GEM/xwikis huggingface dataset:
马卡罗尼企鹅

title: 命名与分类.
content: 马卡罗尼企鹅1837年由德国自然科学家约翰·弗里德里希·冯·勃兰特(英语:Johann Friedrich von Brandt)命名,它的学名“"chrysolophus"'”取自古希腊语,为“金色头冠”之意,这是因为马卡罗尼企鹅头顶上有一束标志性的金色羽毛。  而“马卡罗尼”音译自于英文通用名“Macaroni”,这种英文叫法源自于英国探险家,因为在发现马卡罗尼企鹅的18世纪,该词泛指一群崇尚意大利文化、生活奢侈、打扮时髦的英国花花公子,很可能是马卡罗尼头顶上那束显著的金色羽毛与这些花花公子的发型十分相似,因此也得到了同样的名称。  马卡罗尼企鹅又有“通心面企鹅”的名称,其实马卡罗尼企鹅与食物通心面没有任何直接的联系,只是英文名Macaroni一词,最常用的中文翻译乃是通心面一词,起初很可能是误译的缘故,而今在中文世界,通心面企鹅也已广为流传。  马卡罗尼企鹅的另一个名称“长冠企鹅”,同样是根据它们的显著特征——头顶的长长的金色羽毛而来。  在分类上,线粒体和细胞核的DNA证据表明,马卡罗尼企鹅是1500万年前从与他亲缘关系最近的皇家企鹅分支出来。马卡罗尼企鹅与皇家企鹅外形十分相似,但马卡罗尼企鹅面部为黑色,而皇家企鹅面部为白色。
title: 分布.
content: 马卡罗尼企鹅目前在全世界约有2400万只,是企鹅科中数量最多的属种,主要分布于南极半岛及亚南极区(紧邻南极圈以北的地区),目前至少集中于50处栖息地存有至少216群,包括福克兰群岛、南乔治亚群岛和南三明治群岛,南奥克尼群岛(英语:South Orkney Islands)和南设得兰群岛、布韦岛、爱德华王子群岛、南极半岛等地。
title: 体形特征.
content: 马卡罗尼企鹅腹部、胸部和尾部呈白色,头部和脸颊呈黑色或深灰色,背部呈蓝黑色,体重在3.2-6.1千克,身高在51-77厘米,雄性体型明显大于雌性,但雄性翅膀较小,但并有冠企鹅属企鹅的典型特种,头顶部有黄色和黑色的较长羽毛,眼睛为红色。
title: 生活习性.
content: 马卡罗尼企鹅一般选在陡峭的山地地面上做窝,经常要从海边穿过碎石行进数百米才能到达自己的巢穴,所选之地通常没有鸟类或鸟类很少。  马卡罗尼企鹅主要以磷虾为食,也捕食鱿鱼和小鱼。  和所有企鹅一样,马卡罗尼企鹅拥有很强的潜水本领,但不会飞行。
title: 繁殖.
content: 成年雌性马卡罗尼企鹅5岁达到性成熟,雄性6岁达到性成熟,每年繁育一次,繁育季节不定,但同一个种群会在同一时间进行繁育。  雌企鹅独自开挖一片低地作为巢穴,然后雌雄双方一同用鹅卵石将巢穴围边。  马卡罗尼企鹅的蛋质地粗糙并带有浅蓝色。雌企鹅窝产蛋两枚,第一枚很小,重量只有第二枚的61%-64%,第一枚蛋很不受企鹅夫妇关心,第一枚蛋产下3天后,雌企鹅将产下第二枚蛋,此时企鹅夫妇将对第一枚蛋置之不理,因此第一枚蛋经常会被栖息地的海鸟如贼鸥等吃掉,或者被毁坏。企鹅蛋的孵化期为35-37天,小企鹅出生后,雄企鹅会负责看护20天左右,随后企鹅群中的小企鹅组成特有的托儿所。雌雄企鹅将继续照顾小企鹅60-70天时间,直到小企鹅能够独立生存。

Summary: 马卡罗尼企鹅(学名:'),又称长冠企鹅、通心面企鹅,企鹅家族中冠企鹅属的一种,与皇家企鹅亲缘最近,马卡罗尼企鹅是世界上数量最多的企鹅,当前共有2400万只。成年马卡罗尼企鹅身高约71厘米,重约5-6千克。

Macaroni penguin: The macaroni penguin ("Eudyptes chrysolophus") is a species of penguin found from the Subantarctic to the Antarctic Peninsula. One of six species of crested penguin, it is very closely related to the royal penguin, and some authorities consider the two to be a single species. It bears a distinctive yellow crest, and the face and upperparts are black and sharply delineated from the white underparts. Adults weigh on average and are in length. The male and female are similar in appearance; the male is slightly larger and stronger with a relatively larger bill. Like all penguins, it is flightless, with a streamlined body and wings stiffened and flattened into flippers for a marine lifestyle.
文本文件

title: 数据存储.
content: 由于结构简单,文本文件被广泛用于记录信息。它能够避免其它文件格式遇到的一些问题。此外,当文本文件中的部分信息出现错误时,往往能够比较容易的从错误中恢复出来,并继续处理其余的内容。文本文件的一个缺点是,它的熵往往较低,也就是说,其实本可以用更小的存储空间记录这些信息。
title: 格式.
title: ASCII.
content: ASCII标准使得只含有ASCII字符的文本文件可以在Unix、Macintosh、Microsoft Windows、DOS和其它操作系统之间自由交互,而其它格式的文件是很难做到这一点的。但是,在这些操作系统中,换行符并不相同,处理非ASCII字符的方式也不一致。
title: MIME.
content: 文本文件在MIME标准中的类型为“text/plain”,此外,它通常还附加编码的信息。在Mac OS X出现前,当"Resource fork"指定某一个文件的类型为“TEXT”时,Mac OS就认为这个文件是文本文件。在Windows中,当一个文件的扩展名为“txt”时,系统就认为它是一个文本文件。此外,处于特殊的目的,有些文本文件使用其它的扩展名。例如,计算机的源代码也是文本文件,它们的后缀是用来指明它的程序语言的。
title: .txt.
content: .txt是包含极少格式信息的文字文件的扩展名。.txt格式并没有明确的定义,它通常是指那些能够被系统终端或者简单的文本编辑器接受的格式。任何能读取文字的程序都能读取带有.txt扩展名的文件,因此,通常认为这种文件是通用的、跨平台的。  在英文文本文件中,ASCII字符集是最为常见的格式,而且在许多场合,它也是默认的格式。对于带重音符号的和其它的非ASCII字符,必须选择一种字符编码。在很多系统中,字符编码是由计算机的区域设置决定的。常见的字符编码包括支持许多欧洲语言的ISO 8859-1。  由于许多编码只能表达有限的字符,通常它们只能用于表达几种语言。Unicode制定了一种试图能够表达所有已知语言的标准,Unicode字符集非常大,它囊括了大多数已知的字符集。Unicode有多种字符编码,其中最常见的是UTF-8,这种编码能够向后兼容ASCII,相同内容的ASCII文本文件和UTF-8文本文件完全一致。
title: Windows的.txt文件.
content: 微软的MS-DOS和Windows采用了相同的文本文件格式,它们都使用CR和LF两个字符作为换行符,这两个字符对应的ASCII码分别为13和10。通常,最后一行文本并不以换行符(CR-LF标志)结尾,包括记事本在内的很多文本编辑器也不在文件的最后添加换行符。  大多数Windows文本文件使用ANSI、OEM或者Unicode编码。Windows所指的ANSI编码通常是1字节的ISO-8859编码,不过对于像中文、日文、朝鲜文这样的环境,需要使用2字节字符集。在过渡至Unicode前,Windows一直用ANSI作为系统默认的编码。而OEM编码,也是通常所说的MS-DOS代码页,是IBM为早期IBM个人电脑的文本模式显示系统定义的。在全屏的MS-DOS程序中同时使用了图形的和按行绘制的字符。新版本的Windows可以使用UTF-16LE和UTF-8之类的Unicode编码。
title: 展现.
content: 用文本编辑器打开一个文本文件后,用户可以看到可读的纯文本内容。控制字符有时被编辑器当做文字指令,有时被当做像纯文本那样可编辑的转义字符。尽管文本文件里面有纯文本信息,但是通过特殊方法,文件内的控制字符(尤其是文件结束字符)可以让纯文本不可见。

Summary: 文本文件一般指只有字符原生编码构成的二进制计算机文件,与富文本相比,其不包含字样样式的控制元素,能够被最简单的文本编辑器直接读取。

Text file: A text file (sometimes spelled textfile; an old alternative name is flatfile) is a kind of computer file that is structured as a sequence of lines of electronic text. A text file exists stored as data within a computer file system. In operating systems such as CP/M and MS-DOS, where the operating system does not keep track of the file size in bytes, the end of a text file is denoted by placing one or more special characters, known as an end-of-file marker, as padding after the last line in a text file. On modern operating systems such as Microsoft Windows and Unix-like systems, text files do not contain any special EOF character, because file systems on those operating systems keep track of the file size in bytes. There are for most text files a need to have end-of-line delimiters, which are done in a few different ways depending on operating system. Some operating systems with record-orientated file systems may not use new line delimiters and will primarily store text files with lines separated as fixed or variable length records.
埃塞俄比亚帝国

title: 历史.
title: 阿克苏姆帝国.
content: 在公元前400年左右,一些原住民在红海沿岸建立社群,并与印度人进行象牙交易。奥古斯都领导的罗马帝国军进入埃及后,他们开始和欧洲人往来。中国人通过在海上丝绸之路的贸易,也同此地原住民发生贸易往来,他们成为了罗马帝国从中国获取丝绸的中转站。到公元300年时,他们皈依了基督教,征服邻国库施,建立阿克苏姆帝国,将自己国家的人称为“埃塞俄比亚人”。帝国继续向西部和南部扩张,占领了阿拉伯半岛南部的一些土地,并继续和欧洲人进行贸易。穆斯林占领埃及后,阿克苏姆帝国和欧洲的往来日益减少,该国逐渐衰落,最后在十世纪左右灭亡。
title: 扎格维王朝.
content: 1137年,马拉·塔克拉·海马诺特建立了扎格维王朝。扎格维王朝仍然信仰基督教,并在全国各地建立了多所教堂。1270年左右,原来的皇族复位,建立了所罗门王朝,逐出了最后一位扎格维国王,扎格维王朝结束。
title: 所罗门王朝.
content: 1270年,扎格维王朝结束,耶库诺·阿姆拉克建立所罗门王朝,定国号阿比西尼亚帝国。所罗门王朝一直统治阿比西尼亚直到20世纪,只中断了少数几次。绝大多数的埃塞俄比亚历史事件都发生于这个王朝的统治期间内。他们成功击退了意大利人、阿拉伯人和土耳其人的入侵,并和一些欧洲强权结盟,例如葡萄牙王国。18世纪中叶至19世纪中叶,所罗门王朝的皇帝权力旁落、沦为傀儡;各地部族割据一方,相互争斗,特别是围绕都城贡德尔,为争做皇帝的“监护人”,决定皇位继承权而争斗,史称王子时代。特沃德罗斯二世于19世纪中叶通过军事征伐统一全国,结束了这一纷乱局面。
title: 列强瓜分非洲.
content: 1868年,英国探险家罗伯特·纳皮尔男爵指挥印度部队英国入侵埃塞俄比亚帝国,英军在装备与战术方面占上风,不久阿比西尼亚便战败,国王特沃德罗斯二世自杀,阿比西尼亚被迫割让索马里兰。19世纪80年代,欧洲列强开始对非洲进行前所未有的瓜分行动。为了建立殖民地,意大利王国瞄准了阿比西尼亚,在英国的支援下,阿比西尼亚被迫割让厄立特里亚。  然而,意大利和阿比西尼亚签署的条约中,阿姆哈拉语版本与意大利语版本有所不同,意大利语版本上写着“阿比西尼亚接受成为意大利的保护国”,但在阿姆哈拉语版本却是模棱两可的。意大利以此为由强制进驻阿比西尼亚。1893年,国王孟尼利克二世宣布不遵守条约内容。1895年,第一次意大利埃塞俄比亚战争一触即发。孟尼利克二世宣布进行全国总动员,并在阿杜瓦战役中打败了意大利入侵军。1896年,意大利狼狈地战败,签署《亚的斯亚贝巴条约》,宣布尊重阿比西尼亚的主权,并与阿比西尼亚划分了国界线。
title: 意大利人的复仇.
content: 1935年,意大利军队卷土重来,战争持续了7个月,以意大利完全占领阿比西尼亚告终。国际联盟对入侵行动表示谴责,但只是谴责而已。意大利为了完全粉碎阿军,违反《日内瓦公约》通过飞机播撒带芥子毒气的粉末物体,造成15万阿军毙命。意大利吞并了阿比西尼亚,将其并入意属东非,维托里奥·埃马努埃莱三世自立埃塞俄比亚皇帝。  1940年,意大利向同盟国宣战,意大利成功占领英属索马里兰。原君主海尔·塞拉西一世秘密从英国返回故土,帮助进行抵抗运动。1941年,英军进攻意属东非,并使其投降,阿比西尼亚再次独立,改国号埃塞俄比亚。
title: 终结.
content: 二战结束后,1952年,厄立特里亚被并入埃塞俄比亚,埃塞俄比亚和厄立特里亚联邦成立。1965年起,埃塞俄比亚开始连年发生大旱灾,1974年更发生了有史以来最严重的旱灾,20万人死于饥荒。1974年,一个亲苏的军官组织“德尔格”发动军事政变夺权。海尔·塞拉西一世被废黜,后来他在地下室被用枕头闷死。埃塞俄比亚绵延几千年的君主制灭亡。1991年,埃塞俄比亚人民民主共和国被霍查派领导的埃塞俄比亚人民革命民主阵线推翻,埃塞俄比亚过渡政府建立。

Summary: 埃塞俄比亚帝国(;),又称阿比西尼亚帝国,1270年到1974年期间非洲东部的一个国家,是今日东非国家埃塞俄比亚()共和国和厄立特里亚共和国的前身。

Ethiopian Empire: The Ethiopian Empire (,, '), also known by the exonym Abyssinia (derived from the Arabic "al-Habash"), or just simply Ethiopia"' (;,,,, Tigrinya: ኢትዮጵያ, Oromo: Itoophiyaa, Somali: Itoobiya, Afar: "Itiyoophiyaa"), was a monarchy that spanned a geographical area in the current states of Ethiopia and Eritrea. It began with the establishment of the Solomonic dynasty by Yekuno Amlak from approximately 1270 and lasted until 1974, when Emperor Haile Selassie was overthrown in a coup d'état by the communist Derg. It was throughout much of its existence surrounded by hostile forces in the African Horn however it managed to preserve and develop its ancient form of Christianity based kingdom.
小协约国

title: 起源.
content: 为奥匈帝国的继承国(如捷克斯洛伐克等)建立共同防御的企图,在巴黎和会首次出现。共同防御的最重要及最热衷的倡议者,是捷克斯洛伐克的外交部长爱德华·贝奈斯(Edvard Beneš)。他由1918年起,即担任捷克斯洛伐克外交部长至1935年。贝奈斯在建立小协约国中有重要角色,他被认为是小协约国的真正创始者。  贝奈斯提出的同盟的最明显目的是,阻止匈牙利再度强大,并且防止哈布斯堡王朝的重建。但实际上同盟的真正目的是,阻止任何欧洲国家破坏成员国的独立。贝奈斯希望可以嬴得无论匈牙利,或是其他欧洲强国,如英国、法国和德国等的尊重。除此之外,小协约国亦为了加强成员国在国际事务上的影响力。  另一个对小协约国建立背景的说法,则表示小协约国是基于考虑到一战以后欧洲的势力平衡。法国计划与德国的邻国建立合作,遏止任何可能发生的德国侵略行动。在一次大战以前,作为法国盟友的俄国是十分适合。但一战结束后,俄罗斯帝国瓦解,苏联与法国互相拒绝合作,因此法国转而寻找既亲法又接壤德国的国家。因为小协约国满足了这些条件,法国强烈支持小协约国的建立。
title: 建立.
content: 捷克斯洛伐克与南斯拉夫王国间集体防御的协定于1920年8月14日于贝尔格莱德签订。条约保证若匈牙利无故对签约国发动攻击,成员国相互协助抵抗攻击。 1921年2月10日,双方于贝尔格莱德交换批准条约。随即贝奈斯建议加入与罗马尼亚王国在1920年8月17日的同盟,但优柔寡断的罗马尼亚政府却拒绝。尽管上述条约已签订,但仍未被认为是正式的盟约。  真正盟约签订如下:  上述条约拥有与1920年8月14日签订的条约的一样要求。同样重申若匈牙利对成员国无故攻击,其他成员国须互相协助抵抗。另外,成员国亦通过一条特别军事盟约,以定义互相协助抵抗。直至这些条约落实为止,一些临时措施被成员国采用。小协约国的成员国并保证,合作对匈牙利采取共同外交政策。  在小协约国建立期间,盟国证明了它对阻止哈布斯堡王朝复辟的决心。首先,卡尔一世于1921年3月26日,从瑞士回到匈牙利。他宣称拥有匈牙利王权,但这行动既没有得到匈牙利摄政,霍尔蒂·米克洛什的承认,亦未有得到小协约国的支持。因此卡尔一世被逼于4月1日离开匈牙利。同年10月20日,卡尔一世再度回到匈牙利,并重申其宣称。事态由于卡尔一世设法取得部分军队的支持,而变得复杂。  小协约国在贝奈斯的督促下,迅速作出了反应。同盟的成员国开始动员军队,并威胁他们会迅速直接干涉。除此之外,其他欧洲国家亦显示了对卡尔一世复位企图的反对。因应这些环境下,匈牙利政府击败了卡尔一世的追随者,并于1921年10月24日逮捕了他。匈牙利虽不愿剥夺卡尔一世的头衔,但小协约国武力干预的威胁却逐渐升级。最终于同年11月10日,匈牙利政府通过法令,废除了卡尔一世的君主权利。
title: 巩固.
content: 虽然在对抗哈布斯堡王朝复辟中,小协约国取得了明确胜利,但是这事件过后伴随着同盟内部不断升温的紧张关系。1922年4月10日至5月19日间,日内瓦会议召开。会议显示了成员国间的意见分歧。问题产生是因为欧洲各国可能承认苏联。由于捷克斯洛伐克主要是工业化国家,她倾向于改善与苏联关系,并承认苏联政权。另一方面,南斯拉夫及罗马尼亚则是农业国家,对与苏联的经济合作毫无兴趣。话虽如此,小协约国的成员仍然均视苏联为一大威胁。  在1920年代,法国执行其政策,拉紧与小协约国的关系,并成为它的重要支持者。因此法国与捷克斯洛伐克、南斯拉夫及罗马尼亚签订了一系列友好条约,以建立法国与她们的关系。这些条约如下:  这些条约强制参与国要互相咨询对方的外交政策,确保参与国的安全。  小协约国的成功表现,最终结果是其制度化。本着这个目标,小协约国系统于1933年2月16日建立于日内瓦。为成员国间的长远合作,提供了一个法律框架。根据条约,一个常设会议与常任秘书处将会设立。前者是三国的外交部长定期会面,而后者则是处理小协约国的日常运作。会议将会设在各参与国首都,并每年至少召开3次,因而提高参与国间正常的外交政策协调。此外,小协约国亦将经济会议加入组织架构中,显示成员国间亦希望经济利益合作。  The American Historical Review, Vol. 99, No. 2 (Apr., 1994), p. 548 (review consists of 1 page)
title: 参考来源.
content: Published by: American Historical Association

Summary: 小协约国为1920年、1921年间,由捷克斯洛伐克、罗马尼亚及南斯拉夫共同组成的一个同盟。同盟目的为了抑制匈牙利的民族统一主义及领土收复主义,以及阻止哈布斯堡王朝的重建。法国为支持这个同盟,与小协约国的盟国签订了多条条约。

Little Entente: The Little Entente was an alliance formed in 1920 and 1921 by Czechoslovakia, Romania and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (since 1929 Yugoslavia) with the purpose of common defense against Hungarian revanchism and the prospect of a Habsburg restoration. France supported the alliance by signing treaties with each member country. The rapid growth of German power caused its collapse in 1938, and it never went into wartime operation.
2009–10年欧洲冠军联赛

title: 参赛席位.
content: 本届赛事一共有 76 支球队参与,均是来自欧洲足协中 52 个成员国(除列支敦士登外),每国被分配的席位是根据2008年欧洲联赛排名。  由于卫冕球队巴塞罗拿已透过其本身于联赛成绩得到分组赛席位,所以卫冕球队该席位未不会被占用。因此,于欧洲联赛排名第 13 名成员国(比利时)的联赛冠军球队会直接进入分组赛,第 16 名成员国(瑞士)的联赛冠军球队会晋升至外围赛第三圈,而第 48 名及第 49 名成员国(法罗群岛及卢森堡)的联赛冠军球队会于外围赛第二圈开始角逐。  以下是今届赛事每国球队的参赛数目:
title: 席位分布.
content: 以下是今届赛事每阶段的席位分配:  外围赛第一圈(4 队)  外围赛第二圈(34 队)  外围赛第三圈- 冠军组别(20 队)  外围赛第三圈- 非冠军组别(10 队)  附加赛- 冠军组别(10 队)  附加赛- 非冠军组别(10 队)  备注:  分组赛(32 队)
title: 参赛球队.
content: 卫冕球队
title: 外围赛.
content: 在新赛制下,外围赛阶段会分成两边战线进行。第一边为国内联赛冠军,但未能直接进入分组赛的球队;另一边为未能夺得国内联赛冠军,并未能直接进入分组赛的球队。  在两边战线中,于外围赛第三圈落败的球队,可继续参与欧洲联赛外围赛决赛圈阶段;而于外围赛决赛圈落败的球队,则可继续参与欧洲联赛分组赛阶段。
title: 外围赛第一圈.
content: 外围赛第一圈会有 4 支队伍参加。
title: 外围赛第二圈.
content: 外围赛第二圈会有 32 支队伍加入,联同 2 支外围赛第一圈胜出队伍,共 34 支队伍参加。
title: 外围赛第三圈.
content: 于这一圈,赛事会被分成两边战线:分别为联赛冠军组别及非联赛冠军组别。而于这圈落败的一方可降至欧洲联赛附加赛阶段继续欧洲赛事。!colspan="6"|联赛冠军组别 !colspan="6"|非联赛冠军组别
title: 附加赛.
content: 这一圈赛事会继续分成两边战线(联赛冠军组别及非联赛冠军组别)。而于这圈落败的一方可降至欧洲联赛分组赛阶段继续欧洲赛事。!colspan="6"|联赛冠军组别 !colspan="6"|非联赛冠军组别
title: 分组赛.
content: 分组赛将会有 22 支队伍加入,联同 10 支队(5 队冠军组别+5 队非冠军组别)附加赛胜出队伍,共 32 支队伍参加。32 支球队会被分成 8 组,每组 4 队,每队会与同组其他球队对赛两次。每组首 2 名会晋身淘汰赛阶段,而第 3 名会降到欧霸杯三十二强继续比赛。  如在小组中两队得分相同则顺次序根据以下准则定出胜方:
title: 淘汰赛.
title: 十六强.
content: 8 组于分组赛晋级的首名和次名球队,会以抽签形式分成 8 组以主客双循环制对赛。其中,于分组赛同组与及来自相同国家联会的球队,不会于这圈被抽到互相赛。首名球队会于次回合于主场出战。
title: 半准决赛.
content: 8 队于十六强胜出之队伍将进行二回合主客制对赛。首回合赛事定于2010年3月30日/31日进行,次回合赛事则定于2010年4月6日/7日进行。
title: 准决赛.
content: 准决赛首回合赛事定于2010年4月20日/21日进行,次回合赛事则定于2010年4月27日/28日进行。
title: 决赛.
content: 2009–10 欧洲联赛冠军杯决赛在2010年5月22日于西班牙的班拿贝球场举行。这是首次于星期六上演欧联决赛。
title: 射手榜.
content: 以下是本赛季的欧洲冠军联赛射手榜,但并不包括外围赛阶段及附加赛。

Summary: 2009–10年欧洲联赛冠军杯是第 55 届的欧洲联赛冠军杯赛事,这一届将会采用全新的赛制。而本届决赛会在2010年5月22日,于西班牙马德里的伯纳乌球场举行,是皇家马德里的主球场,亦是首次于星期六晚上举行。另外,十六强赛事也会由以往两周分开至四周举行。

2009–10 UEFA Champions League: The 2009–10 UEFA Champions League was the 55th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 18th under the current UEFA Champions League format. The final was played on 22 May 2010, at the Santiago Bernabéu Stadium, home of Real Madrid, in Madrid, Spain. The final was won by Italian club Inter Milan, who beat German side Bayern Munich 2–0. Internazionale went on to represent Europe in the 2010 FIFA Club World Cup, beating Congolese side TP Mazembe 3–0 in the final, and played in the 2010 UEFA Super Cup against Europa League winners Atlético Madrid, losing 2–0.
波斯王子 (1989年遊戲)

title: 剧情.
content: 如标题所提示的,游戏的背景设定在古波斯——在孩童时期,Jordan Mechner就非常喜欢一千零一夜之中的故事。波斯王子是个孤儿,在街头上餐风露宿。一天,他爬上宫殿的高墙,为了偷看一眼公主,她的美貌好像「天上的月升」。他因此爱上了公主,尽管他们阶级差距悬殊。  游戏开始于苏丹因为战争前去异域,邪恶的大臣贾法尔(Jaffar)眼见良机,将王座占为己有。王子被囚禁了,因贾法尔对公主另有诡计。公主也同样被软禁,贾法尔给她两个选择:嫁给他或死路一条,她必须在一小时内做出决定。同样的,王子也只有一小时的时间打败贾法尔、解救公主。  游戏的进行方式是即时的,从游戏一开始,底下文字栏就会写着「还剩60分钟」并且不断倒数,所以玩家动作必须尽量快。在一些移植的版本中,是可以存盘的,但时间倒数则是相同的。游戏失败的唯一条件,就是让时间逝尽。如果王子死亡,则游戏会从该关卡的起头或一些检查点重新开始。  游戏也有生命条的设计,在剑斗中被击中、喝下毒水、高处掉落,玩家会失去一个血壶;但是假如掉落超过三层、不持剑被击中、掉入陷阱则是立即死亡。王子可以借由找到一些较大瓶的治疗剂,来增加血壶最大值,它们隐藏在一些不容易找到的地方,而小瓶的治疗剂则回复一格。还有一些绿色药水能够使王子漂浮或画面颠倒,依不同关卡而定。
title: 版本.
content: 波斯王子的最初版本是在1989年的Apple II版本。一年后,它被移植至个人电脑上,如Amiga、Atari ST和IBM PC(即广为人知的DOS版本)。在1992年,家用机市场急速扩张之时,Sega Master System、Sega Mega-CD、红白机和Game Boy版本也发行了,还有另一个在苹果麦金塔上发行的图形加强版。超级任天堂的加强版于1992年发行,接下来是1993年的Sega Mega Drive版本。还有Turbo Duo的加强版也于1993年发行,使用Super CD-ROM格式。然后是1999年在Game Boy Color上的版本。用Java语言运行于便携式平台的版本大约出现于2000年左右。在后来发行同标题的波斯王子:时之砂中,隐藏一个秘密关卡,就是本游戏的第一关。  发行于1992年的SAM Coupé版本,较为独特,因为它的图像小至像素层级都拷贝自Amiga版本。它只在完成前夕给Domark(英国游戏发行商)看过,尽管这种电脑很少人使用,这个发行版仍然上市了,因为它高品质而忠实于原始版本的移植,以及低成本的考量。由于这个版本从一开始几乎只由一个人制作而成——Chris White——它有一些独特的Bug。  Sega Mega-CD和Turbo Duo版本使用CD格式,多余的空间被用来装填一些配有语音的过场动画,以及音轨音乐。它们看起来采用的是麦金塔版本的图形,也就是王子裹头巾、穿彩色服装的版本。  超任版本也有些独特之处,它由NCS开发,并由科乐美在美国和欧洲发行。除了图形和声音上的改进外,它有20个关卡,原本只有13个,而原本的那几个关卡也都有一些改变。还有头目战斗,不只是典型的剑斗而必须躲避。玩家在此版本中有两个小时的时间,而非一个小时。  在Xbox Live Arcade有一此游戏的重制,标题为"Prince of Persia Classic",已于2007年六月释出。这个版本提供视觉上的改进,让它看起来较像「时之砂」。开发商Gameloft也加入了新的陷阱、敌人和谜题。尽管如此,PC版本的波斯王子仍被玩家拥为最好的DOS游戏之一。
title: 被提及.
content: 在1992年,一位著名的俄罗斯作家Victor Pelevin写了一篇短篇故事,称作「中央计划王子」。里面有一个苏维埃的官僚组织,每个人整天都在用美国电脑打游戏。没人真正地在工作,而是寄居于他们正玩的游戏世界。主人公亚历山大(或俄文名沙夏)就居住于「波斯王子」的世界之中(例如他会在日常生活的街上或地铁中发现治疗药水、守护者、尖刺和利刃等)。此故事对苏联是非常大的讽刺,手法与Philip K. Dick的小说有相似之处。

Summary: 是一横向卷轴动作游戏,最初是在1989年由Jordan Mechner为Apple II平台开发的。这个游戏可当作电动游戏进步的标志之一,因为它使用了高品质的人物动画。Mechner使用一种称作rotoscoping的技巧,使用摄影机摄下他弟弟穿着白色衣服跑步及跳上跳下的画面,然后不断研究它,以确定所有游戏呈现的动作是正确的。另一个不寻常的是主角与敌人的战斗方式,他们使用剑互相格斗,而非当时常见的投射式武器。Mechner说当他开始设计这个游戏时,电影《法柜奇兵》的前十分钟是他绝大部分灵感的来源,凸显出游戏主角在危险环境中的特技式动作。

Prince of Persia (1989 video game): Prince of Persia is a fantasy cinematic platformer designed and implemented by Jordan Mechner for the Apple II and published by Broderbund in 1989. Taking place in ancient Persia, players control an unnamed protagonist who must venture through a series of dungeons to defeat the Grand Vizier Jaffar and save an imprisoned princess.
天宫一号

title: 概要.
content: 天宫一号作为一个目标飞行器,有别于太空实验室或太空站核心舱和实验舱,其目的只是作为其他飞行器的接合点,并不会长时间逗留太空。天宫一号设计飞行寿命为两年,而实际飞行了四年时间。2011年11月3日,神舟八号与天宫一号于凌晨1时36分完成对接,是中国太空史上第一次太空飞行器对接,也使中国成为继苏联(俄罗斯)、美国后的第三个完成太空对接的国家。  2016年3月21日,中国载人航天工程办公室宣布天宫一号超期服役两年半,在完成各项在轨试验后已完成其历史任务,其功能于近日失效并终止了数据连接,将落入地球大气层烧毁。
title: 任务历程.
title: 发射准备.
content: 2011年6月29日,进入酒泉卫星发射中心的「天宫一号」目标飞行器目前的各项测试工作也同样顺利。2011年7月24日,中国《解放军报》报导,用于发射「天宫一号」目标飞行器的「长征二号F」运载火箭已抵酒泉卫星发射中心,飞行任务参试人员等已集结载人航天发射场,目前,各项准备工作进展顺利。为达成交会对接任务,「长征二号F」运载火箭共进行近170项技术更改,其中有5项技术是首次使用。2011年9月21日,中国载人航天新闻发言人宣布,天宫一号将于9月27日至30日择机发射。2011年9月25日,酒泉卫星发射中心负责人表示,在27日和28日两天,因为天气原因不适合进行航天发射,所以天宫一号发射窗口将在29日和30日之间进行选择。
title: 飞行器发射.
content: 2011年9月29日,中共中央总书记胡锦涛等中共中央政治局常委亲临观看发射实况,其中胡锦涛等七位常委在北京航天飞行控制中心观看实况,温家宝和贺国强则前往酒泉卫星发射中心观看发射。北京时间21时16分3.507秒由长征二号F改进型运载火箭成功发射升空。
title: 轨道控制.
content: 2011年9月31日凌晨1时58分,「天宫一号」绕地飞行了四圈,到达近地点时顺利进行了第一次变轨,开机时长是32.3秒。2011年9月30日16时9分,在北京航天飞行控制中心精确控制下,天宫一号成功实施第二次轨道控制,近地点高度由两百公里抬升至约362公里,顺利进入在轨测试轨道。  2011年10月1日,天宫一号环境控制和生命保障系统启动,转入自主运行。2011年10月10日,天宫一号升空后首次对外发布太空中的照片。图片为其自身携带摄像机拍摄,其中可以看到天宫一号资源舱外表的局部和中继卫星天线。
title: 太空对接测试.
content: 2011年11月3日,神舟八号与天宫一号于三日凌晨1时36分完成对接,是中国太空史上第一次太空飞行器对接,也使中国继前苏联(俄罗斯)、美国后,成为第三个完成太空对接的国家。2011年11月14日19时28分,天宫一号目标飞行器与神舟八号飞船交会对接机构顺利解锁,组合体成功分离,神舟八号飞船缓缓撤离至一百四十米停泊点。20时00分,在北京航天飞行控制中心的精确控制下,天宫一号与神舟八号成功进行第二次交会对接。这次对接试验成功,进一步考核检验了交会对接测量设备和对接机构的功能与性能,获取了相关数据,达到了预期目的。2012年6月18日14时14分,在完成捕获、缓冲、拉近和锁紧程序后,神舟九号与天宫一号紧紧相牵,中国首次载人交会对接(自动交会对接)取得成功。对接完成、两飞行器形成稳定运行的组合体后,航天员于17时左右进入天宫一号目标飞行器。2013年6月24日,神舟九号航天员驾驶飞船与天宫一号目标飞行器顺利对接,中国首次空间手控交会对接试验成功。这意味着,中国完整掌握了空间手控交会对接技术,具备了以不同对接方式向在轨飞行器进行人员输送和物资补给的能力。
title: 短期在轨生活和科研.
content: 天宫一号与神舟九号第一次组合体飞行期间,太空人短期驻留六天,开展载人环境维护操作、在轨航天医学实验和更换维修性试验等工作。2012年6月16日17时6分,景海鹏开启了天宫一号实验舱的舱门。景海鹏与刘旺于17时7分相继进入天宫一号。在此期间,刘洋在返回舱值守。十几分钟后,刘洋也进入天宫一号实验舱。  2013年6月18日,神舟十号航天员驾驶飞船与天宫一号目标飞行器顺利对接,航天员进入到天宫一号内部,将开展为期十五天的在轨生活和科研活动。2012年6月20日,中国航天员王亚平在天宫一号上进行了首次五十分钟的太空授课。  天宫一号实验舱内有不少电子设备。为了保证安全,飞行器内部气密隔舱,采用了大量圆角设计,避免太空人与舱壁碰撞而受伤。天宫一号内每个区域旁边,都设有数量不等的手脚限位器,总数达到三十余个,每个长约二十厘米,采用锦丝带材质的手脚限位器设置在舱壁四周。这种小型装置可以让太空人在失重飘移状态下,固定太空人。
title: 中断数据连接和烧毁.
content: 2016年3月21日,中国载人航天工程办公室宣布天宫一号超越了预期服役了两年半,在完成各项在轨试验后,其历史任务已完成,并终止了数据连接,天宫一号由于电池故障将进入地球大气层烧毁。经北京航天飞行控制中心和有关机构监测分析,2018年4月2日8时15分左右,天宫一号目标飞行器已再入大气层,加载落区位于南太平洋海域,绝大部分器件在再入大气层中被烧毁。
title: 组成.
content: 天宫一号飞行器长十点四米、最大直径3.35米、重量约8.5吨。  天宫一号内部分为两个舱,包括了为航天飞行提供动力资源舱,也作为了航天员生活工作的密封舱。并在前半部分附设一个临时性质的实验舱,前端有一个对接机构,还有一些实验袋,可进行一些医学、再生生保实验等;

Summary: 天宫一号是中华人民共和国的一个实验性轨道飞行器,重达8.5吨,设计寿命为两年。天宫一号于北京时间2011年9月29日21时16分3.507秒发射升空,2016年3月21日停止运行,2018年4月2日8时15分左右再入大气层,坠入南太平洋中部区域。

Tiangong-1: Tiangong-1 () was China's first prototype space station. It orbited Earth from September 2011 to April 2018, serving as both a crewed laboratory and an experimental testbed to demonstrate orbital rendezvous and docking capabilities during its two years of active operational life.
南象海豹

title: 描述.
content: 南象海豹与北象鼻海豹相比,个头更大,鼻子更宽。两性异形现象明显,雄性个头远远大于比雌性。雌性平均体重为400-900公斤,长度2.6-3米;而雄性平均2,200-4,000公斤,长度4.5-5.8米。世界最大雄性南象海豹重5,000公斤,长度6.85米。 眼睛大且圆,呈黑色。眼睛的宽度和低光环境下高集聚的视线在猎物捕获时起着重要作用。像所有的海豹一样,南象海豹有后肢和尾鳍。每一只脚有五个长蹼的趾。敏捷的双掌用于推动水。胸鳍在游泳时作用不大。  由于后肢在陆地运动中不便,南象海豹使用鳍来移动身体。它们可以以这种方式在短距离内迅速移动(达每小时8公里),回到水中、追逐雌性以及追逐入侵者。  幼崽出生时有毛皮,浑身黑色。它们的毛皮不适合在水中生活,但是隔绝冷空气,用以保护身体。第一次换羽伴随着断奶。换羽后,根据毛发的厚度和湿度不同,毛皮可能会变成灰色或棕色。年长的雄性的皮肤是厚厚的皮革,并且通常是伤痕累累。
title: 分布及数量.
content: 目前全球共有约650,000头南象海豹。研究表明它们分成3个地理亚群,每一个大洋有一个亚群。  跟踪研究南象海豹行动的路线,从而证明它们主要觅食区在南极大陆的边缘。虽然象海豹可能偶尔会在南极洲上岸休息,甚至交配,它们大量聚集在亚南极地区。  最大的亚群在南大西洋,总计超过40万头,其中包括南乔治亚大约113,000头育龄期雌性。其他繁殖地区位于阿根廷的福克兰群岛和瓦尔德斯半岛。  第二个大亚群在印度洋南部,总计20万头,四分之三生活在凯尔盖朗群岛,其余在克罗泽群岛 、马里昂和爱德华王子岛、以及赫德岛。有些还生活于阿姆斯特丹岛。第三大亚群约7.5万头,活动范围在次南极太平洋塔斯马尼亚和新西兰南部岛屿,主要是麦夸里岛。  该物种曾经生活在塔斯马尼亚州,圣赫勒拿岛和智利海岸的胡安·费尔南德斯群岛。有时有些个体在南非或澳大利亚被发现。也经常有报道提到毛里求斯海岸有动物失踪。  19世纪末大规模捕杀海豹后,直到1950年南象海豹才恢复到相当数量,自此之后在印度洋和太平洋的亚群出现不明原因的下降。现在的数量趋于稳定,波动的原因不明。

Summary: 南象海豹(学名:'),又名南象形海豹,主要分布在亚南极地区,是象海豹属下的两种海豹之一。它不仅是最庞大的鳍足类动物,而且还是迄今为止食肉目最大的成员。该海豹的名字源自它巨大的体型和成年雄性的大鼻子,用于发出非常响亮吼声,尤其在交配季节。

Southern elephant seal: The southern elephant seal ("Mirounga leonina") is one of the two species of elephant seals. It is the largest member of the clade Pinnipedia and the order Carnivora, as well as the largest extant marine mammal that is not a cetacean. It gets its name from its massive size and the large proboscis of the adult male, which is used to produce very loud roars, especially during the breeding season. A bull southern elephant seal is about 40% heavier than a male northern elephant seal ("Mirounga angustirostris"), more than twice as heavy as a male walrus ("Odobenus rosmarus"), and 6–7 times heavier than the largest living terrestrial carnivorans, the polar bear ("Ursus maritimus") and the Kodiak bear ("Ursus arctos middendorffi").
吉原

title: 吉原的起源.
content: 1617年江户幕府开设不久,就允许在日本桥葺屋町(现在日本桥人形町)设置妓院,幕府公认的吉原妓院由此诞生。「吉原」的来源据说是「吉原」的发起人庄司甚内的老家在东海道的宿场之一吉原宿,另一个说法是吉原是在靠海芦苇茂盛的低洼地兴建,而日语中「苇」的发音()和「吉」一样。徳川家康的隐居地骏府城本来有7丁(四周被道路围起的住宅区)大小的公娼区,其中5丁被移建到江户。  1657年明历大火之后日本桥的吉原被烧毁。和幕府创建初期相比周围已经逐渐城市化、于是幕府命令吉原搬到当时还是农田的浅草附近。之前的日本桥吉原称为元吉原,浅草的吉原则称为新吉原,现在所说的吉原一般指后者。因为吉原地处江户城北面所以也有「北国」的异名。
title: 江户时期的吉原.
content: 吉原周围有2间(3.6米)宽的壕沟,只有沿着山谷堀日本堤方向的一个出口。妓女有花魁()、新造、秃等身份,建筑物的格局一般前面是茶屋,大道两边是大店,巷子里是小店。大店还起社交的作用,大名和文化人也常常在这里交际。一流妓女要先教习歌舞和茶道,不会和初次见面的客人过夜,第二次见过之后,第三次熟悉之后才能留宿。嫖客里的武士和平民不分贵贱,有武士露宿街头被取笑的事发生,也有武士怕被熟人认出用斗笠遮住自己颜面。有川柳句「就算身为武士,为什么也被名妓讨厌」()。时代变迁,武士阶层在经济上逐渐变得拮据,嫖客中平民阶层成为主力。木材商纪伊国屋文左卫门和放高利贷的札差们成为经常在这里一掷千金的代表。吉原还是江户时期文化和时尚的发源地之一。  1765年,品川、板桥和千住这些宿场町禁止饭盛女,宿场逐渐衰退,同时允许吉原增加妓女人数。1842年,吉原以外的地区禁止卖淫。
title: 从明治到昭和・直至卖淫防止法执行.
content: 明治时期,艺娼妓解放令颁布,1875年游女屋改称「贷座敷」,但妓女们还是逃脱不了「笼中鸟」的命运,不能自由外出,情况和江户时期对比依然没有改善。明治时代吉原的风俗业状况可以通过森鸥外的《ヰタ・セクスアリス》和樋口一叶的《たけくらべ》等作品窥见一斑。尤其樋口一叶为了写书还在吉原附近的龙泉住了一段时间。妓女是坐在朝向大街有木格子的房间里等候嫖客指名过夜,这种方式日语称为「张见」(),这样的妓院称为「张店」();1903年,通过照片指名妓女的「写真见世」出现;1916年,张店方式被禁止。  江户时代的吉原自1768年起,1787年、1816年、1835年、1845年、1862年、1864年和1866年多次发生火灾。近代1911年(明治44年)4月9日亦发生过有名的「吉原大火」。在关东大地震、东京大空袭中吉原更是完全烧毁,死伤惨重,但是每次都在极短的时间内恢复。  第二次世界大战后,盟军最高司令部废止了公娼制度,使得妓女转向民间化、地下化,变成了特殊饮食店街也就是「赤线」。赤线最终在1958年消失。
title: 从卖淫防止法执行到现在.
content: 1958年(昭和33年)执行《卖春防止法》,赤线被废止,吉原从此成为历史名词。妓院被旅馆和下宿屋等取代。1951年出现了泡泡浴,1983年开始转业为「肥皂乐园」,其后迎来了泡泡浴的全盛期。1966年《风俗营业法》修正之后,成为有隔成单独房间的特殊浴室。
title: 风俗适用法的执行.
content: 1948年执行的《风俗营业取缔法》,在1984年公布的改正案里内容大幅修正,成为《风俗营业等规制和业务准则化的法律》(1985年2月13日执行),性风俗营业的活动范围被大大限制。特别是有隔间的浴室、按摩院、泡泡浴、肥皂乐园等实际上大规模聚集的区域已经不可能。根据这个法律,东京都政府颁布《有关风俗营业等规制和业务适正化等法律的执行条例》,基于吉原的现状,归为「特殊区域」,在不扩大现有场地的原则上予以保留。  歌舞伎町和池袋也有一部分适用于这个「特殊区域」,现在改正后的条例范围限于台东区千束四丁目的16番到32番、41番到48番。  1984年起根据《风俗营业法》,营业时间到晚上12点。2006年,同法修正,明令禁止在街头拉客。
title: 交通.
content: 下列车站邻近吉原:

Summary: 吉原是日本江户时代公开允许的妓院集中地,位于现今东京都台东区,这个地名到1966年为止一直存在。那时候有台东区新吉原江户町一丁目、新吉原京町一丁目等地名。《住居表示法》实施以后,改为台东区千束三丁目、四丁目。是日本第一的花柳街。

Yoshiwara: Yoshiwara () was a famous "yūkaku" (red-light district) in Edo, present-day Tōkyō, Japan.
韦诺之战

title: 概览.
content: 《韦诺之战》是一个基于六边形地图的回合制策略游戏,可以进行单机战役、多人游戏等各种形式的比赛。游戏的中心哲学是KISS原则(释义:保持简单,傻瓜)——在接受新的想法时,不应使游戏更加复杂。  《韦诺之战》中的每个单位都有自己的优势和劣势。地形对一个单位的防御能力影响巨大,所以单位所在的地形非常重要。两种攻击(近身和远程)、武器类型(剑刃,穿刺,冲击,寒冷,火焰,秘法)、地形适应性,以及昼夜循环往复,都影响着战略和战术。在战役中,单位可以提升等级变得更加强大,所以要在保留自己的同时防止敌方获得高级单位。  除了传统的对战,玩家还发展出Survival(守城,探险)、淘汰战等一系列游戏插件 add-on,有专门的 add-on 服务器运作,可以上传分享。  玩家可以容易地修改单位、战役、地图、规则等内容,这些内容的档案格式大多是类似XML的Wesnoth Markup Language(WML),借由一般的文字编辑器就可以编辑,另外也可以使用官方提供的专用软件UMC IDE。
title: 游戏背景.
content: 《韦诺之战》的游戏背景是在一个奇幻世界。玩家用不同的单位组成军队,它们来自不同的种族,比如人类、精灵、矮人、兽人、龙族,还有许多其他令人惊讶的种族。这包括许多自定义的种族,因为任何人都可以修改游戏、创建一个全新的种族。  游戏的名称“韦诺(Wesnoth)”最初由游戏的创建者用多个音节合并创造,他认为这听起来很像一个幻想的大陆。当这个项目变得更大、更复杂时,开发者们为这个名称创造了一个虚构的词源:在韦诺大陆上的居民来自西部(west)和北部(north),成为“Westnorth”,最终演变为Wesnoth。这个词源在战役《韦诺的崛起》(The Rise of Wesnoth)中得到了解释。
title: 种族.
content: 《韦诺之战》当前有六个默认的阵营:  种族中确切的单位,以及种族名称,基于不同的时代或战役改变。上面的种族都在“默认”时期,一般用于多人联网对战,它有一个扩展为“英雄时代”,可以直接征募进阶单位。  一些用户创建的种族,在一些在非官方“时代”中组合到一块。比如说,“帝国时代”包括土匪、野地精灵,具有独立完整的阵营和能力架构。
title: 战役.
content: 《韦诺之战》中的一个战役,即是一个故事。当然,有些战役在时间和剧情上有一定的联系。每个战役有多种级别的难度。如果要获得更多的战役,可以通过点击“下载插件”按钮连接到官方的战役服务器。下列自带战役不少曾作为插件发布。 下面是稳定版本1.12.0自带的一些战役介绍:  旧版战役
title: 多人游戏.
content: 《韦诺之战》内置游戏大厅浏览功能,可以加入官方服务器或者其他服务器与其他玩家协作或战斗。很多游戏使用不同于《韦诺之战》的时代,相当于自定义的背景和种族规则。
title: 地图编辑器.
content: 通过地图编辑器,玩家可以轻松地创建一幅独特的地图,添加隐藏要素则需要WML语言辅助。
title: 发展.
content: 《韦诺之战》使用C++和SDL编写,它是跨平台的,可以编译运行在Amiga OS 4,BeOS,FreeBSD,Linux(包括运行在手持设备上的),OS X,Morphos,NetBSD,OpenBSD,RISC OS,Solaris以及Microsoft Windows上。  《韦诺之战》的发展在相当程度上受益自由和开放的性质。与游戏捆绑的官方战役也是社区创造的内容,这与专有游戏软件用户的生成内容(如MOD)有所不同,后者通常不纳入游戏的官方版本。《韦诺之战》的论坛和wiki都用来组织开发新的战役、场景或时代,还包括新的单位和插图。游戏支持从中心服务器下载新的组件。官方服务器上的附加内容必须使用和游戏本身一样的GNU通用公共许可证授权。  即使不计算额外社区内容,官方记录的贡献者也已超过500人(2009年5月)。本游戏的开发者还包括一些在自由软件界众所周知的作者,就像开放源代码促进会的共同创始人埃里克·雷蒙和Linux内核开发者Rusty Russell。
title: 版本.
content: 2003年6月,David White发布了《韦诺之战》的首个版本0.1。2005年10月,《韦诺之战》发布了里程碑版本1.0。 截至2014年10月,《韦诺之战》已经拥有54种语言:1种语言(越南语)已翻译完毕,53种语言处于翻译状态。用户可以随时下载最新版本,使用SVN获取源代码自行编译,还可以自行修改游戏源代码以适应自己的需要。
title: 音乐.
content: 《韦诺之战》的音乐大多属于古典音乐风格,贴近于故事背景。

Summary: 《韦诺之战》(英语:"The Battle for Wesnoth")是一款开放源代码、跨平台的回合制策略游戏。

The Battle for Wesnoth: The Battle for Wesnoth is a turn-based strategy video game with a fantasy setting, designed by Australian developer David White and first released in June 2003. In "Wesnoth", the player attempts to build a powerful army by controlling villages and defeating enemies for experience. The game is loosely based on the Sega Genesis games "Master of Monsters" and "Warsong".
尼古拉·伊万诺维奇·叶若夫

title: 生平.
content: 叶若夫早年并不出众,30多岁时,是苏联中央组织分配处一个小事务官,但此后5年,他的仕途如电梯般上升。真正使其在历史上留名的,是其担任秘密警察组织——内务人民委员部(克格勃前身)领导时参与大清洗运动的经历。  1925年,联共布十四大时与伊万·米哈伊洛维奇·莫斯克文相识,1926年在莫斯克文的帮助下进入苏共中央。  联共布十七大,叶若夫成为中央委员。两年后成为中央书记处书记、检查委员会主席,后受斯大林赏识进入内务部。  从1936年到1937年在大清洗运动中,叶若夫主持下内务部逮捕了150万人,并处决了其中的半数。  1938年1月9日,苏共党中央作出《关于错误地解雇因反革命罪被捕者家属这一事实的决定》,接着,全会一致呼吁“不要无充分理由就告人,要把犯错误的人和破坏分子区分开”。大清洗的方式开始由全面清洗转为定点清除。4月,叶若夫兼任水运人民委员,内务部实际由贝利亚负责。11月,叶若夫给斯大林写了封很长的忏悔信,请求宽恕。半年后,叶若夫“招供”了自己的罪行:“德国间谍、托洛茨基阴谋集团成员,谋杀斯大林”。  1940年2月4日,叶若夫在莫斯科的一处内务部据点的地下室被处决,死刑由原下属瓦西里·米哈伊洛维奇·布洛欣执行。当时6岁的养女娜塔莉亚活了下来。  苏联解体后他的养女娜塔莉亚要求为叶若夫平反,但在1998年6月4日遭到驳回。
title: 评价.
content: 叶若夫在秘密警察机构待的时间和影响和其后来者贝利亚相比并不算长,但在克格勃(当时为内务部)领导中,叶若夫常被史学界拿来和其前任雅戈达相比,他们有着异常相似的出身、性格、仕途轨迹、罪恶甚至戏剧性的命运。在苏联人的印象中,他们都是残暴无天的人物。因叶若夫身高不足160cm,有个绰号“血腥的侏儒”。

Summary: 尼古拉·伊万诺维奇·叶若夫(,1895年-5月1日-1940年-2月4日)苏联政治人物,秘密警察首脑,1935年至1939年担任苏联共产党中央监察委员会主席,1936年至1938年担任内务人民委员。是斯大林大清洗计划的主要执行者之一,后在政治运动中失势被处决。

Nikolai Yezhov: Nikolai Ivanovich Yezhov (; 1 May 1895 – 4 February 1940) was a Soviet secret police official under Joseph Stalin who was head of the NKVD from 1936 to 1938, during the height of the Great Purge.
卡爾·菲利普王子 (瑞典)

title: 简历.
content: 1979年5月13日,卡尔.菲利普王子生于斯德哥尔摩斯德哥尔摩王宫,是瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫的第二个孩子和独子,同年8月31日在斯德哥尔摩王宫的皇家教堂举行洗礼。 1984年,王子在一间学校就读学前班, 直到1986年于斯德哥尔摩市一个地区的学校完成初等教育,然后他再另一个小学接受中等教育。 1992年秋天,他在斯德哥尔摩市内中学接受中等教育,1994年的秋天,他在美国的康乃狄克洲肯特市的肯特中学接受中等教育,两年后他回来瑞典在韦姆兰的一个高中学校接受高中教育,他继续在这个高中学校攻读科学课程直到1999年高中毕业为止。
title: 个人生活.
content: 王子在2010年开始和模特儿苏菲亚·赫尔克维斯交往,王室在同年八月证实了他们的关系。2014年6月27日,王室宣布王子和赫尔克维斯订婚的消息。10月23日,王室宣布两人将在2015年6月13日举行婚礼。最终在斯德哥尔摩完成婚礼。2016年4月19日,他和苏菲亚的长子亚历山大王子在丹德吕德市丹德吕德医院出生。

Summary: 卡尔·菲利普王子(Prince Carl Philip, Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte,1979年-5月13日)是瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫的第二个子女,也是唯一的一个儿子。出生时,由于瑞典宪法尚未修改,卡尔·菲利普王子得到王位第一继承权。同年11月修改宪法后,他的姐姐维多利亚取代他成为瑞典王储。妹妹则是马德琳公主。现时,由于外甥女艾丝黛拉公主、外甥奥斯卡王子出生,是第四位继承人。

Prince Carl Philip, Duke of Värmland: Prince Carl Philip of Sweden, Duke of Värmland (Carl Philip Edmund Bertil; born 13 May 1979), is the only son and the second of three children of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia., Prince Carl Philip is fourth in the line of succession, after his older sister, Crown Princess Victoria, his niece and goddaughter Princess Estelle, and his nephew Prince Oscar. He lives with his wife, Princess Sofia, and two sons, Prince Alexander and Prince Gabriel, in Villa Solbacken in central Stockholm.
但澤自由市

title: 历史.
content: 但泽位于维斯瓦河的入海口。维斯瓦河流域面积194,424平方公里,占波兰国土面积的三分之二。粮食从波兰和乌克兰通过内河航运抵达但泽市,再转为海运送往荷兰等地。贸易造成了但泽的繁荣,16-17世纪,但泽成为巴伦支海最富裕的港口城市,被称作“东欧的阿姆斯特丹”。因为财富与地理位置重要,许多欧洲国家,包括普鲁士、波兰、法国等都曾经控制但泽。以德国和波兰的争夺最为激烈。  第一次世界大战结束之后,巴黎和会上,按照“住民自决原则”,但泽市的人口九成以上为德国人,应该并入德国。法国、美国、波兰强烈反对但泽并入德国,而德国和英国反对但泽并入波兰。各方为但泽的归属争执不下,最终各方妥协的结果,是成立但泽自由市。  根据1919年《凡尔赛条约》第100条(第三部第十一节)条款,该政权于1920年11月15日建立起来。  但泽自由市包括但泽市及其附近的城镇、村庄和其他居民点,主要为德意志人居住,历史上属于德国。根据条约,这一地区将同一战后的德国(魏玛共和国)及新建立的波兰第二共和国(战间波兰)保持分立,但并非一个独立国家。自由市处于国际联盟的保护之下,与波兰为关税同盟关系。  波兰拥有在但泽发展和维护交通、通讯和港务的全部权利。自由市的建立是为了使波兰能够获得一个足够规模的海港,市内大多数居民为德意志人,但亦有显著的波兰裔人口。但泽的德意志人口对于被迫同德国分隔感到相当不满,希望回归德国,而农村地区以波兰人为主,希望回归波兰。。  由于波兰仍未完全控制这一港口(尤其是军事设施),1921年另一新港在格丁尼亚开始建设。  在1920年至1935年,但泽是波兰裔和俄罗斯裔犹太人移民北美的主要出发港口之一。  1933年,自由市政府权力为当地纳粹党所取得。部分犹太人逃离了但泽。1939年德国收复但泽后,纳粹废除了自由市并将其并入新建的但泽-西普鲁士区。他们将市内的波兰人和犹太人归为次等人,使其参与劳动或将其送往集中营。其中许多人被送往纳粹集中营,包括附近的施图特霍夫集中营(位于今波兰什图托沃)。  1945年初苏联红军攻占但泽,大量德国裔居民逃亡或被杀。战后许多幸存的德意志人被驱逐,波兰人开始迁入。根据《波茨坦协定》,该市并入为波兰的一部分,后被更名为格但斯克。

Summary: 但泽自由市()是1920年至1939年间的一个半自主城邦,包括波罗的海德意志港口但泽(今波兰格但斯克)及邻近地区的近200个城镇。

Free City of Danzig: The Free City of Danzig (; ) was a semi-autonomous city-state that existed between 1920 and 1939, consisting of the Baltic Sea port of Danzig (now Gdańsk, Poland) and nearly 200 towns and villages in the surrounding areas. It was created on 15 November 1920 in accordance with the terms of Article 100 (Section XI of Part III) of the 1919 Treaty of Versailles after the end of World War I.
米蘭達·蔻思葛芙

title: 早期生活.
content: 米兰达于1993年5月14日在美国加利福尼亚州洛杉矶出生。她的父亲汤姆拥有一个干洗店,她的母亲克莉丝是一位家庭主妇。米兰达拥有英国、爱尔兰及法国血统。米兰达在三岁时在一家洛杉矶餐厅英语:Taste of L.A.唱歌和跳舞时被一位星探发现。米兰达说当星探出现在她和她母亲前并邀请她去做模特的时候她“从来没有认真地想过做一名(演员)”,并认为自己很“幸运”。在选择接受星探的邀请后,米兰达出现在了麦当劳的电视广告中,还作为了模特。米兰达在七岁时决定她“喜欢做这些”,并开始为剧院及电视角色试镜。
title: 教育.
content: 米兰达小时在家接受家庭教育。2012年秋,米兰达开始在南加州大学学习,并希望主修剧场演出或写作。米兰达决定在南加州大学学习是因为在那里她可以继续演艺并靠近她的家人。

Summary: 米兰达·蔻思葛芙(英语:Miranda Cosgrove,全名:英语:Miranda Taylor Cosgrove,1993年-5月14日),一位美国女演员和创作歌手。她以杰克·布莱克主演的摇滚教室、以及尼克国际儿童频道播出的影集:麻吉向前冲里饰演主角Drake的妹妹──Megan Parker和由她主演的情景喜剧──《爱卡莉》知名。她在2001年便开始了她的演艺事业,在一间名为"Taste of LA"里唱歌和跳舞,因而给一位经理人留下深刻的印象,并与她签约。

Miranda Cosgrove: Miranda Taylor Cosgrove (born May 14, 1993) is an American actress and singer. Her career began at the age of seven with several television commercial appearances. Cosgrove's film debut came in 2003, when she appeared as Summer Hathaway in "School of Rock". She appeared in a number of minor television roles over several years before coming to prominence as Megan Parker on the Nickelodeon television series "Drake & Josh". In 2007, she landed the role of Carly Shay, the lead character on the Nickelodeon teen sitcom "iCarly", on which she starred until 2012. As of May 2010, Cosgrove earned $180,000 per episode of "iCarly", making her the second-highest-paid child star on television, and in 2012 was listed in the "Guinness World Records" as the highest paid child actress. Cosgrove also voiced Margo in the animated film "Despicable Me" (2010) and its sequels. In 2016, she starred as Shea Moore on the short-lived NBC sitcom "Crowded".
异涡虫

title: 分类历史.
content: 这种生物早在1949年就被发现了,不过,那时它被认为是一种原始的涡虫。此后也有研究认为这是一种软体动物(Noren & Jondelius,1997),不过它的身体构造却与软体动物有极大的差异。  直到2003年根据DNA研究的结果,异涡虫被确认为一类独立的后口动物(Bourlat et al., 2003),并确认其主要以软体动物的卵为食品,正因为如此,导致大量软体动物的DNA混入其标本中,从而导致此前被误认为是软体动物。经过更加详细的研究后,建立了仅有异涡虫的异涡动物门(Bourlat et al., 2006)。异涡虫根据18S rRNA被分在后口动物基部。  然而根据形态学上的特征,比如上皮细胞的纤毛结构,异涡虫与无腔动物应当具有紧密的关联。近期的分子生物学研究显示原本的异涡虫可以与无腔动物组成一个单系群异无腔动物。2016年发表的对 "X. profunda" 等的研究结论支持异无腔动物是肾管动物的旁系群这一分类。
title: 生理描述.
content: 异涡虫身体呈两侧对称。身体结构极简单,体积小,缺乏呼吸系统、循环系统及泌尿系统和性腺(但在囊中有配子、卵子和晶胚产生[Israelsson and Budd]),具有扩散神经系统和纤毛,没有肛门,牠们甚至缺乏意义上的完整器官(除了一个名为平衡囊的组织)。  体型方面,较大的种 "X. monstrosa" 可长达,而较小的种 "X. hollandorum" 则仅有。
title: 种类及分布.
content: 异涡动物门下仅有1属8种,其中 "X. bocki" 和 "X. westbladi" 较早发现于瑞典、苏格兰、冰岛和挪威附近海域,而其余4种均发现于东太平洋。  其中体型较小的两个种 "X. bocki" 与 "X. hollandorum" 生存于以上水域中,而体型较大的三个种 "X. churro"、"X. monstrosa" 与 "X. profunda" 生存于以下深水中。

Summary: 异涡虫(学名:"Xenoturbella") 是一类生活在海底极简单的两侧对称动物,现在仅知1属8种,分布于波罗的海和太平洋东部。第一个物种于1915年首次被发现。

Xenoturbella: Xenoturbella is a genus of very simple bilaterians up to a few centimeters long. It contains a small number of marine benthic worm-like species.
米特罗维察 (科索沃)

title: 历史.
title: 中世纪.
content: 这座城市是科索沃历史最悠久的定居点之一,在中世纪首次以书面文件提及。 “科索沃米特罗维察”这个名字来自十四世纪,从塞萨洛尼基的圣德米特里, 但是还有一些关于它的名字来源的传说。 在米特罗维察附近是Zvečan的中世纪堡垒,在Nemanjić之家统治下塞尔维亚王国期间发挥了重要作用。  在奥斯曼帝国的统治下,米特罗维察是典型的小东方城市。在该地区发现并开采了铅矿石之后,到了19世纪该城市发展迅速,这是科索沃历史上最大规模的工业城市之一。  米特罗维察成为一个工业城市,是因为附近的TrepčaMines镇原来是科索沃的经济中心。而随着1873-1878年由米特罗维察至斯科普里的铁路线的建成,该铁路线便成为贸易和工业中心枢扭,并将米特罗维察与塞萨洛尼基港口连接起来。后来又有一条铁路线将这个城镇连接到贝尔格莱德和西欧。 在二战期间,这座城市是塞尔维亚轴心国的一部分。1948年,米特罗维察的人口为13901人,1990年代初为75000人。
title: 现代.
content: 1999年的科索沃战争严重破坏了米特罗维察市。根据欧洲安全与合作组织(欧安组织),该地区曾是战争前科索沃解放军(KLA)的游击活动活跃地点。它是在北约的法国部门的指挥下进行的。7000名法国军队驻扎在西部地区,总部设在米特罗维察。他们得到了来自阿拉伯联合酋长国的1,200名部队和少数丹麦部队的支援。  在科索沃战争之后,该镇成为科索沃族裔分裂的象征。估计有5万名阿尔巴尼亚人重建了该镇南部一半受到严重破坏的地区。随着来自农村被毁村庄的难民的到来,他们的人数也随之增加。大约6,000人罗姆人逃往塞尔维亚,或被迁往一个在北科索沃米特罗维察两个移民安置营,Cesmin Lug或Osterode。在北科索沃,住有大约17 000名科索沃塞尔维亚人,其中有2000名科索沃阿尔巴尼亚人和1700名波斯尼亚人居住在伊巴尔河北岸的离散飞地。居住在南岸的几乎所有塞族人在科索沃战争之后都流离失所而来到北米特罗维察。2011年,该市总人口估计为71,601人。  米特罗维察成为塞阿两族之间种族冲突的焦点,双方因民族主义极端分子的存在而加剧。连接城镇两边的桥梁,都由防止对方入侵的武装集团守卫。由于该镇紧张的局势,驻科索沃部队和联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)警察驻扎在这里,以避免局势恶化。然而,暴力和骚扰往往是针对河流两侧“错误的”族群的成员,因此需要在城市的个别地区甚至个别建筑物前设置部队和警察检查站。  2004年3月17日,一名阿尔巴尼亚儿童在河中溺水,造成该镇重大种族暴力事件,一名塞尔维亚少年死亡。数千名愤怒的阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人动员起来阻止他们渡过河流,这场示威活动沦为暴动和枪声,至少造成八名阿族人死亡,以及至少三百人受伤。自从1999年战争(其中11人死亡)以来,流血事件引发了最严重的[科索沃骚乱]。 当地监狱是2004年4月18日发生的一起国际事件,当时约旦警察艾哈迈德·穆斯塔法·易卜拉欣(Ahmed Mustafa Ibrahim)作为联合国监狱警卫人员开枪扫射一批联合国警察,造成3人死亡。
title: 科索沃独立.
content: 2008年2月17日科索沃宣布独立事件之后,米特罗维察市内的紧张局势大幅恶化。大约150名科索沃塞族警察拒绝接受阿尔巴尼亚人所主导的科索沃政府当局的独立行动,但被当局中止。  塞族示威者企图阻止阿尔巴尼亚人主导的法院雇员穿过伊巴尔大桥上班。联合国警察于3月14日突击搜查法院,对塞族人使用催泪弹,其中一些示威者受伤。  3月17日,一枚手榴弹的爆炸使多名联合国和北约人员受伤; 联合国部队后来从米特罗维察北部撤出。  塞尔维亚少数民族最初在这个城市组建了科索沃和梅托希亚共同体,但它却没有一套警察系统。塞尔维亚人拒绝接受科索沃法院的管辖权, 科索沃共和国领导人对该地区的未来表示关切,表示他们承诺将米特罗维察保持在科索沃的一部分地区,防止在那里发生犯罪或战争。 不过随着2013年“布鲁塞尔协定”的签署,科索沃的塞族政府接受了普里什蒂纳办事处的警察部队和法院,并对与科索沃共和国标志的选票进行投票。而当选的塞尔维亚人自治政府向科索沃共和国政府发誓支持塞阿两族和平友好进程。现时塞阿两族关系已较早年有所改善,双方开始有往来交流的情况。  在科索沃独立时,为了建立两族共融信任和信心,科索沃政府当局非常注意两族文化和宗教象征有否冲突,例如米特罗维察的塞尔维亚东正教公墓,应避免设置于伊巴尔大桥以南的阿尔巴尼亚人集居地。不过,在独立前位于米特罗维察的阿尔巴尼亚人公墓和位于北科索沃米特罗维察塞尔维亚人公墓皆遭到恶意破坏,数百个墓碑碎片和教堂被亵渎和烧毁,其中大部分事件发生在1999年和2004年3月,而到了2007年和2008年仍有发生。这些零星的恶意破坏行为,一些据说是米特罗维察附近的城市阿什卡利的阿尔巴尼亚人居民殴打塞尔维亚人的行为而致的,北科索沃米特罗维察的塞尔维亚人经常把两个公墓作为歌颂塞尔维亚人和敌对阿尔巴尼亚人的标志,科索沃政府当局在独立之初未能修复两族恩怨情仇,因此当时科索沃政府向北科索沃米特罗维察塞尔维亚人发送可怕的消息:一旦你们塞尔维亚人故意侮辱阿尔巴尼亚人,将来你们塞尔维亚人也必然会受到阿尔巴尼亚人的侮辱。
title: 经济.
content: 2016年8月,肯德基在科索沃米特罗维察开设肯德基餐厅分店,而科索沃共有5间肯德基餐厅分店。
title: 气候.
content: 米特罗维察属于温带大陆性气候,冬季十分寒冷,往往会跌至零下10度或更低且漫长,亦经常出现雪;而夏季温暖但短暂,最高气温在20度左右。四季气温变化很大,而降水量很少且大多为雪。

Summary: 米特罗维察(),又称科索沃米特罗维察(),是位于科索沃北部的一个城市。自1999年的科索沃战争结束后,科索沃米特罗维察曾长期处于分裂状态。南部为阿尔巴尼亚人占领,北部为塞尔维亚人占领,伊巴尔大桥成了两族控制区的分界线。

Mitrovica, Kosovo: Mitrovica () or Kosovska Mitrovica (Serbian Cyrillic: Косовска Митровица) is a city and municipality located in Kosovo. Settled on the banks of Ibar and Sitnica rivers, the city is the administrative center of the District of Mitrovica.
俄羅斯航太

title: 历史.
content: 在前苏联解体后,俄罗斯太空局成立。RKA使用了原苏联太空计划中研究及研制的太空科技和火箭发射场。这些火箭发射场大多位于哈萨克斯坦,它们都是由俄罗斯政府与哈萨克斯坦政府签订长期租约所维持和使用。RKA控制了俄罗斯所有的民用太空计划,包括了有人驾驶的和无人驾驶的非军用太空船。在苏联时期遗留下来的技术资本至今仍在给其提供帮助。
title: 最初的进度.
content: 在苏联刚解体的时候,RKA一度缺乏资金进行各项计划,直到最近数年才有所改善。该局想一直争取进行的计划包括登月计划和与国际太空站的合作计划。但自1990年开始该局资金不断倒退,令太空局迫不得已只好推行另一些方案去维持太空计划。这令该局于发射商业卫星、推行太空旅游等方面取得领先的优势。太空局在科学任务譬如行星间的探索、天文任务等可参与的程度很低,所以打算开发和平号太空站,以为国际太空站尽力。此外亦会继续发射联盟号太空船和进行其任务。  自1992年起,瑞‧考普特夫就被委任为俄罗斯联邦太空局的局长。
title: 2005-2006年间新发展.
content: 俄罗斯在2005年起因以高价出口石油和天然气等致经济起飞。政府展望2006的资金将比较充裕。这令俄国国会将从2006到2015年批出3050亿卢布予太空局以及总数达4250亿卢布作为太空科技的支出。  太空局2006的经费共高达250亿,比2005的经费多了33% 。因为最近十年用于太空科技的财政预算获批,所以太空局的支出将会每年上升5—10%。这将使太空局拥有稳定的资金汇集。此外,俄罗斯联邦太空局计划将1300亿卢布注入其他地方,包括太空工业投资和商业性的太空活动。

Summary: 俄罗斯航太太空活动国有公司(),通称俄罗斯航太(,罗马字转写:Roscosmos;此为「俄罗斯」与「宇宙」组合而成的复合词),是俄罗斯主理航天事业的国营企业,最早前身为1992年成立的俄罗斯太空局(;缩写:RKA、RSA、RFSA、),之后曾更名为俄罗斯航空暨太空局()、以及俄罗斯联邦太空局(),至2015年起从政府机构改组为依俄罗斯法律注册的国有公司 (俄罗斯)。其负责俄罗斯各项太空科学与载人航天计划,同时继承前苏联的太空计划。

Roscosmos: The Roscosmos State Corporation for Space Activities (, "Gosudarstvyennaya korporaciya po kosmicheskoy dyeyatyel'nosti "Roskosmos""), commonly known as Roscosmos (), is a state corporation responsible for the wide range and types of space flights and cosmonautics programs for the Russian Federation.
維多利亞王儲

title: 生平.
title: 早年.
content: 1977年7月14日晚上9时45分,国王卡尔十六世·古斯塔夫与希尔维亚王后诞下第一个孩子,维多利亚公主在位于索尔纳市的卡罗琳医学院的教学医院出生。见证人为议长亨利·阿拉尔德、首相图尔比约恩·费尔丁、国家元帅古纳·拉格尔格伦和妇女志愿防卫队队长。9月27日,她在斯德哥尔摩大教堂以厄兰瀑布的水受洗。她的教父母为荷兰碧翠斯女王、姑母德茜蕾公主、挪威国王哈拉尔五世和希尔维亚王后的兄弟拉尔夫·索马拉特。  按当时王位继承法,女性并无王位的继承权。早在维多利亚公主出生之前,国内就有是否应该修改继承法的讨论。1977年3月,英格瓦·林德尔发表公开宣言,要求继承法修改成男女平等的长子继承制,并获23个团体支持。由于继承法受瑞典宪法所限,修改继承法必须得到选举前和选举后的议会通过。卡尔·菲利普王子于1979年5月13日出生,由于当时宪法尚未修改,他得到王位第一继承权。同年11月7日,瑞典议会以165票赞成、21票反对、147票弃权的结果,通过在翌年起赋予维多利亚公主第一继承权。  国王在公主未周岁时已经向传媒发放她的照片,以免她受到摄影记者的滋扰。这也是国王第一年亲自拍摄女儿的公开照片,并把它们的款项捐作慈善用途。公主一岁前已懂得用电话聊天;后来国王和王后经常外游时,他们便以此保持联络。自两岁起,维多利亚公主的生日大多数是在厄兰庆祝的。  由于斯德哥尔摩市中心污染日益严重,国王一家自1980年代起从斯德哥尔摩王宫迁至郊外的卓宁霍姆宫居住。维多利亚公主的妹妹马德琳公主在1982年6月10日生于皇后岛宫,而维多利亚公主亦于同年入读幼稚园 。
title: 学生时期.
content: 维多利亚公主于1984年入读 Smedslättens 小学一年级,其后入读同区的Ålstensskolan。1988年6月6日,她作首次官方亮相,出席斯卡拉建城1000周年纪念。1990年,公主入读Carlssons högstadieskola vid Enskilda gymnasiet初中。初中时,公主致力提升语言能力,曾经在美国短期逗留。1996年,十八岁的公主于Enskilda gymnasiet高中毕业,同年她出席了瑞典议会开幕礼。  其后,维多利亚公主曾在法国昂热西部天主教大学就读一年和美国耶鲁大学就读两年。她也开始认识瑞典各地区、全国以及欧洲的决策过程,并开始关注瑞典经济。她也曾在纽约联合国总部和华盛顿的工作,多年来也参与了国内外的多个学习计划,认识国际关系和瑞典政治、国防、外交的工作。  2009年6月,维多利亚公主于乌普萨拉大学毕业,获得文学士学位。
title: 职责.
content: 国王因外游或其他事故未能履行国家元首之职责时,身为王储的维多利亚公主须代行其职。其他职责包括国事访问中接待外国来宾、代表瑞典和王室出席公开场合等。  公主近年来协助国王处理事务,贡献包括国际维持和平运动和支援残障青年。  2008年8月,南奥塞梯战争爆发时,瑞典议会外务委员会召开特别会议,由维多利亚公主首次担任会议主席。
title: 个人生活.
content: 维多利亚公主自2002年与私人健身教练丹尼尔·韦斯特林坠入爱河,不久就遭到卡尔十六世·古斯塔夫的反对,其后又被女方的贵族朋友取笑是有乡音的乡巴佬。但男方最终也戒掉了乡音,并接受严格的皇室礼仪。2009年2月24日,在国王根据继承法征得政府同意后,王室宣布公主与丹尼尔订婚。3月23日,王室宣布婚礼订于2010年6月19日在斯德哥尔摩大教堂举行。婚后,丹尼尔获封为丹尼尔亲王,西约特兰公爵。公主婚礼所戴的皇室冠冕及面纱代代相传。皇冠是公元1823年,拿破仑送给妻子,其后她再转赠瑞典王妃的孙女。是次婚宴的婚纱是由为公主设计衣服多年的瑞典名师Pär Engsheden所设计。 2011年8月,王室宣布王储夫妇将在2012年的3月迎接他们的第一个孩子。 2012年2月23日凌晨4时26分,维多利亚公主诞下女儿,小公主重3.28公斤,身长51厘米;
title: 厌食症.
content: 1996年,有传闻指维多利亚公主患上厌食症,而这传闻于1997年得到确认。当时她正在接受医治,但她在国内的名声使她越来越难以求医。她本打算就读乌普萨拉大学,但她于1997年4月迎接奥地利来宾时显得过瘦,激起传媒猛烈猜测,使王室不得不向公众交待公主的病情。  1997年11月,王室承认公主患上厌食症后,公主改变学习计划,改为在美国耶鲁大学留学,以便接受该大学的治疗。她在美国不受传媒影响,过着低调生活,病情逐渐好转。

Summary: 维多利亚女王储(,1977年-7月14日)全名维多利亚·英格丽·爱丽丝·黛茜蕾(),是瑞典女王储和西约特兰女公爵。她是瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫与希尔维亚王后的长女。她有一弟一妹,分别是卡尔·菲利普王子和马德琳公主。她的丈夫是丹尼尔亲王,二人于2010年6月19日结婚,育有一女艾丝黛拉公主和一子奥斯卡王子。

Victoria, Crown Princess of Sweden: Victoria, Crown Princess of Sweden, Duchess of Västergötland (Victoria Ingrid Alice Désirée, born 14 July 1977) is the heir apparent to the Swedish throne, as the eldest child of King Carl XVI Gustaf. If she ascends to the throne as expected, she would be Sweden's fourth queen regnant (after Margaret, Christina and Ulrika Eleonora) and the first since 1720.
愛爾蘭經濟

title: 农业.
content: 爱尔兰农业与食品发展部,是爱尔兰负责农业食品的研发中心、培训及咨询服务的一个半国有的权威机构。这个机构有大量县级咨询中心、学院及研究中心来执行其主要职能。爱尔兰农业与食品发展部的总部位于卡洛的橡树公园社区(Oak Park Estate)。
title: 经济造假事件.
content: 近十年来,爱尔兰政府以控制通货膨胀、减少租税负担、减少政府开销、提高劳动力质素、鼓励外国企业投资为目的,采取了一系列的经济措施。1999年1月,爱尔兰与其他11国参加了欧元区。2013年5月欧盟委员会的经济预测,爱尔兰经济增长利率2013年将返回到1.1%,在2014年达到2.2%。  2015年上半年,爱尔兰经济成长率进一步跃升至7%令许多专家惊讶,并一度宣称欧洲之虎回来了,CNN还报导「爱尔兰是遭受大萧条之后弹起来最漂亮的国家。」  但2017天堂文件被国际骇客猎漏后其内容震撼引起轩然大波。苹果在爱尔兰的三家子公司内部重组时,出现了大量无形资产。2015年该国国内生产总值出现26%的增幅,而该年年初该国突然出现市值近亿的无形资产,远超该国所有住宅物业的总价值。表明爱尔兰的经济数据计算基础有巨大问题,很大一部分是虚拟账面游戏。极宽松的法规与实务上几乎不稽查,加上位于欧洲的环境,吸引一大批西方跨国公司进入玩避税和财务工程游戏。  这表明苹果公司利用使得爱尔兰公司免税购置无形资产的税收鼓励政策“资本补贴”。美国参议院介入调查并由蒂姆·库克作证后,爱尔兰宣布该国公司今后需要在全球部分地方申报税收所在地。美国多家跨国公司,包括苹果子公司,采取了在全球任何地方都不欠税的立场。苹果的律师事务所贝克·麦坚时曾研究了避税天堂,要求多个司法管辖区的Appleby职员确认“爱尔兰公司可以进行管理活动,而不需要在你的管辖范围内征税。”其中俩间子公司搬到了泽西岛。在欧洲监管机构发现爱尔兰同意苹果的税收机构,非法提供国家援助后,苹果被罚亿美元的退税金。爱尔兰公司被要求在该国缴税,除非他们向当局证明由国外“管理和控制”,才能获得豁免。

Summary: 爱尔兰经济总量较小,主要依赖出口贸易。1995年至2000年之间,爱尔兰取得了10%的经济增长率,在欧洲名列前茅。农业的主导地位已被工业所取代,而工业占GDP的38%,总出口量的80%,以及劳动力资源的28%。虽然出口贸易依然是爱尔兰的经济主要支柱,但近年来国内消费额的提高以及建筑业和投资方面的复苏也带动了经济的持续发展。爱尔兰至1999年1月1日加入欧元区。

Economy of the Republic of Ireland: The economy of the Republic of Ireland is primarily a knowledge economy, focused on services into high-tech, life sciences, financial services and agribusiness including agrifood. Ireland is an open economy (6th on the Index of Economic Freedom), and ranks first for high-value foreign direct investment (FDI) flows. In the global GDP per capita tables, Ireland ranks 5th of 187 in the IMF table and 6th of 175 in the World Bank ranking.
让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥

title: 生平简介.
content: 勒克莱齐奥1940年出生于法国尼斯,其父亲Raoul Le Clézio是医生,其母亲Simone Le Clézio与父亲是嫡亲兄妹(同祖父)。18世纪,其家族从法国布列塔尼迁到当时法属殖民地毛里求斯,之后被英国吞并而获得了英国国籍。因此,勒克莱齐奥自己也认为是受法国文化和毛里求斯文化这两种文化的影响。  他7岁时和母亲一同前往尼日尔利亚与父亲团聚,就是在前往尼日尔利亚的这长达一个月的旅程中开始了自己的文学生涯——写了两本书《漫长的旅行》、《黑色的奥拉迪》。他和家人1950年重返尼斯,在完成中学教育后,他1958-1959年在英国布里斯托尔大学学英语,1963年在尼斯获得了文学院的文学学士学位,1964年在艾克斯普罗旺斯大学攻读硕士学位,1985年在佩皮尼昂大学撰写了有关墨西哥早期历史的博士论文。  后来,他曾在曼谷、墨西哥城、波士顿等地的大学任教。受在不同国家工作和生活的影响,克莱齐奥的作品融入了欧洲、非洲和拉丁美洲等地的不同元素。
title: 汉译.
content: 第1本被译介到汉语世界的作品是金龙格编译的《少年心事》(1992年在广西桂林出版),其他还有《战争》、《诉讼笔录》、《流浪的星星》、《金鱼》、《乌拉尼亚》等。
title: 在台湾.
content: 台湾译名勒·克莱乔,2000年,邱瑞銮译出《金鱼》,2006年,蓝汉杰、蔡孟贞译出《偶遇》(含〈偶遇〉和〈安格利·马拉〉2篇作品),2009年,尉迟秀译出《饥饿间奏曲》,为得奖后第一部作品,2011年,蓝汉杰译出《沙漠》。
title: 在台湾的评论与研究.
content: 在台湾,翻译作「勒·克莱乔」。使用「台湾期刊论文索引系统」查询,到2011年4月1日为止,还没有一篇专门讨论这位作家及其作品的文章。

Summary: 让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥(法语:,1940年-4月13日),生于法国尼斯,持有法国和毛里求斯双国籍,著名法语作家,是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。

J. M. G. Le Clézio: Jean-Marie Gustave Le Clézio (; 13 April 1940), usually identified as J. M. G. Le Clézio, of French and Mauritian nationality, is a writer and professor. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel "Le Procès-Verbal" and the 2008 Nobel Prize in Literature for his life's work, as an "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization".
林蛙

title: 特征.
content: 林蛙约有6-9厘米长,背部及侧面有多种颜色,包括橄榄绿色、灰褐色、褐色、橄榄褐色、黄色或红褐色,不过牠们可以因应环境而放淡或加深身体的颜色。在苏格兰的林蛙亦有呈不寻常的黑色及红色。另外亦有发现白化的林蛙,有着黄色的皮肤及红色的眼睛。  林蛙的侧面、四肢及背部都有不规则及深色的疙瘩,在颈部往往有一个山形斑点。林蛙的背部中央往往没有一般两栖类的斑汶,纵然拥有,都会较为模糊。林蛙的腹部呈白色或黄色,雌蛙的有时呈橙色,上有褐色或橙色的斑点。  林蛙的后肢较短,掌上有蹼。眼睛呈褐色,瞳孔透明而横向,拥有透明的内眼帘可以在水中保护眼睛。  雄蛙与雌蛙不同的是其第一指的指节较硬,原因是在交配时可以牢牢的抓住雌蛙。在交配的季节,雄蛙的喉咙会变为蓝色,身体会较为淡色,而雌蛙则呈褐色或红色。另外雄蛙有一对声囊,而雌蛙没有。  虽然林蛙有时被误认为是蟾蜍,不过其实林蛙明显的较为大只及会跳动,而蟾蜍则是行走的。再者,林蛙的吻较尖,皮肤较光滑。蟾蜍的眼睛后并没有林蛙的深色疙瘩。
title: 分布.
content: 林蛙广泛分布在大部分的欧洲地区,最北至北极圈,东至乌拉山脉,除了伊比利亚半岛、意大利南部及巴尔干半岛南部以外,则包括阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、白俄罗斯、比利时、保加利亚、克罗地亚、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、列支敦士登、卢森堡、马其顿、荷兰、挪威、波兰、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、黑山、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士及英国。林蛙在爱尔兰是唯一的青蛙。不过,牠们并非原住民,而是在不明的时间及原因入侵的。林蛙入侵的其他地方包括路易斯岛、谢德兰群岛及奥克尼群岛。
title: 饮食.
content: 林蛙会吃任何可以进口的无脊椎动物,但在交配季节则会禁食。牠们最喜欢吃昆虫、蜗牛、蛞蝓及蠕虫。牠们会以其长舌来捕捉猎物。牠们一生中会改变其饮食习惯,年老的林蛙只会在陆地上觅食,年青的则在水中觅食。林蛙的蝌蚪是草食性的,只会吃藻类及一些植物,但亦会吃小量的动物。
title: 栖息地及习性.
content: 林蛙差不多全年也很活跃,只会在非常寒冷,当陆地及水也结冰的时候才会冬眠。在英国,林蛙一般会由10月下旬至1月冬眠,并于2月才起来。在更为恶劣的地区,如阿尔卑斯山,牠们会迟至6月才会起来。林蛙可以在流水、泥泞及叶堆中冬眠。牠们可以透过皮肤来呼吸,故可以在水中逗留较长的时间。
title: 繁殖.
content: 林蛙会在浅及停留的淡水中产卵,如水池,并一般在3月产卵。成年的林蛙会聚集在水池,并争夺与雌蛙交配。牠们会彼此叫嚣,胜出的雄蛙会以前肢抓住雌蛙。在交配的季节,雄蛙第一指的指节较为深色。雌蛙一般比雄蛙大只,每次可以产下达4000颗蛙卵。

Summary: 林蛙(学名:"Rana temporaria")是分布在大部分欧洲地区的青蛙。北至北极圈,东至乌拉山脉,西至爱尔兰,但不包括伊比利亚半岛、意大利南部及巴尔干半岛南部。

Common frog: The common frog ("Rana temporaria"), also known as the European common frog, European common brown frog, or European grass frog, is a semi-aquatic amphibian of the family Ranidae, found throughout much of Europe as far north as Scandinavia and as far east as the Urals, except for most of Iberia, southern Italy, and the southern Balkans. The farthest west it can be found is Ireland. It is also found in Asia, and eastward to Japan.
光锥

title: 洛伦兹变换.
content: 正常洛伦兹群的洛伦兹变换包括两种基本变换操作:旋转(英语:英语:Rotation)和直线运动(英语:英语:Boost),而直线运动也可以看作是时间与空间坐标轴之间的相对旋转(具体见下文)。洛伦兹变换彼此间是非对易的,这意味着洛伦兹群是一个非阿贝尔群;这两种变换操作和平移变换操作一起包含在同样为非阿贝尔群的庞加莱群中。我们考虑其中的直线运动变换:  这个洛伦兹变换描述的是坐标系沿英语:x轴的匀速运动情形,其中参数formula_2和坐标系的运动速度formula_3之间的关系为  将这个关系代入上面的变换矩阵中可以得到洛伦兹变换较为初等的传统形式,即
title: 闵可夫斯基图.
content: 在闵可夫斯基图中,一维时间和一维空间相互正交,横轴为空间英语:x轴,纵轴为时间英语:t轴。在上文中沿英语:x轴运动的洛伦兹变换下,产生的新坐标系与原坐标系之间的关系为  其结果就是两条坐标轴会同时向内发生旋转,如左图所示,其中还表示了任意一点A在不同坐标下的投影。变换后的两条坐标轴在欧几里得几何下不是正交的,但在洛伦兹变换的意义下仍然是正交的。  在自然单位下,光速formula_11,则在闵可夫斯基图中光的轨迹由方程formula_12给出;同样,对于洛伦兹变换后的坐标系,光的轨迹由方程formula_13给出。如右图所示,光的轨迹在洛伦兹变换下的不同坐标系中都是相同的,即光速在所有惯性系下都是相同的,这也正是狭义相对论的光速不变原理的体现。
title: 光锥.
content: 从闵可夫斯基图上的光的轨迹formula_12可以建立光锥的概念。对于闵可夫斯基时空中的任一事件,都对应有时空中的一组点的集合能够通过光的轨迹(在闵可夫斯基时空中是直线)与之联系,这组点的集合被称作光锥。在通常的二维空间和一维时间表示中光锥由两个对称的圆锥体组成,它的特性是具有洛伦兹不变性。两个对称的圆锥分别代表了当前事件的过去和未来:  由于光锥本身具有洛伦兹不变性,事件之间的间隔属于类时还是类空的也与观察者所在的参考系无关。其中对于类空间隔的事件,由于两者没有因果联系,不能认为它们也具有经典力学中描述的所谓同时性,即无法认为任何类空间隔的两个事件是同时的。  光锥的概念同样可以扩展到广义相对论中,这时的光锥可以定义为一个事件的因果未来和因果过去的边界,并包含了这个时空中的因果结构信息。构成光锥的仍然是这个时空中光的世界线,此时对应的时空图是彭罗斯-卡特图。由于在广义相对论中时空可以是弯曲的,光锥也有可能是收缩或倾斜的。

Summary: zh-hant:;zh-hans: 在狭义相对论中,光锥(英语:Light cone)是闵可夫斯基时空下能够与一个单一事件通过光速存在因果联系的所有点的集合,并且它具有洛伦兹不变性。光锥也可以看作是闵可夫斯基时空下的一束光随时间演化的轨迹。在三维空间中,光锥可以通过将两条正交的水平轴取做空间坐标,将垂直于水平面的竖直轴取做时间坐标从而实现可视化。为了简明起见,这里首先考虑的是平面上的光锥:即用来描述它的闵可夫斯基图只具有一维时间(纵轴)和一维空间(横轴),我们将看到光锥在洛伦兹变换下具有不变性。

Light cone: In special and general relativity, a light cone is the path that a flash of light, emanating from a single event (localized to a single point in space and a single moment in time) and traveling in all directions, would take through spacetime.
酒精發酵

title: 化学反应.
content: 糖酵解途径又称EMP(Embden-Meyerhof Parnas)途径, 过一系列步骤,降解成三碳化合物(即丙酮酸,2 CHCOCOOH)。在无氧状态下,丙酮酸可转化为乳酸或者乙醇。  酒精发酵的总体化学式为:  第一段阶的二磷酸腺苷(ADP)转化成三磷酸腺苷(ATP)、2分子的NAD与NADH产生変换。谷氨酸代谢途径,它们能催化NADH和ATP, ADP与Pi结合形成ATP, 此即葡萄糖的磷酸化过程, 磷酸果糖激酶是EMP途径的关键酶。  第二段阶的发是糖的裂解, 丙酮酸分解为乙醛和二氧化碳。  第三阶段使用还原剂 NADH。经由巯基酶催化,可被碘乙酸 (ICH2COOH)不可逆地抑制。NAD+还原成 NADH.
title: 应用.
title: 面包烘烤.
content: 酒精发酵导致面包面团发起。酵母微生物食用在生面团中的糖,并产生乙醇和二氧化碳作为废弃产物。二氧化碳在生面团中形成气泡,泡沫扩大将面团发起来。面包中的几乎所有乙醇都在进行烘烤生面团时蒸发。
title: 酒精饮料.
content: 所有酒精饮料(包括碳酸浸渍生产的乙醇)含有的乙醇是通过酵母引起的发酵的方法生产。 在所有的情况下,发酵必须发生在一个容器中,它允许二氧化碳逸出,但阻止外部空气从进来。这是因为暴露于氧气会阻止乙醇的生成,而二氧化碳的积累会造成容器将破裂或灾难性失败的危险,造成人身伤害和财产损失。
title: 发酵的副产品.
content: 酒精发酵产生的未收获的副产品,如热量,二氧化碳,牲畜饲料,和水。

Summary: 酒精发酵是指微生物通过发酵过程产出酒精的化学过程。酵母以及其它微生物经过发酵作用,反应物中的糖,如葡萄糖、果糖和蔗糖转化成能量、乙醇和二氧化碳,但根据反应物的不同,微生物发酵的具体过程各异。由于该过程大多在缺氧条件下完成,酒精发酵一般被认为是厌氧过程。酒精发酵被广泛地应用于酒精饮料、燃料、食品加工等方面。在利用石油气成分合成酒精之前,发酵是唯一的大规模工业生产酒精的方法,到现在仍然占有重要地位。

Ethanol fermentation: Ethanol fermentation, also called alcoholic fermentation, is a biological process which converts sugars such as glucose, fructose, and sucrose into cellular energy, producing ethanol and carbon dioxide as by-products. Because yeasts perform this conversion in the absence of oxygen, alcoholic fermentation is considered an anaerobic process. It also takes place in some species of fish (including goldfish and carp) where (along with lactic acid fermentation) it provides energy when oxygen is scarce.
卢多维科·斯福尔扎

title: 生平.
content: 卢多维科1452年出生于维杰瓦诺,1491年迎娶费拉拉公爵埃尔科莱·德斯特一世之女贝亚特丽斯·德斯特,同时举行婚礼的还有贝亚特丽斯之兄阿方索·德斯特一世和米兰公爵吉安·加莱亚佐·斯福尔扎之妹安娜·斯福尔扎夫妇,婚礼由达芬奇策划。夫妇有两个儿子存活,先后成为米兰公爵。  温文有礼的卢多维科拥有众多的情人,切奇利娅·加莱拉尼是其中最为著名的一个。在卢多维科与贝亚特丽斯结婚的同年,切奇利娅为卢多维科生下一子。切奇利娅还是达芬奇作品《抱银鼠的女子》中的原型。  1476年,卢多维科的兄长加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎遭暗杀身亡,其子吉安·加莱亚佐·斯福尔扎幼年继位。卢多维科趁机夺取了米兰政府的控制权,将七岁的吉安架空。1478年米兰失去了热那亚,热那亚共和国恢复自由,连带导致卢多维科以政变捕杀了大嫂──(吉安·加莱亚佐·斯福尔扎之母)信赖的监护官西莫内塔,并在1480年将大嫂博娜逼离了米兰,由自己独任监护人、摄政,以及「国家的总督」。在卢多维科执政的20年中,米兰达到了经济和文化上的巅峰,一方面是因为他的仁慈慷慨、智力过人、机智敏锐、善良开明及高尚的气质,使其德行被多数人民敬佩,另一方面则因为他有一群出类拔萃的艺术家和学者作为他的帮手和随从(如达芬奇和「会计之父」卢卡·帕西奥利),不但将国政治理繁荣,更使他的宫廷成为全欧洲最辉煌灿烂的宫廷,特别是1491年后,他年轻的美女夫人贝亚特丽斯·德斯特(号称意大利最美丽、最有才艺的公主)成为宫廷欢乐的中心人物,而著名的李奥纳多·达芬奇则是宫廷的头号天才。  外交上因为害怕邻近的强大军力──威尼斯共和国,他与佛罗伦斯的明君──豪华者罗伦佐维持有利的同盟,并不时与那不勒斯王国及教宗国达成友好联盟,譬如在1482年的费拉拉战争中,他派兵帮助费拉拉公爵埃尔科莱一世·埃斯特,一定程度遏止了威尼斯扩张的野心。之后为了阻挡佛罗伦斯和教宗对罗马涅的渗透,他支持姪女卡特琳娜·斯福尔扎在弗利的政治和军事行动。他后来又在1485年和罗伦佐共同阻止了教宗与威尼斯意图颠覆那不勒斯费兰特国王的计划;并在1488年重占热那亚。  1494年10月,公爵吉安去世(有一半可能是卢多维科下手害死),于是(疑似篡位的)卢多维科继位成公爵。同年,卢多维科鼓动法国国王查理八世和神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世干涉意大利内政,以期借助两者的威势获得尊重。  他借兵法国的主因是那不勒斯国王阿方索在1494年初即位,对卢多维科展现敌意并说服教宗亚历山大六世共同出兵米兰,帮助阿方索的女婿吉安(名义上的米兰公爵)夺取米兰的实权(因吉安之妻为阿方索的女儿伊莎贝拉公主,伊莎贝拉一直不满丈夫的叔叔卢多维科架空丈夫的实权,多次劝说父亲阿方索出兵米兰),加上1492年卢多维科的好友兼协调人豪华者罗伦佐过世,意大利诸国的政治折冲顿失中心,遂使卢多维科不顾一切与法国结盟,让3.5万法军在1494年成功南下,推翻阿方索在那不勒斯的王位,开启了祸乱60年的意大利战争。但卢多维科虽然是当代最狡猾诡诈的外交家之一,却不足以让他免去法国、西班牙大军翻脸无情的进攻。很快地,事态发展并不如预期,在发现其爵位受到法国威胁后,卢多维科将其侄女比安卡·玛丽亚·斯福尔扎嫁给马克西米利安一世,并给予丰厚的嫁妆共40万杜卡特金币(解救了马克西米利安燃眉之急的财政困难),以获得后者的支持。于是意大利诸邦大多团结起来抵制法军,并在西班牙、神圣罗马的支持下于1495年将法军赶出意大利。  1499年,卢多维科被法国国王路易十二(结合威尼斯共同入侵米兰)驱赶出米兰。1500年,路易十二包围了卢多维科占据的诺瓦拉。交战双方军队中都有瑞士雇佣兵,他们不愿互相残杀而选择了逃跑,诺瓦拉的叛国,1508年在洛什城堡的监狱中去世。米兰公爵爵位由路易十二继承。  1513年,在瑞士人的支持下,卢多维科的儿子马克西米利安·斯福尔扎重新继承爵位。卢多维科的另一个儿子弗朗切斯科·斯福尔扎二世后来同样成为米兰公爵。
title: 评价.
content: 19世纪之前,史学界多被马基维利的论点主导,严厉抨击卢多维科引法军开启意大利战争的行为是引狼入室,将繁荣的意大利带入毁灭和痛苦的衰落期,评价他是一目光短浅、自私自利的负面人物;这种看法后来逐渐被史家修正,而将他放在文艺复兴的风气与贡献上给予正面评价。如同19世纪极受推崇的意大利史家Girolamo·Tireboschi所说:「假如我们单从他(卢多维科)以高薪显职从意大利各地引进无数学识之士,一同荟萃米兰;如果我们再回想他延聘的那么多名建筑师和画家,使米兰的音乐、美术、建筑达到登峰造极的光辉,譬如建筑宏伟的帕维亚大学,以及他苦心在米兰开设的各种科学学校等;再加上各国学者对他生动壮丽的歌颂与当代书信为佐证,他都算得上是(米兰)历史上最好的一位君主。」

Summary: 卢多维科·斯福尔扎(意大利语:,1452年7月27日—1508年5月27日),米兰公爵,斯福尔扎家族成员,弗朗切斯科·斯福尔扎一世之子,生于维杰瓦诺,因资助李奥纳多·达芬奇(名画最后的晚餐因公爵要求而绘成)及其他艺术家而闻名。他的绰号为「摩尔人路易斯(Lewis the Moor)」,因他名字有一个Maurus(摩鲁),音近Moor(摩尔);再来因为他肤色黝黑,有「摩尔人」的相貌。

Ludovico Sforza: Ludovico Maria Sforza (; 27 July 1452 – 27 May 1508), also known as Ludovico il Moro (; "the Moor"), was an Italian Renaissance prince who ruled as Duke of Milan from 1494, following the death of his nephew Gian Galeazzo Sforza, until 1499. A member of the Sforza family, he was the fourth son of Francesco I Sforza. He was famed as a patron of Leonardo da Vinci and other artists, and presided over the final and most productive stage of the Milanese Renaissance. He is probably best known as the man who commissioned "The Last Supper".
2008–11年冰岛金融危机

title: 政治影响.
content: 部分冰岛民众安排了多场针对中央银行,议会和政府的抗议。2009年1月23日,冰岛总理盖尔·哈尔德宣布由于健康问题,将会辞去独立党主席一职。  自2011年,冰岛的经济开始复苏。
title: 官方行动.
content: 特别调查委员会  冰岛议会于2008年12月12日成立“特别调查委员会(SIC)”,用于调查危机的起因和可以吸取的经验教训。 委员会由冰岛最高法院法官Páll Hreinsson 担任主席,议会监察使Tryggvi Gunnarsson 和 Sigríður Benediktsdóttir 在耶鲁大学担任副主席。该委员会于2010年4月12日发布调查报告。  冰岛奇迹  2008年冰岛面临金融危机一年内,冰岛货币对欧元的汇率大跌8成。9月30日,政府接管了全国第三大银行。10月7日,更接管了全国第二大银行-冰岛国家银行(Landsbanki Islands)。冰岛国会并且紧急立法减低金融危机的冲击。因为这些银行的资产是冰岛140亿欧元的国内生产总值(GDP)的9倍,冰岛可能要面对银行破产。总理盖尔·哈尔德(Geir Haarde)曾发出警告冰岛正面临「全国破产」的危机。  然而跌破眼镜的是在金融海啸后的十年内冰岛经济迅速稳定,并成为失业率各方面都优于欧洲的国家,左派的诺贝尔经济学家保罗·克鲁格曼认为,冰岛的成功其实是在于断然采取了激烈手段,包含许多限制个人自由的作法,不浪费时间于人权、自由方面的意识形态讨论,而是断然措施,包含:  这些种种做法在欧美价值观看来都有巨大争议,有人提出时就会陷入议会无休止讨论争辩,甚至十年后还在争辩阶段,然而冰岛却有能力快速实施,最终证明有效,克鲁格曼认为实证胜过了一切。

Summary: 冰岛金融危机是发生在冰岛的一系列与环球金融危机相关的事件,这些事件直接影响冰岛整个国家的经济和银行系统。冰岛境内三家主要银行都受到了影响,它们的控制权相继被转为国有。 2008年1月至9月,冰岛货币克朗对欧元下跌了超过35%。冰岛物价指数上涨了14%以及利率上升至15.5%以处理通货膨胀。

2008–2011 Icelandic financial crisis: The Icelandic financial crisis was a major economic and political event in Iceland that involved the default of all three of the country's major privately owned commercial banks in late 2008, following their difficulties in refinancing their short-term debt and a run on deposits in the Netherlands and the United Kingdom. Relative to the size of its economy, Iceland's systemic banking collapse was the largest experienced by any country in economic history. The crisis led to a severe economic depression in 2008–2010 and significant political unrest.