上帝的復仇行動

title: 背景.
content: 1972年慕尼黑惨案,11名以色列运动国手遭到黑色九月组织绑架并罹难。梅尔夫人决心要对方付出代价,她成立了「X委员会」,该委员会由少数官员组成,负责制定复仇计划,负责人为国防部长摩西·达扬,阿哈龙·亚里夫将军为其顾问,而摩萨德最高负责人兹维·扎米尔为行动负责人。  受以色列舆论及情报局高层官员压力,梅尔夫人最初不情愿地授权展开暗杀任务,但惨案一个月后,恐怖份子在慕尼黑劫挟了汉莎航空班机,要求释放三名慕尼黑奥运事件的幸存恐怖份子,而西德因答应其要求,使梅尔夫人的态度改变。复仇任务最高目标是把所有与慕尼黑惨案有关的人员全部消灭,以及歼灭一些黑色九月和巴勒斯坦解放组织的高层成员,并避免伤及无辜。  这次行动的指挥官是,行动地点主要在欧洲进行,因为黑色九月主要在欧洲招揽成员。迈克尔・哈拉里在行动前与以色列政府脱离所有正式关系,他把行动总部选在巴黎,并挑选执行任务的特工,分成若干组,每组有两小队,一队负责跟踪、辨认及刺杀行动,另一队负担任后勤作业。
title: 经过.
content: 1972年10月16日在意大利罗马,瓦埃勒·泽维特尔(Wael Zwaiter )在回家等电梯时,被两名男子以贝瑞塔手枪所杀,身中11枪,没有人听到枪声。泽维特尔是利比亚驻罗马大使馆的员工,同时亦是一名译者,但真正身份是黑色九月驻意大利的代表。  1972年12月8日在法国巴黎,马赫穆德·哈姆沙里(Mahmoud Hamshari)在寓所中被炸伤,一个月后伤重不治。哈姆沙里是巴勒斯坦解放组织驻法的发言人,由于工作关系,他常常需要接见记者。以色列特工于是瞄准机会,假扮成记者打电话约哈姆沙里采访,于是记者、哈姆沙里及其家人便在一家咖啡店会面,会此同时另一批特工伺机潜进他的寓所,在电话安装炸弹,只要哈姆沙里接起电话,炸弹保险便解除,遥控引爆。12月8日,特工看见哈姆沙里的妻子及女儿离开后,打电话给哈姆沙里问:「哈姆沙里博士?」对方回应:「是。」炸弹随即引爆,由于避免伤及无辜,炸弹的威力并不强,他在医院挣扎了一个月后才离世。  1973年1月24日在塞浦路斯尼科西亚,奥林匹亚饭店发生爆炸,侯赛因·阿巴德·希尔(Hussein Abd el Hir,亦作Hussein Al Bashir)被当场炸死。他是法塔赫驻塞浦路斯代表,与苏联的国家安全委员会(KGB)有紧密联系。特工预先在希尔的房间床下安装炸弹,只要他躺在床上,炸弹保险便解除。当天晚上,同样进驻在该饭店的特工确认希尔已在床上后,便引爆炸弹。炸弹威力强大,撼动整家饭店。  1973年4月6日巴黎,巴西尔·库拜西(Basil al-Kubaissi)在回家途中被特工枪杀。他是贝鲁特美国大学法学教授,同时亦是巴解成员,为黑色九月提供武器。  1973年4月9日黎巴嫩贝鲁特,展开青春之泉行动,身穿便服的以色列国防军部队以水路抵达贝鲁特海岸,然后由早已部署好的特工载他们到目的地,攻打巴解总部和暗杀三名巴解高层阿布·尤社夫(Abu Youssef)、卡迈勒·阿德万(Kamal Adwan),和卡迈勒·纳赛尔(Kamal Nasser)整个行动不消30分钟就完成。  1973年4月11日,接替侯赛因·阿巴德·希尔的扎伊德·穆夏希(Zaiad Muchasi)在雅典的酒店被炸死,另外两名重要性较低的黑色九月成员亦在罗马受伤。  1973年6月28日巴黎,解放巴勒斯坦人民阵线驻欧洲首领的穆罕默德·布迪亚(Mohammad Boudia)在自己的车内被炸死。当他坐在座位时,重力解除了炸弹的保险,特工遥控引爆炸弹。
title: 对阿里·哈桑·萨拉梅的暗杀.
content: 暗杀阿里·哈桑·萨拉梅的过程十分漫长,他是黑色九月的首领,策划慕尼黑惨案及其它恐怖袭击。1973年,特工确定萨拉梅身处挪威利勒哈默尔后,便启程前往展开行动。7月21日,摩萨德特工跟踪目标人物,当时目标人物与一名金发女子离开电影院。他们两人正在回家的路上,埋伏已久的特工立即跳出车外,向目标人物开枪,但才发现目标人物并非萨拉梅,而是一名摩洛哥籍侍应阿玛德·布戚基(Ahmed Bouchiki),他当场倒卧在怀孕的妻子旁,特工迅速逃离现场。事后六名特工被挪威警方拘捕,其中一人因证据不足获释,其余五人被判监一年至五年半,另外九名特工包括哈拉里成功逃离挪威,这便是利勒哈默尔暗杀事件。  1974年1月,特工收到情报,指出萨拉梅将会在瑞士与与巴解领袖在一家教堂会面。两名特工进入教堂,看见三名外表像是阿拉伯人的男子,便二话不说开枪杀掉他们,之后在教堂内搜寻萨拉梅但无果,便立即收队离开现场。  不久之后,三名特工前往伦敦与提供阿里·哈桑·萨拉梅情报的线人会面,但线人并没有在预定时间出现。特工怀疑自己被监视,之后一名特工在饭店房间被枪杀。一个月后摩萨德找到那名女杀手身处阿姆斯特丹,1974年8月21日住所附近被特工所杀。那名女刺客是约聘来的杀手,没有人知道是谁聘请她暗杀那名特工。  之后哈拉里要求立即终止萨拉梅的追杀行动,但队员不从。情报指出萨拉梅身处塔里法的屋内,于是三名特工启程前往,当他们接近该房屋时,被一名阿拉伯人守卫发现并举起AK-47,他随即被杀,而行动亦不得不终止。  新总理梅纳赫姆·贝京上任后,当局决定重启上帝复仇行动,杀死名单中的生还者。摩萨德招揽了一名英国籍女特工,化名艾丽卡·钱伯斯接近萨拉梅。钱伯斯到达中东参加巴勒斯坦难民的慈善活动,查探萨拉梅的每日行程,并成功与他会面。1979年1月22日,萨拉梅坐在两架雪佛兰旅行车前往参加里兹克母亲的生日派对,而钱伯斯则在旅途路上的一辆汽车安放炸弹,当萨拉梅的座驾经过时便遥控引爆。下午15时35分,雪佛兰旅行车经过钱伯斯的汽车,钱伯斯立即引爆车内的炸弹,萨拉梅的四名保镖和四名行人当场炸死,萨拉梅本人亦身受重伤。萨拉梅被送到贝鲁特美国大学附属医院抢救,下午16时03分不治。此次行动导致另外18名无辜人士受伤,钱伯斯亦消声匿迹。
title: 回应.
content: 以色列的暗杀行动引起黑色九月一连串报复行为。1972年10月,数以十计的邮包炸弹从阿姆斯特丹寄到世界各地,其中一封是到,参事阿米·沙绍里(Ami Shachori)被炸死。1973年1月23日马德里,一名摩萨德探员在街上行走时被黑色九月成员所杀,以报复希尔的死。3月1日喀土穆,8名巴勒斯坦民兵闯入沙特阿拉伯驻苏丹领事馆,释放了大部分人后,只留下人质——美国领事克利奥·诺埃尔(Cleo A. Noel, Jr.)、领事团副团长乔治·科提斯·摩尔(George Curtis Moore)和比利时代理领事居伊·艾德(Guy Eid),然后开枪射杀。7月1日美国马里兰州,约瑟夫·阿隆(Yosef Alon)上校被杀。8月5日,两名巴勒斯坦民兵在雅典机场漫无目的地开枪,导致3名以色列旅客死亡及55人受伤。  黑色九月发现梅尔夫人会在1973年月1日与教宗保禄六世在罗马会面,认为是暗杀她的好机会。萨拉马计划用导弹攻击梅尔夫人飞往罗马的专机,不但能清除梅尔夫人,同时亦可暗杀一些以色列阁员。为了分散摩萨德视线,他们在1972年12月28日,要求以色列释放36名巴勒斯坦囚犯。以方曾打算进行攻坚行动,但因位处东南亚而放弃,最终答应恐怖份子的要求,释放囚犯及让劫持者安全离开。黑色九月欲暗杀梅尔夫人的计划被发现,兹维·扎米尔破解了黑色九月的暗号,摩萨德特工及包围了罗马-菲乌米奇诺机场,大肆搜查,其中一名特工发现一辆货车停泊在航路附近,要求车上的人下车接受检查,车内两名民兵开火,以色列方面予以还击,双方都有人员受伤。最终警方在Reev车内发现了六枚导弹。

Summary: 上帝的复仇行动(英语:Operation Wrath of God,或译天谴行动、天诛行动、上帝之怒行动,是指在慕尼黑惨案后,以色列对巴勒斯坦解放组织及黑色九月所做出的一连串隐蔽报复行动,总理梅尔夫人授权情报特务局(俗称摩萨德)暗杀多名巴勒斯坦解放组织高层成员,行动由1972年开始至约1979年结束。

Operation Wrath of God: Operation "Wrath of God" ( "Mivtza Za'am Ha'el"), also known as Operation "Bayonet", was a covert operation directed by Mossad to assassinate individuals involved in the 1972 Munich massacre in which 11 members of the Israeli Olympic team were killed. The targets were members of the Palestinian armed militant group Black September and operatives of the Palestine Liberation Organization (PLO). Authorized by Israeli Prime Minister Golda Meir in the autumn of 1972, the operation is believed to have continued for over twenty years.