GEM/xwikis huggingface dataset:
瑞士广播电视集团

title: 名称.
content: 瑞士的直接民主制度和拥有德语、法语、意大利语、罗曼什语四种官方语言的现实意味着瑞士的公共广播服务结构将会十分复杂。因此其官方名称共有四个,即德语 Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft" (SRG),法语 Société suisse de radiodiffusion et télévision" (SSR)。意大利语 Società svizzera di radiotelevisione" (SSR),罗曼什语 Societad svizra da radio e televisiun" (SSR)。公司缩写SRG SSR是四种语言缩写的合成。口号 "idée suisse" (法语: "瑞士灵感")于1999年被采用,在2011年从公司名称上删除。
title: 历史.
content: 欧洲第三个公共广播电台于1922年在洛桑开始广播,电台从一开始就从牌照费制度获取资金。1923年更是卖出了980份牌照。在短短几年内电台沿着相同的方法已经在全国各地展开工作。1930年政府决定电台是不应该被允许成为私人利益的摇钱树的一项重要的公共服务,而且电台需要建立在联邦的基础上。1931年SRG-SSR作为区域广播组织的协调机构成立了。(见上)并得到联邦委员会的唯一授权。同年的另一个决定要求电台的所有新闻报道都必须由瑞士通讯社(SDA)提供,一直到1971年废除。  首批全国转播站于1931年开始转播:法语的Radio Sottens,德语的Radio Beromünster。1933年启动了意大利语的Radio Monte Ceneri。1938年罗曼什语被确认为第四个国语之后,苏黎世的工作室开始在德语节目中穿插罗曼什语节目。在第二次世界大战中,SRG-SSR的一个重要功能就是作为中立、公正的新闻供应者,通过短波传输到达远瑞士的边界之外。Radio Beromünster和Radio Monte Ceneri被称为欧洲唯一免费的德语和意大利语的广播电台。  SRG-SSR是欧洲广播联盟23个创始广播机构之一。1939年就在苏黎世开始了电视传送的测试,1953年在德语区开始了普通电视的传输(从苏黎世发射) - 每晚上一小时,每周五天 - 立即吸引了920个早期的电视牌照买家。一年后,在1954年,法语区的电视开始从日内瓦播出。对于意大利语区,节目被打上意大利语字幕播放,直到1958年制作意大利语节目的工作室成立为止。第一年就卖出了50,000个电视牌照。  1960年公司更名为"Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft"(其他语言见上文)以反映不断发展的电视业务。1964年,作为保持牌照费低廉的一种手段,联邦委员会允许播出电视广告。1966年为了对抗信号强大的外国商业广播的影响,三种主要语言都拥有了第二个电台频道。同年罗曼什语广播在库尔建立了,占用德语第二广播的部分时间播音。1968年彩色电视开播,牌照发出了超过一百万张。  1978年,电台开始立体声广播。 1983年,联邦委员会放宽了瑞士媒体的立法,允许本地私人和商业广播频道。 SRG-SSR针对年轻观众推出第三电台频道,以应对挑战。 1991年SRG-SSR进行了广泛的重组。企业变为一个私营行业协会,根据瑞士公司法成立控股公司。1992年罗曼什语广播从德语广播中独立出来,1994年罗曼什语电视也独立了出来,同时罗曼什语广播公司更名为Radio e Televisiun Rumantscha。
title: 组织.
content: 瑞士广播电视集团总部位于伯尔尼。由四个组成组织选出的董事会管理整个公司。  具体广播任务交由下面七个商业实体负责:  此外,还有6个从事制作电视节目、图文电视、图书出版、电视广告以及受众研究的子公司。  在整个瑞士提供的免费电视频道只有SRF1、RTS Un和RSI的La 1,各语言的其他频道在各自的语言区可以免费收看,但其他地区也可以通过付费电视和卫星电视收看。
title: 瑞士国际广播电台/瑞士资讯.
content: “瑞士国际广播电台”(缩写SRI)是瑞士广播公司的国际广播分支,目标受众是外籍人士和其他对瑞士有兴趣的人士。2004年10月SRI停止短波和卫星广播,而是集中力量建设瑞士资讯多媒体互联网平台。瑞士资讯的网页提供英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文、中文和日文等多种语言的服务。  然而,以SRI名义广播的瑞士卫星广播仍然是一个国际广播。公司成立于上世纪80年代,总部设在伯尔尼。它包括三个多语种广播频道分别对应不同类型的音乐,可在卫星、互联网以及在瑞士本土收听,包括:Radio Swiss Pop、Radio Swiss Jazz和Radio Swiss Classic等。

Summary: 瑞士广播电视集团 (SRG SSR)是成立于1931年的瑞士公共广播组织,总部位于伯尔尼。 瑞士广播公司是一个非营利组织,主要靠电视牌照费用获取资金(70%),其它则是电视广告和赞助商的收入。

Swiss Broadcasting Corporation: The Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR;,,, ) is the Swiss public broadcasting association, founded in 1931, the holding company of 26 radio and television channels. Headquartered in Bern, the Swiss Broadcasting Corporation is a non-profit organisation, funded mainly through radio and television licence fees (70%) and making the remaining income from advertising and sponsorship.
2018年國際足協世界盃外圍賽 (亞洲區)

title: 赛制.
content: 亚洲足球联盟现有 46 个会员国。第一轮由排名 35–46 名球队以主客场二回合淘汰 6 支队伍,使得参赛球队数目为 40 支。  第二轮比赛由第一轮晋级的 6 队与前 34 名的球队分成 8 组,每组有 5 队,进行主客场双循环比赛。8 支小组首名球队及 4 支最佳小组次名球队,共 12 支球队将会晋级到第三轮。这 12 支球队亦会晋级到2019年亚洲杯足球赛的决赛周。  第三轮比赛的 12 支球队会被分成2组,每组有 6 队,进行主客场双循环比赛。两组的首两名将会直接晋级到2018年世界杯足球赛,  第四轮比赛由第三轮小组赛的 2 支小组第三名进行主客场二回合比赛,胜者参加跨区附加赛。  比赛日现订于以下日子:
title: 参赛队伍.
content: 所有国际足总旗下的协会均可报名参加。
title: 第一圈.
content: 由于所有 46 支合资格球队皆报名参赛,当中世界排名最后的 12 支球队(以2015年1月的排名为准)将采用主客制淘汰 6 支球队,使得1参加第二轮的球队数目为 40 支。第一圈抽签于2015年2月10日在马来西亚吉隆坡进行。
title: 第二圈.
content: 40 支晋级外围赛第二圈的球队,分成 8 组,每组 5 队,进行主客双循环比赛。每组首名球队及 4 支最佳次名球队,共 12 支球队晋级第三轮外围赛。12 支晋级第三轮的球队同时获得2019年亚洲杯决赛周参赛资格。第二轮抽签于2015年4月14日17点进行。
title: 小组第二名排名.
content: 以下是决定四个最佳小组第二名的准则:
title: 第三圈.
content: 12 支晋级外围赛第三圈的球队将分成两组,每组 6 队,采用主客场双循环制;两组的前两名球队晋级2018年世界杯决赛周。

Summary: 2018年国际足协世界杯外围赛(亚洲区)同时为2018年国际足协世界杯及2019年亚洲杯足球赛的资格赛。

2018 FIFA World Cup qualification (AFC): The Asian section of the 2018 FIFA World Cup qualification acted as qualifiers for the 2018 FIFA World Cup, held in Russia, for national teams which are members of the Asian Football Confederation (AFC). 4.5 slots (4 direct slots and 1 inter-confederation play-off slot) in the final tournament were available for AFC teams.
韋伯利轉輪手槍

title: 歴史.
content: 1887年,英国陆军正寻求一种新型转轮手枪以取代性能不能令人满意的.476口径恩菲尔德Mk I及Mk II转轮手枪,而该枪也只在部队中服役了七年。韦伯利斯科特在当时以生产各种高质量枪械而闻名,并已在商业基础下向军官和平民销售了许多种手枪,该公司向英军提供了一种.455口径的韦伯利中折式转轮手枪参与招标。期间军方对该枪的表现大为满意,并于1887年11月8日以“韦伯利Mk I型手枪”(Pistol, Webley, Mk I)的名义正式采用为制式手枪。  在战争过后,英国政府认为一种.38口径,发射重200格令(13克)长型子弹的转轮手枪会更加符合要求。为此,他们正在寻求一种新兵也能使用的低重量和低后座力的双动式转轮手枪,以在极近距离下能够轻易的击中敌人,其发射的重弹也有着较高的停止作用。由于在当时.38/200弹在美国流行于警察和民间射手当中,韦伯利斯科特随即向英军提供了一种.38/200口径的韦伯利Mk IV转轮手枪。然而英军并没有直接采用该枪,反而把其设计提交给国营的恩菲尔德兵工厂,开发出一款跟韦伯利Mk IV十分相似,但内部结构却稍有不同的转轮手枪。该枪推出后便立刻被采纳,命名为“No 2 Mk I型转轮手枪”(Revolver, No 2 Mk I),并于1931年正式采用。  后来,韦伯利斯科特控告英国政府侵犯专利,并要求他们赔偿2,250英镑。但韦伯利斯科特的行动受到恩菲尔德兵工厂的质疑,他们声称恩菲尔德No.2 Mk I型转轮手枪是由博斯上尉(博斯反坦克步枪的设计助理总监)在韦伯利斯科特的协助下设计,而非后者所提出的指控。故韦伯利斯科特的索偿被法院所拒绝。不过,皇家委员会仍然透过“发明家奖励”赠予韦伯利斯科特1,250英磅。  由于恩菲尔德兵工厂在二战期间无法生产足够的No.2转轮手枪以达到英军的需求,韦伯利Mk IV也被英国陆军所采用,以填补前者的空缺。
title: 设计.
content: 韦伯利转轮手枪采用中折式设计,其特征是:当射手把枪管向下折开的同时,弹巢里的弹壳亦会同时弹出,并有利于重新装填。该枪的所有版本皆采用双动式扳机,采用的弹药为.455韦伯利(后来的Mk IV型改用.38/200弹),并为了配合现代化需求而在二十世纪开始改用了无烟火药。然而,该枪的弹速却相当慢,其枪口初速并未超过200米/秒;基于其使用的子弹重量超过17克,其后座力是相当大的。  由于该枪有着较高的加工标准,因此十分坚固和耐用,即使是在最极端的战场环境之下。
title: 采用.
content: 较专业出租车兵通常都会被安排接受该手枪的准确射击训练;但基于英国在一战期间兵力不足,许多训练不足的新兵被派往前线作战,而当他们尝试使用这种手枪的时候就遇上了许多困难。  英国陆军于1887年正式采用韦伯利转轮手枪,并在第二次布尔战争中获得首次广泛使用。尽管于1935年已被较新的恩菲尔德MK I逐步取代,韦伯利转轮手枪在二战期间仍然被广泛使用。由英国政府拥有的韦伯利转轮手枪在战后仍然在军队中服役,直到于1954年被勃朗宁大威力半自动手枪取代为止。而一些警察单位则使用至1970年代。  现在,韦伯利转轮手枪仍有被少数国家的军警所使用。

Summary: 韦伯利转轮手枪(英语:Webley Revolver)是由英国生产的一系列军用和警用转轮手枪。当中最著名的版本为韦伯利MK VI, 它在一次大战期间成为了英国军队以及其殖民地军队的制式手枪。

Webley Revolver: The Webley Revolver (also known as the Webley Top-Break Revolver or Webley Self-Extracting Revolver) was, in various marks, a standard issue service pistol for the armed forces of the United Kingdom, and the British Empire and Commonwealth, from 1887 until 1963.
威廉五世 (奥兰治)

title: 早年.
content: 他出生于1748年,为威廉四世唯一的儿子。他只有3岁的时候,他的父亲就去世了,他和一个摄政开始统治荷兰。他的摄政有:
title: 执政.
content: 威廉五世于1767年10月4日在柏林与普鲁士腓特烈大帝的侄女,乔治三世的堂妹普鲁士的威廉明娜结婚。  荷兰在美国独立战争中的地位是中立的。而威廉五世先是亲英,阻止企图独立派;后来亲法,支持法美联盟。然而,由于荷兰民间支持美国独立,以及议会派主导尝试让国家加入俄国领导的武装中立甲级联盟,第四次英荷战争于1780年爆发。尽管英国在多条战线作战,但联省共和国因为海上大败的缘故,还是被迫放弃一些领土给英国,并丧失了海上霸权。  联省共和国于1782年2月承认美国。  巴黎条约(1783)签署后,威廉的统治使国家失败衰落。在此期间,一个乐队的年轻革命者被称为爱国者,意味着挑战威廉权威的人越来越多。1785年他离开海牙和政治中心。在1786年9月,他不得不派军队阻止赫尔曼·威廉·丹德尔斯,和一个名为“vroedschap”的造反组织的推翻。(爱国者背后有法国的势力支持)  1787年6月,在英国的有力支援下,他精力充沛的妻子威廉明娜为了促使普鲁士发兵支援荷兰平乱,以身犯险故意前往海牙。果然在斯洪霍芬,她被民兵拦下,送往附近的一个农场,并在两天后返回奈梅亨。一切正如威廉明娜所计划的那样,威廉明娜的哥哥、普鲁士国王腓特烈·威廉二世认为这是对他家族的一种侮辱。于是,普鲁士国王下令陆军元帅不伦瑞克公爵率领两万精兵到荷兰,攻击持不同政见者,成功镇压了反执政的暴乱。当时法国因为严重的财政危机(即将引爆法国大革命),不愿对英、普开战,于是放弃对爱国者的支持。结果许多“爱国者”逃往法国北部,圣奥梅尔周边,因为那里是荷兰语流行的地区。直到法王路易十六被推翻。
title: 流亡英国.
content: 由于威廉五世插手法国大革命,联省共和国受到军队入侵的威胁。1795年,爱国者支持法军入侵荷兰,于是革命党人从巴黎返回荷兰打仗,并在1795年攻下荷兰,迫使威廉五世逃往英国。几天后巴达维亚革命在阿姆斯特丹发生,而荷兰共和国替换为巴达维亚共和国。  他抵达英国后,向英国王子写了几封信,这几封信促成了后来的《亚眠条约》和《伦敦公约》,使荷兰在英国的部分殖民地要了回来。
title: 子女.
content: 威廉五世和威廉明娜育有下列五个子女:  |-

Summary: 威廉五世(奥兰治)(1748年-3月8日-1806年-4月9日)是最后一个联省共和国执政,1795年和1806年之间,他声称联省共和国在伦敦的政府,应由他的儿子威廉一世继承。

William V, Prince of Orange: William V (Willem Batavus; 8 March 1748 – 9 April 1806) was a Prince of Orange and the last Stadtholder of the Dutch Republic. He went into exile to London in 1795. He was furthermore ruler of the Principality of Orange-Nassau until his death in 1806. In that capacity he was succeeded by his son William.
克雷·雷加佐尼

title: 个人与早年生活.
content: 吉安克劳迪奥·雷加佐尼在第二次世界大战开战后几天的1939年9月5日生于瑞士门德里西奥。雷加佐尼成长于提契诺州波尔扎,这也是瑞士其中一个意大利语地区。他的妻子为玛丽亚·皮娅(Maria Pia),并育有两子:阿莱西亚(Alessia)和吉安·玛丽亚(Gian Maria)。
title: 赛车生涯.
title: 一级方程序前.
title: 早期赛车与三级方程序.
content: 雷加佐尼在1963年展开他的赛车生涯,当时他年24岁,较其他车手来说起步相对地晚些。瑞士在1955年利曼惨剧后禁止了赛车运动,使得他早年大多的赛车经验得在意大利边界完成。他的首场出赛驾驶着他自己的奥斯汀-希利Sprite,并在他首三场赛事中站上两次颁奖台。雷加佐尼也受到这次旗开得胜的鼓励,而转往迷你库珀于1964年的俱乐部赛季。  雷加佐尼在1965年首次驾驶开轮式赛车,他加入了布拉汉姆参赛欧洲三级方程序锦标赛。首个赛季有着一定的成功,而他在1966年(此次驾驶德·托马索赛车)又更加进步,使得他受到了意大利制造商Tecno (赛车)的关注。Tecno于1967年将一具他们的三级方程序底盘提供给雷加佐尼使用,而他的可靠性、速度的表现使他能够在次年加入Tecno参赛二级方程序。尽管如此,雷加佐尼仍旧在1968年持续于三级方程序奋斗,而他也在一场重大的事故中幸运地存活下来,且这也不仅是他的最后一次。雷加佐尼在摩纳哥大奖赛三级方程序赞助赛中,正当他离开一个减速弯时失去了控制,并重重地撞上了防撞护栏。微小的三级方程序驾车使它能够从护栏下穿过,这也让护栏边缘的尖锐金属划破了开放式座舱的顶部。雷加佐尼设法在驾驶舱中压低身体,使得他的头能够顺利从栅栏下方通过。最终赛车在位于雷加佐尼头部后方且较他的头盔明显地低的防滚栏,抵制住了栅栏后停了下来。
title: 二级方程序.
content: 在二级方程序中,雷加佐尼于Tecno找到理想的伙伴。他充满斗志的风格完全匹配了Tecno的前瞻志向,且雷加佐尼也迅速地成为一位强硬的对手。雷加佐尼在1968年二级方程序荷兰大奖赛,受到了年轻英国车手克里斯·兰伯特(Chris Lambert)逝世的牵连。一些目击者指控当时在场上跑得不错的雷加佐尼,在领先一圈时故意使兰伯特的布拉汉姆冲出赛道。接着兰伯特便失去控制并撞上了路桥。尽管多年后谣言仍持续流传着,但雷加佐尼在赛后审讯后,并不用负任何责任。兰伯特的父亲展开对雷加佐尼的私人行动,不过这拖了五年后仍被放弃了。雷加佐尼在他于二级方程序的三年皆待在Tecno(虽然他在1969年赛季大多是为法拉利二级方程序车队出赛)且他也在1970年的欧洲二级方程序锦标赛为该队出赛。
title: 逝世.
content: 2006年12月5日,雷加佐尼在帕尔马旁的A1高速公路驾驶着他的克莱斯勒Voyager,撞上了一辆货车的后方因此丧命。事故调查员估计他当时的行驶速度大约是100公里每小时,而尽管早先有猜测指出雷加佐尼失去控制的主因为心脏病发作,但在明确地验尸解剖后,排除了这项因素。他的葬礼在12月23日举行于卢加诺,而杰奇·史都华、埃默森·菲蒂帕尔迪、尼基·劳达等一级方程序知名人士也出席了他的葬礼。

Summary: 吉安克劳迪奥·朱塞佩·“克雷”·雷加佐尼(,1939年-9月5日-2006年-12月15日)是一位瑞士赛车手。他在1970年世界一级方程序锦标赛至1980年世界一级方程序锦标赛期间参赛于一级方程序,赢过5场大奖赛。他的第一场胜利是在他的首个赛季于蒙札的1970年意大利大奖赛,当时他效力于法拉利车队。他持续待在意大利车队直到1972年世界一级方程序锦标赛。在转往不列颠车队一个赛季后,雷加佐尼从1974年世界一级方程序锦标赛至1976年世界一级方程序锦标赛共3年的时间再次重返法拉利。最终在1976年底离开法拉利后,雷加佐尼加入了恩赛车队和影子车队车队,之后又在1979年世界一级方程序锦标赛转往威廉斯,而他也在位于银石的1979年英国大奖赛帮助威廉斯取得该队的首场大奖赛胜利。

Clay Regazzoni: Gianclaudio Giuseppe Regazzoni (5 September 1939 – 15 December 2006), commonly called "Clay", was a Swiss racing driver. He competed in Formula One races from 1970 to 1980, winning five Grands Prix. His first win was the Italian Grand Prix at Monza in his debut season, driving for Ferrari. He remained with the Italian team until. After a single season with BRM, Regazzoni returned to Ferrari for a further three years, to. After finally leaving Ferrari at the end of 1976, Regazzoni joined the Ensign and Shadow teams, before moving to Williams in, where he took the British team's first ever Grand Prix victory, the 1979 British Grand Prix at Silverstone.
南非米勒

title: 历史.
content: 南非米勒的历史可以追溯到1895年在南非成立的南非酿酒公司。这家公司的业务在早期一直只局限于南非,直到1990年才开始开发欧洲市场。  1999年重心转移到伦敦,2002年从奥驰亚手中买下北美的米勒酿酒公司,并改现名。2005年买下当时南美第二大啤酒生产公司巴伐利亚啤酒。  2011年8月开始恶意收购澳大利亚的大众啤,次月大众啤的董事会以99亿澳元(102亿美元)的价格接受收购。同年末交易完成,但大众啤的英国及欧洲品牌由喜力持有。  2011年11月南非米勒开始在非洲出售“Impala Cervejas”,这是最早出现的商业生产的木薯啤酒。2014年7月,南非米勒卖掉了其持有的南方太阳酒店的39.6%的股份,其中一部分被南方太阳酒店回购。  2014年11月27日南非米勒与可口可乐合并旗下南非与东非12个国家的软饮料瓶装业务,SAB拥有新公司可口可乐饮料非洲公司(Coca-Cola Beverages Africa)57%的股份。  2015年10月12日安海斯-布什英博集团斥资674亿英镑收购南非米勒,SABMiller的两大股东奥驰亚及Bevco合共持有40.5%股份,将获得换股选择权。2016年7月26日安海斯-布什英博集团调整对南非米勒的收购价,由每股44英镑,上调至45英镑,提价后南非米勒的估值达到790亿英镑。9月29日,南非米勒(SABMiller)股东周三以压倒性比重支持百威英博(Anheuser-Busch InBev)提出的逾千亿美元收购案。 为了通过审批,百威英博已经同意剥离SAB米勒在美国的合资公司MillerCoors。同时,为了符合欧洲的法规,百威英博也计划向朝日控股出售欧洲两大啤酒品牌Peroni和Grolsch。为了合并能够顺利通过反垄断调查,中国最大的啤酒商华润啤酒发布公告宣布,华润啤酒与百威英博达成收购协议,以16亿美元(约合105亿人民币)收购SABMillerAsia(SAB米勒)持有的华润雪花49%股份。
title: 社会问题.
title: 环境.
content: 南非米勒在许多酒厂中都使用少30%玻璃的酒瓶,这样既减少的废弃酒瓶的重量,也减少了生产和运输过程中消耗的能源。该公司也向第三方环境报告提供数据,以公开显示其环境记录。
title: 逃税.
content: 2010年11月行动援助组织发布了一份报告,声称该公司在加纳、莫桑比克、坦桑尼亚、南非和赞比亚这五个非洲国家及印度逃税2000万英镑。但南非米勒否认了这一说法。

Summary: 南非米勒(SABMiller plc)是一家总部位于英国伦敦的跨国酿酒和饮料公司。按营业额来算是世界第二大啤酒生产商,仅次于安海斯-布什英博集团,此外也是可口可乐的主要装瓶公司之一。旗下公司有巴伐利亚啤酒、大众啤、米勒酿酒公司、南非酿酒公司、佩罗尼啤酒、皮尔森欧克等,分布在全球各大洲75个国家,每年销售210亿升窖藏啤酒。

SABMiller: SABMiller plc was a British multinational brewing and beverage company headquartered in Woking, England on the outskirts of London until 10 October 2016 when it was acquired by Anheuser-Busch InBev. Prior to that date, it was the world's second-largest brewer measured by revenues (after Anheuser-Busch InBev) and was also a major bottler of Coca-Cola. Its brands included Fosters, Miller, and Pilsner Urquell. It operated in 80 countries worldwide and in 2009 sold around 21 billion litres of beverages. Since 10 October 2016, SABMiller is a business division of Anheuser-Busch InBev SA/NV, a Belgian multinational corporation with headquarters in Leuven.
貓蚤

title: 描述.
content: 猫蚤是栉头蚤属的一种小型跳蚤,成年个体长度为,通常为红褐色,有口器以吸食血液。其身体扁平,因此不容易发现。它们可能起源于非洲,现在已经遍布世界各地,也是科学研究最常用的跳蚤之一。  猫蚤的主要宿主是家猫,且小猫一般比老猫身上的跳蚤更多,它们也是狗身上的一种主要跳蚤。此外,猫蚤也可以在其他的食肉动物和杂食动物身上存活。人类有时也会被猫蚤叮咬,但不会被大量寄生。  和其他跳蚤一样,猫蚤有四个生命周期,分别是卵、幼虫、蛹和成虫。成虫在繁殖前必以血液为食。其卵外表干燥,呈奶油白色,长度为,需要3周左右孵化。幼虫有13节,无足、眼,使用刚毛移动,以成虫的粪便为食。身体是透明的白色。头鞘发达,有口器。成熟的幼虫体长是成虫的两倍,,1至2周后会变成蛹,并使用各种碎屑伪装自己。4至14周后变成成虫。猫蚤偏好生活在、相对湿度在75-92%的环境里,正常情况下一只猫蚤即使没有寄主,也可以在这样的环境里生活数周。
title: 影响.
content: 除非宿主有跳蚤过敏性皮肤炎,少量的猫蚤并不会对猫或狗产生严重危害。不过猫蚤可以传播其他寄生虫和疾病,例如巴尔通氏体属("Bartonella")生物、鼠型斑疹伤寒等给其宿主,甚至人类有时也会被传染。如果被宿主吞下,它们也会传染犬复孔绦虫。此外还发现猫蚤携带有莱姆病的病原体伯氏疏螺旋体,但尚不清楚是否会传播。
title: 防治.
content: 猫蚤偏好生活在温暖湿润的环境里,这种气候中的猫蚤更容易繁殖也更难杀灭。为了防止猫狗不感染猫蚤,平时要限制其出入肮脏狭窄的地方,并定期洗澡,清理其住所。  一旦猫蚤等跳蚤在宿主身上存活超过三分之四个生命周期,单纯除去寄主身上的跳蚤的方法便不会完全奏效。这时还应该对周围环境进行除虫处理,以防再次被传染。  氯芬奴隆、吡虫啉、氟虫腈、西维因、苄呋菊脂、甲氧滴滴涕和马拉硫磷等物质可以用来杀灭猫蚤。除喷洒杀虫药剂外,除蚤项圈也可用来为猫狗除去猫蚤,但是曾有使用猫蚤项圈导致猫狗中毒的案例。

Summary: 猫蚤(学名:Ctenocephalides felis),亦称猫栉头蚤,是分布最广泛、数量最多的一种跳蚤。以其主要宿主为家猫而得名。

Cat flea: The cat flea (scientific name Ctenocephalides felis) is an extremely common parasitic insect whose principal host is the domestic cat, although a high proportion of the fleas found on dogs also belong to this species. This is despite the widespread existence of a separate and well-established "dog" flea, "Ctenocephalides canis".
威廉四世 (奥兰治)

title: 早年.
content: 威廉出生于吕伐登,是弗里斯兰的执政,属于奥兰治-拿骚王朝的分支。他出生六周后他的父亲去世。  威廉继承了他父亲弗里斯兰省执政的头衔,由他的母亲摄政直到1731年兼任格罗宁根省执政。1722年,他被选为海尔德兰省的执政。
title: 婚姻和子女.
content: 1720年威廉被授予嘉德勋章。在1734年3月25日,他在圣詹姆斯宫与英国国王乔治二世和安斯巴赫的卡罗琳的长女安妮长公主 (奥兰治王妃)结婚。威廉和安妮有五个孩子:
title: 后来的生活.
content: 1739年威廉继承了拿骚-迪伦堡分支以前拥有的庄园。1743年,他又继承了拿骚-锡根分支的庄园。借由继承无嗣的亲戚财产,他逐渐成为全荷兰最富有的人,并受着良好的教育,尤其热衷于数学研究。  随着奥地利王位继承战争的升级与白热化,1747年4月,法国军队大败英荷联军并占领佛兰德斯,引起荷兰平民的极大恐慌,纷纷要求奥兰治亲王担任各省的执政。在努力平息内部各派之间的纷争时,荷兰的将军任命威廉为联省共和国世袭执政。威廉和他的家人从吕伐登搬到了海牙。威廉1747年与不伦瑞克-吕讷堡公爵路易·欧内斯特 (不伦瑞克-吕讷堡公爵)第一次见面,两年后,威廉任命他为荷兰国军元帅,导致后来他成为威廉继承人的首席摄政。在1747年5月4日,他被公认成为荷兰世袭执政。  威廉四世被他的首相认为是一个有吸引力,受过教育和有成就的亲王。虽然他对于国家事务的经验很少,但威廉起初确实很受人欢迎。他停止收间接税而由独立承包商管理的做法,使大量资金归为自己。  威廉担任荷兰总执政直到他于1751年在海牙去世。当一直以来主导多数荷兰人精神世界的喀尔文派牧师,于葬礼中要求众人悼念虔诚信仰与尽职工作的威廉时,不少人因为受到启蒙运动的初起影响,回答说:「有什么好悼念的?」,这件事象征荷兰执政传统的社会支持力开始崩落。

Summary: 威廉四世,奥兰治-拿骚亲王(1711年-9月1日-1751年-10月22日),是约翰·威廉·弗里索之子,首任尼德兰联省世袭执政。

William IV, Prince of Orange: William IV (Willem Karel Hendrik Friso; 1 September 1711 – 22 October 1751) was Prince of Orange from birth and the first hereditary Stadtholder of all the United Provinces of the Netherlands from 1747 till his death in 1751. During his whole life he was furthermore ruler of the Principality of Orange-Nassau within the Holy Roman Empire.
龐加萊群

title: 基本解释.
content: 等距同构是一种事物在事件间的时空轨迹上的移动方式,而这样做是不会影响原时的。例如,所有事件被延后了两小时,而这两小时中包括了两项事件,以及你从事件一到事件二的路径,那么你的计时器所量度出的,两事件间的时间间距会是一样的。又例如,所有事物被移到西边五公里外的地方,那么你所量度出的时间间距也不会改变。而这种移动的结果是不会影响棍子长度的。  如果我们无视重力效应的话,那么一共有十种移动方式:在时间上的平移,在三维空间中任一维上的平移,在三条空间轴上任一条的(定角)旋转,或三维任一方向上的直线性洛伦兹变换,因此是1 + 3 + 3 + 3 = 10。  如果将这种等距同构结合起来(即执行一个之后再执行另一个),那么所得的结果也会是等距同构(然而,这一般来说只限于上述十种基本移动之间的线性组合)。这些等距同构因此形成了一个群。也就是说,它们当中存在单位元(即不移动,停留在原先的地方)及逆元(将事物移动回原先的位置),同时亦遵守结合律。这种特定群的名字叫做“庞加莱群”。  在古典物理学中,对应庞加莱群的群叫伽利略群,也是有十个生成元的,伽利略群作用于绝对时空。而在伽利略群中取代直线性洛伦兹变换的是,联系两个共动惯性参考系的错切变换。
title: 专门解释.
content: 庞加莱群是闵可夫斯基时空的等距同构群。它是一种十维的非紧李群。平移的阿贝尔群是一个正规子群,而洛伦兹群也是一个子群,原点的稳定子群。庞加莱群本身是仿射群的最小子群,而仿射群就包括了所有的变换与洛伦兹变换。准确一点来说,庞加莱群是平移群与洛伦兹群的半直积  另一种解释方式是,把庞加莱群视为洛伦兹群的群扩张,而扩张的部分则是它的向量群表示;因此庞加莱群有一个不正式的称呼,叫“非均匀洛伦兹群”(inhomogeneous Lorentz group)。另外,当德西特半径趋向无限大时,德西特群(de Sitter group)formula_2的群收缩就是庞加莱群。  它的正能量么正不可约表示是由质量(非负数)与自旋(整数或半整数)所标记的,并与量子力学的粒子有关。  与爱尔兰根纲领一致,闵可夫斯基空间的几何由庞加莱群所规定的:闵可夫斯基空间可被视为庞加莱群的齐性空间。  庞加莱代数是庞加莱群的李代数。更具体的来说,正式的(formula_3),也就是洛伦兹子群(它的单位连通区)formula_4的正确时间(formula_5)部分,是与单位元有关系的,因此可用矩阵指数formula_6与formula_7表示。在分量形式中,庞加莱群可用以下的交换关系表示:  其中P为平移生成元,M为洛伦兹变换生成元,η为闵可夫斯基度规。  以下的是与(均匀)洛伦兹群的交换关系,洛伦兹群由旋转(formula_8)及直线性洛伦兹变换(formula_9)所组成。在这样的标记下,可以用非协变形式(但较实用)来表示整个庞加莱代数  其中最下面的是两个直线性洛伦兹变换的交换关系,很多时候会被称作“维格纳旋转”。注意根据上述关系,formula_17,这是一项重要的简化,能使洛伦兹子代数约化至su(2)⊕su(2),并且使应付洛伦兹群的表示论的方法有效得多。  这种代数的卡西米尔不变量为formula_18与formula_19,其中formula_20为包立-鲁班斯基假向量;它们的作用是标记群表示。  庞加莱群是任何相对论性量子场的完全对称群。因此,所有基本粒子都能成为这个群表示的一部分。这些表示一般是由两种物件所指明的:每一粒子的四维动量平方(即质量平方),和内禀量子数formula_21,其中为自旋量子数,为宇称,为电荷共轭量子数。实际上许多量子场会破坏宇称与电荷共轭。在那些情况下就会弃用被破坏的和。由于每一套量子场论均需拥有CPT不变性,因此要从和构建时间反转量子数是件很容易的事。  作为拓扑空间,这个群共有四个连通区:单位区、时间反转区、空间颠倒区、以及同时出现时间反转与空间颠倒的区。
title: 庞加莱对称.
content: 庞加莱对称是狭义相对论的完全对称,当中包括:  上述最后两种对称,J及K,组合起来就成了洛伦兹群(见洛伦兹不变性)。  它们都是一种叫庞加莱群的李群的生成元,而庞加莱群是平移群与洛伦兹群的半直积。在这个群下不变的物件,可被称为拥有庞加莱不变性或相对论性不变性。

Summary: 在物理学与数学上,庞加莱群(英语:Poincaré group)是狭义相对论中闵可夫斯基时空的等距同构群,由赫尔曼·闵可夫斯基引进,庞加莱群是以法国数学家亨利·庞加莱命名。它是一种有10个生成元的非阿贝尔群,在物理学上有着基础级别的重要性。

Poincaré group: The Poincaré group, named after Henri Poincaré (1906), was first defined by Hermann Minkowski (1908) as the group of Minkowski spacetime isometries. It is a ten-dimensional non-abelian Lie group of fundamental importance in physics.
基羅·拿華斯

title: 职业生涯.
title: 俱乐部生涯.
title: 萨普里萨.
content: 纳瓦斯出生于哥斯达黎加圣何塞省的Pérez Zeledó。纳瓦斯在2005年11月6日上演了他的生涯处子秀。他在萨普里萨的后两个赛季是球队的正选门将。
title: 阿尔巴塞特.
content: 在2010年7月,纳瓦斯与西乙球队阿尔巴塞特签订了合同。这是阿尔瓦塞特在正好20年后又迎来一位哥斯达立即门将的加盟,前一位是科内霍,他还是纳瓦斯的启蒙教练。他在第一个赛季就为球队出场36次。但他的球队却垫底降级。
title: 莱万特.
content: 在2011-12赛季,纳瓦斯被租借到了西甲的俱乐部莱万特,租借时间为一年。他在2012年5月13日为莱万特首次出场,在联赛的最后一轮保住球门不失,帮助俱乐部3-0击败毕尔巴鄂,首次拿到欧洲联盟杯的参赛资格。同年7月他与莱万特签订了为期三年的合同。他一开始不愿意做古斯塔沃·阿多尔弗·姆努亚的替补, 最后他在2013-14赛季成为莱万特的正选门将。
title: 皇家马德里.
content: 在2014年世界杯有着不俗表现后,西班牙媒体透露波尔图和马德里竞技都对纳瓦斯有着兴趣。但最后在2014年8月3日,皇家马德里触发了纳瓦斯1000万欧元的买断条款,与他签下了6年的合同。在加盟皇马后得到了西甲最佳球员的荣誉,也协助球队赢得欧冠三连霸,也获得欧冠2018最佳守门员,在2018/19球季其正选位置被高图尔斯取替。
title: 巴黎圣日耳曼.
content: 2019年9月2日,纳瓦斯转会至巴黎圣日耳门,双方签下一份四年合约。
title: 国家队生涯.
content: 纳瓦斯在2003年FIFA U17锦标赛中就是哥斯达黎加队大名单中的一分子了。他第一次被征召上国家队是在2006年8月,哥斯达黎加对阵澳大利亚和瑞士的友谊赛中。但他第一次代表国家队上场却是两年后。  纳瓦斯为哥斯达黎加队在两届美洲金杯中出场。他在2009年美洲金杯中帮助球队进入半决赛并获得最佳门将的称号。  纳瓦斯的世界杯处子秀于2014年6月14日哥斯达黎加对阵乌拉圭的比赛上演。他在小组赛三场比赛中仅丢一球,哥斯达黎加队以头名从死亡之组出线。在6月29日,16强面对希腊的比赛中,纳瓦斯获得了本场最佳球员的称号。他在比赛中多次扑出对方的射门,点球大战中扑耶卡斯的射门,帮助哥斯达黎加历史第一次进入世界杯八强。他在八强被荷兰淘汰的比赛也获得了本场最佳球员的称号。他是世界杯金手套奖的被提名者,最后输给了德国的曼努埃尔·诺伊尔。

Summary: 基罗·拿华斯(,1986年-12月15日),是一名哥斯达黎加职业足球员,司职守门员,目前效力于法甲俱乐部巴黎圣日耳曼,同时也是哥斯达黎加国家足球队的一员。

Keylor Navas: Keilor Antonio Navas Gamboa (; born 15 December 1986), known as Keylor Navas, is a Costa Rican professional footballer who plays as a goalkeeper for French club Paris Saint-Germain and the Costa Rica national team.
菲萊登陸器

title: 任务.
content: 菲莱的任务是成功登陆彗星表面上,附着在彗星上,以及把彗星的组成成分的数据从表面发送出来。一枚运载罗塞塔号太空船和菲莱登陆器的亚利安5G+火箭于2004年3月2日07:17 UTC从法属圭亚那发射,并且在旅行了3907天(10.7年)之后到达楚留莫夫-格拉希门克彗星。
title: 登陆.
content: 在与67P/楚留莫夫-格拉希门克彗星会合之后,菲莱登陆器仍然附着在罗塞塔号太空船上,直到2014年11月12日。在2014年9月15日,欧洲太空总署公布位于彗星小瓣上的“地点J”作为登陆的目的地。在欧洲太空总署十月的命名公众比赛之后,“J地点”更名为"Agilkia"以纪念Agilkia岛。  2014年11月11日至12日进行一系列的四个“去/不去”检查。一次来自罗塞塔号分离前的最后测试的结果表明,着陆器的气体推进器没有正常的工作,但是“去”反正是决定的,因为它不可能被修复。菲莱登陆器于2014年11月12日08:35时(UTC)从罗塞塔号脱离,7小时后在15:35登陆。一个确认登陆的讯号被在地球通信站在16:03 UTC接收到,- 有28光分钟的路程。
title: 未来重启.
content: 菲莱登陆器因为电力不足而失去所有的通讯联系。但当彗星靠近太阳的时候,登陆器的太阳能板可以接受足够的太阳能以重启菲莱。
title: 乍然苏醒.
content: 2015年6月13日晚,罗塞塔号太空船收到从菲莱登陆器传送的85秒讯息,表示登陆器已充电饱足,不再需要以安全模式操作。现储存的24瓦特电力,登陆器准备诊断工作与重新运作。欧洲太空总署报告,从菲莱传送的历史数据显示,虽然它在13日前就已在工作,但它那时并未与罗塞塔号联络。
title: 着陆点发现.
content: 在上次重新恢复联系后,菲莱登陆器依然为失去联系,直到2016年9月5日,欧空局发布消息,说从罗塞塔号于9月2日用高分辨率相机拍摄到菲莱登陆器被卡在一条黑暗裂缝中,自此确认到精确的着陆位置和与罗塞塔号通信一直困难重重的原因。

Summary: 菲莱登陆器(Philae)是欧洲太空总署组织的太空探测器计划罗塞塔号所携带的一个机器人,随罗塞塔号一同前往67P/楚留莫夫-格拉希门克彗星,并于2014年11月12日在彗星上着陆,成为有史以来第一个在彗星上的成功登陆的探测器。登陆器上的仪器将获得彗星第一手资讯,并率先分析其结构。菲莱登陆器是由位于德国达姆施塔特的欧洲太空控制中心(ESOC)追踪和控制。

Philae (spacecraft): Philae ( or ) is a robotic European Space Agency lander that accompanied the "Rosetta" spacecraft until it separated to land on comet 67P/Churyumov–Gerasimenko, ten years and eight months after departing Earth. On 12 November 2014, "Philae" touched down on the comet, but it bounced when its anchoring harpoons failed to deploy and a thruster designed to hold the probe to the surface did not fire. After bouncing off the surface twice, "Philae" achieved the first-ever "soft" (nondestructive) landing on a comet nucleus, although the lander's final, uncontrolled touchdown left it in a non-optimal location and orientation.
羅馬重標槍

title: 设计.
content: 罗马重镖枪的重量约为2.5公斤,在早期罗马共和时代制造的标枪稍重一点,帝国时代的标枪则较轻。  标枪的铁杆是这种标枪能发挥功能的重点。这种标枪有一个坚硬的菱形尖头,但是铁杆是由软铁制成的。这会让铁杆在受到冲击力之后折弯,因此敌人不可能把这只标枪再丢回来。然而,亦有把铁杆硬化的实例存在,那些标枪较适合当作近距离肉搏战的武器,但也会让敌方士兵有机会把标枪射回来。重要的是,当这种标枪打中一面盾牌时,它可能会深深插入盾牌,如果标枪因此弯折的话,这样会逼迫敌人放弃他的盾牌,或者逼迫他在一场热斗中浪费时间拔掉标枪。就算铁杆没有弯折,菱形的枪尖也会让这种标枪很难拔出来。  罗马重标枪有两种:重型标枪和轻型标枪。画报的证据显示某些版本的罗马重标枪会用铅球来增加重量以强化贯穿力,但考古上尚未找到该种罗马标枪的样本。最近的实验显示罗马重标枪的射程大约有33米,不过有效射程大约在15至20米。  罗马帝国后期,以及罗马帝国灭亡后使用的一种武器是一种类似的武器。
title: 战术.
content: 罗马共和晚期和帝国早期的的罗马军团兵通常携带两支罗马重标枪,其中一支有时候比另一支轻。罗马士兵的标准战术是先掷出一支标枪(如果时间够的两支都掷),再用罗马短剑冲锋应战。但是Alexander Zhmodikov声称罗马步兵在战斗中的任何时候都可以使用重标枪杀敌。  投掷罗马重标枪的用意在经由杀敌以及在敌方盾牌阵中打出空隙来扰乱敌人的阵型。  罗马重标枪也可以在肉搏战中使用;据《高卢战记》载阿莱西亚之战时有一这样的案例,马克·安东尼在对抗安息帝国时亦有一例。此外,罗马重标枪可用来突刺,亦可反制骑兵冲锋。某些罗马重标枪有小护手,在把标枪当作肉搏武器时可以保护士兵,但这不是很常见。
title: 实验考古学的结果.
content: 部分来说,由于实验考古学的结果,一般相信罗马重标枪的设计演化出穿甲的特性,菱形的矛头可以在敌人的盾牌上打出一个小洞,让细小的铁杆可以穿过去,足够击中盾牌后面的人。沈重的木制握柄提供了这打击的重量。  在一份描述中,两枚把铁杆固定的铁制钉子之一被脆弱的木制销子取代,这木销子会在撞击时断裂,导致铁杆向旁边扭曲。这项设计有时归功于盖乌斯·马略。有学者论称后期的罗马重标枪的铁杆在受冲击力时会自己弯曲,在打穿了一面盾牌,杆身又弯曲的情况下,这把标枪将很难从盾牌上拔出,更别提丢回来了。

Summary: 罗马重标枪(单数型,复数型为)是被古罗马军队广为使用的一种标枪。一支这种标枪大约有2米长,铁杆的直径有7毫米,铁杆包含菱形的枪尖则有60公分长。铁杆会再插到一个木制握杆上。

Pilum: The pilum (plural "pila"; ) was a javelin commonly used by the Roman army in ancient times. It was generally about long overall, consisting of an iron shank about in diameter and long with a pyramidal head. The shank was joined to the wooden shaft by either a socket or a flat tang.
加里·里奇韦

title: 早年生活.
content: 1949年里奇韦出生在犹他州盐湖城。里奇韦的家庭生活有很多麻烦:亲戚形容他的母亲十分霸道,并说,年轻的里奇韦经常看到父母之间的吵架和暴力。当还是孩子时,里奇韦的智商测试得到82分,低于智商平均水平。16岁时,他带着1个6岁的小男孩进了树林,用刀捅进小男孩的肝脏,并对小男孩说:「我想体验杀人的感觉!」。最后小男孩幸存下来。
title: 受害者.
content: 在里奇韦的供述之前,当局将48起谋杀案归咎于绿河杀手。正如上面提到的,里奇韦供认杀害至少71受害者。  在他2003年12月18日宣判的时候,当局找到了至少48具遗体,其中包括原先不归属于绿河杀手的受害者。里奇韦因48名受害者的死亡被判刑,有认罪协议,他将“任何及所有未来的(在金县)案件认罪,他的供述可以通过可靠的证据来证实。”  还有6个受害者被怀疑是里奇韦所杀,但没有被控。这些案件,有的是里奇韦不承认受害者是他所杀,有的是当局未能证实他们的怀疑有可靠的证据。

Summary: 加里·莱昂·里奇韦(英语:Gary Leon Ridgway,1949年-2月18日)是一位美国连环杀手,知名于绿河杀手或格林河杀手(Green River Killer)这个称号。他最初被判谋杀48人,后来供认了近两倍的数量。由于认罪辩诉协议,定罪数量增加,使定罪的总数达到48。20世纪80年代和90年代他在华盛顿州和加利福尼亚州谋杀了很多妇女和女童。大多数受害者被指控是妓女。第5名受害者在绿河被发现后后记者给了他绿河杀手的绰号;当时他的身份仍然未知。他通常用手臂勒死受害者,有时也用领带,线勒。勒死她们以后,他就把尸体扔到金县森林杂草丛生的地区,还经常回来与尸体发生性行为。

Gary Ridgway: Gary Leon Ridgway (born February 18, 1949), also known as the Green River Killer, is an American serial killer. He was initially convicted of 48 separate murders. As part of his plea bargain, another conviction was added, bringing the total number of convictions to 49, making him the second most prolific serial killer in United States history according to confirmed murders. He killed many teenage girls and women in the state of Washington during the 1980s and 1990s.
羅馬的聖老楞佐

title: 生平.
content: 圣老楞佐被认为在公元225年12月31日这一天,诞生于瓦伦西亚。也有少数观点认为他出生在韦斯卡,他父母的家乡,位于后来的阿拉贡地区,那里当时是罗马帝国塔拉科西班牙行省的一部分。殉教者圣奥伦休斯以及圣帕蒂西娅在传统上被认为是他的父母。  老楞佐在凯撒奥古斯塔(英语:Caesaraugusta)(今西班牙萨拉戈萨)遇到了未来的教宗西斯笃二世,他是希腊裔,是当地最著名和最受尊重的教师之一。最终,两人都离开西班牙前往罗马。当西斯笃于公元257年成为教宗之后,他任命老楞佐为执事。虽然老楞佐还还年轻,但是,他是在为罗马主座教堂中服务的七位执事当中第一个被任命的人。因此,他被称为“罗马的总执事”,这是一个非常值得信赖的职位。老楞佐在教会的工作包括管理教会的钱财以及处理财政事务,并且负责向穷人分发钱粮或救济品。  迦太基主教圣居普良指出,罗马帝国当局制定了一项规定,根据该规定,所有“受谴责的”基督徒都必须被处死,并且他们的财产都必须被没收归罗马帝国的国库。后来,在公元258年8月初,罗马帝国的瓦勒良皇帝颁布了一项法令,要求立即处死所有基督教的主教,牧师和执事。而教宗西斯笃二世于258年8月6日在罗马圣卡利斯图斯公墓庆祝礼拜仪式时被捕,并随即被处决。  在西斯笃二世死后,罗马的长官要求老楞佐交出教会的财产。圣盎博罗削是老楞佐在三天之内收集财富的故事的最早来源。老楞佐迅速工作,尽可能多地向穷人分发教会的财产,以免被罗马的长官所没收。第三天,他带领了一个小代表团前去见长官,并命令将教会的财富分予穷人、残疾人、盲人和受苦的人,并说这些才是教会的真正财产。有一段记录记载着他对长官说:“教会真正富有,甚至比你的皇帝还要富足得多。”这种近似于蔑视的行为直接导致了他的殉难,并且这段故事可以同罗马传说中做法与其一致的,将自己儿子比作珠宝首饰的科拉尼娅的故事相比较。  8月10日,老楞佐,罗马教会七个执事中的最后一位,“罗马的总执事”,被瓦勒良皇帝下令以绑在烤架上活烤(火刑)处死,最终殉道,享年32岁。
title: 殉道.
content: 依照传说中教会的纪载,圣老楞佐在殉道前被押送至罗马的各地,他在安托尼努斯和法乌斯提那神庙(即米兰达的圣洛伦佐教堂)被判火刑,后来被囚禁在丰特的圣洛伦佐教堂,并在此进行了最后一次受洗,不久后他在帕尼斯佩纳的圣洛伦佐教堂殉教,最后他的遗体被埋葬在罗马的城外圣老楞佐圣殿。Philocalus的年历354年提到,他被埋在Via Tiburtina在Cyriaca Catacomb 由希波利图斯和贾斯汀的判决,一个长老。殉道的早期来源之一是Aurelius Prudentius Clemens在他的Peristephanon,Hymn II的描述。  一个著名的传说从最早的时代就一直存在。作为罗马的执事,圣劳伦斯被指责教会的物质物品和向穷人分发施舍。米兰的圣安布罗斯说,当圣劳伦斯被要求教会的珍宝,他提出了穷人,他把他的财富划分为施舍。“在这些穷人看来,我答应给你们的宝藏,我将加上珍珠和宝石,那些寡妇和奉献的童女,这是教会的冠。”该官长如此生气,大铁格子准备,在它下面有煤,并且劳伦斯的身体放置在它(因此圣劳伦斯与烤架的协会)。在殉道者遭受了很长时间的痛苦后,传说的结尾,他做了他著名的开朗的话:“我这边已经熟了,把我翻过来!”从这得到了他的厨师,厨师,和喜剧演员。  一些历史学家,如帕特里克·希利,认为圣劳伦斯如何被殉道为“不值得信任”的传统,因为缓慢的挥之不去的死亡不能与关于主教的法令中包含的明确命令相协调,牧师和执事,这通常意味着斩首。“传统出现的理论是由Pio Franchi de Cavalieri提出的,他假定这是一个错误的转录,偶然遗漏的字母“p” - “通过它宣布一个烈士 - passus est的死亡的习惯和庄严的公式”[他遭受的,也就是说,是被烧死的] - 读了assus est [他被烤了] 自由主义者利用独立于现有传统的来源和关于劳伦斯的法令,使用关于他的passus est,同样的术语,它用于教皇SixtusII(在同样的迫害中斩首殉职)  康斯坦丁我据说已经建立了一个小的演说家,以纪念圣劳伦斯,这是站在七世纪罗马烈士的坟墓的行程。教皇Damasus我重建或修复教堂,现在的圣洛伦佐福罗莱穆拉,而圣洛伦佐在潘尼斯佩纳的小教堂建于他的殉教的地方。殉道的栅栏被教皇Paschal二世放置在圣卢伦索教会在卢西纳。

Summary: 罗马的圣老楞佐(,意为“戴月桂的人”;225年12月31日—258年8月10日),又译为圣罗伦斯(圣公会译名)、圣劳伦斯或圣洛伦佐,是早期罗马教会教宗西斯笃二世在位期间七位执事之一,负责管理教会的财产,并用以周济穷人。258年,圣老楞佐在罗马皇帝瓦勒良针对基督徒的迫害中殉道,他被放置在上熏烤致死。

Saint Lawrence: Saint Lawrence or Laurence (, "laurelled"; 31 December AD 225 – 10 August 258) was one of the seven deacons of the city of Rome, Italy, under Pope Sixtus II who were martyred in the persecution of the Christians that the Roman Emperor Valerian ordered in 258. Lawrence encountered the future Pope Sixtus II, who was of Greek origin and one of the most famous and highly esteemed teachers, in Caesaraugusta (today Zaragoza). Eventually, both left Spain for Rome. When Sixtus became the Pope in 257, he ordained Lawrence as a deacon, and though Lawrence was still young appointed him first among the seven deacons who served in the cathedral church.
秃头歌女

title: 灵感来源.
content: 此剧的灵感源自尤内斯库用Assimil方法学习英语时,对话内容的严肃和怪异给他留下了深刻的影响。他因此决定创作一部的荒诞剧,命名为《L'anglais sans peine(简易英语)》或是《Il pleut des chiens et des chats(倾盆大雨)》。 他最初用其母语罗马尼亚语创作,而后再用法语重写一遍。该剧如今广为人知的名字《秃头歌女》其实是出自一位演员在排练时的口误。
title: 剧情简介.
content: 史密斯夫妇是来自伦敦的一对典型的英国中产阶级夫妇,他们邀请马丁夫妇来家中做客。其后,史密斯夫妇的女仆玛丽和当地的消防队长也加入到他们的谈话中,消防队长同时也是女仆玛丽的恋人。两家人互相开着无意义的玩笑,讲著自己的故事,不时扯上几句无意义的诗句。从某一刻起,马丁夫人和她丈夫对话的语气仿佛他们俩刚认识一样。当消防队长要离开时,他顺便提到了一个“秃头歌女”,而这个词语却对在场的每个人产生了非常不安的影响。剧目在两对夫妇一齐高喊“不是那边!在这儿!”中落幕,紧接着灯光熄灭。当灯光再度亮起时,马丁夫妇代替史密斯夫妇重复第一场的表演和对话,全剧正式告终。
title: 意义.
content: 正如大多数荒诞派戏剧一样,《秃头歌女》的主题并不十分明显。一些人认为它表达了现代社会交流的无用性,台词充满了不合逻辑的推论,让角色看上去根本没有在听他人说话,而只是在发狂似地嘶喊,让自己的声音被别人听到。也有意见认为之后的演出都是对首演拙劣的模仿,但尤内斯库在一篇写给评论家们的文章里强调,他并非有意在模仿,但如果他在模仿一件事物,那么他就在模仿所有事物。  《秃头歌女》看上去就像是永无止境的循环,最终幕包含了从表演最初重新开始的说明,即马丁夫妇和史密斯夫妇互换角色。不过,这个创意在第一百场演出后才被加入全剧里,最初是由史密斯夫妇重演第一幕。  据尤内斯库所说,他脑海内有很多种结尾,其中一个是“作者”和“剧院经理”一起敌对观众的高潮,甚至还有一个观众被机关枪射杀的版本。然而,他最终选择了循环这个成本更低的方案。尤内库斯在访谈中曾说:“我希望让两个角色从头再演一遍,以此赋予这个戏剧意义。这样,结束即是新的开始。既然剧目中有两对夫妇,那就让史密斯夫妇拉开帷幕,再让马丁夫妇重新开始吧,这暗示了角色间的可互换性:史密斯夫妇即是马丁夫妇,而马丁夫妇亦是史密斯夫妇。”

Summary: 秃头歌女()是罗马尼亚裔法国剧作家欧仁·尤内斯库的第一部戏剧作品。

The Bald Soprano: La Cantatrice chauve – translated from French as The Bald Soprano or The Bald Prima Donna – is the first play written by Romanian-French playwright Eugène Ionesco.
約翰·史東斯

title: 生平.
title: 球会.
content: 2014年8月7日史东斯与爱华顿签署五年新约,留效至2019年,据报周蔪高达3万英镑。  2016年8月9日以4750万磅转投曼城,成为世界第二贵的后卫收购。。
title: 国家队.
content: 2013年5月28日史东斯获彼得·泰勒挑选进入2013年世青杯英格兰21人参赛名单,并在8月16日3-0击败乌拉圭的热身赛首次上阵。他在土耳其举行的世青杯上阵两场,但英格兰在分组赛垫底出局。  史东斯晋升英格兰U21,并在2013年8月13日6-0大胜苏格兰首次上阵及踢足全场90分钟。  2014年5月12日史东斯获选英格兰参赛2014年世界杯参赛名单的后补成员。在记者会中领队莱·鹤臣证实史东斯将会随队参加在葡萄牙的训练营,如菲尔·琼斯的肩伤未及痊愈,史东斯将会取代其参赛席位。  2014年5月30日在温布利球场举行3-0大胜秘鲁的热身赛首次披甲登场,于最后15分钟替补爱华顿队友莱顿·拜恩斯上阵。

Summary: 约翰·史东斯(英语:John Stones,1994年-5月28日)是一名英格兰职业足球员,司职中坚,目前效力于英超俱乐部曼城。

John Stones: John Stones (born 28 May 1994) is an English professional footballer who plays as a centre back for club Manchester City and the England national team.
卡雅·斯考达里奥

title: 早年生活.
content: 斯考达里奥的母亲是意大利裔巴西人,1990年移居英国,父亲是英格兰人。由于父母离婚后跟随母亲生活,所以能说流利的葡萄牙语。然而她在童年时曾被霸凌,这使她把演戏当作一种抒发的管道。
title: 个人生活.
content: 斯考达里奥在接受采访时透露她曾与《皮囊》的演员杰克·奥康奈尔交往一年,于2009年6月分手,但他们仍是好朋友。她与Elliott Tittensor从2009年开始恋人关系,在2014年初分手。  2014年4月,她开始与合作的演员本杰明·沃克交往,于2014年12月28日订婚,并于2015年12月结婚。他们的儿子出生于2016年11月。演员丹尼尔·卡卢亚是孩子的教父。  从2008年到2010年,斯考达里奥独自一人住在伦敦北部,她认为对女性重要的是“独立和坚强”。斯考达里奥患有失读症。她的父亲于2010年11月22日去世。她被英国版的FHM评为2010年世界100位最性感女性第13位。

Summary: 卡雅·萝丝·斯考达里奥(英语:Kaya Rose Scodelario,本名Kaya Rose Humphrey,1992年-3月13日)是一位英格兰女演员,在E4青少年剧《皮囊》中扮演Effy Stonem而成名。

Kaya Scodelario: Kaya Rose Scodelario-Davis ("née" Humphrey; 13 March 1992) is an English actress. She is best known for her roles as Effy Stonem on the E4 teen drama "Skins" (2007–2010, 2013), and Teresa in "The Maze Runner" film series (2014–2018). Other roles include Catherine Earnshaw in Andrea Arnold's "Wuthering Heights" (2011), Carol Ann Boone in "Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile" (2019), and Katarina Baker in Netflix’s Original "Spinning Out" (2020).
威利吉普車

title: 研发简史和设计简史.
content: 1939年第二次世界大战的欧战爆发,德军在欧洲进行机械化的闪电战,美国军方也开始发展自己的军用车辆,1940年美国军方向全美135家汽车厂招标,期望可发展出一种多用途的军用车辆,最后首先由班塔汽车厂交出其BRC-40吉普车,但班塔却无大量生产的能力,于是其设计分别交给威利和福特,威利的被称为威利MA而福特的叫福特GP,威利又对其作出改良而成为吉普车最终的设计,此谓威利MB吉普车。  威利MB吉普车的设计为一种简单的开篷车,其车顶是帆布而且并无车门,其发动机会通过前后的传动轴分别把动力传给前后轮,因此是种有着良好越野机动性的四轮驱动车辆,福特汽车厂也用其发展成为福特GPA两栖吉普车。
title: 实战.
content: 在二战期间尤其当珍珠港事变而令美国参战后,大批吉普车随着美军参战并发挥其多用途功能,吉普车如同其GP的称呼是多用途,除了能拉动火炮,还能作为侦察、传令、参谋联络用车甚至救护车等,吉普车也能加上机枪和无座力炮而成为流动火力平台,二战时甚至有指挥官用其平整的车头盖作为桌子把地图等放在其上,除了美军自用外还军援英军、自由法军、苏军和国军,而由于吉普车可用C-46运输机空运,在抗战期间有6984辆吉普车经驼峰航线运抵中国大后方,因此不论在欧洲城市、北非沙漠、太平洋小岛甚至中国村镇都可以见到吉普车。
title: 流行文化.
content: 由于吉普车简直无处不在,所以,在几乎所有有关二次大战的电影和电视剧都可以见到有吉普车出场,而由于二战后美军进驻日本而令在1946年推出的「新东京歌」也有「打从那边经过的不就是吉普车吗!」的歌词,在变形金刚当中博派机器人「猎犬」(中国大陆译为「探长」)也是变形成一辆吉普车,而在电脑游戏当中也有吉普车出场,例如:

Summary: 威利吉普车(Willys MB),是指在第二次世界大战时一种具备非常成功的越野能力的轻型军用通用车辆。

Willys MB: The Willys MB and the Ford GPW, both formally called the U.S. Army Truck, -ton, 4×4, Command Reconnaissance, commonly known as Jeep or jeep, and sometimes referred to as G503, were highly successful off-road capable, light, military utility vehicles, built in large numbers to a standardized design, from 1941 to 1945, for the Allied forces in World War II.
让-夏尔·皮舍格吕

title: 生平.
content: 皮舍格吕出生在汝拉省的阿尔布瓦,是一个农民的儿子。最初在修士那里接受教育,后来进入布里安莱沙托的军事学校教授数学。拿破仑·波拿巴是他的学生。1783年,他进入第一炮兵团,被迅速提升为副官、少尉,并曾短暂地参加美国独立战争。  法国大革命爆发之后,皮舍格吕成为贝桑松地区雅各宾俱乐部的领袖,加尔省的志愿军途经该镇的时候他加入军队,成为中校。  此后,他加入法国革命军,服役于莱茵军团,因为能力出众被提升为准将。1793年被派往北方的法兰德斯作战,1795年击败奥地利军队,占领比利时与荷兰,从而成名。  后来皮舍格吕成为保王党重要领袖之一,当选议会的议员。1797年,奥热罗发动果月十八日政变,皮舍格吕与巴泰勒米等人被捕,同十四名同党一起被流放到法属圭亚那的卡宴。后来他与其他七人逃亡到帕拉马里博,从那里乘船逃往美国。随后前往英国,成为亚历山大·高沙可夫的幕僚,积极参与组织第二次反法同盟。  1803年8月,皮舍格吕与乔治·卡杜达尔一起秘密返回巴黎,组织保王党人起义,对抗第一执政拿破仑·波拿巴。但皮舍格吕被一位朋友出卖,于1804年2月28日被捕,后来在狱中被缢死。官方宣称他是自杀而死的,但人们普遍认为官方报告有假。

Summary: 让-夏尔·皮舍格吕(;1761年-2月16日-1804年-4月5日)是法国大革命战争期间法国一位有争议性的将领。他曾率法国军团占领比利时与荷兰。

Jean-Charles Pichegru: Jean-Charles Pichegru (16 February 1761 – 5 April 1804) was a distinguished French general of the Revolutionary Wars. Under his command, French troops overran Belgium and the Netherlands before fighting on the Rhine front. His royalist positions led to his loss of power and imprisonment in Cayenne, French Guiana during the Coup of 18 Fructidor in 1797. After escaping into exile in London and joining the staff of Alexander Korsakov, he returned to France and planned the Pichegru Conspiracy to remove Napoleon from power, which led to his arrest and death. Despite his defection, his surname is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 3.
阿尔弗雷德·雅里

title: 生平与创作.
content: 阿尔弗雷德·雅里出生于法国西北部的布列塔尼,母亲是一个行为古怪、头脑偏执的女人,这深深影响了儿子雅里。当雅里6岁的时候,她离开了自己的丈夫。最后,雅里随家几度搬迁,小雅里童年记忆中的布列塔尼的种种印象后来都贯穿到他的作品中了。  1888年,还在上高中的雅里和同学一起写了一部讽刺物理老师的剧本,其中的人物大腹便便,只有三颗牙。1891年通过了高中毕业考试的他来到巴黎,希望可以被高等师范学校录取。虽然希望破灭,但他的诗歌和散文诗逐渐受到重视。1893年,他的第一本诗集《转瞬即逝的回忆》出版,同年父母去世,他很快就花光了留下的遗产。  1894年他应征入伍,但因为穿上大尺寸的军服过于可笑而被免服兵役。他后来把这段经历写成小说《日日夜夜》。回到巴黎后,他开始和Remy de Gourmont创办了杂志《L’Ymagier》,以象征主义观点分析中世纪的版画和作品。1893年至1895年,雅里与自己的文学志同道合者、未来的诗人Léon-Paul Fargue,产生过一段短暂而炽热的情感。尽管雅里经常嘲笑自己的同性恋取向,但那是他唯一认同的关系。这在他的半自传体剧作《Haldernablou》(1894)中有诸多真实的体现。1895年雅里创作了剧本《凯撒、反基督者》。创作的成功让雅里得以进入到当时巴黎作家圈中。
title: 《乌布王》.
content: 1896年春天,他的五幕剧《愚比王》(又译《乌布王》)出版,其中粗鲁的幽默和荒诞的情节惊世骇俗,本来无法上演。但剧院经理Aurélien-Marie Lugné-Poe决定上演该剧。1896年12月10日,《愚比王》((King Ubu)在剧场首演,而它的第一句开场白就是“他妈的”,顿时让剧场炸了锅。保守的观众报以嘘声,先锋派的观众则报以欢呼,第二场就被禁演。  之后11年雅里继续创作小说。酗酒令他放浪形骸,但他也是新一代先锋作家的偶像。比如阿波利奈尔、萨尔蒙、马克斯·雅克布等就曾寻找他居住的廉价公寓。1907年11月1日,雅里悲凉中离开人世,年仅34岁。作为他的倾慕者,巴勃罗·毕加索收藏了他用过的左轮手枪。

Summary: 阿尔弗雷德·雅里(,1873年-9月8日-1907年-11月1日)是一位法国象征主义作家,其戏剧内容怪诞、形式洗练、手法夸张,影响了后来的先锋派和荒诞派戏剧。他还创作了啪嗒学(Pataphysique)这个词,被认为是超现实主义和未来主义的开拓者。

Alfred Jarry: Alfred Jarry (; 8 September 1873 – 1 November 1907) was a French symbolist writer who is best known for his play "Ubu Roi" (1896), a pataphysical work which depicts the bourgeoisie as the super-mediocre. He coined the term and philosophical concept of pataphysics, which uses absurd irony to portray symbolic truths (and playfully vice versa).
小石城事件

title: 国民警卫队封锁学校.
content: 一些种族隔离主义者在议会进行抗议,并阻止黑人学生进入学校。1957年9月4日,阿肯色州州长Orval Faubus部署国民警卫队来支持这些种族隔离主义者。士兵阻止学生进入学校,成了当时美国的头条新闻。九名学生之一的Elizabeth Eckford后来回忆:  9月9日,小石城中央中学发表声明谴责州长在学校附近部署士兵的行为,9月12日学校呼吁小石城市民为学生祈祷。总统艾森豪威尔会见了阿肯色州州长试图让他降低事态,并警告他不要违抗最高法院的裁决。
title: 总统派军队干预.
content: 支持黑人学生的小石城市长Woodrow Wilson Mann向艾森豪威尔总统请求联邦军队的干预。9月24日,艾森豪威尔总统下令美国陆军部队第101空降师前往小石城,整个阿肯色州国民警卫队10,000多人被联邦接管,随后101空降师护送黑人学生进入学校。

Summary: 小石城事件(英语:Little Rock Nine或“小石城九人事件”)是指1957年发生在美国阿肯色州小石城的非裔美国人学生进入当地小石城中央中学就读的事件。小石城中央中学开始招收黑人学生是事件的导火索,起初支持种族隔离的阿肯色州州长Orval Faubus阻止学生进入学校,后来在美国总统艾森豪威尔的介入下,学生才得以进入学校。

Little Rock Nine: The Little Rock Nine was a group of nine African American students enrolled in Little Rock Central High School in 1957. Their enrollment was followed by the Little Rock Crisis, in which the students were initially prevented from entering the racially segregated school by Orval Faubus, the Governor of Arkansas. They then attended after the intervention of President Dwight D. Eisenhower.
2016年歐洲國家盃外圍賽

title: 赛制.
content: 小组各队将依据下列准则排名:  若有队伍得分相同,则需按以下方法定名次: 若有关同分队伍排名仍然相同,则需按以下方法定名次:  每组的首名和次名球队及9组中最佳成绩的第三名球队将获得出线权,余下的8组第三名球队需进行两回合附加赛决定另外4个出线席位。
title: 小组赛.
content: 比赛分为 9 组,会有 6 支参赛球队,从以下抽签组别 1-6 各抽一队进入分组。每组的首名和次名自动获得决赛周参赛资格,所有第三名球队的成绩经调整后,最佳成绩的一队亦会自动晋级;余下8队需进行两回合附加赛决定晋级资格。  以下9个比赛日是经修订后的外围赛分组赛进行日期:  历来首次有球赛安排在周中的星期二傍晚举行,取代过往只有在星期三举行的传统,同一周内有两个赛日,用以让球员下星期返回效力球队进行本土赛事多一天休息,而球队亦可安排上一周赛事提早在星期五晚进行,但在星期六举行亦无不可。
title: 分组赛第三名排名.
content: 由于 I 组别只得 5 支球队角逐,因此计算最佳第三名时,每组第三名球队对同组第六名球队的两场赛事会不作计算。  土耳其取得分组赛最佳第三名,直接出线决赛周。
title: 外围赛附加赛.
content: 剩下的八支分组赛第三名的队伍,进行比赛两回合淘汰赛,以确定最后四支晋身决赛周球队。附加赛首回合于2015年11月12-14日进行,次回合于2015年11月15-17日进行。  附加赛抽签于2015年10月18日在欧足联总部进行。

Summary: 2016年欧洲国家杯外围赛是决定2016年欧洲足球锦标赛决赛周参赛的23个席位,当中主办国法国已率先得到决赛周参赛资格。但欧洲足协修改规定;法国队也要参加外围赛,但由于法国是主办国,所以战绩只列入友谊赛计算,而友谊赛则是法国与I组轮空的球队进行(因 I 组只有5支球队,其余组别则有 6 支球队)。抽签仪式于2014年4月11日举行,而分组赛定在2014年9月7日开始进行,至2015年10月13日结束。附加赛于11月举行。

UEFA Euro 2016 qualifying: The UEFA Euro 2016 qualifying tournament was a football competition that was played from September 2014 to November 2015 to determine the 23 UEFA member men's national teams joining the automatically qualified host team France in the UEFA Euro 2016 final tournament.
歐洲卡車模擬2

title: 游戏玩法.
content: 初进入游戏时,玩家可选择一些国家的城市作为公司地点,诸如奥地利、比利时、捷克、斯洛伐克、法国、德国、匈牙利、意大利、卢森堡、荷兰、波兰、瑞士、挪威、瑞典、芬兰、丹麦、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、俄罗斯、罗马尼亚、保加利亚、西土耳其(伊斯坦布尔欧洲区以西)和英国。最初因为玩家没有自己的卡车,所以只能玩快速任务。  执行这些快速任务时,货车和燃油将会由雇主提供。当玩家赚够一定数量的金钱或向银行贷款时,他们可以自己买一辆货车,购买一个车库,并且可以开始用自己的货车执行任务,而不用使用雇主的车。游戏中,金钱可以用来购买或改装新的货车,聘请非玩家角色的司机执行任务,购买更多的车房来容纳更多的货车与司机。  而1.32版本后玩家可购买自己的拖车,并使用自己的拖车来运送不同种类的货物。  在完成任务后,玩家会得到经验值。每当玩家升满一级,玩家就会收到一个技能点数。技能点数可以用来解锁更多需要有欧洲危险货物国际公路运输协定等级才能执行的任务、更长途的任务、特别货物、易碎品、急件和环保驾驶。这些技能可以让玩家在任务报酬上得到更多的金钱。  这个游戏的游戏范围分布在21个不同的国家,175个城市里。超过20种不同的货物和15间以上的欧洲的货车公司出现在游戏里。  这个版本新增了两间新的货车品牌,包括Scania和Renault, MAN也重新被加到游戏里。
title: 车标版权.
content: 最初,DAF、依维柯、奔驰和沃尔沃的货车并没有被官方批准出现在游戏里,所以他们把货车的名字改成DAV、Ivedo、Majestic和Valiant等虚构厂牌。在后来的更新里,他们新增了已被官方批准的DAF XF,Volvo FH16和Iveco Stralis。  奔驰卡车的车标与名称是游戏里最后取得版权的,在1.18的更新中释出了正确车标。  米其林是游戏中第二个DLC被官方批准的商标,是需要购买DLC才可以在游戏中使用,包含轮胎、涂装、内饰。 发行日期:2017 年 1 月  固特异是游戏中第四个DLC被官方批准授权的商标,是需要购买DLC才可以在游戏中使用,包含轮胎、车头涂装、货柜涂装、内饰。发行日期:2019 年 8 月 2 日  [https://en.wikipedia.org/wiki/Schwarzm%C3%BCller [Schwarzmüller]]是游戏中第一个DLC被官方批准的商标,是需要购买DLC才可以在游戏中使用,共五款拖车。 发行日期:2016 年 9 月  [https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Krone_Holding [KRONE]]是游戏中第三个DLC被官方批准的商标,是需要购买DLC才可以在游戏中使用,也是近期才取得的版权,并以DLC的方式新增于游戏中。 发行日期: 2018 年 9 月  HS-Schoch为欧洲卡车改装配件厂商,现在,包括7大品牌配件,新增保险杆、灯条、防撞杆等。 发行日期:2020年3月19日
title: 登场城市.
content: (1): Going East!扩充包(DLC)内容 (2): Scandinavia扩充包内容 (3): Vive la France!扩充包内容 (4): Italia扩充包内容 (5): Beyond the Baltic Sea扩充包内容 (6): Road to the Black Sea扩充包内容 (7): Iberia扩充包内容
title: 葡萄牙.
content: 有待公布 (7)
title: 开发.
title: 奖项.
content: 2016年steam大奖提名:“在这游戏火之前我就慧眼识游戏”奖

Summary: 是一款交通工具模拟游戏,由SCS Software开发,可以在MAC、Microsoft Windows和Linux三大操作系统运行,最初于2012年10月19日发行。该游戏也是发行于2008年的《欧洲卡车模拟》(英语:Euro Truck Simulator)的第二代作品。游戏的世界地图在欧洲的部分地区(大多是西欧和中欧国家和相关城市),而几乎所有东欧和巴尔干半岛国家及城市(诸如克罗地亚、乌克兰等)都未有在游戏中可供玩家选择,若玩家希望体验全欧洲所有国家版图的驾驶一般则需要购买游戏扩充包,如斯堪的纳维亚、东欧、法国、意大利、波罗的海等地区,或下载游戏模组,如Promods、RUSmap等。另外,这些国家的玩家可以驾驶铰接式车辆驶入多处地点的运输站来运送货物。随着游戏的进展,玩家将可以购买更多的车辆、车库,并可以雇用更多司机为其工作。玩家亦可以透过使用模组去实现多人游戏,更多车种以及其他的功能。整个游戏在Steam的销售量已在2018年11月突破500万,并在该网站获得了96%的好评。

Euro Truck Simulator 2: Euro Truck Simulator 2 (commonly abbreviated as ETS 2) is a truck simulator game developed and published by SCS Software for Microsoft Windows, Linux, and macOS and was initially released as open development on 19 October 2012. The game is a direct sequel to the 2008 game "Euro Truck Simulator" and it is the second video game in the "Truck Simulator" series. The basic premise of the game is that the player can drive one of a choice of articulated (artic in the UK) trucks across a condensed depiction of Europe, picking up cargo from various locations and delivering it. As the game progresses, it is possible for the player to buy more vehicles and depots, as well as hire other drivers to work for them.
2014-15年電動方程式錦標賽

title: 车辆.
content: 所有车队在首个赛季已被提供一辆由斯帕克赛车技术公司所打造的电动赛车。车辆的底盘由达拉拉设计,电机与控制单元由麦拉伦研发(这也与他们用在P1跑车中的一样),电池系统来自于威廉斯,而变速箱由修兰德(Hewland)提供。米其林为官方的轮胎供应商。国际汽车联盟到目前为止已经订购了42辆电动车。
title: 车队与车手.
content: 2014-15年赛季共有10队参赛。每一队车队派出两位车手;每位车手有两辆赛车。这意味着需备有40辆车给这些车队。尽管有些车队在位于英国赛道的电动方程序技术总部有着比其他车队更高的存在感,但所有的车队仍将总部设于此。电动方程序主办单位电动方程序控股公司(FEH)本身在那也有为行政与营运人员设立的办公室。  所有车队皆已被证实将在2014年4月出赛。然而,(Drayson Racing)在2014年6月退出了此项锦标赛,取而代之的是由曾获一级方程序赛车大奖赛冠军的亚诺·楚理新建立的楚理车队(Trulli GP)。德雷森则以供应商与赞助商的角色参与赛事,成为最主要的技术伙伴。
title: 赛历.
content: 本赛季在2014年9月至2015年6月间。最终的赛历已于2013年12月经国际汽车联盟世界汽车运动理事会批准。不过赛历在2014年4月有所变动,原先取代香港的里约热内卢也被除名,然而未宣布取而代之的赛事。而无论在北美或南美洲,DHL皆是物流合约的一部分,这也使得洛杉矶站移往至4月4日举办。2014年5月22日,洛杉矶郡正式宣布他们将在外的修正版的长滩街道赛道举办赛事。2015年2月3日,国际汽联宣布赛历空缺将由莫斯科站填补,于6月6日举办,并对柏林站比赛的日期进行了调整。2015年2月19日,官方宣布伦敦站将在巴特锡公园中举办,并且将在6月27日和28日进行两场比赛。
title: 赛事成绩.
content: 比赛设车手总冠军和车队总冠军,无制造商冠军。采用FIA标准的积分系统,如下表所示:
title: 车手榜.
content: 每位车手在全部11场比赛中取成绩最好的10场计算总积分;但如果车手在某场比赛中被取消资格,则该比赛必须被计算在总积分内。  † – 表示选手未完赛,但已完成75%的赛事。<br> ( ) – 表示该比赛未被计算在总积分内。

Summary: 2014-15年国际汽联电动方程序锦标赛是国际汽车联盟为新的电动车锦标赛所举办的首届赛事。于2014年9月13日在中华人民共和国北京展开,并在2015年6月27日于英国伦敦结束赛季,总计11场赛事。效力于中国车队的巴西车手尼尔森·小皮奎特以一分优势夺得车手冠军,车队冠军由e.dams雷诺获得。

2014–15 Formula E season: The 2014–15 FIA Formula E season was the inaugural season of a new FIA championship for electrically powered cars. It began on 13 September 2014 at Beijing in China and finished on 28 June 2015 in London after eleven races. Nelson Piquet Jr. came first in the overall standings, and so became the first ever Formula E champion.
斯特凡·勒文

title: 早年和教育.
content: 勒文于1957年7月21日出生在斯德哥尔摩。出生后10个月被放置在一个孤儿院,后来由索莱夫特奥(Sollefteå)Sunnersta镇的一个林业工人家庭收养。他的养父Ture Melander (1926–2003) 是一个伐木工人和工厂的工人,养母Iris Melander担任卫生随访员。勒文就读于索莱夫特奥高中,他曾在于默奥大学学习社会工作课程,但一年半后辍学。
title: 工会生涯.
content: 1979年在恩舍尔兹维克瑞典国防公司和BAE系统公司下属的工厂当焊工,期间,勒文热衷工会活动。两年后他被选为工厂的工会代表,1995年进入斯德哥尔摩全国五金工会总部,担任合同谈判和国际事务等领域的工作。2001年,他当选金属工人联盟副主席,2005年11月金属工人联盟新成立为IF Metall,他当选主席。
title: 政治生涯.
content: 勒文在2006年首次当选为瑞典社会民主党执行委员会成员,2012年1月哈坎·于霍尔特辞职后,勒文成为他的继任者参加领袖竞选。2012年1月27日,他被选为新任领袖,并成为反对党领袖。
title: 首相.
content: 2014年9月14日,勒文带领他的政党社会民主党赢得大选胜利,但社会民主党领导的左派联盟未能取得过半数议席。勒文成功组建少数派政府,首次出任阁揆。社会民主党在野8年后重新执政。10月3日正式就任瑞典首相。惟其内阁在议会只有138席,是近年来最弱势的少数派联合政府。  由于他任期间国内难民及由移民引起的犯罪问题浮现,导致政府支持度下滑,在2018年9月8日举行的大选后,他领导的社会民主党在国会中的优势减至只有一席,并出现悬峙国会的情况,但他仍表示会继续出任首相。然而到了同月25日,对他与他内阁的不信任动议获国会通过,他成为看守首相,直至组成新政府。  经过瑞典史上最长的组阁谈判,在中间党、左翼党和自由党弃权以向洛夫文妥协下,国会最终于2019年1月18日通过继续由洛夫文领导社民党与绿党组成的联合政府,但比他领导的第一届内阁更弱势,他于是成为二战后第三弱势的首相。

Summary: 谢尔·斯特凡·勒文(,,1957年-7月21日)是瑞典政治家、第33任首相,2012年起担任瑞典反对党领袖和社会民主党领袖。在进入工会时他曾经当过焊工,1995年,以基层工会代表的身份进入斯德哥尔摩全国五金工会总部工作。2006年至2012年成为五金工会领袖。

Stefan Löfven: Kjell Stefan Löfven (; officially "Löfvén"; born 21 July 1957) is a Swedish politician serving as Prime Minister of Sweden since 2014 and Leader of the Swedish Social Democratic Party since 2012.
塞尔吉·格纳布里

title: 球会生涯.
title: 早期生涯.
content: 基拿比出生于巴登-符腾堡州的史特加。他的父亲为科特迪瓦人,而母亲为德国人。年幼时,他于短跑方面很有天分,但他最终选择了踢足球。
title: 阿仙奴.
content: 2010年,斯图加特同意让基拿比以10万英镑转会至英格兰足球超级联赛球会阿仙奴,但他需等至16岁,才能正式转会至阿仙奴。 他于2011-12赛季正式转会后,大部分时间都是效力于阿仙奴U18。在令人印象深刻的表现之后,晋升为预备队的成员。本季,他共上阵了六场比赛,攻入两球。
title: 2012-13赛季.
content: 基拿比于赛季开始前,参加了一线队的季前友谊赛,对阵科隆。他于半场时被换入,上阵24分钟后,于第69分钟被查马克入替。基拿比于对阵高云地利的英格兰联赛杯赛事中首次上阵,于第72分钟入替翼锋张伯伦,该仗阿仙奴以6比1取胜。2012年10月20日,基拿比于对阵诺域治的英超比赛中上阵,虽然阿仙奴以1比0落败,但他成为阿仙奴于联赛上阵第三年轻的的球员,仅次于韦舒亚和法比加斯。四天后,他于欧联首次上场,但阿仙奴在主场以2比0不敌史浩克04。  2013年3月25日,欧冠U19八强赛,基拿比在以1比0战胜莫斯科中央陆军U19的比赛中,攻入唯一入球。在四强赛,对阵车路士U19的比赛中,射入扳平3比3的入球,可惜在加时赛后,阿仙奴以4比3输掉,无缘决赛。4月8日他于对阵客负利物浦U21的比赛,射入一球。
title: 2013-14赛季.
content: 基拿比被列入英超第一场对阵阿士东维拉的后备阵容,并没有上场。2013年9月22日,阿仙奴对阵史笃城的比赛前,禾确特于因伤被剔出正选阵容,并由基拿比顶替,直至第71分钟被宫市亮入替。在对阵史云斯的联赛中,他射进了他第一个英超入球,协助球队以3比1取胜,亦令阿仙奴得以继续排在英超榜首。其后对阵水晶宫的比赛中,他亦搏到十二码,令阿仙奴小胜2比0。令人印象深刻的开局令他获提名2013金童奖,亦获得一份为期五年的新合同。
title: 2014-15赛季.
content: 基拿比因上季于欧联受伤,错过了大半个英超赛季。但他于对阵纽卡素U21时复出,于该场比赛,他成为队长,并上阵67分钟,而阿仙奴U21亦以2比1胜出。
title: 西布朗(外借).
content: 2015年8月7日,基拿比被外借至英超球会西布朗,获得更多一线队经验。他于8月23日对阵车路士首次替球队上阵,但球队以3比2落败。2016年1月,因为球员上阵机会不足,阿仙奴提早终止租借合约。
title: 云达不莱梅.
content: 2016年8月31日,德甲球队云达不莱梅宣布签下格纳布里,双方签下四年合约。同年9月11日,他在主场负于奥格斯堡的比赛中,首度代表文达不莱梅出场。9月17日,他在对阵门兴格拉德巴赫 的比赛中,以一记凌空抽射打进了加盟云达不莱梅后的第一个入球。
title: 国家队生涯.
content: 基拿比曾代表德国各组别青年国家队上阵,其中包括U16、U17和U18。2013年3月22日,基拿比于对阵法国U18时梅开二度。
title: 2016年里约热内卢奥运.
content: 2016年6月15日,基拿比获挑选为德国参加里约热内卢奥运的阵容中。8月4日,基拿比在对阵墨西哥时,攻入德国队的第1球,但德国只能迫和墨西哥2比2。3天后,基拿比再攻入2球,对手为韩国,其中第2球是在补时阶段射入的一记罚球,迫和韩国3比3。8月10日,于德国以10比0大胜斐济的比赛中,基拿比再有2球进账。于8强战对阵葡萄牙的比赛中,基拿比于半场的补时阶段攻入德国队的第1球,协助球队大胜葡萄牙4比0,晋级4强的比赛。
title: 成年国家队.
content: 2016年11月4日,格纳布里首次得到德国成年国家队的征召。同年11月11日,他在客场对阵圣马力诺的比赛中,首次代表德国队出赛A级国家队赛事。他在这场比赛中即上演帽子戏法,成为德国队史上第三位首秀即上演帽子戏法的球员。

Summary: 塞尔吉·格纳布里(,,1995年-7月14日),生于巴登-符腾堡州的斯图加特,是一名德国足球运动员,现时效力于德甲球队拜仁慕尼黑。他在球场上司职边锋或攻击中场。

Serge Gnabry: Serge David Gnabry (; born 14 July 1995) is a German professional footballer who plays as a winger for Bundesliga club Bayern Munich and the Germany national team.
我们的父辈

title: 主要角色与剧情.
content: 本故事以Wilhelm Winter(译音:威廉·温特)的回忆形式展开。1941年对苏联战争前夕,因为战争五个好友即将各散东西,他们启程前在酒吧聚会,约定圣诞节于柏林相聚。「"我们五个人,五个朋友。全世界已经站在我们面前,我们只需要行动起来。而今已经过了六个月了......此生此世,一条生命。"」  战后,生还的3人再次回到了那晚聚会的酒吧。  Wilhelm队中出租车官,灰猎犬连不可或缺的一员。经验老到的战士,无情而出手狠辣,在进军莫斯科期间Friedhelm提出以农民作饵找出地雷位置这主意时,他是第一个赞成并马上实行。  金发帅哥,步兵突击勋章得主,梦想得到一级铁十字勋章。鄙视Friedhelm,但两人后来和好。作为士兵性格桀傲不驯,但在经历两年拉锯战后性格变得平实,对新兵不满Friedhelm的失败主义言论时,他只以「唔唔~」作为回应。  口吃严重,但单兵战斗力不容置疑,个性不太正经出租车兵。  个性温和善良,本来在43年秋季入读大学,但因服役而顺延。母亲在高龄时生下了他,一手带大,在军队把他强征入伍时,母亲向军方陈情而遭被禁闭一整晚作惩处。  Friedhelm队中的朋友,曾向他透露父亲在战后失业,从小与父亲当猎户谋生。与Winter兄弟一样对犹太人没有歧见,在面对受党卫军操控的乌克兰警察单位捕捉犹太人感到震惊,更是第一个挺身保护无辜犹太人女孩。  上尉,Wilhelm的直属上级,对军队命令唯命是从,对枪毙苏联政委及捕杀犹太人的罪行选择服从。在经历二年拉锯战后,感到战争已对德国不利,于库斯克大战前夕曾对冷嘲战事的Wilhelm训斥。在Wilhelm因逃兵罪被审判时,虽极力为其申辩,但法官仍对Wilhelm处以死刑,两人在判决后握手道别。费格尔从此也再没登场,生死不明。该人物是二战德军将校的典型描写。  负责管理由逃兵及犯了军法出租车兵组成的缓刑大队的军士,指挥他们进行危险及罪恶的任务。性格极其扭曲变态,最终在1945年初死于Wilhelm的刀下。  缓刑大队中Wilhelm的友人。在1945年初,Wilhelm杀死军士长后,协助他隐藏尸体,两人随后一同逃跑,成功逃离军队。而他在东普鲁士遇上往西撤退的平民时,与Wilhelm表示自己想跟他们一起,而与Wilhelm分别。
title: 反响.
content: 因为渴望了解德国人眼中的二战,这部电视剧一经推出,就吸引了很多人的关注。

Summary: 《我们的父辈》(Unsere Mütter, unsere Väter,直译为《我们的母亲,我们的父亲》),是一部关于二战的德国迷你电视剧,且只有三集,显得格外简洁而凝练。以五个好友各不一样的故事遭遇穿插做为主线,凸显人性与反思。该剧也从德国人的角度冷静客观描绘了第二次世界大战中苏德战争与犹太人大屠杀等情节。

Generation War: Generation War (, translated as "Our Mothers, our Fathers") is a German World War II TV miniseries in three parts. It was commissioned by public broadcasting organization ZDF, produced by the UFA subsidiary TeamWorx, and first aired in Germany and Austria in March 2013. The series tells the story of five German friends, aged around 20, on their different paths through Nazi Germany and World War II: as Wehrmacht soldiers on the Eastern Front, a war nurse, an aspiring singer, and a Jewish tailor. The narrative spans four years, starting in 1941 Berlin, when the friends meet up for a last time before embarking on their journeys, enthusiastically vowing to meet up again the following Christmas. The story's conclusion is set shortly after the end of the war in 1945.
埃克托尔·贝列林

title: 职业生涯.
title: 早年.
content: 比利连在西班牙加泰罗尼亚的巴塞罗那出生,并成为巴塞罗那青年军其中一员,其后在2011年夏天转会至阿森纳。2013年7月被提拔至一线队。
title: 阿仙奴.
content: 2013年9月25日,阿仙奴于英格兰联赛杯第三圏对阵西布罗姆维奇的比赛中,比利连于第95分钟替补米克尔·阿尔特塔出场,完成一线队首战。2013年11月至2014年1月间,比利连被短期租借至沃特福德,在1月时再延长外借期至全季。可是他于2月被阿仙奴召回。  由于德比希、钱伯斯、蒙雷亚尔 的先后受伤,比利连在2014年9月16日客场负于多特蒙德的比赛中完成欧联首战。其后,他在2015年2月1日攻入了职业生涯首球,协助球队以5比0大胜阿斯顿维拉。而在4月4日对利物浦的比赛中,亦有一球进账,可是该场比赛中,比利连亦因侵犯斯特林而被判罚十二码。全季,比利连于各项赛事中共上场28次,攻入1球,送出2次助攻。  2015年6月17日,比利连跟阿仙奴续约,并于英格兰社区盾对阵车路士的比赛中打满全场,协助阿仙奴赢得社区盾。赛季完结时,他是唯一一名入选PFA年度最佳阵容的阿仙奴球员。  11月21日,阿仙奴官方宣布比利连再次续约,签约6年半,留效直至2022年。
title: 国家队生涯.
content: 比利连曾为西班牙 U16至U21国家队效力,并于2013年欧洲U-19足球锦标赛为西班牙 U19打进四强。2015年3月30日,比利连首次为西班牙 U21上阵,打满全场,最终西班牙 U21以4比0大胜白俄罗斯。  2016年5月29日,比利连被列入西班牙出战欧国杯的候补球员名单中,并在对战波斯尼亚的友谊赛中,首次代表西班牙国家队上场并打满全场,最终西班牙以3比1胜出。两日后,皇家马德里的丹尼尔·卡瓦哈尔因伤退队,领队德尔·博斯克挑选比利连进入西班牙最终的23人大军名单,出战2016年欧洲国家杯,但他并没有被派遣上场。
title: 技术特点.
content: 贝莱林的速度奇快且爆发力极高,瞬间加速能力顶尖优异,打破沃尔科特在队中40米短跑纪录,比旧纪录快0.01秒,时间为4.41秒,但目前来说是个除了速度以外,还有他的技术是一流的翼卫或者右闸。
title: 生涯统计.
title: 国家队上阵次数.
content: (截至2016年8月30日)

Summary: 埃克托尔·贝莱林·莫鲁诺(,,1995年-3月19日),是一名西班牙职业足球员,现时效力英格兰足球超级联赛球会阿森纳及西班牙国家足球队。司职右闸。

Héctor Bellerín: Héctor Bellerín Moruno (, born 19 March 1995) is a Spanish professional footballer who plays as a right back or wing back for the Spain national team and club Arsenal, where he is currently serving as the team's vice-captain.
紳士密令

title: 剧情.
content: 故事背景定于1960年代的冷战时期,美国中央情报局(CIA)特务拿破仑·苏洛(亨利·卡维尔饰)和苏联国安局(KGB)特务伊利亚·科里亚金(艾米·汉默饰)被迫合作,阻止一个神秘的国际犯罪组织 「T.H.R.U.S.H.」,原来这个组织是纳粹余党,他们绑架了一名核武专家泰勒博士(克里斯丁·伯克饰),意图引爆第三次世界大战,苏洛与科里亚金找到了专家住在东柏林的爱女盖比·泰勒(艾莉西亚·薇坎德饰),偕往罗马寻找泰勒博士,将核弹没收,以阻止核灾的发生;但其实盖比早被英国军情六处(MI6)招募。  最终,英、美、苏三强组成了绅士局(U.N.C.L.E.),以苏洛、科里亚金、盖比三人的力量,打击所有恐怖分子,维系世界和平。
title: 制作.
content: 起初电影将由史蒂芬·索德柏执导,改编剧本交给史考特·Z·伯恩斯负责,并于3月开始发展,2012年时华纳兄弟高层希望预算能维持低于6000万美元,但索德柏觉得要提供20世纪60年代时期的道具这个数目并不够。2011年11月18日,据《好莱坞报导》,索德柏退出了本片的执导。  2013年3月18日,Deadline.com报导,电影的制作工作再度恢复,并由盖·瑞奇担任导演。2013年7月31日,宣布电影将于2013年9月在伦敦和意大利开拍。
title: 选角.
content: 2010年11月,乔治·克隆尼在对于主角拿破仑·苏洛的会谈中表示很感兴趣,但他因2011年9月的背伤发作而离开该项目。之后,乔瑟夫·高登-李维、雷恩·葛斯林、查尼·塔图、亚历山大·斯卡斯加德、伊旺·麦奎格、罗伯·派汀森、麦特·戴蒙、克里斯汀·贝尔、麦克·法斯宾达、布莱德利·库柏、列奥那多·狄卡皮欧、乔尔·金纳曼、罗素·克洛、克里斯·潘恩、莱恩·雷诺斯和乔·汉姆都是被认为可能作为主角的演员。2013年3月18日,汤姆·克鲁斯初期被讨论将会出演电影中,2013年4月24日, 艾米·汉默将饰演第二主角伊利亚·科里亚金,而克鲁斯则饰演拿破仑·苏洛。瑞典女演员艾莉西亚·薇坎德于2013年5月8日加入剧组担任女主角。2013年5月23日,克鲁斯基于他对《不可能的任务:失控国度》的出演承诺,不得已退出电影。改由英国演员亨利·卡维尔代替克鲁斯担任主演。2013年7月31日,伊丽莎白·戴比基加入电影作为一个蛇蝎美人类型的角色,在此之前萝丝·拜恩和莎莉·赛隆都是此角的考虑人选。2013年8月8日,休·葛兰加入剧组饰演「绅士局」的领导者亚历山大·威佛利。2013年9月4日,杰瑞德·哈里斯将饰演中情局的桑德斯,路卡·卡尔瓦尼饰演主要反派亚历山德,西蒙娜·卡帕里尼饰演康提莎。
title: 拍摄.
content: 电影于2013年9月9日开始主要拍摄。截至2013年10月25日,拍摄的地点包括在伦敦格林威治皇家维多利亚码头的旧皇家海军学院、英国西萨塞克斯郡的古德伍德赛道。
title: 音乐.
content: 2014年7月17日,丹尼尔·彭伯顿被聘为负责电影的配乐。
title: 市场营销.
content: 据The Projection List网站,本片有望将于2015年2月13日的《金牌特务》播放前释出首支预告。然而,官方则提前于2月11日在网上释出。
title: 发行.
content: 本片先前的发布日期为2015年1月16日,但于2014年8月12日,华纳兄弟公司将上映日期延后至2015年8月14日。
title: 评价.
content: 《绅士密令》整体获得了正面良好的评价。烂番茄根据234条专业影评持有67%的新鲜度,平均得分6.2/10;该网站共识:「《绅士密令》试图以充满魅力的影星来诠释一个平凡的故事和美得冒泡的组合,这加起来让原不均衡的动作惊悚片称得上完善,以克服其缺乏实质内容」。在Metacritic上得分54(满分100),代表「好坏平均参杂」的评价。据CinemaScore调查,观众从A +至F的评级中给予本片「B」的评价。
title: 票房.
content: 北美首周获得1340万美元的票房,列于当周第三名,排于亚军《不可能的任务:失控国度》的1718万美元之后。
title: 潜在续集.
content: 2017年4月,据报导,汉默透露了莱诺·威格拉姆正在为续集撰写剧本,但未向华纳兄弟上呈。

Summary: 是一部2015年美国动作、喜剧、冒险和间谍片,改编自1964年由米高梅制作、山姆·罗尔夫创作的电视剧《打击魔鬼》(台湾曾由台视播映),为盖·瑞奇所执导,瑞奇同时也与莱诺·威格拉姆合作担任编剧。电影由亨利·卡维尔、艾米·汉默、艾莉西亚·薇坎德、伊丽莎白·戴比基、杰瑞德·哈里斯和休·葛兰主演。该片定于2015年8月14日在美国上映。

The Man from U.N.C.L.E. (film): The Man from U.N.C.L.E. is a 2015 American spy film directed by Guy Ritchie and written by Ritchie and Lionel Wigram. It is based on the 1964 MGM television series of the same name, which was created by Norman Felton and Sam Rolfe. The film stars Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Jared Harris, and Hugh Grant. The film was produced by RatPac-Dune Entertainment, and Davis Entertainment, while Turner Entertainment Co., the original TV series current holder, was also involved.
2014年加泰隆尼亞自決公投

title: 历史.
content: 阿图尔·马斯(Artur Mas i Gavarró)领导的支持独立的民主联盟(Democratic Convergence)和奥里奥尔·容克拉斯(Oriol Junqueras i Vies)的加泰罗尼亚共和左派党(Republican Left of Catalonia)于2012年12月18日签署自由协议。该文指出,公投的日期将由两方决定。阿图尔·马斯担任加泰罗尼亚领导人。加泰罗尼亚地区首都是巴塞罗那,是西班牙经济最发达的地区。  2013年12月12日,加泰罗尼亚政府宣布,独立公投将在2014年11月9日举行,公投问题包含两个部分:“你想要加泰罗尼亚成为一个国家?” 和“如果第一个问题同意,你想这个国家成为独立主权国?”。西班牙政府表示,公投违法,将不会举行。  2014年9月20日,加泰罗尼亚议会以大比数通过独立公投议案,来自五党结成的广泛联盟的106名成员赞成,28名右派的人民党代表和一个反民族主义运动的成员反对,该议案预定在11月9日举行加泰罗尼亚自决公投。西班牙外交大臣马加略9月16日也曾表示称,将动用全部法律力量阻止加泰罗尼亚地区举行无约束力的独立公投,包括在必要时暂停加泰罗尼亚政府的自治权。  2014年9月29日,西班牙宪法法院称将审查这项公投的合法性。

Summary: 加泰罗尼亚自决公投是在2014年11月9日,于加泰罗尼亚举行的一场象征性独立公投。公投问题包含两个部分:“你是否希望加泰罗尼亚成为一个国家?”和“如是的话,你是否希望这个国家独立?”。据加泰罗尼亚政府最新给出的数字,合共有2,305,290位选民投了票。当中有80.76%的人在两条问题均投赞成票;有10.07%的人在第一条问题投赞成票,而在第二条问题投反对票;有4.54%的人在第一条问题投反对票。按照加泰罗尼亚政府所得的初步数据,投票率为41.6%。

2014 Catalan self-determination referendum: A non-binding Catalan self-determination referendum, also known as the Citizen Participation Process on the Political Future of Catalonia, was held on Sunday, 9 November 2014, to gauge support on the political future of Catalonia. While also referred to as "Catalan independence referendum", the vote was rebranded as a "participation process" by the Government of Catalonia, after a "non-referendum popular consultation" on the same topic and for the same date had been suspended by the Constitutional Court of Spain.