GEM/xwikis huggingface dataset:
皮特·西格

title: 家庭生活.
content: 皮特·西格出生在纽约曼哈顿的中城。他的父亲查尔斯·路易斯·西格(Charles Louis Seeger)是一位音乐者。他的母亲是一位古典小提琴演奏家和教师。皮特·西格7岁的时候,他的父母离婚,他的继母露丝(Ruth Crawford Seeger)是一位出色的作曲家。他的长兄查尔斯·西格(Charles Seeger III)是一位射电天文学家,他的二哥约翰·西格(John Seeger)执教于道尔顿学校。皮特的叔叔阿兰·西格(Alan Seeger)是一位诗人,在一战中阵亡。他同母异父的妹妹,佩吉·西格(Peggy Seeger)也是一位著名的民歌表演者,她嫁给了Ewan MacColl,此人被誉为英国民歌之父。皮特的同父异母弟弟迈克·西格是新失落城漫游者乐队(New Lost City Ramblers,该乐队在民歌复兴时期曾经名噪一时,录制了许多民歌音乐)的创始人,乐队的成员之一约翰·科恩(John Cohen)与皮特的另一个同父异母妹妹佩妮·西格结婚。
title: 生活经历.
title: 早期经历(1940年以前).
content: 皮特·西格少年时就读于康涅狄格州的一所寄宿中学(Avon Old Farms),那时,皮特阅读了大量有关共产主义思想的书刊,形成了他自己的世界观。虽然父母都从事音乐事业,但他们没有强迫西格学习乐器,西格自己喜欢上夏威夷四弦琴。1936年,西格随父亲旅行,这次旅行让他见到了民歌的力量。在加利福尼亚的阿什维尔第一次听到了五弦的班卓琴,从此他迷恋上这件乐器,并成为班卓琴的演奏大师。  1936年在哈佛大学新闻系学习,当时的理想是成为一名记者。大二时退学。  毕业后,西格来到纽约,在那里认识了民歌学者艾伦·洛马克斯,艾伦“让民歌走出图书馆”的理念深得皮特的赞同,艾伦帮他在美国国会图书馆的民歌档案馆里找了一份收集和整理民歌的工作。当时的月薪只有60美元,工作是从录音中筛掉商业化的有种族歧视和“土”的音乐,选出最具代表性的美国民歌。这个项目由泛美联盟(美洲国家组织的前身)的音乐部主持,西格的父亲此时正在该部门担任主任。这段工作让他听到了大量的民歌录音,还结识了像“铅肚皮(Lead Belly)”等一批民歌手,让他在民歌领域有了深厚的积累,并且这段经历让皮特坚定了以唱歌为职业的信心。  1940年,皮特·西格在为移民筹款的慈善演唱会“愤怒的葡萄”上结识了民歌手伍迪·格思里(Woody Guthrie),此后他跟随格思里到美国南方各地的教会、罢工现场、移民社区表演,聆听并搜集人们传唱的歌。皮特在格思里身上得到了最欠缺的生活体验,成长为一名为人民歌唱的歌手。
title: 不顺利的演唱团体(1940年~1942年).
content: 1941年,皮特·西格与米勒德·兰佩尔(Millard Lampell)和来自阿肯色州的李·海斯(Lee Hays)成立“年历歌手(Almanac Singers)”的团体,用他们的歌声来演唱时事,支持工会并宣传反战。年历歌手经常有许多不固定的成员加入演唱,包括伍迪·格思里、贝丝·洛马克斯·霍斯(Bess Lomax Hawes,艾伦·洛马克斯的妹妹)、鲍尔温·霍斯(Baldwin "Butch" Hawes)、西丝·坎宁安(Sis Cunningham)、乔什·怀特(Josh White)、桑尼·特里(Sonny Terry,黑人口琴演奏家)和山姆·加里(Sam Gary)。西格在年历歌手里的演唱采用笔名“Pete Bowers”以为了不让人由他的名字联想到为政府工作的父亲。  由于年历歌手的许多成员都信仰共产主义,同情工人运动,反对美国参战,西格就是其中坚定的一位。随着纳粹进攻苏联,共产党也转为支持参战,年历歌手开始演唱反法西斯歌曲。西格模仿格思里在班卓琴上刻下了“"This machine surrounds hate and force it to suttender"”(这件乐器将战胜仇恨)。  年历歌手的演唱不同于传统民歌,开辟了民歌演唱的新形式。年历歌手由于FBI策划的舆论阻扰,不断深究他们初期的反战唱片,以致年历歌手在1942年解散。  1942年6月西格应征入伍,被分配到对日作战的塞班岛,在那里负责一所战地医院的宣传工作。这一时期,西格除了又认识了许多来自美国各地的民歌手,还学会了许多当地的土著歌曲,此后他一直留意世界各地的民歌,并有意地在自己的演唱会上向美国听众介绍世界民歌。
title: 人民之歌(1945年~).
content: 二战结束后,西格回到纽约。1945年12月20日,美国历史上第一个民歌手的组织“人民之歌”(People's Songs)在西格家中成立,西格被选为主席,并兼任《人民之声简报》(People's Songs Bulletin)的主编。由于共产党支持的亨利·华莱士竞选总统失败,让一大批支持他的美国左派歌手备受责难,人民之声也体验它要帮助华莱士竞选而元气大伤,因财务问题而终结。  皮克斯吉尔事件后,不再有人邀请西格参加慈善募捐的演唱会,他的声誉跌入低谷。1949年,西格开始尝试走商业化的道路,他与老友海斯、弗雷德·海勒曼(Fred Hellerman)和荣妮·吉尔伯特(Ronnie Gilbert)组成了一个民歌四重唱组合——纺织工(The Weavers),他们不再演唱时事歌曲,而是回归民歌,形象也不同于年历歌手时期,男士穿上燕尾服,女士穿上晚礼服。他们从前卫村酒吧(Village Vanguard)开始,1950年4月,织布工的第一张专辑出版,其中他们翻唱铅肚皮的《晚安安瑞》("Goodnight Irene")在电台排行榜上13周高居首位,成为1950年最佳单曲。此后,纺织工又录制了许多民歌改编的歌曲,这些音乐不同于当时商业主流的爱情主题,题材丰富,在当时很受欢迎,许多歌曲对后来的流行音乐也产生了很大的影响。  在麦卡锡主义的横行的时期,纺织工由于以前年历歌手的背景,进入电台封杀的黑名单,从1951年开始不能进行演出,也没有公司愿意给他们出专辑,纺织工只能解散。一直到1955年,他们重新回到舞台,在座无虚席的卡内基大厅进行了复出首演。

Summary: 皮特·西格(英语:Pete Seeger,1919年-5月3日-2014年-1月27日),也翻译为皮特·席格,生于美国纽约曼哈顿,著名民谣歌手,是民歌复兴运动的先驱,有“美国现代民歌之父”之称。皮特·西格一直参与各种抗议活动,从民权运动、反越战,到现在的环保活动,他的歌声在被不同的人翻唱,他的身影也总是出现在这些抗议活动的舞台上。

Pete Seeger: Peter Seeger (May 3, 1919 – January 27, 2014) was an American folk singer and social activist.
赫尔曼·外尔

title: 传记.
content: 外尔出生于德国汉堡附近的小镇埃尔姆斯霍恩。从1904年到1908年期间他在哥廷根和慕尼黑学习数学和物理。在他十分尊敬的导师希尔伯特的指导下,外尔在哥廷根大学获得博士学位。在几年的教学工作后,他离开哥廷根到苏黎世,在那里他担任苏黎世联邦理工学院数学系的系主任。在那里他和当时正在研究广义相对论阿尔伯特·爱因斯坦是同事。爱因斯坦对着迷于数学物理的外尔有很大的影响。1921年外尔见到了被聘用为苏黎世大学教授的埃尔温·薛定谔,自那时起他们成为了一生的亲密朋友。  外尔在1930年离开了苏黎世,到哥廷根接替希尔伯特的职位,直到1933年纳粹执政时,因为他的妻子是犹太人而被迫离开。这一事件使得他决定前往当时刚刚创建的普林斯顿高等研究院。直到1951年他退休以前,他都在那里工作。他和他的妻子生活在普林斯顿和苏黎世两地,并于1955年逝世。
title: 贡献.
title: 流形与物理学的几何基础.
content: 1913年,外尔出版了"Die Idee der Riemannschen Fläche" ("The Concept of a Riemann Surface",《黎曼面的概念》,有英译本)一书。在书中他给出了处理黎曼面的一般方法。为了让黎曼面的理论更加严格,外尔使用了点集拓扑。而这一方法后来被推广到一般的流形上。他为此参考了鲁伊兹·布劳威尔之前在拓扑学上的工作。  作为哥廷根的最重要的科学家之一,外尔很早就对爱因斯坦的工作有了充分的了解。在他的"《时间、空间、物质》"(1918年第一版,1922年第四版)一书中,他回溯了相对论物理的发展。1918年,他引入了规范(gauge)的概念,并给出了规范理论最早的例子。在当时的条件下,外尔的规范理论试图用时空的几何性质来描述电磁场和引力场,但是这并不是一个太成功的尝试(某种程度上,我们可以把他的工作看成爱因斯坦所追求的统一场论的数学化)。黎曼几何中的外尔张量对研究共形几何的内在性质有重要的作用。1929年外尔把四脚场(vierbein)引入广义相对论。.  他的对物理学的探索基于埃德蒙德·胡塞尔的现象哲学,特别是胡塞尔在1913年的 "Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Erstes Buch: Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie "("《纯粹现象学通论 纯粹现象学和现象学哲学的观念(I)》" 胡塞尔著 李幼蒸译)。 显然地,这是外尔处理爱因斯坦的有争议的对于恩斯特·马赫的现象物理学的依赖性的方式。胡塞尔对戈特洛布·弗雷格 关于他的算术哲学的最早的著作的批评反应强烈。彼时他正在探索对于数学和其他结构的感觉,而这正是弗雷格从经验参考中区分出来的。所以有充足的理由认为,规范理论是从外尔的作为物理量度的形式的观点,而不是一种物理理论发展起来的。

Summary: 赫尔曼·克劳斯·胡戈·外尔(Hermann Klaus Hugo Weyl,1885年-11月9日-1955年-12月8日),又译魏尔、韦尔,德国数学家,物理学家和哲学家。 尽管他的大部分工作时间是在瑞士苏黎世和美国的普林斯顿高等研究院(IAS)度过的,他仍被认为传承了以大卫·希尔伯特和赫尔曼·闵可夫斯基为代表的哥廷根大学学派的数学传统。 他的研究工作在理论物理上和在纯数学领域(如数论)等都有着一样杰出的贡献。他是20世纪最有影响力的数学家之一,也是普林斯顿高等研究院早期的重要成员。

Hermann Weyl: Hermann Klaus Hugo Weyl, (; 9 November 1885 – 8 December 1955) was a German mathematician, theoretical physicist and philosopher. Although much of his working life was spent in Zürich, Switzerland and then Princeton, New Jersey, he is associated with the University of Göttingen tradition of mathematics, represented by David Hilbert and Hermann Minkowski.
塞缪尔·柯尔特

title: 构想及尝试.
content: 柯尔特1814年7月19日出生于美国康涅狄格州哈特福德,其父亲是一位纺织厂厂主。幼年时他在父亲的工厂学习、打工,从小就表现出了对机械的浓厚兴趣。15岁那年,柯尔特参加了军队。据说在一次印度附近的海上航行时,他受轮船绞盘启发,构想出了转动弹仓更替弹药的枪械。并在船上就用小刀和木头刻出了一具模型。1831年,柯尔特回到波士顿,利用他父亲的资金制作了两个金属转轮枪,但两个模型都没有效果。为了筹集资金,他以柯尔特医生的名义在美国和加拿大游走,通过向人们展览笑气的功效谋生。期间,他雇佣了来自巴尔的摩的约翰·皮尔森来为他制作新的模型。1835年,柯尔特利用从父亲那借来的钱,将他的转轮枪在英国和法国申请了专利,第二年又在美国申请了专利,在同一年,他从亲戚和一些纽约市民募取了20万美元的投资,在新泽西州的帕特森建立了专利武器制造(Patent Arms Manufacturing)厂,公司的产品包括3种不同尺寸的手枪和两种不同原理的步枪。柯尔特曾经向华府的官员们展示过他的枪支,但是官方以太过复杂为由拒绝了他的产品。1837年,威廉·塞缪尔·哈尼曾购买过100支柯尔特的枪并给出良好评价。然而由于订单数太少,这家工厂在1842年就倒闭了。
title: 复兴.
content: 此后,柯尔特又尝试过制造遥控水雷和开发水下电报电缆。1845年,装备了柯尔特转轮手枪的的德克萨斯骑警在与装备单发步枪的印第安人交战后,对于这种连发武器印象极为深刻。1846年柯尔特与美国陆军上尉沃克(walker)合作,设计出了同名的6发沃克转轮手枪。随后,美国政府就为美墨战争而向柯尔特下了1000把这种手枪的订单。然而此时的柯尔特其实并没有工厂可以生产这批武器,于是他求助于康涅狄格州兵工厂厂主艾里·惠特尼。在这家工厂内,柯尔特和他的伙伴们花了6个月的时间完成了这批订单。1851年,柯尔特将工厂开设到了英格兰。1855年则在他的家乡哈特福德建立了当时世界上最大的兵工厂,1856年时工厂的日产量为150把。南北战争中,他的工厂已经拥有近1000雇员。战争初期,他还为南方生产武器,随着战争的发展则转为全力为北方供货。战争中他为交战双方生产了约30万把手枪和10万把步枪。柯尔特还非常喜欢制造镶嵌金银的工艺手枪,这类手枪常被作为贵重礼品赠送给国家领导人。1862年1月10日,柯尔特死于哈特福德。他的妻子伊丽莎白·柯尔特在他死后接管了兵工厂的生意。
title: 评价.
content: 因为他的手枪生意,塞缪尔柯尔特成为了一个富有的人。同时,转轮手枪的流行也给他带来了声望。当时流行的关于柯尔特的评价有“亚伯拉罕·林肯解放了所有人,但柯尔特使他们平等”“上帝创造了人,塞缪尔·柯尔特使他们平等”“上帝使所有人不同,柯尔特使他们平等”等等。时至今日,在许多美国人眼里,柯尔特这个词就等同于军火。

Summary: 塞缪尔·柯尔特(英语:Samuel Colt,1814年-7月19日-1862年-1月10日)美国发明家和实业家,他是美国柯尔特制造公司的创始人,他的发明使得左轮手枪进入实用并得到普及。

Samuel Colt: Samuel Colt (; July 19, 1814 – January 10, 1862) was an American inventor, industrialist and businessman who established Colt's Patent Fire-Arms Manufacturing Company (now Colt's Manufacturing Company) and made the mass production of revolvers commercially viable.
德高集團

title: 德高中国.
content: 2005年中国广告市场对外开放,德高中国集团进军内地,先收购了拥有中国各主要城市逾百个交通运输系统广告合约的媒体世纪;又通过德高贝登,从恒隆集团家族成员手中收购于中国多个城市运输系统经营广告业务的媒体伯乐,完成私有化后将原属两家公司于北京地铁、上海地铁及南京地铁的广告经营权收归旗下,至今业务己遍及包括港澳在内的34个中国城市。
title: 德高贝登.
content: 德高贝登有限公司是德高集团旗下的附属机构,1976年于香港成立,拥有港铁的广告媒体项目代理专营权,并经营香港国际机场、澳门国际机场、昂坪360和太古广场人行通道的广告媒体项目。
title: 德高展域.
content: 德高展域有限公司(英文:JCDecaux Cityscape)是德高集团旗下的附属机构,2000年代于香港成立,拥有香港电车、新世界第一巴士及城巴的车身广告媒体项目代理专营权,并经营香港巴士公司的巴士站的广告媒体项目。
title: 公共自行租用系统.
content: "To sort this table by any column, click on the icon next to the column title."

Summary: 德高集团(英语:JCDecaux Group,)是一家以法国为总部的跨国企业,于1964年由Jean-Claude Decaux创立,专营户外广告。公司业务横跨街道公共设施、大型广告牌和公共交通广告三个主要的户外广告领域。

JCDecaux: JCDecaux Group (JCDecaux SA, ) is a multinational corporation based in Neuilly-sur-Seine, near Paris, France, known for its bus-stop advertising systems, billboards, public bicycle rental systems, and street furniture. It is the largest outdoor advertising corporation in the world.
馬格尼西亞戰役

title: 背景.
content: 随着塞琉古国王安条克三世和他的大军在温泉关战役遭受惨重损失,撤退回亚洲重整旗鼓。罗马和罗德岛以及其他盟国联合舰队击败塞琉古海军,赢得一连串胜利。公元前190年迈昂尼苏斯战役中塞琉古海军遭到摧毁,安条克三世在得知消息后方寸大乱,匆匆忙忙从色雷斯的利西马其亚撤离,往小亚细亚内地遁去,留下大批军需物资未带走,也未在达达尼尔海峡设防,使得罗马大军成功横越海峡,在罗马新任执政官卢基乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿率领下将战事转移到小亚细亚,其兄长大西庇阿作为特使而随军行动。  此时无心再战的安条克三世企图与罗马谈和,归还先前在海战俘虏的大西庇阿之子作为对罗马的善意,并愿割让爱奥尼亚和埃托利亚的城市,但因罗马要求塞琉古帝国必须完全放弃欧洲及托鲁斯山脉以西的亚洲地方,迫使安条克三世继续战争下去。在安条克三世与罗马试图谈和期间,大西庇阿因病病倒,并由克奈乌斯·多米蒂乌斯·阿赫诺巴布斯辅佐其兄弟。  另一方面安条克三世尽可能从他的帝国招集更多军队,并撤往内地,他选定马格尼西亚作为适合的战场,并在西皮洛斯山上扎营,安条克还在弗里吉亚河和西皮洛斯山中间建筑一道城墙,防止被迫应战发生。然而渡过河的罗马联军却一心求战,在连续五天双方对恃下,阿赫诺巴布斯派出使者宣告不论安条克明天是否应战,罗马联军将会攻击。而安条克三世也厌倦等待,决定与罗马交战。
title: 布署.
content: 两军在第五天尚未黎明时开出军营,罗马联军方面,两个罗马军团布署在中间,在罗马军团两翼分别是意大利同盟军团,军团都列成三行战斗队形。帕加马的54头非洲丛林象放置在罗马军团后面,而在联军右翼后面的是帕加马的部队和3,000名借来的亚该亚同盟轻装步兵,并有2,200名罗马和意大利骑兵以及800名帕加马骑兵,左翼的骑兵包括四队罗马骑兵和1,000名希腊同盟骑兵靠着弗里吉亚河布署,留下2,000名色雷斯和马其顿志愿兵固守营地。联军右翼交给帕加马国王欧迈尼斯二世率领,联军左翼则为阿赫诺巴布斯。  在塞琉古军队方面,作为塞琉古主干的16,000名马其顿方阵分割10个分队,每个分队间保留空位,并在分队间和侧翼放置两头印度象和一些轻装步兵,总共有22头。方阵右边有1,500名加拉太步兵、3,000名铁甲骑兵和1,000名的伙友骑兵,在骑兵后面是16头印度象,在骑兵右方的是10,000名精锐银盾兵,其右翼布署弓骑兵和轻装投射部队,整个塞琉古军右翼由安条克三世亲自指挥。  在马其顿方阵左翼由1,500名加拉太步兵、卡帕多细亚国王阿里阿拉特四世提供的部队和各种雇佣军组成,其左方有3,000名铁甲骑兵、1,000名伙伴骑兵、2,500名加拉太重装骑兵以及500名塔兰托式骑兵支援,骑兵前面安置阿拉伯骆驼弓兵,在骑兵左翼配有克里特弓兵、来至各地的轻装步兵和16头印度象所组成,在整个塞琉古军前面布署多辆刀轮战车。
title: 战役经过.
content: 因为尚未黎明的关系天候黯淡无光,清晨的浓雾更使视线不良,必使得弓箭的准度下降,因此帕加马国王欧迈尼斯二世判断塞琉古军的刀轮战车较有威胁性,且可能向他发起第一波攻击。欧迈尼斯先派遣克里特弓兵和其他轻装投射部队向前,当塞琉古军的刀轮战车朝欧迈尼斯进攻时,欧迈尼斯命令投射部队不向车手射击而是优先朝马匹攻击。此举造成刀轮战车失序,使得受伤又惊慌的马匹拉着战车往自身的阵列逃去,而车上的镰刀让塞琉古军左翼前方阿拉伯骆驼部队开始慌乱逃窜,而后方的铁甲骑兵因为自身铠甲的重量,难以逃避镰刀的攻击,连带使得塞琉古军左翼开始松动。欧迈尼斯二世立即率领骑兵和轻装部队攻击,最后在欧迈尼斯指挥的罗马和意大利军团攻击下,塞琉古军左翼开始崩溃逃窜,而那些塞琉古重装骑兵因穿着笨重铠甲因而被追上消灭。差不多同时间,塞琉古国王安条克三世在率领右翼骑兵成功突破罗马左翼阵列部队,开始追击他们。  现在塞琉古的中央方阵缺乏骑兵侧翼保护,阿赫诺巴布斯派出轻装骑兵朝塞琉古中央方阵暴露的侧翼投持标枪,但塞琉古方阵的良好训练和纪律没使他们崩溃,依旧举著萨里沙长矛保持队形与罗马士兵对恃。正当中央方阵形势越来越不利,安条克三世却没有趁机攻击罗马军团后面,反而率领骑兵笔直朝罗马营地进攻。  在另一方面,欧迈尼斯二世胜利的部队也一同加入对塞琉古中央方阵的包围圈,大量的标枪和箭从各个方向朝方阵投去,塞琉古步兵指挥官试图井然有序的撤离,但方阵内的战象受不了标枪和箭的攻击开始发狂乱窜,使方阵再也不能保持完整而混乱,在罗马军团的总攻击下整个塞琉古军开始步向溃败。  而安条克三世无法立即击败罗马军营守备兵,加上帕加马的阿塔罗斯率领骑兵赶来救援,而决定就此作罢,在突破帕加马骑兵后,安条克三世回到战场上才发现他的军队即将遭到摧毁,慌忙逃往萨第斯,留下残余的塞琉古军遭到罗马联军追击、屠杀,直到傍晚战斗才结束,罗马联军获得战役胜利。
title: 战后与和约.
content: 战后,安条克三世损失全军的三分之二,50,000名士兵阵亡或被俘,反观罗马联军几乎没有什么损失,仅仅300名罗马步兵阵亡、24名罗马骑兵阵亡和15名帕加马骑兵阵亡,大多是左翼的部队。此战让安条克三世失去再战的筹码,在收拾残兵后弃守萨第斯,前往东边的阿帕米亚与儿子塞琉古的兵力会合,在那里与罗马签下难堪的阿帕米亚和约,结束罗马-叙利亚战争。根据条约,塞琉古帝国割让欧洲及托鲁斯山脉以西的小亚细亚,限定海军的数量,并付出一大笔赔款给罗马。战后塞琉古元气大伤,使罗马的政治霸权扩张到地中海东部。

Summary: 马格尼西亚战役(Battle of Magnesia),发生在公元前190年,是塞琉古帝国与罗马在罗马-叙利亚战争的一场决定性战役,战场在马格尼西亚附近,罗马和他的同盟帕加马击败塞琉古国王安条克三世,确认了罗马在东地中海的霸权。

Battle of Magnesia: The Battle of Magnesia was the concluding battle of the Roman–Seleucid War, fought in 190 BC near Magnesia ad Sipylum on the plains of Lydia between Romans, led by the consul Lucius Cornelius Scipio and the Roman ally Eumenes II of Pergamum, and the army of Antiochus III the Great of the Seleucid Empire. A decisive Roman victory resulted in Roman domination over the internal affairs of a large part of the territory once controlled by the Seleucid Empire.
兰博基尼Murciélago

title: 起源.
content: 兰博基尼在1998年被奥迪收购,成为大众集团所持有的品牌,为了丰富自己的产品线,大众集团积极宣传“Lamborghini®”品牌。但是当时兰博基尼的旗舰车型兰博基尼Diablo上市已经8年,而且由意大利名设计公司Bertone设计的新一代车款造型太过凶猛,设计上有很多不满足大众集团要求,于是由Audi汽车的设计师操刀重新设计,采用兰博基尼的传统结构及发动机,结合大众集团出色的车辆一体化设计经验,兰博基尼新一代旗舰车型Murciélago在2001年的法兰克福车展上亮相,并立即引来了世人的关注。
title: 设计.
content: Murciélago采用了许多兰博基尼经典的设计元素,以展现家族特征。兰博基尼经典的中置纵列V12引擎得以保留。而前脸流畅而棱角分明的构型、宽大的进气口、一气呵成延伸至车尾的线条也都忠实的保留了下来,左右上方的引擎进气口高速时可电动上升,增加进气量。2006年发动机由6.2升571匹马力提升为6.5升640匹马力,外形小幅修改命名多加上LP640。操控方面,依旧采用全时四轮驱动,采用全新设计的E-Gear六档电子控制自动手排变速箱。
title: 后续开发.
content: 2009年,兰博基尼公布了Murciélago在生命周期最后几年的一款重磅车型:Murciélago LP670-4 SV,从而重启了SV这一经典命名。LP670在LP640的基础上大量使用轻量化的碳纤维材料,使车重得以减轻,另外对发动机的重新调校使发动机的最大功率增加了30马力,达到令人吃惊的670马力。而这款车的公开也宣称了Murciélago退出历史舞台,最后一部Murciélago于2010年11月出厂,总数为4099部。2011年3月1日,Murciélago后继车Aventador 发表。

Summary: 兰博基尼Murciélago是兰博基尼被奥迪收购后推出的高端双门双座跑车,构型基于兰博基尼传统,采用中置6.5L V12引擎。由于是Audi汽车的设计师Luc Donckerwolke操刀设计,所以Murciélago在内饰方面取得了令人瞩目的提升,摆脱了兰博基尼此前为人诟病的粗糙内饰。但也由此引来了关于外形设计方面过于圆滑保守、与兰博基尼传统相悖的指责。自2001年上市后便成为法拉利在超级跑车领域最难应付的对手,作为兰博基尼品牌的旗舰车型帮助兰博基尼创造了连续数年的业绩突破。

Lamborghini Murciélago: The Lamborghini Murciélago is a sports car produced by Italian automotive manufacturer Lamborghini between 2001 and 2009. Successor to the Diablo and flagship V12 of the automaker's lineup, the Murciélago was introduced as a coupé in 2001. The car was first available in North America for the 2002 model year. The manufacturer's first new design in eleven years, the car was also the brand's first new model under the ownership of German parent company Audi, which is owned by Volkswagen. The Murciélago is designed by Peruvian-born Belgian Luc Donckerwolke, Lamborghini's head of design from 1998 to 2005.
亚伯拉罕·奥特柳斯

title: 生平.
content: 奥特柳斯出生于安特卫普,当时属于哈布斯堡帝国统治的17个省范围之内,现在属比利时。作为奥格斯堡有影响力奥特柳斯家族的一名成员,他多次在欧洲旅行。已知他曾经踏遍全国所有的17个省、德国南部和西部以及北部和东部地区(1560年、1575年至1576年)、法国(1559年至1560年)、英格兰和爱尔兰(1576年)、以及意大利(1578年、1550年和1558年之间可能2-3次)。  他最初是一个地图雕刻师,1547年他进入了安特卫普圣路加公会 。他早期的职业是一个商人,1560年之前他的大部分行程为商业目的(如他每年访问法兰克福书籍和印刷品展览会)。然而在1560年,他和杰拉杜斯·麦卡托(Gerardus Mercator)一起旅行到特里尔、洛林和普瓦捷时,很大程度上在麦卡托的影响下,他似乎已经被吸引到科学地理学家的职业生涯方向。在朋友的建议下,他致力于汇编地图集《Theatrum Orbis Terrarum》(世界概貌),通过这本地图集令他开始有了名气。  1575年,在阿里亚斯·蒙塔努斯(Arias Montanus)的推荐下,他被西班牙国王腓力二世任命为地理学家。1578年,他的著作《Synonymia geographica》奠定了古地理学的重要基础。  1596年,他得到了安特卫普市的嘉奖,类似后来授予彼得·保罗·鲁本斯的嘉奖。他死于1598年7月4日,被埋葬在安特卫普圣迈克尔教堂,碑文的内容为“Quietis cultor sine lite, uxore, prole”。

Summary: 亚伯拉罕·奥特柳斯(,,1527年-4月14日-1598年-6月28日)是一名佛兰芒地图学家和地理学家,是史上第一本世界地图册的制图人。

Abraham Ortelius: Abraham Ortelius (; also "Ortels", "Orthellius", "Wortels"; 14 April 1527 – 28 June 1598) was a Brabantian cartographer and geographer, conventionally recognized as the creator of the first modern atlas, the "Theatrum Orbis Terrarum" ("Theatre of the World"). Ortelius is often considered one of the founders of the Netherlandish school of cartography and one of the most notable figures of the school in its golden age (approximately 1570s–1670s). The publication of his atlas in 1570 is often considered as the official beginning of the Golden Age of Netherlandish cartography. He is also believed to be the first person to imagine that the continents were joined before drifting to their present positions.
護法神

title: 概论.
content: 佛教所指之护法是「常律、规律、律法维护/守护者」,所以可以是任何界、任何天之中的生灵(或众生),不仅限于神、鬼神、佛、菩萨。做为护法(者,或众)本身是「得证并承继(法)」,且「如实实行(僧)」其「智慧所正知觉悟(佛)」之大愿/律法。而佛教中其他佛或菩萨之护法(者,或众)则是「认同并以行动支持其(佛或菩萨)所觉悟之大愿/律法」,故众生皆可为佛、菩萨护法,佛、菩萨可以为自己护法,佛或菩萨亦可互为护法。  佛教中「具有强大法能者或界天的持有、管理者之护法」(即民间所错误称谓的「护法神」)的来源多样,其中包含其他信仰体系、宗教与民间信仰的神灵,如婆罗门教的梵天、大自在天、那罗延天、帝释天、四大天王等。佛教认为任何界、任何天之中的生灵(或众生)时刻都生活在佛法之中,仅是所需及可执的法门不同,故皆有机缘可皈依成为护法,即便是鬼神亦可为护法,如鬼子母、藏传佛教中诸多神祇等,由原先不解佛法,皈依后誓愿护持佛法;同样的原因,在不同的机缘下,一些历史上的武将也收入护法体系,如传说智者大师将关羽招为伽蓝菩萨(守护伽蓝寺院的护法菩萨)。日本神道教中的牛头天王、八幡神、三宝荒神也被列入佛教护法。而东南亚上座部佛教的传统则是以历史上有功于护持发扬佛教的国王为护法。  佛教还有一种特殊护法:明王(藏传)/忿怒尊(密宗),是诸佛、菩萨等众护法用以镇降魔障的忿怒相本尊或化身,以刚强法门调伏顽劣众生,其中以不动明王最为盛名,密宗传说不动明王曾经降伏大自在天。有时一些鬼神也被视为明王/忿怒尊化身的护法,如《药师经》中最后出现的十二神将本是夜叉(鬼道),被认为是化身护法,故也称十二神明王。  道教的护法是指守护着宗教及其场所、信徒、经文典籍的流布和长存,守护着道观、道士免受妖魔鬼怪侵扰,守护着信徒的平安以及供给他们衣食,令他们可以修行顺利的神、仙、鬼神。  道教常吸收各地的民间神祇进入护法体系,如王灵官、马灵官、温元帅、康元帅等。道教的护法通常也是武将,不过道教认为在人间有名的贤臣忠将,死后得以升天为神,具有神力,而收入神祇体系,如以秦叔宝、尉迟恭为镇护庙门的门神。
title: 诸天鬼神.
title: 八方天和十二天.
content: 婆罗门教(印度教前身)中有八方天之谓,即居东、南、西、北、东南、西南、西北、东北八方的护法。佛教密教吸收为护法部众,也称为「八方天」。  后佛教密宗在八方天又添加为十二天,分别是:
title: 十六天.
content: 有两种说法。
title: 二十天和二十四天.
content: 二十天又叫二十诸天,由十六天添加而来,分别是:  在汉传佛教中,于二十天外又添加了四位神祇(包括道教神祇),称为二十四天:
title: 二十八部众.
content: 佛教密宗中另有二十八部众,为观音菩萨之部属,也是由方位神的概念衍化而来。

Summary: 「护法神」一词为民间误称,在佛经上记录仅以「护法」为正确称呼,意为常律、规律、律法维护/守护者,其误称的起源来自道教及民间传统信仰称呼「天地间一切拥有法能者皆称为神,拥有神通或能通神者为仙」,佛经因佛陀其一「众生平等」的中心教义,故无「护法神」称呼之使用记录,且佛教中所指之护法不一定为神,或拥有神格。

Dharmapala: A dharmapāla (, Chinese: 達磨波羅, 達摩波羅,, 護法鬼神, 諸天鬼神, 護法龍天, 諸天善神, ) is a type of wrathful god in Buddhism. The name means ""Dharma" protector or defender" in Sanskrit, and the "dharmapālas" are also known as the Defenders of the Law (Dharma), or the Protectors of the Law. There are two kinds of dharmapala, Worldly Protectors and Wisdom Protectors. Only Wisdom Protectors are enlightened beings.
克里斯托弗·潘德列茨基

title: 生平.
content: 潘德列茨基生于波兰东南部克拉科夫附近的登比察,幼年时正值第二次世界大战,战争的惨痛场面给他留下了深刻的烙印。1958年从克拉科夫高等音乐学校毕业后留校任教。1973年至1978年又在美国耶鲁大学任教。20世纪90年代末以后,他经常到中国访问演出,并担任中国爱乐乐团首席客座指挥。他是20世纪先锋派音乐的代表人物之一,尤其是微分音乐。但是从70年代末期起,他转向了“保守”的、带有浪漫主义特征的风格。  2020年3月29日,潘德列茨基去世。
title: 音乐.
content: 潘德列茨基作为先锋派作曲家,做过很多惊人的尝试。他经常要求乐手用非常规奏法在常规乐器上奏出新式音响。他的特色音响包括了微音划奏和密集音簇,但他从未因此而放弃音乐的旋律性和情感深度这些“传统”要素。例如在论及他1966年的作品路加受难曲时,潘德列茨基曾说道:“如何形容这部作品并不重要,说它是传统的,是先锋的,都不重要。对我来说它就是我的真情流露,这就足够了。”他从70年代末的第二交响曲“圣诞”开始,回归传统的趋势更为明显。甚至有人认为他是“新浪漫主义者”。 潘德列茨基作品中的宗教意识十分浓重,情感亦相当强烈。不少电影曾借用其某些作品作为配乐,例如2007年的波兰电影《卡廷惨案》。

Summary: 克里斯托弗·潘德列茨基(,1933年-11月23日-2020年-3月29日),又译彭德雷茨基,波兰作曲家、指挥家。

Krzysztof Penderecki: Krzysztof Eugeniusz Penderecki (; 23 November 1933 – 29 March 2020) was a Polish composer and conductor. Among his best known works are "Threnody to the Victims of Hiroshima", Symphony No. 3, his "St. Luke Passion", "Polish Requiem", "Anaklasis" and "Utrenja". Penderecki composed four operas, eight symphonies and other orchestral pieces, a variety of instrumental concertos, choral settings of mainly religious texts, as well as chamber and instrumental works"."
梅赛德斯-奔驰SLR迈凯伦

title: 概要.
content: SLR麦拉伦是赛车运动的巅峰之作,堪称超级跑车中的F1,设计特点是造出了与奔驰和麦拉伦车队的F1一样的车鼻和蝴蝶车门。本车在英国麦拉伦车队的沃金工厂生产。
title: 历史.
title: C199(2003年-).
content: SLR麦拉伦在2003年的法兰克福车展登场,2004年10月开始在日本开始售卖。当时的售价是5775万日圆。  付有机械增压器的5.5L V8引擎是AMG刻意为这台车而开发的。最高输出功率为626ps、0–100加速只需3.8秒。这样可以和蓝宝坚尼和保时捷Carrera GT匹敌。 当时和Ferrari Enzo Carrera GT并列三大超跑  另一方面,为了对抗一般使用手档或是半自动变速器的赛车,SLR麦拉伦采用的是奔驰其他车种也有安装的自动变速器。相对而言,这比起其他赛车来说是很容易𫛤驶的赛车。此外,此车采用了空气冷却的制动刹车和可动式尾翼提升制动力,增强了下压力和提高了刹车性能。  2007年5月,SLR Roadster 登场,同年8月开始接受订单、9月开始生产。
title: SLR Stirling Moss(2009年).
content: SLR Stirling Moss限量版于2009北美汽车展中登场 。该车是为了纪念1955年驾驶梅赛德斯-奔驰300 SLR 赛车的斯特林·莫斯(英语:Stirling Moss)爵士而生产,共限量75辆。本车由韩国籍设计师尹日贤(Yoon Il-hun,音译)设计,采赛车风格,完全没有车顶和挡风玻璃。主结构来自梅赛德斯-奔驰300 SLR。它也是SLR系列最后一台由梅赛德斯-奔驰和麦拿仑合作生产的车辆。  SLR Stirling Moss搭载一台5.5升机械增压V8引擎,最高输出功率可达650匹马力。极速每小时350公里,0–100加速仅需3.5秒。车重仅1551千克。  SLR Roadster 2009五月停售后,SLR Stirling Moss于六月紧接开卖,当年十二月75台全生产完毕。SLR Stirling Moss售价750,000欧元,只有已经拥有一台标准SLR的车主才有购买权。

Summary: 梅赛德斯-奔驰SLR迈凯伦(Mercedes-Benz SLR McLaren)是德国梅赛德斯-奔驰汽车生产公司与一级方程序赛车、超级跑车制造商英国迈凯伦汽车合作开发的高性能限量生产跑车。

Mercedes-Benz SLR McLaren: The Mercedes-Benz SLR McLaren (C199 / R199 / Z199) is a grand tourer jointly developed by German automotive manufacturer Mercedes-Benz and British automobile manufacturer McLaren Automotive and sold from 2003 to 2010. When the car was developed, Mercedes-Benz owned 40 percent of the McLaren Group and the car was produced in conjunction between the two companies. SLR is an abbreviation for "Sport Leicht Rennsport" (Sport Light Racing), a homage to the Mercedes-Benz 300 SLR which served as the car's inspiration. The car was offered in coupé, roadster and speedster bodystyles with the latter being a limited edition model.
安培力定律

title: 公式.
content: 设定两条细直、无限长、固定的、相互平行的载流导线,则在自由空间内,任意一条导线施加于对方的每单位长度作用力 formula_1 是  其中,formula_3 是真空磁导率,formula_4 、formula_5 分别是流动于两条导线的电流,formula_6 是两条导线之间的垂直距离。  采用国际单位制,formula_3 值定义为  假设每一条导线都载有 formula_9 安培,两条导线相隔 formula_9 米,则作用于每一条导线的每单位长度的磁力为 2 × 10 牛顿/米。  更一般性的,能够适用于更多案例的方程序,可以用二重线积分来表达  其中,formula_12 是导线 1 施加于导线 2 的作用力,formula_4 和 formula_5 分别是流动于导线 1 和导线 2 的电流,formula_15 和 formula_16 分别是导线 1 和导线 2 的线积分路径,formula_17 和 formula_18 分别是 formula_15 和 formula_16 的微小线元素,formula_21 是从 formula_22 指向 formula_23 的向量,formula_24 是其大小,formula_25 是其单位向量。
title: 从必欧-沙伐定律和劳仑兹力定律推导出安培力定律.
content: 根据必欧-沙伐定律,导线 1 的磁场在微小线元素 formula_18 位置是  根据劳仑兹力定律,作用于微小线元素位置 formula_18 的劳仑兹力遵守以下方程序  其中,formula_30 是微小电荷,formula_31 是电场。  在这里,电场等于零。所以,  表达为积分形式:  将磁场的公式带入,可以得到

Summary: 在静磁学里,安培力定律专门描述两条载流导线相互作用的吸引力或排斥力,又称为安培力,是由载流导线的电流所产生的磁场(根据必欧-沙伐定律),与对方的移动电荷的速度耦合而形成的劳仑兹力。安培力定律是因安德烈-玛丽·安培而命名。

Ampère's force law: In magnetostatics, the force of attraction or repulsion between two current-carrying wires (see first figure below) is often called Ampère's force law. The physical origin of this force is that each wire generates a magnetic field, following the Biot–Savart law, and the other wire experiences a magnetic force as a consequence, following the Lorentz force law.
航天飞机运输飞机

title: 研发.
content: 第一架波音747-100(注册号N9668)是一架原本交付给美国航空的747-100,但后来因美航更改订单而未能交付。1974年转售NASA,注册号更改为N905NA,引进的时候是为了NASA德莱顿的飞行尾涡流研究,还进行与一架F-104以密集队形并飞,模拟747释放轨道器。 1976年,波音公司开始对飞机进行大幅度修改,机舱座椅被移除,并加装了支杆,并对机身加强。机尾增加垂直安定面。电子设备和发动机也得到升级。加装了类似波音747首次飞行测试的轴隧应急出口。进场着陆测试后,应急出口就被去掉,因为由此逃生的乘员可能被发动机吸入。  NASA原本考虑用C-5运输机来运送轨道器,比起C-5的高翼设计,NASA更看好747的低翼,而且考虑到美国空军可能会保留C-5的使用权,NASA最终选择了747。 负载轨道器飞行增加了阻力和重量,消耗更多油料,航程从10100 km缩减到1850 km。进行跨大陆飞行,运输机需要中途加油数次。运输机最高飞行高度4572米,巡航速度0.6马赫。航天飞机运输飞机运送航天飞机的飞行,需要170人的队伍,与一星期的时间进行准备。 研究人员考虑给运输机加装空中加油设备,此项改进已经在美国空军的波音E-4(改进型747-200)上进行。然而在与空中加油机编队密集飞行测试加油靠近时,N905NA的尾翼出现细小裂痕,虽然可能不是试验飞行造成的,但研究人员认为没有必要承担无谓风险,何况并没有给运输机加增空中授油能力的迫切需求,研究便被搁置了。  1980年代初,N905NA运输机不再使用美国航空公司的红白蓝涂漆,NASA替换上自己的涂装,白色机身带一条蓝线。  1988年,在挑战者号航天飞机灾难的余波下,NASA宣布再次购入一架原本在日本航空公司营运的747-SR100(原有编号JA8117),经过与N905NA类似的改装后编号改为N911NA。1991年第一次任务是从生产地帕姆代尔运送新的航天飞机奋进号到肯尼迪太空中心。 这两架运输机基本相同,N911NA每侧有五个上层甲板舷窗,而N905NA每侧只有两个。N905NA上的尾部支座有一句玩笑式的说明:轨道器连接至此,黑色面朝下。  运输机在诸如西班牙、法国等地的备选着陆点也能执行运输工作,但由于航程加大,飞行前需要移除一些机载设备减轻重量以保证顺利运输。  2012年2月8日,编号为N911NA的航天飞机运输机最后一次飞往德莱顿之后宣告退役,一些部件将用于同温层红外线天文台。  而N905NA在航天飞机退役之后承担了将退役的航天飞机运输至博物馆的任务,于2012年9月24日在完成最后一次运输奋进号航天飞机的任务后退役,同年10月由德莱顿飞往休士顿埃灵顿机场,最初计划与N911NA一样用于SOFIA的零件供应,但NASA工程师的检查发现N905NA运输机上可供SOFIA使用的零件已经很少,N905NA得以被保留,并将于重新组装后在休士顿太空中心展出,且将搭载航天飞机复制品“探测者号”。

Summary: 航天飞机运输机(Shuttle Carrier Aircraft,SCA,以下简称「运输机」)是NASA用来运输航天飞机轨道器的两架大幅度改进的波音747,分别改装自一架747-100型与一架747-100SR型客机。

Shuttle Carrier Aircraft: The Shuttle Carrier Aircraft (SCA) are two extensively modified Boeing 747 airliners that NASA used to transport Space Shuttle orbiters. One is a 747-100 model, while the other is a short range 747-100SR.
阿列克谢·列昂诺夫

title: 早期.
content: 列昂诺夫出生于贝加尔湖附近的利斯特维扬卡(Listvyanka)小镇,是家中9个孩子的第8个。从小就显现出技术和艺术方面的天赋。二战过后,随父母举家迁往原属纳粹德国的柯尼斯堡。1953年,列昂诺夫进入了位于里加的艺术学院。然而,他后来却转入了哈尔科夫的空军学院,并在1957年经过100次跳伞训练后作为伞兵教官毕业。在此期间他依然在夜校学习艺术并保持练习排球。1960年3月,列昂诺夫作为伞兵和领航员,被选为第一批20名航天员之一。
title: 执行任务.
title: 上升2号.
content: 1965年3月18日,列昂诺夫作为副驾驶,与宇航员帕维尔·贝利亚耶夫搭档,执行上升2号任务。在该任务中,列昂诺夫拴着5米长的安全绳,离开宇宙飞船到达太空环境中进行了了10分钟的活动,成为首个完成出舱活动的人类。在返回时,由于宇航服的膨胀而被卡在了气闸舱舱口。在多次排放掉宇航服内气体后他才最终进入太空舱内。降落过程中,由于某种原因太空舱内的氧气压力和温度开始升高,两名宇航员进入昏迷状态。昏迷过程中,可能是他们中的一个碰触了补充空气的开关,使舱内环境开始恢复正常。然而飞船的导航系统也出现了故障,飞船降落在距离预定地点3200公里的西伯利亚森林中,经历了两天饥寒交迫的等待后,二人步行到9公里外的临时机场。列昂诺夫因为此次行动获得了苏联英雄的称号并成为航天员队伍的副指挥官。
title: 取消的计划.
content: 1968年9月和11月,列昂诺夫曾为原计划在1969年2月执行的绕月环行任务做过排练。但因为美国率先在1968年发射了阿波罗8号,该任务最终被取消。随着阿波罗11号的成功和n1火箭屡次实验失败,苏联的载人登月计划宣告破产。原来设计做为载人登月飞船的联盟号飞船开始被安排做苏联空间站的运输工具。列昂诺夫本计划作为指令长与克罗丁(Kolodin)和库巴佐夫参与联盟11号任务,但因为与他搭档的宇航员库巴佐夫在任务执行前被查处肺部有阴影(可能患有肺结核)而被取消任务。被替补参与联盟11号任务的宇航员后来因为返回舱减压事故全部牺牲。
title: 阿波罗-联盟计划.
content: 1973年,列昂诺夫开始为阿波罗-联盟计划先后在苏联和休斯顿接受训练,训练内容包括英语。1975年7月15日,他作为指令长和工程师库巴索夫一起参与了联盟19号任务。17号,两艘飞船对接成功,交换了宇航员并进行了科学实验。因为此次行动,列昂诺夫获得了第二个苏联英雄称号。
title: 退役与艺术创作.
content: 1976年到1982年,列昂诺夫成为太空人队伍指挥官,训练其他太空人。并担任着尤里·加加林太空人训练中心副主任一职。1991年,他作为少将退役。成为宇航员之后,列昂诺夫的画作常常以太空和他的两次太空任务为题材。他的画作曾在苏联各地和美国国家航空太空博物馆展览。  2019年2月上旬,他因糖尿病住院。10月11日去世,享年86岁。10月15日被安葬在联邦军人纪念公墓。

Summary: 阿列克谢·阿尔希波维奇·列昂诺夫(,;1934年-5月30日-2019年-10月11日)是前苏联宇航员,曾在上升2号任务中成为首个成功进行舱外活动的人类。

Alexei Leonov: Alexei Arkhipovich Leonov (30 May 1934 – 11 October 2019) was a Soviet and Russian cosmonaut, Air Force major general, writer, and artist. On 18 March 1965, he became the first person to conduct a spacewalk, exiting the capsule during the Voskhod 2 mission for 12 minutes and 9 seconds.
亨利·摩根

title: 早年.
content: 亨利·摩根于1635年出生于威尔士的一个小村落,他为家中长子。亨利早年的生活并没什么特别,只参加了加勒比海地区巴巴多斯的殖民地战争,后来则参加了海盗团体--海岸兄弟,开始了他的海盗生涯。他参与的第一场侵略是对加勒比海南部的库拉索岛,在侵略中,亨利表现出智慧和勇气,得到了海盗团的认可,不久亨利已经可以得到一艘海盗船的控制权,到了1655年,亨利首次获到悬红,其悬红金额为£200。
title: 战役.
title: 普林西普城.
content: 摩根23岁那年,他海盗团的首领被西班牙捉到并处决,摩根因此成为海盗团的新首领。成为新首领后,摩根考虑到刚失去首领的海盗的困境,他并没有急着回牙买加休养,反而突袭古巴的普林西普城,向手下证明要带领海盗团干一番大业,他乘夜进攻普林西普,屠杀城内的人民,带走大量的金银珠宝,更命令居民交出一千头畜生,首战成功告捷。
title: 贝略港.
content: 摩根袭击普林西普城后并没有就此罢手,他将目标定为巴拿马海峡中富裕的波托韦洛,这个港口一直都是西班牙海外贸易的重要据点。摩根进攻贝略港后,西班牙随即派驻重兵防守这个繁荣的港口,摩根久攻不下贝略港,忽然想起一个疯狂的念头,他命令海盗团以港口内的修道士及修女作为人质,笃信天主教的西班牙士兵吓得手忙脚乱,结果摩根成功攻陷贝略港,并在港口逗留了半个月,把港口洗劫一空。
title: 马拉开波.
content: 两场侵略的胜利,虽然为摩根带来丰厚的财富,让他可以在牙买加休养一段日子。但财富总有一天会花光,因此摩根决定再次出击,侵略马拉开波。在驶往马拉开波的航程中,摩根的其中一名手下不小心点燃了船上的火药,引起了一场事故,但这并没有打消摩根侵略马拉开波的念头,在马拉开波上,摩根以残忍的手法对待城市中的人民,结果引来西班牙战舰的围剿,摩根在包围下,让两艘装满炸药的船乘风驶去西班牙舰队,引起西班牙海军的混乱,摩根的海盗团则藉混乱假装攻击,然后悄悄离去。
title: 巴拿马.
content: 摩根自成名后,一直成为牙买加的英雄,当西班牙军队决定进攻牙买加时,牙买加总督亦寻求摩根的协助。摩根在英国及法国背后的支持下,率领36艘船及1800人直捣西班牙的殖民地巴拿马,令西班牙军进退失据,巴拿马的守军驱赶几百头猛兽反击,但仍然不敌海盗们的猛攻,摩根在1671年攻破巴拿马,西班牙军亦被迫撤离牙买加,摩根成功解除了牙买加的危机。
title: 晚年.
content: 后年,西班牙政府与英国政府签定停战协定,摩根缺乏了英国在背后的支持,遣送伦敦受审,不过由于过去摩根一直协助英国牵制西班牙,英国政府并没有重判摩根,反而在数年后封他爵士爵位,并任他为英国驻牙买加的总督。摩根回到牙买加后,一直过着富裕的生活直至死亡。
title: 文化影响.
content: 亨利·摩根的事迹过去一直改编成各类的电影及小说,包括诺贝尔文学奖得主约翰·史坦贝克亦曾以亨利·摩根的生为题材的小说金杯。

Summary: 海军上将亨利·摩根爵士(英语:Henry Morgan,,1635年-1688年-8月25日),生于威尔士,是17世纪的一位著名海盗、私掠船长,曾任英国皇家海军上将,受封爵士。亨利以23岁之龄登上海盗首领之位,其后日渐成名,更经英国政府罗致为英国驻牙买加的总督,成为以牙买加为基地的海盗。

Henry Morgan: Sir Henry Morgan (Welsh: "Harri Morgan", 1635 – 25 August 1688) was a Welsh privateer, plantation owner, and, later, Lieutenant Governor of Jamaica. From his base in Port Royal, Jamaica, he raided settlements and shipping on the Spanish Main, becoming wealthy as he did so. With the prize money from the raids he purchased three large sugar plantations on the island.
卢卡·巴多尔

title: 1993~1999年.
content: 1993年巴多埃尔进入F1,为Scuderia Italia车队效力,参加了全部16场比赛中的前14场,最好成绩仅仅是分站赛第七名,没有积分。  1995年加盟米纳尔迪车队,没有积分。  1996年为Forti Grand Prix效力,只参加了前10站比赛,没有积分。  1997年加入法拉利车队当长期试车手。  1999年被法拉利车队派去替米纳尔迪车队出赛,参加了16站比赛中的15场,没有积分。
title: 转投法拉利.
content: 1999年赛季结束后巴多埃尔回归法拉利车队当试车手,长期没有获得参加正式比赛的机会。  2009年法拉利车队的菲利佩·马萨在匈牙利站上发生严重事故受伤。原本七届世界冠军迈克尔·舒马赫将代替马萨参战,但舒马赫也受到颈伤困扰,最终车队选用巴多埃尔来参加后续比赛。  在已经结束的2009年欧洲站瓦伦西亚街道赛中表现糟糕,巴多埃尔排位赛首节即告出局并位列最后一位,正赛中更因在出维修站时被菜鸟新手格罗斯让轻松超越,并导致自身操控失误压倒白线尔受罚通过维修站。全程关注其表现的迈克尔.舒马赫只能仰天而望落寞转身。最终在正赛里位列17,仅排在爆胎的日本车手中岛一贵之前;  巴多埃尔的恶梦在其号称「了如指掌」的比利时SPA赛道还在延续,排位赛中超越前车时操控失误冲出赛道,导致赛车后悬挂损毁,毫无悬念的静陪末座。正赛中驾驶法拉利的二号赛车的奇米·雷克南勇夺冠军,巴多埃尔驾驶的法拉利一号赛车也不甘示弱的拿了一个第一,只不过他的是倒数的。巴多埃尔的成绩创造了近几年来法拉利的奇观,相信蒙特泽莫罗不会让这位表现如此糟糕的车手在法拉利的主场再创羞辱的记录。  2009年詹卡洛·费斯切拉将取代卢卡·巴多埃尔替法拉利车队出赛2009年剩余的赛事。  2010年10月20日卢卡·巴多埃尔宣布退休。

Summary: 卢卡·巴多埃尔(Luca Badoer),1971年-1月25日,是一名意大利赛车手,目前为法拉利车队试车手。

Luca Badoer: Luca Badoer (born 25 January 1971) is an Italian former racing driver. Badoer has raced for the Scuderia Italia, Minardi, Forti Corse and most recently, Ferrari teams. In addition to his racing duties, Badoer was one of the active test and reserve drivers for Ferrari from 1998 to 2010 and in 2009 stood in for Ferrari's regular race driver Felipe Massa at the European Grand Prix and the Belgian Grand Prix after the Brazilian was injured during qualifying for the Hungarian Grand Prix and his original replacement, Michael Schumacher, pulled out due to injury.
标题党

title: 特点.
content: 在网络中,一些网友在发帖时为了能在海量的资讯中较快的吸引网友的注意,使用一些较为有新意,同时也比较夸张的文章标题,但其文章的实际内容与文章标题关系不大,甚至是毫无关联,只是字面意思所产生的误差所致。例如,某文章以“闹市中惊现悬挂于车外的裸尸”作为标题,其内容只是一张白条鸡悬挂在轿车尾的图片。或纯以某些具吸引力的网络资源名称作为标题,看似内文有提供该资源,但其实只是发帖者询问怎样/何时能取得该资源。
title: 影响.
content: 标题党作为一种作为较容易被注意的手段,目前在中国大陆、香港、台湾已经有延伸到报刊杂志(如《父涉奸儿子女友被捕》)、出版界的事例,而一些影视剧、舞台剧的名称也随之模仿。而在NBA上的一些标语,也被认为是标题党。  2015年10月9日,中国网信办在其网站发表了题为《标题党、图片党该收手了》的文章,抨击部分中国媒体从业者忽视甚至无视标题与内容的贴切关系,骗取点击率,文不对题的乱象。  2017年1月,中国网信办进一步打击各门户网站出现的“标题党”行为,并设立商业网站“标题党”问题举报专区,要求中国6家主要商业网站在其首页显著位置设置举报入口。

Summary: 标题党(英语:clickbait,又称钓鱼式标题),指网络中故意用较为夸张、耸动的文章标题以吸引网友点击观看文章或帖子的人,特别是与用实际上与内容完全无关或联系不大的文字当标题者。标题党的前身可追朔自十九世纪美国新闻业中存在的黄色新闻现象。

Clickbait: Clickbait, a form of false advertisement, uses hyperlink text or a thumbnail link that is designed to attract attention and to entice users to follow that link and read, view, or listen to the linked piece of online content, with a defining characteristic of being deceptive, typically sensationalized or misleading. A "teaser" aims to exploit the "curiosity gap", providing just enough information to make readers of news websites curious, but not enough to satisfy their curiosity without clicking through to the linked content. Click-bait headlines add an element of dishonesty, using enticements that do not accurately reflect the content being delivered. The "-bait" part of the term makes an analogy with fishing, where a hook is disguised by an enticement (bait), presenting the impression to the fish that it is a desirable thing to swallow.
賈斯培·瓊斯

title: 生平.
content: 1930年5月15日,琼斯出生于美国奥古斯塔 (乔治亚州)。  琼斯在阿伦达 (南卡罗莱纳州)长大,对于这段生活,他曾说:「在我成长的地方,没有任何艺术家也没有任何艺术,所以当时我并不知道艺术到底是什么意思。我当时觉得这指的是,我会处在一个不同于我所正在经历的环境。」琼斯被父母抛弃以后,主要由亲戚抚养长大。他从三岁开始画画,一直到现在。  琼斯曾经在1947年至1948年其间,于南卡罗来纳大学学习,一共三个学期。 之后他移居到纽约市,并在1949年间短暂学习于帕森设计学院。 在纽约期间,琼斯遇见了罗伯特·罗申伯格,并与罗申伯格成为工作伴侣及恋人。 与此同时,琼斯认识了舞蹈家 Merce Cunningham 和作曲家约翰·凯奇这对同性恋人,四人成为亲密好友,开始一起工作并对当代艺术进行探索。  琼斯于朝鲜战争时,在1952年至1953年期间,被派往日本仙台,此经历引发了他对传统日本艺术的爱好。  1958年,画商 Leo Castelli 在参观罗申伯格的工作室时,发现了琼斯的作品。 Castelli在自己的画廊给了琼斯第一个单人画展,就是在这场展览中,Alfred Barr(第一位纽约现代艺术博物馆馆长),为博物馆购买了四件琼斯的作品。  琼斯现居于康涅狄格州的Sharon和 Saint Martin岛。
title: 作品.
content: 琼斯被誉为美国最伟大的当代艺术家之一。其最著名的作品是 "旗帜"(1954年-1955年),此作品是由他梦见的美国国旗所启发而作的。  琼斯的作品常被划分为新达达主义,而并非波普艺术,虽然其创作材料经常包括流行文化的图像和物件。尽管如此,许多关于波普艺术的介绍都会包括琼斯的作品,因为其所运用的再次赋予一张已知图像或事物新意义的创作手法。  琼斯的早期作品由简单的物件所启发,油画直接描绘如美国国旗、地图、靶子、字母和数字等。琼斯的作品最为人所道的是其对油画表面精致的处理,在某些作品中,他会运用一种非常古老的制作颜料的手法Encaustic(这种方法最主要的特征是液态腊的运用)以及其他包括灰泥和石膏在内的媒介处理。琼斯的艺术理念赋予其作品各种先锋意义,和在他艺术理念中拥有重要位置的达达艺术家杜尚的作品相似。琼斯也一定规模的出产版画,艺术概念与其油画相似。  琼斯的版画和油画有着很紧密地联系。在琼斯完成一幅油画以后,经常会出产同样的版画。但和常人不同的是,绝大部分艺术家会在绘一幅大型油画之前作草图研究,用以决定明暗,颜色以及局部和构图,琼斯很少在画一幅油画以前做详尽的研究,相反,在一幅油画完成以后,他会尝试对图像作不同的处理。这些草图有时候会变成不同的版画,这就是琼斯很多版画虽然有同一图像但是很多时候不同的版本有细微的差异和修改。  琼斯的突破手法是艺术家本人通过艺术创作,对已定义物件的再定义,从而展示一系列除此件事物本身含义以外所带来的熟悉的引申含义。通过抽象表现主义抹去事物原有主旨,换句话说,美国国旗和琼斯所创作的"旗帜"虽然共享统一图像,但是本质已经完全不同。琼斯将物件重新创作并赋予作品新的中立含义,所以从艺术的角度,同样是美国国旗,琼斯油画令人神往的精细表面作为一个表面而存在,而并非国旗。在"旗帜"被创作20多年以后,琼斯的油画表面已经和比如说,安迪·沃霍尔的丝网印刷, 或者Robert Irwin的"光"作品拥有同样的含义。  抽象表现主义艺术家们如杰克森·波洛克和威廉·德库宁的艺术理念被概括为雄性的"英雄艺术家",他们的油画是索引性的,指的是他们的手法,表达都是像签名一般非常紧密地与他们的油画相关联。相反,新达达主义像琼斯或者罗申伯格减少了他们作品的索引性,尝试仅仅通过传统符号传递或者表达意义。一些批评家认为这是对抽象表现主义中被突出的个人主义的一种拒绝。新达达主义的作品存在的同时并不需要一件事物被赋予的传统意义,如上所述,琼斯的"旗帜",是一件视觉冲击,与国旗所传递的意义完全不同,"旗帜"作为一件艺术品,借用国旗的图像以油画的形式而存在。
title: 收藏及征购.
content: 1998年,纽约大都会艺术博物馆购得琼斯的"白色旗帜"。大都会艺术博物馆并无透露其收购价格,“专家们估计此画收购价格高于两千万美金” 2006年, 私人收藏家著名对冲基金管理人 Anne and Kenneth Griffin 以八千万美金购得了琼斯的"False Start",使其成为世上在世画家最昂贵的油画。  2007年,美国国家艺廊购入了约1700张琼斯的印刷作品,这使得美国国家艺廊成为琼斯世界上最大的作品收藏单位。随后的展览展出了琼斯多年来各个时期的作品,包括最新的印刷作品。  自1980年以来,琼斯每年只创作大约四至五张油画,有些年间一幅都不会流入市场。琼斯的大型油画由于其稀有程度和历史重要性一直是世界各地当代艺术藏家所梦寐以求的作品,也是非常难得到的收藏。

Summary: 贾斯伯·强斯(英语:Jasper Johns,1930年-5月15日),美国当代艺术家,主要媒介为油画和版画。他的作品在美国由 Matthew Marks 画廊代理。

Jasper Johns: Jasper Johns (born May 15, 1930) is an American painter, sculptor and printmaker whose work is associated with abstract expressionism, Neo-Dada, and pop art. He is well known for his depictions of the American flag and other US-related topics. Johns' works regularly sell for millions of dollars at sale and auction, including a reported $110 million sale in 2010. At multiple times works by Johns have held the title of most paid for a work by a living artist.
海因茨-哈拉尔德·弗伦岑

title: F1职业生涯.
title: 索伯车队(1994-1996).
content: 1994年弗伦岑加入F1索伯车队,全年获得7个积分,列积分榜第十三位。  1995年意大利大奖赛上弗伦岑获得季军,首次登上F1领奖台。全年获得15个积分,列积分榜第九位。  1996年索伯赛车表现极不稳定,弗伦岑仅仅获得7分,列积分榜第十二位。
title: 威廉姆斯车队(1997-1998).
content: 1997年弗伦岑加盟威廉姆斯车队,表现不及队友雅克·维伦纽夫,与车队关系也不够好。全年获得42个积分和一次分站赛冠军,原本排在积分榜第三位。但由于排在第二位的迈克尔·舒马赫被从积分榜除名,弗伦岑上升至亚军。其队友维伦纽夫获得该年度冠军。  1998年威廉姆斯车队实力显著下降,弗伦岑除了在揭幕战澳大利亚大奖赛上获得一次季军外,没有出色的表现。全年获得17个积分列积分榜第七位。
title: 乔丹车队及普罗斯特车队(1999-2001).
content: 1999年弗伦岑转投入乔丹车队,取得了2站冠军,1站亚军,3站季军,总分54分的好成绩,获得该年度季军。  2000年车队实力下降,弗伦岑只获得11个积分列积分榜第九位。  2001年成绩依旧不理想,乔丹车队在赛季过半时弃用了弗伦岑,换上了让·阿莱西。弗伦岑转投濒临破产的普罗斯特车队。全年取得6个积分,都是在乔丹车队时获得的,列积分榜第十三位。
title: 飞箭车队及索伯车队(2002-2003).
content: 2002年弗伦岑加入了飞箭车队,前十二场比赛中共获得2个积分。但第12场比赛即2002年德国大奖赛后,飞箭车队宣告破产,弗伦岑暂时失业。  2002年美国大奖赛上弗伦岑回到F1赛场,为老东家索伯车队效力,虽然没有获得积分,但车队确认他将成为索伯车队的正式车手,参加2003年世界一级方程序锦标赛。2002年弗伦岑获得2个积分,列积分榜第十八位。  2003年是弗伦岑在F1的最后一个赛季,他获得11个积分,总分列积分榜第十一位。
title: DTM.
content: 2004~2006年弗伦岑参加了DTM赛事。

Summary: 亨茨·赫拉德·弗伦岑(Heinz-Harald Frentzen,1967年-5月18日),是一位德国赛车手,曾获得1997年世界一级方程序锦标赛亚军。

Heinz-Harald Frentzen: Heinz-Harald Frentzen (born 18 May 1967) is a German former racing driver. He finished runner-up in the 1997 Formula One World Drivers' Championship, driving for Williams.
数码绘图板

title: 原理.
content: 依照专用的电磁笔内部有无电池供电,可将数码板的技术分成主动式(Active Pen)及被动式(Passive Pen)二种。主动式的电磁笔内部具有以晶体管、线圈、电容所构成的振荡电路。被动式的电磁笔内部则仅有线圈、电容所构成的共振电路。 :无电池的电磁笔:由于电磁笔内部没有能量来源,所以必须先由数码板的天线发射电磁波能量给笔,无电池的电磁笔内部具有一共振电路,可经由电磁共振效应而接收到能量,并将接收到的能量储存于共振电路的线圈及电容之中,然后,数码板的天线会停止发射电磁波,此时,无电池的电磁笔便会自动开始发射电磁信号直到共振电路中所储存的能量被消耗完为止。由于被动式数码板的工作分成二阶段:先发射、后接收,且需如此周而复始的不停循环,所以被动式的数码板较为耗电,也必须注意周遭环境的电磁波干扰(EMI)。 :有电池的电磁笔:电磁笔内有能量来源,所以笔会持续地供应电能到振荡电路而发射特定频率的电磁波。在此同时,由于数码板的天线不再需要发射能量给笔,天线只需用于接收信号,所以主动式的数码板不仅较为省电,同时座标资料率(Report Rate)也可快上约一倍。
title: 手写板.
content: 用作识别文字的专用数码绘图板称为手写板。原理跟数码绘图板差不多,但通常不能像它们般灵敏,而且面积较小。

Summary: 数码绘图板(英语:Graphics tablet、英语:Digitizer),又叫作数码板、手写板或电绘板,通常是美术创作者所使用,早期是一种使用电磁技术的电脑周边的输入装置,它的使用方式是以专用的电磁笔在数码板表面的工作区上书写。电磁笔可发出特定频率的电磁信号,数码板内部具有微控制器及二维的天线阵列,微控制器依序扫描天线板的X轴及Y轴,然后根据信号的大小计算出笔的绝对座标,并将每秒约一百到二百组的座标资料传送到电脑去。后期技术的演变,当出现电阻式触控,电容式触控的技术,可以使用非专用的笔(非电磁式)在数码板上书写,可以多点输入,可以大幅降低数码绘图板的成本。

Graphics tablet: A graphics tablet (also known as a digitizer, drawing tablet, drawing pad, digital drawing tablet, pen tablet, or digital art board) is a computer input device that enables a user to hand-draw images, animations and graphics, with a special pen-like stylus, similar to the way a person draws images with a pencil and paper. These tablets may also be used to capture data or handwritten signatures. It can also be used to trace an image from a piece of paper which is taped or otherwise secured to the tablet surface. Capturing data in this way, by tracing or entering the corners of linear poly-lines or shapes, is called digitizing.
危地馬拉冷杉

title: 特征.
content: 危地马拉冷杉是一种松树,高20-35米,树围60-90厘米。树枝大部分都是横生的。树皮呈黑褐色,分成很多片。小枝呈红褐色至黑红色,及有软毛。芽呈球卵状,有树脂,约长5毫米。叶子像梳子般排列,顶面呈深绿色,底面呈灰绿色。叶子长1.5-5.5厘米及阔1.2-2毫米。叶子顶面一般都没有气孔,但在底部却有8-10列。叶子有两道树脂沟,顶端有锯齿。雌毬果呈圆柱状,顶端尖至平,呈黄褐色,长8-11厘米及阔4-4.5厘米,花朵紫色。苞片隐藏,呈楔状。种子呈浅褐色,长9毫米,翼长1.5厘米。
title: 分类.
content: 危地马拉冷杉有两个已知的变种,称为:
title: 生态.
content: 由于砍伐及失去栖息地,危地马拉冷杉被世界自然保护联盟列为濒危。它们需要生长在肥沃的土壤上,要与当地的农业竞争。1940年代前它们还很普遍。有指它们在洪都拉斯仍很普遍,但却没有足够的数据支持。一些证据指它们在危地马拉的分布就不多于3公顷。加上松果的长成并不规律,而发芽情况也很差,故情况并不乐观。在危地马拉托托尼卡潘的森林中存有最大量的危地马拉冷杉,但也同样受到非法砍伐的威胁。故此,它们现正受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一的保护。

Summary: 危地马拉冷杉(学名:"")是原产于中美洲的一种常绿树,也是冷杉属分布最南的物种。它们分布在由墨西哥南部至洪都拉斯及萨尔瓦多。由于砍伐及栖息地的破坏,它们受到威胁及受《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一的保护。

Abies guatemalensis: Abies guatemalensis, the Guatemalan fir or pinabete, is an evergreen tree native to Central America and is the southernmost member of the genus "Abies" being spread to the south lower than 14° N. Its range is from southern (less from western and central) Mexico in the north to Honduras and El Salvador in the south. It is a warm-loving and moisture-loving tree of the tropical mountain coniferous and mixed cloud forests of these countries. Guatemalan fir is an almost completely non-frost-resistant tree. Due to logging and loss of habitat, the tree is considered threatened and is protected in CITES Appendix I.
奧斯卡二世

title: 早年.
content: 于斯德哥尔摩出生后,奥斯卡·弗雷德里克获封为东约特兰公爵,他11岁时加入海军,并于1845年7月获任命为少将。其后他入读乌普萨拉大学,修读数学。1857年6月6日,他与拿骚公爵威廉的幼女索菲亚·威廉敏娜结婚。
title: 瑞典及挪威国王.
content: 1872年9月18日,奥斯卡的兄长卡尔(瑞典国王卡尔十五世、挪威国王卡尔四世)去世。由于卡尔的唯一儿子南曼兰公爵卡尔·奥斯卡王子和二弟古斯塔夫亲王都已经去世,女儿路易莎公主并无继承权,所以由三弟奥斯卡继承了他的王位。奥斯卡于1873年5月12日在斯德哥尔摩大教堂加冕为瑞典国王,并于1873年7月18日在尼达洛斯主教座堂加冕为挪威国王,是为奥斯卡二世。他的个人格言为「兄弟人民的福祉」(、)(1905年后改为「瑞典的福祉」)。虽然国王和王室大多数时间都留在瑞典,但奥斯卡二世努力学习挪威语,并说得很流利。继位之初,他明白到维持瑞典与挪威的联合是很困难的。,瑞典-挪威联合才得以在1905年和平解体,没有爆发战争。挪威议会于1905年6月7日废黜了他的王位,而他本人于10月26日放弃挪威国王之位。虽然他没有让其王室成员继任挪威国王,但瑞典与挪威之间的关系在他去世前大大改善。
title: 去世.
content: 奥斯卡二世在回忆录写道,瑞挪联合的崩溃「在他心中留下一道深刻而且无法愈合的伤痕」。此后,他健康日益恶化,并于1906年开始失语症,诊断指出他脑部颞叶动脉硬化。他的摄护腺也日渐患病疼痛。不久之后,他因发烧而须长卧病床。他于1907年12月8日在斯德哥尔摩去世。12月13日,奥斯卡二世穿着海军军服在王宫教堂供公众瞻仰。
title: 政治.
content: 奥斯卡二世智慧和国际视野超凡,使他担当国际仲裁者的重要角色。德国、英国和美国于1889年请求他出任萨摩亚首席法官,而他于1899年再次仲裁萨摩亚事务。他在1897年得到授权,可以在必要时任命委内瑞拉争议的第5个仲裁者,同年他也仲裁了被美国参议院宣布无效的《英美仲裁条约》。他在第二次布尔战争(1899年-1902年)期间高调支持英国,特别在1900年5月2日《泰晤士报》就此发表声明,使他交得不少英国朋友。  他是西班牙金羊毛骑士团第1027名骑士,和英国嘉德骑士团第774名骑士。
title: 科学与艺术.
content: 奥斯卡是出色的作家和音乐爱好者,他也很重视国家的教学发展。他匿名出版的抒情和叙事诗集,于1858年获得瑞典学院二等奖。他「对1711、1712、1713年的瑞典军事史作出的贡献」,原先刊登在瑞典学院年刊,后来于1865年独立发行。他的作品包括他的演说、赫尔德作品《熙德》和歌德作品《托尔夸托·塔索》的翻译本、和歌剧《克伦堡宫》,于1875至1876年编纂成两集出版,于1885至1888年甚至出现更大型的三本全集。他的复活节诗歌和其他诗词驰名北欧各国。他于1881年在克里斯蒂安尼亚(今称奥斯陆)的夏宫外开设全世界首个户外博物馆。1885年他出版了对音乐学院的致词,他其中一篇关于音乐的文章的翻译本也于1900年5月出现。  奥斯卡二世也热爱戏剧,曾经告诉亨利克·易卜生说他所写的《鬼》「并不是好戏剧」。临死之前,他要求不要因他的死亡而关闭剧院。他最终如愿以偿。  他也热衷于探索北极,曾资助19世纪时最早的一些北极探索活动。国王资助的活动当中,最重要的算是S. A.安德鲁北极气球探险、阿道夫·埃里克·诺登舍尔德在俄属北极和格陵兰的探索,和弗里乔夫·南森在前进号上的北极之旅了。  奥斯卡国王沙丁鱼(King Oscar sardines)和哥德堡梳打饼公司制造的姜饼和其他面包类食品,都使用了奥斯卡国王的名字和画像为商标。
title: 子嗣.
content: 奥斯卡二世和卢森堡大公阿道夫的异母妹妹拿骚的索菲亚育有4名儿子。  长子奥斯卡·古斯塔夫·阿道夫,韦姆兰公爵,继承了他的瑞典王位,是为古斯塔夫五世国王。次子奥斯卡为了与宫女结婚,于1888年放弃了王室头衔和王位继承权,被改封为贝尔纳多特亲王,1892年后为维斯堡伯爵。三子卡尔王子,西约特兰公爵与丹麦的英格堡公主结婚,四子尤金王子,内尔彻公爵是著名艺术家。  1905年后,奥斯卡二世放弃挪威王位,其兄长卡尔十五世的外孙丹麦的卡尔王子继位为挪威国王,是为哈康七世。奥斯卡二世本人的后裔,三子卡尔王子的外孙后来于1991年继位为挪威国王,即哈拉尔五世。  有传言指除了与索菲亚王后所生的四个儿子外,奥斯卡二世还有几个私生子,但他从未承认。较有名的一个是安娜·霍夫曼-乌德格伦,是瑞典第一个女电影导演。

Summary: 奥斯卡二世(,1829年-1月21日-1907年-12月8日),原名奥斯卡·弗雷德里克(),1872年至1905年之间为挪威国王,由1872年至去世为瑞典国王。他是瑞典及挪威国王奥斯卡一世和王后洛伊希滕贝格的约瑟芬的三子。

Oscar II: Oscar II (Oscar Fredrik; 21 January 1829 – 8 December 1907) was the King of Sweden from 1872 until his death, and was also the final King of Norway from the House of Bernadotte until being deposed in 1905.
德拉甘·斯托伊科维奇

title: 球员时期.
content: 斯托伊科维奇出生于南斯拉夫尼什,从小接触足球。他1981-1982赛季加盟处于南斯拉夫甲级联赛的家乡球队尼什拉德尼奇基,主要打中场,偶尔也出任前锋,在一队中出场一次。此后的四个赛季里,他共为拉德尼奇基出场69次,打进8粒进球。  1986年夏天,斯托伊科维奇转会南斯拉夫著名球队贝尔格莱德红星。在这里,他度过了四个辉煌的赛季,成为南斯拉夫联赛最出色的球员之一,在联赛中总共为球队出场116次,打进54球。其中,在1988年和1989年,他连续两年被评选为南斯拉夫联赛最有价值球员。而在1990年,他成为贝尔格莱德红星历史上第五位被授予“红星之星”称号的球员。  1990年夏天,斯托伊科维奇离开了南斯拉夫,加盟当时汇集了让-皮埃尔·帕潘、阿贝迪·贝利、克里斯·沃德尔等球星的法甲球队马赛。他在马赛效力了4个赛季,期间在1991-1992赛季被租借到意甲维罗纳半年。1991年欧洲冠军杯决赛,马赛遭遇斯托伊科维奇的老东家贝尔格莱德红星。他作为替补球员在第111分钟被派上场。双方在120分钟内战成0-0,最终红星在点球决胜中胜出,夺得冠军。两年后,欧洲冠军杯改制为欧洲冠军联赛,斯托伊科维奇随马赛再次打进决赛。这次马赛取得了胜利,但斯托伊科维奇仅被列入替补名单,并未出场。不过,后来马赛陷入假球案,被取消了这年的法甲冠军荣誉,并被降入法乙。斯托伊科维奇在马赛期间共为球队出场29次,打进5球。  1994年,斯托伊科维奇加盟日本球队名古屋鲸八,直至2001年退役。他在J联赛为名古屋鲸八出场183次,打进57球。1995年,他当选为J联赛年度最有价值球员。  斯托伊科维奇共为国家队出场84次,打进15球。由于历史原因,他先后代表的是南斯拉夫社会主义联邦共和国和南斯拉夫联盟共和国。其中,代表前者参加了1984年欧洲足球锦标赛和1990年世界杯足球赛,代表后者参加了1998年世界杯足球赛和2000年欧洲足球锦标赛。他首次代表国家队出场是在1983年11月12日,对阵法国;而最后一次则是在2001年7月4日,对阵日本。
title: 退役之后.
content: 2001年退役之后,36岁的斯托伊科维奇随即接替成为南斯拉夫足球协会主席。斯托伊科维奇的上任引人瞩目,在他任内南斯拉夫国家队却战绩不佳,2003年6月甚至在欧洲足球锦标赛的预选赛上输给弱旅阿塞拜疆。  2005年7月,斯托伊科维奇出任贝尔格莱格红星俱乐部主席。他上任后不久的一项重大举措便是解雇时任主教练,而请来俱乐部历史第一位外籍主教练、意大利人沃尔特·曾加。另外,他借助自己在日本的关系,联系了丰田汽车公司成为球队的球衣赞助商。与此同时,他延续了红星俱乐部“低价引进、高价售出”的策略,依靠俱乐部本身的青训体系以及本国小俱乐部来招募年轻球员,培养之后出售给欧洲主要联赛的球队。这个赛季,红星取得了国内联赛和杯赛的双冠王,在欧洲联盟杯上也有不错的表现。2006-2007赛季开始前,球迷们都希望这套冠军阵容能够保存完整,争取在欧洲冠军联赛上有所突破。然而,斯托伊科维奇把门将弗拉迪米尔·斯托伊科维奇卖给南特,引起了球迷的强烈不满。而斯托伊科维奇解释说,这项交易是为了弥补俱乐部多年以来累积的债务亏空而不得不进行的。其后,他又售出这支冠军球队的多名主力球员。2007年10月12日,斯托伊科维奇宣布辞去红星俱乐部主席职务。
title: 执教生涯.
content: 2008年1月,斯托伊科维奇再次来到日本,以主教练身份接管自己曾经效力7个赛季的球队。这支球队已经由“名古屋八鲸”更名为“名古屋鲸鱼”。3月15日,他首次带队取得胜利,在亚洲冠军联赛的赛场上以2-0战胜浦和红宝石。尽管作为球员的斯托伊科维奇曾在队中留下光荣的历史,许多名古屋球迷仍担心他执教经验不足。赛季末,斯托伊科维奇最终带领球队取得联赛第三的成绩。2010赛季,他更带队赢得球队历史上首个联赛冠军。  2015年8月,斯托伊科维奇担任中超球队广州富力主教练,至2020年1月离任。卸任时,斯托伊科维奇是中超历史上单支球队连续任职时间最长的主教练。
title: 逸事.
content: 2009赛季名古屋鲸鱼对阵横滨水手的比赛中,由于有球员受伤,横滨门将大脚将球球踢出横边界外。身在替补席的斯托伊科维奇顺势一脚凌空抽射,超远距离将球踢入球门中。此举引起观众欢呼,但他因此被裁判逐出场外。
title: 运动员时期统计数据.
content: 190||62|||||||||||||||| 29||5|||||||||||||||| 19||1||2||1|||||||||||| 184||57||18||6||31||9||colspan="2"|-||233||72 422||125||||||||||||||||

Summary: 德拉甘·斯托伊科维奇(,1965年-3月3日),昵称“皮克西”(),是一名已退役的塞尔维亚足球运动员,被认为是南斯拉夫和塞尔维亚足球史上最优秀的球员之一,他曾长期担任南斯拉夫国家足球队和贝尔格莱德红星的队长,是贝尔格莱德红星历史上第五位被授予“红星之星”称号的球员。

Dragan Stojković: Dragan Stojković (, ; born 3 March 1965), also known under the nickname Piksi (Пикси), is a Serbian former footballer who played as a midfielder.
丹尼爾王儲夫

title: 个人生平.
content: 丹尼尔·韦斯特林在1973年9月15日于厄勒布鲁市的厄勒布鲁大学教学医院出生,父亲是桑德维肯市前社区监督奥勒·韦斯特林,母亲是邮政职员爱娃·韦斯特林。他在耶斯特里克兰的奥克尔博长大,在桑德维肯上了两年社区高中。他在耶夫勒完成军训后搬到斯德哥尔摩,在韦姆德岛学习成为体育教师,专注老人和有特别需要的儿童。  他于2000年在斯德哥尔摩开办健身室「」,并在那里认识了当时患有厌食症的维多利亚王储。两人坠入爱河,不久就遭到卡尔十六世·古斯塔夫国王的反对,其后又被女方贵族朋友取笑是「有乡音的乡巴佬」。但丹尼尔最终戒掉了乡音,并接受严格的皇室礼仪,终得到王室接受。  2009年5月27日,丹尼尔于胡丁厄市接受肾脏移植手术,捐肾者正是他父亲。这病症虽是先天性,但不是遗传的。 2012年,女儿艾丝黛拉在索尔纳市的卡罗琳医学院附设医院出生,2016年,两人的儿子奥斯卡王子也同样在索尔纳市卡罗琳医学院的教学医院出生。

Summary: 丹尼尔王夫,西约特兰公爵(,1973年-9月15日),即奥洛夫·丹尼尔·韦斯特林·贝尔纳多特(),原名奥洛夫·丹尼尔·韦斯特林(),瑞典王储维多利亚公主丈夫。生日恰巧是岳父卡尔十六世·古斯塔夫登基之日。他曾在斯德哥尔摩经营三间健身室。

Prince Daniel, Duke of Västergötland: Prince Daniel, Duke of Västergötland (born Olof Daniel Westling on 15 September 1973), is a member of the Swedish royal family. Prior to his marriage to the heir apparent, Crown Princess Victoria, Daniel was a personal trainer and gym owner and ran a company called Balance Training with three gyms in central Stockholm.
馬蒂亞斯·辛德拉爾

title: 球员生涯.
content: 辛德拉尔带有捷克血统,他出生于当时属于奥匈帝国领土的摩拉维亚城市伊赫拉瓦。1905年,他跟随家人搬到维也纳定居。辛德拉尔15岁时便加盟哈化维也纳(ASV Hertha Vienna)。  1924年,辛德拉尔加盟奥地利维也纳,他协助球会先后在1926年夺得联赛冠军、1933年和1936年夺得米杜柏杯及在1925年、1926年、1933年、1935年和1936年夺得奥地利杯。  1926年至1937年间,辛德拉尔代表奥地利队上阵了43场并攻入27球。1926年9月28日,辛德拉尔在对捷克斯洛伐克的赛事中首次代表奥地利队上阵并取得入球,最终以2-1击败对手。他在其后的两场赛事中合共攻入3球,令到辛德拉尔代表奥地利队上阵3场便攻入了4球。辛德拉尔和奥地利队在1934年世界杯相当突出,他们在八强战2-1击败匈牙利,于四强以0-1仅负于主办国意大利,而在季军战2-3不敌德国而屈居殿军。  1938年,纳粹吞并奥地利后,辛德拉尔以年事已高和伤患作借口来拒绝代表德国出赛。1939年1月23日,辛德拉尔和他的女朋友一同被发现因一氧化碳中毒而双双死于他们维也纳的公寓内。 奥地利作家其后创作了一首诗《足球员之死》(Auf den Tod eines Fußballers),以献给辛德拉尔。诗中表示,辛德拉尔由于奥地利被德国所吞并而在1938年自杀。不过另一方面,又有报导表示他的死亡是由于烟囱的问题所造成的意外。然而,BBC在2000年的纪录片中访问了辛德拉尔一位生前好友,他指出有地方官员受贿以换取将他的身故记录为意外死亡,而确保他以国葬形式出殡。他说道:「根据纳粹的规则,任便人被谋杀或自杀,都不能给予很大的荣誉。因此,我们不得不做些什么,以确保排除他的死有犯罪的成分。」
title: 荣誉.
content: 辛德拉尔除了是20世纪奥地利最佳足球员亦是世界最佳足球员第22名。

Summary: 马蒂亚斯·辛德拉尔(,1903年-2月10日-1939年-1月23日),是一名已逝世的前奥地利足球员。司职中锋。

Matthias Sindelar: Matthias Sindelar (; 10 February 1903 – 23 January 1939) was an Austrian footballer who played for Austria Vienna and the Austrian national football team
土庫河豚

title: 特征.
content: 土库河豚经常被指外观像宽吻海豚属,但其实牠们较为细小,只长 1.5 米。牠们背部及两侧呈浅灰至蓝灰色。腹部更为浅色,甚至呈粉红色。背鳍稍为呈钩状,吻长中等。
title: 分类.
content: 土库河豚是由保罗·杰维斯(Paul Gervais)等人于 1853 年所描述,而圭亚那长吻海豚则是由伯内登(Pierre-Joseph van Bénéden)于 1864 年描述。这两个物种后来被异名化,并被看为海水及淡水的变种。第一次重申牠们之间的不同是基于三维形态的研究。后来的分子分析明确的指出牠们两者的遗传上的分野。现已一般接纳牠们为两个不同的物种,不过世界自然保护联盟仍把牠们看为同一物种。
title: 分布.
content: 土库河豚栖息在亚马逊河及其支流,分布在巴西、秘鲁、哥伦比亚东南部及厄瓜多尔东部。另外在奥里诺科河以北亦有见到大量的海豚,但却不能确定是土库河豚或是圭亚那长吻海豚。
title: 行为.
content: 土库河豚是群居的,成员约有 10-15 条,紧密的出没,估计牠们有高度的社会结构。牠们较为活跃,可以跳出水面、打空翻或直立出水。牠们不会接近船只。  土库河豚主要吃不同的鱼类,另有指曾见牠们吃其他淡水豚。牠们的寿命为 35 岁。
title: 保育.
content: 现时并没有土库河豚准确的统计,但相信很普遍。渔网对牠们是一种威胁。在亚马逊盆地有捕猎牠们作为食物。因采金造成汞中毒的污染也是一种严重的威胁。  土库河豚很难饲养,很难保持健康及并不温驯。不过在欧洲水族馆也有饲养的土库河豚。

Summary: 土库河豚(学名:')又称 土库海豚、南美长吻海豚、亚马逊白海豚、河喙豚、河栖吻海豚、侏白海豚 或 河口海豚,是分布在亚马逊河水系的一种小型海豚,与亚马逊河豚的分布区域重叠,但二者并非近亲,土库河豚属于海豚科而非淡水豚类。尽管外形类似宽吻海豚,但却自成一属。

Tucuxi: The tucuxi ("Sotalia fluviatilis"), alternatively known in Peru bufeo gris or bufeo negro, is a species of freshwater dolphin found in the rivers of the Amazon basin. The word "tucuxi" is derived from the Tupi language word "tuchuchi-ana", and has now been adopted as the species' common name. Despite being found in geographic locations similar to those of 'true' river dolphins such as the boto, the tucuxi is not closely related to them genetically. Instead, it is classed in the oceanic dolphin family (Delphinidae).
地球構造

title: 概述.
content: 地球结构可以由化学和力学(如流变学)确定。物理学上,地球可划分为岩石圈、软流层、地幔、外核和内核5层。化学上,地球被划分为地壳、上地幔、下地幔、外核和内核。地质学上对地球各层的划分,按照自地表的深度,分别是:  各层可以由地震波的折射和反射时的传播时间间接得知。横波不能通过地核,在其他的层中速度也不同。波速在不同层中间的变化依循折射的斯涅尔定律。高速地震波引起的反射则和光波在镜面上的反射类似。
title: 地核.
content: 地球的平均密度为5,515kg/m。由于地表物质的平均密度只有约3,000kg/m,因此我们可以得知,地球核心区域有密度更高的物质。关于地核的更多信息则来自地震学研究。  地震学测量显示,地核由2部分构成:半径为1,220公里的固体内核和裹在外面的液体外核,总半径3,400公里。固体内核是由英格·莱曼在1936年发现的,成分主要是铁和镍。  在45亿年前的地球早期,高温熔融的状态使较重的物质下沉到地球中心,较轻的物质上浮到地壳,这个过程称为行星分化。地核的成分因此可以推断为80%的铁、镍,以及一些轻元素。其他的重元素例如铅和铀,不是含量过少,就是同其他轻元素结合而留在地壳里。内核甚至被认为是由铁晶体组成。  液体的外核包裹着内核,成分也是铁和镍,还有少量的轻元素。  最近的研究显示,地核最内部可能富含金、铂和其他亲铁元素。  组成地球的成分和普通球粒状陨石和太阳外部的成分有很大关系 。地球的成分同普通球粒陨石相似,而与另一种顽火辉石球粒陨石完全不同。在1940年初,包括弗朗西斯·伯奇在内的很多科学家在这个研究成果的基础上建立了地球物理学。两种陨石出现如此巨大的差异之原因是生成顽火辉石球粒陨石的环境必须是极端缺氧的环境。这使亲氧的元素部分或全部保留在和地核相同的合金中。  发电机理论认为,外核的对流,以及科氏效应为地球创造了磁场。内核由于高于居里温度而不能保持一个稳定的磁场,但是可能对外核产生的磁场起了稳定作用。  最近的研究显示,内核可能比地球的其他部分转得快。在2005年8月,一些地球物理学家在《科学》上发表了一篇论文,称地球的内核每年比地表多转0.3至0.5度。
title: 地幔.
content: 地幔深度达2,890公里。地幔底部的压强高达140×10帕(约140万个大气压)。地幔由富含铁和镁的硅酸盐岩石组成,和地壳相近。虽然地壳是固体,但是高温使硅酸盐拥有足够的延展性,以在很长时间内缓慢流动。地幔的对流在地面上体现为板块运动。物质的熔点和粘度随着压强的变化而变化。由于地幔越向下压强越大,因此地幔上方的部分比下方的部分更容易流动(化学变化也可能起着一定的作用)。地幔的黏度介乎10-10Pa·s之间。作为比较,水的粘度约为10Pa·s,而沥青的黏度为10 Pa·s。
title: 地壳.
content: 地壳深度介乎于5公里至35公里之间,是地球最外层的结构。海盆下比较薄的海洋地壳是由含铁镁的硅酸盐岩石组成的。比较厚的大陆地壳则是由含钠钾铝的硅酸盐岩石构成。由于大陆地壳的主要构成元素是硅和铝,因此也称为硅铝层。同样,海洋地壳被称为硅镁层。地壳和地幔的区别有两部分。首先,地壳和地幔间有一个不连续面,导致地震波的速度变化,称为莫霍洛维奇面,简称莫霍面。造成莫霍面的原因是面上方的岩石包含长石,而下方的岩石不含长石。第二,铁镁堆积岩和橄榄岩之间有一个化学不连续面。  很多构成地壳的岩石年龄在1亿年左右,但已知最老的岩石年龄为44亿年。因此可以推断,地球在那时就拥有一个固体地壳。

Summary: 地球的结构同其他类地行星相似,是层状的,它们可以通过化学和流变学特性区分。地球拥有一层富含硅的地壳、一层溶融状的地幔、一层液体的外核和一个固体的内核。这些对地球内部结构的认识来源自物理学证据和一些推断,这些证据包括火山喷出的物质和地震波。

Structure of Earth: The internal structure of Earth is layered in spherical shells: an outer silicate solid crust, a highly viscous asthenosphere and mantle, a liquid outer core that is much less viscous than the mantle, and a solid inner core. Scientific understanding of the internal structure of Earth is based on observations of topography and bathymetry, observations of rock in outcrop, samples brought to the surface from greater depths by volcanoes or volcanic activity, analysis of the seismic waves that pass through Earth, measurements of the gravitational and magnetic fields of Earth, and experiments with crystalline solids at pressures and temperatures characteristic of Earth's deep interior.
摩洛哥坚果

title: 概要.
content: 摩洛哥坚果树有着细小随圆型的叶片(2~4厘米宽),是一种非常耐干旱的树种,可以存活150到200年之久。
title: 摩洛哥坚果油.
content: 摩洛哥坚果油含有丰富的维生素E和脂肪酸,可以食用,也可以是一种美容护肤品。摩洛哥坚果一般在每年的七八月份成熟,成熟的坚果自然掉落于地,通过当地的柏柏尔妇女收集,并通过复杂的工序榨油成油。这个过程中最复杂的部分是要把坚果的果肉去掉(但可供牲畜食用,一般会用来喂羊),并用两块石头夹碎果壳,以取出果仁。这些部骤都必须人手操作。果仁在取出以后,会先轻轻烤过,带来坚果油独特的香味。传统的做法里,烤过的果仁会被放入石磨里磨成浆,然后再人手把果仁浆绞出油。搾出来的油可保存约半年,而搾过油的油渣亦可用来喂饲牲畜。现时抽取油已改用机器操作,一来可搾压出更多油,而且不经人手接触的果仁油,保持期可延长至一年到年半长。  坚果油中有八成属于不饱和脂肪酸,其成分如下:
title: 应用.
content: 摩洛哥坚果都是通过榨出来的油而使用,摩洛哥坚果油富含维生素E和脂肪酸,它是一种上等的调料油;而作为一种美容护肤产品可以广泛应该用身体各个部位,甚至头发和指甲。

Summary: 摩洛哥坚果(,又名 Roem. & Schult.),亦有音译阿甘,是一种生长自西地中海的北非地区的碳酸钙半沙漠山谷的山榄科特有种植物,可在摩洛哥西南部的苏斯及阿尔及利亚的廷杜夫合共8280平方公里的联合国教科文组织生物圈保护区内发现。阿甘有两个属:阿甘树,和刺阿甘树。

Argania: Argania (Berber: ⴰⵔⴳⴰⵏ "argan") is a genus of flowering plants containing the sole species Argania spinosa, known as argan, a tree endemic to the calcareous semidesert Sous valley of southwestern Morocco and to the region of Tindouf in southwestern Algeria. Argan trees grow to high and live up to approximately 200 years. They are thorny, with gnarled trunks and wide spreading crown. The crown has a circumference of about and the branches lean towards the ground.
呼叫中心

title: 呼叫中心的发展历程.
content: 呼叫中心从建立到现在的广泛应用,主要经历了六个发展阶段。
title: 第一代呼叫中心.
content: 第一代呼叫中心是由交换机控制的人工热线。在呼叫中心发展的早期,采用普通电话机或小交换机(排队机)。来实现客户电话的纯人工接听。功能简单、自动化程度低,大量重复性工作需要通过人工来实现,而且信息的更新与准确性也无法得到保证。技术水平还没有达到可以将用户有关的数据存入计算机。这个阶段呼叫中心员工的工作强度非常大。
title: 第二代呼叫中心.
content: 第二代呼叫中心称为交互式自动语音应答呼叫中心。系统增加了交互式语音应答功能,简称IVR 。IVR通过对客户的自动语音服务,将客户的需求进行逐步的明确和划分,将大部分客户需求转移到系统自动应答系统中。第二代呼叫中心将计算机技术应用进来,实现了简单网络通信技术和数据共享。但是这个阶段的呼叫中心还处于硬件订制的阶段,每家呼叫中心都需要自己独立制作板卡和系统。难以实现应用层面的扩展和系统规模的调整。
title: 第三代呼叫中心.
content: 第三代呼叫中心是基于语音板卡的呼叫中心。第三代呼叫中心革命性地将CTI技术引用进来,实现了通信技术与计算机技术的结合。可以将电脑线路中的各种数据和信息集成到计算机中,同时计算机系统也可以灵活的控制电话。利用CTI技术,面向用户,提供综合服务的基于语音板卡的第三代呼叫中心系统应运而生。  由于基于CTI平台的概念诞生,呼叫中心系统的标准和通信平台也逐渐明晰和统一起来。采用标准化的通信协议和软件平台的呼叫中心慢慢摆脱了订制硬件的局限,而将更多功能建立在软件平台上。
title: 第四代呼叫中心.
content: 第四代呼叫中心是完全基于IP架构的呼叫中心。由于计算机与网络的应用使得呼叫中心呈现出多媒体化、分布式的发展趋势。呼叫中心的整体构架也发生了重大的革新。第四代呼叫中心已经完全架构在IP协议和网络上,并且将之前的电话呼叫转变为多种通信设备的呼叫。同时由于IP概念的引入,使得呼叫中心的安装完全依靠软件的开发和安装,脱离了硬件的局限,可以让呼叫中心的配置更灵活,更多样化,而使用成本和维护成本却大大降低。
title: 第五代呼叫中心.
content: 第五代呼叫中心融入了SOA的概念。将统一通信和SOA的理念加入到呼叫中心的系统中。
title: 第六代呼叫中心.
content: 第六代呼叫中心是以云计算为基础的托管型呼叫中心。呼叫中心的软硬件平台、通信资源、日常维护、场地、人员以及运营管理全部由企业自己负责。托管型呼叫中心服务的实现运用先进的通信和计算机技术集中构建大型、高并发处理能力呼叫中心系统通过独特的多用户管理和远程座席功能,将呼叫中心座席分租给位于不同地点的不同企业来使用使用企业专注于呼叫中心本身的运营管理,而复杂的系统维护和运营服务等交由托管型呼叫中心服务商去做。
title: 呼叫中心的系统构成.
content: 呼叫中心从硬件上看,主要包括以下组件:

Summary: 呼叫中心是基于现代通讯与CTI平台,采用了IVR、ACD等等功能,可以同时处理大量各种不同的电话呼入和呼出业务与服务的系统。

Call centre: A call centre (British and Commonwealth spelling) or call center (US spelling; see spelling differences) is a centralised office used for receiving or transmitting a large volume of enquiries by telephone. An inbound call centre is operated by a company to administer incoming product or service support or information enquiries from consumers. Outbound call centres are operated for telemarketing, for solicitation of charitable or political donations, debt collection, market research, emergency notifications, and urgent/critical needs blood banks. A contact centre, further extension to call centres administers centralised handling of individual communications, including letters, faxes, live support software, social media, instant message, and e-mail.