GEM/xwikis huggingface dataset:
麻黃鹼

title: 历史.
content: 1885年,日本有机化学家长井长义首先从蛇麻黄中分离出麻黄素,同时也是世界卫生组织基本药物标准清单里的药物,是基础医疗中不可或缺的药品。
title: 使用方法.
content: 麻黄碱的使用方法包括口服、借由肌肉或静脉注射,也可透过皮下注射。静脉注射的麻醉效果最快显现,其次是肌肉注射,大约需要20分钟的作用时间,而经由口服大约需一小时。当使用注射方式给予麻黄素时,麻醉时效可持续约一小时,口服方式则可维持达四小时之久。
title: 副作用.
content: 常见的副作用包括睡眠障碍、焦虑、头痛、产生幻觉、高血压、心搏过快与失去食欲,甚至可能会有排尿障碍。较严重的症状包括中风、心脏病和药物成瘾。对于孕妇使用麻黄素的研究还不够完整,目前看似没有使用上的疑虑,但不建议哺乳中的妇女使用 。其作用机转为激活α肾上腺素激导性感受器和β肾上腺素激导性感受器。
title: 价格.
content: 作为一种通用名药物,麻黄碱的中盘价大约介乎每剂美金0.69到1.35元之间。在美国,麻黄素的价格并不高。在麻黄属的植物中常可发现它们的存在,美国法律禁止在营养补给品中添加麻黄素;除了一个例外情况,就是当它作为传统中药使用的话则不会违法。中国传统医学里,草药“草麻黄”("")中含麻黄碱和伪麻黄碱,是其主要活性成分。在中国,麻黄碱的生产已成为一个数百万美元规模的出口工业。每年从3万吨麻黄中抽提价值1 300万美元的麻黄素出口,达到了用于传统中药用量的10倍。

Summary: 麻黄碱,又称麻黄素(英语:ephedrine,缩写:EPH)是一种拟交感神经胺,可用来预防腰椎麻醉时可能引发的低血压症状,也会在治疗气喘、猝睡症以及肥胖症中使用,但效果有限,且副作用太大,现已改用其他替代品。麻黄碱也用作兴奋剂、食欲抑制剂,集中精力及解除鼻塞等。麻黄素与其人工合成的衍生物安非他命、甲基安非他命的结构类似。化学上属于一种生物碱,源于麻黄属植物。常以盐酸盐或硫酸盐的形式出售。

Ephedrine: Ephedrine is a medication and stimulant. It is often used to prevent low blood pressure during spinal anesthesia. It has also been used for asthma, narcolepsy, and obesity but is not the preferred treatment. It is of unclear benefit in nasal congestion. It can be taken by mouth or by injection into a muscle, vein, or just under the skin. Onset with intravenous use is fast, while injection into a muscle can take 20 minutes, and by mouth can take an hour for effect. When given by injection it lasts about an hour and when taken by mouth it can last up to four hours. Common side effects include trouble sleeping, anxiety, headache, hallucinations, high blood pressure, fast heart rate, loss of appetite, and inability to urinate. Serious side effects include stroke, heart attack, and abuse. While likely safe in pregnancy, its use in this population is poorly studied. Use during breastfeeding is not recommended. Ephedrine works by increasing the activity of the α and β adrenergic receptors. Ephedrine was first isolated in 1885 and came into commercial use in 1926. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is available as a generic medication. The wholesale cost in the developing world is about US$0.69–1.35 per dose. In the United States it is not very expensive. It can normally be found in plants of the "Ephedra" type. Dietary supplements containing ephedrine are illegal in the United States, with the exception of those used in traditional Chinese medicine, where its presence is noted by "má huáng".
波兰兹罗提

title: 历史上的货币.
title: 波兰王国及波兰-立陶宛联邦兹罗提.
content: 兹罗提是起源于中世纪波兰的一种传统货币单位。在14至15世纪中,兹罗提原指为一种流通于波兰境内的外国金币,尤指德意志及鲁登尼亚地区的硬币。1496年,波兰下院正式批准发行波兰的货币,以30奥地利格罗先作为单一价值,称为。  其后在波兰国王波尼亚托夫斯基进行的货币改革中,兹罗提成为波兰官方货币,并确认了1兹罗提兑换30格罗先的汇率。直至1787年以前,兹罗提更和神圣罗马帝国银元挂钩,以8兹罗提兑换1神圣罗马帝国银元。但波兰受到最后一次瓜分前,兹罗提就曾经先后两次贬值。
title: 华沙公国兹罗提.
content: 兹罗提在波兰受到瓜分后继续流通,并由华沙公国发行新货币。
title: 卢布及马克.
content: 因为波兰被帝俄侵略,因此在1850至1917年间,波兰流通着俄罗斯帝国的卢布,并在后期被波兰马克所取代。
title: 1924至1939年发行的兹罗提.
content: 在1924年,兹罗提再次被引入,以解决一战后引发的恶性通胀及货币混乱。旧有的马克被取代,并以1新兹罗提兑换旧有的1,800,000马克,其后更把1兹罗提细分为100格罗茨。而每1兹罗提就固定为0.6187克的纯金。
title: 1939至1944年发行的兹罗提.
content: 在纳粹德国入侵波兰后,纳粹德国便为波兰制订全新的货币,并固定汇率为1德国马克兑换2兹罗提。
title: 战后(1944至1950年)发行的兹罗提.
content: 1944年7月24日,波兰再次发行新的兹罗提钞票,流通至1950年。
title: 1950至1994年的波兰兹罗提.
content: 1950年初,波兰人民共和国政府又发行新的波兰兹罗提,以100旧兹罗提兑换1新兹罗提。新钞票早在1948年面世,而新硬币则在1949年正式发行。其中硬币的面额分别为1、2、5、10、20及50格罗茨及1兹罗提,其后更发行2、5、10、20、50及100兹罗提的硬币。至于钞票方面,首先发行的面额有2、5、10、20、50、100、500及1,000兹罗提。随着波兰的通货膨胀,面值200及2,000的兹罗提在1970年代初发行,后来在1982年更发行了5,000兹罗提的钞票。而在80年代90年代初,波兰的通货膨胀更趋激烈,政府更大量发行10,000、20,000、50,000、100,000、200,000、500,000、1,000,000及2,000,000面值的兹罗提钞票。
title: 1994年至今新发行的波兰兹罗提.
content: 当1989年发生了东欧剧变后,波兰共和国政府为了遏止恶性的通货膨胀,便发行了新货币,以旧有的10,000波兰兹罗提兑换新的1PLN兹罗提。
title: 未来发展.
content: 波兰有计划加入欧元区,波兰官方货币将会由兹罗提及格罗茨转变成欧元及欧分。

Summary: 波兰兹罗提()为波兰的官方货币,在波兰语中为「黄金」之意,复数称「'」或「'」。波兰在1990年代初经历了恶性通货膨胀后,旧有的兹罗提贬值一万倍;直至在1995年,波兰政府发行新的兹罗提,把旧有的10,000兹罗提兑换成新的1兹罗提,才开始稳定了通货膨胀。

Polish złoty: The złoty (; sign: zł; code: PLN) is the official currency and legal tender of Poland. It is subdivided into 100 grosz ("gr"). The widely recognised English form of the currency is the Polish zloty. It is the most traded currency in Central Europe and ranks 22nd in the foreign exchange market.
汤

title: 作用.
content: 大量水分和长时间的烹调使汤混合了很多滋味和香味成分。由调味不同,汤可以有开胃、正菜、补充水分、解腻等功效。本身味道很淡的食品如豆腐、米粉、鱼翅多配鲜汤一起食用。  一些不适合直接食用的下脚料通过汤,特别是熬制清汤,被充分利用。例如北京烤鸭最末经常配有用鸭骨架制的汤。  中国菜上汤可能在进餐的过程任何时间,西餐则在一开头,开胃菜之后上汤。日本和朝鲜半岛则是边吃饭边喝汤。
title: 分类.
content: 多数汤调味为咸味,少数汤为甜味(甜汤,如水果汤、银耳莲子羹),个别不调味(例如米汤)。常见为趁热食用,西班牙冻汤、一些罗宋汤等为冷却后食用。  从用料上分有肉汤(包括兽肉和禽肉)、海鲜汤、素汤。  从口感上有清汤、含固体悬浮物质很多的浓汤,乳白色的奶汤等。欧洲菜肴中的奶汤多使用牛乳或鲜奶油,中国菜称为奶汤的不使用乳制品,而是从其他动物性材料中提取出悬浮脂肪颗粒造成乳浊状。  在中国广州,把煮了很久的汤称为「老火汤」。老火汤通常被人认为有较高的营养成分。但除非是食材中含有大量水溶性且不因高温而流失的营养物质,否则汤汁中的营养物质与汤内的固体食材相比,仍然较少,故饮用时最好将固体食材一并食用。
title: 汤的浓稠调节.
content: 汤的粘度通常高于水,口感稠厚。可以使汤更加粘稠的常见成分有:

Summary: 汤是主要成分为流质或半流质菜肴食品的总称,冷热皆可。和其他菜肴的区分并不十分明确。一般习惯上把液体成分占主导地位的称做汤,不占主体成分的称作炖菜,或按制作、食用形式称作砂锅、汤面等。

Soup: Soup is a primarily liquid food, generally served warm or hot (but may be cool or cold), that is made by combining ingredients of meat or vegetables with stock, or water. Hot soups are additionally characterized by boiling solid ingredients in liquids in a pot until the flavors are extracted, forming a broth. Soups are similar to stews, and in some cases there may not be a clear distinction between the two; however, soups generally have more liquid (broth) than stews.
可微函数

title: 可微性与连续性.
content: 若"f"在"X"点可微,则"f"在该点必连续。特别的,所有可微函数在其定义域内任一点必连续。逆命题则不成立:一个连续函数未必可微。比如,一个有折点、尖点或垂直切线的函数可能是连续的,但在异常点不可微。  实践中运用的函数大多在所有点可微,或几乎处处可微。但斯特凡·巴拿赫声称可微函数在所有函数构成的集合中却是少数。这表示可微函数在连续函数中不具代表性。人们发现的第一个处处连续但处处不可微的函数是魏尔斯特拉斯函数。
title: 连续可微的分类.
content: 函数"f"是连续可微(continuously differentiable),如果导数"f'(x)"存在且是连续函数。可微函数"f(x)"之导数"f'(x)"不可能有跳跃不连续点,但可能有本性不连续点。例如考虑以下函数"f(x)":  此函数在"x"=0处可微,可照定义求出f'(0): 但对"x"≠0, 当"x"趋近于0时,"f'(x)"的极限并不存在。  连续可微函数被称作formula_4函数。一个函数称作'formula_5函数如果函数的一阶、二阶导数存在且连续。更一般的,一个函数称作formula_6函数如果前"k"阶导数"f"′("x"), "f"′′("x"),..., "f"("x") 都存在且连续。如果对于所有正整数n,f存在,这个函数被称为光滑函数或称formula_7函数。
title: 多元函数的可微性.
content: 如果一个函数的所有偏导数在某点的邻域内存在且连续,那么该函数在该点可微,而且是class "C"。(这是可微的一个充分不必要条件)  形式上,一个多元实值函数 在点处可微,如果存在线性映射满足  注意,偏导数(甚至所有方向导数)都存在并不能保证函数在该点可微,考虑以下函数:  此函数在并不可微,但其所有偏导数及方向导数在该点皆存在。以下是一个连续的例子:  此函数在并不可微,但其所有偏导数及方向导数在该点皆存在。
title: 复变函数的可微性.
content: 在复分析中,任何在某点附近可微的复变函数被称为全纯函数,这类函数也将会是无限可微,甚至是解析函数。

Summary: 在微积分学中,可微函数是指那些在定义域中所有点都存在导数的函数。可微函数的图像在定义域内的每一点上必存在非垂直切线。因此,可微函数的图像是相对光滑的,没有间断点、尖点或任何有垂直切线的点。

Differentiable function: In calculus (a branch of mathematics), a differentiable function of one real variable is a function whose derivative exists at each point in its domain. As a result, the graph of a differentiable function must have a (non-vertical) tangent line at each interior point in its domain, be relatively smooth, and cannot contain any break, angle, or cusp.
滤子 (数学)

title: 定义.
content: 滤子和滤子基的最一般的形式是定义在一般的偏序集上的。  设F是偏序集合 (P,≤)的子集,若F满足以下条件则其为滤子。
title: 相关概念和结论.
title: 真滤子.
content: 偏序集P的滤子F称为真滤子,若F≠P。
title: 主滤子及其主元素.
content: 包含给定元素formula_1的最小的滤子是主滤子。formula_1称为该滤子的主元素。formula_1的主滤子是:formula_4给出,并记为formula_5。
title: 理想.
content: 滤子的序对偶(交换≥和≤,∧和∨)概念是理想; 由于滤子和理想在概念上的序对偶性,关于滤子的讨论通常可以与理想的讨论相关联。关于滤子的其它信息(如极大滤子,素滤子)参见理想。关于超滤子有专门的条目。
title: 格中的滤子.
content: 滤子最初只是为格定义的。在这种情况下,滤子可以被特征化为如下等价陈述:  即,对于所有在"F"中的"x","y","x" ∧ "y"也在"F"中。
title: 集合上的滤子.
content: 滤子的一个特殊情况是定义在集合上的滤子。假定一个集合"S",偏序⊆可以通过子集包含定义在幂集P("S")上,把 (P("S"),⊆)变成了一个格。定义"S"上的滤子 "F"为P("S")的有如下性质的子集:  前三个性质蕴涵了集合上的滤子有有限交集性质。通过这个定义在集合上的滤子是真滤子。为此有时叫做集合上的真滤子;但是,只要集合上下文是明显的,短名字就足够了。  滤子基是P("S")的带有如下性质的子集"B":  滤子基"B"可以通过把包含"B"的一个集合的P("S")的所有集合包括在内而变成(真)滤子。所以结果的滤子基经常被称为是生成或扩张自滤子基"B"。所有滤子更加是滤子基,所以经过滤子基到滤子的过程可以被看做某种补全。  如果"B"和"C"是在"S"上的两个滤子基,要说"C" 细于(finer than)"B"(或者"C"是"B"的精细),意味着对于每个"B" ∈ "B",有一个"C" ∈ "C"使得"C" ⊆ "B"。  给定P("S")的一个子集"T",我们可以问是否存在一个最小的滤子"F"包含"T"。这样一个滤子存在,当且仅当"T"的子集的有限交集是非空的。我们称"T"为"F"的子基,并称"F" 生成自"T"。"F"可以通过采纳"T"的所有有限交集来构造,它就是"F"的滤子基。
title: 在模型论中滤子.
content: 对于在集合"S"上的任何滤子"F",如下定义的集合函数 是有限可加性的,就是一个“测度”,如果这个术语更加松散的构造的话。所以陈述 可以在某种程度上被认为类似于声称φ“几乎处处”成立。在滤子内的成员关系释义用在模型论的超乘积理论中。
title: 在拓扑学中的滤子.
content: 在拓扑学和数学分析中,滤子被用来定义收敛,类似于序列在度量空间空间中所扮演的角色。  在拓扑学和有关的数学领域中,滤子是网的推广。网和滤子二者都提供非常一般性的上下文来统一各种极限概念到任意的拓扑空间。  一个序列通常用作为全序集合来索引。因此,在第一可数空间中的极限可以被序列所描述。但是如果,空间不是第一可数的,则必须使用网或滤子。网推广了序列的概念,通过简单的要求索引集合是有向集合。滤子可以被认为是从多个网建立的集合。因为,滤子的极限和网的极限二者在概念上同于序列的极限。  使用滤子的好处是很多结果的证明可以不使用选择公理。
title: 邻域基.
content: 选取拓扑空间"T"和一个点"x" ∈ "T"。
title: 收敛滤子基.
content: 选取拓扑空间"T"和一个点"x" ∈ "T"。
title: 聚集.
content: 选取拓扑空间"T"和点"x" ∈ "T"。
title: 拓扑空间的性质.
content: 选取拓扑空间"T"。
title: 拓扑空间上的函数.
content: 选取拓扑空间"X"和"Y"和子集"E" ⊆ "X"。选取"E"上的滤子基"B"和函数formula_12。"B"在"f"下的像"f"["B"]是集合formula_13。像"f"["B"]形成了在"Y"上的滤子基。
title: 度量空间.
content: 选取度量空间"X"带有度量"d"。
title: 一致空间中的滤子.
content: 给定一致空间"X",在"X"上的滤子"F"被称为柯西滤子,如果对于所有周围(entourage)"U",有着formula_16带有formula_17对于所有formula_18。在度量空间中,这选取形式 F为柯西的,如果对于所有formula_19。"X"被称为是完备的,如果所有柯西滤子会聚。反过来说,在一致空间上所有收敛滤子是柯西滤子。此外,所有柯西滤子的聚集点是极限点。  紧致一致空间是完备的:在紧致空间中每个滤子都有聚集点,并且如果滤子是柯西的,这种聚集点就是极限点。进一步的,一致空间是紧致的当且仅当它是完备的和完全有界的。  A monograph available free online:

Summary: 在数学中,滤子(英语:filter)是偏序集合的特殊子集。经常使用的特殊情况是:要考虑的有序集合只是某个集合的幂集,并用集合包含来排序。滤子出现在序理论和格理论中,还可以在它们所起源的拓扑学中找到。滤子的对偶概念是理想。

Filter (mathematics): In mathematics, a filter is a special subset of a partially ordered set. Filters appear in order and lattice theory, but can also be found in topology, from where they originate. The dual notion of a filter is an order ideal.
波士頓棕熊

title: 中国冬令营.
content: 2016年1月23日,奥瑞金宣布与NHL波士顿棕熊队共同打造的奥瑞金·波士顿棕熊青少年冬令营正式启动。此次冬令营是由奥瑞金包装股份有限公司主办,NHL波士顿棕熊队、北京市冰球运动协会作为特别支持单位,由三方共同为中国青少年冰球爱好者打造的一次北美冰球体验之旅。本次活动奥瑞金资助从国内青少年中选拔出的22名优秀冰球运动员,远赴美国波士顿棕熊队总部接受为期10天的专业培训。在这10天的培训活动中,学员们不仅能够接受北美冰球最专业的训练,还可以通过与美国当地青少年冰球队之间的共同训练、比赛、建立友谊等多方面接触,促进中美文化、体育方面的交流。最后,孩子们还将在波士顿主场TD Garden观看波士顿棕熊队主场迎战多伦多枫叶队的加美大战,在现场感受北美职业冰球联赛的激情和魅力。  通过本次签约波士顿棕熊队并组织青少年球员从中国赴美国参加训练营的形式,奥瑞金将带动更多青少年参与冰球运动,为中国冰球事业储备人才。同时棕熊队还将派遣教练或球员赴中国举办夏令营和官方训练营,在国内进行表演赛等方式,推动国内冰球运动的发展,加快达成“3亿人上冰雪”的目标,助力2022年北京冬季奥运会。

Summary: 波士顿棕熊(Boston Bruins)是位于美国波士顿的国家冰球联盟队伍,隶属于东部联盟大西洋分区。

Boston Bruins: The Boston Bruins are a professional ice hockey team based in Boston. They compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division of the Eastern Conference. The team has been in existence since 1924, making them the third-oldest active team in the NHL, and the oldest to be based in the United States. They are one of the Original Six teams, along with the Chicago Blackhawks, Detroit Red Wings, Montreal Canadiens, New York Rangers, and Toronto Maple Leafs. The Bruins have won six Stanley Cup championships, tied for fourth most of any team with the Blackhawks, and tied for second most for an NHL team based in the United States, also with the Blackhawks (after the Red Wings, who have 11).
輪盤

title: 历史.
content: 轮盘起源于17世纪的法国,一般被认为是著名数学家布莱士·帕斯卡于研究永动机原理时得到启发而设计的。1843年法国人白兰斯在原有轮盘上加上0号,以增加庄家优势(反过来说,即降低押中的可能性),其后传至美国,美国人又在轮盘加上00号(早期亦有人以鹰图案代替)。在很多地方,轮盘是最受欢迎的游戏,当中蒙地卡罗是其中之一,因为就是白兰斯在那儿兴建第一间赌场。  另外,有关轮盘还有一项有趣的轶闻,当时人们都认为白兰斯曾与魔鬼打交道,由于轮盘上1至36号加总刚好为666,这正是代表魔鬼的数字。
title: 种类.
content: 另外还有一种与美式轮盘数字排位一样,但只有0号而没有00号,主要于英国及澳门流行。与欧式轮盘的分辨方法可观察0号左右的数字,一般欧式轮盘上,0号左右分别为26及32号,但这种轮盘上0号左右是1及27号(即美式轮盘原先00号的位置)但玩法一样。而当美国赌场设置没有00号的轮盘赌桌时,也多数采用这种设计。
title: 投注方式.
content: 轮盘的投注区分为外围(Outside Bet)和内围(Inside Bet), 0至36号属于内围,其他则属于外围,通常为打珠一刻前截止投注(庄荷必会声明之)。  轮盘有多种投注方式,可单一押于一个号码、亦可押于一组号码组合,如下列各种: 以上组合不包含0或00中奖 另外,美式轮盘上投注于0,00,2三个号码也属此列,赔率一样,但英文称为Basket Bet。

Summary: 轮盘()是一种赌场常见的博彩游戏,Roulette一词在法语的意思解作小圆轮。轮盘一般会有37或38个数字,由庄荷负责在转动的轮盘边打珠,然后珠子落在该格的数字就是得奖号码。

Roulette: Roulette is a casino game named after the French word meaning "little wheel". In the game, players may choose to place bets on either a single number, various groupings of numbers, the colors red or black, whether the number is odd or even, or if the numbers are high (19–36) or low (1–18).
毒物

title: 法律.
title: 中华人民共和国.
content: 针对毒的相关法律有《食品卫生法》,《剧毒物品管制条例》,《药品管理法》等等,根据中国《剧毒物品品名表》(GB58-93)将毒分为以下四类
title: 中华民国.
content: 根据《毒性化学物质管理法》分为: ※更多请见环保法规查询系统
title: 利用.
content: 有毒物质常作为原料或者反应媒介被广泛运用在工业制品等的制造方面在日常生活中做出贡献。例如:  此外对人体构成影响的成分,若使用得当也能利用在医疗方面。如肉毒素(botulinus toxin)是肉毒杆菌(Clostridium botulinum)产生的毒素,将其注射或涂抹在脸部皮肤、可抑制肌肉运动,减少皱纹,具美容功效。蛇毒可防止血栓形成,具药用价值。微量砒霜也能帮助治疗血癌和其他癌症。朱砂为传统中药,《神农本草经》中列为玉石部上品,称能养精神,安魂魄。用于安神、镇静,大约有10%的中成药中含有朱砂。
title: 代表性的毒物.
title: 分类.
content: 标准名NFPA 704详细记载物质毒性分类。
title: 剧毒物质.
content: 乃对人类新陈代谢系统或行动系统产生重大伤害者。包括:阻止过氧化氢酶反应、使血红素无法携带氧等。以下为其列表。  半数致死量(LD)在25mg/kg以下,或者在空气中最大允许浓度低于百万分之三十(30ppm)的都属于剧毒性物品。
title: 有毒生物.
content: 有毒生物引发的中毒原因多种多样,既有通过棘刺、牙的毒液引发,也有经过摄取后进入体内引发的中毒症状。
title: 食毒文化.
title: 毒与饮食文化.
content: 有的食物在品种改良以前的原种或改良以后依然含有毒,这様的食物所含毒称为自然毒。 特别是波利尼西亚一帯以芋类为主食的文化圏常将有毒的芋磨研成粉末,经过水浸泡后溶解出水溶性的有毒物质。在东亚地区如中国,日本也常常将含有氰化物等有毒物质的豆类制作成豆馅食用。另外将河豚等的有毒部位除去后也用于食用。  相关食物有河豚、马铃薯、银杏、蕨等

Summary: 毒物是对生物造成不适反应的物质的总称。

Poison: In biology, poisons are substances that cause death, injury or harm to organs, usually by chemical reactions or other activity on the molecular scales, when an organism absorbs a sufficient quantity.
尼科·罗斯伯格

title: 早年与个人生活.
content: 罗斯堡生于西德黑森威斯巴登;一级方程序赛车世界冠军芬兰人柯克·罗斯伯格与其德国妻子西娜(Sina)之子。罗斯堡在他的父亲驾驶威廉斯赢得1985年底特律大奖赛后四日诞生。他大半的青年时期与家人生活于摩纳哥,且至今仍居住于此。尼可持有德国与芬兰双重国籍,他也曾在他早年职业生涯的不同阶段中,以芬兰与德国两种国籍出赛。而他现在则是以持有的德国护照参加所有的国际汽联世界锦标赛。罗斯堡在2014年7月11日与他的青梅竹马及长期未婚妻薇薇安·西伯尔德(Vivian Sibold)结婚。
title: 早年职业生涯.
title: 初阶方程序时代(1996-2004年).
content: 1996年,罗斯堡十岁的时候开始参加卡丁车赛,转战于欧洲和北美;之后,他在2000年与路易斯·汉米尔顿成为了队友。罗斯堡于2001年升级到最高层级的世界卡丁车锦标赛。接着在2002年转战德国宝马方程序,在二十战中取得九胜的成绩,并且取得该年度冠军。他的表现使他获得进入他父亲在三级方程序欧洲系列赛车队的机会。罗斯堡在此表现不错,并一直待到2004年。到了2004年初,他获得了为一级方程序赛车威廉士车队测试的机会。
title: GP2(2005年).
content: 罗斯堡获得进入伦敦帝国学院研读空气动力学课程的机会;不过他拒绝了,并在2005年加入ART大奖赛车队参加全新的GP2系列赛。他最后击败了海基·科瓦莱宁拿下第一届GP2总冠军。
title: 一级方程序赛车.
title: 威廉士车队时代(2006-2009年).
title: 2006年.
content: 罗斯堡于2005年末被正式证实成为威廉斯车队2006年赛季的车手。开幕战巴林大奖赛罗斯堡取得第七位成绩,并且拿下最快圈速,成为F1史上最年轻取得最快圈速的车手,第二站马来西亚大奖赛的排位赛又取得第三位的好成绩,但该年度威廉士车队失去宝马引擎之后竞争力已经大幅衰弱,全年十八站罗斯堡共有九场比赛退赛,仅仅取得四分积分。
title: 2007年.
content: 2007年,威廉士车队改用丰田引擎,可靠性大幅提升,罗斯堡全年只有三次退赛纪录,取得了二十分的积分,以及年度第九名的成绩,但对一个备受期待的新人来说,只能算是差强人意。赛季结束后,曾有传言罗斯堡会转会迈凯伦车队去接替离队的费尔南多·阿隆索的位置,但最终位置被科瓦莱宁取代。
title: 2008年.
content: 2008年,开幕战澳大利亚大奖赛罗斯堡取得第三名成绩,首度登上颁奖台,全年两度名列三甲。季中,罗斯堡的去留再度受到瞩目,但最终罗斯堡仍然决定再留下一年。
title: 2009年.
content: 2009年,本年度罗斯堡创下了跨赛季连续二十七站完赛纪录,打破了麦可·舒马克的连续二十四站完赛纪录。季中,罗斯堡曾经连续八站取得积分,对当时的威廉士车队来说已经是十分难得的成绩。当时,威廉士车队早已沦为中小型的私人车队,难以再让罗斯堡取得突破。赛季终了,罗斯堡转会刚刚收购年度车队及车手冠军布朗车队的梅赛德斯车队,他也是车队所签下的首位车手。
title: 梅赛德斯车队时代(2010年至2016年).
title: 2010年.
content: 2010年,罗斯堡转会梅赛德斯车队的第一个赛季,罗斯堡迎来了他的队友,却是阔别四季再度复出的七届世界冠军舒马克,这项消息震撼了车坛,也掩盖了罗斯堡的光芒,但开幕战罗斯堡就击败了舒马克,并且在赛季中大部分的比赛取得对战优势,赛季末罗斯堡的积分几乎是舒马克的两倍,全年共三次站上颁奖台,年度排名升到第七名,但对这支去年夺下双冠的车队来说,这个成绩是让人失望的。
title: 2011年.
content: 2011年,尽管车队能够稳定拿分,却反而没有登上过一次颁奖台,不过本年度积分罗斯堡仍然击败了舒马克,年度排名仍然是第七名。
title: 2012年.
content: 2012年,第三战中国站,罗斯堡终于取得七年来第一个杆位,以及第一座分站冠军,在摩纳哥站也以第二名站上颁奖台。梅赛德斯车队三年来一直受制于轮胎问题,无法在正赛中保持速度。该年罗斯堡在积分排名仅能以第九名坐收。
title: 2013年.
content: 2013年赛季,罗斯堡依然待在梅赛德斯车队,而他的队友麦可·舒马克宣布退役,新的队友则是以三年合约转会加盟的路易斯·汉米尔顿。在摩纳哥大奖赛上,罗斯堡获得杆位并在正赛赢得冠军,刚好他的父亲柯克·罗斯堡30年前也赢得该分站。在英国大奖赛,也赢得的本季第二次冠军以及F1生涯第三胜。另外,在印度大奖赛跟阿布扎比大奖赛连续站上颁奖台,分别为第二及第三名。该赛季罗斯堡拿下171分,在车手排行第6,他的队友路易斯·汉米尔顿则是189分。
title: 2016年.
content: 罗斯伯格在该赛季获得了车手总冠军。12月2日,罗斯伯格在个人Facebook上发文宣布退役。
title: 退役后.
content: 2017年9月,有报道称罗斯伯格将加入波兰车手罗伯特·库比卡的团队,他将帮助波兰人重返一级方程序赛事。
title: 赛车生涯成绩.
title: 一级方程序赛车各赛季成绩.
content: ()(粗体显示为获得杆位;"斜体"显示为最快圈速)

Summary: 尼可·埃里克·罗斯堡(,1985年-6月27日)是曾经在2006至2009年间效力于威廉斯车队,以及自2010年效力梅赛德斯车队至2016年退休的德国一级方程序赛车车手。他在一级方程序赛车职业生涯的最后一年夺下世界冠军。他的父亲为芬兰前世界冠军柯克·罗斯堡,母亲为德国人。出生于德国的罗斯堡以德国籍参赛一级方程序赛车,而他的早年生涯也曾短暂以芬兰籍参赛。罗斯堡持有双重国籍;虽然他精通五国语言,但却对芬兰语一窍不通。

Nico Rosberg: Nico Erik Rosberg (born 27 June 1985) is a German-Finnish former racing driver who won the Formula One World Championship driving for Mercedes-AMG Petronas Motorsport. The only child of Keke Rosberg (the Formula One World Champion) and his German wife Sina Rosberg, he was raised primarily in the principality of Monaco.
汉斯·奥斯特

title: 生平.
content: 奥斯特生于丹麦朗厄兰岛上的一个小镇 。他的父亲索伦·奥斯特 () 是一位药剂师,在小镇里开了一个药局。由于小镇里没有正式学校,汉斯和弟弟,安德斯·奥斯特 () 只能跟着镇上教育水准较高的长辈学习各种各样的知识。汉斯常常帮助父亲在药局里工作,因此学会了一点基础化学。虽然如此,他们都仍旧能够以优等的成绩通过哥本哈根大学的入学考试。安德斯想要从事律师行业,而汉斯则对文学和哲学具有浓厚的兴趣。于 1799 年,汉斯得到博士学位,论文主题是《大自然形而上学的知识架构》。  毕业后,汉斯·奥斯特成为大学讲师。另外,他还在一位医学院教授的药局做配药师。1801 年,汉斯·奥斯特得到一笔为期三年的游学奖学金,可以出国游学。他在德国遇到了约翰·芮特 (),一位优秀的物理学家。两人成为莫逆之友 。芮特深信在电场与磁场之间,隐藏着一种物理关系。奥斯特觉得这点子蛮有意思。他开始朝这学术方向学习发展。奥斯特有教书的天分,他的讲课广受大众欢迎。于 1806 年,他任聘哥本哈根大学教授。他的研究领域是电学和声学。在他的努力指导与推行之下,哥本哈根大学发展出一套完整的物理和化学课程,并且建立了一系列崭新的实验室。  1814 年,奥斯特与 在哥本哈根共缔良缘,共育有三男四女。  于 1820 年,奥斯特意外地发现载流导线的电流会作用于磁针,使磁针改变方向,从此举世闻名,得到很多奖章与荣誉。为了提升丹麦的科技水平,于 1829 年,他创建了丹麦技术大学,并且任职为校长,一直到他往生。他埋葬于哥本哈根的 。  奥斯特一家在法律界和政治界都出人头地,成就非凡。他的妹妹,芭芭拉 () 的先生 后来成为挪威最高法院从 1814 年至 1827 年的首席大法官。弟弟安德斯成为在1853 年与 1854 年期间的丹麦总理。
title: 电磁现象.
content: 奥斯特是一位优秀的教授。每一个月,他都会准备一堂特别课程,专门讲述最新的科学发展。有一次,在这特别课程之后的实验示范时,他试着观察载流导线的电流,是否会使指南针的磁针偏离其正常指向?刚开始,大家都没有看出有什么不同。怀疑是否电流不够大,他试着将电流的流量增大,立即,磁针改变了所指的方向。他和学生们都见证到这历史的一刻。  那时,对于这奇异的现象,奥斯特并没有给出任何令人满意的解释,他也没有试着用数学的架构来表达这现象。经过几个月的仔细检验以后,他正式发表了一篇,讲述他的实验结果,证明载流导线的电流会产生磁场  奥斯特的发现引起了整个欧洲物理学家的注意。每一位物理学家都聚焦于这惊人的发现。法国物理学家让-巴蒂斯特·必欧和菲利克斯·沙伐也不例外。他们很快地找到了新的结果。同年,他们共同发表了必欧-沙伐定律。这定律精确地用方程序描述载流导线的电流所产生的磁场。还有,天才数学物理学家安德烈-玛丽·安培也找到了一个方程序来描述两条载流导线的电流彼此作用于对方的磁力。
title: 铝元素的发现.
content: 于 1825 年,奥斯特在化学领域又给出很重要的贡献。他首先分离出铝元素,虽然英国科学家汉弗里·戴维爵士那时已经制造出铝铁合金。奥斯特使用还原法将铝元素从氯化铝中分离出来。
title: 物理文学.
content: 奥斯特的文笔甚佳,是一位小有名气的科学作家和诗人。由于工作同仁和魔术家 乘驶汽球飞行于哥本哈根天空的壮举,引发了奥斯特的创作灵感,因而写出诗集《飞船》 () 。
title: 荣誉.
content: 在CGS单位制里,磁场的单位是奥斯特。这是为了追怀奥斯特在电磁学领域的贡献。  伦敦皇家学会授予奥斯特 1820 年的科普利奖章。他又被遴选为法国科学院的通讯院士。  从 1950 年到 1970 年发行的一百丹麦克朗大钞正面展示出奥斯特头像的版画。  为了纪念奥斯特,美国物理教师协会 (英语:American Association of Physics Teachers) 特别设立了奥斯特奖章 (英语:Oersted Medal),来奖励优秀物理教师。丹麦发射于 1999 年的第一个人造卫星,就命名为奥斯特人造卫星。今天,哥本哈根大学化学系和数学系的大楼,也命名为汉斯·奥斯特学院 (英语:H. C. Oersted Institute) 。

Summary: 汉斯·克海斯提安·奥斯特(,1777年-8月14日-1851年-3月9日),丹麦物理学家、化学家和文学家。在物理学领域,他首先发现载流导线的电流会产生作用力于磁针,使磁针改变方向。在化学领域,他发现了铝元素。十九世纪后期,在科学方面的后康德哲学和演进,由于他的写作而更见雏形。他创建了「思想实验」这名词,他也是第一位明确地描述思想实验的现代思想家。

Hans Christian Ørsted: Hans Christian Ørsted (, ; often rendered Oersted in English; 14 August 17779 March 1851) was a Danish physicist and chemist who discovered that electric currents create magnetic fields, which was the first connection found between electricity and magnetism. Oersted's law and the oersted (Oe) are named after him.
拱

title: 基本概念.
content: 拱属于纯压力结构,可以在有大跨度的情形下,将受力转换为各元件的压应力,而不会有张应力。有时会称为「拱圈作用」(arch action)。当拱结构的受力带到地面时.拱结构会对基地施下一往外的力,称为「拱推力」。当拱的高度下降时,其往外的拱推力也会变大。为了维持拱圈作用,避免拱结构倒塌,需要抑制往外的拱推力,可能是利用内部的拉杆或是外部的支撑,例如桥台。
title: 优点.
content: 理论上,拱可以将所有结构荷重分解成压应力而减少消除结构内的拉应力。因此一些可以有效抵抗压力,但不能抵抗强大拉力、剪应力和扭力的材料,如石材和混凝土,用拱结构可以跨越很长的长度。
title: 其他种类的拱.
content: 盲拱是指一个拱的内部已被填满,因此没有门、窗或通道的功能。  自然界石头也可能形成拱的形状。天然拱是指因侵蚀作用形成的拱,不是用人工挖掘或建筑而成,像美国犹他州的拱门国家公园中就有许多天然拱。  有一种特殊的拱称为凯旋门,其建造目的是在庆祝战争的胜利,例如法国巴黎的巴黎凯旋门即为一例。

Summary: 拱为常见建筑结构之一,型态定义为中央上半成圆弧曲线。拱早期经常运用于跨迳大的桥梁或门首。又可分为箱形拱、圆弧拱、双曲拱、肋拱、桁架拱、刚架拱等。近年来,各国于诸如拱桥的设计上,除了讲究安全实用外,也强调拱轴线优化,连拱计算、拱式建筑荷载横向分布,使各种形式拱式建筑于完善。

Arch: An arch is a vertical curved structure that spans an elevated space and may or may not support the weight above it, or in case of a horizontal arch like an arch dam, the hydrostatic pressure against it.
战略武器限制谈判

title: SALT 系列.
title: SALT I.
content: 第一轮的战略武器限制谈判(SALT I),始于1969年11月17日迄1972年5月,历经2年半谈判,在1972年5月26日的莫斯科,美国总统尼克森与苏联共产党总书记布里兹涅夫共同签订《反弹道导弹条约》。SALT I 增进美苏友善互信,对世界深具正面影响。同时签订为期5年的《美苏关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协定》。
title: SALT II.
content: 第二轮的战略武器限制谈判(SALT II),始于1977年迄1979年5月,也历经2年左右谈判协商,1979年6月18日在维也纳,美国总统卡特与苏联共产党总书记布里兹涅夫签订《美苏限制进攻性战略武器条约》,亦称《第二阶段限制战略武器条约》。作为条约的补充文件,双方还签署了《美苏限制进攻性战略武器条约议定书》、《关于今后限制战略武器谈判的原则和基本指导方针的联合声明》、《关于美苏限制进攻性战略武器条约的商定的声明和共同谅解》,以及苏方提出的《苏联关于‘逆火’式轰炸机的声明》。条约由序言和19条正文组成。 SALT II 是第一个真正规定裁减美苏双方核武的条约,可惜因为美苏双方国内反对舆论甚大,美国国会迟于批准。但美苏两国政府都表示将遵从这一条约。SALT II签订后6个月,苏联入侵阿富汗,苏联驻军古巴也曝了光,更延宕SALT II的批准生效。1986年,美国雷根政府指控苏联违约,退出合约。
title: START 系列.
title: START I.
content: 1980年代末迄1990年代初,苏联等共产政权解体前后,为避免世界局势动荡触发核战,美苏重新思考友善合作的可能性,1991年7月31日,美国总统老布什和苏联总统戈尔巴乔夫签订「第一阶段削减战略武器条约」(START I)。五个月后苏联解体,前苏联国家俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌克兰和美国依然信守 START I。该条约于2009年12月5日完成阶段任务,到期失效。
title: START II.
content: 1993年1月3日,美国总统老布什和俄罗斯总统叶尔钦签订「第二阶段削减战略武器条约」(START II),可惜双方国会依然迟于批准。基于多种原因,2002年6月14日,美国退出反弹道导弹条约,翌日俄方也扬弃START II。该条约功败垂成,所以START II之外,美俄也持续尝试建立其他裁军协议,如下。
title: START III.
content: 1997年继续展开谈判「第三阶段削减战略武器条约」(START III),预定将两国拥有的核子弹头进一步削减到2000至2500枚之间,不过谈判夜长梦多。
title: SORT I.
content: 2002年5月24日在莫斯科,美国总统小布什和俄罗斯总统普丁签订战略攻击武器裁减条约(Strategic Offensive Reductions, SORT),并过得双方国会批准生效。该条约有效期限至2012年12月31日。
title: New START.
content: 2010年4月8日,美俄成功改签「新削减战略武器条约」(New START)。该条约规定,美俄需将核子弹头数量各限制在1,550枚以下,比2002年旧约的上限减少约30%;并将导弹发射架和轰炸机数量减少到800架,将导弹发射器裁减一半,并建立新的裁武监督机构。

Summary: 战略武器限制谈判(Strategic Arms Limitation Talks, SALT)首度举行于1963年,谈判双方的美苏两个超级大国,目的在于减少双方毁灭性核子武器。迄今近50年以来,进行的相关协议有八种以上。除此条约,1980年代之前因大规模杀伤性武器多集中于美苏之核武存量,因此此类限武谈判都集中于美、苏两国,如何避免核灾难成了美苏两国的共识,也成为双方谈判的主要动因,而此谈判即使于苏联解体及冷战结束后,迄今仍然持续。

Strategic Arms Limitation Talks: The Strategic Arms Limitation Talks (SALT) were two rounds of bilateral conferences and corresponding international treaties involving the United States and the Soviet Union, the Cold War superpowers, on the issue of arms control. The two rounds of talks and agreements were SALT I and SALT II.
乔治·图普五世

title: 生平.
content: 图普五世生于汤加首都努库阿洛法,毕业于英国皇家军事学院和牛津大学。1969年任汤加国防军上校,1970年任首相府外事办公室主任,1975年任汤加驻英国宫廷全权公使,1979至1998年5月任外交和国防大臣。2006年9月10日其父图普四世在新西兰奥克兰逝世,9月11日他继位为国王,称乔治·图普五世。2012年3月18日因癌症驾崩于香港玛丽医院。  他终身未婚,也无孩子。由于他没有子嗣,其弟弟乌卢卡拉拉·拉法卡·阿塔将继承王位。图普五世生前积极倡议国家推行民主改革,于2006年9月继位成为国王,但首都努库阿洛法爆发连串骚乱,抗议国家政治改革步伐缓慢,有8人在骚乱中丧生,主要商业区遭严重破坏,他的加冕仪式被迫延至2008年举行。在图普五世登基后的两年里,他实践其民主承诺,让国民能投票选出首个民选国会,改变了由国王任命贵族为国会议员的传统。不过,他由于继位前奢侈的穿戴以及在英国伦敦经营着一家出租车公司而招人非议。

Summary: 乔治·图普五世(英语:King George Tupou V,王室全名Siaosi Tāufaāhau Manumataongo Tukuaho Tupou V,1948年-5月4日-2012年-3月18日),汤加第五任国王,是陶法阿豪·图普四世和哈拉埃瓦卢·马塔阿霍王后的长子,即位前称图普托阿王储。

George Tupou V: George Tupou V (Tongan: Siaosi Tupou, full name: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou; 4 May 194818 March 2012) was the King of Tonga from the death of his father Tāufaʻāhau Tupou IV in 2006 until his own death six years later.
法兰克福汇报

title: 创办人.
content: 按贺宝芙官方网站,贺宝芙的创立源于其创办人马克·休斯的家庭悲剧。马克·休斯18岁那一年,其母亲,好莱坞二线影星的乔安·休斯,因使用减肥药物快速瘦身的副作用导致失眠,进而服用安眠药,结果在两种药物交互作用下,猝死于家中沙发上。马克·休斯即凭借前述所谓的家庭悲剧经历,自述开始找寻一种安全且健康的减重方式,在中国云南地区,发觉茶在中国及世界各国文化中的重要性,成立以无毒无污染、天然草本的农作物用尖端科技制造各项内、外在营养保健品的公司,期望帮助人们健康地控制体重。然而按洛杉矶时报刊载马克·休斯其中一名父亲的说法,其母亲死于吗啡类药物的滥用而非前述原因,该文同时指出马克·休斯对外宣传的自身经历,含有其他虚构不实的地方。  2000年5月21日,马克·休斯死于家中,时年44岁,而贺宝芙发言人却对外宣称马克·休斯是自然死亡。验尸报告指出,死者死于酒精与多虑平结合的中毒(Alcohol-Doxepin Intoxication)。纽约时报按完整的验尸报告的报导指出,马克·休斯生前因酗酒问题、每日须抽6至8支雪茄的重度烟瘾而寻求专业治疗。死亡当日,死者饮酒过度并且服食过量的药物,血液酒精浓度为0.21%。。
title: 争议事件.
title: 铅超标事件.
content: 揭露欺诈协会(Fraud Discovery Institute)在2008年于自身网站上称康宝莱有6款产品建议剂量的含铅量水平超过了美国加利福尼亚州《安全饮用水和有毒环境法案》的规定;贺宝芙否认了该项指控并称旗下所有产品皆符合欧美及其组织检验单位的要求。2008年8月,贺宝芙对外宣布揭露欺诈协会已经撤销了相关指控。。根据官方文件显示,贺宝芙事前给了该协会30万美元私下和解,而贺宝芙称这是因为对方是个敲诈犯,此举将能够避免长期的损耗。
title: 大卖空事件.
content: 对冲基金经理人艾克曼(Bill Ackman)于2012年12月开始指控全球营养补给品公司贺宝芙以老鼠会(pyramid scheme)手法吸金诈财,并对其股票放空10亿美元,贺宝芙股价一度大挫,但在2013年,因执法机构并未行动加上该公司获利回升,结果股价反而转向大起,艾克曼属下的基金反而一度账面损失近5亿美元。2014年3月,引得美国联邦贸易委员会(FTC)对此展开调查后,贺宝芙股价复转向跌势,一度累跌43%。贺宝芙在调查开始前后都否认艾克曼的指控,并获得亿万富豪艾康(Carl Icahn)及金融巨鳄索罗斯(George Soros)等大举入股支持。但其股价在联邦贸易委员会开始调查后还是持续下滑。2014年12月,该公司股价创下了52周新低,相对该年1月8日最高点,该公司股价在2014年度腰斩。2014年10月,贺宝芙管理层称,调查结果将还给该公司一个清白,他们相信该委员会将不会勒令公司结束营业。  2016年7月15日,联邦贸易委员会宣布结案,贺宝芙必须交付2亿美元和解金并承诺全面改变其营业模式,该公司股价当日闻讯大起。联邦贸易委员会认为该公司确实欺瞒新血,误导他们通过加入该业可以稳定获得500至1500美元的月收入,然而实际上绝大多数的参加者无法轻易达成其营销计划赚取收入,不过委员会并未宣布贺宝芙为老鼠会,只在误导销售员一件上作罚款。贺宝芙方认为这代表委员会已经证明他们清白。至于数年来积极围剿贺宝芙的艾克曼等则宣称己方阵营的说法获得官方说法证实,即贺宝芙的经营确有不法,而未来随之贺宝芙无法继续使用以前的经营方式,放空方的他们终将取得盈利,故两方皆宣布获得胜利。委员会要求贺宝芙今后必须改善其经营的透明度,在利益重分配上,必须以销售业绩计算。贺宝芙则公告认为未来的改变不会动摇其核心的经营。  2018年,贺宝芙股价持续攀升,阿克曼旗下公司清仓空头头寸。

Summary: 美商贺宝芙公司(英语:Herbalife,台湾称为贺宝芙,中国大陆曾用名荷康莱,现与香港澳门称为康宝莱),是使用多层次直销模式经营。1980年2月由创办人马克休斯(Mark Hughes)于美国洛杉矶成立。贺宝芙现在是一家跨国型企业,成立的头10年,销售据点有10个国家;第二个10年增长为39国;第三个10年增加到了64个国家和地区,目前销售据点已分布94个国家。2013年10月28日前美国公共卫生署长 Dr. Richard Carmona加入成为贺宝芙的董事会成员 主要经营:内在营养保健、外在营养品,以均衡营养的方式结合运动达到健康及有效体重管理。

Frankfurter Allgemeine Zeitung: The Frankfurter Allgemeine Zeitung (, "Frankfurt General Newspaper"), abbreviated FAZ, is a centre-right, liberal-conservative German newspaper, founded in 1949. It is published daily in Frankfurt am Main. Its Sunday edition is the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (, abbreviated FAS).
阿尔弗雷多·斯特罗斯纳

title: 早年.
content: 斯特罗斯纳生于巴拉圭恩卡纳西翁,他的父亲乌戈原是德国巴伐利亚啤酒厂的一名会计,移民到巴拉圭。母亲马蒂乌达是当地一个富裕家庭的女儿。他的名字被拼写为Stroessner、Strössner或者Strößner。他于1929年进入亚松森军事学院学习。在17岁斯特罗斯纳参加了巴拉圭军队,二年后成为了一名陆军中尉。他参加了1932年反对玻利维亚的厦谷战争。随后他在军中平稳地晋升,1948年他获得了准将军衔,成为了南美洲最年轻的将军。1951年,他从炮兵部队指挥官升至武装部队总司令位置。1954年5月4日斯特罗斯纳发动军事政变,推翻总统费德里科·查韦斯,同年7月起任总统。
title: 建设.
content: 他向世界银行和国际货币基金组织贷款,与巴西合建当时世界最大的水电工程——伊泰普水电站,这座耗资160亿美元的水坝是上个世纪70年代全世界最大的水电站。水电站解决了巴拉圭的自来水问题。
title: 镇压反对人士.
content: 巴拉圭在他主政期间加入由美国支持的兀鹰行动,官方理由是要消除马克思主义者或恐怖份子对政权的威胁,实际上是镇压国内几乎所有政治反对派或萌芽的民主。
title: 收留战犯.
content: 由于斯特罗斯纳是德国人后裔,因此他对纳粹战犯特别慷慨。
title: 流亡.
content: 1989年2月2日斯特罗斯纳被他的儿女亲家安德烈斯·罗德里格斯将军政变推翻。斯特罗斯纳和儿子古斯塔沃·阿道弗流亡到巴西,居住在巴西利亚,他生活低调,从未公开离开过巴西,直到2006年8月16日去世。逝世后,安葬于巴西利亚的和平营墓地。  他极少接受采访,只在流亡巴西后接受过伊莎贝尔·希尔顿一次采访。

Summary: 阿尔弗雷多·斯特罗斯纳·马蒂奥达(Alfredo Stroessner Matiauda,1912年-11月3日-2006年-8月16日)是巴拉圭总统、军事独裁者(1954年8月15日-1989年2月3日)。在1958, 1963, 1968, 1973, 1978, 1983, 1988年,他连续8次连选连任总统,1977年起巴拉圭总统职位解除连任限制。他执政近35年,成为拉丁美洲独裁政治的“标本式人物”。他在执政30多年里,积累了约50亿美元财富。

Alfredo Stroessner: Alfredo Stroessner Matiauda (; November 3, 1912 – August 16, 2006) was a Paraguayan Army officer who served as dictator of Paraguay from 1954 to 1989. He ascended to the position after leading an army coup in 1954. His 35-year-long rule, marked by an uninterrupted period of repression in his country, is the longest in modern South American history.
双峰骆驼

title: 分类.
content: 双峰驼("Camulus bactrianus")的学名由林奈在1753年命名,名字来自巴克特里亚地区的古老的历史。  野生双峰驼("Camulus ferus")由尼古拉·米哈伊洛维奇·普热瓦利斯基在19世纪后期首次描述,“ferus”意为野生。  有些动物学家的意见指,驯养的双峰驼("C. bactrianus")以及单峰骆驼("C. dromedarius")是野生双峰驼("C. ferus")两个不同的后裔,但目前亦没有证据表野生双峰驼原来的分布范围包括一些曾发现最早的双峰驼遗骸的部分中亚地区和伊朗。 栖息于戈壁沙漠中的嘎顺戈壁地区的野生双峰驼与的双峰驼有不同的遗传组成,因而被视为另一个独立物种。  另一个区别是野生双峰驼具有喝带有盐水的融雪的能力,虽然尚未确定野生双峰驼能否从中提取有用的水。而驯养的双峰驼是无法喝咸水的。
title: 身体特征与栖息地.
content: 双峰骆驼的身高超过2米(最高点驼峰的高度),体重超过725公斤。主要以草、树叶和谷物为食,一次最多可以喝下120升的水,其身体特征非常适应于干燥炎热的沙漠气候。  在动物园喂食牧草,粒料,干草,麦片,胡萝卜,地瓜,苹果,橘子,香蕉,吨料
title: 历史.
content: 根据历史资料,古代人类可能在公元前25世纪就已经开始驯养双峰骆驼,最初驯养双峰骆驼的地区是今天伊朗的北部、阿富汗的东北部,以及巴基斯坦北部地区。

Summary: 双峰骆驼(学名:'),也叫双峰驼,是一个大型的偶蹄动物,与单峰骆驼不同,有双峰,主要栖息在中亚与土耳其。双峰驼因其耐寒,耐旱和对高海拔地区的适应力而于中亚长期驯养作驮畜,例如丝绸之路的骆驼商队。

Bactrian camel: The Bactrian camel ("Camelus bactrianus") is a large, even-toed ungulate native to the steppes of Central Asia. It has two humps on its back, in contrast to the single-humped dromedary camel. Its population of two million exists mainly in the domesticated form. Their name comes from the ancient historical region of Bactria.
灣鱷

title: 特征.
content: 由于湾鳄是鳄目中唯一颈背没有大鳞片的鳄鱼,所以亦被称为「裸颈鳄」。  雄性鳄鱼成年后体长可达5米,最大6米以上。雌性成年体长约2.5至3米,最大4米。成年雄鳄体重可达300公斤至400公斤,最大超过1000公斤以上。成年雌鳄最大200公斤左右。幼体呈淡褐色,身躯及尾部有黑色的斑点条纹。成体颜色较深,腹部淡黄色或白色,尾巴底部末端灰色。  上颌每侧具齿16-19枚,下颌每侧14-15枚,咬合力可达4200磅。
title: 分布.
content: 湾鳄为热带及亚热带的物种。原产泰国、马来西亚等东南亚地区,印度亦有发现,主要分布于澳洲北部及巴布亚新几内亚;曾有目睹报告在香港、硫磺岛、新喀里多尼亚、斐济及日本海发现。适合生活在不同的湿地,如河口、红树林、沼泽等地和潮间带。
title: 历史分布.
content: 古代的湾鳄在中国大陆的岭南地区都有分布,有以下记录:海南岛附近的《巡海记》。李准曾于1907年乘坐名为「伏波」、「琛航」两艘军舰从海南岛驶往西沙群岛一带视察。他在《巡海记》中描述有湾鳄爬上舰边的经过,鳄鱼最后被击退。  此后,Lesson(1801),Boukenger(1889)及Gadow(1901)也先后报导在中国南方产湾鳄,但并无具体地点及可供查证的实物标本。在香港发现的骨骼显示湾鳄昔日曾在华南地区出没,大概在红树林栖息。  岭南古鳄中就有湾鳄,主要分布在沿海岸和潮汐带。唐代韩愈在潮州所作《祭鳄鱼文》提到的正是湾鳄。东吴恶霸周处杀死的蛟龙正是一条湾鳄。
title: 习性.
content: 具地盘意识。拥有适应高盐度水质的生理结构。湾鳄位于湿地食物链的最高层次。幼体以捕食昆虫、两栖类、甲壳类、细小的爬行类及鱼类为主,成体会捕食体形更大的动物,但主要以泥蟹、龟、巨蜥及水鸟为食物,部分体形更大的成体甚至会捕食水牛、牲畜、野猪及猴子。在澳洲,湾鳄更曾有攻击人,甚至袭击船只的记录,故又名为「食人鳄」。  交配季节在每年5到6月之间,因应地区而定:泰国品种在每年7到8月产卵,爪哇品种甚至可在2月见到鳄卵。雄性以身躯压在雌性背上,前肢抓紧雌鳄不放,用尾绕着雌性后段,进行交配,持续数小时之久。湾鳄利用腐草作为巢穴,每次产20-90枚卵。经过75日(爪哇)至96日(斯里兰卡)便可孵出幼鳄。 湾鳄喜阴  成年湾鳄几乎没有天敌,然而牠们与老虎等其他顶级掠食者的对抗可能会导致死亡。 Pranabes Sanyal博士是红树林生态系统的权威,1980年至1986年担任孙德尔本斯虎保护区(Sundarbans Tiger Reserve)的前现场主管(the former field director)。Pranabes Sanyal博士在一份美国知识、文艺类的综合杂志The New Yorker(The Natural World April 21, 2008 Issue Tigerland)表示:「根据目击者的报导,一只一千八百磅的湾鳄被老虎杀死。」另外,野猪和巨蜥会食鳄鱼蛋。小鳄鱼可能面临来自巨蜥、掠食性鱼类、豹、老虎、大型鳄鱼以及各种猛禽和水鸟的危险。 在2011年8月,野生动物专家说,这是Sunderbans中第一只湾鳄杀死孟加拉虎的记录案例。一只年龄约为8-10岁母老虎看来被一只14英尺长的湾鳄杀死。最近在Ranthambore,至少有五起老虎与湾鳄打斗事件在母虎被杀之前曾报导,但在这五起案件中,因为老虎与湾鳄在陆地打斗,所以湾鳄被老虎杀死。在这一次事件中,母虎在穿越河流时,被湾鳄袭击杀死。毫无疑问,当湾鳄在水时肯定会比在陆地上更有优势。
title: 种群动态及保护.
content: 湾鳄在多数国家是受保护的,但有些国家的保护有效性值得怀疑。国际上公认保护得最好的应属巴布亚新几内亚和澳大利亚,那里的野生种群都处于可持续利用和增长状态。现在有一个与上述两个国家相类似的保护管理计划正在印度尼西亚开始试验和实施。
title: 养殖及利用.
content: 湾鳄体大,皮张品质好,价值高,因此世界上许多国家都饲养湾鳄。巴布亚新几内亚、澳洲、东南亚,甚至连本身不产鳄的法国也都有规模性的养殖场。中国南方于唐宋时期曾有大量湾鳄分布,后因种种原因而绝迹,1980年广东汕头曾从泰国引进20多条暹罗鳄和湾鳄,后因饲养管理不善而未获成功。20世纪70年代,广东省和海南省先后建立了5个饲养场,目前大部分养殖均取得了繁殖后代的经验。目前湾鳄饲养规模最大的首推澳洲和泰国。

Summary: 湾鳄(学名:'),又名河口鳄、咸水鳄、入江鳄,为鳄科23个物种中最大型的,亦是现存世界上最大的爬行动物。

Saltwater crocodile: The saltwater crocodile ("Crocodylus porosus") is a crocodilian native to saltwater habitats and brackish wetlands from India's east coast across Southeast Asia and the Sundaic region to northern Australia and Micronesia. It has been listed as Least Concern on the IUCN Red List since 1996. It was hunted for its skin throughout its range up to the 1970s, and is threatened by illegal killing and habitat loss. It is regarded as dangerous for people who share the same environment.
OpenSSL

title: 历史.
content: OpenSSL计划在1998年开始,其目标是发明一套自由的加密工具,在因特网上使用。OpenSSL以Eric Young以及Tim Hudson两人开发的SSLeay为基础,随着两人前往RSA公司任职,SSLeay在1998年12月停止开发。因此在1998年12月,社群另外分支出OpenSSL,继续开发下去。  OpenSSL管理委员会目前由7人组成,有13个开发人员具有提交权限(其中许多人也是OpenSSL管理委员会的一部分)。只有两名全职员工(研究员),其余的是志愿者。  该项目每年的预算不到100万美元,主要依靠捐款。 TLS 1.3的开发由Akamai赞助。
title: 算法.
content: OpenSSL支持许多不同的加密算法: (从1.0版开始,椭圆曲线迪菲-赫尔曼金钥交换用于支持前向安全性))
title: 心脏出血漏洞.
content: OpenSSL 1.0.1版本(不含1.0.1g)含有一个严重漏洞,可允许攻击者读取服务器的内存信息。该漏洞于2014年4月被公诸于世,影响三分之二的活跃网站。
title: 分支.
title: Agglomerated SSL.
content: 在2009年,OpenSSL API受挫之后,当时的OpenBSD开发人员Marco Peereboom创建了分支Agglomerated SSL(assl),它重新使用OpenSSL API,但提供了更简单的外部接口。
title: LibreSSL.
content: 2014年4月的心脏出血漏洞事件之后,OpenBSD项目成员以OpenSSL 1.0.1g作为分支,创建一个名为LibreSSL的项目。在缩减OpenSSL的代码库的第一周,将超过90,000行的C语言代码从分支中删除。
title: BoringSSL.
content: 2014年6月,Google发布了自己的OpenSSL分支BoringSSL,计划与OpenSSL和LibreSSL的开发者合作。
title: GmSSL.
content: 支持SM2/SM3/SM4/SM9/ZUC等商用密码,主要使用SM2替代RSA/Diffie-Hellman/ECDSA/ECDH,SM3替代MD5/SHA-1/SHA-256,SM4替代DES/AES,SM9替代PKI/CA体系,所有代码在GitHub上开源,并由北京大学信息安全实验室开发和维护。此项目获得2015年度中国Linux软件大赛二等奖(一等奖空缺)。

Summary: 在电脑网络上,OpenSSL是一个开放源代码的软件函式库套件,应用程序可以使用这个套件来进行安全通讯,避免窃听,同时确认另一端连线者的身份。这个套件广泛被应用在因特网的网页服务器上。

OpenSSL: OpenSSL is a software library for applications that secure communications over computer networks against eavesdropping or need to identify the party at the other end. It is widely used by Internet servers, including the majority of HTTPS websites.
爱德华·埃尔加

title: 生平.
content: 爱德华·埃尔加在伍斯特郡莫尔文希尔斯区布罗德希思出生。埃尔加成长在浓厚的音乐环境中,父亲是乐器店店主兼教堂管风琴乐手。15岁时,他想去德国莱比锡留学学习音乐,由于经费不够,只好在他父亲的商店工作,并参加了社区的一个音乐俱乐部,在乐队里当小提琴乐手。在他29岁的时候,他认识了大他8岁的前市长亨利·罗伯兹爵士的女儿爱丽丝,3年后两人结为连理。  在爱丽丝的鼓励和疏通下,埃尔加集中精力进行音乐创作,并搬到伦敦发展,进入音乐圈子。但是初期并不成功,不久因为健康原因又返回家乡。直到埃尔加将近40岁的时候,他才有了一些名气。他为地方音乐节谱写音乐,并逐渐被人重视。1899年,《谜语》变奏曲获得出版,并在伦敦由德国指挥家汉斯·里希特指挥首演,获得成功。1901年,他创作了他的5首《威仪堂堂进行曲》的第一首(最后一首创作于1930年),好评如潮,英国国王和王后也出席他的音乐会。这奠定了他作为当时英国最成功作曲家的声誉。  1902年到1914年之间,他四次访问美国。1904年,他获得爵士称号。1905年到1908年间他在伯明翰大学任教。1908年,他的第1号交响曲在一年之内演出了一百场。1911年他的第2号交响曲上演,同年他获得功绩勋章,1912年他又搬到伦敦居住。1919年创作了他著名的大提琴协奏曲。1924年被封为英王御前音乐教师。1931年成为从男爵。1934年因大肠癌逝世。
title: 作品.
content: 埃尔加曾正式出版的作品有九十首之多,其他未出版的作品则涵盖了室内乐、合唱、歌曲等各类创作。

Summary: 爱德华·威廉·埃尔加爵士,第一代从男爵,OM,GCVO(英语:Sir Edward William Elgar, 1st Baronet,1857年-6月2日-1934年-2月23日),英国作曲家,代表作包括《谜语变奏曲》和《威风凛凛进行曲》。

Edward Elgar: Sir Edward William Elgar, 1st Baronet, (; 2 June 1857 – 23 February 1934) was an English composer, many of whose works have entered the British and international classical concert repertoire. Among his best-known compositions are orchestral works including the "Enigma Variations", the "Pomp and Circumstance Marches", concertos for violin and cello, and two symphonies. He also composed choral works, including "The Dream of Gerontius", chamber music and songs. He was appointed Master of the King's Musick in 1924.
達許·漢密特

title: 早期生活.
content: 达许·汉密特出生于马里兰州西岸的南马里兰州的圣玛利县。他父亲是理乍得·汤马斯·汉密特,母亲是安妮·邦德·戴许。达许在家中排行第二,上有姐姐阿龙尼亚,下有弟弟理乍得。他分别在费城和巴尔的摩长大。达许十三岁辍学,接着数年间做了好几份工作,后来加入位于巴尔的摩的「平克顿全国侦探事务所」。1915年至1921年期间,除了在参加第一次世界大战期间,他在平克顿事务所任职。但是,代办处在联合罢工事件中的角色使他的梦幻破灭了。〈在蒙大拿,弗兰克·利特尔(Frank Little)(激进派「世界产业工人联盟」的主导组织者)被狠毒地谋杀了。平克顿的代办处人员被认为有介入这事件,虽然罪行从未被解决了。〉在第一次世界大战期间,达许被征召入美军,并且在美国马达救护车军团服务。但是后来因西班牙流感病了,并且得了结核病。因此在战争期间,他只能在美国一家医院养病。在医院中他认识了一位护士并与她结婚,还在1921年与1926年生了两个女儿。因他的结核病,他无法与太太与小孩同住,婚姻不久也破裂了。以后他开始喝酒,做广告,和最终开始写作。他在侦探所的工作为他的写作提供了灵感。
title: 晚期生活.
content: 1931年,汉密特与编剧丽莲·海尔曼开始交往(直至他逝世)。1934年,他写了他最后的小说,和用他剩余的人生献身于左派行动主义。在30年代,他是一个强烈的反法西斯主义者,并且1937年他加入了美国共产党。在1942年,在美国加入第二次世界大战后,汉密特被征入美国陆军。虽然他是第一次世界大战的一个残疾退伍军人,患有结核病,但他通过私人关系终被录取入伍。他在第二次世界大战中大多数时间在阿留申群岛担任陆军中士,在那里他编辑一份军队报纸。退役时,他患了肺气肿。  在第二次世界大战以后,汉密特加入了纽约民权国会(被部分共产主义阵线认为是左派组织)。当四个与这组织有关的共产主义者被拘捕了,汉密特为他们的保释金筹集金钱。当被告出逃,他被传讯去问关于他们的下落,在1951年,在拒绝对法院提供资讯后,他因蔑视法庭而被监禁了6个月。在50年代期间,他被美国国会调查。虽然他表明自己所作的活动,但他拒绝泄漏美国共产主义者的身份,和是好莱坞黑名单。他在审判的拒绝作证四名共产主义者是共谋,结果导致他被送到监狱五个月。  汉密特在被诊断出肺癌的二个月后,在纽约的莱诺克斯小山医院因逝世。作为二次世界大战的退伍军人,他被埋葬了在阿灵顿国家公墓。1975年,作家Joe Gores出版《汉密特》小说里虚构版本的作者是一个寻找自平克顿老同事——帮助汉密特解决扯拽他进1936年旧金山讨嫌地带的案件。1982年,由Wim Wenders导演的《汉密特》(影片版本)被发布了。
title: 未收集的作品.
content: 很多汉密特的短篇小说有数十年已遗失未发表。而很多最初发表在Black Mask Magazine的作者故事,由于涉及汉密特的版权问题都被扣压再版。而丽莲·海尔曼总是对汉密特的侦探小说持反很少的意见,不允许任何未在主流里作品出版,这个是未知版权现在属于谁。
title: 引用.
content: 「汉密特把谋杀从威尼斯花瓶中解脱出来,然后丢到暗巷里......他把谋杀交到那些有理由犯下罪行的人的手里,不只是提供一具尸体;用的是唾手可得的器具,而不是手工精艺的决斗手枪,箭毒或热带鱼。」  「多年来人们问了我很多次,为什么汉密特在《瘦人》以后不再写其他小说。我不知道,我认为,我只认为,我知道一些原因: 他想做新种类的工作;他病了好几年,并且越来越病。但他是那种继续他的工作,和他工作计划的人,不喜欢谈私人的事情,即使我曾问我都不会被回答,可能就是因为我从不去问,所以我可以和他生活到他生命的最后一天。」

Summary: 达许·汉密特(Samuel Dashiell Hammett,1894年-5月27日-1961年-1月10日),是一个被称为开创“冷硬派”推理小说和短篇小说的美国作家。他创作的不朽故事人物包括《马耳他之鹰》(The Maltese Falcon)里的山姆‧史培德(Sam Spade),《瘦人》(The Thin Man)里面的Nick and Nora Charles,还有《红色收获》(Red Harvest)和《丹恩咒诅》(The Dain Curse)里面的“大陆侦探社无名探员”(the Continental Op)。

Dashiell Hammett: Samuel Dashiell Hammett (; May 27, 1894 – January 10, 1961) was an American author of hard-boiled detective novels and short stories. He was also a screenwriter and political activist. Among the enduring characters he created are Sam Spade ("The Maltese Falcon"), Nick and Nora Charles ("The Thin Man"), and the Continental Op ("Red Harvest" and "The Dain Curse").
以色列情報及特殊使命局

title: 历史.
content: 1949年7月,以色列总理戴维·本-古里安好友鲁文·希洛阿建议成立一个专门组织来协调情报和国家安全,并在1949年12月13日获批成立,当时名为中央协调局。  1951年3月,中央协调局重组并更名为摩萨德,并直接向总理汇报。摩萨德的架构十分神秘,早期的局长都是由总理空降而非内部晋升,成立初期最主要的工作是把身在阿拉伯地区的犹太人带回以色列。  1952年,局长鲁文·希洛阿辞职,艾瑟·哈瑞尔担任局长,艾瑟·哈瑞尔绰号为「矮子艾瑟」,是摩萨德史上任期最长的局长。艾瑟·哈瑞尔在任期间的重要功绩包括:在1956年4月偷到赫鲁晓夫的秘密演讲稿,1960年5月在阿根廷绑架阿道夫·艾希曼回以色列,1963年以威吓、炸弹等恐吓在埃及工作的前纳粹科学家,解决了导弹危机。艾瑟·哈瑞尔因与戴维·本-古里安发生冲突而在1963年辞职,由梅尔·阿密特继任,而总理戴维·本-古里安亦在数星期后辞职。  梅尔·阿密特担任局长期间,受到前局长艾瑟·哈瑞尔的攻击,其能力亦受到下属的质疑。他在任5年期间,促使以色列与摩洛哥建立友好关系,成功偷到苏联米格-21,在乌拉圭暗杀了二战期间在拉脱维亚的里加的屠杀了大量犹太人的赫柏茨·希库尔斯。  1968年,兹维·扎米尔成为新任局长,在他任期内成功偷走幻象5型战斗机设计图,成为了国产的鹰式战斗机。1969年,法国总统夏尔·戴高乐下令禁止以色列在法国建造的导弹快艇驶往以色列,摩萨德成功偷走了五架导弹快艇。  1972年,慕尼黑惨案发生,摩萨德展开了天谴行动等一连串报复,把涉嫌杀害以色列运动员的有关人物,全部刺杀,然而1973年在挪威杀错人,使整个计划曝光,摩萨德声望趺至谷底。  1982年,纳胡姆·阿德莫尼成为局长,他是摩萨德成立以来首位从内部晋升的局长。1986年成功以美人计诱使泄露核计划的莫迪凯·瓦努努从英国到意大利,然后在当地活捉他回以色列受审。  2004年,伊莱·泽拉在电视上公开说出在埃及的间谍姓名艾赫拉夫·马旺,2007年,艾赫拉夫·马旺被杀害。  2010年,摩萨德特工在迪拜一所酒店暗杀了哈玛斯领导人马哈茂德·马巴胡赫,全程都被闭路电视录下。  2011年11月12日的比德加纳导弹工厂爆炸案,被指是摩萨德策划。  2018年1月,摩萨德特工自称窃取伊朗核设施重达半吨的机密资料。2019年下旬摩萨德局长在媒体《以色列时报》访问时承认有一份暗杀名单,他们长期密谋暗杀伊朗高官和中东一些什叶派组织人员。稍早时伊朗透漏去年革命卫队卡德姆·索莱伊马尼将军被以色列锁定暗杀但计划失败,且暗杀队中的3名以色列特工还被伊朗反向活捉俘虏,外界分析此两事件有相关联。

Summary: 以色列情报及特殊使命局(,HaMossad leModiʿin uleTafkidim Meyuḥadim;英语:The Institute for Intelligence and Special Operations),又译以色列情报特务局,俗称摩萨德(,HaMossad;英语:The Mossad),是以色列的情报机构,其首长直接向以色列总理报告,与以色列国家安全局(俗称「辛贝特」)和以色列军事情报局(俗称「阿曼」)组成以色列情报体系。

Mossad: Mossad (;, ;, ', ; literally meaning "the Institute"), short for'(, meaning "Institute for Intelligence and Special Operations"), is the national intelligence agency of Israel. It is one of the main entities in the Israeli Intelligence Community, along with Aman (military intelligence) and Shin Bet (internal security).
迷迭香

title: 形态.
content: 多年生常绿小灌木。迷迭香的品种依植株的形状可以分为二大类型,一类是主干向上生长的直立型,另一类为枝条横向生长的匍匐型,直立型的种类植株高度可以生长至1.5米高。  迷迭香的叶子对生,针状革质,长2-4公分,宽0.2-0.5公分。叶面绿色;叶背白色,长有浓密的短绵毛。夏季开唇形花,轮生于叶腋中,颜色有白色、粉红色、紫色及蓝色。
title: 英语命名.
content: 「rosemary」是迷迭香的英文名称,但这个名称和英文的rose(玫瑰)及Mary(玛莉)并没有关系,而是由迷迭香的拉丁名称「」转化而来,由“露水”()和“海”()两个字根组成,意指“来自海洋的露水”。因为特别耐旱,所以在许多地方的迷迭香只需要来自海上的水汽就能存活。
title: 栽培与用途.
content: 迷迭香性喜温暖气候,但台湾平地高温期生长缓慢,冬季没有寒流的气温较适合它的生长,水分供应方面由于迷迭香叶片本身就属于革质,较能耐旱,因此栽种的土壤以富含砂质使能排水良好较有利于生长发育,值得注意的是迷迭香生长缓慢,这也意味着它的再生能力不强,修剪采收时就必须要特别小心,尤其老枝木质化的速度很快,一下子太过分的强剪常常导致植株无法再发芽,比较安全的作法是每次修剪时不要剪超过枝条长度的一半。  迷迭香能适应炎热的天气,日照充足、施肥恰当、良好通风,都能生长良好。在春秋两季皆可自行分株扦插,剪下约五至十公分不等的迷迭香,其底端泡水约半日,其后去除下方约2至3公分的叶子,若在下方沾些许发根粉,成功率将提高,约一至两周就会发根良好。  水插繁殖任何时候都可以进行,适合新手与没空照顾浇水的人,非常方便,且成功率达75%以上。只要摘下顶芽约7到10公分,底部两三节泡自来水,叶子完全不用摘,一两天换水一次即可。枝条发芽有快有慢,没烂掉变黑还翠绿就会持续长,还可以当桌面小盆栽用。
title: 香水.
content: 迷迭香油用于身体上的香水或使一个房间发出的香气。它像熏香一样可以被燃烧,或在洗发水和清洁产品上添加。  新鲜或干燥的迷迭香叶子可以做香料使用,在传统的地中海料理中,常会添加迷迭香的叶子来增加食物的风味。迷迭香的叶子也可以做为花草茶的原料。  迷迭香可以用来做为庭园观赏植物,特别适合在地中海型气候的环境下生长。迷迭香是一种很容易照顾的植物,即耐旱又少虫害,是很适合园艺初学者种植的植物,浇水过多是一般人种植迷迭香失败的主要原因,在太过潮湿的土壤里植株容易枯死。
title: 植物化学物质和传统医学.
content: 迷迭香包含许多的植物化学成分物质,包括迷迭香酸,樟脑,咖啡酸,熊果酸,桦木酸,和抗氧化剂鼠尾草酸和鼠尾草酚。在印度传统医学,从花和叶提取物和精油用于治疗多种病症。  迷迭香在中医中有健胃、发汗、治头痛、主恶气、助消化、安神等功效。  迷迭香的香味能让人提振情绪、对抗忧郁,平衡紧绷的情绪,让人打开心胸。能作为麻醉镇定剂、杀菌、缓解痉挛、收敛剂,也可以用为提振精神、促进血液循环。对橘皮组织、蜂窝组织、头皮屑、掉发、记忆力问题、头痛、肌肉痛等问题有帮助。用在护发产品中,可帮助润发及增加头发光泽。
title: 民俗风情.
content: 在中世纪,迷迭香与婚礼有关。新娘会穿迷迭香头盔和新郎和参加婚礼的宾客都会穿迷迭香小枝。从这个与婚礼相关联,迷迭香被认为是有一种爱情的魅力。  在神话上,迷迭香具有改善记忆的声誉,同时在欧洲和澳大利亚被用作在战争纪念活动和葬礼的纪念标志。送葬者将它扔进坟墓以作为对死者怀念的象征。  在莎士比亚的哈姆雷特,奥菲利亚说,「迷迭香,那是纪念」(哈姆雷特,四5)。在澳大利亚迷迭香的小枝戴在澳新军团日,有时国殇纪念日,以纪念象征加利波利半岛上野生生长的迷迭香。

Summary: 迷迭香(学名:"Rosmarinus officinalis")是一种原产于地中海盆地,木本多年生香料植物,野生或种植于白垩土壤中。茎、叶和花都可提取芳香油。

Rosemary: Salvia rosmarinus, commonly known as rosemary, is a woody, perennial herb with fragrant, evergreen, needle-like leaves and white, pink, purple, or blue flowers, native to the Mediterranean region. Until 2017, it was known by the scientific name Rosmarinus officinalis, now a synonym.
烏法

title: 地理.
title: 地理位置.
content: 城市坐落在白河沿岸,在由乌法河和皎姆河汇入形成的冲积平原上,距离其东面的乌拉尔山巴什基尔山脉100公里。总的来说,该城占据了乌法河和白河的中间地带,这一地区有一个非正式的名字叫乌法半岛。
title: 气候.
content: 乌法位于温带的北部森林带。大陆性气候,足够湿润,夏季炎热,冬季寒冷、绵长。  这里一月的平均气温为-13.7 °C,最低纪录-50 °C;七月平均+19.5 °C,最高记录+40 °C。平均降水量419mm。
title: 时区.
content: 乌法位于叶卡捷琳堡时区,为UTC+5:00。
title: 历史.
content: 乌法始于1574年伊凡四世下令建立的一个要塞,用于帮助巴什基尔人抵御哈萨克汗国的袭击,并管理当地收取皮毛税。当地居民管这里叫“乌法”(在突厥语中是“小”的意思),并保留至今。1892年,乌法成为巴什基尔人主要的聚居地。1918年,乌法加入全俄临时政府。
title: 教育.
content: 这里的高等教育机构包括:
title: 经济.
title: 工业.
content: 该城工业以石油开采、化工和机械制造业为主。乌法集中了约200家大中型工业企业。

Summary: 乌法(,俄语拉丁字母拼写:Ufa)是俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国的首府,位于别拉亚河畔,占地750平方公里。2010年人口达1,062,319,是西乌拉尔山的工业中心,有炼油、石油化工、电机、合成橡胶和食品等部门。城市由西南向东北延伸超过70公里,位于白河和乌法河的交汇处的乌法半岛上,距离莫斯科1357公里,是俄罗斯仅次于索契和伏尔加格勒的第三长的城市。

Ufa: Ufa (; ;, ) is the capital and largest city of the Republic of Bashkortostan in Russia, and is considered to be the industrial, economic, scientific and cultural center of the republic. As of the 2010 Census, the population of Ufa was 1,062,319, making it the eleventh most populous city in Russia, and the fourth most populated in the Volga Federal District. Ufa lies on the confluence of the Belaya and Ufa Rivers in the centre-north of Bashkortostan, on hills forming the Ufa Plateau to the west of the southern Urals.
羊脂球

title: 简介.
content: 这篇小说以1870年普法战争为背景,描写普鲁士军队向巴黎大举进攻后,被普军占领下的卢昂十名法国人出逃到法军还据守着的勒阿弗尔港的故事。  车中的乘客有民主党爱国人士高尼岱、贵族德·布雷维尔伯爵夫妇,商人鸟先生夫妇、两个修女、民主党政客卡雷·拉玛东夫妇和一个绰号叫羊脂球的妓女,他们来自不同阶层,出逃的原因也各有各情况,以及一路上的表现,特别是他们对待羊脂球前后不同的态度变化,表现了他们不同的社会身份和真实内心。  主人公是一名妓女,身材丰满圆润,所以有“羊脂球”的浑名。羊脂球一个人带了一篮子的食物,足够她吃上三天,她知道这些上层人物看不起自己,可是她还是慷慨地请大家一起吃。  马车在行经中途被一普军军官扣留,放行的条件是要车中的羊脂球陪他睡觉,羊脂球大声斥骂这个无耻之徒。但是车上的那些人为了个人安危而逼迫羊脂球作出自我牺牲,在需要羊脂球帮助时用尽华丽的词句来赞美她,修女们甚至引用《圣经》的故事,劝羊脂球屈服;于是羊脂球出于无奈被迫向敌人献身;当马车放行后,他们又对羊脂球唾弃  最后马车在高尼岱吹着《马赛曲》伴着羊脂球的哭泣声扬长而去。
title: 评价.
content: 生命面前人人平等,不应以人的身份作为评判一个生命贵贱与否的标志。一个社会对待弱者又或者对待妓女的态度,其实也是一个社会文明程度的度量尺之一。在生命面前,一位妓女与一位修女享有同等的地位。  这个故事肯定了羊脂球的爱国精神和自我牺牲精神,并讽刺了上流社会人物看似高贵端庄的显赫外表下其实内心品质非常自私厚颜,道德水准其实远不如底层贫民。  这篇小说获得巨大成功,福楼拜称之为「可以流传于世的杰作」,于1880年收录于《梅塘夜谭》。

Summary: 羊脂球(法语:Boule de Suif,英语:Butterball),世界文学名著,法国文学家莫泊桑的短篇小说代表作,福楼拜称之为「可以流传于世的杰作」。

Boule de Suif: "Boule de Suif" (), translated variously as "Dumpling", "Butterball", "Ball of Fat", or "Ball of Lard", is a famous short story by the late 19th-century French writer Guy de Maupassant first published on 15/16 April 1880. It is arguably his most famous short story and is the title story for his collection on the Franco-Prussian War, titled Boule de Suif et Autres Contes de la Guerre ("Dumpling and Other Stories of the War").
柔身术

title: 描述.
content: 在各种以肢体作为表达手段的艺术门类及体育运动中,软功起到关键的作用。例如,杂技中的软功,舞蹈中的软功,体操中的柔韧训练,武术中的腰腿功等等。虽然都是强调柔韧性,但各种门类的软功各有其特点。  杂技中的软功强调肢体活动的范围,尽可能地达到和突破人体关节活动的极限,尤其是腰椎、髋关节等躯干的主要活动枢纽。舞蹈中的软功则强调以流畅地舒展和卷曲身体来表达舞者的心态。体操中的软功强调肢体在运动的状态中达到协调和平衡。武术中的软功,狭义指身体的柔软(如武侠小说中提到的“软骨功”),用以达到在进攻和防守时的灵活机动;武术中广义的软功泛指内功。
title: 技巧.
content: 多数的柔身术演员会被分为前弯者和下腰者,属于哪一种取决于脊柱向哪边较易弯曲。相对来说,只有很少的演员在前弯和下腰都很出色。  柔身术演员常表演的技艺包括:  前弯:在腿保持伸直的情况下,将身体腰部向前弯曲。或者是在膝盖弯曲的状态下,把一条或两条腿放到颈部或肩部后面。演员在表演前弯时可能会把身体穿过一个环或桶。  下腰:在站立、趴在地上或用手站立的情况下,向后弯曲腰部使头部接触到脚,或者一直弯曲直到接触到臀部,如同坐在头上一样。中国还有一种特有的后下腰姿式——咬花,即仅以咬在一个托槽上嘴部支撑整个身体做出后下腰的动作。  劈叉:两脚分开,臀部坐在地上。做超级劈叉时也可能用两把椅子或者两名助手支撑脚部。劈叉和超级劈叉都可能包括前湾或下腰的一部分动作。  缩骨术:将身体挤进一个只有膝盖高、看起来人根本钻不进去的小箱子。演员通常采取的姿式是双腿交叉,头放在双腿膝盖之间。  脱臼:肩关节或髋关节的「脱臼」常作为一种新奇的事物在舞台上表演。常见的例子就是举起两只胳膊,双手握在在一起,然后把手和胳膊从身体的一端移到另一端。
title: 表演类型.
content: 如同其它视觉艺术,一场柔身术表演会向观众传递情感,具体是什么样的情感取决于编导和他选择的演员服装,以及演员的个人情况和她(他)的技术。演员可能会选择一种妩媚、活跃、幽默、神秘、震惊或是性感的风格来进行柔身术表演。每一种风格都由它们的爱好者,并且这些爱好者有时还会排斥其它风格的柔身术表演。  一些特殊类型的表演:  古典表演是一种缓慢的杂技舞蹈,女演员常在一个男伴的托举下完成劈叉以及其它柔身术动作。  玩偶表演是由一到两个助手弯曲、摇动、扛运柔身术演员以使观众相信画过妆的演员实际是一个无生命的、真人大小的玩偶。这种表演通常以助手把“玩偶”塞进一个小箱子,然后演员从箱子中爬出并脱掉玩偶外套来结束。  西班牙网是一种由演员在舞台上方的一个系在天花板上的绳环上表演的柔身术。  其他演员可能会在表演期间使用器械,例如旋转呼啦圈或杂技用的圆环,使酒杯、碗等垒成的塔保持平衡,有时也会演奏乐器。  一名柔身术演员可能会单独表演,也可能会有一到两名助手辅助,或者和其他柔身术演员组队表演。  在过去,柔身术演员只在马戏团里和集市上进行表演,但是近几年他们也在夜总会、游乐场、商业展览、杂志广告、电视综艺节目中进行表演。另外,柔身术图片和视频也在网络上被爱好者们交易,有的人还成立了提供原创柔身术图片和视频的月费制网站,或者通过电子邮件销售柔身术视频的录像带和光盘。
title: 解迷.
content: 很多关于柔身术演员的迷与谬误已经存在了很长时间。他们存在的原因主要是公众对于人体解剖学和生理学的无知,也有一些是马戏团老板、赞助商做出的谎言以使柔身术演出更加神秘。

Summary: 柔身术,又称软功、软骨功、缩骨功、软术等,指提高人体柔软度的肢体锻炼。多出现于杂技团以及马戏团的节目中。总的来说,柔身术演员拥有罕有的天生良好柔韧性,这种柔韧性还可以通过后天的体操训练进一步增强。

Contortion: Contortion (sometimes contortionism) is a performance art in which performers called contortionists showcase their skills of extreme physical flexibility. Contortion acts often accompany acrobatics, circus acts, street performers and other live performing arts. Contortion acts are typically performed in front of a live audience. An act will showcase one or more artists performing a choreographed set of moves or poses, often to music, which require extreme flexibility. The physical flexibility required to perform such acts greatly exceeds that of the general population. It is the dramatic feats of seemingly inhuman flexibility that captivate audiences.
有性生殖

title: 原生生物和真菌的有性生殖.
content: 很多原生生物和单细胞的真菌会有性繁殖。虽然它们是单细胞,但在繁殖的时候,会出现“父细胞”和“母细胞”结合起来的现象。然后,它们的基因信息合成一个新的形式,接着透过减数分裂产生了后代。
title: 植物繁殖.
content: 在开花植物中,雄蕊产生称为花粉的配偶子,它附着于雌蕊上,而雌蕊中有雌性配偶子(胚珠)。在这里,雌性配偶子受精,并发展成为种子。而产生了配偶子的子房则长成了一个果实,它包裹了种子。植物可以自花授粉或者异花授粉。
title: 爬行动物和鸟类的繁殖.
content: 雄性和雌性鸟以及爬行动物都有泄殖腔,排出卵子,精子,和排泄物。交配是通过将泄殖腔的唇压在一起进行的,在此期间雄性将精子转入雌性体内。雌性将孕育了年轻生命的带羊膜的蛋产下。但是,有一些种类,包括多数涉禽和鸵鸟,有一个类似哺乳动物阴茎的交接器官。
title: 哺乳动物的生殖.
content: 对于胎生哺乳动物,后代出生时为幼体:带有性器官的完整个体,但性器官功能还未健全。几个月或几年后,性器官发育成熟,个体开始性成熟。多数雌性哺乳动物只在特定周期可受孕,在那些时候它们称为"发情"。这是,个体已经可以交配。单独的雄性和雌性哺乳动物接触并开始交配。对于多数哺乳动物,雄性和雌性在成年生命中会交换性伴侣。
title: 哺乳动物雄性.
content: 雄性生殖系统包含两个主要部分:阴茎,用于在交配时将生殖细胞(精子)导入发情期的雌性生殖系统,而睾丸用于产生生殖细胞(精子)。对于人类,两个器官都位于腹腔以外,但是对于其它动物,它们可以主要位于腹部(譬如,对于狗,阴茎在非交配时主要位于体内)。睾丸位于体外有利于精子的温度调节,因为它们需要特定的温度存活。  精子比卵子小,通常非常短命,这要求雄性从性成熟至死亡前不停的生产精子。它们是活动的并且通过趋化性游动。
title: 哺乳动物雌性.
content: 雌性生殖系统同样包含两个主要部分:阴道和子宫,主要用于接受雄性在交配射精时产生的精子,而卵巢,产生雌性的卵子。所有这些部分总是体内的。阴道通过子宫颈连接于子宫,而子宫通过输卵管连接到卵巢。在特定时间段,卵巢排出卵子,通过输卵管到达子宫。  如果,在那个传输中,它遇到了精子,精子会穿入并和卵子结合完成授精。授精通常发生在输卵管,但也可以在子宫中发生。受精卵将自己植入子宫壁,然后就开始胚形成和器官形成的过程。当发展到可以在子宫外成活的阶段,子宫颈扩张,子宫的宫缩将胎儿退出产道,也就是阴道。  卵子比精子更大,通常在出生时就全部生成了。它们大部分时候是静态的,除了它们到子宫的传输,它们也包含了将来受精卵和胚胎所需的营养。在一个规则的时间段,卵形成的进程将一个卵子变为成熟,并送到连接着卵巢的输卵管以接受可能的授精。如果未受精,该卵子通过人类和类人猿的月经周期排出体外或者在其它动物的动情周期中吸收。
title: 妊娠.
content: 妊娠,对于人类也就是怀孕,是胎儿通过在母体内有丝分裂生长的时间段。这段时间内,胎儿通过母体获得所有的营养和带氧血液,通过胎盘来过滤,胎盘通过脐带连接到胎儿的腹部。这个养料的索取对于母体负担相当大,她需要摄入高的多的卡路里。而且,某些维生素和其它养料比平常需要程度高很多,经常导致异常的饮食习惯。妊娠的长度,称为妊娠期,每个种类有很大不同,对于人类是38星期,对于长颈鹿是55-60星期,而对于仓鼠则是16天。
title: 分娩.
content: 一旦胎儿足够成熟,分娩过程的化学信号就开始了,它从子宫的收缩和子宫颈的扩张开始。胎儿下降到子宫颈,然后推入阴道,最后退出母体。新生儿通常在出生后立刻开始呼吸。不久之后,胎盘也排出。多数哺乳动物将它吃掉,因为它是用于抚育幼体的很好的蛋白质和其它重要养分的来源。连接到幼体的腹部的脐带最后会自行脱落。
title: 单孔目动物.
content: 单孔目动物现在只剩5个物种,全部生活于澳大利亚和新几内亚,它们是排卵的。它们有一个用于排泄和生殖的口称为泄殖腔。它们将蛋存于体内几个星期,提供养料,然后将他们产出,然后像鸟类一样孵化。不到两个星期,幼体孵化并爬入母体的袋子。和有袋动物相似,它需要喂养几个星期。
title: 有袋动物.
content: 有袋动物基本上以一般哺乳动物的相同方式生殖,但是他们的幼体在生长的相当早的阶段就分娩了。出生后幼袋鼠爬入母体的袋中,并连到一个乳头,从那里接受养料并完成发展到完全独立的动物的过程。

Summary: 有性生殖是生殖的一种类型,它导致了后代加强基因多样化。它可以用两个进程刻画。第一个是减数分裂,涉及将染色体个数减半。第二个是受精,这个过程中两个配偶子融合,并恢复原来的染色体个数。在减数分裂时,每对染色体通常交叉以达到基因重组。

Sexual reproduction: Sexual reproduction is a type of reproduction that involves a complex life cycle in which a gamete (such as a sperm or egg cell) with a single set of chromosomes (haploid) combines with another to produce an organism composed of cells with two sets of chromosomes (diploid). Sexual reproduction is the most common life cycle in multicellular eukaryotes, such as animals, fungi and plants. Sexual reproduction does not occur in prokaryotes (organisms without cell nuclei), but they have processes with similar effects such as bacterial conjugation, transformation and transduction, which may have been precursors to sexual reproduction in early eukaryotes.
简·爱

title: 情节.
content: 简·爱是个孤女,从小被寄养在盖茨海德庄园舅妈里德太太家,笼罩在被舅母虐待的阴影下,十岁那年被送进了罗伍德(Lowood)寄宿学校,院长布洛克赫是个自私残忍的人。她经历了种种折磨,她的好友海伦死于肺病;但她靠着坚强的意志完成了学业,成为一名优秀的教师,在孤儿院当了两年教师,但她受不了那里的孤寂,于是去了桑费尔德庄园(Thornfield Hall)受聘为教师。  庄园的主人罗彻斯特是个性格阴郁而又喜怒无常的人,他和简·爱经常为某种思想辩论不休,但两人却逐渐漫生情愫。有一天里德太太派人来找简·爱,说她病危,要见简·爱一面。见面时,里德太太给她一封信,这封信是三年前简·爱的叔父寄来的,向她打听简·爱的消息。里德太太谎称简·爱在孤儿院病死了,临终前里德太太终于良心发现把真相告诉简·爱。罗彻斯特向她求婚,简·爱答应了,并高兴地准备婚礼,但是在婚礼上却发现罗彻斯特已经有合法妻子,而且他的妻子受过精神创伤,是一个精神病患者。  简·爱伤心地逃离了桑费尔德庄园。她身无分文,并且遗失了包裹,沿途乞讨,最后晕倒在牧师圣约翰家门前,被圣约翰和他的两个妹妹救醒。并且帮助她找到教师的工作。后来圣约翰发现简·爱是他的表妹,简·爱的叔父把所有遗产留给了她,她又把遗产平分给了她和她的三位表亲戚。表兄圣约翰向她求婚,但简·爱没答应。简·爱回到桑费尔德庄园时,整个庄园已是一片废墟。罗彻斯特的妻子跳楼而死,罗彻斯特被烧瞎了双眼并失去了一只手,孤苦无依。简·爱跟罗彻斯特终于结婚,领养了阿黛拉为女儿,并生了一个男孩,而罗彻斯特的眼睛则恢复到可以见到儿子。
title: 背景.
content: 简·爱被送往罗伍德寄宿学校的事情实际是作者的亲身经历,海伦·伯恩斯在学校死于肺结核(当时所谓的消耗病)一事也与作者的姐姐伊丽莎白及玛丽的身世一模一样,后者罹患同样的疾病而早夭于兰开夏小村柯文桥(Cowan Bridge)的牧师女儿学校(Clergy Daughters School)。布洛克赫斯特先生的原型就是这个学校的校长英格兰牧师威廉·凯鲁斯·威尔逊(Rev. William Carus Wilson,1791–1859)。约翰·里德的酗酒与逝世则可以从作者的弟弟布兰维尔(Branwell)身上一窥究竟。最后,像简·爱一样,夏绿蒂·勃朗特也当过家庭教师。这些细节最早见于作者的朋友、作家伊丽莎白·盖斯凯尔的著作《夏绿蒂·勃朗特传》(The Life of Charlotte Brontë,1857)中。  桑费尔德庄园的灵感很可能来自英格兰峰区哈瑟萨奇附近的北利斯庄园(North Lees Hall),夏绿蒂和她的朋友爱伦·纳西在1845年夏曾到此地游玩,并在1845年7月22日的一封信中有所提及。  据称兰开夏的韦科勒庄园(Wycoller Hall)是书中罗彻斯特先生隐居的芬丁庄园(Ferndean Manor)的原型,这两个庄园主人都有相似的遭遇,韦科勒庄园的主人亨利·坎利夫(Henry Cunliffe)在1770年代继承此地,1818年逝世于此。实际上坎利夫的一名家属名字就是伊丽莎白·爱(Elizabeth Eyre)。  罗彻斯特先生原配点火引燃床帏的情节在1830年8月夏绿蒂自己出版的《The Young Men's Magazine》第二号中就已经出现了。
title: 译本.
content: 《简·爱》在伦敦首次出版后,引起很大反响。第二年(1848年),纽约的哈珀兄弟出版公司出版了该小说最早的美国版本。  1935年8月,郑振铎主编的《世界文库》开始连载李霁野全译本《简·爱自传》,上海生活书店出版。该小说开始以完整形象与中国读者见面。同年,上海商务印书馆出版了伍光健从英文版节译的《孤女飘零记》,凡38回,1927年作序。1950至1970年代,该书在中国大陆被列为禁书,译介呈萧条之状。1980年代以后,中国大陆文学翻译回暖,《简·爱》的汉译本也开始大量涌现。
title: 评价.
content: 当时英国的《季度评论》认为此作有“明显的反基督成分”。 虽然作者本人只是想借助此作来反抗维多利亚时代的生活方式,但《季度评论》依旧认为此作实在过于激进,是对传统人世及神学权威的挑战。 《简·爱》后来成为了英语名著,亦是常见的英语世界国家中学教材。2003年BBC的大阅读调查中,该书排在第10位。

Summary: 《简·爱》(英语:"Jane Eyre"),19世纪英国文学名著,1847年出版,作者是英国女作家夏绿蒂·勃朗特,《简·爱》是于1847年10月16日 以“柯勒·贝尔”这个男性化的笔名初次在伦敦Smith, Elder & Co.出版。第二年,该书于纽约的Harper & Brothers(今哈珀柯林斯的前身)出版,这是该书在美国首次出版。

Jane Eyre: Jane Eyre (originally published as Jane Eyre: An Autobiography) is a novel by English writer Charlotte Brontë, published under the pen name "Currer Bell", on 16 October 1847, by Smith, Elder & Co. of London. The first American edition was published the following year by Harper & Brothers of New York. "Jane Eyre" is a Bildungsroman which follows the experiences of its eponymous heroine, including her growth to adulthood and her love for Mr. Rochester, the brooding master of Thornfield Hall.