黑塔系列小說

title: 创作与出版.
content: 美国作家史蒂芬·金从他大学毕业后(22岁)开始撰写《黑塔》。1970年3月,金写下了系列小说的第一句「黑衣人横越荒漠而逃,枪客紧追在后」。金在自序中写道,他在观赏电影《黄昏三镳客》(1966年)时,发现了自己想要写的小说类型:延续英国奇幻小说作家J·R·R·托尔金那追寻与魔幻的风格,但将背景改为《黄昏三镳客》导演塞吉欧·李昂尼那壮阔的西部荒野。至于《黑塔》的创作灵感,金表示那源自于大学2年级时读到的长篇叙事诗《公子罗兰来寻黑塔》,该诗出自19世纪英国诗人罗勃特·勃朗宁之手。他亦提到,奇幻小说《魔戒》、亚瑟王传说和电影《镖客三部曲》等作品也启发了他。主角罗兰·德斯钦的角色特质取材自《镖客三部曲》中克林·伊斯威特所饰角色的形象。书中的新语言与《魔戒》有颇多相似之处。  1978年10月至1981年11月,金在《奇幻与科幻杂志》上发表了5篇短篇小说,并于1982年将这些短篇小说集结成《黑塔I 最后的枪客》一书,以限量发行方式出版。接着,《黑塔II 三张预言牌》(1987年5月)、《黑塔III 荒原的试炼》(1991年8月)及《黑塔IV 巫师与水晶球》(1997年11月)陆陆续续地出版<ref name="Stephenking.com/Book"></ref>,以上4集的出版工作皆由唐纳·M·格兰特出版社负责。《黑塔》的前4集花费了金很多的时间来撰写。金在自序中提到,这段时间内他收到了许多催书的信件,当中甚至有来日无多者的来信,哀求金能否透露后续情节。  1998年,金写了一篇《黑塔》的短篇小说《伊路利亚小姑娘》,收录在罗伯特·西尔柏格主编的故事集《传奇 (故事集)》里出版。1999年6月19日,金在散步时被一辆厢型车撞上,右肺塌陷、右腿多处骨折、髋关节骨折等。2001年7月,身体逐渐好转的金继续动笔,他排开一切杂事,专心撰写《黑塔》小说系列的最后3集。金在自序中如此说:「我(已经)知道我对人生的病痛老死并没有免疫力。(......)我可不希望我的书成了另一本《坎特伯雷故事集》或是《艾德温·杜鲁德之谜》。」2003年,《黑塔》小说系列大致完工,金于11月3日在他的网站上宣布此一消息。从动笔到全系列完结,金一共耗费了33年(1970年至2003年)的时间来写《黑塔》。最后3集依序为《黑塔V 卡拉之狼》(2003年11月)、《黑塔VI 苏珊娜之歌》(2004年6月)及《黑塔VII 业之门》(2004年9月),依旧由唐纳·M·格兰特出版社出版。在这3集中,《黑塔V 卡拉之狼》里的地名布莱恩·史特吉斯卡拉(英语:Calla Bryn Sturgis)取自西部片《豪勇七蛟龙》(1960年)的导演约翰·司图加(英语:John Sturges)之名,只是拼法稍有不同;而武器「银探子」(英语:Sneetch)则可能参考自J·K·罗琳的系列小说《哈利波特》中的「金探子」(英语:Snitch)。有一个银探子的序号为「银探子 哈利波特型 # 465-11-AA HPJKR」,有人认为「HPJKR」即为「《哈利波特》,J·K·罗琳」(英语:"Harry Potter" J. K. Rowling)的头字母缩写,带有致敬意味。  金表示,「虽然我将《黑塔》系列的每一本书分开修改,但要等到完成第7集后,我才真正视它们为一个完整的作品」。在回头修改《黑塔I 最后的枪客》时,金发现其中有许多问题,如书中提到「法尔森」(英语:Farson)是一座城镇的名字;但在后面几集中,它变成了另一名男子约翰·法尔森(英语:John Farson)的名字。此外,金亦删去了文中的许多赘句及赘词。《最后的枪客》的修订版较初版多出了35页,并于2003年出版。史蒂芬·金曾将现有的《黑塔》系列视为初稿,甚至有过重写整个系列来修正一些衔接错误的念头,可能还会将自己的角色从后半部删掉;但在重写《黑塔I 最后的枪客》后,他就认为没有必要重写整个系列了。金表示,现有的7本书只是「一系列漫长的超级小说」的一小篇章。2009年,金宣布,他有了另一部《黑塔》小说的想法。外传《穿过钥匙孔的风》于2012年2月出版,背景设定在第4集《黑塔IV 巫师与水晶球》与第5集《黑塔V 卡拉之狼》之间的插曲,金将其称为第4.5集。该集分成三个层次展开:故事(即本书)、罗兰讲的故事、罗兰讲的故事中他讲的故事。
title: 插图.
content: 《黑塔I 最后的枪客》、《黑塔I 最后的枪客》修订版及《黑塔VII 业之门》的封面及内页插图由麦可·惠伦创作。菲尔·海尔为《黑塔II 三张预言牌》绘制了插图。《黑塔III 荒原的试炼》、《黑塔IV 巫师与水晶球》及《黑塔V 卡拉之狼》的插图分别由奈德·达美隆、戴夫·麦金与伯尼·莱森负责。达瑞·安德森(英语:Darrel Anderson)创作了《黑塔VI 苏珊娜之歌》的插图。外传《穿过钥匙孔的风》的插图由杰·李绘制。
title: 有声书.
content: 截至2020年3月,《黑塔》系列小说至少已有四种语言版本的有声书——英语、德语、法语及俄语。英语版本的有声书由乔治·圭德尔与录制。此外,金亦有参与《黑塔V 卡拉之狼》的有声书录制,而《穿过钥匙孔的风》的有声书则由金本人亲自朗诵。德语版本的有声书由与录制。法语版本的有声书由雅克·法兰茨朗诵。《黑塔I 最后的枪客》的俄语版本的有声书由伊戈尔·尼亚泽夫(英语:Igor Knyazev)录制。
title: 诉讼.
content: 2017年3月,有未知人士对金提起诉讼,要求金给出5亿美元以上的赔偿金。他称《黑塔》系列小说的主角罗兰·德斯钦抄袭自《The Rook (漫画)》的主角瑞斯汀·丹恩(英语:Restin Dane)。诉讼者表示,两者之间的相似之处不仅仅是姓名的首字母缩写,两者都有过时空旅行,与怪物战斗,且穿着也很相似。此外,诉讼者还指出,两本书中的「塔」看起来一模一样。《The Rook》于1977年首度出版,而《黑塔I 最后的枪客》则于1982年出版;金亦曾承认他有读过《The Rook》。金未对此做任何回应。外界指出,提起诉讼者在改编电影《黑塔》上映前几个月提起诉讼,其意图相当明显:金钱。亦有人指出,两者之间的相似不见得是侵犯版权,且金早在1969年便开始构思《黑塔》系列和枪客的角色。
title: 剧情纲要.
content: 「黑塔」(英语:Dark Tower)是一座传说中的建筑物及宇宙的枢纽,连接6条负责维持所有世界平衡的光束。在中世界(英语:Mid-World),其中4条光束已开始崩坏,世界也开始「前近」,万物逐渐分崩离析。基列地(英语:Gilead)的准统治者史蒂芬·德斯钦(英语:Steven Deschain)和嘉珀丽(英语:Gabrielle)之子罗兰·德斯钦在14岁时提早通过考验成为枪客。随后,史蒂芬担心自己的参事巫师马登·宽斗篷(英语:Marten Broadcloak,即兰道尔·佛来格)会伤害罗兰,便将罗兰与其好友艾伦·强斯(英语:Alain Johns)与卡斯博·艾尔古德(英语:Cuthbert Allgood)送至梅吉斯(英语:Mejis)领地避难。化名为威尔·狄尔勃的罗兰在梅吉斯与已有婚约的少女苏珊·戴嘉多(英语:Susan Delgado)坠入爱河,并在粉红水晶球「梅林的彩虹」中看见了自己的未来——黑塔。然而,苏珊遭人陷害,被活活烧死。回到基列地后,血腥的内战爆发,史蒂芬遭人杀害,与马登有染的嘉珀丽被罗兰误杀。战争尾声,枪客们试图在耶利哥丘对「大善人」(英语:Good Man)约翰·法尔森(英语:John Farson)的军队进行最终反击,艾伦、卡斯博与其他枪客都死于该场战役之中,基列地陷落,只有罗兰幸存了下来。身为最后枪客的他踏上了追寻黑塔的旅程。  《黑塔I 最后的枪客》的故事从罗兰追着黑衣人(即华特·欧汀/佛来格)到了沙漠开始说起。罗兰在塔尔城(英语:Tull)与暴民大战后,在驿站遇见死于美国纽约后来到中世界的男孩杰克·钱伯斯(英语:Jake Chambers)。两人发展出了感情,但最终罗兰为了赶上黑衣人而任由杰克死亡。罗兰赶上了黑衣人并与他长谈,黑衣人用七张牌算出罗兰的命运。谈话结束后,黑衣人消失得无影无踪,罗兰继续他的黑塔之旅。在《黑塔II 三张预言牌》中,罗兰在海滩上遭到龙虾怪攻击,身负致命重伤、资源匮乏之时发现了三道可通往另一个世界的门。他分别从写有「囚犯」及「阴影夫人」的门带回了毒虫艾迪·迪恩(英语:Eddie Dean)及人格分裂的欧黛塔·霍姆斯(英语:Odetta Holmes)。罗兰没让艾迪将毒品带到中世界,戒除了他的毒瘾,透过门带回的药物也让他免于生命危险。接着,他从第三道写有「推人者」的门中阻止了杰克的死,并带回了大量弹药。三道门的旅程结束后,罗兰与艾迪间接帮助欧黛塔的两种人格合而为一成,从此她成为了苏珊娜(英语:Susannah)。三人踏上了黑塔之旅。  在《黑塔III 荒原的试炼》中,罗兰开始教导艾迪与苏珊娜成为枪客,途中发现了前往黑塔的「光束之径」,三人踏上这条路继续前进。与此同时,在纽约复活的杰克透过一道门回到了中世界,加入罗兰的团队。他们也在旅途上收留了一只学舌兽,取名为仔仔(英语:Oy)。接着,众人行经卢德城(英语:Lud),在一番折腾后逃离了以「滴答人」(英语:Tick-Tock Man)为首的强盗和热爱谜语的疯狂火车伯廉(英语:Blaine)的魔掌,在《黑塔IV 巫师与水晶球》到了荒城托佩卡(英语:Topeka),罗兰告诉众人自己在梅吉斯时与苏珊的故事。故事说毕后,前方等著一行人的是奥兹的绿色宫殿,罗兰等人与佛来格短暂交锋。《黑塔V 卡拉之狼》的故事舞台是布莱恩·史特吉斯卡拉(英语:Calla Bryn Sturgis),众人遇见了来自美国的吸血鬼猎人卡拉汉神父,从他口中得知了「跨界」的事情。罗兰等人随后与村民联手与来犯的「狼群」血战。《黑塔VI 苏珊娜之歌》中,受到另一人格米亚(英语:Mia)控制的苏珊娜带着水晶球「梅林的彩虹」之一「黑十三」逃到了纽约,米亚打算在那里生下孩子。米亚是曾吸取罗兰精液的神喻,亦是在众人将杰克带来中世界时强暴苏姗娜的通灵魔。她在强暴苏珊娜时将罗兰的精液注入苏珊娜体内。杰克、卡拉汉神父及仔仔前往苏珊娜所在的时空,而罗兰与艾迪则到了1977年,成立共业有限公司(英语:Tet Corporation),保护与黑塔同样支撑著整个世界的玫瑰。罗兰与艾迪也成功促使创造他们的作家史蒂芬·金(即本书的作者)继续写下去。  《黑塔VII 业之门》里,杰克、卡拉汉神父及仔仔前去阻止孩子的出生。卡拉汉神父在战斗中牺牲,但最终仍未能阻止孩子出生。那名孩子名为莫德瑞(英语:Mordred),是罗兰及血腥之王共同的儿子。莫德瑞出生后吃掉了米亚。兰道尔·佛来格也在之后因轻敌而被莫德瑞杀死。接着,众人前往霹雳地的帝法托易(蓝色天堂)解放破坏光束的「破坏者」,但艾迪在战斗中被射杀。解放破坏者后,罗兰、杰克与仔仔来到纽约阻止史蒂芬·金的死,但杰克也因此牺牲。罗兰之后前往共业有限公司,确认玫瑰有受到保护。接着,罗兰、苏珊娜与仔仔继续前往黑塔,在旅途中,苏珊娜选择与罗兰分道扬镳,前往另一版本的纽约,遇见在平行世界中活着的艾迪与杰克(两人在平行世界里是兄弟,姓托伦);仔仔为了攻击莫德瑞而死;罗兰枪杀了莫德瑞。最终,罗兰到达了黑塔,在拥有神奇能力(画出来的画会成真)的男孩派崔克·丹维尔(英语:Patrick Danville)的帮助下,罗兰击败了盘据黑塔的邪恶主宰血腥之王。罗兰在登塔的过程中经历了自己的过去,塔顶的门将他清除记忆并送回沙漠,也就是故事的开头,重启他的旅程,但这次他的物品多了祖先——基列丁主亚瑟·艾尔德(英语:Arthur Eld)吹过(至少传说是如此)的古铜号角。
title: 回响与荣誉.
content: 书评对《黑塔》系列小说的评价多为正面。《华盛顿邮报》的比尔·谢汉(英语:Bill Sheehan)称该系列小说「富含人性」,认为其是「奇幻的史诗」、「真正的大师之作」及「伟大、纯然的说故事典范」,并赞誉该系列小说「充满着出色的桥段......如灾难般的遭遇和凄惨的不幸事件等等」。《波士顿环球报》的艾瑞卡·纽南(英语:Erica Noonan)称赞了系列小说中的迷人世界,但指出其史诗般的性质对读者不大友善。《旧金山纪事报》的麦可·贝瑞(英语:Michael Berry)称该系列小说的前半段为「装模作样的大杂烩」,但称赞了系列小说的结局。《黑塔》系列小说的粉丝、电影版的导演尼科莱·阿尔赛认为,史蒂芬·金在故事中结合个人私密和浩瀚史诗的元素是与读者产生连结的最大原因。  《SF Site》的马修·佩克汉姆(英语:Matthew Peckham)指出,该系列小说的故事有些问题,如血腥之王的背景和动机并没有得到充分解释,令人失望。荣誉方面,《黑塔IV 巫师与水晶球》、《黑塔V 卡拉之狼》及《黑塔VI 苏珊娜之歌》分别于1998年、2004年及2005年入围轨迹奖的轨迹奖最佳奇幻小说,但最终分别败给提姆·鲍尔斯的《地震天气 (小说)》、洛伊丝·莫玛丝特·布约德的《灵魂护卫》及柴纳·米耶维的《钢铁议会》。《黑塔VII 业之门》于2005年荣获英国奇幻奖。
title: 改编作品.
title: 漫画.
content: 2005年10月,史蒂芬·金与漫威漫画签约,授权出版共七集的限期系列《黑塔系列漫画:枪客诞生》。该系列的剧情围绕着年轻时的罗兰·德斯钦。罗宾·佛斯负责设计该系列的剧情,彼得·大卫设计对白,并由杰·李绘制。第一集于2007年2月7日出版,金、大卫、李及漫威的总编辑乔·克萨达出席时代广场推广该书,而最后一集则于6月出版<ref name="Stephenking.com/Gunslinger Born #7"></ref>。接着,其他几套漫画书也陆陆续续出版。至今已出版的系列列表见下:
title: 电影.
content: 将《黑塔》小说改编成电影的作业由J·J·亚伯拉罕于2007年起头,但他于2009年10月表示,自己已不再参与该计划。2010年10月29日,据报导,《黑塔》电影三部曲中的首部电影将于2013年5月17日由环球影业发行。2011年7月19日,环球影业取消了对《黑塔》电影及电视剧制作的支持。据报导,工作室无法与制片人朗·霍华达成协议。尽管如此,制作人白赖仁·基沙证实,改编作业仍会持续进行,并指出HBO已开始制作改编自《黑塔》系列小说的电视剧。2012年3月13日,据报导,华纳兄弟表示,他们有兴趣制作第一部《黑塔》电影,而曾打算饰演罗兰·德斯钦的罗素·克洛则退出了剧组。该报导指出,拍摄作业可能会在2013年开始。然而,华纳兄弟最终选择将电影转手交给其他工作室制作。  根据2015年4月10日Deadline.com的报导指出,索尼影业将接手制作首部《黑塔》电影及电视剧,并采用曾于2010年初与杰夫·宾克一同制作该片的阿奇瓦·高斯曼的剧本。6月2日,尼科莱·阿尔赛获聘执导电影。索尼影业于8月5日宣布,该片将于2017年1月13日在美国上映。2016年3月1日,据报导,伊卓瑞斯·艾巴与马修·麦康纳双双加盟了电影,将分别饰演罗兰·德斯钦及兰道尔·佛来格。据3月5日的报导指出,美国的发行日期推迟至2017年2月13日。电影于2016年4月在南非开拍。片中也有部分场景在纽约取景。2017年5月3日,首支官方预告片释出。电影最终于2017年8月4日上映,所获评价以负面居多,有影评人认为该片的剧情既脱离原著又糟糕,但艾巴饰演罗兰的表现获得了影评青睐。《黑塔》小说的结尾揭示了罗兰的追寻一再重来,电影中罗兰携带着艾尔德的号角,显示该片的背景为小说的延续。金表示,电影系列与衍生电视剧将围绕着罗兰「最后一次」追寻黑塔的旅程。
title: 衍生电视剧.
content: 2016年9月,《娱乐周刊》报导,待电影上映后,与电影相同世界观的《黑塔》电视剧将于2018年推出,由媒体权利资本公司(MRC)制作,葛伦·马札拉担任节目统筹,演员伊卓瑞斯·艾巴(饰演罗兰·德斯钦)、汤姆·泰勒 (演员)(饰演杰克·钱伯斯)与丹尼斯·赫柏特(饰演史蒂芬·德斯钦)都将回归出演。据报导,该剧会补充电影的背景故事,且会有新演员来饰演年轻时的罗兰及华特·派帝克。该剧的剧情改编自《黑塔IV 巫师与水晶球》及外传《穿过钥匙孔的风》,同时也会带有《黑塔I 最后的枪客》的元素。马札拉表示,该电视剧将会探讨「为何华特会成为黑衣人,以及他与罗兰之间的让罗兰失去一切及所爱之人的竞争」。2018年2月,据报导,亚马逊公司买下了《黑塔》的电视剧改编权,但亚马逊公司并未证实这一点。此外,艾巴、泰勒和赫柏特是否回归成了未知数。3月,根据《综艺》杂志报导,该剧将讲述罗兰成为枪客的起源,以及他与华特的第一次交手,而亚马逊公司已承诺制作两季。该剧的主演也重新选过,据消息人士透露,试播集中的罗兰和华特将分别由英国男演员山姆·史崔克和芬兰男演员贾斯珀·帕格聂饰演。电视剧于6月正式开拍,与此同时迈克尔·鲁克、杰罗姆·弗林和乔安纳·里贝罗(英语:Joana Ribeiro)也加入了演员阵容。2020年1月,亚马逊公司宣布,他们不会再推动试播集的进度,不过制作公司MRC已经在物色其他剧本。
title: 续集.
content: 史蒂芬·金在受访时表示,自己希望能参与《黑塔》续集的制作,并透露续集将是一部R级电影。金还表示,续集中的罗兰会带着一顶帽子。《黑塔》的导演尼科莱·阿尔赛在受访时宣布,续集将根据《黑塔II 三张预言牌》改编,艾迪与苏珊娜将会登场。
title: 与史蒂芬·金其他作品的关联.
content: 《黑塔》系列小说在史蒂芬·金的众多作品中处于核心地位,与金部分其他的作品有些许关联。角色部分,反派角色兰道尔·佛来格曾以各种身份出现在史蒂芬·金的其他小说,如《末日逼近》(1978年)、《龙之眼》(1986年)及《Gwendy's Button Box》(2017年)中,小说集《勿忘我》(1999年)收录的《1983 盲眼威利》中也有疑似他的角色。泰德·布罗廷根(英语:Ted Brautigan)原本是《勿忘我》收录的《穿黄外套的下等人》中的人物。卡拉汉神父原是金的另一本小说《撒冷地》(1975年)的角色。角色派崔克·丹维尔(英语:Patrick Danville)及血腥之王曾在《失眠》(1994年)中登场,而后者后来又在《穿黄外套的下等人》中出现。丁奇·恩萧(英语:Dinky Earnshaw)原是金的短篇小说《终极无敌》(1997年)的角色。《鬼店》(1977年)角色丹尼·托伦斯与杰克·钱伯斯有一丝联系,且两人都有灵知能力(《鬼店》中称之为闪灵)。顺带一提,《黑塔II 三张预言牌》中有提到《鬼店》的改编电影《鬼店》(1980年)。  剧情方面,金的另一部小说《牠》(1986年)之中有提到《黑塔》的相关情节。金撰写的一本有关《黑塔》的绘本《噗噗查理》于2016年出版。该绘本是一本「书中书」,原本出现在《黑塔III 荒原的试炼》中。
title: 参考资料.
content: 除另行注明外,以下资料皆为英文。

Summary: 《黑塔》(英语:"The Dark Tower")是一系列由美国作家史蒂芬·金创作的长篇奇幻小说,一共有八部,第一集《黑塔I 最后的枪客》于1982年限量出版,而后其他六部小说《黑塔II 三张预言牌》(1987年)、《黑塔III 荒原的试炼》(1991年)、《黑塔IV 巫师与水晶球》(1997年)、《黑塔V 卡拉之狼》(2003年)、《黑塔VI 苏珊娜之歌》(2004年)及《黑塔VII 业之门》(2004年)陆续出版。系列中尚有一部外传《穿过钥匙孔的风》在2012年出版。该系列小说讲述来自基列地的最后一名枪客罗兰·德斯钦与他来自各方的共业伙伴(英语:Ka-tet)追寻黑塔的故事。《黑塔》的繁体中文版由台湾皇冠出版社代理,简体中文版则由人民文学出版社出版。

The Dark Tower (series): The Dark Tower is a series of eight books and one short story written by American author Stephen King. Incorporating themes from multiple genres, including dark fantasy, science fantasy, horror, and Western, it describes a "gunslinger" and his quest toward a tower, the nature of which is both physical and metaphorical. The series, and its use of the Dark Tower, expands upon Stephen King's multiverse and in doing so, links together many of his other novels.