莎麗娜

title: 早年生活.
content: 赛琳娜于1971年4月16日在美国德克萨斯州布拉佐里亚县的莱克杰克逊出生,是家里三个孩子的老幺。她的父亲小亚伯拉罕·金塔尼利亚(英语:Abraham Quintanilla, Jr.)是墨西哥裔美国人,母亲马塞拉·奥菲利亚(英语:Marcella Ofelia)的娘家姓是萨莫拉(英语:Samora),拥有一半切罗基美洲原住民和一半墨西哥裔美国人血统。赛琳娜在耶和华见证人教堂的环境下长大。她3岁就开始学习唱歌,到了9岁那年,父亲把自己的三个孩子一起组建成一个声乐演唱组合,起名叫“英语:Selena y Los Dinos”(字面意为“赛琳娜和弟兄们”)。几个孩子先是在家里开办的餐馆表演,但餐馆之后不久就因生意不佳倒闭。接下来一家人搬到了科珀斯克里斯蒂,演唱组合会利用任何能够得到的机会表演,例如街头巷尾、婚礼、成年礼和市集等。随着赛琳娜的受欢迎程度与日俱增,她的演出和旅行安排开始妨碍到教育,父亲在她读8年级时就让她退了学。17岁那年,赛琳娜通过美国学校课程取得了高中文凭。  乐队的努力获得了回报,1985年,年仅14岁的赛琳娜为一家唱片公司录制了第一张专辑。她的父亲买下了所有的原版拷贝,之后在1995年以《我的第一张唱片》()之名发行。之后的3年时间里,她还发行了另外6张专辑,但并没有签订合约。
title: 事业成功.
content: 赛琳娜获得了1987年特哈诺音乐奖的年度最佳女歌手奖,并且余生中每一年都将赢得这座奖项。1989年,前索尼拉丁音乐总裁何塞·贝哈尔()与赛琳娜签订了英语:Capitol]]/EMI的合同,他之后表示自己发现了又一位格洛丽亚·埃斯特凡。1988年,赛琳娜结识了自己拥有乐队的歌手克里斯·佩雷斯。两年后,金塔尼利亚一家聘请佩雷斯加入赛琳娜的乐队,两人还开始了交往。她的父亲起初反对两人交往,甚至还开除了佩雷斯,但最后还是接受了两人的关系。1992年4月2日,赛琳娜和佩雷斯在德克萨斯州的努埃塞斯县登记结婚。  1990年,她的专辑《》(字面意为《跟我来》)发行,其中的歌曲由兄长兼乐队歌曲主创亚伯拉罕·金塔尼利亚三世创作,成为历史上第一张由女艺人录制并达到金唱片销量的特哈诺专辑。同期,赛琳娜的粉丝、注册护士约兰达·萨尔迪瓦找到赛琳娜的父亲,提议组建粉丝俱乐部。小亚伯拉罕同意了这个建议,并让萨尔迪瓦担任俱乐部主席和赛琳娜一家零售商店的经理。1992年,赛琳娜的新唱片《》(意为《走进我的世界》)获得成功,其中的歌曲《英语:Como La Flor》(意为《像花一样》)对她的事业起到了很大的推动作用。下一张专辑《英语:Selena Live!》(意为《赛琳娜现场》)则在第36届格莱美奖角逐中赢得了墨西哥-美国专辑奖。 1994年,赛琳娜发行了专辑《》,这张唱片获得了格莱美奖年度最佳墨西哥-美国专辑提名。这年她和乐队还获得了更多的荣誉。《告示牌》杂志的“我们的事情奖”()授予他们6座奖项,包括最佳拉丁艺人和《》获得的年度最佳歌曲奖。同时,她与英语:Barrio Boyzz(字面意为“巴里奥男孩”)合作的歌曲《》(意为《无论你在哪》)在告示牌拉丁歌曲榜上冲至冠军位置,赛琳娜因此决定在拉美进行巡演。她与萨尔瓦多歌手阿尔瓦罗·托雷斯()对唱了歌曲《》(意为《好朋友》)。到1994年秋,《》已经在墨西哥获得了商业上的成功,其中有4首歌曲登上拉丁歌曲榜首,在排行榜上取代格洛丽亚·埃斯特凡的《》(意为《我的故土》)成为新的冠军专辑。到1994年末,唱片已在美国售出40万张,墨西哥5万张,达到金唱片标准。  除了音乐外,赛琳娜也在1994年开始设计和制作服装,在科珀斯克里斯蒂和圣安东尼奥各开办了一家服装店,其中都配备有美容院。《西班牙商业》(英语:"Hispanic Business")杂志报道称,赛琳娜在这两家服装店的收益超过500万美元。赛琳娜还曾短暂地在墨西哥肥皂剧《两个女人一条路》()中和埃里克·埃斯特拉达(英语:Erik Estrada)演对手戏。1995年,她还开始协商出演埃米利奥·拉罗萨(英语:Emilio Larrosa)制作的另一部肥皂剧。  达到事业高峰的同时,赛琳娜以家庭为中心,积极参与禁毒和提高艾滋病意识的宣传活动。从1995年开始,她计划要在美国流行音乐主流领域取得突破,并于这年春开始制作自己的第一张英语专辑。
title: 谋杀.
content: 1995年初,金塔尼利亚一家发现约兰达·萨尔迪瓦一直在挪用粉丝俱乐部的资金,决定解除她的职务。三个星期后,赛琳娜同意在科珀斯克里斯蒂一家戴斯汽车旅馆和萨尔迪瓦见面,希望拿到萨尔迪瓦之前一直拒绝交出的财务记录。萨尔迪瓦又一次推迟了移交,声称自己在墨西哥遭到了强奸。赛琳娜于是开车把对方送到当地一家医院,但大夫没有发现任何证据表明当事人有受过强奸。两人回到汽车旅馆,赛琳娜再次要求对方交出财务记录,对此萨尔迪瓦的反应是从皮包里掏出手枪指向赛琳娜。赛琳娜试着逃跑,但对方从背后开枪打中她的右肩,切断了一条动脉。已受致命重伤的赛琳娜跑向大厅求助,她因体力不支倒在地上,店员马上打了911报警电话,萨尔迪瓦仍在后面追赶,一边嘴里咒骂她是个“婊子”。1995年3月31日下午13点05分,赛琳娜因失血过多在医院辞世,这时距她的24岁生日还差16天。她的遗体下葬在科珀斯克里斯蒂的海滨纪念公园。
title: 影响.
content: 赛琳娜遭到谋杀一事产生了广泛的影响。美国各大电视台都中断了日常节目插播这条新闻,汤姆·布罗考(英语:Tom Brokaw)在节目中称赛琳娜是“墨西哥的麦当娜”。《纽约时报》在她去世两天后以头版详述这一新闻。多地为她举行了守夜和纪念活动,德克萨斯州的多家电台不间断地播放她的音乐。有6万人前来送葬,其中许多人还是专程从别的国家赶来。包括格洛丽亚·埃斯特凡、西莉亚·克鲁兹(英语:Celia Cruz)、胡利奥·伊格莱西亚斯和麦当娜在内的多位名流致电赛琳娜的家人表示哀悼。《人物》出版了一期纪念特刊《赛琳娜(1971至1995),她的图片人生》(英语:"Selena 1971–1995, Her Life in Pictures"),纪念她的生平和音乐事业,卖出了近45万份。两个星期后,该公司又为赛琳娜出版了一期特刊,卖出了超过60万份。几天后,霍华德·斯特恩(英语:Howard Stern)嘲笑了赛琳娜被谋杀一案和之后的葬礼,还取笑了她的送葬者,批评她的音乐,称“这音乐对我一点意义也没有,哪怕就是艾尔文与花栗鼠(英语:Alvin and the Chipmunks)也更有灵魂......说西班牙语的人在音乐上的品味实在糟掉底儿了。他们一点深度都没有。”德克萨斯州的西班牙语族裔群体对斯特恩的评论感到出离愤怒。甚至有法院向他发出了行为不检的逮捕令,对此斯特恩在节目中以西班牙语发布道歉声明,强调自己的评论无意对“她的家人、朋友和所有爱她的人(造成)更多痛苦”。1995年4月12日,当时的德克萨斯州州长乔治·沃克·布什宣布赛琳娜的生日(4月16日)为该州的“赛琳娜节”。这年赛琳娜还得以入选“拉丁音乐名人堂”。  1995年夏,赛琳娜混合西班牙语歌曲和新录制英语曲目的专辑《英语:Dreaming of You》(意为《梦见你》)一经推出就登上了美国公告牌二百强专辑榜冠军位置,这在历史上的所有西班牙语歌手中还是头一遭,并且销量即使是在所有歌手中也能排到第2位,仅次于迈克尔·杰克逊的《英语:HIStory]]》。《英语:Dreaming of You》发行当天就卖出了17.5万张,创下女性流行歌手的新纪录,第一年则共计卖出了200万份。《英语:Dreaming of You》发行第一周共售出超过33万份拷贝,还在贝塔斯曼音乐集团美国最畅销唱片排行榜上名列第75位。包括《英语:I Could Fall in Love》(意为《我可以陷入情网》)和《英语:Dreaming of You]]》(意为《梦见你》)在内的多首歌曲得以在许多主流英语广播电台播放,其中《英语:Dreaming of You》在告示牌百强单曲榜排到了第21位。同时《英语:I Could Fall in Love》虽然当时不符合百强单曲榜的上榜资格,但还是在电台百首热门单曲榜上排到了第8位,并且打入成人现代歌曲榜的前十。《英语:Dreaming of You》先后35次得到美国唱片业协会拉丁音乐领域的白金认证,亦为香港电视剧《壹号皇庭IV》的插曲之一。1995年10月,休斯敦的一个陪审团判决萨尔迪瓦谋杀罪名成立并处以终身监禁,至少要30年后才有可能获得假释。根据法官的命令,杀害赛琳娜的枪于2002年销毁,残渣抛入了科珀斯克里斯蒂湾。
title: 追思、知名度及荣誉.
content: 1997年,华纳兄弟根据赛琳娜生平改编的电影《哭泣的玫瑰》上映,詹妮弗·洛佩兹在片中饰演赛琳娜;音乐舞台剧《永远的赛琳娜》也是以她的生平改编,维罗尼卡·巴斯克斯扮演赛琳娜。赛琳娜还于2001年成为唱片销量最高的三位拉丁艺人之一。2011年3月16日,美国邮政署发行了“拉丁传奇”纪念邮票,纪念包括赛琳娜、卡洛斯·葛戴尔、西莉亚·克鲁兹、铁托·普恩特(英语:Tito Puente)和卡门·米兰达(英语:Carmen Miranda)在内的多位拉丁艺人。截至2014年3月,赛琳娜的唱片在全世界的销量已经超过6000万张。 2017年11月3日,赛琳娜成为好莱坞星光大道第2,622颗星星,纪念她在音乐上的贡献,星星地点在国会唱片大楼前方(1750 N. Vine Street)。

Summary: 赛琳娜·金塔尼利亚-佩雷斯(英语:Selena Quintanilla-Pérez,1971年-4月16日-1995年-3月31日),通常简称赛琳娜(英语:Selena),是位美国创作歌手。她在《告示牌》的热门拉丁单曲榜上有14首歌曲进入前十,其中7首还是冠军曲目,《告示牌》因此称她为“90年代顶级拉丁艺人”(英语:top Latin artist of the '90s)和“十年最畅销拉丁艺人”(英语:Best selling Latin artist of the decade)。1994到1995年最成功的两首拉丁单曲英语:Amor Prohibido]]》和《英语:No Me Queda Más》都是赛琳娜的作品,她还被称为“特加诺音乐女王”和墨西哥的麦当娜。赛琳娜在自己12岁时就发行了第一张专辑《英语:Selena y Los Dinos》。1987年,她赢得了特哈诺音乐奖的年度最佳女歌手奖,并在几年后与英语:EMI签订唱片合约。20世纪90年代早期,她的知名度与日俱增(特别是在西班牙语国家),并且也开始录制英语歌曲。

Selena: Selena Quintanilla-Pérez (; April 16, 1971 – March 31, 1995) was an American singer, songwriter, spokesperson, model, actress, and fashion designer. Called the Queen of Tejano music, her contributions to music and fashion made her one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the late 20th century. "Billboard" magazine named her the top-selling Latin artist of the 1990s decade, while her posthumous collaboration with MAC cosmetics became the best-selling celebrity collection in cosmetics history. Media outlets called her the "Tejano Madonna" for her clothing choices. She also ranks among the most influential Latin artists of all time and is credited for catapulting a music genre into the mainstream market.