GEM/xwikis huggingface dataset:
抗原

title: 免疫性及抗原性.
content: 抗原可分为二种:1.免疫性2.抗原性,其中免疫性指能诱导体液性与细胞性媒介免疫反应发生之抗原(免疫原)。
title: 免疫原(抗原).
content: 不同免疫原的免疫性强弱不同。致病原通常为蛋白质或多糖类,以蛋白质为最强的免疫原,其次为多糖类。脂质与核酸并不能成为免疫原,除非与蛋白质结合才能活化免疫反应。就蛋白质而言,经过特定的抗原呈现细胞处理后,形成小分子的肽(peptide)片段,再与细胞表面之主要组织相容性复合物(MHC)结合,才能被辨识而活化免疫系统。
title: 抗原处理与呈现的感受性.
content: 大分子较容易被吞噬和处理,不可溶的巨大分子通常比可溶性的小分子较具有免疫性。无法被分解或被主要组织相容性复合体(MHC)呈现的大分子,则归类为劣质免疫原。抗原呈现细胞内的分解酵素仅能对L-氨基酸作用,由D-氨基酸构成的聚合物并无法被处理分解,而这些聚合物即劣质免疫原。D-氨基酸通常存在于抗生素和细菌细胞壁中,在动植物中也有发现。  就是疫苗内的一种成分,它可以加强疫苗内抗原所引发的免疫反应,达到比较好的效果。
title: 免疫性生化特性.
content: 利用佐剂的添加,可以降低疫苗内抗原的需要量。 佐剂本身可以有反应原性,没有免疫原性。 应用时可与抗原同时或预先注射于机体。 佐剂之功能: 1.延长抗原持续性 2.加强共同刺激讯号 3.增加局部发炎反应 4.刺激非专一性淋巴球增生的功能 佐剂的副作用: 佐剂常混有微量的其他物质,这些物质进入有机体后也可引起抗体的产生,影响抗体的特异性。注射完全佐剂可引起局部炎症反应,使局部组织坏死。 用佐剂的目的是为了提高抗原对有机体的免疫原性,从而提高抗体的效价。 颗粒性抗原(细菌、细胞 )具有较强的免疫原性,不使用佐剂即可取得较好的免疫效果。 可溶性大分子量的蛋白质免疫原、人工抗原,初次免疫时必须使用佐剂才能取得较好的免疫效果。 个体的基因型会影响个体免疫反应的类型和强度。 处理抗原并呈现给T 细胞的功能。 在个体对免疫原所产生的免疫反应中扮演重要的角色。 免疫原之剂量与途径
title: B细胞抗原决定位.
content: B 细胞抗原决定位的作用能力,取决于表现在B 细胞表面的抗体及其抗原结合位(互补决定区 )。 抗原-抗体的结合是以非共价键结的方式结合。 在非常短的距离才具效用。 当形成键结时,抗体的结合点与抗原决定位必须形成互补的形状来让两者的作用区相互接近。
title: 抗原与抗体之结合模式.
content: 大区域的蛋白质抗原是与抗体上的抗原结合位进行嵌合。 小型的肽(peptide)则会折叠成紧密不占空间的结构,能纳入抗原结合位的沟槽内。 原始蛋白质 (native protein) 产生体液性免疫反应。 原始蛋白质和变性蛋白质能诱导再次细胞媒介免疫反应。 变性的蛋白质抗原能诱发T细胞媒介的免疫反应主要原因为: 蛋白质表面的凸出部位最可能被辨认为抗原决定位。 由亲水性氨基酸所组成。 隐藏在蛋白质内侧的氨基酸序列通常是厌水性氨基酸,除非是蛋白质变性,否则这些内侧氨基酸是无法作为抗原决定位的功能。 当抗原变性时(denature),改变抗原决定位的结构型态,因而导致抗体无法结合至变性蛋白质。 原始蛋白质和变性蛋白质均能诱导再次细胞媒介免疫反应。

Summary: 抗原(antigen,缩写Ag)为任何可诱发免疫反应的物质,不只是从病原体那里取得,一般来说体内发现分子够大的有机物就有可能作为一个适合的抗原,这样也就会导致例如过敏等问题。外来分子可经过B细胞上免疫球蛋白的辨识或经抗原呈现细胞的处理并与主要组织相容性复合体结合成复合物再活化T细胞,引发连续的免疫反应。

Antigen: In immunology, an antigen (Ag) is a molecule or molecular structure, such as may be present at the outside of a pathogen, that can be bound to by an antigen-specific antibody (Ab) or B cell antigen receptor (BCR). The presence of antigens in the body normally triggers an immune response. The term "antigen" originally described a structural molecule that binds specifically to an antibody only in the form of native antigen. It was expanded later to refer to any molecule or a linear molecular fragment after processing the native antigen that can be recognized by T-cell receptor (TCR). BCR and TCR are both highly variable antigen receptors diversified by somatic V(D)J recombination. Both T cells and B cells are cellular components of adaptive immunity. The Ag abbreviation stands for an "antibody generator".
巴勃罗·聂鲁达

title: 经历.
title: 早年.
content: 聂鲁达出生于智利中部的小镇帕拉尔,父亲José del Carmen Reyes Morales是一位铁路工人,母亲Rosa Basoalto de Reyes是一名小学教师。聂鲁达出生不久,他的母亲因严重的肺结核去世,两岁时聂鲁达随父亲搬迁至特木科城,在那里,他的父亲与一位女士(Candia Marvedre)结婚。聂鲁达很爱他的继母,在他以后的诗作中有很多篇幅是献给这位母亲的。  聂鲁达10岁时就开始写作诗歌,1916年他遇到其生命中第一位启蒙老师,智利诗人加夫列拉·米斯特拉尔,加夫列拉在聂鲁达的文学创作上给了他很多鼓励,1971年,当聂鲁达获诺贝尔文学奖时,他表示这个奖应该属于加夫列拉。13岁时,聂鲁达在《明日》(La Mañana)杂志上刊登了其第一篇文章。1920年,聂鲁达开始在塞尔瓦奥斯塔尔杂志上刊登短文和诗,为了避免引起父亲的不满,他以自己仰慕的捷克诗人扬·聂鲁达的姓氏为自己取了笔名“聂鲁达”。4年后,聂鲁达凭借诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》(Veinte poemas de amor y una canción desesperada)赢得了巨大的声誉。
title: 外事生涯.
content: 1927年,23岁的聂鲁达被智利政府委派出任驻缅甸领事,之后的8年里他先后到过锡兰、爪哇、新加坡、布宜诺斯艾利斯、巴塞罗那以及马德里。这期间,聂鲁达出版了《热情的投掷手》(El hondero entusiasta)和《土地的居民》(Residencia en la tierra),这两部诗集中蕴含着一种突破,不仅在写作技巧上,更是在思想上。西班牙内战爆发,聂鲁达的一位朋友西班牙诗人洛尔卡被杀,这两件事情很深的影响了聂鲁达致使他投身于民主运动的事业中。当聂鲁达被委派出使法国的时期,他帮助了大量西班牙难民前往智利定居。1942年,聂鲁达写长诗赞扬苏联红军在斯大林格勒的战斗。
title: 流亡生活.
content: 1945年7月8日,聂鲁达正式加入智利共产党。同年,他作为智共候选人当选议员。他公开反对总统加夫列尔·冈萨雷斯·魏地拉以及被右翼极端分子控制的智利政府,也因此被驱逐出国,他在智利躲了两年后1949年逃往墨西哥。期间,聂鲁达前往苏联,在那里他受到了热烈的欢迎。在聂鲁达放逐生活的后半段,他住在意大利靠近海边的一个小镇上,在那里他每天到海边听海的声音,写诗。
title: 晚期.
content: 当反对魏地拉势力的战斗在智利国内取得胜利,对左翼分子拘捕的命令撤销后,聂鲁达回到久别的智利。1953年,聂鲁达获斯大林奖,当时的苏联文坛形势紧张,政府在思想上实行控制,《日瓦戈医生》的作者帕斯捷尔纳克被打上反动的标志驱逐。1957年,其在布宜诺斯艾利斯访问期间被捕。聂鲁达在他1958年的选集《放纵》()中对斯大林主义进行了反思。此后,聂鲁达开始旅行,他去了古巴和美国。1959年古巴革命胜利后,聂鲁达写了诗集《英雄事业的赞歌》,热情歌颂菲德尔·卡斯特罗领导的革命和社会变革。1969年,智利共产党提名他为智利总统候选人,后为了智利左翼的团结而退出竞选,并支持智利社会党总统候选人萨尔瓦多·阿连德。1970年阿连德当选总统后,聂鲁达被任命为智利驻法国大使。1973年9月23日,因为白血病,聂鲁达逝世。在他逝世前不久的9月11日,智利发生了美国尼克松政府支持的皮诺切特军事政变,阿连德死于政变,聂鲁达在智利的两处住所被洗劫一空。  2015年,智利政府内政部一份文件首次承认,聂鲁达很有可能死于他杀。智利共产党为此向智利司法部门提起调查请求。
title: 个人生活.
content: 聂鲁达的一生有两个主题,一个是政治,另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情歌和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。1930年,聂鲁达在爪哇与荷兰人玛丽亚·哈根纳尔()结婚,他们在思想上有着很大的差别,9年后,两个人离婚。此后,聂鲁达与一位法国姑娘相处了一段时间。1943年,聂鲁达娶了他的第二任妻子,阿根廷画家卡瑞尔(),1955年离异。几年后,聂鲁达遇到了他此生的挚爱,智利女歌唱家乌鲁提亚(,May 5, 1912 - January 5, 1985),1960年,聂鲁达将《一百首爱情十四行诗》()献给乌鲁提亚,他认为乌鲁提亚跟他最像,他们都是智利这块土地上的孩子,乌鲁提亚是他的爱,是他的灵感。他们1966年结婚,婚后的生活幸福。
title: 汉语译介.
title: 中国大陆汉译.
content: 中国大陆译介聂鲁达诗的第一人是袁水拍(从英语译本转译),从西班牙语原文直译聂鲁达诗的第一人是王央乐,其他译者还有王永年、张广森(笔名林之木)、赵振江、陈用仪(笔名亦咸)等。  林光从原文译出聂鲁达回忆录《回首话沧桑》。
title: 台湾汉译.
content: 1970年代末到1980年代初,台湾的陈黎(原名陈膺文)和张芬龄(陈黎的爱人)2位中学英语教师据西英对照本译出许多聂鲁达诗(2人大学时在英语专业以外,也学习了西班牙语),是台湾首度译介聂鲁达。  台湾中央研究院社会学研究所的李宗荣另译有《20首情歌与1首绝望的歌》。  以下是台湾目前已有的译本:

Summary: 内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托(,1904年-7月12日-1973年-9月23日),笔名巴勃罗·聂鲁达(,),智利外交官与诗人,1971年诺贝尔文学奖得主。

Pablo Neruda: Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (12 July 1904 – 23 September 1973), better known by his pen name and, later, legal name Pablo Neruda (; ), was a Chilean poet-diplomat and politician who won the Nobel Prize for Literature in 1971. Neruda became known as a poet when he was 13 years old, and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, overtly political manifestos, a prose autobiography, and passionate love poems such as the ones in his collection "Twenty Love Poems and a Song of Despair" (1924).
神圣同盟

title: 建立.
content: 神圣同盟首先是由俄罗斯沙皇亚历山大一世发起的。亚历山大特别地信奉宗教,而且受尤里安娜·冯·克吕德娜女男爵的影响。冯·克吕德娜是崇信神秘学,她也被称为“神圣同盟之母”。亚历山大也是神圣同盟的协议的起草人。虽然发起这个同盟的三位君主信奉不同的基督教教派,但是他们还是建立了这个同盟:俄罗斯沙皇信东正教,奥地利皇帝弗兰茨一世信天主教,普鲁士国王腓特烈·威廉三世信新教。  1815年9月26日的成立宣言部分内容如下:  同年11月19日,法国国王路易十八加入。除教皇国(反对跨宗教联盟)、奥斯曼帝国(不是基督徒,因此无法参加这个基督教组织)和英国外所有欧洲大陆的国家全部接受了参加这个同盟的呼吁。英国国王乔治四世虽然本人表示同意这个同盟,而且他个人也以汉诺威王国国王的身份参加了这个同盟,但是英国政府认为这个同盟只有抽象的基础声明,不包含任何义务,尤其是可能限制英国日后大陆外交的灵活性,因此拒绝参加。这个同盟的目标在于维持君主制以及在维也纳会议上所决定的欧洲政治和国家体系,这个体系激化了国民内民族和社会运动的冲突。  尤其克莱门斯·梅特涅在“协调”时期奉行的保守政策加强了镇压(如检查制度)。  1820年代里由于就希腊独立和比利时革命问题的分歧使得神圣同盟开始分裂。不过欧洲君主之间的团结互助原则一直维持到了第一次世界大战。
title: 内涵和组织.
content: 神圣同盟的签署人赞成君权神授的说法,将基督宗教看作是政治系统的基础。他们承诺以宗教维系保护这个系统、在反对所有市民和民族国家运动员的过程中互相帮助。并各自劝令子民信奉基督教义,以保护「宗教信仰、和平及公义」(即反对自由思想、市民动员及维持君权神授)为同盟间的最高目标  不过事实上,当日的君主没有一个诚心接纳这一同盟,但大部分都为应酬沙皇而在同盟条约上签字,鄂图曼帝国苏丹、英国的国王及教皇更拒绝签署盟约,奥地利外相梅特涅认为它是「高调而空洞无物」,不相信以宗教为名的保证能产生实质作用,英国外相卡苏里更形容它是:  1815年11月20日俄罗斯、英国、奥地利和普鲁士建立的四国同盟被看作是神圣同盟的核心。不过实际上四国同盟更似弥补神圣同盟欠缺英国参与,内容空洞的缺点。这个四国同盟的协议包括定期聚会。1818年11月15日法国加入四国同盟后这个同盟成为了一个五国同盟。
title: 对市民和民族主义运动的镇压.
content: 在1818年的亚琛会议上神圣同盟讨论对付德国的市民和民族主义运动的策略。在特拉波会议和莱巴赫会议上神圣同盟决定出兵镇压意大利的市民起义,并间接决定支持土耳其镇压希腊独立运动。在神圣同盟的最后一次会议,1822年的凡罗拿会议上决定让法国镇压西班牙的立宪革命。
title: 七月革命后的重组.
content: 在维也纳会议上英国就已经彻底与封建保守的干涉政策决裂了。1830年法国七月革命使得神圣同盟丧失了其跨欧洲的特征和影响。1833年秋俄罗斯、奥地利和普鲁士重新复苏神圣同盟。它们组成了欧洲各国中不完全一致的封建保守阵营的核心。这个同盟由欧洲最强大的封建势力俄罗斯领导和组织。
title: 没落和解散.
content: 1848年和1849年的革命被镇压后在保守的1850年代神圣同盟复苏,并成为沙皇支配德国的工具。随着市民阶层利益和民族国家在所有欧洲国家外交政策上的体现,神圣同盟终结。  克里米亚战争最后导致了神圣同盟的结束。在1849年的大革命中奥地利依靠俄罗斯的帮助逃避了分裂的命运,但是在1854年6月3日就要求俄罗斯撤出多瑙河流域,而且在俄罗斯撤兵后自己占领了这个地区。此后奥地利与俄罗斯之间的关系破裂。奥地利与普鲁士之间的关系也开始紧张。除此之外英国和拿破仑三世统治的法国在外交上向俄罗斯接近,由此奥地利有被孤立的危险。由此从维也纳会议以来所建立的欧洲各国之间的相对稳定的势力关系开始改变。

Summary: 神圣同盟()是拿破仑帝国瓦解后,由俄罗斯、奥地利和普鲁士三个君主制国家的国王于1815年9月26日在巴黎会晤时建立的一个同盟。欧洲大多数国家后来参加了这个松散的政治组织。

Holy Alliance: The Holy Alliance (;, "Svyashchennyy soyuz"; also called the Grand Alliance) was a coalition linking the monarchist great powers of Austria, Prussia, and Russia. It was created after the final defeat of Napoleon at the behest of Emperor Alexander I of Russia and signed in Paris on 26 September 1815. The alliance aimed to restrain liberalism and secularism in Europe in the wake of the devastating French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars, and it nominally succeeded in this until the Crimean War. Otto von Bismarck managed to reunite the Holy Alliance following the unification of Germany in 1871, but the alliance again faltered by the 1880s over Austrian and Russian conflicts of interest with regard to the dismemberment of the Ottoman Empire.
机器语言

title: 简介.
content: 机器语言是用二进制代码表示的、计算机能直接识别和执行的一种机器指令的集合。它是计算机的设计者通过计算机的硬件结构赋予计算机的操作功能。机器语言具有灵活、直接执行和速度快等特点。不同种类的计算机其机器语言是不相容的,按某种计算机的机器指令编制的程序不能在另一种计算机上执行。  要用机器语言编写程序,编程人员需首先熟记所用计算机的全部指令代码和代码的涵义。手编程序时,程序员要自己处理每条指令和每一数据的存储分配和输入输出,还需记住编程过程中每步所使用的工作单元处在何种状态。这是一件十分繁琐的工作,编写程序花费的时间往往是实际运行时间的几十倍或几百倍。而且,这样编写出的程序完全是0与1的指令代码,可读性差且容易出错。在现今,除了计算机生产厂家的专业人员外,绝大多数程序员已经不再学习机器语言。  以下是一些范例:

Summary: 机器语言(英语:machine language)是一种指令集的体系。这种指令集称为机器码(英语:machine code),是电脑的CPU可直接解读的资料。

Machine code: Machine code is a computer program written in machine language instructions that can be executed directly by a computer's central processing unit (CPU). Each instruction causes the CPU to perform a very specific task, such as a load, a store, a jump, or an arithmetic logic unit (ALU) operation on one or more units of data in the CPU's registers or memory.
T·S·艾略特

title: 生平.
content: 艾略特1888年9月26日出生于密苏里州的圣路易斯,他的家境十分优越,父亲是公司总裁,母亲原是教师,后成为一名志愿者积极参与社会工作。艾略特是家中最小的孩子,母亲与五个姐姐的过分照顾并没有使艾略特的童年拥有双份快乐,实际情况正好相反。十六岁之前,艾略特在圣路易斯的史密斯学院学习。  1905年的秋天,艾略特进入哈佛大学,他的新生生涯过得非常舒适,所加入的几个社团当中有一个是文学方面的:“书章”(英语:the literary signet)。受一些教授的影响,艾略特开始关注起白璧德的醒世格言及桑塔亚纳的怀疑论,对他影响最深的是塞门兹(英语:Arthur Symons)的书《文学中的象征主义运动》。由于艾略特起初所择课程过于分散而使自己变得手忙脚乱,但最后凭其毅力终于获得了比较文学的学士学位以及英国文学的硕士学位。  1910年,艾略特离开美国,前往巴黎的索邦大学,在那里,各种艺术领域的前卫思想、学术围绕着他,在法兰西学院聆听了柏格森的哲学课后,艾略特一下子就被迷住了,这使得他重归被当时誉为哲学的黄金时代的哈佛修读哲学博士学位。1914年,艾略特前往欧洲旅行,那个时候,他在哈佛的大部分哲学老师已经将他视作一个未来的同事。艾略特打算于同年秋进入牛津大学墨顿学院学习,同行的有布拉德利(英语:F.H.Bradley)的同事及后续者约阿欣(英语:Harold Joachim)。由于战争迫近,艾略特提前了去英国的旅程,于同年的8月到达伦敦,同行的美国诗人艾肯(英语:Aiken)将艾略特的诗稿送给著名诗人艾兹拉·庞德,9月,艾略特与庞德初次见面,从此,两人在新古典主义诗歌的创作活动中紧紧的联系在一起。在庞德的帮助下,许多杂志刊登了艾略特的诗作,其中最显著的一首是于1915年发表的《J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》。这首诗模仿了法国象征派诗人儒尔·拉夫格的风格,具有很浓的讽刺意味,刻画了当时社会背景下的人对于爱情对于生活的复杂心理。  1915年初,在一个同学的介绍下,艾略特认识了舞蹈家薇薇安·海伍德(英语:Vivien Haigh-Wood),他迅速的被迷住了,两人于当年的六月结婚。艾略特的父母对此感到震惊,当他们知道了薇薇安一长串感情史及精神病史后更是深深的困扰,这场婚姻使整个家庭濒于破裂,但也无可置疑的开创了艾略特的英国生活。  婚后的生活并非一帆风顺,为了要应付开支,艾略特承受着繁重的工作量,他在一所学校担任讲师,又担任一本先锋杂志《唯我主义者》(the Egoist)的助理编辑。1916年4月,艾略特完成博士论文,但由于他拒绝回国而失去了学位。1917年春天,一位朋友为艾略特提供了一份稳定的工作,在劳埃德银行担任评估员。这份工作使艾略特有时间和精力继续他的诗歌创作,那一年,他的第一本书《普鲁弗洛克及其他》出版给了他很大的动力。这本书由《自我主义者》杂志印行,由庞德夫妇匿名出资。这本书为艾略特奠定了作为一名诗人的地位,接着,1922年《荒原》出版,这部作品被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作,而艾略特本人的名气也高涨的近似神话,至今,这部作品仍被认为是英美现代诗歌的里程碑。1927年,艾略特加入了英籍。1930年以后的三十年里,艾略特成为了英国文坛上最卓越的诗人及评论家。  由于两人的性格差异巨大,艾略特的第一次婚姻注定是一个失败,薇薇安因为精神上的原因住进疗养院,1933年,身心疲惫的艾略特与妻子正式分居。1956年,艾略特娶了第二任妻子弗岚切(英语:Valerie Fletcher),这场婚姻十分幸福。1965年1月4日,艾略特于伦敦的家中逝世,享年76岁。

Summary: 托马斯·斯特恩斯·艾略特,OM(英语:Thomas Stearns Eliot,1888年-9月26日-1965年-1月4日),美国英国诗人、评论家、剧作家,其作品对二十世纪乃至今日的文学史上影响极为深远。1948年,60岁的艾略特被授予他一生中最大的荣誉——诺贝尔文学奖。

T. S. Eliot: Thomas Stearns Eliot (26 September 18884 January 1965) was a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic and editor. Born in St. Louis, Missouri, to a prominent Boston Brahmin family, he moved to England in 1914 at the age of 25 and went on to settle, work and marry there. He became a British subject in 1927 at the age of 39, subsequently renouncing his American citizenship.
約翰·霍華德

title: 生平.
content: 霍华德生于悉尼郊区的 Earlwood。他的父亲莱尔·霍华德(Lyell Howard)在Earlwood 附近的郊区Dulwich Hill管理一个油站和汽车维修工厂。他父亲在他年幼时过世,留下三个孩子和母亲相依为命。霍华德中学时在坎特伯雷男子中学就读,毕业后获雪梨大学法律系录取。1971年与珍妮特·帕克(Janette Parker)结婚,并育有三名子女。虽然珍妮特·帕克一直保持低调,但有些人相信她是霍华德背后的一个敏锐军师,使他在多次公开失言之后,仍然于仕途蒸蒸日上。
title: 从政生涯.
content: 1974年,霍华德当选当时仍为悉尼郊区的贝内隆选区(本尼朗)的众议员。当1975年12月马尔科姆·弗雷泽成立新内阁,他起用霍华德担任联邦政府的商业和消费部长;其后于1977年12月再升任财政部长,时年38岁,被时人冠以“男孩财政部长”(Boy Financial Minister)的称号。1982年4月被选为澳大利亚自由党的联邦副领袖;先后在1985年至1989年和1995年至2007年间,担任自由党的联邦领袖。  1983年自由党联盟下台后,他曾于1985年至1989年担任在野自由党的党魁,之后于1987年的大选败给霍克,1989年辞职,其后他渡过了政治生涯上的低潮。但他的政治对手都低估了他的强韧,使他在1995年再次成为自由党的领导人,并于1996年3月在联邦议员大选中击败基廷,结束工党长达十三年执政,他出任澳大利亚联邦总理;期间除了因国会议事或公务处理之需而居于在堪培拉的总理官邸,否则他住于雪梨的时间居多。1998年大选他差点下台,联盟而微弱差距胜出,但总得票少于工党。2001年9月11日,九一一事件发生的当时,霍华德正在美国华盛顿访问,亲身经历了事件的全程。随后,在2001年大选中,受惠于九一一事件及反恐战争,他质疑工党未能强硬反恐,再次胜出。由于澳大利亚采取君主立宪制(澳大利亚是英联邦成员,仍以英王为国家元首,但仍由英王委任的总督行使国家元首的权力),只要多数党或多数联盟同意,身兼国会议员职务的总理,在任期方面没有设限;所以经常在报章被讥笑为“没有选择中的选择”。在2004年的选举中,霍华德第三度成功连任,从而超越了鲍勃·霍克,成为澳大利亚任期第二长的总理。  自2007年开始,霍华德的民意支持率持续下跌,并最终在2007年年底举行的大选中,因为削弱了工人权益,为反对党领袖陆克文所击败;结束了他长达十一年九个月总理任期,同时失去已经担任了33年的联邦众议院议席,继而完全退出了政坛。他亦成为自1929年布鲁斯后,第二位输掉大选同时输掉自己议席的总理。

Summary: 约翰·温斯顿·霍华德,OM,AC,SSI(英语:John Winston Howard,1939年-7月26日),澳洲政治家,曾任澳大利亚总理。澳洲当地华人社区和中国大陆以外的华文地区亦作“何华德”或“贺华德”。

John Howard: John Winston Howard, (born 26 July 1939) is an Australian former politician who served as the 25th Prime Minister of Australia, in office from 1996 to 2007. He is the second-longest serving prime minister, behind only Sir Robert Menzies, and the oldest living former prime minister following the death of Bob Hawke in 2019. He was leader of the Liberal Party from 1985 to 1989 and from 1995 to 2007.
音程

title: 音程结构.
content: 音程的概念是从乐谱中的记谱方式所得出,而并非靠听觉来分辨,特别是钢琴一类的键盘乐器,因为十二平均律的原故,异名同音的处理方法都是按同一个键,因此乐谱上不论是标示是F、E或是G,钢琴上都是按著同一个琴键,但在音程的计算上,F、E和G的计算方法和归类便完全不同,因此,如果将两个音单独拿出来,纯以听觉并不是解释音程的最好方法,因为在没有音乐上下文环境的情况下单独拿出两个音,听觉上是无法分辨等音程的。  计算音程,必须以下列两个元素作为指标:
title: 音级.
content: 音级是指两音之间包括几个基本音。在乐理上,习惯以「度」来表示两音之间的距离。在五线谱中,每个「线」、每个「间」都代表一个音级,当两个音在同一个「线」或「间」时,称为一度。若两个音是在相邻的「间」与「线」上,就称为二度。其它度数以此类推。  例如以A为根音,分别以F、E、G为冠音:
title: 音数.
content: 半音数目是指音程内所含半音的个数。西方乐理中虽然有全音和半音的概念,但计算音程时,一直来都只采用单一的量度单位-半音。,即计算全音和半音的数量,以「1」代表全音,以「1⁄2」代表半音,因而得出称为音数(又称全音数)的数额,不同的音程有各自的音数。优点是简单易明,但缺点是不同的音程,由于在排列时的全音、半音个数不同,因此尽管度数相同,但声响效果也不一定相同。
title: 音程分类.
content: 音级与音数,就是构成音程的两个要素。在这么多音级、音数的排列组合中,每种组合都有它们自己的特性(音数不同,度数相同,声响效果不同)。  在乐理上,主要有七种基本型态:大音程、小音程、纯音程(又称完全音程)、增音程、减音程、倍增音程、倍减音程。而从这些基本型当中,又可依据音程内含的「音级」、「音数」再往下细分,列举如下:  上表中提及了两个现时极罕用的音程名称:「倍增」(英语:doubly augmented)及「倍减」(英语:doubly diminished)音程。从理论层面,倍增及倍减音程是存在的,但作曲家实际记谱时,通常都会考虑音高的标示会否令演奏者出现混淆不清的情况,亦会顾及在调性,和声,模进等其他因素是否相配合。「倍增」和「倍减」音程与双升号()或双降号()亦有着密切的关系,撇除刻意的写法,一般来说,同时间或邻近同时出现双升号或双降号的情况是极罕见的。  事实上,倍倍增/减、倍倍倍增/减以及倍倍倍倍增/减也是理论上存在的,例如B-F'就是一个倍倍倍倍减五度音程,但是出于同样的原因,这些音程在实际作品中出现的几率更加的罕见,可以说是几乎没有。  即使是现代音乐,同样作曲家亦会以演奏者的角度去考虑记谱。如十二音技法中虽然容许异名同音的记谱方式,但作曲家决定采用升音或降音,最终还是要从乐句,甚至是观感去考虑。出现太多不切实际的记音,往往令人觉得作曲家专业度不足的印象。这也说明了倍增音程及倍减音程一直以来都不被重视的原因。  在一般的公开音乐考试中,考生在听力测试部分只需要使用大音程、小音程、纯音程及三全音的名称作答便可以,而书写部分亦只会涉及使用增音程和减音程,倍增音程及倍减音程早已摒除在考核内容之外。
title: 旋律与和声.
content: 两个音先后发声的音程称为「旋律音程」,同时发声的为「和声音程」。
title: 单与复.
content: 八度以内的音程称为“单音程”,超过八度则为“复音程”,但增八度和倍增八度仍是单音程。  每个复音程都有对应的单音程,将复音程的度数减去七,如果得数小于等于八,则该音程为原复音程所对应的单音程,如果大于八,则将其得数继续减七,直到小于等于八为止。  复音程的性质与其对应的单音程的性质相同。例如:如右图所示,大十度对应的单音程是大三度,这两个音程都是大音程。
title: 协和与不协和.
content: 听起来和谐的音程即“协和音程”,反之则为“不协和音程”。最和谐的是纯一度和纯八度,它们属于完全协和音程,其次是纯四度和纯五度,它们也属于完全协和音程;大小三度和大小六度为不完全协和音程;大小二度、大小七度和所有增/减音程、倍增/倍减音程都是不协和音程。 但实际上还存在其他的定义,文艺复兴音乐时代,纯五度、八度、大小三度、大小六度被视为协和音程,所有其他音程都是不和谐音程,就连纯四度都曾在1473年被约翰内斯·廷克托里斯描述为不和谐音程。<br>事实上,在古典和声学与对位法中,纯四度若出现在低声部与上方任意声部间,则被视为不协和音程;而如果是出现在两个上方声部间,且此时有一个比这两声部更低的声部同时演奏,则这个由上方两声部组成的纯四度被视为协和音程。所以六和弦是协和和弦,而四六和弦则被视为需要解决的不协和和弦,不能够单独使用,所以四六和弦只有三种用法——经过的四六和弦、辅助的四六和弦、和终止四六和弦(其实就是把低音上方的四度音和六度音当做倚音——即和弦外音来处理)。
title: 等音程.
content: 两个音程孤立听时,音响效果完全一样,只是写法和意义不同,这种音程,就叫“等音程”  上表中同一横行的音程互为等音程,它们的半音数相同,但音程度数和音程性质不同。
title: 音程的转位.
content: 转位是指音在音程中的互换,音程中的两个音如果低音向上提高八度,或高音向下移动八度,并使得原音程中的冠音变成了新音程中的根音、原音程中的根音变成了新音程中的冠音,这样构成的音程称为转位音程。  音程转位后性质大多会变化,大音程转位后会变成小音程,小音程转为大音程,增音程转为减音程,减音程转位增音程,唯独纯音程(港台称完全音程)转位后不变化。每个音程有一个转位,如下表所示:

Summary: 音程(interval),指的是一个特定乐音体系中,两乐音之间的距离。西方音乐体系中,音程由度数和音数决定。其中较低的音称为根音(下方音),较高的音称为冠音(上方音)。 音程有旋律音程、和声音程、单音程、复音程、协和音程、不协和音程等多种分类方法。

Interval (music): In music theory, an interval is the difference in pitch between two sounds. An interval may be described as horizontal, linear, or melodic if it refers to successively sounding tones, such as two adjacent pitches in a melody, and vertical or harmonic if it pertains to simultaneously sounding tones, such as in a chord.
电气电子工程师学会

title: 概述.
content: IEEE定位在「科学和教育,并直接面向电子电气工程、通讯、计算机工程、计算机科学理论和原理研究的组织,以及相关工程分支的艺术和科学」。为了实现这一目标,IEEE承担着多个科学期刊和会议组织者的角色。它也是一个广泛的工业标准开发者,主要领域包括电能、能源、生物技术和保健、信息技术、信息安全、通讯、消费电子、运输、航天技术和纳米技术。在教育领域IEEE积极发展和参与,例如在高等院校推行电子工程课程的学校授权体制。  IEEE制定了全世界电子和电气还有计算机科学领域30%的文献,另外它还制定了超过900个现行工业标准。每年它还发起或者合作举办超过300次国际技术会议。IEEE由37个协会组成,还组织了相关的专门技术领域,每年本地组织有规律的召开超过300次会议。IEEE出版广泛的同级评审期刊,是主要的国际标准机构(900现行标准,700研发中标准)。  IEEE大多数成员是电子工程师,计算机工程师和计算机科学家,不过因为组织广泛的兴趣也吸引了其它学科的工程师(例如:机械工程、土木工程、生物、物理和数学)。  IEEE坐落于美国纽约州,1963年由无线电工程师协会(IRE,创立于1912年)和美国电气工程师协会(AIEE,创建于1884年)合并而成,它有一个区域和技术互为补充的组织结构,以地理位置或者技术中心作为组织单位(例如IEEE 费城分会和IEEE计算机协会)。它管理着推荐规则和执行计划的分散组织(例如IEEE-USA明确服务于美国的成员、专业人士和公众)。
title: 历史.
content: 着重的主要是有线通讯(电报和电话),照明和电力系统。关心的大多是无线电工程,它由2个更小的组织组成,无线和电报工程师协会和无线电协会。随着1930年代电子学的兴起,电气工程大抵上也成了IRE的成员,但是电子管技术的应用变得如此广泛以至于IRE和AIEE领域边界变得越来越模糊。二战以后,两个组织竞争日益加剧,1961年两个组织的领导人果断决定将二者合并,终于1963年1月1日合并成立IEEE。  2012年,哥本哈根大学助教Radu Dragusin发现IEEE的网站将网站日志档案及缓冲档案的资料夹设为公开FTP,导致99979名会员的账号密码及其活动记录外泄,约为全体会员数目41.1万的24%。
title: 争议.
title: IEEE 对华为颁布「学术禁令」.
content: 5月29日,网络上曝光的邮件显示,由于美国政府将华为列入“实体清单”,IEEE向旗下刊物的主编提出这样的要求:禁止来自华为的同僚担任审稿人或编辑。 IEEE随后在其中文官网上发表中英文声明,承认发布禁令。  此事在学术圈引起轩然大波,接连有北大、清华的两名学者宣布退出IEEE编委。中国计算机学会发表声明,暂时中止与IEEE旗下通信学会ComSoc的交流与合作,不建议CCF会员向任何ComSoc主办的会议和刊物投稿,建议CCF会员不参加ComSoc主办的刊物和会议的审稿和其他学术评价活动。有评论认为这代表全球最大技术学术机构向政治弯腰,IEEE是在滥用它作为平台的先发优势,透支自己的国际信誉。早前IEEE就曾因禁运的原因,禁止伊朗学者担任会议的大会主席或者财务官;还曾禁止古巴、伊朗、利比亚和苏丹学者向IEEE任何出版物发表文章。6月2日,中国科协所属十大学会发表声明,指出 “敦促IEEE清醒认识事件对全球科学共同体所造成的危害”。  2019年6月3日,IEEE官网发布中英文声明,确认解除对华为的禁令。

Summary: 电机电子工程师学会(英语:Institute of Electrical and Electronics Engineers,简称为IEEE,英文读作“英语:i triple e”)是一个建立于1963年1月1日的国际性电子技术与电子工程师协会,亦是世界上最大的专业技术组织之一,拥有来自175个国家的42万会员。

Institute of Electrical and Electronics Engineers: The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is a professional association for electronic engineering and electrical engineering (and associated disciplines) with its corporate office in New York City and its operations center in Piscataway, New Jersey. It was formed in 1963 from the amalgamation of the American Institute of Electrical Engineers and the Institute of Radio Engineers.
对位法

title: 含义.
content: 对位法的英文名称Counterpoint来源于拉丁文"punctus contra punctum",意为“音符对音符”。对位法并不是指单独的音符之间的和弦,而是指旋律之间的相互作用。它既可以是用两条或两条以上的旋律交织成和弦,也可以是以多组和弦交织表现出旋律。对位与和声的特点刚好相反,和声追求的是纵向的发展,除了一条主要的声部外,其他的声部在自己的进行中以特定的和声结构辅助这条主要的声部;对位追求的则是横向的发展,各个声部各不相同,但又要互相和谐不冲突。
title: 历史.
content: 对位法是音乐史上最古老的创作技巧之一,也是欧洲在中世纪(公元800-1430)和文艺复兴时期(1430-1600)最主要的作曲技巧。在“对位”的概念被人们提出之前,应用对位法原理的音乐作品早已存在。现存最早的相关记载,见于公元900年左右一位无名氏所做的论文,"Musica enchiriadis"。在这篇类似教材的论文中,作者介绍了将给出旋律以对位法编排的方法。这种被称为固定旋律("cantus firmus")的方法是,将既有旋律以五度音程加以重复,再各将两条旋律以八度音程重复而得到四条旋律。当“对位法”这个名词开始流行的十四世纪,当时应用对位原理的作品少有以“音符对音符”形式写就的。当时标准的对位法作品,是一种华丽的多重唱("organum"),即将多个音符以对位手法组织成一种进行缓慢的固定旋律。  对位法在巴洛克时期的音乐中得到了广泛的应用,其中以约翰·塞巴斯蒂安·巴赫所作的《赋格的艺术》以及《音乐的奉献》最为闻名。  时至今日,对位法原理仍然是调性音乐的基础,也是作曲的必修课。
title: 类别.
content: 严格的对位法有五种创作手法。赋格曲是用模仿方法创作的最高级形式。  应用对位法的最常见的固定形式的作品类型有赋格和卡农。
title: 分类对位法.
content: 分类对位是一种传统的对位法教学形式,也是对位法创作的所谓“严格形式”。在传统的对位法学习中,学生需要应对几种复杂程度不同的“类型”,按照严格的对位法原则,由给出的固定旋律,谱出相应的对位声部。在熟悉了对位创作的不同分类后,学生可以开始创作“自由”对位,也就是不甚严格的对位法。分类对位法可以追溯到1532年,当时,Giovanni Maria Lanfranco在他的著作《Scintille di musica》(Brescia, 1533)中,记述了一种类似的教学法。在十六世纪,维也纳学派的理论家裘瑟夫·札理诺在他颇具影响力的著作《和声构建法》("Le institutioni harmoniche")中,命名了分类对位法。1619年,洛多维科·萨科尼在他的《音乐实践论》("Prattica di musica")中.首次以法则形式严格定义了分类对位法的创作原则。和后来的音乐理论家不同,Zacconi将一些其他的对位技巧(如转位对位)列入了分类对位。  真正令分类对位法一词为世人所熟知的理论家是约翰·约瑟夫·富克斯,他本人也因此而享有盛誉。在1725年出版的《迈向诗人之山》("Gradus ad Parnassum",一本作曲教科书)中,他着重介绍了经他归纳(却也因此令法则更加教条死板)后的五种分类对位法。(see "General notes", below)  后世的音乐理论家基本沿用了Fux的模式,但偶尔会对规则加以变通或修改。一个例子是路易吉·凯鲁比尼.
title: 分类对位法总则.
content: 分类对位法适用于除罗克里安以外的所有调式(伊奥利亚调式、多利亚调式, 弗里吉亚调式, 利底安调式, 米索利底安调式和爱奥利亚调式). 以下规则适用于所有类型的对位创作。对于创作中的每个声部而言,必须遵守如下规则:  对所有类型的对位,以下规则适用于不同声部的组织:
title: 第一对位.
content: 以1个全音符对1个全音符
title: 第二对位.
content: 以2个2分音符对1个全音符
title: 第三对位.
content: 以3~6个分音符对1个全音符
title: 第四对位.
content: 以2分音符的切分节奏对1个全音符
title: 第五对位(华彩对位).
content: 采取混合节奏与 1个全音符相对

Summary: 对位法是在音乐创作中使两条或者更多条相互独立的旋律同时发声并且彼此融洽的技术。

Counterpoint: In music, counterpoint is the relationship between voices which are harmonically interdependent (polyphony) yet independent in rhythm and contour. It has been most commonly identified in the European classical tradition, strongly developing during the Renaissance and in much of the common practice period, especially in the Baroque. The term originates from the Latin "punctus contra punctum" meaning "point against point", i.e. "note against note".
赋格

title: 历史.
content: 赋格(英语:fugue,,,)一词的来源有多种说法,一般认为是来自于拉丁语,原意是“追逐”和“飞翔”。赋格建立在模仿的对位基础上,从16世纪的经文歌和器乐里切尔卡中演变而成,一直到17世纪巴赫时代才达到顶峰。
title: 乐曲结构.
content: 赋格的主要结构是首先在一个声部上出现一个主题片段(Subject),然后在其他的声部上模仿这个片段(Subject),这时演奏主题的声部演奏与新的声部相对应的乐句,形成各个声部相互问答追逐的效果。  赋格通常没有引子。赋格一般分为三个部分:呈示部,中间部(Modulatory Section)和再现部。各个声部在呈现部中用主调和属调将主题一一呈现一遍,然后各自展开成为不同的插部,最后在再现部里回到原来的主题上。  在赋格开始的地方,第一个声部进入时出现的短的旋律或乐句称为赋格主题,赋格主题不同于奏鸣曲式以及其他曲式的主题,赋格主题是短小的一句旋律,仅仅具有简单的线条,而不是像其他的主题那样可以有完整的和声。  第二个声部通常在高一个五度或者低一个四度的地方进入,即在属调上重复主题,称为答题(Answer);同时刚才的第一个声部演奏对位的旋律性伴奏声部,称为对题,对题也可以不出现,而仅有相对简单的伴奏。答题若完全相同地模仿主题,称为纯正答题(Real Answer);若否,则称为守调答题(Tonal Answer)。对题在赋格曲的进行中再次出现时保持不变者称为固定对题,伴随主题或答题的旋律经常改变者称为自由对题。  第三个声部进入,通常回到主调,即比第一个声部高或低八度,同时第二个声部继续演奏对题,第一个声部则相对自由。  主题,对题如此在主调和属调上循环。  下面是一首典型的四声部赋格的声部由高到低的图示:  待所有的声部呈示完毕之后,赋格的呈示部结束。  赋格曲的发展手法主要是主题进入的呈示部分和由其他素材构成的插句交替出现。  除了上述的观点,赋格的结构也可以看作类似于类似于奏鸣曲式,有前后两次呈示主题的呈示部和再现部,其间有发展,但是不同的是,赋格的发展比较短,一般仅仅为插句和主题的自由进入。插句是从主题发展出的其他的旋律,作为连接性的过渡,而赋格的再现部与呈示部使用相同的主题和对题,但是形成对位的手法经常有着很大的区别,这使得赋格的再现部分往往成为情感的高潮所在。  赋格当中也经常出现多个插句(Episode,也叫做间插段),每一次出现插句都引出主题的再一次相继进入(有时称为中间部),可能在不同的调上,不同的方式,这样的赋格就难以归入类似奏鸣曲的三段体,而应视为是前述的主题进入的呈示部分和由其他素材构成的插句交替出现。中间部开始时主题常在主调的平行调上进入,以与呈示部中的主题形成调式色彩的对比,其后可转入其他近系调。  赋格主题进入的形式可以比较自由,使用扩大、缩小、倒影、裂解等手法,主题也可以不完全地进入,作小的改动等等。而插句则起到连接的作用,保证和促进赋格的连贯流畅,插句的选择和主题进入的方式,都是衡量赋格的重要标准。  赋格的主题再现有时使用叫做密接合应(Stretto)的技巧,就是每一个声部进入的时候并不等待前一个声部完全结束,而出现同一个主题在多个声部上以一定的时间和音高差距叠置的现象,好像主题被自身从中间切入,这里由于大大增加的紧张感,往往就是赋格的高潮。  以下简单整理:
title: 分类.
content: 赋格通常按照声部的数目命名,两个声部的就称为二声部赋格,三个的称为三声部赋格,五个的就是五声部赋格。赋格具体的声部数量不定,少的只有两个声部,多的可以有七,八个甚至更多,一般情况下赋格有三个或四个声部。  另一种常见的分类是主题的数目,单一主题的就称为单赋格或简单赋格。有两个主题的称为二重赋格,可以两个主题作为赋格的主题和对题同时进入,也可以两个主题分别呈示和发展,然后在再现的时候同时出现形成对位。依此类推,三个主题的赋格就称为三重赋格,如此等等。但实际上,四重赋格已经非常罕见了。  根据所使用的对位技法不同,还可以分为严格赋格曲和自由赋格曲。  赋格可以单独成曲,即赋格曲,也可以作为套曲的段落出现,还可以和前奏曲 (包括前奏曲,托卡塔,帕萨卡里亚等等) 一起,组成前奏曲与赋格的形式。  在大型乐曲当中,常常有赋格段出现,即有着赋格呈示部同样的主题在各个声部上不同音高和时间的相继的进入,但是不一定有插句和完整的发展和再现。赋格段常常作为主调音乐中奏鸣曲式的发展部,对奏鸣曲的主部和副部主题加以赋格手法的发展,而在赋格段的结尾回到原乐曲的主调风格。  另外有小赋格(fughetta),指那些发展较少,主题重复进入比较简单的赋格。
title: 外部链接.
content: 德米特里.德米特里耶维奇.肖斯塔科维奇 二十四首前奏曲与赋格(Op.87)  保罗.欣德米特 调性游戏

Summary: 赋格是复音音乐的一种固定的创作形式,而不是一种曲式。

Fugue: In music, a fugue () is a contrapuntal compositional technique in two or more voices, built on a subject (a musical theme) that is introduced at the beginning in imitation (repetition at different pitches) and which recurs frequently in the course of the composition. It is not to be confused with a "fuguing tune", which is a style of song popularized by and mostly limited to early American (i.e. shape note or "Sacred Harp") music and West Gallery music. A fugue usually has three main sections: an exposition, a development and a final entry that contains the return of the subject in the fugue's tonic key. Some fugues have a recapitulation.
外来语

title: 外来词术语的变迁.
content: 现代以前,汉语曾使用过“译语”“译名”“译词”“外国语”等词来指称外来词。 “译语”唐代首先开始使用,指经过翻译的语词。至明清两代即开始用“译语”来命名译馆(会同馆、四夷馆)所编撰之“华夷译语”。同时还有使用至今的“译名”,但含义笼统,既可指意译词也可指音译词。随着“词”的概念和名称在汉语中出现并固定下来,也开始出现“译词”一名。“外国语”则是通俗说法,并非正式的术语。
title: 外来语.
content: 近代作为正式的科学术语是从「外来语」开始的。「外来语」一词是20世纪初(1902年)从日语借入的,一直到1950年代初,主要限于指完全或部分音译的词,此外还增指从日语借入的汉字词。现在「外来语」主要在日语学界及台湾的语言学家,以及在讨论外来词范围的问题时使用,而「外来词」主要由中国大陆学者使用。
title: 外来词术语的英汉对照.
content: loan word ——指采用直接引用、音译或仿译等手段从另一种语言(包括方言)引进的词。该词是德语Lehnwort的英语仿译词,翻译为“借词”或“借用词”。日语至今仍用外来语对应。  alien word——主要指直接来自另一种语言的词,一般不包含意译或仿译。直译为“外国词”。  foreign word——指从外国语中进来的词,相当于“外国语”。日语“外国语”一词即由此翻译而来,但以后又以loan word来对应。  calque/loan translation——指按照外来语词的语素构成的逐一意译的词语。一般翻译为“仿译”、“借译”、“仿造”。
title: 汉语外来语.
title: 翻译方法.
content: 汉语的外来词的形式有音译、义译、音译加表意性质、音义兼译、直接借用、转译等形式。
title: 汉语的外来语列表.
title: 来自英语.
content: 本表只列入非专有名词。人名、地名、商标、商品名等专有名词绝大多数都是音译词,数量巨大,不列入。
title: 来自日语.
content: 现代中文有大量的日语借词。  寿司、方针、政策 、商业、干部、健康、社会主义、取缔、引渡、样、手续、具体的、目的、义务、当事者、强制执行、场合、打消、动员令、无某某之必要(...の必要がない)、代价、债权人、债务人、原素、要素、偶素、常素、损害赔偿、法人、重婚罪、文凭、盲从、排外、公敌、旨趣、派出所、宪兵、检察官、水体
title: 其他语言中的外来语.
title: 日语.
content: 室町时代之前,日语几乎全部外来语都来自中古汉语,此等汉字词日语称为「汉语」。此外,日本汉字读法有分训读(同义固有词发音)和音读(源于汉语的发音)两种。  在明治维新初期,日本翻译外国书籍时也使用汉文(如《演绎》)。但由于二战后日本在文化上急速西化,且仅用汉字翻译也有不便的情况(短词如“民主”没有问题,但长起来像“个人计算机”就不太好念),故使用片假名翻译的外来语飞速增长,特别是进入信息时代之后。 片假名词的滥用有时会造成理解的困难,因此国立国语研究所的外来语研究会也提议将一部分片假名词换为汉字词。另外片假名有时也直接造成使用的不便,如、两词,同出自英文词 英语:strike,但意义有异。  日语的“外来语”大部分来自英语,一小部分来自法语、荷兰语、德语等。早年日本锁国时期,江户幕府只跟来自荷兰、葡萄牙等地的少数商人和传教士来往,而日语中借用荷语和葡语的词汇为早期的西化外来语之一;后来在明治维新时期,法语和德语的外来语跟着传入日本;之后日本在二战战败后,随着驻日美军和美国文化的传入,英语外来词逐渐变成日本外来语的大宗。例如:一字为英文中英语:Eleven的念法,但它的意思是足球员(11个人)。  此外,若遇到过为冗长的西式或和制外来语时,通常会缩减到四个音节,如“”(个人电脑)就经常被缩减为“”。
title: 韩语.
content: 韩语谚文跟日语假名一样,皆属于表音文字,故韩文外来语(尤其是大韩民国所使用的大韩民国标准语)跟日语一样以谚文读音直译。“外来语”大部分来自英语。而朝鲜民主主义人民共和国所使用的文化语,由于较少受到外国文化影响,故外来语的数目较少。
title: 英语.
content: 英语中来自汉语的外来语,除了以威妥玛拼音、汉语拼音或通用拼音直译的普通话外来语以外,还有部分的中文外来词汇以闽南语、粤语等其他语言音译所产生。  下表主要为非专有名词;专有名词数量庞大且多为单纯音译词,故不列入。
title: 法语.
content: 历史上,英语长期受法语影响,可是,最近几十年,英语也在影响法语,比如,现在法国人会说 (停车)、(足球)、(周末)等等。另外在加拿大、比利时与部分前法属殖民地所使用的法语,也有借用其他语言转译的词汇;如比利时所使用的法语有来自荷兰文的词汇,而加拿大魁北克所使用的法语有来自英文的词汇,其他地区亦同。
title: 俄语.
content: 早期俄语有部分来自其他语言的音译词汇,另外同样使用西里尔字母的保加利亚语、塞尔维亚语、马其顿语、蒙古语、哈萨克斯坦语、塔吉克斯坦语、白俄罗斯语、吉尔吉斯语以及乌克兰语等语言也沿用各国的西里尔字母译音产生外来语。

Summary: 外来语,又称为外来词或借词(loanword),是一种语言从别的语言借来的词汇。

Loanword: A loanword (also loan word or loan-word) is a word adopted from one language (the donor language) and incorporated into another language without translation. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because they share an etymological origin, and calques, which involve translation.
亨利·戴维·梭罗

title: 生平.
content: 梭罗出生于马萨诸塞州的康科德。1833到1837年年间,梭罗在哈佛大学修读修辞学、经典文学、哲学、科学和数学。  1845年7月4日梭罗开始了一项为期两年的试验,他移居到离家乡康科德城不远,优美的Walden湖畔的次生林里,尝试过简单的隐居生活。他于1847年9月6日离开瓦尔登湖,重新和他的朋友兼导师拉尔夫·沃尔多·爱默生一家在康科德城生活。出版于1854年的散文集《瓦尔登湖》详细记载了他在瓦尔登湖畔两年又两个月的生涯。  在不同时期,梭罗曾靠教书与务工过活。他曾经在家族铅笔厂工作过,还发明了一种可以简化生产、降低费用的机器。  梭罗曾经旅行到过科德角、阿基奥科楚科(Agiokochuk) 和缅因州的卡塔丁山(Mt. Katahdin)。其中的缅因州之行到过卡塔丁(Ktaadn)、车桑库克(Chesuncook)和培诺伯斯科特河(Penobscot River)的东支。  梭罗患肺病死于他的家乡康科德城,并葬于马萨诸赛州康科德城的斯利培山谷公墓(Sleepy Hollow Cemetery)。
title: 理念.
content: 梭罗除了推广远足和泛舟,也倡导保护自然资源。他也支持达尔文的物种起源,在美国首开前列。虽然他并非素食主义者,但是以素食为主。他在《瓦尔登湖》里写道:"从实践角度来讲,我因为卫生而反对肉食。况且,在捕捉、清理到吃下肚,一条鱼似乎不能填饱肚子。这是多么微不足道而且多余,实在得不偿失。一点面包和马铃薯就够了,也不那么龌龊,而且省事。"  梭罗并不反对文明,也不完全接受自然,而是选择结合自然和文化的田园生活。
title: 影响.
content: 在世的时候,梭罗的政治文章并没有太大的回响,他的同代人视他为自然主义者,而不是激进分子。他毕生仅出版了《瓦尔登湖》和《在康科德河与梅里马克河上一周》,两本书的主题都和自然有关。然而,他留给后世的作品影响了很多名人,包括像圣雄甘地、约翰·肯尼迪和马丁·路德·金这样的政治家,还有俄国文学泰斗托尔斯泰。  1906年,圣雄甘地在印度进行民权运动时,读到《瓦尔登湖》。他为了反种族歧视和平反抗而入狱,在狱中他读到《公民的不服从》,并且受到启发。他为此发表了梭罗的书介,并称梭罗为美国有史以来最伟大的贤人。 他后来说:"梭罗的理念对我影响很深,我采用了很多,而且向每一位争取印度独立的同胞推荐这本书。我甚至以《公民的不服从》来为我们的运动命名。"  马丁·路德·金在他的自传里提起,1944年他首次阅读《论公民抗命》而接触到非暴力反抗的概念。他在自传里写道:  为了阻止奴隶制度的版图扩至墨西哥,梭罗因反对这场不义之战,拒绝缴税而入狱。我由此知道了非暴力反抗的原理。他提倡不和恶势力妥协的理念使我震撼不已,让我一读再读。  我开始相信,不向恶势力妥协是一种道德责任,就和行善一样。没有人比亨利·戴维·梭罗更传神更热诚地表现这个想法。借由他的文字,见证他的为人,我们传承了这一种具原创性的抗议方式。梭罗的教诲在公民运动中重燃,甚至比以前都还热烈。梭罗倡导一个正直的人不应忍耐不义之事,而是要坚持对抗邪恶,无论场合地点,在全国各地的抗争运动,其实都是梭罗理念的延续。

Summary: 亨利·大卫·梭罗(英语:Henry David Thoreau,1817年-7月12日-1862年-5月6日),美国作家、诗人、哲学家、废奴主义者、超验主义者,也曾任职土地勘测员。他最著名的作品有散文集《瓦尔登湖》(又译为《湖滨散记》)和《公民不服从》。《瓦尔登湖》记载了他在瓦尔登湖的隐逸生活,而《公民不服从》则讨论面对政府和强权的不义,为公民主动拒绝遵守若干法律提出辩护。

Henry David Thoreau: Henry David Thoreau (see name pronunciation; July 12, 1817 – May 6, 1862) was an American essayist, poet, and philosopher. A leading transcendentalist, he is best known for his book "Walden", a reflection upon simple living in natural surroundings, and his essay "Civil Disobedience" (originally published as "Resistance to Civil Government"), an argument for disobedience to an unjust state.
勃兰登堡

title: 地理.
content: 勃兰登堡州位于德国的东北部。它在南部和萨克森州接壤,西部是萨克森-安哈尔特州,西北部与下萨克森州相邻,北部和梅克伦堡-前波美拉尼亚州毗邻,东部则是波兰。勃兰登堡州总面积为29654平方千米,是德国第五大州;南北最长291千米,东西最宽244千米,它也是原东德加入联邦德国的最大州。勃兰登堡州的核心区域也被称作其历史上的名字()。  柏林州和勃兰登堡州在经济地理方面组成了柏林/勃兰登堡大都市区。在柏林-勃兰登堡首都区,大市区的区域内有约600万居民。柏林的人口密集区域有约440万居民,它的核心区域因“Speckgürtel”(城郊)而出名,包括了整个柏林和勃兰登堡州的一部分。勃兰登堡州的基础设施设置非常典型,很符合这个都市圈的特性,例如高速公路和铁路干线呈岛状分布,呈放射状围绕着联邦首都柏林州。  除了几个大城市,比如在西面的哈弗尔河畔勃兰登堡、奥得河畔法兰克福和人口仅次于波茨坦的科特布斯以外,勃兰登堡州的人口密度还是相对而言比较小的。该州的南部构成了(),以及()和易北-埃尔斯特区域的一小部分。勃兰登堡州的西部是哈维尔兰县(),在柏林州的南部是特尔托,东北部是巴尔尼姆县。在该州的北部边境上是上哈弗尔县()(直到1950年,该地以()的名字属于梅克伦堡州),西北边境是普利希尼茨县(),东北边境是乌克马克县(),东部边界是(),西南边界是弗莱明()。
title: 地质和土地.
content: 勃兰登堡州处于德国北部的低地,在冰河时期一次又一次推进侵蚀的()对勃兰登堡州的地表形态造成了决定性的影响。因此这里存在着几乎独有的冰河时代和后冰河时代的沉积物。搬运最远的有冰川沉积泥灰岩()和融化冰水沙()。地表构造是典型的冰川系()。  由于勃兰登堡州冰河时期沉积物种类极其丰富,从中产生的土地类型(Bodengesellschaft)也是多种多样。这片区域上的土壤生产能力从极度缺乏营养物质和贫瘠到极为肥沃。然而在贫瘠的沙质土壤占主导地位的地区,尤其是勃兰登堡州的中部和南部,也有其特有的印记和特征。  勃兰登堡州,特别是它的南部被认为是“原料仓库”。沿着()存在着一个巨大的褐煤烟层。在东南部环绕施普伦贝格发现了深层铜矿。在该州还藏有有零星的石油。
title: 水域.
content: 勃兰登堡州被认为是德国水域最密集的联邦州。该州有超过3000个自然产生的湖泊,此外还有无数人工修建的池塘、人工湖和类似的水域。此外还有超过33000km的河流,最大的部分为人工修筑的引水沟渠和其他渠道。另一方面是由于勃兰登堡州降水量较少,地下水的更新很慢。水在水域里的停留时间因此也就很长。
title: 历史.
content: 1952年,地方行政制度改革之际州制废止,设立科特布斯县、法兰克福县、波茨坦县。1990年,东西德统一,恢复勃兰登堡州。勃兰登堡是五个德国新邦之一。1995年,勃兰登堡州政府和柏林市政府双方协议合并成「柏林-勃兰登堡州」,但是被1996年的公民投票否决。
title: 政治.
content: 州议会为一院制,有88位议员。  2019年州议会选举结果:
title: 宗教.
content: 一开始波茨坦属于勃兰登堡教省。1541年勃兰登堡选帝侯约阿希姆二世(Joachim II)引入宗教改革,波茨坦改为新教,其中信义宗占多数,少数属于归正宗。  1817年这两个教派合并,普鲁士国王腓特烈·威廉三世成为其领袖。1918年开始勃兰登堡的新教教会成为德国新教教会的一部分,1947年开始它是东德新教教会的一部分,从2004年开始是德国福音教会的一部分。波茨坦除有属于福音教会的教会外还有一些独立教会。  自从波茨坦成为军营城市后,市内也有信天主教出租车兵,从1722年开始市内也有天主教的组织。从1821年开始波茨坦的天主教徒受柏林的天主教机构管理。第二次世界大战后波茨坦受柏林的主教管理,1994年柏林的主教提升为大主教,波茨坦是这个大主教教省的一部分。  现今勃兰登堡州有17.1%的人是德国新教教会;3.1%的人信奉天主教,另外79.8%的人无宗教信仰,与柏林及其他德国地区相比,这里的穆斯林人口十分少。  今天波茨坦还有两个犹太教组织,其中一个属于德国犹太人总会(Zentralrat der Juden in Deutschland),它有350名成员,另一个是一个独立的组织,此外波茨坦还有一个属于革新犹太教的亚伯拉罕—盖格—学院(Abraham-Geiger-Kolleg),它是目前德国唯一的一个培养拉比的学院。

Summary: 勃兰登堡(;下索布语:Bramborsk;低地德语:Brannenborg,口语:die Mark)是德国东北部的一个州,为前东德的一部分。该州首府和人口最多的城市是波茨坦,其他的重要城市有科特布斯,哈佛尔河畔勃兰登堡和奥德河畔法兰克福。

Brandenburg: Brandenburg (,, ; ; ; ) is a state in the northeast of Germany. With an area of and a population of 2.5 million residents, it is the fifth-largest German state by area and the tenth-most populous. Potsdam is the state capital and largest city, while other major towns include Cottbus, Brandenburg an der Havel and Frankfurt (Oder).
地幔

title: 结构.
title: 上部地幔.
content: 上部地函约为地壳以下至深度400公里处,包含部分岩石圈及软流圈,岩石圈部分厚约100公里。  古登堡认为上部地函有一震波低速带(),此带的P波及S波的波速皆越深越慢,其顶端约在地面以下70至100公里,底部则约200至250公里深处,震波低速带的上方为岩石圈,此带相当于软流圈。P波及S波的波速减慢表示岩石的刚性降低,岩石部分融熔为较具有塑性的岩石,可能是岩浆出现或是有极热的岩石存在。于低速带以下的波速又会开始增加。  上部地函的组成方式有两种说法,一说为由双辉橄榄岩所组成,矿物以辉石及橄榄石为主,并含有少量尖晶石及石榴子石,相当于澳洲地球内部学家所创立的玄橄岩成分,为玄武岩及橄榄岩以1:3所组成的结合体。另一说为由榴辉石所组成,含有约等量的石榴子石及辉石。
title: 过渡带.
content: 过渡带顶部约地表以下360至400公里,底部约深650至700公里处,P波及S波的波速在此带突然增加,此带也是最深震源所存在之处。此带的形成和主要化学成分的变化无关,而是和结晶构造或相的变化有关。于过渡带的下部因压力增加使橄榄石分解为密度较大的简单氧化物,如氧化铁、氧化硅、氧化镁等,但详细的矿物组成仍在研究中。此处的矿物因高压而变得较有弹性,密度加大,进而增加了波速。
title: 下部地函.
content: 下部地函为地表下700至2900公里深处,其下方即为地核。越往深处波速缓慢增加,是因压力增大所造成,岩石的化学成分及岩相则少有变化。主要组成成分可能为密度高的硅酸盐或硅、镁的氧化物(氧化镁、氧化硅),氧化铁占约10至12%,另含有少量的氧化钙、氧化铝及氧化钠等。

Summary: 地幔(;英语:mantle;;原于,意为斗篷),台湾称作地函,位于地壳之下,地核之上,和地壳以莫氏不连续面为界,和地核间则以古氏不连续面为界。厚度约2900公里。化学成分主要是含铁、镁的硅酸盐,平均密度是3.3–5.5 g/cm。地函含石榴子石、辉石、橄榄石及其他类型的岩石。占地球体积的83%,总质量的68%。由于P波及S波皆可通过地函,故推测地函主要为固体构成。地函可分成上部地函、过渡带及下部地函。

Earth's mantle: The Earth's mantle is a layer of silicate rock between the crust and the outer core. It has a mass of 4.01 × 10 kg and thus makes up 67% of the mass of the Earth. It has a thickness of making up about 84% of Earth's volume. It is predominantly solid but in geological time it behaves as a viscous fluid. Partial melting of the mantle at mid-ocean ridges produces oceanic crust, and partial melting of the mantle at subduction zones produces continental crust.
第14钢琴奏鸣曲 (贝多芬)

title: 背景.
content: 贝多芬将“月光奏鸣曲”于1802年题献给贝多芬的学生裘莉塔·圭齐亚蒂(Giulietta Guicciardi),据说贝多芬曾与她有过一段恋情。但据称,题献给圭齐亚蒂其实并非贝多芬的原意,在该曲的创作过程中,贝多芬并未考虑到圭齐亚蒂。在亚历山大·会德丰·泰勒(Alexander Wheelock Thayer)所撰的《贝多芬的一生》("Life of Beethoven")一书中表示,贝多芬原本要题献给圭齐亚蒂的作品是《C大调轮舞曲 作品51/2》(Rondo in G major, Op. 51, No. 2),但该作品由于某些原因已经题献给里奇洛乌斯基(Lichnovský)伯爵夫人。贝多芬于是在出版的最后一刻撰文,将“月光奏鸣曲”改为题献给圭齐亚蒂。
title: 名字来源.
content: 该作品的首版被命名为“幻想曲式的奏鸣曲”(),与贝多芬的前一首作品《降E大调第十三钢琴奏鸣曲 作品27/1》(Piano Sonata No. 13 in E-flat major Op. 27, No. 1)采用相同的标题。而“月光”(英语:Moonlight Sonata)一名来源于音乐评论家路德维希·莱尔斯塔勃在1832年(贝多芬逝世5年后)撰写的一篇评论,他说第一乐章的朦胧气氛有点像琉森湖夜晚的月色。。在此后十年闲,德国与英国出版物普遍采用“月光奏鸣曲”作为该曲的标题。该奏鸣曲在十九世纪后期便以此标题闻名于世。  但许多批评家对于“月光”标题所表达的浪漫性质表示反对。他们认为“月光”这一标题很荒诞,且会有将此作品误导成葬礼进行曲之嫌。据评论家费舍尔所说,“月光”这个标题极具误导性,并非贝多芬本意。他更指出贝多芬在手稿上有对莫扎特《唐·乔望尼》的备注,其中点明唐璜杀人后的音乐也是升C小调,且与贝多芬作品的第一乐章有相近之处。亦有人称此乐曲表达了对裘莉塔·圭齐亚蒂的爱意,甚至称后者即是所谓“不朽的爱人”。  而其他批评家则表示接受“月光”这一称呼,认为这个名字令人回味,而且与该曲自身所表达的含义相符。  后人根据“月光”的名字编纂出许多传说,其中一篇名为《月光曲》的文章被收录入中国大陆的人教版小学六年级上册课本。
title: 结构.
content: 该作品由3个乐章组成:  全长约14到20分钟。
title: 第一乐章.
content: 首乐章(迟延的柔板,Adagio sostenuto),升c小调,二二拍,十分粗糙的奏鸣曲式(其第二主题并非在属调上,而是在不相关的b小调上)。乐章以左手的八度音和右手的三连音琶音开头,渐渐引入右手的主旋律;同时,右手的三连音固定节奏型依然不停,一直贯穿全曲。力度非常弱,多标注有“pp(很弱)”,最响处也不过是“mf(中强)”。该乐章时长约6分钟。  该乐章气氛沉着、朦胧、有着静想的意味,令人印象深刻。柏辽兹评论说:“这是人类语言所不能描述的诗篇。”他亦将右手的旋律称为“追悼”,这与“月光”的解读大相径庭。即便在贝多芬的时代,该乐章也享有盛名,甚至到了令贝多芬烦恼的地步——他对自己的学生卡尔·车尔尼说:“我绝对写过更好的东西。”
title: 第二乐章.
content: 第二乐章(稍快板,Allegretto),降D大调,三四拍。是较常规的谐谑曲,包括谐谑曲主题和三声中部,之后谐谑曲主题再现一次。采用了升c小调的和声大调降D大调(之所以称“降D”是为了记谱识谱上的方便)。乐章时长仅2至3分钟。  该乐章篇幅短小,主题简短(四音固定音型),有多次重复;较为平静、优美,充当前后两乐章之间的桥梁作用。李斯特称之为“两道深邃的鸿沟间的一朵小花”。
title: 第三乐章.
content: 末乐章(激烈的急板,Presto agitato),升c小调,四四拍,奏鸣曲式。该乐章是全曲的重心,也是贝多芬实验性质的一曲。第一主题是右手爬升的琶音,左手是强烈的断奏。第二主题较如歌,与第一主题交织细密。发展部开头回顾了两个主题,并在再现部结尾处达到戏剧性的高潮。该乐章时长约5至6分钟。  该乐章情感爆发十分激烈,有许多快速的琶音、颤音和夸张的表情记号,对于演奏者的技巧和情感体验有着很高的要求。查尔斯·罗森曾就该乐章说过:
title: 艺术特点.
content: 此曲在结构上颇有革新之处:并没有遵照传统的规矩,采用“快—慢—快”的结构,其第一乐章也并非奏鸣曲式;反而该曲的重心和高潮部分都在最为戏剧性第三乐章。这种突破是贝多芬所追求的。德国评论家保罗·贝克撰文称:“如果一部作品以奏鸣曲式的快板乐章起头,那么一上来就定下了基调,让后面的乐章只能补充而不能改变;但贝多芬想要的是一个前奏曲、一个序幕、一个引言,而非一个概括性的呈示。”  该曲第三乐章充分利用了“sforzando(突强)”的力度记号。贝多芬经常使用这个记号来表达激烈、跌宕的情感起伏,以增强乐曲的戏剧性。因而虽然第三乐章还是以“piano(弱)”为主,但却有着很强的冲击力。  全曲没有两个完全一样的小节,但大多都有着紧密的关联,例如第一乐章中的固定节奏型,以及第三乐章中类似但有所变化的上行音组。这样的处理增强了张力和多样性。
title: 解读.
content: 对于本曲,尤其是第一乐章,历来有着不同的解读,包括对自然景色的描摹、对朋友的追思和对女学生单恋的宣泄等。柏辽兹认为其气氛如哀歌一般。费舍尔也认为第一乐章是葬礼上的歌。贝多芬的一位传记作者阿诺德·谢灵则称此作品与莎士比亚的《李尔王》在情绪上有所关联。在具体内容的诠释上,并没有共识。
title: 第一乐章的踏板记号.
content: 贝多芬在乐曲开头写有意大利文提示“Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino”,意为全乐章都应当踩延音踏板。然而这一指示是针对当时的钢琴而言的;现今钢琴的延迟音已经长得多,如果全程踩踏板,会造成极其不和谐的混杂声响。有些演奏家特地使用复古的乐器,以营造贝多芬原设想的效果。  对于现代钢琴演奏而言,大多数演奏家都尽量多地踩踏板,只要不造成负面效果即可。也有使用“半踩踏板”的,这样可以避免太过分的混音。巴诺维茨(Banowetz)提出了另一个建议:在第一乐章开头轻轻按下最低的几个音,并固定使之持续整个乐章,以达到共振的朦胧效果。

Summary: 《升c小调第十四钢琴奏鸣曲》(英语:Piano Sonata No. 14 in C♯ minor),作品27/2,是路德维希·范·贝多芬于1801年在匈牙利创作的独奏钢琴作品,别称“月光奏鸣曲”(英语:Moonlight Sonata、)。该作品是贝多芬最受欢迎的钢琴作品之一。

Piano Sonata No. 14 (Beethoven): The Piano Sonata No. 14 in C minor ""Quasi una fantasia", Op. 27, No. 2, popularly known as the Moonlight Sonata", is a piano sonata by Ludwig van Beethoven. It was completed in 1801 and dedicated in 1802 to his pupil, Countess Giulietta Guicciardi.
Brainfuck

title: 概述.
content: Müller的目标是建立一种简单的、可以用最小的编译器来实现的、符合图灵完全思想的编程语言。这种语言由八种运算符构成,为Amiga机器编写的编译器(第二版)只有240个字节大小。  就像它的名字所暗示的,Brainfuck程序很难读懂。尽管如此,Brainfuck图灵机一样可以完成任何计算任务。虽然Brainfuck的计算方式如此与众不同,但它确实能够正确运行。  这种语言基于一个简单的机器模型,除了指令,这个机器还包括:一个以字节为单位、被初始化为零的数组、一个指向该数组的指针(初始时指向数组的第一个字节)、以及用于输入输出的两个字节流。  下面是这八种状态的描述,其中每个状态由一个字符标识:  按照更节省时间的简单说法,codice_1也可以说成“向前跳转到对应的codice_2状态”。这两解释是一样的。  第三种同价的说法,codice_2意思是“向后跳转到对应的codice_1”,codice_1意思是“向前跳转到对应的codice_2指令的次一指令处,如果指针指向的字节非零。”  Brainfuck程序可以用下面的替换方法翻译成C语言(假设codice_7是codice_8类型):
title: 例子.
title: Hello World!
content: 一个在屏幕上打印Hello World!的程序:
title: 字符I/O.
content: 从键盘读取一个字符并输出到屏幕上。
title: 简单的循环.
content: 这是一个连续从键盘读取字符并回显到屏幕上的循环。注意,这里假定0表示输入结束,事实上有些系统并非如此。以-1和“未改变”作为判断依据的程序代码分别是和。
title: 指针维护.
content: 通过移动指针保存所有的输入,供后面的程序使用。
title: 加法.
content: 把当前位置的值加到后面的单元中(破坏性的加,它导致左边的单元被归零)。
title: 条件指令.
content: 这个程序会把从键盘读来的小写字符转换成大写。按回车键退出程序。  首先,我们通过codice_9读入第一个字符并把它减10(10 在大多数情况下为换行符 LF 的值)。如果用户按的是回车键,循环命令(codice_2)就会直接跳转到程序的结尾:因为这时第一个字节已经被减到了零。如果输入的字符不是换行符(假设它是一个小写字符),程序进入循环。在这里我们再减去剩下的22,这样总共减掉32:这是ASCII码中小写字符和大写字符的差值。  下面我们把它输出到屏幕。然后接收下一个输入字符,并减去10。如果它是换行符,退出循环;否则,再回到循环的开始,减去22并输出......当循环退出时,因为后面已经没有其他的指令,程序也随之终止。
title: 加法器 add(summand, addend, *sum).
content: »[-]>[-]«< // clear cell #2 and #3 [-»+>+«<] // transfer cell #0 to #2 and #3 该代码以 cell #3 作为临时变量,将保存在 cell #0 和 cell #1 中的两个整数相加, 结果保存在 cell #2;同时维持原来的两个存储单元数值不变,方便以后使用。  代码运行前,设定指针指向 cell #0,  第一步,先将 cell #2 和 cell #3 清空,确保不会有脏数据影响运算结果;  第二步,将 cell #0 的数值转移到 cell #2 和 cell #3,随后利用 cell #3 这个来恢复 cell #0 的值;  第三步,将 cell #1 的数值转移到 cell #2 和 cell #3,随后利用 cell #3 这个来恢复 cell #1 的值;  最后,指针归位(回到初始位置,即指向 cell #0),方便后续运算。
title: 乘法器 multiply(multiplicand, multiplier, *product).
content: »[-]>[-]>[-]«« // clear cell #2 and #3 and #4 <] »»[-««+»»]«« // move cell #4 back to #0 跟上面的“加法器”类似,这个“乘法器”将保存在 cell #0 和 cell #1 的两个整数相乘,结果保存在 cell #2;同时维持原来的两个存储单元数值不变,方便以后使用。  更多代码解析请参见 https://github.com/moky/BrainFuck
title: 外部链接.
content: [[Category:深奥的编程语言]]

Summary: Brainfuck,是一种极小化的程序语言,它是由Urban Müller在1993年创造的。由于fuck在英语中是脏话,这种语言有时被称为Brainf*ck或Brainf***,或被简称为BF。

Brainfuck: Brainfuck is an esoteric programming language created in 1993 by Urban Müller, and is notable for its extreme minimalism.
中国学

title: 古今概念变迁与范围限定.
content: 惠栋倡导“弃宋复汉”,在汉学与宋学之间划分了一条径渭分明的学术界线。惠栋指出,“宋儒经学不惟不及汉,且不及唐,以其臆说居多,而不好古也”,治经“则断推两汉”“宋儒不可以穷经”,以汉学方法作为治经的标准,经学研究中没有宋学存在的余地,把宋学从经学研究领域断然剔除,“汉学”专注整理古籍,遂成为考据之学的代名词。日本藩士著《汉学纪源》,从儒学的起源开始记述,详尽地介绍了日本各个时代儒学的状况。僧俊艿建久十年(公元1199)游于宋多购儒书回日本,有佛教典籍1008卷,世俗典籍819卷,碑帖96卷,儒道书籍256卷。菅原道真、、三善清行、管原文时、源顺(兼平亲王)、具平亲王、藤原公任、大江匡房等皆精通汉学。
title: 研究领域.
content: 汉学最初只是对中国古代文化的研究,主要研究古文和哲学、文学、音韵学、史学等,不包括现代中国的研究。二战后,也逐渐开始研究现代中国。  汉学可以分为古代汉学和现代汉学。古代汉学根据不同的划分,主要是对于1850年以前或者1911年以前或者1949年以前中国的研究,这以后的时期则属于现代汉学的领域。
title: 三大地域特征.
title: 东亚汉学.
content: 日本人自隋唐时开始学习中国典籍制度,日本与中国汉学的渊源最为深远,明治维新前,日本朝野以模仿唐朝的一切为时尚。近年来,韩国在东亚汉学所扮演的角色地位上,也日益重要。而越南作为汉字文化圈的成员,也一直致力于越南汉学的研究,尤其是汉喃学的研究。  雍正六年(1728年)《恰克图条约》签定之后,中俄始有往来,俄国传教士团和41位留学生来到北京,努力学习中华文化,致力于掌握满、汉、藏、蒙等多种文字。这些留学生后来成为汉学家的有伊拉里昂·罗索兴、阿列克谢·列昂季耶夫、等人。早期俄罗斯汉学的研究中心在北京,后来逐渐转移到圣彼得堡大学。咸丰五年(1855年)圣彼得堡大学成立东方学系,其中最著名的汉学家是,汉名为王习礼,并将《论语》、《聊斋志异》和唐人小说《李娃传》译为俄文,还编纂了《满俄大辞典》。
title: 欧洲汉学.
content: 一些人认为它的出现可追溯到遥远的马可·波罗()时代,即13世纪。史料显示,系统的汉学研究最早产生于16世纪,那时诸如利玛窦()、南怀仁()和安东尼·托马斯()等基督教传教士正尝试向中国地区输入基督教,所以最初的汉学更多的是被看作中国文化与基督教的融合。  启蒙时代是对探索与发现新大陆怀有极大好奇的时代。那些曾经流传于教士之间的叙述与信函被收录进《耶稣会士中国书简集()》中,在欧洲广为流传。清国此一大帝国震惊了每一个对这片土地有所向往的人,与此同时,汉学者们(这在当时是一份伟大的工作)开始向西方世界传播中国的哲学、伦理、法制观念以及审美观。尽管这种介绍难免片面且有所歪曲,但这在当时的确养活了不少依靠贩卖“中国工艺品”生存的小商贩,当然,也一度引起热议。那时,清国常常被描述为一个开明的王国。  法王路易十四时期,由法国科学院派传教士前往中国进行研究,马约瑟发表有《书经以前之时代与中国神话之关系》,杜赫德编著的《中华帝国史全志》。19世纪初有法国雷慕沙和德国克拉勃罗德两位汉学大师成立亚洲协会,发行期刊《亚洲学报》。1823年英国皇家亚洲学会成之,刊行《皇家亚洲学会会报》,可视为汉学成立之年。此后英国、荷兰、瑞典都出现了汉学研究,荷兰人施古德最早研究中国天文学。  伏尔泰(Voltaire),作为一位伟大的作家的同时,也是《耶稣会士中国书简集》的一位读者,在元曲读记《赵氏孤儿记()》中,他也曾表达他对那片神奇土地的无限向往。莱布尼茨(),微积分的发明者,对中国哲学尤其是《易经》极感兴趣,他在《易经》中发现了一个完美演绎出来的素数序列。他还从中文本身提炼出了一个理想的、渊博的语言规则,即数学的本质——通过底层分析找出悖论。  1795 年,根据法国宪法,将于1796 年建立国立东方语言与文化研究院()。在法国,杜赫德(),一位从未踏上中国地区土地的人,于1725 年出版了《中国简述()》(4 卷插图本),这本书的大量资料是基于他与教友的书信中所描述的内容。这本书在当时具有相当的权威并随即被译成四种语言出版。  到了17-18世纪,其他的传教士如理雅各(Legge,1815-1897)在争取设立汉学学科方面作出了很大贡献,而1810～1830年代马礼逊在东印度公司广州商馆,进行了英国人最早的汉语教学。在1834年广州商馆退出历史舞台前,商馆持续近一个世纪的汉语教学,具有相当持久的影响,广州商馆甚至可说是英国最早的汉学机构。到1837年士丹顿以设置中文教授席位为条件,将马礼逊私人购置带回英国的中文书籍一万册捐予伦敦大学学院,而校方聘请的第一位讲座教授,就是马礼逊的学生(英语:Samuel Kidd,1797-1843)。  到了20世纪,汉学家逐渐脱离了传教士的身份,并建立了一个可靠的标准研究体系。由汉学家在政治上提出的建议也使得汉学对政治产生了影响,如美国的费正清(John Fairbank)。  冷战期间,在法国,李克曼(西蒙·利斯())强烈的批评了汉学对于政治的干预——左的或右的——对汉学独特但不失科学性的分析加以否定。他还尖刻的讽刺了对汉学有所辩护的专家们,如阿兰·佩雷菲特()。  在21世纪,汉学被广泛传播,因为它对中国来说,具有极重要的经济意义和战略意义。
title: 敦煌学.
content: 20世纪初,敦煌石窟藏经洞被发现,出土了大量藏文、蒙古文和其他文字的写本卷子及文物。西方汉学家前来敦煌考察时偷窃了大批文物,形成敦煌学之研究,促进了汉学研究的新发展。  日本学者稻叶君山很早就进行清史及满洲史的研究。1981年5月26日,日本学者藤枝晃于西北师范学院演讲时表示有学者说:“敦煌在中国,敦煌学在日本”(或说“敦煌在中国,敦煌学在外国”)。曾有学者认为日本学者在汉学研究的分量可能会超过中国。
title: 汉学研究的意义.
content: 海外汉学与中国本土学术进行对话,才能洞悉中国文化的深层奥秘;中国学人向世界敞开自己,才能进一步激活古老的传统和思想的底蕴。高本汉是第一位重构了中古汉语及上古汉语的语音的人。

Summary: 中国学亦称汉学是指中国以外的学者对有关中国的方方面面进行研究的一门学科。包括中国历史、政治、社会、文学、哲学、经济等等,甚至也包括对于海外华人的研究。中国人研究汉学,通常称为国学。

Sinology: Sinology or Chinese studies, is an academic discipline that focuses on the study of China primarily through Chinese philosophy, language, literature, culture and history and often refers to Western scholarship. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization."
华沙条约组织

title: 华沙条约组织机构(1955-1991).
content: <br>
title: 华约组织解散后加入北约的国家.
content: 华约解体后,北约开始了东扩,1999年接纳波兰、匈牙利、捷克三国为北约新成员国。之后三次不断东扩,见下表。
title: 影响和结局.
content: 北约、华约两大国际组织的成立,代表双方以冷战形式的军事对抗正式开始。1968年8月,捷克斯洛伐克发生布拉格之春的改革运动,华约组织武装力量在苏联的领导下大规模武装入侵捷克斯洛伐克,招致普遍抗议。阿尔巴尼亚于同年9月13日宣布退出华约。  1960年代中苏交恶后,华沙条约国家对同是社会主义国家的中华人民共和国采取了与北约相同的敌对措施,并威胁进行核攻击,直到1967年中国氢弹实验成功后,局势才相对缓和。  1990年10月3日东德在两德统一后退出华约,转往北大西洋公约组织。华约于1991年3月31日停止一切活动,1991年7月1日在捷克斯洛伐克首都布拉格签署了终止华沙公约的议定书,华沙公约组织正式宣布解散。

Summary: 华沙条约组织(,简称华约组织或华约;亦称华沙公约组织)曾经是为对抗西方资本主义阵营北大西洋公约组织势力而成立的共产党国家政治军事同盟。1955年德意志联邦共和国(西德)加入北约后,欧洲社会主义阵营国家(包括德意志民主共和国即东德)签署《华沙公约》(又称「苏东条约」,全称《阿尔巴尼亚人民共和国、保加利亚人民共和国、匈牙利人民共和国、德意志民主共和国、波兰人民共和国、罗马尼亚人民共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、捷克斯洛伐克共和国友好合作互助条约》)。该条约由原苏共中央第一书记赫鲁晓夫起草,1955年5月14日在波兰首都华沙签署。

Warsaw Pact: The Warsaw Treaty Organization (WTO), officially the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance, commonly known as the Warsaw Pact (WP), was a collective defense treaty signed in Warsaw, Poland between the Soviet Union and seven other Eastern Bloc socialist republics of Central and Eastern Europe in May 1955, during the Cold War. The Warsaw Pact was the military complement to the Council for Mutual Economic Assistance (CoMEcon), the regional economic organization for the socialist states of Central and Eastern Europe. The Warsaw Pact was created in reaction to the integration of West Germany into NATO in 1955 per the London and Paris Conferences of 1954, but it is also considered to have been motivated by Soviet desires to maintain control over military forces in Central and Eastern Europe.
管风琴

title: 历史.
content: 管风琴首先出现于公元前250年前后。在西方宗教中,尤其是基督宗教的弥撒仪式上,扮演着莫大的信仰角色。因为管风琴的结构是直接依附在建筑结构之上,所以一般与教堂或歌剧院同时建造。因此,管风琴没有明确的规格限制。  18世纪之前,管风琴都是为每一个教堂单独设计,并在现场制造组装。到了19世纪,法国工程师(Aristide Cavaillé-Coll, 1811-1899)开始试验工厂化生产管风琴。他大幅提升了管风琴的制作工艺,其生产的管风琴品质很好,演奏强音的时候音量巨大,能够制造出以前的管风琴所无法企及的雷霆般声音,也能够奏出低声细语般的音色,表达细腻而微妙的情感。现在的巴黎天主圣三教堂、斯特拉斯堡大教堂等20余座教堂中的管风琴都出自卡瓦叶的工厂。  演奏管风琴时,会同时使用高音谱号、低音谱号或中音谱号,脚踏键盘部分用低音谱号。管风琴的音量宏大,音色饱满,尤其适合在庄严的气氛中演奏严肃神圣的宗教音乐,能够在著名的大教堂中担任管风琴师,是音乐家们引以为豪的荣誉。而在中世纪的欧洲,几乎每个小镇的教堂中都拥有或大或小的管风琴。  20世纪新型的管风琴通过演奏前设定好音栓,能模仿各种不同的乐器,如弦乐器,木管乐器,铜管乐器,打击乐器等不同类乐器的音色。
title: 发音方法.
content: 踩下踏板时,踏板鼓风进入风道,如果不弹奏,则整个风道是密闭的;当手指按下某琴键后,该键对应的音管的管塞就会打开,气流通过而吹响音管,则发出一个乐音。靠鼓动风箱内的空气,通过铜制、锌制或木制音管来发音。  高音部  高音谱号,不移调记谱。  低音部  低音谱号,不移调记谱。  最低音声部  (用于脚踏低音键盘) 低音谱号,不移调记谱。
title: 音域.
content: 管风琴音域极广,管长则是决定音高的要素。  下列管长(英尺')或(英寸")及音高(hz): 128' 4hz,64' 8hz,32' 16hz,16' 32hz,8' 64hz,4' 128hz,2' 256hz,1' 512hz,6" 1024hz,3" 2048hz,1 1/2" 4096hz,3/4" 8192hz,3/8" 16384hz,3/16" 32768hz。  人之听觉范围约在20hz至20000hz之间。 在人的听觉范围以外的音的高低,是依靠感觉的。
title: 音栓配置法.
content: 每首管风琴或管风琴改编作品,根据不同的演奏者会有不同的音栓配置法。即便作曲家标明了音栓的配置法,因作曲家所使用的管风琴和演奏者所使用的管风琴不尽相同,所以演奏者需要根据大师的指点,和自己的理解与经验来配置音栓。音栓也叫拉栓,是圆形突钮,可推进推出,通过轨杆机操纵滑板,控制音管;滑板上有与该排各音管对应的洞孔。音栓主要有:主要栓、笛音栓、弦音栓、簧音栓、变化音栓、混合音栓、联键音栓等。管风琴音量洪大,气势雄伟,音色优美、庄重,并有多样化对比、能模仿管弦乐器效果,能演奏丰富的和声。  管风琴由音管、音栓、键盘、轨杆机、风箱、琴箱组成。  音管  音管有两种,分别称作哨管和簧管,采用不同的发音方式。  哨管有圆柱形管体,圆锥形管脚,发声原理与管弦乐队中的长笛非常相像,演奏者的肺代替风箱来供给气流。气流通过哨管的根部进入,当气流在哨管的腔内分裂的时候就产生振动而发声。这个声音在通过笛腔或哨管的其余部分时被放大了。多组木制和金属制的音管,其长度(决定音高)和形状(决定音质)各不相同;其尺寸与音高相一致,长的奏低音,短的奏高音。  簧管在圆锥形管体内安装金属簧片发音,除本身音色外还可发出类似铜管、木管独奏的音色。簧管的发声原理是:空气从哨管底部进入,振动却发生于簧舌(通常是黄铜做的)与哨管底部的一个凹槽(即共鸣器)之间。  键盘  管风琴上有一层或多层键盘。这些用手来操作的键盘叫做手键(manual)。大一些的哨管往往要用一种特殊的键盘来操作,即用演奏者的脚来操作,叫做脚键盘或脚踏板(pedal)。 现代的管风琴都有这两种键盘,一般手键盘有61个音,从C～c4,5个完整的八度。脚键盘32个音,从c～g1,两个半八度。与其他重要的键盘乐器如克拉维科德、羽管键琴和钢琴不同,它是通过管子而不是琴弦发音。  键盘与储气箱相连接,即通过一种联动装置(action)与哨管相连接的。有若干种不同的联动装置,最古老、也是最耐久的一种联动装置叫做滑片(tracker)。当琴键被按动时,掣子拉动滑片至指定位置,滑片上的小孔正好对准指定的音管。

Summary: 管风琴(英语:Pipe organ)是一种流传于欧洲的大型气鸣式键盘乐器,也是世界上体积最大的乐器,距今已有2200余年的历史。管风琴通过送风设施送风,吹响音管,并配合双手键盘弹奏来运作。管风琴于公元前三世纪由古希腊的非洲亚历士山大城工程师Ktesibris所发明。早期演奏管风琴通常需要两个人搭档,一人演奏、一人鼓风,后来管风琴越来越发达,有蒸气机及电力设备推动鼓风,因而又发展出了更复杂的键盘机械结构。现代常见的管风琴有机械式管风琴、机电式管风琴和电动压气式管风琴。一个中型教堂内安装的管风琴,大约有1200根音管及23个音栓控制音色、两层手键盘和一个脚键盘,制造一台管风琴通常需要花费许多年的时间,才能制造完成。装配时,还要根据演奏地点的室内声学特性来调节音响效果。目前全世界最大的管风琴在美国新泽西州大西洋城的一个礼堂内,不过其受到了一定的损坏。

Pipe organ: The pipe organ is a musical instrument that produces sound by driving pressurized air (called "wind") through the organ pipes selected from a keyboard. Because each pipe produces a single pitch, the pipes are provided in sets called "ranks", each of which has a common timbre and volume throughout the keyboard compass. Most organs have many ranks of pipes of differing timbre, pitch, and volume that the player can employ singly or in combination through the use of controls called stops.
卡尔·奥尔夫

title: 生平.
content: 奥尔夫一生与慕尼黑这座城市紧密相连,他生于慕尼黑,就学于慕尼黑学院,1914年第一次世界大战爆发后离校参军,1920年随卡明斯基深造又回到慕尼黑。1924年与舞蹈家歌特(Dorothee Günther)在慕尼黑创办冈特学校,从此开始了他长达半个世纪的儿童音乐教育事业,这也使得他和匈牙利作曲家柯达伊并称为儿童音乐教育专家。1982年3月29日,奥尔夫逝世于慕尼黑。
title: 奥福教学法.
content: 公元1924年,奥福与舞蹈家歌特(Dorothee Günther)女士共同创办结合音乐、律动和舞蹈教育的歌特学校(Günther Schule)。从观察儿童学习音乐的过程中,奥福了解到儿童学习音乐,应该从培养节奏感开始,先从节奏乐器体验音乐的趣味,再逐渐加入旋律、和声等元素,后来逐渐发展而形成「奥福音乐教学法(Orff Schulwerk)」。
title: 音乐.
content: 奥尔夫的音乐创作以《布兰诗歌》(,英:Songs of (Otto)Beuren,亦译为《博伊伦之歌》或《布朗尼之歌》)最为著名。博伊伦之歌首演于1937年,是奥尔夫的舞台作品《胜利——三联剧》的第一部,副标题为“世俗歌曲”(cantiones profanae);后两部分别为《卡图利之歌》(带布景的表演)和《阿芙洛狄忒的胜利》(带布景的协奏曲)。博伊伦之歌最初作为有布景的舞台音乐发表,后来奥尔夫表示也可以作为音乐会演出使用。  奥尔夫成熟期的舞台音乐风格冷峻,强调节奏的支配地位,这也和他的儿童音乐教育理论相适应。他的作品大量使用打击乐,和声简化到只留下基本的三和弦等几种,旋律创作也强调配合节奏型,但是他的节奏运用非常丰富,具有很大的震撼力和感染力。  奥尔夫早年曾经整理意大利作曲家蒙特威尔第的几部歌剧,包括《波佩阿的加冕》(L'incoronazione di Poppea)。

Summary: 卡尔·奥尔夫(,1895年-7月10日-1982年-3月29日),又译卡尔·奥福或卡尔·奥夫,德国作曲家,音乐教育家,指挥家。

Carl Orff: Carl Orff (; – ) was a German composer and music educator, best known for his cantata "Carmina Burana" (1937). The concepts of his Schulwerk were influential for children's music education.
孟德爾

title: 生平.
content: 1822年7月20日孟德尔生于奥地利的海因岑多夫(今捷克的亨奇采)一个德语家庭。他是Anton 和 Rosine (Schwirtlich) Mendel的儿子,有一个姐姐Veronika和一个妹妹Theresia。孟德尔在童年时期曾担任园丁,并研究养蜂。他于1840年毕业于特罗保的预科学校,进入帕拉茨基大学哲学学院学习理论哲学以及物理学。1843年因家贫而辍学,同年10月到圣奥斯定隐修院做修士。1847年被任命为神父。1849年受委派到茨纳伊姆中学任希腊文和数学代课教师。1851年-1853年在维也纳大学学习物理、化学、数学、动物学和植物学。1853年,他从维也纳大学毕业回修道院。1854年被委派到布吕恩技术学校任物理学和植物学的代理教师。并在那里工作了14年。1884年1月6日卒于布吕恩(今捷克的布尔诺)。
title: 研究.
title: 遗传研究.
content: 约从1856年到1863年,他进行了8年的豌豆杂交实验。豌豆通常是自花授粉的,但是孟德尔人工地将一个高的同一个矮的品种进行杂交,获得了只产生高植株的种子。当这种种子自花受精时,它产生的高植株和矮植株是3:1。这样产生的矮植株总是繁育同样的后代,但是三个高植株中只有一个如此,其他两个仍是以三与一的比例生出高和矮的植株来。  孟德尔把他的实验结果解释为每一植株都具有两个决定高度性状的因子,每一亲体赋予一个因子。高的因子是显性,而矮的因子是隐性,因此杂交后第一代的植株全都是高的。当这一代自花受精后,这些因子在子代中排列可以是两个高因子在一起,或者两个矮因子在一起,或者一高一矮,一矮一高。前两种组合将会繁育出同样的后代,各自生出全是高的或全是矮的植物,而后面的两种组合则将以三与一之比生出高的或矮的植物来。  孟德尔的研究支持了遗传的颗粒说,他并且把研究结果送给提出颗粒说的耐格里。但是耐格里对孟德尔的发现不予重视,因为他认为这些发现是“依靠经验的而不是依靠理智的”。  孟德尔于1865年在布吕恩自然科学研究协会上报告了他的研究结果。1866年又在该会会刊上发表了题为《植物杂交试验》的论文。他在这篇论文中提出了遗传因子(现称基因)显性性状、隐性性状等重要概念,并阐明其遗传规律,后人称之为孟德尔定律(包括基因的分离定律及基因的自由组合定律)。  但是他的这些发现当时并未受到学术界的重视 。直到1900年,孟德尔定律才由3位植物学家荷兰的德弗里斯、德国的科伦斯和奥地利的切尔马克通过各自的工作分别予以证实,成为近代遗传学的基础。从此孟德尔也被公认为科学遗传学的奠基人。
title: 第二遗传定律未突变之研究.
content: 豌豆种子的两种特征分别是:圆形(R)对皱型(r)为显性,黄色(Y)对绿色(y)为显性。 基因型分别是RrYy(提供花粉)和rryy(做为雌株)。 1.RrYy产生的配子所有基因型比例为1:1:1:1 2.授粉后所结的种子表现型为皱型黄色 3.胚乳细胞的基因型为RrrYyy、Rrryyy、rrrYyy、rrryyy 4.外观圆型黄色、圆型绿色、皱型黄色、皱型绿色等四种的种子比例为9:3:3:1

Summary: 孟德尔,全名格雷戈尔·约翰·门德尔(,1822年-7月20日-1884年-1月6日)是一位奥地利科学家,天主教圣职人员。孟德尔出生于奥地利帝国(今天的捷克共和国)的西里西亚,已成为现代遗传学的创始人。尽管几千年来农民就知道动植物的杂交可以促进某些理想的性状,但孟德尔在1856年至1863年之间进行的豌豆植物实验建立了许多遗传规则,现在被称为孟德尔定律。

Gregor Mendel: Gregor Johann Mendel (; 20 July 1822 – 6 January 1884) () was a scientist, Augustinian friar and abbot of St. Thomas' Abbey in Brno, Margraviate of Moravia. Mendel was born in a German-speaking family in the Silesian part of the Austrian Empire (today's Czech Republic) and gained posthumous recognition as the founder of the modern science of genetics. Though farmers had known for millennia that crossbreeding of animals and plants could favor certain desirable traits, Mendel's pea plant experiments conducted between 1856 and 1863 established many of the rules of heredity, now referred to as the laws of Mendelian inheritance.