德国战车

title: 历史.
title: 成立与早期(1994年以前).
content: 乐团是由吉他手 Richard Z. Kruspe 所成立。1989年,他逃至西柏林,并组成乐团 Orgasm Death Gimmicks。这段期间,他受到美国音乐的影响,尤其是 Kiss。在柏林墙倒塌之后,他回到施威林,当时的 Till Lindemann 是当地的编篮工,并在 First Arsch 乐团担任鼓手。  当时,Richard 与 乐团的 Oliver Riedel、 的 Christoph "Doom" Schneider 住在一起。Richard 意识到之前的音乐并不适合他,他想要一种结合机器和吉他的音乐。于是三人开始一同创作,但 Richard 发现同时创作音乐和歌词非常困难,因此说服 Till Lindemann 加入雷姆斯汀。Richard 第一次发现到 Till 是某次无意中听到他在工作时唱歌。  1994年的柏林举办一场业余乐团的竞赛,获胜者可以到专业录音室录制一张四首歌曲的 Demo。他们赢得了这场比赛,并引起 Paul H. Landers 的注意,他在听完 Demo 后希望能加入乐团。为了让音乐更为完整。雷姆斯汀试着邀请先前与 Paul H. Landers 同为 团员的 Christian "Flake" Lorenz 加入。一开始 Lorenz 感到犹豫,但最终还是同意加入乐团。
title: 《Herzeleid》(1995–1997).
content: 1995年3月,雷姆斯汀开始录制第一张专辑《Herzeleid》,由担任制作人。 8月17日发行第一张单曲《Du Riechst So Gut》,9月24日推出专辑。同年,乐团与 一同在华沙与布拉格举行巡回演唱。12月2日至22日,雷姆斯汀在德国举行17场的巡回演唱,成功的提升乐团知名度。1996年初,他们继续举行数场演唱,并在1月8日发行第二张单曲《Seemann》。  3月27日,雷姆斯汀前往伦敦演出 MTV 的节目《Hanging Out》,是他们第一次在英国演出。乐团首度在德国之外获得主流市场的注目,是九吋钉灵魂人物、音乐指导 Trent Reznor 将他们的《Heirate Mich》与《Rammstein》两首歌曲选进大卫·林区的影片《惊狂》(Lost Highway)之中。电影原声带于1996年秋天在美国发行,并在稍后于1997年4月在欧洲发行。  1996年9月至10月,雷姆斯汀在德国、奥地利、瑞士举行巡回演唱会,并在9月27日举行周年演唱会「100 years of Rammstein」。演唱会的来宾包括了魔比(Moby)、 和 Berlin Session Orchestra,柏林艺术家 Gert Hof 则负责灯光秀。
title: 《Sehnsucht》与《柏林现场》(1996年下半年–2000).
content: 1996年11月,雷姆斯汀前往马耳他的 Temple Studios 录制专辑《Sehnsucht》。 这次一样由 Jacob Hellner 担任制作人。专辑中的第一首单曲《Engel》在1997年4月1日推出,5月23日在德国认证为金唱片。随后这张单曲发行歌迷板《Engel Fan Edition》,收录两首未发表的歌曲《Feuerräder》、《Wilder Wein》。专辑的第二首单曲是《Du Hast》,在1997年8月攻占德国单曲榜第五名。  之后乐团持续举行巡回,1997年8月22日正式推出《Sehnsucht》专辑。专辑在发行两周后登上排行榜冠军。此时,首张专辑《Herzeleid》与《Sehnsucht》中的两支单曲(《Engel》和《Du Hast》)都在排行榜前二十名。1997年9月到11月,雷姆斯汀在欧洲各地举行场场满座的演唱会,随后发行翻唱自发电厂乐团的歌曲《Das Modell》。这张单曲还收录了另一首未发行的歌曲《Kokain》。1997年12月5日,雷姆斯汀与 举行乐团在美国的首次巡回。  1998年8月22日至23日,雷姆斯汀在柏林 Wuhlheide 演唱,吸引了超过17,000名歌迷进场,是他们当时最大的一场演唱会。暖场乐团和歌手包括了 、、 以及 。这场演唱会将发行现场DVD《柏林现场》。  1998年9月至10月,雷姆斯汀与崆乐团、、、林普巴兹提特一同参加「Family Values tour」。11月2日,《Sehnsucht》在美国认证为金唱片。  雷姆斯汀被当年的MTV欧洲音乐大奖提名为「最佳摇滚艺人」,并在11月12日的典礼中演唱《Du Hast》。  1999年2月,雷姆斯汀被第42届格莱美奖提名为「最佳金属演出」。8月30日,发行《柏林现场》的CD版,限量版则是双CD版本。两周后,《柏林现场》登上德国专辑榜冠军。9月13日,发行《柏林现场》录像带版,11月26日发行DVD版。
title: 成员.
content: 雷姆斯汀自从1994年组建成立之日起一直保持着同样的乐团阵容,这在人员更迭频繁的重金属乐团中可谓凤毛麟角。  乐团成员宣称如果有任一人脱团,那将意味着雷姆斯汀的解散。洛伦兹经常说自己并非乐团的正式成员,而是跟乐团“协作”。  理乍得·Z·克鲁斯帕(Richard Z. Kruspe):主音吉他手、和声  保罗·H·兰德斯(Paul H. Landers):节奏吉他手、和声  提尔·林德曼(Till Lindemann):主唱、口琴  克里斯蒂安·洛伦兹(Christian "Flake" Lorenz ):键盘、采样、合成器、喇叭  奥利弗·“奥利”·里德尔(Oliver "Ollie" Riedel):低音吉他  克里斯托弗·施耐德(Christoph Schneider):鼓、打击乐器

Summary: 雷姆斯汀(Rammstein)是一个在1994年成立的德国乐团,由蒂尔·林德曼(主唱)、理乍得·克鲁斯帕(主奏吉他)、保罗·兰德斯(节奏吉他)、奥利·里德尔(贝斯)、克里斯多夫·施耐德(鼓手)、克里斯汀·洛伦茨(键盘)六人组成。他们的音乐风格包含了重金属/工业金属和电子音乐的元素,在德国当地,该团体亦被视为NDH(新德意志酷派摇滚浪潮)的一员。他们的歌曲绝大部分都以德文演唱,专辑并且在全球已销售超过千万。雷姆斯汀在德国是家喻户晓的第一天团。

Rammstein: Rammstein () is a German Neue Deutsche Härte band formed in Berlin in 1994. The band's lineup—consisting of lead vocalist Till Lindemann, lead guitarist Richard Kruspe, rhythm guitarist Paul Landers, bassist Oliver Riedel, drummer Christoph Schneider, and keyboardist Christian "Flake" Lorenz—has remained unchanged throughout their history. Their approach to songwriting has also remained unchanged, with Lindemann writing and singing the lyrics over instrumental pieces that the rest of the band have completed beforehand. Prior to their formation, some members were associated with the punk rock acts Feeling B and First Arsch.