GEM/xwikis huggingface dataset:
斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇

title: 早期事迹.
content: 斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇是伊戈尔·留里科维奇大公之子,母亲是普斯科夫的奥丽加;从族系来看,他无疑是属于瓦良格人。  编年史对于斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇的早年生活没有任何记载;他可能曾被父亲安排到诺夫哥罗德当王公。945年,伊戈尔在索贡巡行中被德列夫利安人所杀。斯维亚托斯拉夫继承了大公之位,而由母亲奥丽加摄政。大约在957年前,罗斯国家的权力完全集中于奥丽加一人手中。  斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇成年后,开始为扩张基辅罗斯的势力而连年作战。他几乎终生都在与邻近部落的战争和对巴尔干地区的远征中度过,因此直到969年奥丽加去世前,罗斯国内的一切事务实际均由奥丽加执掌。经过长期的征讨,斯维亚托斯拉夫建立了一个巨大的、包含许多民族的政治联合体,其疆域自伏尔加河延伸至多瑙河。当然,由于生产力和文化的明显落后,这个联合体实在没有多少经济基础。  斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇最成功的对外战争之一是彻底打败了可萨汗国。许多年来,属于突厥系统的可萨人都是东欧最强大的民族,并且控制了其周围不少弱小民族(其中有些实际上只能称为部落)。斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇决定消灭这个妨碍他在东欧扩张的最大障碍。从964年开始,他向属斯拉夫人系统的维亚季奇人(一般认为与现代的白俄罗斯人有关)发动一系列军事行动,迫使这个民族放弃与可萨人的同盟关系,臣服于基辅大公。大约在10世纪60年代末,斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇向可萨人本身发动进攻,最后消灭了他们的汗国。  在打败可萨人之后,斯维亚托斯拉夫在邻近地区已无对手。他在965年打败了伏尔加保加利亚人,从而控制了大部分伏尔加河流域地区。向南方的打击也同时展开:斯维亚托斯拉夫在内高加索地区主动出击,摧毁了一个可萨人的据点,并击败了其他一些突厥部落。
title: 与东罗马帝国的斗争.
content: 斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇的活动引起了拜占庭帝国的注意。在惊恐地看着这股新兴力量迅猛发展时,拜占庭人也希望利用斯维亚托斯拉夫来反对他们的宿敌保加利亚人。968年,拜占庭主动建议与斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇联合打击第一保加利亚王国,其中自然也有希望保加利亚人与罗斯人两败俱伤的含义;但斯维亚托斯拉夫把这当作他进入巴尔干地区的最好跳板,毫不犹豫地侵入保加利亚,并很快攻占了位于多瑙河河口的城市普列斯拉夫(第一保加利亚王国的首都)。有一段时间,看起来他几乎要囊括整个保加利亚,把这个国家变成基辅罗斯的一部分。保加利亚国王彼得一世退位了,其继承人鲍里斯二世似乎打算向斯维亚托斯拉夫屈服。拜占庭人开始察觉到自己的重大失策。为避免斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇彻底控制巴尔干地区(这里是拜占庭帝国的要害),他们开始实施各种手段。968年拜占庭人成功唆使突厥部落佩切涅格人进攻基辅,将奥丽加和斯维亚托斯拉夫的三个年幼的儿子围困在城内。斯维亚托斯拉夫被迫回师罗斯,但一迄围攻基辅的佩切涅格人被击退,他就又率军杀入保加利亚。  在这种情况下,拜占庭帝国皇帝约翰一世·齐米斯基斯决心以真正的军事力量对抗斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇。971年,斯维亚托斯拉夫联合保加利亚人和匈牙利人与拜占庭军队在巴尔干半岛展开激战。由于拜占庭的绝对技术优势,斯维亚托斯拉夫无法取胜,其军队被围困达3个月之久。但拜占庭方面也一直无法消灭罗斯人的军队。斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇最后被迫放弃对保加利亚领土的要求,但成功地与约翰一世皇帝会面,双方签署一项平等条约。这是希腊人第一次见到这位异族王公的模样。拜占庭历史学家对斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇的异教徒形象多有描述。  在返回基辅的途中,很可能是由于拜占庭人的故意通风报信,斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇于第聂伯河沿岸被他的宿敌佩切涅格人伏击。在经过激烈战斗之后,罗斯的武士队被消灭,斯维亚托斯拉夫阵亡(972年)。据《往年纪事》记载,斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇的头颅被佩切涅格人的汗按游牧民族的习惯割下来作成了杯子。
title: 其它.
content: 尽管其母奥丽加皈依了基督教,斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇是不折不扣的异教徒。他的“后宫”和拜占庭文献中关于其穿着的记载就说明了这一点。但是,在奥丽加去世后,斯维亚托斯拉夫尊重她的意见,没有为她举行有异教徒特点的传统葬仪。在斯维亚托斯拉夫的儿子弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇统治时期,罗斯最终成为基督教国家。

Summary: 斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇(;?-972年)古罗斯军事活动家,基辅大公(约945年 - 972年在位)。

Sviatoslav I of Kiev: Sviatoslav I Igorevich (Old East Slavic: Ст҃ославъ / Свѧтославъ Игорєвичь, "Svętoslavŭ Igorevičǐ"; 943 – 26 March 972), also spelled Svyatoslav, was a Grand Prince of Kiev famous for his persistent campaigns in the east and south, which precipitated the collapse of two great powers of Eastern Europe, Khazaria and the First Bulgarian Empire. He also conquered numerous East Slavic tribes, defeated the Alans and attacked the Volga Bulgars, and at times was allied with the Pechenegs and Magyars.
前衛

title: 含义.
content: 前卫已被接受为规范艺术、文化、现实界线向前推进,由于前卫的心灵相信事物只会在现实的前沿(leading edge of reality)产生。  军队的先锋是一小批高度训练出租车兵,探索大片地域并且计划军队的行进方向。这个意义几近于近代小群的知识分子与艺术家所达致的工作,开创新的文化或政治领域并且给予社会指导。由于军事术语的暗示意义,有些人认为前卫即是菁英主义,尤其当它用来形容文化运动时。  因此,前卫的音乐即是指涉即兴音乐的极端形式,由此他们并不在乎既存的和声结构或是节奏等等的知识。  这个用词也用来指涉社会进步和重塑的促进,各个运动的不同目标发布为公众宣示的表现,称作「宣言」(manifestos)——最有名的例子是《共产党宣言》。随着时间推移,前卫逐渐与「为艺术而艺术」的运动连结在一起,主要的目标在扩展美学经验的新领域,而不是社会重造的运动。  此一法国术语在艺术上的使用始于1863年5月17日巴黎「落选者沙龙」开幕。此一组织的组成者是那些画作被年度巴黎沙龙退回的画家们。之后这个活动又分别在1874年、1875年和1886年举办。在十九世纪后期至二十世纪中叶,“前卫”是一种在艺术、建筑、态度与想法上,与既有典范背道而驰的原创与实验。  由于一些建议,前卫艺术应该包括街头艺术,例如涂鸦艺术或是任何一种把艺术前缘往前推的运动。应注意的是前卫不只是一种艺术风格,像是超现实主义或立体主义等词,它也不等于当代发生的任何事件。  例如:马塞尔·杜象的《喷泉》也许在当时是前卫的,今日假使有人重新举行这一创作,即不属前卫,因为已有了前例。因而前卫一词的涵意通常是暂时的,并且与艺术的持续解构有关。它可以用来指所有领域的先行者。无论如何,杜象创作这一行为仍维持前卫的,因为他推动艺术并且开启了和艺术自我定义的新对话。
title: 关联.
content: 前卫与艺术相关主要因为除去这些运动,艺术本身会变得迂腐而没有活力,并且仅仅会是一项手艺,不断的重复历史的风格与手法。这个词最常被用于视觉艺术、时尚、电影、和文学,但也同样用于音乐、烹饪、政治或文化的知识分子或新方法。

Summary: 先锋派(,已被英语吸收,对应英文意为front guard、advance guard或vanguard,直译为「前卫」)常指涉新颖的或实验性的作品或人物,尤其是对于艺术、文化及政治的层面。

Avant-garde: The avant-garde (; ; from French, "advance guard" or "vanguard", literally "fore-guard") are people or works that are experimental,, or unorthodox with respect to art, culture, or society. It is frequently characterized by aesthetic innovation and initial unacceptability.
土狼

title: 分类学.
content: 土狼一般划归为鬣狗家族鬣狗科的一员,但其早先分为单独的Protelidae科。 科学家们在早期认为土狼仅仅是与条纹鬣狗相似,于是就有了Protelidae科。最近的研究显示,土狼在早期便与其他鬣狗科分道扬镳了,但这一现象的精确时间还未确定。其原因是化石记录与基因研究不吻合,并且结果相差在十万年以上。  土狼是Protelinae亚科中唯一幸存的物种。如今土狼是否应划为单型仍在考究,另有观点认为南非土狼和东非土狼应分别归为P. c. cristatus亚科、P. c. septentrionalis亚科。
title: 词源.
content: 土狼英文的属名(proteles)来源于希腊语中的两个单词,“protos”、“teleos”,意为“前面齐了”,即描述土狼的前爪有五个脚趾,而后爪有四个。 土狼的种名(cristatus)来源于拉丁语,意为“带有梳子”和其名称有关。
title: 外形特征.
content: 土狼酷似瘦小的条纹鬣狗,口鼻部位对比后者更细,黄色的毛皮上有黑色垂直的条纹,颈部和背部长有长且显眼的鬃毛。 土狼在身上的前、后四分之一处分别有一至二条呈对角线状的条纹,腿部也有一些条纹。 土狼在对峙是会将鬃毛提高,让体型显得更大。土狼对比鬣狗科其他成员的特点是没有喉部的斑点。 土狼腿部的下半部分(从膝盖算起)是黑色的,土狼的尾巴长有浓密的毛,有黑色的尖端。  随着年龄增长,土狼一般会失去一些牙齿,但因为其主要进食软的昆虫,所以对进食习惯造成的影响微乎其微。
title: 栖息地与分布.
content: 土狼生活早开阔干燥的平原和,并避开山脉地区。土狼独特的进食需求导致了其仅分布于有草白蚁科的白蚁出现的区域。草白蚁科白蚁依靠已死亡或者枯萎的草卫生,且大多数生存在有大量放牧的草原、疏林草原并且包括耕地。土狼在一年中的大多数时间会在由数十个巢穴组成的共享领地中,这些巢穴每次会被占用六周。  土狼有两个独特的聚集地,分别位于南非和东北非。土狼不会在两地之间的森林中生活。  一对带有最近后代的土狼伴侣会占据的领地。

Summary: 土狼(学名:"Proteles cristatus"),又称 冠鬣狗、鬣豺,是一种以昆虫为食的小型哺乳动物,属于鬣狗科。其栖息在非洲东部和南部干燥的平原上。体细长,黄色具黑条纹。和其他鬣狗不同的是,它们不捕食大型动物,而捕食昆虫,主要是白蚁,昆虫幼虫和腐肉也是其食物来源。一个土狼个体一晚可以使用其长而粘的舌头捕食20万只白蚁。

Aardwolf: The aardwolf ("Proteles cristata") is an insectivorous mammal, native to East and Southern Africa. Its name means "earth-wolf" in Afrikaans and Dutch. It is also called "maanhaar-jackal" (Afrikaans for "mane-jackal"), "Nxi" by the Nama people, "ant hyena", "termite-eating hyena" and "civet hyena", based on its habit of secreting substances from its anal gland, a characteristic shared with the African civet. The aardwolf is in the same family as the hyena. Unlike many of its relatives in the order Carnivora, the aardwolf does not hunt large animals. It eats insects and their larvae, mainly termites; one aardwolf can lap up as many as 250,000 termites during a single night using its long, sticky tongue.
黑森大公国

title: 国旗.
content: 黑森大公国的国旗为上下两条红条(各占旗宽四分之一),中间一条白条(占其宽之半)。
title: 历史.
content: 黑森大公国源于黑森伯国。1567年菲力普一世死后黑森伯爵领地被按照古代的遗产分配规则分开,从而形成了四个不同的贵族领地:黑森-达姆施塔特伯国、黑森-卡塞尔伯国、黑森-马尔堡伯国和黑森-莱茵菲尔斯伯国。其中黑森-马尔堡和黑森-莱茵菲尔斯至1604年全部无后代,为了争夺黑森-马尔堡的继承权,黑森-达姆施塔特和黑森-卡塞尔之间爆发了严酷的、长时间的对立。1618年爆发的三十年战争中这两个本来是亲戚的领地也因此站在了对立的两面。黑森-卡塞尔的莫里茨伯爵强迫马尔堡大学进行宗教改革皈依新教之后,1607年黑森-达姆施塔特建立了吉森大学。  1622年由于再次遗产分配,黑森-霍姆堡从黑森-达姆施塔特中分离出来。  1803年在德国教会的世俗化运动使黑森-达姆施塔特得以获得大量地盘,同时黑森-卡塞尔也被升格为选侯国。1806年拿破仑·波拿巴建立莱茵联邦,以提供军队为条件将黑森-达姆施塔特这个伯爵领地提升为大公国,同时黑森大公国还获得了沃尔姆斯、阿尔蔡、宾根和美茵茨,这些新地区被统称为莱茵黑森。1815年黑森大公国加入德意志邦联。在1866年的普奥战争中黑森大公国支持奥地利帝国一方,战败后被迫将刚刚获得的黑森-霍姆堡和黑森中部地区割让给普鲁士王国。黑森-达姆施塔特的北部地区(所谓的上黑森)于1866年加入北德意志邦联,1871年黑森-达姆施塔特成为新成立的德意志帝国的联邦国之一。  1848年三月革命时自由党人曾经一度在大公国获得首相职。  第一次世界大战后黑森大公国发生革命,成立黑森人民邦。
title: 行政区划.
content: 黑森大公国分三个省:

Summary: 黑森大公国(),通称黑森-达姆施塔特,全称黑森和莱茵河畔大公国或黑森和莱茵河左岸大公国,是神圣罗马帝国的一个伯爵领地和大公国。1567年,黑森伯国一分为四,分出黑森-达姆施塔特伯国。1806年后,黑森-达姆施塔特伯国被提升为黑森大公国,从1871年至1918年它是德意志帝国中的联邦国之一。

Grand Duchy of Hesse: The Grand Duchy of Hesse and by Rhine () was a grand duchy in western Germany that existed from 1806 (the period of German mediatization) to the end of the German Empire in 1918. The grand duchy originally formed on the basis of the Landgraviate of Hesse-Darmstadt in 1806 as the Grand Duchy of Hesse (). After the end of the Napoleonic Wars in 1815, it changed its name in 1816 to distinguish itself from the Electorate of Hesse, which had formed from neighboring Hesse-Kassel. Colloquially, the grand duchy continued to be known by its former name of Hesse-Darmstadt. It joined the German Empire in 1871 and became a republic after the German defeat in World War I in 1918.
阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺

title: 生平.
content: 迪斯蒂法诺祖先乃意大利人,早年从意大利移居至阿根廷。由于在阿根廷出生,迪斯蒂法诺顺理成章在阿根廷球会河床展开其球员生涯。其间他转过多间球会,亦曾在哥伦比亚一家叫「百万富翁」的球会效力。迪斯蒂法诺原定选择加盟巴塞罗那,,几经波折下,迪斯蒂法诺终于在1953年12月转投皇马。  迪斯蒂法诺在效力皇马期间上阵过282场比赛,取得219个入球。在1956年和1960年间,迪斯蒂法诺带领皇马连续五年打进欧冠杯决赛,全皆胜出取得冠军,创下皇马在欧冠连夺五届冠军的纪录。同时迪斯蒂法诺亦为皇马赢过无数联赛锦标和各项杯赛奖项。  迪斯蒂法诺于1966年以40岁之龄宣告退役,退役后一直留在阿根廷执教当地球会,包括博卡青年、河床。1982年他重返皇马执教,可是皇马表现未如理想,结果于1984年离开球会。  迪斯蒂法诺被巴西球王贝利提名为125位在世的伟大足球员。他亦为皇家马德里的荣誉主席。  2014年7月5日,他在街上因心脏病发送院,情况一直危殆,延至7月7日下午与世长辞。

Summary: 阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺(Alfredo Di Stéfano,1926年-7月4日-2014年-7月7日),前意大利裔阿根廷足球运动员及领队,是五十年代末著名的球员,绰号“金箭头”。曾效力西班牙著名足球会皇家马德里,与匈牙利名将普斯卡斯合力为皇马于1956年至1960年间连赢五届欧冠杯。他球员生涯曾代表三个不同国家出赛:分别是阿根廷、哥伦比亚和西班牙。他是世界公认的历史上最好的足球运动员之一,和国际足联在2000年评选的过去70年最佳球员。是世界球坛中的传奇巨星之一。

Alfredo Di Stéfano: Alfredo Stéfano Di Stéfano Laulhé (; 4 July 1926 – 7 July 2014) was an Argentine professional footballer and coach. He is regarded as one of the best footballers of all time, and is best known for his achievements with Real Madrid, where he was instrumental in the club's domination of the European Cup and La Liga during the 1950s. Along with Francisco Gento and José María Zárraga, he was one of only three players to play a part in all five victories, scoring goals in each of the five finals. Di Stéfano played international football mostly for Spain after moving to Madrid, but he also played for Argentina and Colombia.
罗伯特一世 (苏格兰)

title: 经历.
content: 罗伯特·布鲁斯出生于苏格兰贵族世家,他的父系祖先为苏格兰-诺曼(法语化的维京人后裔)血统,跟随征服者威廉从诺曼底来到不列颠,他的母系祖先则是苏格兰的盖尔人。1292年苏格兰王位继承权之争中,他的祖父安南达尔领主五世“竞争者”罗伯特·布鲁斯(亨廷登伯爵大卫的外孙)为主要竞选者之一,但在竞争中失败。由于拒绝向获胜的政敌宣誓效忠而又避免被抓小辫子,“竞争者”罗伯特·布鲁斯宣布退出政坛。隔日后,“竞争者”的长子卡里克伯爵一世罗伯特·布鲁斯也把爵位让给长子罗伯特·布鲁斯。之后,布鲁斯家族与英国国王爱德华一世结盟反对出自巴里奥家族的新国王,并于1296年向英格兰国王宣誓效忠。  1297年,苏格兰爆发独立运动,罗伯特·布鲁斯接到紧急信件要求其支持爱德华一世的军队,但他借机发动叛乱。他个人组织的叛乱稍后被镇压,其女儿也被胁逼送入英格兰为人质未果,但同年稍后,苏格兰人在威廉·华莱士的领导下取得史特灵桥之役的大胜,罗伯特于是再次开始活跃。  1298年爱德华在福尔柯克之役中击败苏格兰叛乱首领威廉·华莱士,华莱士从护国公退位,罗伯特成为两位继任者之一。但另一位继任者约翰·科明也正是当初苏格兰王位竞争者巴里奥家族的姻亲,两者因此无法合作,1299年,罗伯特正式退任护国公,后再次转向爱德华。  1305年华莱士被捕并被处决,苏格兰独立运动暂时消停。但罗伯特作为拥有继承苏格兰王位资格的贵族,仍无法与另一位苏格兰大贵族约翰·科明同事。约翰·科明在苏格兰贵族间有广大的关系,同样拥有王位继承权,并被认为更坚定地反对英格兰的统治。1306年,两人在一个教堂中爆发冲突,罗伯特杀了对方,并不久后自主加冕国王(因为这在教堂中的罪行而被破门,即革除教籍)。但在爱德华一世的镇压下,他领导的独立运动并不成功,在梅思文战役中失败后,一度逃离苏格兰本土前往小岛躲避。罗伯特的王后伊丽莎白·伯格、妹妹克里斯蒂娜、玛丽、前妻的女儿马乔丽栖身于威尔德鲁米城堡由罗伯特的弟弟奈杰尔照顾,但爱德华一世攻陷城堡擒杀奈杰尔,罗伯特的四位女眷虽然当时逃跑,却被罗斯伯爵交给爱德华。  1307年7月,爱德华一世病逝,由无能的爱德华二世继承,罗伯特利用这个机会于次年2月重返苏格兰再次领导独立运动,开始连续不断在游击战中取得胜利,夺取英格兰占领的哨所甚至城堡。1309年3月罗伯特第一次组织召开自己的国会,1310年苏格兰教士阶层决定承认其为苏格兰国王,1313年罗伯特也派下属詹姆斯·道格拉斯进入英格兰北部攻击对方本土,但直到8年后的1314年,罗伯特都始终避免和英格兰军队在开阔地正面会战。  1314年,苏格兰与英格兰军队在班诺克本进行会战并取得决定性胜利,此战成为了苏格兰独立运动的重大转折点,此后双方虽然仍有交手,但基本胜利已倾向于苏格兰人一边。为交换被俘的贵族,英格兰释放伊丽莎白、克里斯蒂娜、玛丽和马乔丽。  1320年,教皇开始承认罗伯特的地位,并收回破门的命令,1328年,爱德华二世的继承者爱德华三世与布鲁斯签订协定,承认苏格兰王国的独立主权。  1329年,罗伯特病逝,被苏格兰人敬称为民族英雄。
title: 逸闻.
content: 广为人知的“蜘蛛结网故事”,在一个版本中的主角就是罗伯特·布鲁斯。由于其一生经历颠簸,在最初加冕国王并抵抗爱德华一世的过程中又遭遇惨败而不得不出海躲避,有传闻即说当时他看到一蜘蛛在风雨中结网,虽屡屡失败而不放弃,最后终于成功,于是大受鼓舞而决心东山再起。  罗伯特被称为“勇敢的心”,因为其晚年因深感自己曾为了家族利益而反复无常,排斥异己又利用盟友,同时曾在教堂中手染鲜血,于是决心发动十字军以洗脱罪孽。但他本人已病重无法随军远征,即嘱咐忠诚的部下詹姆斯·道格拉斯领导队伍,并要求在自己死后将心脏取出,保存在盒子中同行。罗伯特死后道格拉斯忠实地遵守了诺言,他在1330年早春离开苏格兰,脖子上戴着用链子绑住的银制琉璃骨灰盒,里面陈放着罗伯特·布鲁斯的心脏。道格拉斯半路上于塞维利亚受到了卡斯蒂利亚国王阿方索十一世的迎接,阿方索委托道格拉斯在对抗格兰纳达的摩尔人战役时指挥他的一部分军队,此战中道格拉斯中了埋伏,他取出盒中的心脏用力扔向前方,放声呼喊:“勇敢的心啊,现在向前冲吧,就像以往汝曾经做的那样,道格拉斯或追随着汝或战死” (Now pass thou onward as thou wert wont, and Douglas will follow thee or die),最终战死沙场。“勇敢的心”典故即由此而来。(好莱坞的改编电影《勇敢的心》源自此故事,但有较大的修改和偏离)。  罗伯特·布鲁斯的心脏被道格拉斯的战友威廉·凯思带回苏格兰,安葬在梅尔罗斯修道院。
title: 子女.
content: 长女马乔里·布鲁斯,嫁第六代苏格兰王室总务官沃尔特·斯图尔特,生罗伯特二世  次女玛格丽特,嫁第五代萨瑟兰伯爵威廉·摩拉维亚,生约翰  三女莫德,嫁托马斯·艾萨克  长子大卫二世,苏格兰国王  次子约翰,夭折  女儿伊丽莎白·布鲁斯,嫁威廉·奥利芬特勋爵

Summary: 罗伯特·布鲁斯(英语:Robert the Bruce / Robert Bruce;中古爱尔兰语:Roibert a Briuis;苏格兰盖尔语:Raibeart Bruis,1274年-7月11日-1329年-6月7日)是苏格兰历史中重要的国王,王号“罗伯特一世”。他领导苏格兰人打败英格兰军队,确保王国独立。

Robert the Bruce: Robert I (11 July 1274 – 7 June 1329), popularly known as Robert the Bruce (Medieval Gaelic: '; modern Scottish Gaelic: '; Norman French:'or '; Early Scots: "Robert Brus"; ), was King of Scotland from 1306 until his death in 1329. Robert was one of the most famous warriors of his generation, and eventually led Scotland during the First War of Scottish Independence against England. He fought successfully during his reign to regain Scotland's place as an independent country and is today revered in Scotland as a national hero.
格爾哈德·巴克霍隆

title: 生平.
content: 格尔哈德·巴克霍隆于1937年加入德国空军,1938年3月开始飞行训练。1940年初完成训练后以少尉军衔加入第2(李希霍芬)航空团的第3中队服役。  巴克霍隆在纳粹德国入侵法国时首次执行任务,其后又参与了不列颠空战。虽然执行了很多次任务,而且在英伦海峡上空被击落了两次,但他一直未能够击落任何敌机。到了1940年8月1日巴克霍隆被调派到第52联队第6中队。不久后获授与铁十字勋章。第6中队有另一名王牌,就是汉斯-约阿希·马西里。  1941年第52联队被调往东部参与了巴巴罗萨计划,于1941年6月21日入侵苏联。巴克霍隆终于在1941年7月2日执行第120次任务时击落了一架红军飞机。这次以后,巴克霍隆似乎捉到了窍门,11月时他已经击落了10架敌机,并在1941年11月11日晋升为中尉。  1942年5月21日,巴克霍隆被任命为第52联队第4中队的中队长(Staffelkapitän)。他一直取得战绩,在1942年7月19日他击落了6架敌机 成为当天的王牌,可是在7月25日他因为受伤而休养到10月。8月23日他因为击落了64架敌机而获授与骑士铁十字勋章。12月19日巴克霍隆击落第100架敌机并于1943年1月11日获得橡叶骑士铁十字勋章。期间第52联队换装BF-109G-6。  1943年9月1日格尔哈德·巴克霍隆获任命为第52联队第2大队的大队长(Gruppenkommandeur),当时他已经是一个上尉。此时他已经有150架战绩,并于1943年11月30日达到200架。1944年2月13日红军悬赏击落巴克霍隆,当时他已经击落了250架敌机。3月2日获授与橡叶带剑骑士铁十字勋章。他以伴郎身份出席了埃里希·哈特曼的婚礼。1944年5月1日晋升为少校。  1944年5月31日,巴克霍隆被红军一架P-39空中眼镜蛇击落。他在德军战线后方迫降受了重伤,休养了4个多月。到1944年10月复出,并在11月14日取得第275次战绩。1945年1月5日取得第301次也是他最后一次战绩。  1945年1月16日巴克霍隆受命成为第6联队的指挥官,该团配备FW-190D(但巴克霍隆希望继续使用Bf-109G-6)。第6航空团由一些新进飞行员和前Bf-110(双引擎战斗机)飞行员组成,面对着美国空军伤亡非常重大。巴克霍隆担任指挥官不久后就因为健康问题入院。  出院后巴克霍隆被阿道夫·加兰德(Adolf Galland)邀请加入第44喷气战斗机联队(Jagdverband 44)飞行Me 262喷射战斗机,但他一直未有在Me 262上取得任何战绩。1945年4月21日他执行第1,104次任务也是他最后一次任务。他的座机在接近一队轰炸机群时引擎突然熄火而被迫紧急着陆。在他接近机场时被几架P-51扫射,巴克霍隆座驾起火,着陆后被俘。1945年9月获释。  巴克霍隆在1,104次任务中击落301架敌机,包括110架Yak战斗机、87架LaGG战斗机、21架Il-2和12架双引擎中型轰炸机。他被击落9次,1次跳伞,3次受伤。
title: 战后.
content: 战后格尔哈德·巴克霍隆迎娶了他的女友Christl,并育有三个小孩。1956年加入西德空军,1976年以中将军衔退役。1983年1月6日,他与妻子发生车祸;他的妻子当场死亡,巴克霍隆则在1月8日逝世。

Summary: 格尔哈德·巴克霍隆(德语:Gerhard Barkhorn,1919年-3月20日-1983年-1月8日)出生于柯尼斯堡,是仅次于埃里希·哈特曼的德国空军(Luftwaffe)王牌飞行员。与哈特曼和京特·拉尔同属著名的第52战斗机联队(Jagdgeschwader 52),他执行了超过1,100次战斗任务并于东线击落301架敌机。如果巴克霍隆不是常常受伤的话,毫无疑问他一定会超越哈特曼成为第一王牌。他和哈特曼是二战时仅有的两个战绩超过300架的飞行员。

Gerhard Barkhorn: Gerhard "Gerd" Barkhorn (20 March 1919 – 8 January 1983) was the second most successful fighter ace of all time after fellow "Luftwaffe" pilot Erich Hartmann. Other than Hartmann, Barkhorn is the only fighter ace to ever exceed 300 claimed victories.
Canny算子

title: Canny算法的发展.
content: Canny的目标是找到一个最优的边缘检测算法,最优边缘检测的含义是:  为了满足这些要求Canny使用了变分法,这是一种寻找满足特定功能的函数的方法。最优检测使用四个指数函数项的和表示,但是它非常近似于高斯函数的一阶导数。
title: Canny算法的步骤.
title: 降噪.
content: 任何边缘检测算法都不可能在未经处理的原始数据上很好地处理,所以第一步是对原始数据与高斯平滑模板作卷积,得到的图像与原始图像相比有些轻微的模糊(blurred)。这样,单独的一个像素噪声在经过高斯平滑的图像上变得几乎没有影响。
title: 寻找图像中的亮度梯度.
content: 图像中的边缘可能会指向不同的方向,所以Canny算法使用4个mask检测水平、垂直以及对角线方向的边缘。原始图像与每个mask所作的卷积都存储起来。对于每个点我们都标识在这个点上的最大值以及生成的边缘的方向。这样我们就从原始图像生成了图像中每个点亮度梯度图以及亮度梯度的方向。
title: 在图像中跟踪边缘.
content: 较高的亮度梯度比较有可能是边缘,但是没有一个确切的值来限定多大的亮度梯度是边缘多大又不是,所以Canny使用了滞后阈值。  滞后阈值需要两个阈值——高阈值与低阈值。假设图像中的重要边缘都是连续的曲线,这样我们就可以跟踪给定曲线中模糊的部分,并且避免将没有组成曲线的噪声像素当成边缘。所以我们从一个较大的阈值开始,这将标识出我们比较确信的真实边缘,使用前面导出的方向信息,我们从这些真正的边缘开始在图像中跟踪整个的边缘。在跟踪的时候,我们使用一个较小的阈值,这样就可以跟踪曲线的模糊部分直到我们回到起点。  一旦这个过程完成,我们就得到了一个二值图像,每点表示是否是一个边缘点。  一个获得亚像素精度边缘的改进实现是在梯度方向检测二阶方向导数的过零点 它在梯度方向的三阶方向导数满足符号条件 其中formula_3, formula_4... formula_5表示用高斯核平滑原始图像得到的尺度空间表示formula_6计算得到的偏导数。用这种方法得到的边缘片断是连续曲线,这样就不需要另外的边缘跟踪改进。滞后阈值也可以用于亚像素边缘检测。
title: 参数.
content: Canny算法包含许多可以调整的参数,它们将影响到算法的计算时间与实效。  如果想要试验Canny算法中的参数,https://web.archive.org/web/20090615224334/http://matlabserver.cs.rug.nl/ 的在线Canny程序会很有帮助。
title: 评价.
content: Canny算法适用于不同的场合。它的参数允许根据不同实现的特定要求进行调整以识别不同的边缘特性。对于PC上的实时图像处理来说可能慢得无法使用,尤其是在使用大的高斯滤波器的情况下。但是,我们讨论计算能力的时候,也要考虑到随着处理器速度不断提升,有望在未来几年使得这不再成为一个问题。

Summary: Canny边缘检测算子是澳洲计算机科学家约翰·坎尼(英语:John F. Canny)于1986年开发出来的一个多级边缘检测算法。更为重要的是Canny创立了“边缘检测计算理论”(computational theory of edge detection)解释这项技术如何工作。

Canny edge detector: The Canny edge detector is an edge detection operator that uses a multi-stage algorithm to detect a wide range of edges in images. It was developed by John F. Canny in 1986. Canny also produced a "computational theory of edge detection" explaining why the technique works.
尤·伯連納

title: 生平.
content: 伯连纳生于俄罗斯海参崴,出生时名为尤·玻利索维钦·伯连纳()。其母亲玛萝希雅·布拉格威多拉(Marousia Blagovidova)是犹太裔俄罗斯医生(并改信基督教)的女儿,而父亲包利斯·伯连纳(Boris Bryner)则是有犹太血统的工程师兼发明家,但是他本人却是坚称自己有蒙古和瑞士血统。而他的名字「尤」则由其祖父朱利斯·伯连纳所取。  伯连纳早年生活充满异国色彩,但他本人所说的往往比实际情形夸张。比方说,他自称生于库页岛,并有个半朝鲜半瑞士的名字「Taidje Khan」。但他儿子1989年出版的一本传记澄清了这些议题。  包利斯·伯连纳抛弃他的家庭后,尤·伯连纳的母亲带着他和他姊妹薇拉·伯连纳(Vera Bryner)搬到中国的哈尔滨,在此他俩就读基督教青年会办理的学校,而在1934年他又带着他们到巴黎居住。早年曾担任过乔治·普拉特莱斯(George Platt Lynes)的裸体模特儿。  伯连纳扮演过最有名的角色是音乐剧与电影《国王与我》里的暹罗王拉玛四世,并以此赢得奥斯卡最佳男主角奖。他也是少数以同样角色赢得东尼奖与奥斯卡金像奖的七人之一。  1956年他首次主演电影后一夕成名,不仅演出《国王与我》,同年也主演《十诫》与《真假公主》(Anastasia)。之后他又主演过《所罗门王》 (Solomon and Sheba,1959年)、《七侠荡寇志》(The Magnificent Seven,1960年)以及《西部世界》(Westworld,1973年)。  1985年10月10日伯连纳去世(同一天奥森·威尔士也离开人世)于纽约市,享年65岁,死因是吸烟引发的肺癌。1985年1月,也是死前九个月,他接受《早安美国》(Good Morning America)访谈,其中表达了他创作禁烟商业广告的愿望,这段片段因此被美国癌症协会(American Cancer Society)制作成商业广告,并于其身后在美国、香港和世界各地播出,广告中他双眼直视摄影机并吟诵到:「我快死了。」  尤·伯连纳葬于鲁兹(Luže)圣米迦勒·德·伯斯·乌比修道院(Saint-Michel-de-Bois-Aubry)的墓园里,该地靠近法国维埃纳省的普瓦捷。他在好莱坞星光大道(Hollywood Walk of Fame)留有星星,而他位海参崴的童年居所现在是座博物馆、「尤·伯连纳博物馆」。
title: 家庭生活.
content: 尤·伯连纳结婚四次,前三次以离婚收场。他有三名亲生子女并收养两个孩子。
title: 忠告后世戒烟防癌.
content: 1985年1月, 尤伯连纳去世之前9个月,他接受早安美国采访时表示希望拍摄告戒别人不要吸烟的广告。  他说:“现在,我走了,我告诉你:不要吸烟,你做什么事都好,就是不要抽烟。” "Now that I'm gone, I tell you: Don't smoke, whatever you do, just don't smoke."  美国癌症协会从该次采访剪辑了以上的讲话,制成告戒世人不要吸烟的广告,并在他死后发表。

Summary: 尤尔·伯连纳(Yul Brynner,1920年-7月7日-1985年-10月10日),俄国裔美国戏剧与电影演员,奥斯卡金像奖得主。他演出过许多美国电影与戏剧作品,并以演出罗杰斯与汉默斯坦(Rodgers & Hammerstein)创作的音乐剧《国王与我》里的暹罗王拉玛四世,以及《十诫》里的拉美西斯二世而著名。

Yul Brynner: Yul Brynner (born Yuliy Borisovich Briner; ; July 11, 1920 – October 10, 1985) was a Russian-American actor. He became widely known for his portrayal of King Mongkut in the Rodgers and Hammerstein stage musical "The King and I", for which he won two Tony Awards, and later won an Academy Award for the film adaptation. He played the role 4,625 times on stage and became known for his shaved head, which he maintained as a personal trademark long after adopting it for "The King and I".
天宫图

title: 天文背景.
title: 太阳.
content: 由于地球按椭圆轨道公转,从地球的角度看,太阳一年内在天球上的轨迹形成一个圆圈,称为黄道。黄道在天球上穿越的十二个星座称为黄道十二宫(虽然这些星座在天球上的实际投影大小不等,占星学上将黄道平分,每宫占30度)。由于地球自转,一天内太阳绕黄道转一周。如果比较每天同一时间。太阳相对黄道的位置的话,则是每个月移动一宫。是为生日星座。  此外,由于岁差的关系,除了上述每月一宫,每2000年太阳的位置还会进动一宫。目前,太阳在春分点处于离开双鱼座进入水瓶宫的位置,是为占星学上的“水瓶时代”。
title: 行星.
content: 注意到太阳系的八大行星(2006年IAU的行星定义之前称九大行星)轨道基本在同一平面上。故行星可以认为是永远位于黄道带上。  由于行星公转周期不一,之间会产生相对运动,造成行星在天球上的运动有顺行和逆行的现象。
title: 计算.
content: 传统上的天宫图计算,是先按照对象地点的经纬度,将对象时间先换算成格林尼治标准时间,再换算成恒星时(sidereal time)。然后查表求得天体与星座位置,将位置换算回特定地点看到的相对天空位置。最后,占星者用自己的宫位系统划分十二宫。  近年来,计算机程序极大简化了计算天宫图的手续。
title: 十二宫位的推算系统.
content: 由于占星术起源和早期发展在纬度较低的地区(巴比伦、印度、希腊),最早的宫位制—整宫制是均分黄道为十二宫位。但这类分法到高纬度地区越发困难。最极端的例子是在南北极圈内,极昼、极夜期间内黄道和地平线根本没有交点。在占星术向高纬度地区传播的过程中,占星家们随之创立了多种宫位系统,以适应这种情况。不过极高纬度地区的宫位划分问题,至今尚无令人满意的解决措施。
title: 天宫图的阐释.
content: 占星学派一般要使用多张天宫图上的信息来综合推算,比如婚姻占星,可能要用到双方及其他关键人物的生辰、结婚的时间地点、现在的时间地点,等等。因为诸学派对天宫图的阐释极为多样,这里只能简略列举占星家一般考虑的关系:  以下是一些象征意义的例子:
title: 天宫图对也门占星、炼丹术、中医的解读.
content: 唐宋时期,中国的炼丹家和医学家利用来自东非索马里的也门占星学处理炼丹术和中医知识。  也门占星、炼丹术、中医三者之间的关系:

Summary: 天宫图(英语:Horoscope)特指占星学里面用图像表示的日、月、行星以及黄道十二宫和中天的位置。这个位置一般是以地球上特定一点(例如在生辰天宫图中为出生地)为参考坐标。虽然也有少数占星家使用日心体系,下列的阐述均用地心坐标。

Horoscope: A horoscope is an astrological chart or diagram representing the positions of the Sun, Moon, planets, astrological aspects and sensitive angles at the time of an event, such as the moment of a person's birth. The word horoscope is derived from the Greek words "ōra" and "scopos" meaning "time" and "observer" ("horoskopos", pl. "horoskopoi", or "marker(s) of the hour"). Other commonly used names for the horoscope in English include natal chart, astrological chart, astro-chart, celestial map, sky-map, star-chart, cosmogram, vitasphere, radical chart, radix, chart wheel or simply chart. It is used as a method of divination regarding events relating to the point in time it represents, and it forms the basis of the horoscopic traditions of astrology.
約瑟·伯特蘭

title: 生平.
content: 伯特兰的父亲亚历山大·伯特兰是医生,英年早逝。伯特兰的母亲是数学家Jean-Marie Duhamel的姐妹,于是伯特兰自幼便受Duhamel的教导。(值得一提的是埃尔米特娶了伯特兰的姐/妹Louise。)  伯特兰9岁即可流利讲拉丁语,11岁就作为旁听生旁听巴黎综合理工大学的课程,11-17岁之间,他获得了二个中学毕业文凭,一个学士学位,一个科学博士学位,其论文是关于电学中的数学理论。伯特兰于1839年以第一名考入巴黎综合理工大学。随后,他获得了巴黎高等矿业专科学校数学教师资格,并以第一名的身份获得首次面向中学教师的数学教师资格。伯特兰在圣路易中学担任数学老师,辅导教师以及主考教师。1852年,他成为巴黎综合理工大学分析学教授,巴黎高等师范学校的微积分学讲师。随后1862年,他代替让-巴蒂斯特·毕奥成为法兰西公学院正式的数学-物理教授。  1856年伯特兰接替雅克·夏尔·弗朗索瓦·施图姆进入法国科学院。1874年,埃利·德博蒙特去世后,伯特兰成为数学部常任秘书长。  伯特兰对科学史很感兴趣。1856年,伯特兰出版了《阿拉戈及其科学生活的回忆录》,同年,出版了《现代天文学的奠基人们》,《法国科学院的研究员们》和《1666-1793年间法国科学院院士们》(1868年出版)。1872年出版了《阿布·瓦法的月球理论》,通过《达朗贝尔》(1889年)和《布莱斯·帕斯卡》(1890年)二本书使得数学史名声大震。1897年,伯特兰在索邦大学举办了关于弗朗索瓦·韦达的研讨会。
title: 成果.
content: 1845年,通过分析小于6 000 000的素数表,伯特兰提出如下猜想:对于任意大于等于2的整数,在n和2n之间至少存在一个素数。1850年,巴夫尼提·列波维奇·切比雪夫证明了这个猜想。  为了研究数项级数的收敛性,伯特兰给出了比黎曼级数更精细的比较判别法。  经济学方面,伯特兰感兴趣的是双头垄断模型。
title: 主要著作.
content: ·Traité de calcul différentiel et de calcul intégral (Paris : Gauthier-Villars, 1864-1870) (2 volumes)  ·Rapport sur les progrès les plus récents de l'analyse mathématique (Paris: Imprimerie Impériale, 1867)  ·Traité d'arithmétique (L. Hachette, 1849)  ·Thermodynamique (Paris : Gauthier-Villars, 1887)  ·Méthode des moindres carrés (Mallet-Bachelier, 1855)  ·Leçons sur la théorie mathématique de l'électricité / professées au Collège de France (Paris : Gauthier-Villars et fils, 1890)  ·Calcul des probabilités (Paris : Gauthier-Villars et fils, 1889)  ·Arago et sa vie scientifique (Paris : J. Hetzel, 1865)  ·Blaise Pascal (Paris : C. Lévy, 1891)  ·Les fondateurs de l'astronomie moderne : Copernic, Tycho Brahé, Képler, Galilée, Newton (Paris: J. Hetzel, 1865)  ·Sur l'attraction des sphéroïdes, Paris, Bachelier, 1838 (lire en ligne)  ·Sur la distribution de l'électricité, Paris, Bachelier, 1828 (lire en ligne)  ·Sur la théorie des phénomènes thermo-mécaniques, Paris, Bachelier, 1838 (lire en ligne)

Summary: 约瑟·路易·弗朗索瓦·伯特兰(),法国数学家、经济学家、科学史学家。

Joseph Bertrand: Joseph Louis François Bertrand (11 March 1822 – 5 April 1900) was a French mathematician who worked in the fields of number theory, differential geometry, probability theory, economics and thermodynamics.
基伏湖

title: 地理.
content: 基伏湖的表面积约为2700平方公里,海拔高度约1460米。最大长度90公里,最大宽度48公里。平均深度为220米,最深达475米。湖床坐落在东非大裂谷上,地质活动使湖两边的板块拉开,造成这个地区的火山活动。在湖中有许多岛屿,其中最大者为伊吉威岛(Idjwi)。与它邻近的地区有刚果民主共和国的布卡武、卡巴雷(Kabare)、卡莱亥(Kalehe)、沙凯(Saké)、戈马及卢旺达的吉塞尼、基布耶、尚古古。  第一个来到此处的欧洲人是德国探险家古斯塔夫·阿道夫·冯·格岑(Gustav Adolf von Götzen)。他在1894年来到此处。
title: 火山.
content: 基伏湖是目前仅知的三个会湖泊喷发的湖泊。其他两个是喀麦隆的尼奥斯湖及莫瑙恩湖。科学家对基伏湖的地质历史进行分析,发现基伏湖畔有周期性的生物大绝灭,周期约每1000年一次。基伏湖喷发的原因目前不明,但最有可能的因素是周期性的火山活动。  会喷发的湖泊,喷出的气体种类都不相同。基伏湖的湖水中溶解了甲烷及二氧化碳,且湖底有火山作用。有超过两百万人居住在基伏湖周围盆地中,所以一旦基伏湖喷发,可能会造成像是1986年尼奥斯湖喷发一般的惨剧。当时,造成了超过1500人死亡。  科学家假设,一旦火山作用加热底部的高气体浓度湖水,会迫使大量甲烷溢出,且有可能会造成甲烷爆炸。这个爆炸会同时促使湖水释放出大量的二氧化碳。接着,二氧化碳会使大部分在基伏湖周围低地生活的人窒息而死。也有科学家认为,当甲烷爆炸时,会在湖中造成「海啸」。  最近对于尼奥斯湖的分析与研究,使人们对基伏湖的潜在危险更加了解。2001年,科学家在尼奥斯湖安装了一根排气管,用来抽取深层湖水中含有的气体。但诸如此类的计划在基伏湖施行起来会变得非常昂贵(可能需花费数百万美元),因为基伏湖的面积几乎为尼欧斯湖的2000倍大。
title: 抽取甲烷.
content: 最近,在基伏湖发现大约有550亿立方米的甲烷及其他气体溶解于深300米的湖水中。卢旺达政府与一个国际协会签了一份8千万美元的合约,以抽取这些甲烷。抽取的方法是将富含气体的水抽出并喷向高空,一旦水压减低,气体的溶解度降低,溶解在水中的气体(主要为二氧化碳、甲烷及硫化氢)随即冒泡溢出。基伏湖的甲烷可以作为便宜的能源,也可供出口至邻近国家。这个计划希望能够提高卢旺达的能源产量,使卢旺达能够供给能源给邻近的非洲国家。

Summary: 基伍湖()是中部非洲最高的湖泊,也是非洲的大湖之一。它位于刚果民主共和国与卢旺达的边界上,处于东非大裂谷中,艾伯丁裂谷的西部。基伏湖的水注入鲁济济河,再向南流入坦干伊喀湖。1994年的卢旺达大屠杀中,许多受害者被弃尸此处。

Lake Kivu: Lake Kivu is one of the African Great Lakes. It lies on the border between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, and is in the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift. Lake Kivu empties into the Ruzizi River, which flows southwards into Lake Tanganyika.
第欧根尼·拉尔修

title: 作品.
content: 该书分为十卷,他将古希腊哲学家不太准确地按籍贯分为「伊奥尼亚」和「意大利」两组,每组再按哲学流派来划分,卷一至七讲的是「伊奥尼亚」哲人(包括苏格拉底、柏拉图师徒),卷八至十讲的是「意大利」哲人(包括压卷的伊壁鸠鲁)。  该书显然是大量前代资料的总汇,有时编排得不好,显得前后不一致,特色是轶闻、趣语占很大比例,可能反映了他所处时代的文风。跟古今中外很多作者一样,拉尔修喜欢在书中引用自己的诗句来凑兴,除了自己的歪诗,他也引了不少古代大诗人的诗句,无心插柳,为后世保存了很许多重要的文学资料。《哲人言行录》一直在古代流传,但并不有名,到了文艺复兴时期,该书开始有印刷本,也有拉丁文译本的出现,变得为人熟悉,蒙田是该书的热情读者之一。尼采改行当哲学家前,也做过有关《哲人言行录》的研究。

Summary: 第欧根尼·拉尔修(),罗马帝国时代作家,约活跃于3世纪,其名字暗示他生于奇里乞亚,生平不详,以希腊文写作,重要史料《哲人言行录》()的编纂者。由于书中有关伊壁鸠鲁的篇幅最长,有人认为他是该学派的信徒。他的声誉在学者中颇有争议,因为他经常重复收集信息而没有进行严格的评估。他经常关注哲人生活的琐碎或微不足道的细节,而忽略了其哲学教义的重要细节,有时他无法区分特定哲学流派的早期和晚期教义。但是,与其他远古的二手资料不同,第欧根尼通常在写作时不会尝试对哲学教义进行重新解释或扩展,这意味着他的论述更接近于第一手资料。

Diogenes Laërtius: Diogenes Laërtius ( ; ; ) was a biographer of the Greek philosophers. Nothing is definitively known about his life, but his surviving "Lives and Opinions of Eminent Philosophers" is a principal source for the history of ancient Greek philosophy. His reputation is controversial among scholars because he often repeats information from his sources without critically evaluating it. He also frequently focuses on trivial or insignificant details of his subjects' lives while ignoring important details of their philosophical teachings and he sometimes fails to distinguish between earlier and later teachings of specific philosophical schools. However, unlike many other ancient secondary sources, Diogenes Laërtius generally reports philosophical teachings without attempting to reinterpret or expand on them, which means his accounts are often closer to the primary sources. Due to the loss of so many of the primary sources on which Diogenes relied, his work has become the foremost surviving source on the history of Greek philosophy.
景深

title: 感光元件尺寸与景深的关系.
content: 在等效焦距、等效光圈、对焦距离三者相同的条件下,不同尺寸的感光元件景深保持一致。其中焦距和等效焦距、光圈和等效光圈的换算普遍以135传感器为标准。
title: 相机运动和景深的关系.
title: 景深标尺.
content: 从1933年起开始,徕卡相机开始将超焦距尺刻印在镜头上 此后各厂家出产的大部分镜头或照相机,都配备了根据焦距和光圈值换算景深的景深标尺。景深标尺通常包括英尺和米两种单位;当某个距离值对准白色标线时,这一距离的物体就恰好在焦平面上成像。景深表下方白色标线两侧有标示光圈值的数值,当镜头的光圈值设定为某一数值时,景深就为该光圈值标线对齐的距离标尺上的两个数值范围。  也有一些相机,景深标尺不在镜头上,而在控制焦距的旋钮上,例如Rolleiflex双反相机和Tessina微型相机。
title: 超焦距.
content: 当远景深被扩大到无穷远时,从焦点到镜头中心的距离即是超焦距(英语:Hyperfocal distance,亦称泛焦距离);通过将相机对焦在超焦距上可以获得给定f值下的最大景深。让对焦距离超过超焦距并不会使远景深增加(因为它已经被扩展到了无穷远),但这样却会缩短近景深,进而使完整的景深缩小,所以一些摄影师认为这样做会浪费景深。然而,这个结论是基于近处和远处的模糊圆一样大得出的,亦有摄影师认为,远处的物体在照片上较实际尺寸的比例偏小,因此若远处的物体是照片表现的主体,需要保证更小的模糊圆才能让观众感到清晰,因此对焦时超过超焦距靠近无穷远是合理的。  如果镜头包含景深刻度,那么可以将无限远标志和某个f值的标志对齐来设置超焦距。例如,将上图中的35mm镜头设置到 11 处,即将无限远标志与‘11’标志对齐就可以将焦距设成超焦距。对焦在超焦距上是一个将对焦区域在远景深上延伸至无限远的特例。
title: 红点摄影.
content: 有一些相机将超焦距表示为红字或红点。例如美乐时 LX 型相机的对焦盘上,在2m与无穷远之间有一红点,将镜头对准红点,则景深由米延伸到无穷远。又如蔡司Contessa相机镜头上20英尺为红字,光圈 8 也为红字,表示当光圈设为 8 时,将镜头对焦至20英尺可获得最大的景深,景深范围为10英尺至无穷远。
title: 有限景深:选择对焦.
content: 要获得有限景深的照片,其目的是获得小景深的照片,因此要选择大光圈。
title: 模糊圈.
content: 当镜头准确对焦时一个物体,一个点光源在像平面上成像为一个点(不考虑光的衍射);而在此物体前后的点光源在像平面上显示为圆斑。偏离准确对焦位置越多的点光,像平面上的圆斑越大,大过一定程度,人眼看去就显得模糊,这个圆斑限度就是模糊圈。人眼观看一张在明视距离25厘米的照片,可以分辨出不小于1/4毫米的圆斑;如果这张照片是一张从35毫米底片放大的8x10英寸照片,放大倍数为8,那么在底片上与放大照片上0.25毫米像对应的班的直径为  这就是一般35毫米相机取模糊圈为 1/30 毫米的由来。  如果35毫米底片放大16倍,即 16 X 20 吋,而观看距离增加到50厘米,模糊圈仍保持 1/30 毫米。  对于其他像幅,模糊圈做相应的改变  例一: 6 X 6 厘米相机  放大 8 吋照片,放大倍数=3.4 模糊圈 = 1/(3.4 x 4) ~ 1/14 毫米  例二:14x21毫米像幅微型相机  放大8吋照片,放大倍数为 15倍;所以模糊圈 c = 1/60 毫米
title: 景深公式.
title: 超焦距.
content: formula_2代表镜头的焦距,formula_3代表镜头的光圈值,而 formula_4 代表的特定的底片格式 模糊圈的直径,超焦距为formula_5可由下式描述:
title: 景深的准确公式.
content: 景深公式依据下列6个关系式  1) 光圈的直径 d = formula_7 其中 F 为镜头的焦距, N代表 镜头设定的光圈数(2.8,4,5.6,8,11,16,22等)。  2)光学透镜成像公式  formula_8 其中v代表像距,s代表物距  3)后物体的成像公式:  formula_9  4) 前物体的成像:  formula_10  5) formula_11  6) formula_12  从这6个关系式组成的连立方程, 利用逐次消元法,可以不作任何简化,就得到  formula_13  formula_14  令formula_15为无穷大,求s  formula_16 即超焦距  将超焦距公式代入formula_15,formula_18 关系式,即得  formula_19  formula_20  此二公式,对于中长距离和近距离一律适用  例: 镜头对焦于s=H, 代入上列二式得  formula_21  formula_22= ∞
title: 前景和背景虚化.
content: 在焦点前的虚化一般叫前景虚化。相应的,在焦点后的叫背景虚化。

Summary: 景深(英语:Depth of field, DOF)景深是指相机对焦点前后相对清晰的成像范围。在光学中,尤其是录影或是摄影,是一个描述在空间中,可以清楚成像的距离范围。虽然透镜只能够将光聚到某一固定的距离,远离此点则会逐渐模糊,但是在某一段特定的距离内,影像模糊的程度是肉眼无法察觉的,这段距离称之为景深。当焦点设在超焦距处时,景深会从超焦距的一半延伸到无限远,对一个固定的光圈值来说,这是最大的景深。

Depth of field: For many cameras, depth of field (DOF) is the distance between the nearest and the farthest objects that are in acceptably sharp focus in an image. The depth of field can be calculated based on focal length, distance to subject, the acceptable circle of confusion size, and aperture. A particular depth of field may be chosen for technical or artistic purposes. Limitations of depth of field can sometimes be overcome with various techniques/equipment.
地精

title: 《魔兽世界》中的地精.
content: 地精在远古时期是由泰坦六大守望者之一的弥米伦(Mimiron)所创造的仆人,称为机械地精(Mechagnomes),他们负责协助弥米伦各种有关发明的事务。  后来与其他许多泰坦造物一样,这些机械地精也受到了古神所施放出来的血肉诅咒的影响,变成会受伤、会老死的血肉生物。  这些血肉化的地精仍然和以前一样,充满着好奇心并擅于发明各种事物;在白雪纷飞的丹莫洛群山中,地精们建造了属于自己的地下机械都市:「诺姆瑞根」(Gnomeregan),与邻近的铜须矮人一族和平相处。  在兽人入侵时,地精们加入了由人类王国组成的联盟,一同对抗来犯的部落大军,最终获得了胜利。  然而近来,一群从地下冒出来,被称为石鄂怪(Trogg)的种族入侵了诺姆瑞根;同时接踵而来的是辐射外漏事件,导致许多地精被影响而发疯,最终这些幸存者只能抛弃自己的家园,向铜须矮人求助。
title: 《哈利波特》中的地精.
content: 在由J·K·罗琳创作的《哈利波特》中,地精被形容为一种居住在花园地底的一种生物。他们拥有似马铃薯的外表、牙齿锋利、浑身毛发。他们的智商不高,每当有人类要清除他们的时候就会聚集一起凑热闹,结果就被人扔到花园外,而他们通常都会找不到路回家。

Summary: 地精或地灵(英语:Gnome,或音译为诺姆)是一种在欧洲的传说中出现的妖怪,身材矮小,头戴红色帽子,身穿伐木衣,经常在地下活动,成群结队出没。由于他的特性与其他传说生物很近似,他亦经常被错误当作是精灵、哥布林或矮人。Gnome语源为Ge(大地)+Nomos(家)或Gnosis(智者)。欧美的家家户户皆有地精造型的装饰品。地精也被视为代表土的元素四精灵之一。

Gnome: A gnome is a mythological creature and diminutive spirit in Renaissance magic and alchemy, first introduced by Paracelsus in the 16th century and later adopted by more recent authors including those of modern fantasy literature. Its characteristics have been reinterpreted to suit the needs of various story tellers, but it is typically said to be a small humanoid that lives underground.
保莱塔

title: 职业球会.
content: 保连达早年出身于家乡亚速尔群岛的小球会,其后在葡萄牙的低组别球会寻找机会。1996年,保连达在西乙球队萨拉曼卡打入19球,并协助球队升上西甲,第一年打西甲比赛已经射入15球。在1998年,其高入球率吸引另一队西甲球会拉科鲁尼亚的注意,他在92场射入33球,最终协助拉科鲁尼亚在1999-2000年赢得首个西甲联赛冠军。  2000年9月,保连达转战法甲,加盟波尔多,表现令人难忘,包括对南特上演帽子戏法助球队5-0大胜,该季并以21球成为最佳射手。随后,被所有法甲球员和教练选为「2002年法甲足球先生」。在波尔多两年间,98场联赛射入65球,且两次夺得年度法甲足球先生。  2003-04年球季,保连达以1200万欧元转会费加盟巴黎圣日耳曼,签署一个为期3年的合同。保连达继续他的入球,在法甲,在37场射入18个球,为巴黎圣日耳曼成为法甲第二位,并在法国杯决赛射入唯一入球,助球队击睽法乙球队沙托鲁夺冠。于2006年4月2日,保连达在巴黎圣日耳曼首次帽子戏法,对手是前球会波尔多,巴黎圣日尔曼队赢得了3-1。尽管法甲冠军的里昂对保连达很有兴趣,但他一直留在巴黎,在2006年8月,巴黎圣日耳曼对客场对欧塞尔的联赛,保连达攻入两球,将法甲的总入球数提高到121粒,超越了此前由波尔多球员拉斯朗德保持的120球法甲入球纪录,成为法甲史上最多入球的球员。该季,保连达协助巴黎夺得2006年法国杯冠军。  2008年保连达曾表示将会退役。结果他于该年夏季正式结束球员生涯。他表示最大遗憾是从未为宾菲加效力。
title: 国家队.
content: 保连达早在1997年便入选葡萄牙国家队,但是外间对他评价普遍不佳,认为他重要赛事均无甚表现。近年葡萄牙出产不少出色的翼锋,但前锋人才一直不足,因此保连达一直是葡萄牙国家队的第一选择。  他是首位葡萄牙国家队球员,从未效力葡超的三家顶级球会。他等待18个月才有第一次国家队上阵机会,对手是荷兰。他的第一个入球在一个月后对阿塞拜疆,他攻入了两球,助葡萄牙以7-0击溃阿塞拜疆。  保连达曾参加2002年世界杯,并在对波兰的比赛中上演帽子戏法,但对韩国的比赛却毫无表现,最后葡萄牙只排在小组第三出局。  在2004年协助葡萄牙赢得欧洲国家杯亚军。在2005年10月12日,对拉脱维亚的赛事,他成为了国家队的入球纪录保持者,以41球超越了名宿尤西比奥以往的纪录。  在2006世界杯欧洲区外围赛,保连达是球队的头号射手。在世界杯前对佛得角的友谊赛,他打入三球,助球队以4-1获胜。在2006年世界杯,保连达在对安哥拉射入一球,但之后再没有入球。最终葡萄牙打入季军赛,被东道主德国以3-1击败,赢得殿军。

Summary: 佩德罗·米格尔·卡雷罗·雷森德斯(葡萄牙语:,1973年-4月28日),最广为人知的名称是保莱塔(Pauleta),葡萄牙足球运动员,已经在2008年退役。保连达司职前锋,曾长时间效力法甲球会巴黎圣日耳门,并且为球队队长,亦是该队的历史最佳射手。保连达曾代表葡萄牙出席2000年欧洲国家杯、2002年世界杯、2004年欧洲国家杯及2006年世界杯,亦是葡萄牙历史上入球第二多球员,仅次于克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。

Pauleta: Pedro Miguel Carreiro Resendes, (born 28 April 1973), known as Pauleta (), is a Portuguese retired professional footballer who played as a striker.
銀翼殺手 (小說)

title: 情节简介.
content: 故事发生在未来的后末日1992年,主人公瑞克·戴克是一位通过替旧金山警察局追捕逃亡仿生人(英语:Androids)从而领取悬赏的“赏金猎人”。他不断接受各种任务以领取更多赏金,期待有朝一日能攒够钱去买头真正的活羊,而不仅仅只是每天早上装模做样地喂食自己那头电子苏格兰黑脸羊,而他的妻子则呆在家里依靠“同情箱”和“情绪器官”的控制打发时光。  戴克受警察局指派,对6名不易辨识的最新型号英语:Nexus-6型仿生人展开追缉。他只身前往西雅图,拜访该型号制造商罗森协会(英语:Rosen Association)总部,确认用以辨别仿生人与真人的沃伊-坎夫测试最新版本仍然适用于最新的英语:Nexus-6型仿生人。  戴克在罗森总部遇到自称是协会创始人侄女的瑞秋(英语:Rachael),她自荐成为第一位测试对象。测试结果似乎呈现假阳性——如果测试无法准确辨别仿生人与真人,那警方之前「报废」的可能就不仅仅只有仿生人。协会创始人及总裁老罗森(英语:Eldon Rosen)试图通过勒索戴克迫使他放弃这项针对英语:Nexus-6型仿生人的追缉令。然而经过重新检测,戴克确认所谓的侄女瑞秋其实就是一名英语:Nexus-6型仿生人。尽管这项结论意味着最新版沃伊-坎夫测试依然能够有效识别仿生人,戴克却开始对仿生人与真人之间的区别和差异产生了更多疑问......

Summary: 《银翼杀手》(英语:"Do Androids Dream of Electric Sheep?"),原文书名有《仿生人会梦见电子羊吗?》或《仿生人会梦想拥有电动羊吗?》等字面译法,是美国科幻小说作家菲利普·K·迪克最重要的作品之一,于1968年首次出版,并改编成1982年电影《2020》,该书中众多元素和主题亦被用于2017年续集电影《银翼杀手2049》。

Do Androids Dream of Electric Sheep?: Do Androids Dream of Electric Sheep? (retitled Blade Runner: Do Androids Dream of Electric Sheep? in some later printings) is a science fiction novel by American writer Philip K. Dick, first published in 1968. The novel is set in a post-apocalyptic San Francisco, where Earth's life has been greatly damaged by a nuclear global war, leaving most animal species endangered or extinct. The main plot follows Rick Deckard, a bounty hunter who is tasked with "retiring" (i.e. killing) six escaped Nexus-6 model androids, while a secondary plot follows John Isidore, a man of sub-par IQ who aids the fugitive androids.
日莲

title: 生平.
content: 日莲出生于壬午年阴历正月廿七日(1222年阳历2月16日),天台大师才是阴历二月十六日。注:日莲出生七百年前的日本渔村,不可能用阳历计算时辰八字,应该是农历二月十六日,而英语翻译为february 是普遍的错误理解,从他的书信中可查核到,当时社会只会用农历。  他出生在一个以渔业为生的家庭,那时是个社会动荡,自然灾害连连不断的年代,平民百姓生活异常贫苦。日莲感到不解:为何佛教不再具备济苦救难、为众生带来幸福的力量?日莲访遍日本各方寺庙,详读一切佛典。经过多年的钻研,他深刻体认到,《法华经》是释尊教义中最高的经典,内含释尊所悟得的生命与宇宙根源之法,是拔除众生的苦恼、促进社会繁荣的关键所在。  日莲基于《法华经》的教义,确立唱念「南无妙法莲华经」的修行。在日莲看来,《法华经》让人能够在有生之年达至与佛相等的生命境界,并建立不崩溃的幸福。他本身是于1253年4月28日首次唱念「南无妙法莲华经」。
title: 迫害.
content: 当时法华宗受到许多僧侣的排斥,认为是难行道,对于这种宗教风潮和不正的教义,日莲直言不讳地严加斥责「念佛无间、禅天魔;真言亡国、律国贼」,号称四个格言。第一谓净土宗之念佛,说法然主张的念佛要将净土三经外的一切经典(包含法华经)舍避搁抛,违背了法华经文:若人不信此经、毁谤此经⋯⋯其人命终,入阿鼻狱(无间地狱)。第二,禅天魔,对禅宗之“即心即佛”说,斥为天魔。第三,真言亡国,指真言宗自称护国真言宗,却行亡国之法。第四,律国贼,评律宗之徒自认清规为国宝,自己却为国贼之流。敦促人们重返《法华经》的慈悲精神,通过唱诵「南无妙法莲华经」,开启生命中无限的潜能,以挑战自己的命运。  1260年,日莲完成他著名的论著《立正安国论》,指出法然念佛的错误,将之呈交给当时日本最高掌权者镰仓幕府前执权北条时赖,并要求与既有佛教宗派代表进行公开辩论。日莲严峻的做法使当时镰仓幕府与佛教守旧派势力反弹,而在之后的数年间,为他招来一连串危及性命的迫害。日莲在「开目抄」中提到:「小难不知其数,大难凡四度。」他所受的难包括松叶谷法难、伊豆流罪、小松原法难、龙口法难和佐渡流罪。  在龙口法难中,日莲被带到镰仓附近沿海地区的龙口去斩首,但据日莲所述,在刽子手手中之武士刀行将落下之际,天宇划过一颗亮如彗星的物体,在场目睹此景的官员感到震惊不已,最后中止了处决。日莲过后被流放到佐渡岛(当时为佐渡国,位于今 新潟县佐渡市),在这个冬季特别严寒的岛屿,尝尽苦楚。尽管如此,日莲的信念没有丝毫动摇,他始终怀着为众生幸福奋斗的意愿,不断说法弘教,编着佛法论文,并写信鼓励弟子。  数年后日莲获得赦免。他离开佐渡返回镰仓,之后隐居身延山。在那里,日莲全心投入撰写他对《法华经》的理解与观点,写信解答弟子们的提问,并且还致力培养后继的人才。  在这期间,迫害的矛头逐渐转向他门下的弟子,三名农民弟子甚至于1279年因坚持信仰而殉教。这些弟子在面临迫害时,信心仍坚定不移,让日莲确信,圆寂后自己的教义将被后世保存并实践。至此为止,日莲一直为个别信徒绘制「御本尊」,以作为他们唱念「南无妙法莲华经」时的对象,但在「热原法难」发生后,他绘制了一幅以全世界人类的幸福为祈念目标的大御本尊。三年后日莲圆寂。
title: 著作.
content: 其著作有四百余篇。

Summary: 日莲(;1222年-2月16日-1282年-10月13日),乳名善日麿,日本佛教比丘,法华宗、日莲宗、日莲正宗皆以他为始祖。出生于1222年农历1月27日。

Nichiren: Nichiren (日蓮; born as, Dharma name: "Rencho", 16 February 1222 – 13 October 1282) was a Japanese Buddhist priest of the Kamakura period (1185–1333), who developed the teachings of Nichiren Buddhism, a branch school of Mahayana Buddhism.
先驱者11号

title: 拜访木星.
content: 探测器于1974年12月4日最接近木星,离木星最高云层34,000公里以内。 借着木星的强大引力,探测器改变轨道朝向土星。
title: 拜访土星.
content: 探测器于1979年9月1日最接近土星,离土星最高云层21,000公里以内。  (当时旅行者1号及旅行者2号已经过木星,同时已经朝向土星进发)先驱者11号被设定会飞过土星的光环,其轨道将会与即将到达的旅行者一样,用以测试旅行者探测器的轨道。因为先驱者11号可以测试该区域,是否尚有暗淡光环会损毁探测器。所以先驱者11号正如其名一样,是一名「先驱者」。要是真的探测到有危险存在的话,旅行者探测器将会更改轨道以离开那些光环,但将会失去拜访天王星及海王星的机会。  其实探测器在发射后就使用备用的发射天线。探测器在1985年二月因电池提供的电力开始下降,而开始需要与其他仪器共享电力。最终,基于放射性同位素热电机所提供的能源不足以再进行任何实验后,探测器的运作及遥测数据于1995年9月30日终止传送。在终止运作之前,探测器当时正处于离开太阳约44.7天文单位的距离,与太阳赤道面形成17.4度的倾斜角,并正以每年2.5天文单位(每秒12公里)的速度飞行。  当先驱者11号探测器经过土星时,其发出的无线电信号要花一个多小时才能到的地球。
title: 先驱者的镀金铝板.
content: 与其姊妹探测器先驱者10号一样,先驱者11号船上同样携有一块载有人类讯息的镀金铝板,宽约23厘米。倘若探测器被外星的高智慧生物捕获,这块镀金铝板将会向他们解释这艘探测器的来源。铝板上绘有一名男性及女性的图像,氢原子的自旋跃迁,以及太阳与地球在银河系里的位置。
title: 先锋号异常.
content: 根据由先驱者10号及11号传回来的无线电追踪数据分析,当探测器处于距太阳20至70个天文单位的距离时,其讯号有一些稍微异常的多普勒频率漂移现象出现。这种漂移情况,表示探测器不断以formula_1的加速度减速。换句话说,像是有种外来力量迫使先驱者探测船减速。物理学者现在认为这是因为先前未将热反冲力(thermal recoil force)的效应纳入计算
title: 现况.
content: 在2011年3月6日,先锋11号大约距离太阳82.805个天文单位;呈现椭圆纬度14.3度、偏角-8.73度。目前正以每秒11.415公里的速度每年前进2.408个天文单位;先锋11号亦是在赤经18.759小时之处。太阳光必须花上11.54个小时才能抵达先锋11号这么远的位置;它大略上是朝向先锋10号的反方向前进并朝向盾牌座的方向前进。鉴于先锋10号朝着离开银河中心的方向前进,先锋11号则是朝向银河中心前进。

Summary: 先驱者11号(Pioneer 11)是第二个用来研究木星和外太阳系的空间探测器。它也是去研究土星和它的光环的第一个探测器。与先驱者10号不同的是,先驱者11号(也称做先驱者G号)不仅拜访木星。它还用了木星的强大引力去改变它的轨道飞向土星。它靠近土星后,就顺着它的逃离轨道离开太阳系。

Pioneer 11: Pioneer 11 (also known as Pioneer G) is a robotic space probe launched by NASA on April 6, 1973 to study the asteroid belt, the environment around Jupiter and Saturn, solar wind and cosmic rays. It was the first probe to encounter Saturn and the second to fly through the asteroid belt and by Jupiter. Thereafter, "Pioneer 11" became the second of five artificial objects to achieve the escape velocity that will allow them to leave the Solar System. Due to power constraints and the vast distance to the probe, the last routine contact with the spacecraft was on September 30, 1995, and the last good engineering data was received on November 24, 1995.
基辅罗斯

title: 概念.
content: 罗斯一词最早由东罗马帝国书写在正式文书之上,词汇来源目前仍无法确定,但是在东罗马帝国的观点,罗斯就是瓦良格人的一种。其中俄罗斯最早的史书《往年纪事》在837年也曾经以罗斯来命名这片大地。月在1837年弗拉基米尔大学教授米哈伊尔·马克西莫维奇在《俄罗斯土地从何而来》第一次运用了基辅罗斯这个词汇来命名古罗斯。在圣弗拉基米尔统治之后,“ 罗斯国 ”此一概念才算完全成立,其使用的语言为“ 罗斯语 ”,居民被称为“ 罗斯人”。此国家一开始是以东斯拉夫人为主体,与波罗的、芬兰-乌戈尔以及其他突厥系民族组成的多民族多信仰城邦制国家。在罗斯受洗后,基督教主要是希腊正教经过百年以上的传播逐渐成为罗斯的主要宗教。
title: 历史.
title: 起源.
content: 早在公元1世纪,在中、东欧的第聂伯河、奥得河、维斯瓦河及布格河流域便住着了斯拉夫人。至6世纪,斯拉夫人分为东斯拉夫人、西斯拉夫人和南斯拉夫人。东斯拉夫人分布在第聂伯河中、上游,奥卡河、伏尔加河上游,西德维纳河一带,成为俄罗斯人、白俄罗斯人及乌克兰人的祖先。到了公元7、8世纪,东斯拉夫人有两个以瓦良格人主导的准国家实体,以基辅为中心的库雅巴及以诺夫哥罗德为中心的斯拉维亚。862年,由于斯拉维亚各部落为争夺权力而内战不休,使各部精疲力尽,于是商议寻找一位王公来治理各部,裁决纠纷。在他们眼中,住在北欧斯堪的纳维亚的瓦良格人精明能干,秩序井然,于是邀请瓦良格人首领留里克当他们大公。留里克王朝由此开始。  879年,留里克身亡,大公之位由奥列格接掌。奥列格认为诺夫哥罗德地势偏僻,不利发展,觊觎南方的基辅。882年他率兵南下,首先占领了斯摩棱斯克和柳别奇,然后南下基辅。奥列格定都基辅,称为“罗斯诸城之母”。之后,他继续征克周围的部落,将东斯拉夫人部落的斯洛文人、克里维奇人、德列夫利安人、谢维利安人、拉迪米奇人以及非斯拉夫人的麦里亚人、维西人和楚德人置于控制之下,这样便形成了一个以基辅为中心的国家,史称基辅罗斯。
title: 基辅罗斯诸侯国.
content: 至2019年2月4日为止,共发现和考据出258个基辅罗斯的诸侯公国及其衍生公国。在1237年蒙古入侵基辅罗斯时,共有56个公国。在金帐汗国成立后,部分原基辅罗斯公国被整合或消灭,剩存的公国成为金帐汗国的封臣。

Summary: 基辅罗斯,正式名称为罗斯(古东斯拉夫语:,,,,,),是一个882年至1240年,以基辅为首都,维京人奥列格建立的以东斯拉夫人为主体的东欧君主制国家。在1236—1240年的拔都西征时被毁灭。基辅罗斯这一名称是19世纪俄罗斯史学界为了表明这一时期国家中心位于基辅而创造的。

Kievan Rus': Kievan Rus' ( (); (); (); ) was a loose federation of East Slavic and Finnic peoples in Europe from the late 9th to the mid-13th century, under the reign of the Varangian Rurik dynasty. The modern nations of Belarus, Russia, and Ukraine all claim Kievan Rus' as their cultural ancestors, with Belarus and Russia deriving their names from it. Russia itself was ruled by the Rurikid dynasty until 16th century. At its greatest extent, in the mid-11th century, it stretched from the White Sea in the north to the Black Sea in the south and from the headwaters of the Vistula in the west to the Taman Peninsula in the east, uniting the majority of East Slavic tribes.
柏林封鎖

title: 始末.
content: 随着美苏冷战的开始及加深,美英与苏联在德国的问题上矛盾加深,美国欲将德国一分为二。为了使法国与英美方向一致,美国利用战后马歇尔计划使法国在外交上合作,另一方面在1947年通过萨尔宪法,从法律上给予法国优惠,保证萨尔盆地地区并入法国,促使法国同意法占德区与美英占德区合并为西德占领区。  1948年2月至6月,美国、英国、法国、比利时、荷兰、卢森堡六国召开伦敦外长会议,提出所谓的「伦敦建议」,内容为法占德区与英美占德区协调经济政策,共同管制对外贸易,并共同制宪,成立西德国家,以西德为中心复兴欧洲。6月18日,美英法三国宣布由6月21日起西占区实行单方的新货币改革,即发行有B记号之马克。  苏联得知后,于6月19日提出抗议,军政长官索洛科夫斯基发表「告德国民众书」,认为英美法三国欲分解德国。6月22日,苏联占区也实行货币改革,发行新的D记号马克,并于6月24日,全面切断西占区与柏林的水陆交通及货运,只保留从西德往柏林三条空中走廊通道,史称第一次柏林危机,形成第一次美苏冷战高潮。  6月29日,美国实行空运,派出大批飞机向柏林250万居民大规模空运粮食及各种日用品,在一年间飞行次数277,728次,空运货物211万吨,同时对苏占区所缺的钢、焦煤及电力等实行反封锁。  1948年9月,西占区以阿登纳为首的65名州代表开始拟定新宪。1949年5月8日,德国议委会通过新法。5月12日,美英法三国军政长官在法兰克福批准新法,同时公布占领法,西德政府结构基本确立。苏联于封锁中亦蒙受损失,它深知封锁不能阻止西德建立,遂于同日宣布撤销封锁,第一次柏林危机结束。  5月23日,英美法三国代表参加下,西德通过「德意志联邦共和国基本法」,此日成为西德国庆日,西德建立,定都波昂,以阿登纳总理组成了第一届联邦政府。9月21日,占领法生效,令西德享有自主权,英美法三国保留管制联邦德国之外交、外贸、国防特权力。  同一时间下,苏联亦在德国东部筹措成立东德意志国家,苏占区在1949年5月30日通过宪法,10月7日,德意志民主共和国宪法生效,东德建立,皮克为总统,格罗提渥为总理,取代苏联管制委员会对民主德国的外交及外贸监督,德国正式分裂为东德与西德。  另外,根据苏联情报机构将军帕维尔·苏杜普拉图夫在其1994年出版的个人回忆录《特殊使命》一书中所说,苏联在1948年中国人民解放军发动辽沈战役、淮海战役、平津战役、渡江战役这些战略进攻行动期间特意引发“第一次柏林危机”,是斯大林和毛泽东共同协商而做出的一个重大战略计划,他们想以此转移美国对中国国共内战的战略注意力,将美国的援助重心牵制在欧洲,减少美国对敌视中共的蒋介石领导下的中华民国国军所提供的援助力度。

Summary: 柏林封锁(德语:,1948年6月24日-1949年5月12日)是冷战时期的第一次重大国际危机。第二次世界大战后处于盟军占领时期下的德国,由于冷战令苏联和西方国家关系持续恶化,导致苏联封锁了西方盟国通向在其管制下的柏林地区的道路和铁路,意欲迫使西方力量同意让苏联与其占领区向整个柏林供应食物和燃料,从而使苏联在实际上控制整个城市。

Berlin Blockade: The Berlin Blockade (24 June 1948 – 12 May 1949) was one of the first major international crises of the Cold War. During the multinational occupation of post–World War II Germany, the Soviet Union blocked the Western Allies' railway, road, and canal access to the sectors of Berlin under Western control. The Soviets offered to drop the blockade if the Western Allies withdrew the newly introduced Deutsche Mark from West Berlin.
沃爾特·諾沃特尼

title: 生平.
content: 出生于奥地利的哥穆德(Gmünd),于1939年加入德国空军,于维也纳第5战斗机飞行学校(Jagfliegerschule 5)受训。1941年2月以少尉军衔加入派驻东线的第54联队(Jagdgeschwader 54)。  7月19日于爱沙尼亚上空取得首个战绩,击落两架波里卡波夫(Polikarpov)I-153战斗机,回航途中被苏军王牌亚力山大·阿维迪夫(Alexandr Avdeev)击落,跳伞后落在波罗的海里加湾,在救生艇上漂流了3天才获救。1941年底,他已经取得10架战绩。 1942年,诺沃特尼继续取得佳绩,7月其中1天击落了5架敌机,8月2日更击落了8架之多。8月11日他再次被击落,迫降时受了重伤。9月时总计击落了56架敌机,获授与骑士铁十字勋章。10月获任命为中队长(Staffelkapitän)。  1943年,诺沃特尼的战绩以前所未有的速度增加,平均每1天击落两架,3月击落第75架敌机,6月击落41架敌机,冲破100架大关。8月击落49架敌几,晋升为中尉(Oberleutnant)并获任命为大队长(Gruppenkommandeur)。9月1日他在两次任务中击落10架敌机。9月8日击落第200架敌机,获授与橡叶骑士铁十字勋章,几周后再获授与橡叶带剑骑士铁十字勋章。  1943年10月14日,诺沃特尼成为第1个击落250架敌机的人,获授与钻石橡叶带剑铁十字勋章,是第8个获受此等荣誉的人的,当时年仅22岁。之后被调离前线去参加一连串宣传活动。此时,他击落的255架敌机中,1943年就占了196架。  1944年4月起,诺沃特尼开始担任第101战斗机训练联队的司令官(Geschwaderkommodore)。1944年9月调任为诺沃特尼飞行队(Kommando Nowotny)的司令官,飞行新式Me 262喷气机,驻守在奥斯纳布吕克(Osnabrück)附近。11月,诺沃特尼在一次任务中,其坐机引擎故障,被迫低速返航时被一架P-51战斗机击毙,沃特尼飞行队解散。阵亡前诺沃特尼击落了3架敌机,包括两架B-24轰炸机和1架P-51。  沃尔特。诺沃特尼安葬于维也纳中央墓园(Zentralfriedhof),维也纳当局为他立了一个荣誉墓碑。这个决定长期受到争议,2004年维也纳议会提案移除诺沃特尼的荣誉墓碑。

Summary: 沃尔特·诺沃特尼(,1920年-12月7日-1944年-11月8日),是第二次世界大战期间德国空军第5号王牌飞行员,在442次任务中共击落258架敌机,其中255架是苏联飞机。

Walter Nowotny: Walter Nowotny (7 December 1920 – 8 November 1944) was an Austrian-born fighter ace of the "Luftwaffe" in World War II. He is credited with 258 aerial victories—that is, 258 aerial combat encounters resulting in the destruction of the enemy aircraft—in 442 combat missions. Nowotny achieved 255 of these victories on the Eastern Front and three while flying one of the first jet fighters, the Messerschmitt Me 262, in the Defense of the Reich. He scored most of his victories in the Focke-Wulf Fw 190, and approximately 50 in the Messerschmitt Bf 109. Nowotny scored an "ace in a day" on multiple occasions, shooting down at least five airplanes on the same day, including two occurrences of "double-ace in a day" (scored at least ten kills) in the summer of 1943.
鳳凰木

title: 形态.
content: 凤凰木因鲜红或橙色的花朵配合鲜绿色的羽状复叶,被誉为世上最色彩鲜艳的树木之一。由于树冠横展而下垂,浓密阔大而招风,在热带地区担任遮荫树的角色。  凤凰木植株高大,可达20米以上。性喜高温、多日的环境,必需在阳光充足处方能繁茂生长。花大呈红色,连花萼内侧都呈血红色,四瓣伸展约8公分长,第五瓣直立稍大及有黄及白的斑点,雄蕊红色,花萼腹面深红色,背面绿色。花序为总状花序,呈繖房状排列,花萼和花瓣皆5片,聚生成簇。开花后结出一条条长形豆荚果,长可达60公分,成熟后呈深褐色,木质化,内藏40-50粒细小的种子,每颗平均只有0.4克重,种皮有斑纹,有毒,不可误食。叶片是二回羽状复叶,呈羽片对生,15-30对,每羽片有小叶20-40对。小叶为长椭圆形,基部歪斜,叶缘是全缘,叶端圆钝。叶片是薄纸质,叶面平滑且薄,为青绿色,叶脉则仅中肋明显。树形为广阔伞形,冬天落叶时,多不胜数的小叶如雪花飘落。和许多豆科植物一样,凤凰木的根部也有根瘤菌。为了适应多雨的气候,树干基部长有板根出现。凤凰木适应热带气候,耐旱及可在有盐分的环境生长。  未曾见过此树的人,常与蝴蝶木互相混淆,由于此二种花期一样(5～7月),同样二回羽状复叶,呈羽片对生、开花后结出一条条长形豆荚果,长可达60公分,成熟后呈深褐色,木质化,内藏40-50粒细小的种子,彼此不同之处只有在花朵大小。
title: 分布.
content: 原产地为马达加斯加,世界各地热带及亚热带地区都有栽种。广泛种植于中国大陆南部及西南部、在美国凤凰木只生长在佛罗里达州、德克萨斯州南部的瑞欧格兰山谷(Rio Grande Valley)、亚利桑那州及加利福尼亚州的沙漠地区、夏威夷州、波多黎各、美属维尔京群岛和关岛。凤凰木亦广泛生长在加勒比海地区。  原生非洲马达加斯加,后来引入中国大陆华南(海南、云南、广东、广西、福建等省)。台湾的凤凰木则在1897年日治时期时由日本孟买领事馆采购种子引进,最先种植在台南;野外属濒危物种,目前已由人工引种栽培,被广泛栽种为观赏树。在香港为常见的外来品种落叶乔木。  凤凰木在很多现时生长地区为视为移植品种,在澳大利亚更被当作侵入品种,部分原因是其阔大的树冠及浓密的树根阻碍其他品种在其下生长。在印度凤凰木被称为高莫哈树(Gulmohar)。凤凰木的豆荚在加勒比海地区被用作敲打乐器,称为沙沙(shak-shak)或沙球。  在马来西亚,还可看见黄花的盾柱木()与红花的凤凰木一起花朵盛开,煞是好看。

Summary: 凤凰木(学名:')又名影树、凤凰树、凤凰花、金凤、火凤凰、洋楹、红花楹(广州)、火树、红火楹、火焰木、森之炎等,为豆科凤凰木属的植物。

Delonix regia: Delonix regia is a species of flowering plant in the bean family Fabaceae, subfamily Caesalpinioideae native to Madagascar. It is noted for its fern-like leaves and flamboyant display of orange-red flowers over summer. In many tropical parts of the world it is grown as an ornamental tree and in English it is given the name royal poinciana, flamboyant, flame of the forest, or flame tree (one of several species given this name).
普里皮亚季

title: 核灾前.
content: 普里皮亚季创建于1970年,原用作安置兴建切尔诺贝尔核电站的建筑工人及工作人员。该镇也作为当时苏联的模范市镇,由建造至核事故前,该镇人口每年增加1,500人。  该镇的军事重要性并不高,因此未列为保密行政区,在灾难前可自由进出。在事故发生前,苏联方面认为核电厂比其他类型的发电厂要「安全」,也视之为苏联在工程上的成就,把核能用于和平上,「和平原子」()是当时的常见口号。发生事故的核电厂最初拟于距基辅仅25公里的位置兴建,其后乌克兰科学院等均关注核电厂的选址与基辅过于接近,因此核电厂以及普里皮亚季一并改在距离基辅约100公里处兴建。
title: 核灾后.
content: 这个地区在核电厂事故后18小时,才决定紧急疏散当地居民,在事故后36小时全数居民撤离完毕。而当地的公寓建筑(其中有四栋已经盖好但未被使用过)、游泳池、医院以及其他建筑全部被废弃。而纪录与文件、儿童玩具、衣物等的物品都遗留在这些建筑里。居民只被允许带走未被辐射污染的文件、书籍、衣物等,所以该区就像是一个纪录苏联时代末期的博物馆。  然而,这些公寓建筑曾在二十一世纪初期时被掠夺,没有留下有价值的物品,甚至连马桶坐垫都被搬走。因为没有人维修及保养这些建筑物,一些屋顶漏水,在春天的时候房间里也会积水,更常常可以发现在屋顶上或甚至在建筑内部有树木生长。这加快了恶化的速度,于2005年,一所四层高的学校局部倒塌,而之后几年也有陆续有不少建筑物倒塌的报告,所以专家相信这座城市几十年之内会变成废墟。  普里皮亚特及附近地区在几个世纪之内都不适合人类定居。事故中泄露出来的具危害性的放射性同位素铯-137(半衰期30.07年,在人体内的生物半衰期较短,伤害方式主要为γ射线外照射)需要300年才能衰变到目前强度的千分之一。锶-90(半衰期28.90年,在人体内的生物半衰期长,伤害方式主要为β射线内照射)衰变的速度大约也是在差不多的时间尺度上。科学家估计大约需要900年的时间人类才能再回到此地居住。另外此区目前有大群野生动物居住,包括蒙古马等。  1986年事故发生后开始建造新城市斯拉夫蒂奇()以取代普里皮亚季。
title: 旅行安全.
content: 由于事故释放出的放射性同位素半衰期较短,当地的放射水准与1986年4月的高峰期相比已经大幅回落。目前访问疏散区还是相对安全的,有数家乌克兰公司提供前往该地区的导游服务。  目前进入疏散区的道路仍有警察设关卡巡查,不过获得进入疏散区的许可文件并不困难,但是进入疏散区的人员需年满18岁。一名导游将全程陪同游客以避免偷盗行为。为确保游客安全,所有的房门均被打开,在导游的陪同下几乎都可以进入。数公里外的切尔诺贝利有旅馆等设施可供游客使用。
title: 大众文化.
title: 游戏.
content: 在游戏《决胜时刻4:现代战争》中的单人任务中出现过的普里皮亚季旅馆、游泳池及摩天轮均为取自这里的真实场景。这里亦是游戏《浩劫杀阵:混沌召唤》和《潜行者:切尔诺贝利的阴影》中的重要场景,玩家有时称这些场景为“鬼城”。
title: 电影.
content: 恐怖惊悚电影《切尔诺贝利日记》中以真实还原的切尔诺贝利为背景的电影,由于故事情节是虚构以一些遭到核辐射后变成恐怖恶心的变异人为题材的电影,含有血腥镜头。由于结尾是女主角幸存后得到了乌克兰军方的援助但是由于遭受到了很高的辐射所以被禁闭,而禁闭的那个房间里却有众多的变异人。 因为题材问题,电影遭受到了乌克兰政府的批评。  大型科幻动作电影《变形金刚3》中有一段柯博文带领一群美军特种部队去切尔诺贝利检查有关当初苏联登月计划中,苏联宇航员意外发现的核燃料物体保存在内部,结果被狂派成员的震荡波驾驶着机械蠕虫拿到核燃料物体后大毁切尔诺贝利。  动作电影《终极警探:跨国救援》中,约翰与儿子杰克前往乌克兰切尔诺贝利以阻止那些俄罗斯激进分子偷取切尔诺贝利内部的一些铀。

Summary: 普里皮亚季(;、),亦称普里彼特或普里比亚季,位于前苏联乌克兰基辅州靠近白俄罗斯边界的地方,因为处于1986年切尔诺贝利核事故的疏散区内而被废弃。在意外发生前人口49,400。

Pripyat: Pripyat or Prypiat ( ;, ; ) is a ghost city in northern Ukraine, near the Ukraine–Belarus border. Named after the nearby river Pripyat, the city was founded on February 4, 1970, as the ninth nuclear city (a type of closed city) in the Soviet Union, to serve the nearby Chernobyl Nuclear Power Plant. It was officially proclaimed a city in 1979 and had grown to a population of 49,360 by the time it was evacuated on the afternoon of April 27, 1986, the day after the Chernobyl disaster.
夏尔迦

title: 经济.
content: 石油收入是沙迦经济来源之一。它的石油开采比迪拜晚,在1974年才首次开采出石油,近年来日产量保持在4万桶。工业主要是食品加工、纺织、塑料、玻璃及石化工业等。农业较落后。  由于沙迦地处阿联酋的中部,在迪拜迅速发展之前,沙迦由于得天独厚的地理位置,使其从1965年起就开始成为重要的国际交通枢纽。沙迦国际机场建于1932年,是阿联酋第一个机场。一般人们都是从沙迦的国际机场开始认识沙迦的。沙迦国际机场是通往欧洲、亚洲、远东的中转站,30多家航空公司与沙迦民航有业务往来。中国早期的许多中资公司都是先在沙迦设的点,后来才迁居迪拜的,像国航等。  虽然沙迦和迪拜相邻,但发展情况截然不同,沙迦的经济发展较为缓慢,不过城市美化别具特色,为中东地区著名的文化名城,从沙迦的城市建设来看,就可感觉得到沙迦浓厚的文化氛围,很多地区还保存着石油时代前的建筑和街区。沙迦有9家博物馆,还有许多学校和培训中心。另外,沙迦也是阿联酋的工业中心,沙迦工业产值占阿国内工业生产总值的45%。
title: 文化.
content: 相对迪拜来说,沙迦是一个宗教气氛更浓的酋长国。在这里,是绝对禁止饮酒的。就连酒店里也不允许设酒吧。
title: 参见.
content: 阿联酋沙迦酋长国简介

Summary: 夏尔迦酋长国(),位于迪拜和阿吉曼之间,是阿联酋的成员国之一。面积2,590平方公里,人口636,000 (2003年)。是该国唯一同时濒临波斯湾和阿曼湾海岸线的成员国。有国际机场。首府沙迦。

Emirate of Sharjah: The Emirate of Sharjah (; "") is one of the emirates of the United Arab Emirates, which covers and has a population of over 1,400,000 (2015). It comprises the capital city of Sharjah, after which it is named, and other minor towns and exclaves such as Kalba', Al Dhaid, Dibba Al-Hisn and Khor Fakkan.
穆尔西亚

title: 地名语源.
content: 穆尔西亚地名的起源尚不清楚,历史学家和语言学家都保留了两个基本起源的假设:阿拉伯语和拉丁语。但内部争议仍然很大。目前普遍的说法是:它是从拉丁语“Myrtea”或“Murtea”(中文意为“长有香桃木的地方”或“香桃木长大的地方”)派生的名称。也是从拉丁语香桃木而来。
title: 历史.
content: 穆尔西亚地区所在山谷的农业开发和大规模用水可以追溯到罗马时代。塞古拉河穿过安达卢斯,农民挖掘沟渠,形成了复杂的水文网络,这里便成为了重要的农业生产中心。该地区在公元10世纪至12世纪一直被穆斯林统治。  1291年,在桑乔四世的祝福之后,穆尔西亚正式成为天主教卡塔赫纳教区的主教座位。之后,在卡斯蒂利亚王朝危机的背景下,阿拉贡的海梅二世于1296年占领了城市。  穆尔西亚在18世纪很繁荣, 主要由于丝绸业景气。许多教堂和纪念碑建于这一时期。
title: 人口.
content: 穆尔西亚历史人口变化图
title: 名胜.
content: 城市的象征性的建筑是莫夕亚主教座堂。该教堂位于天主教卡塔赫纳教区,约建于1394年到1465年,风格为卡斯蒂利亚哥特式建筑。该教堂历经多次改造和翻修,钟楼到1792年才完成,高约93米,是西班牙第二高的大教堂。现在的莫夕亚主教座堂显示多种建筑风格的混合:底部两层是文艺复兴风格(1521-1546年),第三层是巴洛克式,穹顶受到洛可可和新古典主义的影响。正立面(1736-1754年)被认定是西班牙巴洛克风格的典范。  主教座堂前的广场上另一座著名建筑卡德纳尔贝鲁加广场(Plaza Cardenal Belluga)是五彩缤纷的主教宫(18世纪),由拉斐尔·莫内欧设计建造。  紧靠塞古拉河河的格洛列塔(Glorieta)广场,是该市的中心。它建于18世纪,该市的市政厅也位于此处。
title: 经济.
content: 穆尔西亚是重要的农产品产地,如烟草、莴苣,尤其是这里生长的柠檬和柑桔。  该地区经济已经转向"residential tourism",许多人从北欧国家来到阳光灿烂的穆尔西亚,建立第二家园。
title: 教育.
content: 穆尔西亚有3所大学:最有名的是成立于1912年的莫夕亚大学。
title: 交通.
content: 莫夕亚东南35km的圣哈维尔有莫夕亚-圣哈维尔机场,距离市中心约30分钟车程。有飞往马德里、英国等地的航班。

Summary: 穆尔西亚(,)是西班牙东南部城市,穆尔西亚单省自治区的首府,濒临塞古拉河和其支流瓜达伦廷河。城市占地面积881.86平方公里,2015年人口502,000;都市区(加上卫星城)达到563,272人,排名西班牙第12位。

Murcia: Murcia (,, ) is a city in south-eastern Spain, the capital and most populous city of the Autonomous Community of the Region of Murcia, and the seventh largest city in the country, with a population of 447,182 inhabitants in 2018 (about one third of the total population of the Region). The population of the metropolitan area was 689,591 in 2010. It is located on the Segura River, in the southeast of the Iberian Peninsula; it has a climate with hot summers, mild winters, and relatively low precipitation.
圣塞瓦斯蒂安

title: 地理.
content: 该市位于西班牙东北部,濒临比斯开湾,紧邻法国边境。圣塞瓦斯蒂安如画的海岸线使它成为广受欢迎的海滨旅游胜地。其位于市中心的两个沙滩,是市中心的一个特色,被誉为「欧洲最漂亮的沙滩」。
title: 体育.
content: 圣塞瓦斯蒂安拥有西甲足球俱乐部皇家社会队。
title: 文化.
content: 每年1月20日(圣塞瓦斯蒂安节)圣塞瓦斯蒂安人庆祝“Tamborrada”节。在午夜老城的Konstituzioa集市,市长升起圣塞瓦斯蒂安市旗,此后24个小时内,全市鼓声如潮。成年人打扮成厨师和士兵,在全市游行。他们戴着厨师帽,穿着白围裙整夜游行。这个风俗据说起源于西班牙商人,包括厨师,模仿拿破仑战争时期的法国占领军,每天队伍从Urgull山到San Telmo的水泵。传统上,“Sociedades”为队伍里的成年男性提供正餐。今天甚至最严格的人也允许女人参加“Noche de la Tamborrada”。  他们吃自己烹调的非常讲究的海鲜(传统上是幼鳗,但现在由于价格过于昂贵已不再使用),喝最好的酒。对圣塞瓦斯提安人来说,这是一年中最隆重的节日。整夜听着鼓声。儿童穿着士兵传统服装,在全市游行。这一天,圣塞瓦斯蒂安所有学校的孩子参加游行。他们通常会表演各国(英格兰、德国、罗马尼亚等)特殊的风俗。  每年8月庆祝"Semana Grande"或"Aste Nagusia"节。每夜在海湾和the end都有烟花比赛,最后公布获胜者。  圣塞瓦斯蒂安以其巴斯克菜肴和"pintxos"(tapas)和港口附近的餐厅区著称。  圣塞瓦斯蒂安举办西班牙最重要的国际电影节——圣塞瓦斯蒂安国际电影节。

Summary: 圣塞瓦斯蒂安(/,西班牙语:,官方称呼:)是西班牙吉普斯夸省省会,属于巴斯克自治区。城市面积60.8平方公里,人口186,370(2017年)。

San Sebastián: San Sebastián () or Donostia () is a coastal city and municipality located in the Basque Autonomous Community, Spain. It lies on the coast of the Bay of Biscay, from the French border. The capital city of Gipuzkoa, the municipality's population is 186,095 as of 2015, with its metropolitan area reaching 436,500 in 2010. Locals call themselves "donostiarra" (singular), both in Spanish and Basque.