罗莎琳·萨斯曼·耶洛

title: 生平.
title: 孩童时期.
content: 罗莎琳·萨斯曼·耶洛出生于纽约布朗克斯,她的母亲克拉拉(英语:Clara Zipper)是德国移民,父亲赛门·萨斯曼(英语:Simon Sussman)则来自东欧,而耶洛从小就在一个犹太家庭长大。耶洛于高中时期在纽约布朗克斯的沃尔顿高中 (布朗克斯)就读。高中毕业后,耶洛就读免学费的女子学院亨特学院。耶落的父母希望她能成为一名教师,但相反地,耶落决定攻读物理领域。
title: 学院时期.
content: 由于耶洛精通打字,因此最初得以在哥伦比亚大学医学院著名的生物化学家鲁道夫·舍恩海默博士处兼职秘书。当时耶洛并不认为一间优秀的研究所可以为她提供完全经济援助,因此耶洛靠着速记法这门专长,同时在哥伦比亚大学另一位生物化学家迈克尔·海德堡处兼职秘书。1941年1月,罗莎琳·萨斯曼·耶洛于亨特学院毕业。  几年过后,耶洛收到来自伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的物理学助教聘书。 她收到这份聘书的部分原因在于当时美国刚加入第二次世界大战,很多男性受战争影响而去从军,许多大学为了避免倒闭转而愿意提供教育及工作给女性。在伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校时期,耶洛是该部门400名中唯一一名女性雇员,也是该部门自1917年以来第一位女性雇员。1945年时,耶洛取得博士学位。第二年夏天,她参加了政府在纽约大学主办的两门免费物理课程。
title: 婚姻与家庭.
content: 1943年6月,罗莎琳·萨斯曼·耶洛与她的同学亚伦·耶洛(英语:Aaron Yalow)结婚,而亚伦是拉比的儿子。他们婚后有两个孩子,分别为本杰明·耶洛(英语:Benjamin Yalow)和耶拉娜·耶洛(英语:Elanna Yalow),另他们俩仍保留犹太教饮食规定。耶洛并认为她的职责在家庭生活,因此她将个人职业生涯融入家庭生活内。不过,耶洛仍将家庭主妇这一传统角色视为优先事项,并致力于扮演母亲及妻子等相关传统职责。  在耶洛整个职业生涯中,她倾向于尽量避免加入女权组织,但她仍主张让更多女性参与科学研究。虽然耶洛认为她在物理学方面的发展机会有部分是来自于战争因素,但她认为战争结束后,社会上对女性工作者的需求诱因减少,因此可能会导致女性在这一领域发展的人数减少。尽管耶洛认为女权主义运动是对她传统信仰的挑战,但她仍鼓励女性参与科学研究,而不是仅仅在家担当母亲与妻子。
title: 事业.
content: 自1941年1月从亨特学院毕业后1个月,罗莎琳·萨斯曼·耶洛收到伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校物理系的助教聘书;不过要在伊利诺伊大学工程学院物理系研究所课程受到认可是她作为一名女性须克服的众多障碍之一;因为在当时,男性正主导著整个科学领域,尤其是在物理领域的培训、认可、晋升、发展等许多方面的机会。  当耶洛于1941年9月进入伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校时,她是整个系所里400名教授和助教中唯一一位女性,同时是该工程学院二十多年来第一位就读及任教的女性。尽管耶洛将她能在著名的研究所任职一事归功于第二次世界大战期间造成的男性短缺潮,然而耶洛也在有天赋的男性群众里,意识到更广阔的科学世界。在耶洛的努力下,这些男性认知到她的才华,让他们愿意鼓励她及支持她,并帮助她成功。  在香槟分校期间,耶洛觉得她周围其他女性因她的企图心而不喜欢她。其他女性认为耶洛因好奇心而放弃了当时女性在科学界中唯一可被接受的道路,即成为高中科学教师,但耶洛却想成为一名物理学家。在同一时期,耶洛参加本科以外的额外课程,以便能增加她的知识,因此耶洛除了处理常规教学职责外,还想做原创实验研究。  多年以来,耶洛经常在工作中面临女性的批评,但如果她发觉有年轻女性带有成为科学家的潜力,就不会放弃也不会拒绝这些年轻女性的需求。不过在耶洛的一生中,从未成为科学领域中女权组织的倡导者。耶洛甚至引用别人的话,批评某些女权组织:「现在有些女性科学组织让我感到困扰,她们认为女性的待遇必须与男性不同,但我不同意这论点。」虽然许多女性在耶洛获得诺贝尔奖之后以她为榜样,但耶洛并没有成为提高女性待遇或科学界女权运动的代表性人物。  耶洛在离开伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校物理系研究所助教一职后,第一份工作是担任联邦长途电信实验室(Federal Telecommunications Laboratory)的助理电机工程师,而她再次成为该实验室里唯一一位女性员工。1946年时,耶洛回到亨特学院教授物理学,此时她影响了许多女性,尤其是年轻时的米尔德里德·德雷斯尔豪斯,当时耶洛负责指导未来的「碳科学的女王」,让米尔德里德决定放弃担任小学教师,并转而加入研究生涯。耶洛从1946年到1950年间仍然担任一名物理讲师,但到了1947年后,她开始与美国退伍军人事务部长期合作,成为詹姆士·彼得退伍军人事务部医疗中心的顾问。  退伍军人事务部希望建立一项研究计划,以探索放射性物质在医学的用途。到1950年时,耶洛在医疗中心配置一间放射性同位素实验室,并决定离开教职,将注意力全天集中在研究上。耶洛接着与所罗门·柏森合作开发放射免疫分析,这项技术属于放射性示踪技术,可以测量人体血液中各种微量生物物质以及多种其他含水液体。这项技术最初用于研究糖尿病患者的胰岛素水平,后来还应用到测量其它数百种物质,包括荷尔蒙、维生素、酵素等等,这些物质都因含量太小而无法用一般方式检测水平。  尽管这项技术拥有巨大的商业潜力,但耶洛与柏森拒绝为此技术申请专利。1968年,耶洛被任命为西奈山医院 (纽约)医学系研究教授,后来又成为所罗门·柏森的特聘教授。
title: 奖项.
content: 罗莎琳·萨斯曼·耶洛曾获得葡萄牙傅尔布莱特奖学金,这是一项美国政府资助的国际教育交流计划,该计划主要以提供优秀奖学金,为该领域提供竞争性,同时赞助参与者在自有领域进行国际交流,这些领域包括科学、商业、学术、公共服务、政府部门、艺术等等。  1961年,耶洛获得美国糖尿病协会颁发的礼来奖,该协会是世界上最大的糖尿病及其并发症医学协会,该协会为多达100名学者提供奖学金,并举办科学会议进行交流。此外,协会还为这些学者提供教育和培训课程,使其成为专业教育计划教师,并且可临床管理相关疾病。  1971年时,耶洛获颁盖尔德纳基金会国际奖,该奖项旨在表彰世界上最具创造力及成就的生物医学家,感谢他们推动人类的发展。同年,耶洛获颁美国医师学会,该奖项旨在表彰获奖者在内科学的杰出贡献。  1972年,耶洛因卓越研究而被授予威廉·尚宁·密顿,该奖项是每年生物医学实验研究和开发服务最高荣誉,授予资深生物医学研究家,以表彰他们杰出的科学贡献和成就,以及改善退伍军人的医疗保健。同年,耶洛还获得内分泌学会科赫奖,该奖项授予获奖者在内分泌领域的卓越研究、教育和临床实验等。  1975年,耶洛和所罗门·柏森共同获得AMA科学成就奖,以表彰两人在科学成就方面的杰出贡献。隔年,耶洛成为第一位获得拉斯克基础医学研究奖的女性得主,该奖项由阿尔伯特·拉斯克和玛丽·沃德·拉斯克于1945年创立,旨在表彰医学领域作出突出贡献的科学家、医生和公共服务人员。  1977年,耶洛与罗歇·吉耶曼和安德鲁·沙利共同获得诺贝尔生理学或医学奖,她是历届第六位女性及第一位美国籍女性在科学领域获得诺贝尔奖,同时也是继格蒂·科里之后,第二位获得诺贝尔生理学或医学奖的美国女性。获奖理由是研发肽类激素的放射免疫分析技术,这是一种在无须采用生物测定方法的情况下用于检测抗原(例如,血清之中病毒、激素、药物等水平)的实验室测定方法。通过测量人体内的物质,可以对肝炎等疾病进行血液筛查。此外,该技术也可用于测量抗生素的有效性和药物的剂量水平。  1978年,耶洛获选为美国文理科学院院士,该职位为职涯初期学者科研人士提供科学或工程方面的培训训练,并让其了解与科研相关的公共政策和行政方面讯息。1986年,耶洛获颁纽约科学院亚伯拉罕·克雷西·莫里逊,该奖项旨在颁发给纽约科学院内最佳科学论文创作者。1988年,耶洛获得美国国家科学奖章,该奖章为美国科学及技术领域内的最高荣誉奖章。1993年,耶洛入选为美国国家女性名人堂。

Summary: 罗莎琳·萨斯曼·耶洛(英语:Rosalyn Sussman Yalow,1921年-7月19日-2011年-5月30日),美国医学物理学家,因开发多肽类激素的放射免疫分析法,而与罗歇·吉耶曼和安德鲁·沙利共同获得1977年诺贝尔生理学或医学奖。她是自格蒂·科里之后,第二位获得诺贝尔生理学或医学奖的美国女性。

Rosalyn Sussman Yalow: Rosalyn Sussman Yalow (July 19, 1921 – May 30, 2011) was an American medical physicist, and a co-winner of the 1977 Nobel Prize in Physiology or Medicine (together with Roger Guillemin and Andrew Schally) for development of the radioimmunoassay (RIA) technique. She was the second woman (the first being Gerty Cori), and the first American-born woman, to be awarded the Nobel Prize in physiology or medicine.