而按照 葡萄牙当地的词典Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa,记载Marmelada一词的最古旧文献是剧作家Gil Vicente一部写于1521年,名为《Comédia de Rubena》的作品:  同时间,Marmelada一字属于另一词语Marmelo的变化形。Marmelo在当地的意思是榅桲,而Marmelada则是由榅桲加工制成的果酱。 最后,Marmelo一词又可追溯至拉丁文,直译是「蜜糖苹果」(μελίμηλον,melímēlon,Honey Apple)。在古希腊,这其实包含各种球状水果。  Marmalade这一字词在其他语言,如西班牙语和意大利语当中,亦涵盖了所有水果类的果酱制品。
title: 来源及应用.
content: 在古希腊,当地出产的榅桲和相关水果对一般人来说是过分浓缩、涩味过重。为此,他们把那些水果加入蜜糖中慢慢煮熟,成为一种带有甜酸味道、类似果冻的物体。后来的罗马人亦从古希腊中学懂这种制作方法。尽管他们并未知道,造成这结果的原因是在于相关植物包含果胶。一本名为《Apicius》的罗马烹饪书,就记载了把整个榅桲水果连带果叶和果柄,连同蜜糖一同辅助稀释的机器中,方能做成「罗马橘子酱」。随后到拜占庭帝国时代,君士坦丁七世的仪式书中提及制作橘子酱的材料不再限于榅桲,还会加入柠檬、玫瑰、苹果、李和西洋梨等等,提出颇多的可能性。  中世纪时期,榅桲制橘子酱以法语「cotignac」命名,分有已隔渣和未隔渣版本。这些果酱口味一度在16世纪逐渐消失,直至17世纪才在《François Pierre La Varenne》重新推出食谱,但味道已经变了不少。同时间,橘子酱辗转传到了英国,其名称的意思亦不停改变,最终定义为任何柑橘属植物制成的果酱,并成为当地普罗大众经常吃到的食物。这普及亦促成现代欧盟在橘子酱英文——Marmalade一词上跟随英国的定义,不容许其他国家把所有水果果酱都称作Marmalade或类近词语。
title: 世界各地.
title: 英国.
content: 英国柑橘酱多用产自西班牙的苦橙。苦橙之果胶含量较甜橙丰富;而果皮的苦香也造就了一种特殊风味。  而在苏格兰邓迪市,橘子酱的制作特别源远流长。1797年,一位名为James Keiller的男人和他的母亲在河口开了一间小商店,以售卖糖果和果酱为主。后来,他们正式开了一间工厂制作「邓迪橘子酱」。果酱内里混合了相当大片的苦橙果皮,意外地受到大众欢迎。不过,Keiller一家曾因讹称橙橘子酱是由他们发明,而导致声誉受损。实际上,橙橘子酱在英国出现可以追溯至詹姆士·包斯威尔于1777年4月27日写给塞缪尔·约翰逊的信件,当中提及「我的妻子用橙制了一些橘子酱给你。」(My wife has made marmalade of oranges for you)。
title: 葡萄牙.
content: 根据文献记载,亨利八世于1524年曾收到来自葡萄牙的榅桲制橘子酱,在现时的南欧地区仍有制作。源自葡萄牙的证明出自当时一位名为William Grett的人,于1534年5月12日献给英国皇室成员Lord Lisle的信和礼物。信中就提及「我刚刚向领主你奉上一盒橘子酱,另一盒则献奉给我尊敬的女士,你的妻子。」(I have sent to your lordship a box of marmaladoo, and another unto my good lady your wife.)这被指是葡萄牙橘子酱传入英国的契机。
title: 法国.
content: 法国有一个字词变形的传说,指当地橘子酱的名称是来自一句「Ma'am est malade」(法语意指夫人病了)。相传苏格兰玛丽一世从法国搭乘上航船归国时,她要用到法国厨师准备的糖混榅桲来解决半途晕船浪的问题。亦有性质大致相同的故事是以玛丽·安托瓦内特为主角。
title: 美国.
content: 在加利福尼亚州,橘子酱是用一般甜橙的果皮制成,比英国制品少了一层苦涩。  美国密码学专家Lambros D. Callimahos是一位相当喜欢橘子酱的人,尤其是邓迪橘子酱。就连他和学生进行密码学工作的一个非官方研究组织,都因此而起名为「邓迪学会」。

Summary: 柑橘酱(英语:marmalade)是把柑橘属植物削下的果皮、果汁、糖和水,按适当比例混合并慢慢煮至水分收干而制成的一种果酱。适合的柑橘属植物包括柠檬 、瓯柑、橙、青柠、莱姆、葡萄柚、柚子、橘子等等。

Marmalade: Marmalade is a fruit preserve made from the juice and peel of citrus fruits boiled with sugar and water. The well-known version is made from bitter orange, but it is also made from lemons, limes, grapefruits, mandarins, sweet oranges, bergamots, and other citrus fruits, or a combination.
卷軸

title: 结构.
content: 卷轴的长形纸一般是把多张纸黏在一起,或在木浆倒模时特别度身订造。因应不同资料的分类方法,亦可在卷轴上刻上分段及分部的记号。在由上而下,开始绘画或书写的时候,卷轴一般都被完全打开,写完相关段落后才卷起。书写的左右方向则按语言来定。  此外,于中国内由木简或竹简捆绑而成的简牍,亦属于卷轴的一类。有不少纸制或纺织品制作的卷轴为了更好收藏及舒卷,在两端或左端是装上长轴。
title: 发展.
title: 东亚.
content: 在中国以至附近的东亚地区当中,目前仍完整保存的最古老纸张卷轴,可追溯到公元868年编写,于敦煌发现的佛教经典《金刚经》,全长有4.9米。总括来说,东亚卷轴一般用作较短的画,以至较长的韵文或散文皆有。但也有较长的画卷如中国的《清明上河图》卷及日本的《源氏物语绘》卷等。  亦有一些手风琴式的卷轴,方便宗教人士在查明经文段落时,不用把卷轴完全打开,这种装帧方式称为经折装。亦有其他国家较少见的挂墙卷轴,主要作观赏和修饰环境之用。
title: 中国.
content: 公元前数千多年,中国纸张尚未引入以前,已经有木简和竹简捆绑成的简牍,直到东汉时期逐渐被纸张所淘汰。而在中国以至附近的东亚地区当中,目前仍完整保存的最古老纸张卷轴,可追溯到公元868年编写,于敦煌发现的佛教经典《金刚经》,全长有4.9米。总括来说,中国卷轴一般用作较短的水墨画,以至较长的古文或散文皆有。  其形式可分为「长卷」与「挂轴」两种: 古代中国曾出现过为方便卷轴书写而制成的「印度墨水」,是以煤烟和灯油混合驴皮和麝皮纤维而成。此墨水有相当高的黏结性和融合度,对卷轴这类储存大量资料的文献有莫大的辅助作用。
title: 古埃及.
content: 卷轴被视为古埃及,亦是整个欧洲及西亚地区内,第一种可供涂改的文献媒介。羊皮纸卷轴则被视为第一种用来纪录经文或文学的媒介,是拉丁民族引入书本以前的主要用具。即使散装纸张在后期越见普及,卷轴在那个时代仍被好好推崇。  在古埃及,卷轴一般是以莎草纸制成。经历多年变化,这些纸张已出现墨水褪色、黏在一起和铺满麈埃的问题,不便于阅读和考古学研究,例子有翻译时候,篇章发现有重复的死者之书。
title: 欧洲.
title: 古希腊.
content: 卷轴是古希腊的象征之一,一般用作记载人文科学的著作。人们亦会为特别铸造一个墩座。这些文化传承至后来的罗马帝国。
title: 犹太人及基督宗教.
content: 犹太人相传摩西五经在公元前1200年由摩西编写在卷轴上,合共有304,805个字母,约79,000个字词。昔日卷轴不是使用纸张,而是使用教规下允许屠宰的动物,如小牛、羊和山羊的皮所制成。其后,卷轴因为其持久性而被同族人士广泛使用。卷轴副本的手抄过程相当漫长和繁复,类似摩西五经的经文往往达2,000小时之久。在严谨的守则下,犹太人抄写卷轴是不容许错误和不清晰,亦不可在无合理原因下随意复制。  在叙利亚及巴比伦的犹太人部族亦有使用卷轴的习惯,但地势环境令其使用较特别的鹿皮制作。卷轴的质素和耐久性在族人间享负盛名,造就日后与欧洲和印度商人的紧密经贸关系。  根据《圣经》记载,在第一世纪耶稣时代的犹太会堂仍普遍使用卷轴式书卷。早期基督徒自采用册式书卷后,卷轴的使用量便骤减。在意大利南部,卷轴会特别用来辅助基督教礼拜仪式的举行。
title: 欧洲中世纪.
content: 中世纪初期,卷轴的使用主要是延续犹太人的习俗,但经由天主教向较多地方传播,抄写错误亦因为广泛使用而增多。有学者曾发现,抄写在卷轴上的基督教新约圣经有近200,000个版本,差异可以很大。  中世纪后期,卷轴因散装纸和书本出现而开始没落,只有记载重要官方文件、珍藏历史档案和国际条约时才会用到。这些卷轴所用的都是上等羊皮纸制作,再放入纯银或纯金铸造的罐中,并刻上见证人的名字。
title: 现代.
content: 直到现代,实际应用卷轴的情况几乎都在远古的仪式和装饰上。另外,20世纪时出现了卷轴形状的显示器,配合各种应用软件和硬件结合成一种新的阅读媒体;21世纪更出现了电子纸,可以弄成卷轴的模样作收藏,但藏载的内容相对当年高出许多。  部分卷轴会被用作教学用途。虽然制作费用高昂,但对老师和学生来说,观看和完成整部课文作业会变得更为容易。现时,组织「The Textmapping Project」的领导人Dave Middlebrook拥有制作教学卷轴的专利。  卷轴的结构本身亦促使类似形状的事物出现。微缩胶片、录像带和电影胶卷,都是参照了卷轴的卷状。
title: 迷你卷轴.
content: 迷你卷轴是用一些面积较小的长纸条制成,用来记载会计数字、法律条约内容和小型手抄。这些卷轴尽管较为窄小,但可长达60厘米至2呎,记载内容跟一般卷轴不相伯仲。体积细小的迷你卷轴一般会放在特制的柜中储存。最著名的迷你卷轴名为毕德麦雅卷轴。

Summary: 卷轴(又称卷轴装)是一种装帧方式,把绘画或书写的材料平日滚成卷状,达至传递讯息或装饰的效果。

Scroll: A scroll (from the Old French "escroe" or "escroue"), also known as a roll, is a roll of papyrus, parchment, or paper containing writing.
薇薇安·迈尔

title: 生平概览.
content: 薇薇安·迈尔1926年出生在美国纽约,并在出生后不久就返回法国(其母亲的故乡),在尚普索地区圣瑞利安(Saint-Julien-en-Champsaur)的一个小村庄度过童年。1951年,25岁的薇薇安·迈尔回到纽约,并工作了5年(前脱口秀主持人菲尔·唐纳修(Phil Donahue),曾在1950年代在长岛的汉普顿(Hamptons)短暂雇佣过迈尔),1959年她离开纽约搬去芝加哥,此后大多以保姆工作营生。  在芝加哥,迈尔曾在长达17年的时间里受雇于一个富裕的家庭:简斯伯格斯(Gensburgs),迈尔成为了这个家庭中三个男孩:约翰、莱恩、马修的第二位“母亲”( John、Lane、 Matthew,现年都五十多岁)。这几位兄弟和他们的生母接下来贯穿着迈尔一生的故事,甚至在她的最后岁月里帮持她住进了养老院,当她在2009年去世时(当时马鲁夫也刚刚查明她的身份不久),他们将迈尔的骨灰洒在了北岸(North Shore)的树林中,她曾带领着青年时期的 Gensburgs兄弟在这里采摘草莓。  迈尔作为保姆期间,会要求一些雇主安装额外的门锁,并要求他们的口头保证 – 在任何情况下不许任何人进入她的房间,而且她很少告诉别人她的真名,往往使用替换的拼写或者彻底的假名,例如她曾以“V. Smith”为名自称。除此之外,据说迈尔还有堆存旧报纸、从阴沟里捞金属等怪癖。  大约在1948年至1949年间,迈尔开始在尚普索地区圣瑞利安地区用一架柯达布朗尼盒式相机(Kodak Brownie Box Camera)拍摄建筑和人像,到了1952年 – 或许是因为纽约大都会赋予了她在法国小村庄所无法找到的灵感 – 她开始真正的“实际意义上”的成为一名摄影师 。  1950年代中期,迈尔的标志性风格已经完全显现在作品之中。马鲁夫指出,薇薇安·迈尔是一名非常精致并且自信的摄影师,“她的胶卷(每张胶片)不是那种不停的‘咔哒、咔哒、咔哒’(连续拍摄同一个场景),她的每次拍摄都不冲动,且很小心,他很少三次或四次的拍摄一个人。”根据她所留下的作品记录,在曼哈顿拍摄了一年之后,1952年,迈尔开始进入了创作的高峰期,并在1970年代中期开始使用彩色胶片。  1959年,迈尔曾卖掉了她继承的法国农场的一部分土地,花费六个月时间前往世界各地:马尼拉、曼谷、越南、北京、埃及、意大利还有法国和纽约。
title: 被发掘.
content: 兼职历史学者、职业房地产经纪人约翰·马鲁夫(John Maloof,2014年时33岁)在2007年的一场旧物拍卖(Storage Auction)上以380美元买下了一个没有标记的箱子中的30000多张底片,再现出迈尔的生活和作品;2013年,马鲁夫和查理·西斯科尔(Charlie Siskel)共同执导了一部新的纪录片:《寻找薇薇安·迈尔》(Finding Vivian Maier),这部影片于2014年3月底开始在美国的各大影院上映。获得第68届英国电影学院奖最佳纪录片奖和第87届奥斯卡金像奖最佳纪录片奖提名。
title: 人物评价.
content: 薇薇安的作品已受到各界好评,诸如英国广播公司的网站、纽约时报、《芝加哥》杂志、"芝加哥今晚"节目(Chicago Tonight)等。纽约时报在一篇报道里说:很明显地,一位更加杰出的美国街头摄影师被发掘出来了,并赞美她的影像"抓住了城市的芬芳,以及让这座城市拥有其爵士风味的矛盾瞬间",认为薇薇安是"与哈里·卡拉汉(Harry Callahan)比肩的摄影大师"。独立报则认为,薇薇安作品中最具吸引力的,是那些"在上世纪五六十年代成功富裕的美国人边上的人:孩子、黑人女仆、商店门廊上卑躬屈膝的乞丐"。为薇薇安办展的芝加哥文化中心馆长赞誉她的作品"犹如一部摄影史书"。

Summary: 薇薇安·迈尔(英语:Vivian Maier,1926年-2月1日-2009年-4月21日),美国业余街头摄影师,她的主业是保姆。薇薇安是法国人后裔,出生在纽约,但在法国长大,后回到美国先后生活在纽约和芝加哥,她一生拍摄了超过10万张照片。2007年,当地历史学家约翰·马鲁夫(John Maloof)发现了她的大量底片并开始整理。在薇薇安去世以后,由于马鲁夫的整理,使得她的作品开始登上美国以至意大利、阿根廷和英国等地的报纸。2010年,薇薇安的作品开始在芝加哥进行展出,成为摄影圈中热议的人物,并被认可为美国当代最重要的街头摄影师之一。

Vivian Maier: Vivian Dorothy Maier (February 1, 1926 – April 21, 2009) was an American street photographer whose work was discovered and recognized after her death. She worked for about 40 years as a nanny, mostly in Chicago's North Shore, while pursuing photography. She took more than 150,000 photographs during her lifetime, primarily of the people and architecture of Chicago, New York City, and Los Angeles, although she also traveled and photographed worldwide.
電影夢工廠

title: 游戏介绍.
content: 在游戏里分为两种模式,任务模式与自由模式。 在任务模式里,玩家要从一片空地上成立自己的电影公司,从零到有,一路奋斗到2020年,而且随着时代的进步,玩家的拍片设备也必须不断得换新,在拍片之余投入资金购买当代的拍片设备。 自由模式里,玩家可以不受年代的限制,尽情利用丰富的道具来打造出属于自己的电影,而且不管是从剧本的发想、挑选导演和摄影师、选角、打灯光,甚至是布置场景与道具,都由玩家任意发挥。 不只可以选现成的角色,玩家可以自己用人物创造系统打造自己心目中的偶像。
title: 评价.
content: 这部游戏获得业界一致肯定,甚至还获得第3届BAFTA视频游戏奖最佳模拟类。<br>  Cheat Code Central在整体上给予4.6分(满分5分),他们认为这部游戏的细节好到几乎难以置信,内容创新而且接口不会很复杂,虽然不用像一般制片一样忙东忙西,但是他们还是认为要做的事情有一点多。

Summary: 是一个策略经营游戏,由狮头工作室开发,随后由费罗国际移植到MAC OX,于2005年11月8日由美国动视在北美发行,在游戏中,玩家可以扮演好莱钨重要角色、经营工作室、制作电影,虽然游戏中可以布置场景、选角、雇用工作人员,但游戏的主轴还是偏重于电影制作。

The Movies: The Movies is a business simulation game created by Lionhead Studios for Microsoft Windows and subsequently ported to Mac OS X by Feral Interactive. Players run a Hollywood film studio, creating films that can be exported from the game. "The Movies" was released in November 2005 to positive reviews, including several awards, but sold poorly. An expansion, "", was released in 2006.
巴伐利亚王后奥地利-埃斯特的玛丽亚·特蕾莎

title: 祖先和家庭.
content: 玛丽亚生于摩拉维亚的布伦即现在捷克共和国的布尔诺。1849年12月15日,玛丽亚才5个月大时,父亲斐迪南就死于斑疹伤寒。她由母亲伊丽莎白女大公抚养长大。1868年2月20日,玛丽亚在维也纳奥古斯丁教堂嫁给巴伐利亚摄政亲王柳特波德的长子路德维希,即后来的巴伐利亚末代国王路德维希三世。  他们婚姻和谐,有13个子女:  从她母亲这边论,玛丽亚是西班牙国王阿方索十二世的王后玛丽亚·克里斯蒂娜的同母异父姐姐,还是奥匈帝国储妃斯特法妮、拿破仑亲王妃克莱门汀和奥尔良公爵夫人玛丽亚·多萝西娅的表姐。
title: 生平.
content: 玛丽亚于1865年1月10日获得奥地利的繁星十字勋章。  1868年2月20日,玛丽亚在维也纳奥古斯丁教堂嫁给巴伐利亚摄政亲王柳特波德的长子路德维希亲王。首席证婚人是布尔诺主教安托尼乌斯·沙夫戈奇伯爵,他也正是为玛丽亚受洗的人。路德维希又是玛丽亚的伯母的侄子。之前一年路德维希代表堂弟巴伐利亚国王路德维希二世来奥地利的普芬斯滕参加表妹也是玛丽亚的朋友和本家姐姐马蒂尔德的葬礼时,他们就相爱并决定结婚了,这最初激怒了想把玛丽亚嫁给图斯卡尼大公费迪南多四世的皇帝。  玛丽亚婚后把大部分时间花在养育子女上。尽管她的丈夫是巴伐利亚王位的第二继承人,夫妇俩生活一直低调,不参与公务,靠在慕尼黑以南的洛伊茨特滕的大量农田度日。玛丽亚就在那里有了她著名的玫瑰花园。  1872年10月19日,玛丽亚成为巴伐利亚的特蕾莎勋章和圣伊丽莎白勋章的女首长。她还获得西班牙的玛丽亚·露易莎王后皇家勋章、奥地利的伊丽莎白一级勋章、巴伐利亚皇冠功绩勋章、1870/1871年度十字勋章、义务护理十字勋章、普鲁士红星二级奖章。她会说德语、匈牙利语、捷克语、法语和意大利语。  1913年玛丽亚时任摄政亲王的丈夫路德维希废黜精神失常的堂弟奥托,自称国王,即路德维希三世,玛丽亚从此成为巴伐利亚王后,也成为巴伐利亚王国于1806年建立以来第一位天主教王后。路德维希短暂的统治受到第一次世界大战的破坏。1914年,玛丽亚主持王室的欢庆活动,并和丈夫一同宣战。在第一次世界大战中,玛丽亚是一个伟大的爱国者,同时支持哈布斯堡的君主政治。她鼓励巴伐利亚妇女们以传奇女英雄为榜样为士兵们提供食物和衣服并看望伤兵,以此支持士兵作战。  1918年11月7日,路德维希被迫退位。为了躲避布尔什维克革命者,玛丽亚全家离开慕尼黑,在弗拉斯多夫附近的威尔登瓦尔特城堡避难。  此后,玛丽亚的身体状况恶化,1919年2月3日,她在子女陪伴下于威尔登瓦尔特城堡去世。9日,她的遗体被安放在当地教堂,1921年11月5日和丈夫的遗骨一同被转移到慕尼黑大教堂。
title: 詹姆斯党继承.
content: 玛丽亚是无子嗣的英格兰、苏格兰和爱尔兰王位的詹姆斯党继承人摩德纳公爵弗朗切斯科五世的侄女和继承人。因此在弗朗切斯科于1875年死后,她成为了继承人。她死后,她的儿子巴伐利亚王储鲁普雷希特继承了她的权利。和1807年之后的其他詹姆斯党继承人一样,她从未认真寻求这项权利。  玛丽亚是詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特(1688年—1766年)后第一位能够称得上大不列颠公民的詹姆斯党继承人。虽然不像詹姆斯那样生在不列颠本土,她却也是汉诺威选侯夫人索菲亚的后人。根据《1705年索菲亚归化法案》,索菲亚及其所出后人被宣布为天生的不列颠人,无论出生于何地,除非是罗马天主教徒,否则都有潜在的继承权。该法案直到1948年才被撤销,在此之前,玛丽亚是该法案覆盖的对象。不过,根据1701年英国的《王位继承法》,由于她的天主教信仰,她实际上已丧失对英格兰和苏格兰王位的继承权。  1919年玛丽亚去世后,儿子鲁普雷希特继承了詹姆斯党的权利。和母亲一样,他和他的后人也没有要求不列颠王位。

Summary: 奥地利-埃斯特的玛丽亚·特蕾西亚·亨丽埃特·多萝西(,1849年-7月2日-1919年-2月3日),巴伐利亚王后。她是奥地利-埃斯特的斐迪南大公和奥地利的伊丽莎白女大公夫妇的独生女。她是最后一位巴伐利亚王后。

Maria Theresa of Austria-Este (1849–1919): Maria Theresa of Austria-Este (Maria Theresa Henriette Dorothee; 2 July 1849 – 3 February 1919) was the last Queen of Bavaria. She was the daughter and only child of Archduke Ferdinand of Austria-Este and his wife, Archduchess Elisabeth of Austria.
卡诺莎之行

title: 历史背景.
content: 教宗格里高利七世试图对神职人员的「叙任权」进行改革,受到来自神圣罗马帝国皇帝亨利四世的很大阻力,是为叙任权之争。传统上,皇帝参与任命主教和其他圣职人员的权利,所以亨利对教会提出抗议,并否认格里高利七世为教宗。1075年6月9日,在巴特朗根萨尔察发生暴力事件,被亨利镇压。  格里高利采取的对策是:在1076年四旬斋期,将亨利处以破门律绝罚,逐出教会,并宣布罢黜亨利的王位,并且格里高利还说,一年后,此绝罚将成为永久绝罚。  1076年10月16日,阿奎莱亚总主教和教宗特使在奥本海姆会见了德国诸侯,发誓不承认亨利,除非教廷宽恕亨利。亨利担心德意志贵族的进一步叛乱,觉得必须与教宗和解,他的对手安排他与教宗在奥格斯堡会面。
title: 旅程.
title: 额我略的路线.
content: 但是额我略七世担心亨利会带来他的军队,夺取教宗的权力。他从罗马北上的旅程花了一段时间,在效忠神圣罗马帝国的意大利城镇,试图获得人民的支持,并评估他在圣职人员中的力量。  在今意大利北部,他会见了托斯卡纳女伯爵玛蒂尔达。她提出前往亨利无法攻击的安全地点。他们一起来到卡诺莎城堡,闭门不出。
title: 亨利的路线.
content: 亨利从施派尔开始他的行程,从德国南下。他发现他的位置岌岌可危。他仍然深受老百姓的欢迎,但他的贵族仍然威胁要选出一位新的国王。他必须在迅速到来的最后期限之前,能够保住教会成员的身份。  亨利由翻越阿尔卑斯山后,立刻实践忏悔的苦行,穿起当时修士苦行时所穿的粗糙衣服,据说是赤足行走。他的许多随从也脱掉了鞋子。他在这种情况下,在一月下旬的漫长而艰苦的旅程中,越过阿尔卑斯山。他在1077年1月25日到达卡诺莎的大门。
title: 在城堡.
content: 当亨利到达卡诺莎,教宗下令,拒绝让他进入。据现场的第一手资料(额我略和亨利接下来几年的书信),亨利在门外等候了整整三天。在此期间,据说他只穿着修士所穿的苦衣,并且禁食。虽然没有当时文献的记载,据推测,这3天的大部分时间,亨利是在山脚下的村里度过。  1月28日,大门为亨利打开,他被允许进入城堡。根据当时的文献记载,亨利跪在教宗额我略七世面前,恳求他的宽恕。额我略赦免了亨利,并邀请他回到教会。那天晚上,额我略、亨利和托斯卡纳女伯爵在城堡内的圣尼各老主教座堂同领圣体,标志亨利被逐出教会的正式结束。  亨利很快就回到了他的帝国,但额我略与托斯卡纳女伯爵仍留在卡诺莎城堡,以及托斯卡纳的其他地方,达数月之久。后来的历史学家推测两者之间有浪漫的关系(17世纪有些新教史学家提出的亵渎指控),但是并无任何这方面的证据被保存下来。
title: 后世影响.
content: “卡诺莎之行”在后世成为成语,用来形容忏悔,往往有不愿或被迫的涵义。“卡诺莎之行”在德语中是nach Canossa gehen;在意大利语中是:andare a Canossa;在荷兰语中是:naar Canossa gaan;在丹麦,挪威和瑞典语中是:Canossavandring或Kanossagang;在法语中是:aller à Canossa;在匈牙利语中是:kanosszajárás;在斯洛文尼亚语中是:pot v Canosso。例如阿道夫·希特勒从兰茨贝格监狱被释放后,就用“卡诺莎之行”来形容他为了要求解禁纳粹党,与巴伐利亚州总理海因里希举行的会议。

Summary: 卡诺莎之行(德语:"Gang nach Canossa";意大利语:"l'umiliazione di Canossa")指神圣罗马帝国皇帝亨利四世从莱茵河畔的施派尔到艾米利亚-罗马涅的卡诺莎城堡,以及围绕旅程的事件,发生在1077年1月。

Road to Canossa: The Road to Canossa, sometimes called the Walk to Canossa (/"Kanossa") or Humiliation of Canossa (), refers to Holy Roman Emperor Henry IV's trek to Canossa Castle, Italy, where Pope Gregory VII was staying as the guest of Margravine Matilda of Tuscany, at the height of the investiture controversy in January 1077 to seek absolution of his excommunication.
天主是愛

title: 标题.
content: 该通谕的拉丁原文标题《Deus Caritas Est》,依照惯例而取自通谕的头二个词。由于开头的引言本笃十六世引用了新约圣经若望一书(也翻成约翰一书)的第4章第16节的后半段。
title: 大纲.
content: 通谕开头本笃十六世引用了若望一书借此强调爱乃是基督信仰的核心这项教理,以及说明由于今日的世界有时候竟然因总总原因而在某些场合把天主与仇恨和暴力连结在一起,因此这引发他选用『爱』当作他任内的第一篇通谕的主题。  天主是爱通谕分为二部分,第一部分《爱在创造和救恩史中的一致》是在学术上用哲学角度去分析爱的意涵,提到希腊文中三种能表达爱的字eros:男女之间一类的爱、philia:友爱和agape:超性的纯爱。从分析eros和agape的分别开头,进而说明这二种爱的不能分离。最后能在耶稣内统合二者而达成完满的大爱,且论及爱不能仅对于天主而是同时需爱近人。  第二部分《爱德,教会作为爱的团体对爱的实践》以实务为主,从新约圣经的宗徒大事录(也翻成使徒行传)所记载的初期基督徒团体和其他史料提及的初期教会的爱德的描述去论述教会组织应是爱德的团体。尔后从十九世纪开始的社会体制的改变,对「正义」的诉求被提出,世俗政府中认为由社会正义的行使以取代爱德行为来解除社会问题的观念逐渐高涨。但另一方面,本笃十六世以提出良十三世教宗的《新事》,到他的前任若望保禄二世的《工作》、《关怀社会事务》和《一百年》等历任教宗的通谕说明教会也会对应当时的社会问题而改变。进而分析政府和教会的角色定位,维持社会正义的是政府的职责以及根源,并强调虽然二者在正义的题材上会相遇,但是教会不能去在正义行使上取代政府及国家,社会正义的维护是由政府来体现而非教会。而就算有政府的维护正义,依然不能忽视爱的必要。以此界定了教会与政府的分别。而在论及爱德的实行中也强调教会爱德的行动只能是不求回报的付出,不能成为传教的工具或有附加条件。最后再度强调作为基督徒从爱德中与天主的调和的重要。

Summary: 《天主是爱》()通谕是教宗本笃十六世的第一篇通谕,原文是以本笃十六世本人的母语德语写成的,而后再翻译成拉丁文。公布于2006年1月26日,而在通谕末尾的落款则是2005年12月25日。

Deus caritas est: Deus caritas est (), subtitled "De Christiano Amore" ("Of Christian Love"), is a 2005 encyclical, the first written by Pope Benedict XVI, in large part derived from writings by his late predecessor, Pope John Paul II. Its subject is love, as seen from a Christian perspective, and God's place within all love. Charity is one of the three theological virtues; and the other two (hope and faith) were treated in two successive encyclicals, one signed by Benedict ("Spe Salvi") and one written substantially by him but signed by his successor Pope Francis ("Lumen fidei"). This text begins with a reflection on the forms of love known in Greek philosophy—"eros" (possessive, often sexual, love), "agape" (unconditional, self-sacrificing love), "philia" (friendship)—and their relationship with the teachings of Jesus.
史特林衝鋒槍

title: 设计及历史.
content: 在第二次世界大战中的1942年,恩菲尔德兵工厂完成了一种斯登冲锋枪,为了与之抗衡,于是由G.W.派屈特(G.W.Patchett)率领着史特林军备公司的研究小组,开始进行史特林冲锋枪的设计。  刚开始,史特林冲锋枪是以设计者的名字来作为其名称,也就是派屈特冲锋枪。在第二次世界大战中,英国军方不断地对史登冲锋枪进行改良,并且用它来作为军用武器,因此派屈特冲锋枪并没有被英国军方所采用。在大战结束后,史特林军备公司仍然持续对派屈特冲锋枪进行改良与发展,并且在1945年到1952年之间所举办的英国军用新型冲锋枪测试中,推出了最新完成的产品。  到了1953年8月,英国军方采用了派屈特冲锋枪来作为制式武器,并且给予了它「L2A1」的制式名称。一般来说,英国军方习惯将L2A1称之为史特林冲锋枪。而史特林军备公司则将L2A1称之为派屈特MkII型冲锋枪。L2A1具有简单的结构,是属于反冲式设计,在圆管形的枪机容纳部内部,藏有一个大且重的枪机,而且在枪机后方附有强力的复进弹簧。  L2A1的特征在于其圆管形枪机容纳部下方的垂直型握柄,以及在枪机容纳部的左侧装设了香蕉型弹匣等特点。握柄上附有一个选择钮,可以进行全自动与半自动射击模式的切换。形状特殊的折叠式枪托,可以说是一种很独特的设计,在枪机方面也是下了不少工夫,枪机的外围刻有横沟,利用射击时枪机前后移动所产生的气流从横沟流出,便可将附着在枪机表面及枪机容纳部内部的砂柆或灰尘吹走。此外,在圆管形枪机容纳部的前半部有许多小孔,这是为了要增加散热能力而设计的,而且在护木前端的下方,可以装配上刺刀。  从1953年英国军方开始采用史特林冲锋枪以来,之后经过了数次的改良,并且也追加成为制式装备。在1955年,出现了经过小改良的L2A2,而在1956年,出现了经过再度改良的L2A3,并且也成为了英国军方的制式武器。  以上这三种同系的冲锋枪,都成为了英国的标准军用冲锋枪。
title: 衍生型.
content: 对于同一型的冲锋枪来说,英国军方所使用的制式名称和史特林军备公司所使用的产品名称各不相同,两者间的比较如下表所示:  原型......派屈特SMGMk1  L2A1......史特林SMGMk2  L2A2......史特林SMGMk3  L2A3......史特林SMGMk4
title: 其他仿制及衍生型号.
content: 由于性能优异,史特林冲锋枪一直获多国的军队、保安部队、警队选择作为制式枪械使用。目前,史特林冲锋枪大量地被更优秀的冲锋枪(例如MP5等)取代,只剩下某些担任特种任务的部队仍然持续使用。  其中,L2A3除了为英国军方所采用之外,加拿大也取得了执照而进行生产,并且加拿大军方也拿它来作为制式武器而给予它「C1冲锋枪」的制式名称。L2A3同样地在智利的FAMAE工厂也以PAF冲锋枪的名义生产,而印度取得了生产执照并在坎普尔的进行生产,分别命名为SAF卡宾枪1A及SAF卡宾枪2A1,作为军队的制式武器。  至于在特殊的衍生产品方面,有一种将史特林冲锋枪加以缩短的史特林伞兵(Para)手枪Mk7。此种Mk7包括了可以进行全自动与半自动射击的军用型,以及可以进行半自动射击的警用型两种。而就军用型来说,又包括了Mk7A4及Mk7A8两种产品,Mk7A4具有108mm的短枪管,Mk7A8则具有198mm的长枪管。同样的,就只具半自动射击功能的警用型来说,包括了具有短枪管的Mk7C4以及具有长枪管的Mk7C8两种产品。如果有需要的话,也可以在Mk7C4及Mk7C8这两种产品上装设塑胶制的枪托。有一种将史特林冲锋枪只具有半自动射击功能而无法进行全自动射击的史特林謷用卡宾枪Mk4,也有将撞针予以独立,并且采用封闭式枪机系统以提升准确度的史特林CBSMk8型。
title: 流行文化.
content: 《星球大战》电影中所使用的是以史特林冲锋枪为原型的。

Summary: 史特林冲锋枪是由英国的史特林军备公司(Sterling Armament Company)所开发完成的一种现代冲锋枪。

Sterling submachine gun: The Sterling submachine gun is a British submachine gun. It was tested with the British Army in 1944–1945 as a replacement for the Sten but it did not start to replace it until 1953. A successful and reliable design, it remained as standard issue with the British Army until 1994, when it was phased out as the L85A1 assault rifle was phased in.
亚历山大·考尔德

title: 生平.
content: 考尔德出生于美国宾西法尼亚州劳顿的雕塑世家,祖父亚历山大·米尔恩·考尔德(Alexander Milne Calder)、父亲亚历山大·斯特林·考尔德(Alexander Stirling Calder)皆为知名雕塑家。  他从小便展现出艺术天赋,1909年年仅11岁时他就曾用通过铜片的弯折做成了“鸭子”与“狗”赠送给父母作为圣诞节礼物。1915年考尔德进入史蒂文斯理工学院就读,学习机械工程专业。1919年毕业后曾担任工程师、技师等。  1923年考尔德决定专业从事艺术创作,并考入纽约艺术学生联盟学习。期间他经常进入玲玲马戏团进行速写与素描。1926年起他前往巴黎发展,几年间他通过铁丝等元素创造出了一系列马戏团表演的雕塑作品。后来他又用铁丝创作了约瑟芬·贝克全身像、卡尔文·柯立芝头像等许多作品。在铁丝雕塑之外,考尔德也曾使用传统的木头制作木刻雕塑,其中知名的作品包括“牛”、“马”等。  1929年他用铁丝创作的“金鱼缸”("Goldfish Bowl")成为其第一件动力雕塑作品。之后他又创作了“航行”("Croisiere")等作品,被杜尚称为“动态雕塑”(mobiles)。在此期间他另外还制作了一系列与“动态雕塑”相对的、静止但能够微微晃动的铁丝作品,如“羽毛”("Feathers")等,被让·阿尔普称为“静态雕塑”(stabiles)。  此后他不断发展自己的雕塑理念,创作了许多更大、更复杂的动态雕塑作品,包括“钢铁鱼”("Steel Fish")、“红与黄的风信旗”("Red and Yellow Vane")、“龙虾陷阱与鱼尾”("Lobster Trap and Fish Tail")等,并开始将精力花在户外、大规格的雕塑作品上。1942年,他通过将手工切割的木块固定于钢丝末端,创作了“星群”("Constellation")系列的作品。  1950年代起,他开始设计大量纪念性公共雕塑作品,包括肯尼迪国际机场的“.125”、巴黎联合国教科文组织的“螺旋”("La Spirale")、1967年蒙特利尔世界博览会的“人”("Man")、密歇根州大急流城的“高速”("La Grande vitesse")、芝加哥克卢钦斯基联邦大厦(Kluczynski Federal Building)的“红鹤”("Flamingo")等知名作品。而他一生中最后一件大型作品则是为贝聿铭设计的国家艺术馆东大楼所作的动态雕塑。  1976年11月11日,考尔德在纽约家中逝世。

Summary: 亚历山大·考尔德(英语:Alexander Calder,或译柯尔达,1898年-7月22日-1976年-11月11日),美国著名雕塑家、艺术家,动态雕塑(mobile)的发明者。

Alexander Calder: Alexander Calder (; July 22, 1898 – November 11, 1976) was an American sculptor who is best known for his innovative mobiles (kinetic sculptures powered by motors or air currents) that embrace chance in their aesthetic and his monumental public sculptures. Born into a family of artists, Calder's work first gained attention in Paris in the 1920s and was soon championed by the Museum of Modern Art in New York, resulting in a retrospective exhibition in 1943. Major retrospectives were also held at the Solomon R. Guggenheim Museum (1964) and the Museum of Contemporary Art, Chicago (1974).
第十六世噶瑪巴·讓炯日佩多傑

title: 生平.
content: 在第十五世噶玛巴死后,他的私人随从蒋贝楚臣(Jampal Tsultrim)根据第十五世噶玛巴遗留下的预言,开始寻找他的转世祖古。经过第一世贝鲁钦哲,第11世大司徒仁波切以及第二世蒋贡康楚的协助,最终在康区德格县,临近长江的村庄,找到让炯日佩多杰,认证他成为第16世噶玛巴。随后,达赖喇嘛也授与他认证信函。  1959年2月,日佩多杰带领160名僧侣,由楚布寺,翻越喜马拉雅山脉,到达不丹。锡金国王札西南嘉邀请他至锡金弘法,并为他兴建寺院。于是日佩多杰,在第九世噶玛巴建立的旧寺院附近,建立了隆德寺,作为噶玛巴法座的所在地。  1981年11月5日,日佩多杰在美国伊利诺伊州芝加哥近郊城市锡安的癌症治疗医院示寂。  十六世噶玛巴圆寂后,第十四世夏玛巴认定赤列塔耶多吉为第十七世噶玛巴,中国政府及第十四世达赖喇嘛则共同认定伍金赤列多吉为第十七世噶玛巴。双方皆称为唯一合法噶玛巴,引发第十七世噶玛巴争议。赤列塔耶多吉于2017年3月25日在印度新德里还俗、结婚,媒体认为或许「第17世噶玛巴」争议将出现解决。

Summary: 让炯日佩多杰(;1924年-8月14日-1981年-11月5日),又译为让琼日必多吉、让琼利佩多杰,男,藏族,康区德格县人,第十六世噶玛巴,为噶举派最高宗教领袖。

Rangjung Rigpe Dorje, 16th Karmapa: The sixteenth Gyalwa Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje (August 14, 1924 – November 5, 1981) (Wylie Rang 'byung rig pa'i rdo rje) was spiritual leader of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism, and was also consulted by high lamas of other lineages. He was given many names expressing this respect, including “King of the Yogis”.
歐盟對外事務部

title: 组织架构.
content: 对外事务部的成立既定于里斯本条约第十三条。欧洲对外事务部管理欧盟外交、治安及防务政策;但最终决策权仍在欧盟委员会及全部成员国手上。  对外事务部属下有七大洲范畴司、全球及多国问题范畴、危机应变范畴、欧盟军事参谋处。
title: 驻外使节.
content: 由2010年元旦开始,所有欧洲委员会驻外使节全部升格改名为欧盟使节,兼接手欧盟轮任主席国,其外交部处理六个月对外事务职责。某成员国因此新代表途经,有权关闭非繁忙使节而节省开支。 每位大使或办事处主任,均由欧盟外交和安全政策高级代表委任。
title: 核准预算.
content: 欧洲对外事务部的预算,及每间对外使节的预算,由欧洲议会批准;亦同时终止行政与立法机关不理会细节的君子协定。2010年的外交预算被定为九百五十万欧元;当架构正常运常后改升为三十亿欧元。
title: 总部地点.
content: 对外事务部总部位于比利时布鲁塞尔舒曼圆环范围的三角大厦,以每年一千三百五十万欧元租用。

Summary: 欧洲对外事务部是欧洲联盟的外交部及军事统筹机构;专责执行欧盟共同外交与安全政策。于里斯本条约签定后十二个内筹组成立,并在2010年12月正式运作;由欧盟外交和安全政策高级代表率领。

European External Action Service: The European External Action Service (EEAS) is the diplomatic service and combined foreign and defence ministry of the European Union (EU). The EEAS is led by the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy (HR), who is also President of the Foreign Affairs Council and Vice-President of the European Commission, and carries out the EU's Common Foreign and Security Policy (CFSP), including the Common Security and Defence Policy (CSDP).