GEM/xwikis huggingface dataset:
非洲灰鹦鹉

title: 特征.
content: 体型粗壮,全长28至39公分,翼展长度46到52公分;重约350至500公克。雌雄羽色相似,通常体羽主要为银灰色,因而得名。眼周裸皮白色,腹部羽色较淡。尾短,尾羽及尾下覆羽呈鲜红色,喙部黑色,脚趾铅灰色。亚成鸟羽色类似成鸟,但虹膜为深灰色或黑色(成鸟虹膜黄色),且覆羽略带灰色调。  亚种与分类 根据 Clements 世界鸟类名录 Version 6.8(2013)分类系统及许多传统分类方式,非洲灰鹦鹉分为二个亚种:一种为灰鹦鹉(',指名亚种),身上羽色较浅,也是较常见的亚种;另外一个亚种为提姆那灰鹦鹉(',提姆那或提姆赫亚种),比指名亚种更小型(体长 28 至 33 公分;重 275 至 375 公克),体羽羽色较深,上喙顶端呈锈红色,尾羽呈黑色或深褐色为其主要特征,主要分布于非洲西部。然而 2007 年一项有关这两个亚种的粒线体DNA样本研究结果指出,这两个亚种属于两个独立的分支,而两者的改变可能早在 240 万年前的更新世早期就早已形成,暗示曾被认为属于同种的两个亚种可能实为两个独立种("P. erithacus" 与 "P. timneh");学者推测,两个分支原应属于同一种,由于种族隔离,才会形成这样的异域物种。
title: 习性.
content: 野生的非洲灰鹦鹉通常为群居动物,一个鹦鹉群数量最多可达约 10,000 只,多于树梢进食,偶尔才会到地面上觅食;其食物主要包括种子、树叶、树皮、树茎、树根、坚果、水果、花蜜、浆果等,而食用的植物包括李、朴、玉蕊("Petersianthus" 属)、棕榈(油棕榈、"Raffia" 属)、无花果、铁青树("Heisteria" 属)、蜡烛木("Dacryodes")、木棉、爪哇木棉("Ceiba")、阿开木("Blighia")、榄仁树、可乐果 ("Ctragacantha")等;但有时也会以谷物、帮助消化的粗沙粒、昆虫或蜗牛等无脊椎动物为食。飞行多呈直线型,速度快,通常飞行的高度非常高。叫声尖锐如哨音。
title: 繁殖与发育.
content: 繁殖季节为 11 至 4 月间,于树干高处(离地面 10 至 30 米以上)的树洞筑巢,巢内无衬垫物。非洲灰鹦鹉属于一夫一妻制的鹦鹉,一对配偶每年平均繁殖两次,野外有关其求偶的方式及过程仍不清楚,已知雄鸟可能会以求偶喂食(雄性向雌性递送食物)的方式进行求爱。每窝产 2 到 5 颗卵,孵化期 21 到 30 天,羽化期 75 至 80 天,雏鸟孵化后约 12 周即可离巢,约在 3 至 5 岁达到性成熟,而约 2 到 3 岁大时便可独立。
title: 饲养.
content: 由于非常聪明,个性温顺且饲养容易,非洲灰鹦鹉是极为受人欢迎的宠物鸟,而人类饲育这种鹦鹉最早的历史可追溯至两千多年前的古罗马,当时的古罗马人已经发现非洲灰鹦鹉具有模仿人语的能力,并视此鸟为贵族的象征。
title: 喂食.
content: 一般来说,野生的非洲灰鹦鹉属于草食性动物。而在人工饲养环境中,则可以采用较多样化的食物,从种子、水果、蔬果、植物 到鹦鹉用混合谷物和保健食品都可以。
title: 疾病.
content: 作为宠物饲养时,过度无聊或是笼子太小都有可能造成它啄自己的羽毛。但有时可能是由病毒所造成的。例如鹦鹉喙羽症(PBFD, Psittacine beak and feather disease, 鹦鹉喙及羽毛感染症)及法兰西斯掉羽症(APV, Avian Polyomavirus, 鸟类多瘤病毒)。
title: 寿命.
content: 笼养的非洲灰鹦鹉通常比野外长寿,饲养的鹦鹉大多能活超过 45 岁,长寿者甚至能活到 60 岁。
title: 语言模仿与智力.
content: 非洲灰鹦鹉具有极强的语言模仿能力,幼鸟甚至在羽毛长成以前就可以学会说话,在饲养下,可以和饲育者有良好的互动,训练这种能力耗时需要约六个月。同时,非洲灰鹦鹉也是公认最聪明的鸟类之一,约有2到7岁人类的智商、2岁小孩的情感。其中最著名的非洲灰鹦鹉当属Alex,是能说出最多词汇的鸟类(词汇数量可达1000个甚至更多),Alex在2007年9月6日去世,享年31岁。
title: 个性.
content: 非洲灰鹦鹉机警而温驯,能与饲育者进行良好的互动,很会撒娇却也极会记仇,如果多天不见(3 天以上)也会对饲育者耍脾气,样子十分可爱,但教导不能太过溺爱,尽量避免以严厉口气责骂,以免造成反效果。
title: 威胁.
content: 尽管令人喜爱,但持续的盗捕和贸易走私加上栖地受到破坏已对野外的非洲灰鹦鹉数量产生极大影响;其中盗捕及贸易走私是造成野外的非洲灰鹦鹉数量迅速下降的最大主因,光是 1993 至 2003 年间就有超过 35.9 万只非洲灰鹦鹉在国际市场上进行交易,有人质疑当中许多笔贸易可能属于非法,这些鹦鹉大多来自喀麦隆、刚果以及科特迪瓦,然而这样的进口鹦鹉死亡率非常高;目前全球约有 56 万只野生非洲灰鹦鹉,活动范围约 2,760,000 平方公里。

Summary: 非洲灰鹦鹉(学名:')又称灰鹦鹉或刚果灰鹦鹉,俗称灰鹦,是较为人熟知的一种中大型鹦鹉,也是鹦形目鹦鹉科的模式种,生活于野外者寿命 40 至 50 年。主要原生于非洲中部及西部低海拔(栖息地海拔最高约 2200 米)潮湿的森林、雨林、海岸林、红树林或椰子园。

Grey parrot: The grey parrot ("Psittacus erithacus"), also known as the Congo grey parrot, Congo African grey parrot or African grey parrot, is an Old World parrot in the family Psittacidae. The Timneh parrot "(Psittacus timneh)" once was identified as a subspecies of the grey parrot, but has since been elevated to a full species.
弗兰克·德波尔

title: 生平.
title: 球员.
content: 法兰·迪保亚出自荷兰著名班霸阿贾克斯,起先司职左闸,及后才打改中坚。他在1995年协助阿积士赢得欧洲联赛冠军杯后,法兰·迪保亚开始在欧洲球坛扬名。1998年世界杯他代表国家队出赛,在八强对阿根廷的比赛中曾作出关键性支援,协助队友柏金射入致胜一球晋级。  1998年法兰·迪保亚离开阿积士加盟西班牙球会巴塞罗那。是次转会是法兰·迪保亚职业生涯的低点。表现差劣外还受到禁药事件困扰。但他仍然能够效力到2003年才转到土耳其加盟加拉塔沙雷,仅半季便到苏格兰加盟流浪者。由于他这时已年事已高,所以又过半年便转到中东联赛效力,两季后宣布退役。
title: 教练.
content: 2007年,法兰·迪保亚返母会阿贾克斯担任青年队教练。  2008年,法兰·迪保亚成为荷兰国家足球队助教,协助当时国家队主教练范马尔维克,令国家队进入南非2010年世界杯决赛,但于决赛加时以0:1败于西班牙,只能获得亚军。  2010年12月,法兰·迪保亚,接替因球会成积欠佳辞职的约尔成为阿贾克斯看守领队至歇冬。及后由于歇冬前比赛法兰·迪保亚带领球队均能胜出。法兰·迪保亚带领阿积士连续4届夺得荷甲冠军,但其后被两季被宿敌PSV燕豪芬夺得荷甲冠军,法兰·迪保亚于2016年5月12日辞职。  2016年8月9日,法兰·迪保亚接替文仙尼出任国际米兰主教练,领军14场取得5胜2和7败,国际米兰降至意甲第12位,2016年11月1日,法兰·迪保亚被国际米兰辞退,在任仅85日。  2017年6月,水晶宫委任法兰·迪保亚为新主帅。2017/18年度球季,水晶宫由开季联赛四连败兼零入球,最终在任仅77日后遭辞退。  2018年12月23日,法兰·迪保亚出任阿特兰大联足球会主教练,接替出任墨西哥国家足球队主教练的马蒂诺。
title: 荣誉.
title: 球员.
content: 阿贾克斯  巴塞罗那
title: 教练.
content: 阿贾克斯

Summary: 弗朗西库斯·“弗兰克”·德波尔(,,1970年-5月15日),荷兰前足球运动员,曾担任阿贾克斯和荷兰国家队队长,球员时代司职后卫。退役后担任教练工作,曾在母会阿贾克斯执教青年队及主教练。世界足坛最佳荷兰巨星之一。

Frank de Boer: Franciscus "Frank" de Boer (; born 15 May 1970) is a Dutch football manager who is currently the head coach of Atlanta United. A former defender, De Boer spent most of his professional playing career with Ajax, winning five Eredivisie titles, two KNVB Cups, three Super Cups, one UEFA Cup, one UEFA Champions League and one Intercontinental Cup. He later spent five years at Barcelona, where he won the 1998–99 La Liga title, before retiring after short spells at Galatasaray, Rangers, Al-Rayyan and Al-Shamal.
威廉三世 (尼德兰)

title: 早期生活.
content: 威廉出生在布鲁塞尔,威廉二世国王的长子,母亲俄罗斯的安娜·巴甫洛芙娜是俄罗斯沙皇保罗一世之女。早年威廉在军中服役。  他的第一任妻子是表妹索菲(Sophie),符腾堡国王威廉一世的女儿,1839年结婚。婚姻不美满,索菲是一个自由知识分子,恨一切独裁,譬如军队。威廉比较简单,保守,热爱军队。索菲称威廉是一个未受过教育的农民(他的婚外情,导致纽约时报称他为"the greatest debauchee of the age",本时代最伟大的浪子) 。  威廉反对1848年他的父亲威廉二世和约翰·鲁道夫·托尔贝克制定的宪法,并修改它,禁止限制王权,希望像祖父威廉一世那样执政。他试图放弃王位,让位给他的弟弟亨利。他的母亲说服他取消了这一行动。一年以后(1849年)他的父亲去世后,威廉成为国王。
title: 在位.
content: 威廉多次想传位给他的儿子。他仍任用宪法制定者托尔贝克领导代议制新政府。1862～1868年间,他得以透过内阁实行统治。1867年他试图出售卢森堡大公国。此举造成普鲁士和法国的一场战争,最终使得卢森堡成为一个完全独立的国家。此后他对议会影响变小,1877年索菲去世,多年的宫中战争落下帷幕。  1879年威廉决定娶瓦尔德克-皮尔蒙特的埃玛公主为妻,埃玛是威廉的远方堂妹拿骚-魏尔堡的海伦娜的女儿。一些政客们颇为气愤,因为她年少国王41年。当威廉得到议会许可,夫妇很快就结婚。她并不是他的第一选择。他曾经被她的妹妹波琳公主(Princess Pauline of Waldeck and Pyrmont),以及丹麦的提拉公主拒绝过。  埃玛了解威廉的反复无常的个性,因此婚姻非常愉快。1880年生下威廉明娜公主。  威廉1887年得了重病,1890年去世。因为威廉明娜尚未达到成年,爱玛成为摄政王后。在那个时候因为卢森堡大公国只能通过父系继承,在萨利克继承法(Salic Law)约束下,威廉三世的远房堂弟前拿骚公爵阿道夫继承为卢森堡大公。  除此之外,威廉三世还有11个私生子女

Summary: 威廉三世(William III,全名威廉·亚历山大·保罗·弗雷德里克·路德维克,"Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk";,1817年2月17日-1890年11月23日),尼德兰国王和卢森堡大公(1849年3月17日-1890年11月23日)。

William III of the Netherlands: William III (Dutch: "Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk"; English: "William Alexander Paul Frederick Louis"; 19 February 1817 – 23 November 1890) was King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg from 1849 until his death in 1890. He was also the Duke of Limburg from 1849 until the abolition of the duchy in 1866.
Ext3

title: 优势.
content: 虽然它的性能(速度)不如它的竞争对手,例如JFS2,ReiserFS和XFS,但它具有重要的优势,那就是它允许在适当的时候从流行的ext2文件系统升级,而无需备份和恢复数据;除此之外,它还具有比ReiserFS和XFS更低的的CPU使用率 。  ext3文件系统增加的超越其前代的包括: 如果没有这些,ext3文件系统也同时是个有效的ext2文件系统。这样,经过良好测试的、成熟的文件系统工具来管理和修复ext2文件系统工具,可以无需大的变动,就应用于ext3文件系统。ext2和ext3文件系统共享相同的工具集,带有fsck工具的e2fsprogs。这种紧密的联系也将两种文件系统之间进行转换(包括升级到ext3和降级为ext2)变得非常容易。  Linux实现的ext3文件系统,包括3个级别的日志:  尽管ext3缺少一些当代文件系统的特点,像是动态的inode、树状的资料储放结构等等,都是被视作ext3的缺点之一,不过在这些特点之外,ext3在文件系统回复上面就有了很好的表现。跟树状结构的文件系统相比,在ext3上面metadata是放在固定的位置,而且在写入的同时会重复写入的一些资料让ext2/3在面临资料损毁的情况下还有挽回的机会。
title: 劣势.
title: 功能.
content: 当初ext3的设计目标就是提供对于ext2的高度相容,很多磁盘上的结构和都和ext2很相似。也因为这样,ext3缺乏很多最新设计中的功能,例如动态分配inode和可变块大小(frags或tails)。  ext3文件系统在被挂载为写入的时候,是不能进行fsck的。ext3档案系统的倾倒作业在这个档案系统还是挂载中的时候执行可能会造成资料的损坏。  ext3不支持在其他文件系统上已经支持(例如:JFS2和ext4)的扩展。
title: 磁盘碎片.
content: 在文件系统级别上,没有在线的ext3磁盘碎片整理工具。  离线的ext2磁盘碎片整理工具codice_1,可以用于ext3文件系统,但前提是在使用前要将文件系统转换回ext2。但依赖于功能位在文件系统中打开,codice_1可能会毁灭数据;目前仍然不知道如何处理新的ext3功能。  有一些用户使用的磁盘碎片整理工具,例如Shake 和defrag,这些工具通过复制文件来实现新分配的文件不存在碎片。但这只在文件系统相当空的情况下有效,并且该文件系统不经常出现碎片。目前没有真正的用于ext3的磁盘碎片整理工具 。  事实上,磁盘碎片整理完全是一种人们在单用户单进程环境下(如DOS/早期Windows)工作时养成的旧习。  在多任务环境下,磁盘碎片的出现根本是不可避免的,而且碎片化的速度非常之快。操作系统的任务不是不负责任地给用户提供一个整理工具,而是应该在系统设计的时候消除碎片化对性能的伤害。比如Linux的块设备操作都要经过一个I/O调度层,通过在调度层中使用带有电梯算法的调度策略来消除碎片对性能的影响。  另外,如果将来固态硬盘普及乃至取代传统硬盘,也会让磁盘碎片的概念成为历史。
title: 反删除.
content: 和ext2不同,ext3会在删除文件时把文件的节点(inode)中的块指标清除。这样做可以在unclean载入文件系统后,重放日志时,可以减少对文件系统的访问。但也同样也增加了文件在反删除上面的困难。用户唯一的补救是在硬盘中捞取数据,并且要知道文件的起始到结束的块指标。尽管提供了比ext2在删除文件上稍微高一些的安全性,却也无可避免的带来了不便之处。
title: 压缩.
content: Ext3不支持透明压缩(Ext2以非官方补丁支持)。
title: 大小限制.
content: ext3有一个相对较小的对于单个文件和整个文件系统的最大尺寸。这些限制依赖于文件系统的块大小;下面的表格总结了这些限制:  8KiB块,只能用于允许8KiB页面的架构(例如alpha)。
title: 日志中没有校验和.
content: Ext3在写入日志时,并不做校验和。如果barrier=1没有作为加载参数(在文件/etc/fstab),并且如果硬件在无次序的写入缓存,在崩溃时会严重损坏文件系统(该选项在大多数流行的Linux发行版中都没有被启用,所以大多数发行版的处境都很危险。)  考虑下面的情况:如果硬盘无序的做写入操作(因为现在的硬盘都使用缓存机制以便摊销写入速度),那么有可能出现在写入处理的提交块时,其他的相关的块已经被写入了。如果电源掉电、内核panic出现在其他块写入前,那么系统将必须重启。在重启后,文件系统将按照正常方式重演日志,并且重演“优胜者”(具有提交块的处理,包括上面无效的但被标记为有效的提交块的处理)。于是,上面没有完成的磁盘写入将处理,但使用已经损坏的日志数据。"文件系统在重演日志的时候,将错误的使用已经损坏的数据覆盖正常数据。"如果使用校验和(如果假的“优胜者”处理被标记为互斥的校验和),文件系统会处理的更好,并且不会在磁盘上重演错误的数据。截止到2007年6月24日,已经有补丁来修复这个问题。
title: Ext4dev / Ext4.
content: 2006年10月10日发布了一个增强版本的文件系统,使用ext4作为名称。该文件系统包含很多新的功能。

Summary: 第三代扩展文件系统(英语:Third extended filesystem,缩写为ext3),是一个日志文件系统,常用于Linux操作系统。它是很多Linux发行版的默认文件系统。Stephen Tweedie在1999年2月的内核邮件列表中,最早显示了他使用扩展的ext2,该文件系统从2.4.15版本的内核开始,合并到内核主线中。

Ext3: ext3, or third extended filesystem, is a journaled file system that is commonly used by the Linux kernel. It used to be the default file system for many popular Linux distributions. Stephen Tweedie first revealed that he was working on extending ext2 in "Journaling the Linux ext2fs Filesystem" in a 1998 paper, and later in a February 1999 kernel mailing list posting. The filesystem was merged with the mainline Linux kernel in November 2001 from 2.4.15 onward. Its main advantage over ext2 is journaling, which improves reliability and eliminates the need to check the file system after an unclean shutdown. Its successor is ext4.
埃玛公主 (瓦尔德克-皮尔蒙特)

title: 生平.
content: 她出生于德国小亲王国瓦尔德克和皮尔蒙特首府巴特阿罗尔森(Arolsen)。她的父母是瓦尔德克和皮尔蒙特亲王格奥尔格·维克多和拿骚的海伦娜·威廉明娜·亨里埃塔。她的弟弟弗里德里希是最后在位的瓦尔德克和皮尔蒙特亲王,妹妹海伦娜·弗里德里卡是维多利亚女王之子奥尔巴尼公爵利奥波德亲王的妻子。她的外祖父是拿骚公爵威廉。1879年1月17日嫁予威廉三世国王。爱玛与威廉唯一的孩子是未来的威廉明娜女王。  威廉驾崩后,由于他无男嗣存活,而卢森堡又不许女性继位,大公之位传予威廉的远亲阿道夫,而阿道夫刚好是爱玛的舅父;荷兰王位则由威廉明娜继承。但威廉明娜尚幼,故艾玛担任摄政,在仼时勤政而恪守宪法,至威廉明娜的18岁生日还政。她1934年死于支气管炎并发症,享年75岁,被葬在代尔夫特。

Summary: 瓦尔德克和皮尔蒙特的阿德尔海德·埃玛·威廉明娜·特雷莎(Princess Adelheid Emma Wilhelmina Theresia of Waldeck and Pyrmont,1858年-8月2日-1934年-3月20日),荷兰国王威廉三世的第二任王后。荷兰王室非常受欢迎的成员之一,于丈夫驾崩后成为摄政太后(Regentes,1890 - 1898)和王太后(Koningin-moeder,1890 - 1934)。

Emma of Waldeck and Pyrmont: Emma of Waldeck and Pyrmont (Adelheid Emma Wilhelmina Theresia; 2 August 1858 – 20 March 1934) was Queen consort of the Netherlands and Grand Duchess consort of Luxembourg by marriage to King-Grand Duke William III. An immensely popular member of the Dutch Royal Family, Queen Emma served as regent for her daughter, Queen Wilhelmina, during the latter's minority from 1890 until 1898.
阿尔弗雷德 (萨克森-科堡-哥达公爵)

title: 生平.
content: 1856年阿尔弗雷德王子决定按照自己的意愿,进入皇家海军服役。1858年8月他通过考试,被任命为尤里亚勒斯号(HMS Euryalus,又称欧娅露丝号)船员,1860年7月他正式访问开普敦,1862年希腊国王奥托退位,希腊国会投票拥戴阿尔弗雷德继位,但政治公约使英国政府不可能答应他们的愿望。1863年2月24日阿尔弗雷德晋升为中尉,在霍恩洛厄-兰根堡的维克多亲王的 HMS Racoon 舰服役,1866年2月23日晋升为舰长。随后被任命指挥护卫舰 HMS Galatea 号。  1868年,阿尔弗雷德在新南威尔士悉尼郊区海滩野餐上逃过了一次暗杀。  1878年12月30日晋升为海军少将(Rear Admiral),1882年11月10日擢海军中将,1887年10月18日擢海军上将,1893年6月3日擢海军元帅,并赐节杖。
title: 家庭.
title: 婚姻与子女.
content: 1874年1月23日与俄罗斯沙皇亚历山大二世的二女儿(小女儿)玛丽亚·亚历山德洛芙娜结为夫妇,这个婚姻没有让任何一个人快乐,因为伦敦社会普遍认为新娘傲慢。她要求自己在排位名单中的位置,要列在威尔士王妃前面,因为她和她的父亲都认为沙皇皇室出身的王妃胜于出身于丹麦王室的威尔士王妃。维多利亚女王拒绝了这一要求,将她的排名列于威尔士王妃之后。她父亲给了她(在当时相当惊人的)10万英镑作为嫁妆,并外加28,000英镑的年度津贴。  除去一个流产的儿子,他们有一子四女。遗憾的是在公爵生前,独子小阿尔弗雷德为了抗议家族反对自己秘密结婚而于1899年2月6日自杀,使得公爵死后爱丁堡公爵封号绝嗣,由于阿尔弗雷德的三弟亚瑟王子及其子亚瑟王子都放弃了继承权,所以萨克森-科堡-哥达公爵的爵位由阿尔弗雷德的幼弟利奥波德王子的儿子卡尔·爱德华继承。
title: 纪念.
content: 以阿尔弗雷德命名的地点与建筑包括:

Summary: 阿尔弗雷德,全名阿尔弗雷德·恩斯特·阿尔伯特(英语:Alfred Ernest Albert,1844年-8月6日-1900年-7月30日),英国维多利亚女王和亚厘毕亲王的二儿子。第三位萨克森-科堡-哥达公爵(1893年-1900年),1866年5月24日英国贵族院授与他爱丁堡公爵、肯特伯爵和尤尔斯特伯爵(Duke of Edinburgh, Earl of Kent and Earl of Ulster)头衔。1893年8月23日他继承他的伯父恩斯特二世在德意志帝国的萨克森-科堡和哥达公爵爵位。

Alfred, Duke of Saxe-Coburg and Gotha: Alfred (Alfred Ernest Albert; 6 August 184430 July 1900) reigned as Duke of Saxe-Coburg and Gotha from 1893 to 1900. He was the second son and fourth child of Queen Victoria of the United Kingdom and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. He was known as the Duke of Edinburgh from 1866 until he succeeded his paternal uncle Ernest II as the reigning Duke of Saxe-Coburg and Gotha in the German Empire.
乙二醇

title: 制备.
content: 乙二醇可由乙烯透过反应中间体环氧乙烷产生。环氧乙烷与水的反应产生乙二醇的化学反应式如下:  此反应可由酸或碱的催化下加速反应,或在中性pH值条件下提高的温度也可以加速反应。乙二醇最高的产率发生在酸性或中性pH下与大量过量的水,在这条件下,乙二醇的产量可达90%。主要的副产物是属于乙二醇低聚物的二甘醇、三甘醇及四甘醇。每年生产约六十七亿公斤。 有一个选择性较高的方式是使用OMEGA process。反应式为:  在OMEGA process中,
title: 毒性.
content: 相较于甲醇的最低致死剂量(LDLO)为1-2毫克/公斤,乙二醇的毒性不高,目前已知对人类的LDLO为786毫克/公斤。乙二醇最大的危险性在于它的甜味。因此相较于其他有毒物质,孩童和动物比较容易因摄取大量的乙二醇而中毒。经过消化系统作用,乙二醇会先被氧化成乙醇酸(强酸),再被氧化成草酸。乙二醇及其副产物会先影响中枢神经系统,接着是心脏,而后影响肾脏。如无适当治疗,摄取过量乙二醇会导致死亡。  根据美国毒物管制中心2007年的资料,当年有大约1000起乙二醇中毒事件且其中有16人死亡。2008年则有7人死于乙二醇中毒。

Summary: 乙二醇(ethylene glycol (IUPAC名称: ethane-1,2-diol)),又名甘醇、水精。化学式HOCH—CHOH。属于最简单的二元醇。无色无臭、有甜味液体,能与水以任意比例混合。用作溶剂、防冻剂以及PETE等的原料。乙二醇是化纤产业的基础原料之一。

Ethylene glycol: Ethylene glycol (IUPAC name: ethane-1,2-diol) is an organic compound with the formula (CHOH). It is mainly used for two purposes, as a raw material in the manufacture of polyester fibers and for antifreeze formulations. It is an odorless, colorless, sweet-tasting, viscous liquid.
香波尔城堡

title: 历史.
content: 香波尔城堡是卢瓦尔河流域城堡群中最大的城堡,位于法国中央卢瓦尔河大区的布卢瓦市以东15公里处,如今是法国的国家公园,历史上则是王室的狩猎行宫。它是欧洲最大的封闭式园林,城堡加上周围狩猎用的森林,占地总共是54.4平方公里,森林围墙周长32.2公里,相当于大概75个紫禁城,或者北京二环内的城区面积。城堡主体长156米、高56米、拥有77座楼梯、282座烟囱、440个房间,历时166年才最终建成。网络视频节目《南巡天下》的第二季第一集就专门介绍了这座城堡。
title: 弗朗索瓦一世与香波堡.
content: 1519年,由瓦卢瓦王朝的弗朗索瓦一世下令修建香波堡,然而他在1547年去世时也才完成主塔以及一座侧翼。弗朗索瓦一世在位的33年中总共只在香波堡停留过72天。1539年,神圣罗马帝国皇帝查理五世曾来此与法国国王弗朗索瓦一世会面。两人为继承布列塔尼地区都曾希望娶布列塔尼女公爵克洛德为妻,而且查理五世是先于弗朗索瓦一世与克洛德订婚的。然而1514年弗朗索瓦一世抢先一步迎娶了克洛德,因此也将布列塔尼地区并入了法国。然而1524年克洛德病逝。法国与神圣罗马帝国也兵戎相见,弗朗索瓦一世在帕维亚战役中被查理五世俘虏,然而他却由此认识了查理五世的姐姐Eleanor,并迎娶后者为新的法国国王。因此1539年,弗朗索瓦一世在香波堡与查理五世会面时,两人已成情敌变成了亲家。  1547年,弗朗索瓦一世去世,他之后的7位继任者都在缓慢地继续着这项工程,直到1685年路易十四的年代,才最终完成了香波堡的建设。在所有应用的到的建筑材料中,香波尔城堡使用的来自卢瓦尔河谷地区既柔软又脆弱的石灰石,与其他众多城堡相比显得更为浑然天成。这座城堡集合了中世纪要塞的宏伟壮阔和意大利文艺复兴的丰富内涵,却没有任何可以居住或是军事防御的实质功能。再加上地处偏僻,物资往来不便,历任的国王都极少来此游玩。  自弗朗索瓦一世1515年继位以来,他出征攻克了意大利的米兰省,这是其前任国王路易十二没有保留住的省份。返回法国后,为了纪念其在马里尼亚诺的胜利,同时也是受到意大利文艺复兴风格的影响,雄心勃勃且痴迷于狩猎的弗朗索瓦一世开始修建香波尔城堡。在他的概念中,香波尔城堡完全保留了中世纪要塞的外观,包括一座城堡主塔,伴有四座大塔楼和两座侧翼建筑,一溜围墙围住整个建筑物。光看参差错落、装饰繁复的屋顶就好似一个小镇。其内饰也结合了法国与意大利文艺复兴时期风格。
title: 城堡设计师之争.
title: 2.1 达芬奇说.
content: 达芬奇曾参与设计了结构类似的工程,而且他的手稿中也有不少设计在香波堡得到了体现,比如双螺旋阶梯。弗朗索瓦邀请达芬奇来法国很可能正是为了让他设计宫殿城堡、甚至规划城市。但是,达芬奇在香波堡动工前就去世了,香波堡的建造时也对最初的设计有过改动。
title: 2.2 Dominico da Cortona说.
content: 这位来自意大利的建筑师的确是受法国王室青睐的建筑师,结构与香波堡类似的巴黎市政厅就是他的作品。此外,他还制作过香波堡的模型并参与了实际建设工作。但是,巴黎市政厅项目是1533年才启动的,比香波堡晚14年,制作模型和参与建设也并不能证明他就是设计师。
title: 2.3 弗朗索瓦一世说.
content: 这个说法认为无论是达芬奇还是Da Cortona其实都是参与了设计工作,而项目的规划、设计的调整、工程的实施其实都是由弗朗索瓦一世本人主导的。所以国王被俘期间,工程停顿了下来。而且,香波堡一方面着源自意大利的文艺复兴风格,一方面又有着与卢瓦尔河众多中世纪城堡一脉相承的法国风格,这说明设计师应该不是纯粹来自意大利的达芬奇或者Da Cortona。
title: 城堡的4大亮点.
title: 3.1 双螺旋阶梯.
content: 两条阶梯围绕中间一颗空心的圆柱,从直径与圆周相交的两个位置点开始,螺旋上升。如果两个人同时从两个楼梯上楼,双方会多次看到对方,但却永远不会在阶梯上相遇。人们在达芬奇的手稿中发现了如出一辙的设计,并由此推断双螺旋阶梯是他的设计作品。有人认为,这个设计是为了防止国王的情妇们在楼梯上撞见而造成尴尬和争执。甚至最初的设计可能是一个四螺旋阶梯,把每层分隔成各自独立的四个套房。也就是说,每个套房只能通过自己的那条阶梯到达。那住在不同套房里的情妇们就很难碰见,国王也就可以少花些精力来处理她们间的矛盾了。另一种观点认为,这是一种源于军事用途的设计:为保证一座防御塔中出租车兵不至于被敌军收买而全部叛变,让他们从彼此不通的路径进入防御位置。这样就在战时防止整个塔楼失去防御功能。
title: 3.2 主堡顶部的天台.
content: 它虽然并不太高,但仍会给人一种俯瞰世间的超然之感,,露台是用来方便王室的女性和未成年成员居高临下、淡定惬意地观赏狩猎活动的。
title: 3.3 弗朗索瓦一世的套房.
content: 弗朗索瓦一世把他的套房建在了东边的侧翼而不是主堡中,而其他的王后套房、总督套房、公主套房等都在主堡中。为了方便侧翼与主堡间的沟通,北塔内部结构也被翻转了180度。一般来讲帝王喜欢居于正中,但弗朗索瓦一世将套房建在东边的侧翼,其中原因众说纷纭没有定论。
title: 3.4 主堡3楼大厅的拱顶雕刻.
content: 在众多的象征弗朗索瓦一世的蝾螈与F标志中,没有两个是完全一样的。这里的雕刻在挑战封建等级秩序,因为蝾螈的头上总是带着一顶皇冠。在欧洲的中世纪,皇帝是特指罗马帝国的君主,必须由教皇加冕才能得到承认。各领地上的其他君主只能称国王、公爵、伯爵等。弗朗索瓦一世仅为法兰西国王,并非罗马人民的皇帝。然而在香波堡,不仅蝾螈个个头戴皇冠,而且在城堡的最高位置也雕刻着皇冠的形状。
title: 参考文献.
content: 参考书目

Summary: 香波尔城堡()位于法国卢瓦尔-谢尔省的香波尔,属法国文艺复兴式建筑,是卢瓦尔河谷城堡群的法式城堡中最容易辨认的其中一个。

Château de Chambord: The Château de Chambord () in Chambord, Loir-et-Cher, France, is one of the most recognisable châteaux in the world because of its very distinctive French Renaissance architecture which blends traditional French medieval forms with classical Renaissance structures. The building, which was never completed, was constructed by Francis I.
緬甸貓

title: 特征.
content: 缅甸猫在美国被视为外国的短毛猫。品种的眼珠颜色应为金色或琥珀色,虽然与暹罗猫杂交有可能生出蓝色或绿色眼珠。纯种的缅甸猫从遗传学上不可能是蓝色或蓝绿色眼睛的。  缅甸猫的毛发有丝绸般光泽,不用特意梳理。英国缅甸体型较小,但不会小得像东方短毛猫。,而美国缅甸猫则较强壮。纯种缅甸猫的寿命比一般纯种猫长寿,可活到16至18岁。  缅甸猫和暹罗猫一样爱叫,不过牠们的叫声较柔和甜美。牠们爱与人生活,和主人很亲密,亦对人类活动很有兴趣。爱猫会(CFA)的缅甸猫品种资料记载道,缅甸猫的野生生存本能如逃避危险和打斗等都已随着多年被饲养而退化。 然而另有资料 显示虽然缅甸猫很少袭击人类,牠们依然有足够能力好好防御自己受其他猫袭击,即使是体型比较大的敌人。  缅甸成猫依然保有幼猫时期的好奇和活力,牠们是贪玩的运动家。有时牠们会玩寻回物件的游戏。
title: 历史.
content: 最早关于缅甸猫的记录是来自暹罗,即后来的泰国。在大城王国时代的暹罗有十七首图解的诗描写了三种不同的猫,似乎指以下几种已知的品种:就是暹罗猫("Vichien Mat"),科拉特猫("Si-Sawat")和铜猫("Thong Daeng",即现代的缅甸猫)。一般认为这些品种在十八世纪缅甸人入侵之前一直留在泰国,而缅甸士兵可能带走了庙宇中的猫回缅甸。  1871年「猫痴之父」哈利逊.威尔在英国水晶宫举行第一次猫展。一对列为「暹罗猫」的参展猫体型上和现代的美国缅甸猫极相似。自此之后,养猫爱好者开始组织猫会和猫展。此品种才初步定义。十九世纪后期的英国,一只缅甸猫被当成巧克力色的暹罗猫;这个误会持续了好一段时间,令缅甸猫经常和暹罗猫杂交而令缅甸猫品种的体型越来越接近暹罗猫。原先的品种特征渐渐在英国消失了。  1930年,J.C. Thompson博士引入名为「黄猫」的棕色雌猫到旧金山。一如以前一样,很多饲主都以为牠是一只异色的暹罗猫,但 Thompson 博士认为牠的体型和暹罗猫有很大差别,断定牠是其他品种。可是由于没有雄性同种猫与牠交配,黄猫和一只来自泰国名叫「大猫」的斑点暹罗猫交配。后来黄猫再和自己儿子交配,生下的暗褐色的小猫称为「缅甸猫」。1936年CFA(Cat Fancier's Association)决定接纳并定义缅甸猫品种。  然而,因为此品种经常是从以和暹罗猫杂交而得,它的原种的纯正开始消失了。1947年五月八日,CFA开始质疑缅甸猫是否仍可视为纯种猫。不过其他美国的猫会依然继续为缅甸猫注册。1954年CFA再次提出同样质疑。直到1958年,一个独立的育猫团体——缅甸猫同好联盟(United Burmese Cat Fanciers)定义了一个评审理想缅甸猫的共享标准。
title: 基因特色.
content: 缅甸猫的咖啡色毛皮是缅甸猫基因(cb)——其中一种白化基因导致的,令本身黑色的毛的颜色变得较淡的咖啡色。而其他颜色也会变得较浅 由于这种基因在体温越高的部位作用越大,所以有些猫的毛色较深都分布在身体末端,体温较低的部位,如脸部、耳朵、尾巴和四肢等。幼猫的毛色较明显受这种白化基因影响。  这种缅甸猫基因也存在于其他猫品种里,特别是德文卷毛猫, 因为牠拥有纯合子(cbcb)基因排列,因此拥有如缅甸猫一般的「褪色」现象。它和暹罗猫(cbcs)交配后形成貂皮色或深色斑点。新加坡猫也拥有纯合的缅甸猫基因,没有蓝色眼珠的雪豹都有这种基因。  缅甸猫的其他姊妹品种,拥有同样的体型但呈现出其他毛色和斑纹,而并不纳入缅甸猫品种中的猫,一般称为「亚洲猫」。
title: 争议.
content: 过去三十年来在缅甸猫的外型上都一直存有争议,现在大致分为两种说法。美国育猫者主张应为「现代缅甸猫」("美国缅甸猫"),即鼻子较短、颅骨较圆。1980年代CFA否定了「传统缅甸猫」品种(或"英国缅甸猫")。英国GCCF则采取相反态度,拒绝替「现代缅甸猫」登记,以保存「传统」缅甸猫的血统。  戴维斯加利福尼亚大学兽医系博士Leslie A. Lyons正在研究造成这种头部特征差异是哪一种基因突变。这个研究的意义是:造成这种头部特征差异的对偶基因是隐性的或是上位的。所以,剔出拥有这种基因的猫 以从基因库中消灭这种基因,是一个非常漫长的过程。因为隐性对偶基因很少会完全在基因库中消失的。相对而言,更快的方法是在交配前,进行基因测试去检查是否带有对偶基因。

Summary: 缅甸猫(英语:Burmese cats,泰语:"subh-bha-lak",意是幸福,美丽和华丽的外表)是一种家猫品种,主要分为两种:美国缅甸猫和英国缅甸猫。官方没有承认这种分别,但他们都正式地称英国的猫主培育的类型为欧洲缅甸猫.

Burmese cat: The Burmese cat (,, or, meaning copper colour) is a breed of domestic cat, originating in Thailand, believed to have its roots near the present Thai-Burma border and developed in the United States and Britain.
喬治·伊士曼

title: 生平.
content: 1854年7月12日伊士曼生于美国纽约州的沃特维尔(Waterville)。父亲早逝,他母亲靠给别人打些杂工糊口。十四岁辍学到保险公司工作,一星期3美元的工资,第二年才增加到5元。同时,他还做兼职书架的销售工作。家里的情况开始慢慢好转起来,每天晚上自学会计。他进入罗切斯特银行工作,年薪800美元。1879年,伊士曼利用假期外出旅游,花了94美元买了一套照相机和显相设备,并学会了摄影技术。伊士曼开始对摄影着迷。由于当时的照相机太笨重。伊士曼利用英国摄影杂志上的资讯努力改进摄影器材,他买来各种化学试剂做着各种试验。因为太过于专注,使得女友再也无法忍受寂寞跟他分手。  1878年,伊士曼发明干明胶的胶片,干片的发明极大地促进了摄影术的发展。1886年,伊士曼又研制出卷式感光胶卷,即“伊士曼胶卷”。1886年伊士曼研制的新式照相机。1888年6月,小型照相机“柯达一号”推出。伊士曼的公司在1892年更名为伊士曼柯达公司。1913年伊士曼为底片编号,并且指出相机该用的底片。  伊士曼喜欢旅游。退休以后,他喜欢去非洲打猎;后来他原本硬朗的身体突发大病,癌症的折磨让他痛苦不堪。1932年3月14日,乔治·伊斯曼以手枪对准心窝,结束了自己的生命,他留下一张字条:“给我的朋友们:我的事都做完了。那还等什么呢?”(To my friends, My work is done. Why wait?)。伊士曼本人曾阻挠了柯达的上市,伊士曼自杀前终于让柯达上市。
title: 遗产.
content: 伊士曼一生捐款倡办教育事业。他在罗切斯特大学兴办音乐学院。终其一生捐款超过1亿美元。

Summary: 乔治·伊士曼(George Eastman,1854年-7月12日-1932年-3月14日),美国发明家,柯达公司创办人以及胶卷发明人。

George Eastman: George Eastman (July 12, 1854 – March 14, 1932) was an American entrepreneur who founded the Eastman Kodak Company and helped to bring the photographic use of roll film into the mainstream. Roll film was also the basis for the invention of motion picture film stock in 1888 by the world's first filmmakers Eadweard Muybridge and Louis Le Prince, and a few years later by their followers Léon Bouly, William Kennedy Dickson, Thomas Edison, the Lumière Brothers, and Georges Méliès.
玛德琳公主 (瑞典)

title: 生平与教育.
content: 1982年玛德琳公主生于瑞典卓宁霍姆宫,她是卡尔十六世·古斯塔夫和希尔维亚王后的第二名女儿和第三名孩子。  1985至1989年,玛德琳公主于斯德哥尔摩Västerled堂区幼稚园开始接受学前教育。1989年秋,她入读布鲁玛区的Smedslättsskolan就读小学。初中时,她就读于在Carlssons skola,后来转到Enskilda Gymnasiet学习,并在那里完成中学课程。她在2001年于Enskilda高中毕业。  2001年秋,她赴伦敦学习英语。2002年春,她就读法律学基本课程和考取欧洲电脑执照。2003年1月,她入读斯德哥尔摩大学学习艺术史。她于3个学期修读了60个瑞典学分。2004年秋,她在同一间大学学习民族学。她操流利的瑞典语、英语、德语,和中等的法语。她于2006年1月取得艺术史文学士学位,2007年于斯德哥尔摩大学修读儿童心理学。
title: 日常生活.
content: 玛德琳公主热爱骑马。多年来,她拥有不少属于她的马匹(在王家马槽中饲养),并以Anna Svensson之名参加过马术比赛。她喜欢滑雪,也对文化有浓厚兴趣,尤其是戏剧、舞蹈和艺术。2001年成年时,在她公爵衔头海尔辛兰和耶斯特里克兰所在的耶夫勒堡省,以她名义设立了鼓励年青人参与骑马活动的奖学金,「金骑师」等奖项在2001年由马德琳公主颁发。
title: 公益.
content: 玛德琳公主是(「我的大日子」)基金会的创始人。2006年,她在美国纽约为联合国儿童基金会的保护儿童部门工作了6个月。
title: 个人生活.
content: 2009年8月11日,王宫宣布玛德琳公主与律师男朋友约拿斯·伯利兹特伦(1979年生)订婚。玛德琳表示他们同年6月初在卡普里岛订婚。同日在厄兰岛索里登宫举行订婚晚宴。根据宪法,国王须就是项订婚取得政府正式同意方生效。同年,王室宣布伯利兹特伦婚后将会获册封为海尔辛兰及耶斯特里克兰公爵,与玛德琳公主的衔头相称。  婚礼原订于2010年下半年举行,但因「短期内发生的很多事」而延后,其中包括其姐维多利亚女王储6月的婚礼。虽然外界对马德琳公主的关系有所揣测,王后在2010年4月表示他们的关系良好,所有事情均正常。然而,玛德琳公主于2010年4月宣布取消订婚,婚礼不会举行。  与伯利兹特伦分手后,马德琳移居纽约,为其母创办的世界童年基金会工作。2012年10月25日,王宫宣布玛德琳公主与英美双重国籍金融界人士克里斯托弗·奥尼尔(1974年生)订婚。  2012年12月23日,王室宣布婚礼将于2013年6月8日在斯德哥尔摩王宫教堂举行。多个王室的成员出席婚礼。其夫奥尼尔未有加入瑞典国籍,因此没有获册封任何爵位,也不是王室成员。二人婚后定居纽约。  2013年9月3日,王宫宣布玛德琳公主怀有身孕。2014年2月20日,马德琳公主于纽约诞下一女:  2015年6月15日,玛德琳公主于丹德吕德市丹德吕德医院诞下一子:  2018年3月9日,玛德琳公主于丹德吕德市丹德吕德医院诞下一女:

Summary: 玛德琳公主(,1982年-6月10日),全名,海尔辛兰及耶斯特里克兰女公爵,是瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫及王后西尔维娅的第二个女儿,现时为瑞典王位的第六顺序继承人。其长姊为瑞典王储维多利亚公主,其兄长为韦姆兰公爵卡尔·菲利普王子。

Princess Madeleine, Duchess of Hälsingland and Gästrikland: Princess Madeleine of Sweden, Duchess of Hälsingland and Gästrikland (Madeleine Thérèse Amelie Josephine; born 10 June 1982), is the second daughter and youngest child of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia. Upon her birth, she was third in line of succession to the Swedish throne. She is currently seventh in the line of succession. Princess Madeleine is married to British-American financier Christopher O'Neill. They have three children, Princess Leonore, Prince Nicolas and Princess Adrienne.
尤瑟夫·卡希

title: 生平.
content: 1908年出生于今土耳其马尔丁市的一个亚美尼亚人的基督教家庭。在1915年到1918年间,奥斯曼帝国政府针对其国内的亚美尼亚人进行亚美尼亚种族大屠杀;因受到迫害,1924年卡希独自来到加拿大,住在其舅父位于魁北克舍布鲁克的家。舅父在当地是一名摄影师.卡希在暑假时总在暗房帮舅父的忙。17岁生日时,舅父送给卡希一台照相机,而卡希对摄影兴趣日益浓厚,因此舅父把他送到波士顿的友人约翰·嘉罗那去学习。1933年起,卡希在渥太华经营一家小型照相馆,因替加拿大总督贝斯巴勒伯爵(The Earl of Bessborough)拍照而出名,两年后,获得加拿大官方摄影师职位。 尤瑟夫·卡西最有名的作品是1941年12月31日为温斯顿·丘吉尔在加拿大国会下议院演讲完毕后拍摄的肖像。2002年7月13日,卡希逝世于波士顿,享年93岁,埋葬于渥太华。

Summary: 尤瑟夫·卡希(亚美尼亚语:Յուսուֆ Քարշ;英语:Yousuf Karsh;1908年-12月23日-2002年-7月13日),CC,加拿大摄影师,

Yousuf Karsh: Yousuf Karsh (December 23, 1908 – July 13, 2002), was an Armenian-Canadian photographer known for his portraits of notable individuals. He has been described as one of the greatest portrait photographers of the 20th century.
哈特茲哥翼龍屬

title: 发现与命名.
content: 在2002年,法国古生物学家埃瑞克·比弗托(Eric Buffetaut)等人将这些化石叙述、命名。模式种是"H. thambema",属名意为「哈提格的翼」,种名在希腊文意为「怪物」,意指哈特兹哥翼龙的巨大体型。  哈特兹哥翼龙的化石发现于罗马尼亚西部的Densus-Ciula组,年代为白垩纪晚期的马斯特里赫特阶晚期,约6500万年前。正模标本(编号FGGUB R 1083A)是一个头颅骨的后半段、严重损坏的左肱骨近端。在该地区发现的一个股骨(编号FGGUB R1625),长度为38.5公分,可能属于哈特兹哥翼龙。
title: 头骨.
content: 哈特兹哥翼龙拥有宽广、坚固的口鼻部,以及大型的下颌。哈特兹哥翼龙的颌关节有独特的沟槽,部分翼龙类也具有这种特征,允许牠们将嘴巴张得更开。哈特兹哥翼龙的许多特征类似其近亲风神翼龙,但哈特兹哥翼龙的头骨较大,颌关节较类似无齿翼龙。科学家将牠们的化石与其他翼龙类相比,估计哈特兹哥翼龙的头骨约3米长,这个长度可能大于风神翼龙,牠们的头颅骨可能是非海生动物中最长的。  哈特兹哥翼龙的头骨相当重、结实,可容纳大型的肌肉,而大部分翼龙类的头骨是由轻型骨头构成。在Buffetaut等人的2002年研究中,他们认为这些大型翼龙类必须有某种特别方式降低重量,才能够飞行,例如:骨头内部的空洞,这些空洞由极薄的骨梁支撑;哈特兹哥翼龙的部分翼部骨头也有这种特征。研究人员指出这种类似聚苯乙烯的结构,与其他翼龙类的头骨不同;使哈特兹哥翼龙的头骨保持轻的重量,允许牠们飞行。
title: 体型.
content: 根据最初的命名研究,哈特兹哥翼龙的翼展,最初被推测约12米宽,而头颅骨的长度约2.5米。哈特兹哥翼龙的肱骨近端长23.6公分,而风神翼龙正模标本的肱骨长54.4公分。考量到这块肱骨的长度小于原本的一半,研究人员推测哈特兹哥翼龙的肱骨略长于风神翼龙。在1981年的风神翼龙命名研究,风神翼龙被推测翼展有11到12米宽,之后研究则推测翼展有15到20米宽。哈特兹哥翼龙的翼展最初被推测约12米宽,如果肱骨比风神翼龙还长,那哈特兹哥翼龙的翼展应该比风神翼龙还宽。在2010年,马克·维顿(Mark Witton)等人提出不同看法,哈特兹哥翼龙的近端肱骨化石,在化石化过程中曾遭到扭曲,因此哈特兹哥翼龙的翼展可能略短于风神翼龙。维顿等人估计翼展约10到11米。

Summary: 哈特兹哥翼龙属(属名:)是种大型神龙翼龙科动物。化石发现于罗马尼亚特兰西瓦尼亚,包含头颅骨碎片、左肱骨、以及其他部分,这些化石显示牠们是种大型动物,翼展可达12米,甚至更大。

Hatzegopteryx: Hatzegopteryx ("Hațeg basin wing") is a genus of azhdarchid pterosaur found in the late Maastrichtian deposits of the Densuș Ciula Formation, an outcropping in Transylvania, Romania. It is known only from the type species, Hatzegopteryx thambema, named by Buffetaut "et al." in 2002 based on parts of the skull and humerus. Additional specimens, including a neck vertebra, were later placed in the genus, representing a range of sizes. The largest of these remains indicate it was among the biggest pterosaurs, with an estimated wingspan of.
雷蒙·巴尔

title: 生涯.
title: 职业生涯.
content: 雷蒙·巴尔是巴黎政治学院(Institut d'Études Politiques de Paris)(科学系Sciences Po)的经济学教授,从1959年至1962年在工业和贸易部,他是让-马塞尔·让纳内员工的主任(director)。随后,在1967年戴高乐总统选择他作为欧盟委员会经济与金融事务的副主席。他一直住在布鲁塞尔,直到1973年1月,服务于雷、马尔法蒂和曼斯霍尔特主席下。1976年1月回到法国进入内阁任对外贸易部长。
title: 总理.
content: 七个月后,虽然大多不明当时总统吉斯卡尔·德斯坦任命他为总理兼经济和财政部长。他向法国人民证明是"法国最好的经济学家" (法文:meilleur économiste de France)。  在领导的内阁,他面临着议会中的多数吉斯卡尔派("Giscardians")和雅克·赫拉克领导的保卫共和联盟(RPR)的冲突,多数右派出乎意料地获得了1978年的立法选举。  巴雷也面临着经济危机。在面对工会的反对,他没有使用外交语言,嘲弄"the bearers of banners"(法文:les porteurs de pancartes),他告诫“你应该努力,而不是抱怨”(instead of grousing, you should work hard)
title: 总理后.
content: 他离职后,他被选为法国民主联盟(UDF)的罗讷省代理,他在议会中的席位,任至2002年。  2007年8月25日雷蒙·巴尔在巴黎慈恩谷(Val-de-Grâce)军事医院去世,年83岁。
title: 争议.
content: 有几次,雷蒙·巴尔言论被理解为反犹,或者至少支持反犹太。在1980年,当时他是总理,在巴黎rue Copernic发生一个企图轰炸犹太教会堂,但炸弹在街头时,犹太人正在犹太教会堂出席安息日(Shabbat),没有人出去,但一些非犹太旁观者被打死。雷蒙巴尔然后就说:  争论爆发是因为巴尔的判决似乎暗示教会堂里的犹太人犯了错,而不是法国人。  2005年2月5日,雷蒙·巴尔谈到布鲁诺·哥尔尼奇为领导人之一的民族阵线党(被广泛认为是极右派) :  后来,巴尔被批评为保卫通敌的莫里斯·帕彭对他的审判。他以他的指控发表以下声明 :

Summary: 雷蒙·巴尔(Raymond Barre,1924年-4月12日-2007年-8月25日)是法国中间偏右的政治家和经济学家。他从1976年至1981年在瓦勒里·季斯卡·德斯坦下担任总理。他出生于法国海外省留尼汪岛圣-德尼。

Raymond Barre: Raymond Octave Joseph Barre (; 12 April 192425 August 2007) was a French centre-right politician and economist. He was a Vice President of the European Commission and Commissioner for Economic and Financial Affairs under three Presidents (Rey, Malfatti and Mansholt) and later served as Prime Minister under Valéry Giscard d'Estaing from 1976 until 1981. As a candidate for the presidency in 1988, he came in third and was eliminated in the first round. He was born in Saint-Denis, in the French island of Réunion, then still a colony (it became an overseas department in 1946).
新橋 (巴黎)

title: 历史.
content: 早在1550年,当时的法国国王亨利二世就希望在塞纳河上建造一座新的桥梁,这是因为当时的圣母桥(Pont Notre-Dame)负荷过大。但后来因为成本过高,所以这个计划并未实现。  亨利三世在1577年决定建造这座桥梁,并在1578年动工,并完成4支桥墩。桥梁设计在1579年出现大改变,因为当时想要拓宽桥面,让房屋可以建造在桥上。这个企图也导致桥墩必须继续延伸。这些桥墩后来花费9年才完成。在长期的耽误下,工程在1588年再次展开,但又因为法国宗教战争爆发,所以工程又延迟到1599年。新桥直到1607年才完工,当时由亨利四世正式揭幕。  就像同时代大部分的桥梁一样,新桥遵循罗马的传统惯例,被设计成由一系列短小拱桥所组成。新桥也是巴黎首座石造的桥梁,虽然房屋无法搭盖在桥梁上方。在大型马车通过时,行人可以暂时躲避在堡垒当中。新桥上不建造房屋是由亨利四世所决定的,因为这样才不会阻碍卢浮宫(亨利四世任内进行大幅扩建)的景色。  在新桥刚建造完成时,通过它的交通状况相当繁忙。在一段长的时期中,新桥是巴黎最宽的桥梁。新桥多次历经修复及更新,包括重建桥拱,让桥拱从半圆形变成椭圆形,并因此降低铁路的高度(1848年至1855年之间)。1885年时,一支桥墩塌陷,并使得邻近的两个拱位置偏移。  从1994年至2007年间,新桥进行一次大规模修复,以庆祝新桥完工400周年。
title: 亨利四世雕像.
content: 在新桥穿过西堤岛的位置,摆放着三座亨利四世骑马的雕像,这原先是由亨利四世的妻子玛丽·德·美第奇在1614年命令詹波隆那来设计的。在亨利四世去世后,詹波隆那与助手皮耶特罗·塔卡完成这座雕像,并由皮耶特罗·弗朗塔维拉在1618年竖立在此。雕像后来在1792年的法国大革命期间受到破坏,但在1818年波旁王朝复辟后再度重建。重建的雕像的原料是从路易·夏尔·安托万·德赛的雕像而来,并使用原本的模具来制作。新的设计师弗朗索瓦-弗雷德里克·勒莫在雕像内部放置四个箱子,里面包括亨利四世的历史文献、一卷核准雕像建造的17世纪羊皮纸、重建雕像的核准文件及曾经捐款的社会大众名单。
title: 雅克·德·莫莱.
content: 圣殿骑士团大团长雅克·德·莫莱(Jacques de Molay)于1314年3月18日在西堤岛靠近新桥的地方被处以火刑,这次事件是由腓力四世所下令,因为雅克·德·莫莱否认自白内容而触怒腓力四世。
title: 克里斯多计划.
content: 著名艺术家夫妇克里斯多·克劳德(Christo Claude)与珍妮·克劳德(Jeanne Claude)在1985年计划将新桥整个包裹起来完成他们的装置艺术,在获得巴黎市长的允许后,这项计划在1985年8月25日开始,于9月22日完成。
title: 位置.
content: 新桥位在塞纳河上,下游有艺术桥,而上游则有兑换桥(Pont au Change)及圣米歇尔桥(Pont Saint-Michel)横跨河面。

Summary: 新桥(法语:Pont Neuf)是法国巴黎塞纳河上最古老的桥,「新桥」这个名称是为了从许多连结两岸的桥梁中区别出来而取的。

Pont Neuf: The Pont Neuf (, "New Bridge") is the oldest standing bridge across the river Seine in Paris, France. It stands by the western (downstream) point of the Île de la Cité, the island in the middle of the river that was, between 250 and 225 BC, the birthplace of Paris, then known as Lutetia, and during the medieval period, the heart of the city.
莫里斯·梅特林克

title: 生平.
content: 梅特林克出生于比利时根特的一个富裕法语家庭,1885年在根特大学完成法律课程后曾赴法国巴黎参加象征主义文学活动。1889年,他的第一部戏剧《玛莱娜公主》(')得到《费加罗报》文学评论家奥克塔夫·米尔博赞赏,从而一夜成名。随后数年,他发表了若干具有宿命论和神秘主义色彩的象征主义戏剧,如《闯入者》(',1890年)、《群盲》(',1890年)等。他的作品中最为人熟悉的是《青鸟》(',1908年),曾被改编成多部电影。  梅特林克认为世界是由可见的事物与不可见的事物、可见的人与不可见的心灵所维系。作家不应停止在表面可见现象的描写,而应直入精神堂奥。基于这种哲学认识,梅特林克致力把「生活的渊源和隐秘之处探索出来」。孟宪忠认为,梅特林克的主要成就是他的一系列象征主义戏剧:《玛兰纳公主》、《普莱雅斯和梅洲特桑》、《闯入者》、《群盲》、《七公主》、《青鸟》;这些戏剧突破了法国古典戏剧的传统,不满足于夸张情节、渲染感情,而是透视人类的灵魂和宇宙中超现象的力量。  梅特林克发表过多部昆虫学书籍。其中1926年发表的《白蚁的生命》("")一书,几乎完全是抄袭南非诗人兼科学家Eugene Marais所写的《白蚁的灵魂》("英语:The Soul of the White Ant")一书。伦敦大学生物学教授David Bignell认为《白蚁的生命》是学术抄袭的经典例子。  1949年,梅特林克在法国尼斯逝世。  《青鸟》:“大多数人从生到死始终没有享受过身边的幸福,是因为他们有一种错觉,认为物质享受才是幸福。其实,真正的幸福是用一颗无私的心帮助他人而带来的精神享受,助人为快乐之本。”

Summary: 莫里斯·波利多尔·马里·贝尔纳·梅特林克(法文:,1862年-8月29日-1949年-5月6日),比利时诗人、剧作家、散文家,1911年诺贝尔文学奖获得者,其作品主题主要关于死亡及生命的意义。

Maurice Maeterlinck: Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (29 August 1862 – 6 May 1949), also known as Count (or Comte) Maeterlinck from 1932, was a Belgian playwright, poet, and essayist who was Flemish but wrote in French. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1911 "in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations". The main themes in his work are death and the meaning of life. He was a leading member of La Jeune Belgique group and his plays form an important part of the Symbolist movement.
工黨 (荷蘭)

title: 历史.
title: 1945–1965.
content: 1946年2月9日,社会民主工人党(Social Democratic Workers' Party, SDAP)、左派自由主义少数政党自由思想民主联盟(Free-thinking Democratic League, VDB)和小型基督教左派政党基督教民主联盟合并成立工党。另外还包括天主教二战抵抗团体「Christofoor」人士、新教政党基督教历史联盟(Christian Historical Union, CHU)、反革命党(Anti Revolutionary Party, ARP)等党派。  工党创党人希望成立一个广泛政党,打破支柱化(pillarization)这个历史传痛。他们希望建立一个称为「突破」(Doorbraak)的新政治制度。工党结合社会主义理想与自由主义、宗教、人文主义思想。然而,工党无法打破支柱化。1948年,以前自由思想民主联盟领袖彼得·奥德(Pieter Oud)为首的部分自由派成员,因不满工党的社会主义路线而退党。他们组成右翼保守自由主义的自由民主人民党。  1946年至1958年,工党与基民党及其他政党组成执政联盟。两党在议会取得多数。  1948年起,威廉·德里斯出任首相。在他领导下,荷兰自战争中恢复,开始建立福利国家制度,期间印尼于1949年12月脱离独立。  1958年内阁危机后,威廉·德里斯下台结束十年执政,工党被基民党取代。其后工党一直担任反对党直至1965年。
title: 1965–1989.
content: 1965年,天主教人民党、反革命党、基督教历史联盟和自由民主人民党间的冲突让执政联盟无法继续合作。其中三个认信主义(Confessionalism)基督教政党转向工党。四党组成卡尔斯内阁。卡尔斯内阁内部仍冲突不断,最后因经济政策而垮台。  与此同时,年轻一代试图掌控工党。自称新左派的年轻党员改变了工党。新左派希望改革工党:他们主张应转向新社会运动,采纳他们的反议会策略与议题,如女性运动、环保和第三世界发展。卡尔斯内阁垮台后,工党党大会决议不与天主教人民党和其新教盟友执政。做为对日益壮大新左派的回应,以德里斯之子小威廉·德里斯为首的老一辈中间派党员组成新右派。1970年,他们另外成立政党民主社会党'70(Democratic Socialists '70, DS70)。  在新左派带领下,工党开始采取支柱化策略,以议会多数争取入阁。为了组成内阁,工党与社会自由主义的民主66、进步基督教主义的激进政治党结盟。联盟称为进步协议(PAK)。1971年和1972年大选,三党承诺在激进共同政纲下组成内阁。1971年,他们未能组阁,而前工党党员组成的民主社会党'70加入第一届比舒维尔内阁。  1972年大选,无论是工党阵营或是基民党阵营都无法取得多数。两阵营被迫合作。工党领袖约普·登厄伊尔就任首相。该内阁为大中间派的超议会内阁,包括三组进步主义政党与基民党、反革命党。内阁试图激进改革政府、经济,在任内通过多项进步主义社会改革,如大幅增加福利支出、津贴物价指数化和符合生活成本的最低工资。 然而,内阁依然面临经济衰退与个人和意识形态的冲突。其中,首相登厄伊尔与基民党籍副首相德里斯·范阿赫特的关系恶劣。冲突在1977年大选前爆发,内阁垮台。1977年大选,工党取得多数。但登厄伊尔与范阿赫特的冲突使得双方无法合作。在经历漫长的组阁协商后,基民党、三个基督教民主主义政党(天主教人民党、基督教历史联盟、反革命党)与自由民主人民党组成右翼联合政府。工党成为反对党。  1981年大选,执政右翼基民党为首的联合政府失去议会多数。基民党仍维持第一大党地位,但被迫与工党和民主66合作(激进政治党因败选退出执政联盟),组织大联合政府。范阿赫特出任新内阁首相,登厄伊尔就任副首相一职。惟两人之间的冲突和意见分歧导致新内阁在成立后数个月便宣告瓦解。基民党在1982年大选重新取得多数,并在1986年大选中维持优势,直至1989年前一直与中右翼民主66组织联合政府。处于在野的工党开始改革。1986年登厄伊尔退出政坛,指定前工会领袖维姆·科克继任。
title: 1989年至今.
content: 由于工党放弃过去激进的左翼路线,走较为中间的道路,使工党在1989年后对政府内阁的组成有了主导权。工党曾多次参与联合政府,其中最长的一段时期是1989年至2002年。工党在此后选举中的表现并不理想,得票数屈居基督教民主党之后,此外部分票源也遭较激进,比工党更为左倾的社会党瓜分,2007年至2010年加入巴尔克嫩德的联合政府。  1989年至2002年,2007年至2010年以及2012年至2017年,多次主导组建联合政府。目前工党是荷兰的第二大政党,2012年荷兰大选后与右翼的自由民主人民党组建联合政府。  2017年大选,工党惨败,在国会二院中的议席由选前的38席跌至仅9席。
title: 意识形态与议题.
content: 工党作为社会民主主义政党,承诺建立福利国家。1970年代,工党的党纲更为激进且增加新议题,如妇女自由、环保与第三世界发展。1990年代,该党政纲逐渐偏向中间路线,较为和缓,包括改革福利国家制度与公营企业私有化。2005年,该党采用新党纲表达中间偏左的政治立场。其核心议题有就业;社会保险和福利;公共教育、公共安全与健保的投资。

Summary: 工党(荷兰语:Partij van de Arbeid,缩写为PvdA)是荷兰一个中间偏左社会民主主义的政党。它也是社会党国际的成员团体。

Labour Party (Netherlands): The Labour Party (,, abbreviated as "PvdA", or "P van de A", ) is a social-democratic political party in the Netherlands.
超验主义

title: 核心观点.
content: 主张人能超越感觉和理性而直接认识真理,认为人类世界的一切都是宇宙的一个缩影: 它强调万物本质上的统一,万物皆受“超灵”制约,而人类灵魂与“超灵”一致。这种对人之神圣的肯定使超验主义者蔑视外部的权威与传统,依赖自己的直接经验。
title: 关于超验主义的重要意义.
content: 这种超验主义观点强调人的主观能动性,有助于打破加尔文教的“人性恶”、“命定论”等教条的束缚,为热情奔放,抒发个性的美国式文化奠定了基础。 超验主义,它让每一个人找到真实的自己,只要你静心地寻找你自己的灵魂。人是自己的主宰。
title: 文学作品.
content: 作为一场融欧洲与美国思想潮流于一体的思想运动,它催生了美国散文一系列经典之作:《自然》(Nature,1836)、《美国学者》(The American Scholar,1837)、《知识的自然历史》(Natural History of Intellect,1893)、《瓦尔登湖》(Walden,or Life in the Woods,1854 梭罗著),等等。

Summary: 超越主义,或超越论(英文:英语:Transcendentalism),也称作“新英格兰超越主义”或“美国文艺复兴”,是美国的一种文学和哲学运动。它兴起于1830年代的新英格兰地区,经过不断发展成为美国思想史上一次重要的思想解放运动。其领导人是美国思想家、诗人拉尔夫·沃尔多·爱默生,重要成员有美国作家、哲学家亨利·戴维·梭罗等。超验主义强调人与上帝间的直接交流和人性中的神性,具有强烈的批判精神。其社会目标是建立一个道德完满的乌托邦式理想社会,其精神成为美国文化中一个重要遗产。

Transcendentalism: Transcendentalism is a philosophical movement that developed in the late 1820s and 1830s in the eastern United States. A core belief is in the inherent goodness of people and nature, and while society and its institutions have corrupted the purity of the individual, people are at their best when truly "self-reliant" and independent.
里米尼

title: 地理.
content: 它坐落于亚得里亚海海边,在马雷基亚河(古称Ariminus)和奥萨河(英语:Ausa River,古称Aprusa)之间。同时它拥有15公里的沙滩海岸线。
title: 历史.
content: 城市在公元前258年由古罗马人建立,在古罗马时期,里米尼是连接亚平宁半岛南北的枢纽。 古罗马皇帝在这片土地上留下了众多古迹,如奥古斯都拱门和提比略桥。  在文艺复兴时期,这座城市受益于马拉泰斯塔家族的慷慨,马拉泰斯塔家族支持了莱昂纳多·达·芬奇等艺术家并修建了马拉泰斯塔教堂等建筑。  1797年成为奇萨尔皮尼共和国一部分,到拿破仑时代,又成为意大利王国一部分,直至1814年该王国灭亡为止。到1860年意大利统一后,为罗马涅大区一部分。  在第二次世界大战中,里米尼成为了冲突和轰炸的目标,至1945年二战结束,开始重建,成为了旅游中心。
title: 经济.
content: 由于拥有15公里的沙滩海岸线,它是欧洲最著名的海滨度假地点之一,超过1000家旅馆和数以千计的酒吧、餐厅和夜店。里米尼的第一家海滨浴场开业于1843年。

Summary: 里米尼(意大利语:Rimini),意大利艾米利亚-罗马涅大区一城市,里米尼省首府,位于海滨,里米尼城区面积134.20平方公里,人口138,060(2007年6月30日统计),是意大利艾米利亚-罗马涅大区的一座城市,是里米尼省的首府。里米尼在古罗马叫做「阿里米努姆」(拉丁语: "Ariminum"),有弗拉米尼亚大道连接罗马。

Rimini: Rimini (, ; ; ) is a city in the Emilia-Romagna region of northern Italy and capital city of the Province of Rimini. It sprawls along the Adriatic Sea, on the coast between the rivers Marecchia (the ancient "Ariminus") and Ausa (ancient "Aprusa"). It is one of the most notable seaside resorts in Europe with revenue from both internal and international tourism forming a significant portion of the city's economy. The first bathing establishment opened in 1843. Rimini is an art city with ancient Roman and Renaissance monuments, and is also the birthplace of the famous film director Federico Fellini.
洛朗·古维翁-圣西尔

title: 早期的生活.
content: 古维翁-圣西尔生于图尔(Toul),父亲让-巴普蒂斯·古维翁(Jean-Baptiste Gouvion)是一个制革工厂主,母亲安-玛丽·梅西耶(Anne-Marie Mercier)。18岁时他去罗马学习油画,1784年他返回巴黎,虽然他继续他的艺术研究,但他从未是专业画家。
title: 在法国革命战争期间.
content: 1792年他投身法国革命军,在屈斯蒂纳(Adam Philippe, Comte de Custine)将军的巴黎轻骑兵旅服役任上尉团参谋,两年后晋升为少将,1796年他在让·维克多·马里·莫罗的莱茵军团参加在莱茵河的三次战役,从巴伐利亚退到莱茵河。1795年转入安德烈·马塞纳军团,在10月29日的德国美因茨包围战中起了主要作用。1798年他继安德烈·马塞纳指挥意大利军团,在接下来的一年,转入多瑙河军团,指挥让-巴普蒂斯·儒尔当在德国作战的左翼,在诺维之战(8月15日)中表现出色,授骑士荣誉勋章,并担任热那亚总督。1800年指挥莱茵军团在5月9日的比伯拉赫战役击败德国帕尔·克赖(Pál Kray)将军。  1801年他被派往西班牙指挥陆军,打算入侵葡萄牙(见半岛战争),并命名为总指挥(grand officer of the Legion of Honour)。与葡萄牙缔结和平条约不久,他接替卢西昂·波拿巴任驻马德里大使。
title: 在拿破仑战争期间.
content: 1803年他被任命指挥一个意大利那不勒斯军团,1804年升上将,1805年在马塞纳手下任职,任预备第一军军长。1808年他被封为伯爵,被派至加泰罗尼亚指挥第七军团保护巴塞罗那,1811年因未攻破西班牙赫鲁纳被拿破仑免职,回到他的庄园。1812年远征俄罗斯战役开始,圣西尔接到命令指挥第六军团,波洛茨克之战(1812年8月17-18日)中大胜俄罗斯,被授予法国元帅权杖。第二次波洛茨克之战中,因战败辞职。德累斯顿战役(1813年8月26-27日)中实施反击,挫败联军,并负责留守任第十四军军长兼德累斯顿总督。11月11日拿破仑莱比锡战败后,圣西尔率部投降并撤退到莱茵河。1814年6月获释后投靠波旁王朝,1815年4月10日被拿破仑从元帅名单上除名。  波旁王朝复辟他进入法国贵族院,1815年7月被任命为战争(陆军)大臣兼第十二军区总督,但随后在11月辞职。1816年被授予圣路易大十字勋章兼任第十五军区总督。1817年6月,他被任命为海军大臣兼殖民大臣,并于9月再次恢复战争大臣职务,任至1819年11月。这段时间,他发起了许多改革,特别是在尊重抚育措施,重建了24万人的法国陆军,使军队成为国家的,而不是一个王朝的军队,他努力维护帝国老兵权利,组织总参谋部,并修改了军法和养老金法规。1817年他被封为侯爵,1819年退役。洛朗·古维翁·圣西尔1830年3月17日在法国东南的小镇耶尔(Hyères)去世。

Summary: 洛朗·古维翁-圣西尔,古维翁-圣西尔侯爵(Laurent Gouvion Saint-Cyr, Marquis de Gouvion-Saint-Cyr,1764年-4月13日-1830年-3月17日)法国革命和拿破仑战争期间法国军人和政治家,法国元帅和侯爵。他的绰号是“猫头鹰”。

Laurent de Gouvion Saint-Cyr: Laurent de Gouvion Saint-Cyr, 1st Marquis of Gouvion-Saint-Cyr (13 April 1764 – 17 March 1830) was a French commander in the French Revolutionary and Napoleonic Wars who rose to Marshal of the Empire and Marquis.
米尔顿凯恩斯

title: 米尔顿凯恩斯的中小企业,及对中国企业的吸引力.
content: 2013年,99.4%的企业是中小型企业,只有0.6%的本地企业雇用了250多名员工(但超过三分之一的员工),而81.5%的雇员不到10名。“专业,科学和技术部门”贡献最多的业务部门,占16.7%。零售部门是就业的最大贡献者。米尔顿·凯恩斯(Milton Keynes)是英格兰数量最多的商业初创企业之一,但也有失败的案例。尽管教育,卫生和公共行政对就业做出了重要贡献,但贡献却大大低于英格兰或东南部的平均水平。  米尔顿凯恩斯位于伦敦向北的主要高速公路M1西边,良好的区位优势使得这里成为英国本土私人投资以及海外投资的理想之地。比如来自中国的微型企业伟世通2018年就在这里成立了Stone Paving Direct Ltd.经过一年多的经营,已经成为英国著名的铺地石材(主要是中国花岗石)供应商,成为中国小型企业在英国成功投资的一个范例。

Summary: 米尔顿凯恩斯(Milton Keynes),英国英格兰白金汉郡的一座新市镇,距离伦敦约80公里(50英里)。1967年1月23日,米尔顿凯恩斯被英国政府规划为新市镇,总规划面积为88平方公里(34平方英里)。其范围涵盖已有的三个小镇,布莱切利(Bletchley)、渥文顿(Wolverton)和斯托尼·斯特拉特福德(Stony Stratford)以及该地区大大小小数十个村庄和农庄。而规划城市的命名则取自其中一个叫做米尔顿凯恩斯村庄。

Milton Keynes: Milton Keynes ( (locally abbreviated to MK) is a large town in Buckinghamshire, England, about north-west of London. It is the principal settlement of the Borough of Milton Keynes, a unitary authority. At the 2011 Census, its population was almost ; the Office for National Statistics estimates that it will reach 300,000 by 2025. The River Great Ouse forms its northern boundary; a tributary, the River Ouzel, meanders through its linear parks and balancing lakes. Approximately 25% of the urban area is parkland or woodland and includes two SSIs.
GBU-43/B大型空爆炸弹

title: 特征.
content: 它是由全球定位系统引导的,并且使用降伞把它投放,因此和它的前辈相比,大型空爆炸弹可以在更高的地方投下、亦有更高准确性,它的体积比二战的英式大满贯炸弹小一点。  大型空爆炸弹使用18,700磅H6作为它的高爆装填物。H6拥有1.35倍TNT的力量,H6是美军使用的其中一种的强力炸药。H6是黑索金、三硝基甲苯和铝的一个易爆组合。H6作为一种军事和通用炸弹,澳洲制造。H6作为水下武器的用途,主要用于水雷、深水炸弹、鱼雷和反水雷炸弹。HBX组合(HBX-1、HBX-3和H6)被镀铝的(粉状铝)炸药,主要替代用过时的爆雷用高性能炸药。HBX-3和H6比爆雷用高性能炸药有更低的敏感性和更高的爆炸测试温度。  虽然它的作用经常与核武器比较,它的威力只有1000分之1个小男孩原子弹的威力:威力等同大约11吨的TNT,而小男孩原子弹的威力是相当于13,000吨TNT。

Summary: GBU-43/B大型空爆炸弹(英语:GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast bomb,简称英语:MOAB),俗称炸弹之母(英语:Mother Of All Bombs,取其简写也是「MOAB」之故),是一款超大型全球定位系统导引自由落体炸弹,由美国空军研究实验室研发,并由美国空军实际配用。重量达21,600磅(约9,700公斤)、能产生相当于11吨黄色炸药破坏力的MOAB主要用于破坏地下碉堡,引爆时破坏半径可达1.6公里,并将半径300至500米之内的氧气燃烧到只有1/3浓度。GBU-43/B大型空爆炸弹因重量与体积关系,无法采由一般的战机挂载,需由C-130「力士型」运输机投掷。

GBU-43/B MOAB: The GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast (MOAB, commonly known as "Mother of All Bombs") is a large-yield bomb, developed for the United States military by Albert L. Weimorts, Jr. of the Air Force Research Laboratory. At the time of development, it was said to be the most powerful non-nuclear weapon in the American arsenal. The bomb is designed to be delivered by a C-130 Hercules, primarily the MC-130E Combat Talon I or MC-130H Combat Talon II variants.
派克峰國際爬山賽

title: 简介.
content: PPIHC的举办场地属于派克峰公路(Pikes Peak Highway)的一部分,是一条通往派克峰顶,采部分铺装(柏油路面)、部分未铺装(砾石路面)的山区道路。比赛的起点位于公路7英里路标、标高9,402呎(2866米)处,朝山顶开跑,赛道全程共12.42英里(接近20公里),其中包含61,626呎(18.8公里)长的上坡路段,与3,934呎(1.2公里)长的下坡路段,最大上坡坡度达10.5%,最大下坡坡度则为10.0%,平均坡度7%,终点海拔高达14,110呎(4301米),垂直落差达4,720呎(1,439米)。赛道沿途共有156个弯道,其中位于赛道后半段、标高12,750呎处的「无底洞」弯(Bottomless Pit)是最惊险的一个弯道,假如在此失手有可能会垂直坠落达6,000呎的深渊中,所幸迄今从未有人在此弯道发生意外。由于比赛全程都位于三、四千米高的高山地区,稀薄的空气对于参赛的车手与赛车都是极端严苛的考验,除了空气量不足可能会使车辆损失高达30%的动力输出之外,稀薄燃烧可能造成的引擎过热问题也是负责调校赛车的工程师一大挑战,因此PPIHC常常被认为是越野赛车界最严苛的一场赛事。  PPIHC的参赛车种非常多,从一般的汽车、机车与全地形车,到拖车头、电动车乃至于竞技专用的越野赛车,每一年的参赛组别都持续地在修改中。1916年第一届比赛举办时,原本只有「Open Wheel」(车轮外露赛车)一个组别,到2007年时,已经发展成多达19组的竞赛分组。在各组之中车辆性能最强、速度也最快的是汽车组别中的「无限组」(Unlimited),使用的都是一些完全针对爬山赛特别打造的专用赛车。PPIHC赛史上的最快纪录是由爬山赛老将、也是铃木世界拉力车队经理的日本籍车手田嶋伸博(绰号「怪兽田嶋」,Monster Tajima)所创下,他先是在2007年7月21日的正式赛中驾驶铃木XL7 Hill Climb Special赛车跑出10分1秒408的赛道记录,打破另一位爬山赛名人、洛·米兰在1994年时驾驶Toyota Celica GT赛车所创下的10分4秒06之旧记录,此旧记录高悬13年才被打破。2011年6月26日田嶋伸博驾着怪兽运动SX4爬山赛特制赛车再度挑战,结果创下9分51秒278的记录。作为比较,1916年PPIHC第一次举办时,当时的冠军成绩只有20分55秒06。  传统上,PPIHC原本都是在历年的美国国庆日(7月4日)当天进行正式决赛,但这传统在2006年时开始有变化,改为在7月1日比赛,2007年则又更改到7月21日比赛。
title: 现行分组.
content: 以下列出为2007年赛事中,一些主要的竞赛组别与说明:
title: 相关作品.
content: 1989年时,法国导演尚-路易·穆雷(Jean-Louis Mourey)拍摄了一部5分钟长的记录短片,名为《Climb Dance》(攀巅之舞),片中记录了前世界越野锦标赛冠军、芬兰车手阿里·瓦塔宁(Ari Vatanen)驾驶一辆属于B组赛车(Group B)等级、配备有四轮转向、四轮驱动与涡轮增压引擎的标致(Peugeot)405 T16赛车参加当年PPIHC赛事的过程。这部短片在包括夏慕尼影展(Festival du Chamonix)在内的多项电影竞赛中获奖,是赛车运动影片中经常被提到的著名作品。  在1999年上市的新力PS2游戏软件《跑车浪漫旅2》(Gran Turismo 2)中,收录了PPIHC的赛道与当年Suzuki的参赛车、Suzuki Escudo Pikes Peak,该车款也是GT2游戏中公认速度最快的一辆车。

Summary: 派克峰国际爬山赛(英语:Pikes Peak International Hill Climb,常简称为PPIHC),或被暱称为「The Race to the Clouds」,是一个每年都会在美国科罗拉多州科罗拉多泉(Colorado Spring)郊外的派克峰(Pikes Peak)山顶所进行的汽机车爬山赛(Hillclimb),是全世界比赛场地海拔最高、车辆性能水准也最高的越野赛车活动之一。在每年7月间进行的PPIHC首度举办于1916年,除了偶尔几年曾因为战争等因素停办之外,一直持续至今(2007年举行的是第85届),因此是美国境内历史第二悠久的车辆竞赛活动,仅次于每年在印第安纳波里斯所举行的印第500大赛(Indy500)。

Pikes Peak International Hill Climb: The Pikes Peak International Hill Climb (PPIHC), also known as The Race to the Clouds, is an annual automobile and motorcycle hillclimb to the summit of Pikes Peak in Colorado, USA. The track measures and has over 156 turns, climbing from the start at Mile 7 on Pikes Peak Highway, to the finish at, on grades averaging 7.2%. It used to consist of both gravel and paved sections, however as of August 2011, the highway is fully paved and as a result all subsequent events will be run on asphalt from start to finish.
潛龍諜影 (1998年遊戲)

title: 故事.
content: 在武装基地赞给巴尔(Zanzibar)与BIG BOSS的梦想一起陨殁后六年,在阿拉斯加暗影摩西岛(Shadow Moses),高科技部队「FOXHOUND」与他们带领的次世代特殊部队突如其来的起义,占据了废弃核子武器研究所。他们自称「BIG BOSS儿子们」对美国政府要求交付BIG BOSS的遗体和一亿美元的赎金。如果24小时以内没有接受的话,就会发射核弹。  美国政府招集原FOXHOUND司令官Roy Campbell上校为镇压作战的司令官。Campbell上校招集了原FOXHOUND队员Solid Snake。为了解决这次的恐怖活动,救出2名人质。一边传达任务内容,一边接受各领域的专家们的支持,Snake单独潜入任务开始了......。
title: 开发.
content: 在游戏在初步构思时,小岛秀夫本想在3DO平台上制作潜龙谍影的第三款作品。但是基于当时3DO主机的销量不好,故小岛决定转往PlayStation平台上开发系列续作。制作团队原定游戏名称为潜龙谍影3(英语:Metal Gear 3),但因游戏平台转移的关系,后决定命名为潜龙谍影(英语:Metal Gear Solid),而在日文与英语标题中的Solid,有说法是要为系列自先前的2D画面转向3D画面作划分。  游戏的开发在1995年开始, 当初公开的口号是:「史上最好的PlayStation游戏」,开发团队想令游戏变得紧张和有趣。在开发初期,部署于杭亭顿海滩的SWAT部队向开发团队展示了车辆,武器和爆炸品的使用。武器专家毛利元贞也在开发过程中指导开发团队,例如带他们到国家训练中心参观,还有到Stembridge枪械出租店尝试射击枪械。 为了突出游戏的细节,游戏里的每一台桌子都有各自不同的设计。

Summary: 是潜龙谍影系列中「Metal Gear Solid」分支的第一款作品,由日本科乐美公司发行、旗下小岛制作开发,于1998年9月3日在PS平台正式发售。本作为系列首部采3D即时运算并全程配上语音的作品,全球累计售出超过600万套,是系列面向大众市场之评价大幅上升的关键。

Metal Gear Solid (1998 video game): Metal Gear Solid is a stealth game developed by Konami and released for the PlayStation in 1998. It was directed, produced, and written by Hideo Kojima, and follows the MSX2 video games "Metal Gear" and "", which Kojima also worked on. The game was unveiled in the Tokyo Game Show in 1996 and shown in the Electronic Entertainment Expo in 1997.
面具

title: 词源.
content: 面具一词可能源自于法文的máscara,或是意大利文maschera。
title: 历史.
content: 2003年在伊拉克国家博物馆所发现拥有5000年历史的苏美尔面具(Sumerian mask)被认为是目前世界最古老的面具。
title: 面具的仪式用途.
content: 礼仪面罩出现在世界各地,他们往往有着许多特点,并且以极鲜明的形式发展。
title: 非洲.
content: 许多非洲面具代表动物。
title: 面具的戏剧用途.
content: 十九世纪面具常被欧洲前卫艺术家使用。如歌剧魅影里的角色使用面具。
title: 日本.
content: 日本面具属于相当古老的传统,至今成为高度精密和程序化的戏剧传统。有些戏剧如能剧的主角必须戴面具。
title: 面具的功能.
title: 医疗用途.
content: 黑死病席卷欧洲的年代,当时的医生为了杜绝传染,头顶戴着厚厚的黑帽,戴上巨鸟嘴般的面具,手着白手套,身穿泡过蜡的亚麻或帆布衫,持一木棍,用来掀开黑死病患的被单或衣物,他们深深地相信这样的装备可以保护自己免于黑死病的感染。他们被称为勾嘴大夫或鸟嘴医生(Doctor Schnabel)。 鸟嘴面具常为银制,中空部位塞入药草用以过滤空气。久而久之,银制长鸟嘴面具就变成医师的象征。现在意大利威尼斯嘉年华会,人们也会配戴鸟嘴面具,头带圆盘帽、黑色全罩斗蓬、蕾丝颈围、白手套、手持短木棒,成为威尼斯嘉年华代表装扮。
title: 流行文化.
content: 机动战士高达SEED里的劳·卢·克鲁泽(Rau Le Creuset)和机动战士高达SEED DESTINY里的尼奥·罗阿诺克(Neo Roanoke)都戴着一副面具。

Summary: 面具是一种戴在面上的物件,通常是用作保护、隐蔽、表演或娱乐用途。

Mask: A mask is an object normally worn on the face, typically for protection, disguise, performance, or entertainment. Masks have been used since antiquity for both ceremonial and practical purposes, as well as in the performing arts and for entertainment. They are usually worn on the face, although they may also be positioned for effect elsewhere on the wearer's body.
塞格德

title: 历史.
content: 塞格德一带自古已有人居住,托勒密把那里称为“”,是塞格德第一个有纪录的名字;而“”则于1183年在阿尔帕德王朝国王贝拉三世的档案中首次被提及。  蒙古帝国入侵当地时,塞格德被摧毁。后来流亡的居民回归,重建该城。14世纪拉约什一世时期,塞格德成为匈牙利南部最重要的城市,同时奥斯曼帝国军队逼近匈牙利,塞格德的战略价值因而提升,国王西吉斯蒙德围绕该城兴建了一座城墙。  塞格德在1526年被奥斯曼帝国军队掠夺,1543年被攻占,成为帝国其中一个行政中心。1686年,塞格德脱离奥斯曼帝国统治。1719年,该城被查理六世授予市徽,至今仍然采用。  1848至1849年间,塞格德的居民参与了针对哈布斯堡王朝的革命,该市的领导人被统治者处分。但不久塞格德再次繁荣起来,铁路在1854年接通该市。1879年,塞格德发生了严重的水灾,市内绝大部分的房屋被破坏,后来该市由弗朗茨·约瑟夫一世重建。  第一次世界大战时,匈牙利南部的部分领土被罗马尼亚和塞尔维亚占领,塞格德变得接近边境。1921年,克劳森堡大学(今塞格德大学)迁往该市;1965年,塞格德取代泰梅什堡(今罗马尼亚蒂米什瓦拉),得到主教席位。  第二次世界大战期间,塞格德遭受到严重的破坏,约6,000人被杀,犹太居民被送往灭绝营。1944年,苏联军队解放该市。共产政权统治期间,塞格德是轻工业和食品工业中心。现在仍以出产莎乐美肠而闻名周围国家。该市在1965年发现石油,现在当地为匈牙利全国提供67%的石油需求。
title: 人口.
content: 2003年,塞格德人口为175,301,其中匈牙利人占93.5%,罗姆人占0.7%,德国人占0.5%,塞尔维亚人占0.2%,罗马尼亚人占0.2%,克罗地亚人占0.1%,斯洛伐克人占0.1%。 族群 (2001年): 宗教 (2001年):
title: 友好城市.
content: 塞格德的友好城市如下:

Summary: 塞格德(匈牙利语:';塞尔维亚语:';德语:';波兰语:';罗马尼亚语:';斯洛伐克语:')是匈牙利的第四大城市,琼格拉德州首府,匈牙利东南部的中心城市。塞格德位于毛罗什河河口以南的蒂萨河畔,接近匈牙利南部边境。由于当地长时间有阳光,所以又被称为“阳光之城”。

Szeged: Szeged (, ; ) is the third largest city of Hungary, the largest city and regional centre of the Southern Great Plain and the county seat of Csongrád-Csanád county. The University of Szeged is one of the most distinguished universities in Hungary.
泛希腊社会主义运动

title: 历史.
content: 1981年-1989年,1993年-2004年及2009年-2011年是希腊的执政党。前领袖乔治·帕潘德里欧是社会党国际主席。  2012年5月希腊议会选举中,泛希腊社会主义运动获得41席,议席锐减,成为第三大党,在右翼保守派新民主党和激进左翼联盟相继组阁失败后,获得组阁权,但仍然组阁失败。  2012年6月希腊议会选举中,泛希腊社会主义运动党获得33席继续位列第三位,并与第一大党新民主党与民主左翼达成协议,由新民主党组建少数政府,泛希社运和民主左翼在阁外支持,部分为他们同意的无党派人士。2013年民主左派不再支持政府,泛希社运加入联合政府,使泛希社运与新民主党的联合政府仅维持微弱优势(300席中的153席,当时新民主党126席,泛希社运27席)。  2015年1月3日,乔治·帕潘德里欧带领其他5名希腊议会议员,退党另组民主社会主义者运动,以参加2015年希腊议会选举。  2015年希腊议会选举中,泛希腊社会主义运动获得13席,并获得4.68%(289,286票)的得票率(相较于2012年5月希腊议会选举少了7.60%),成为第七大党,同时也是最后一个取得分配席次权的政党(希腊政党需要取得3%的得票率才能进入议会)。这亦是希腊民主化40年来,新民主党和泛希社运首次同时成为在野党。

Summary: 泛希腊社会主义运动 (),简称泛希社运,是希腊的一个社会民主主义政党。

PASOK: The Panhellenic Socialist Movement (, ), known mostly by its acronym PASOK, (;, ) is a social-democratic political party in Greece. Until 2015, it was one of the two major electoral forces in the country, along with New Democracy, its main political rival.
让·拉纳

title: 传记.
content: 拉纳生于法国西南部热尔省莱克图尔(Lectoure),是一个马厩管理员的儿子,跟一个染布商人作学徒。他曾受过一点教育,但他的实力和能力使他于1792年被选为热尔省的sergeant-major,参加对西班牙的战争。1793和1794年在比利牛斯山脉服役参战,晋升为chef de brigade,1795年热月政变军队改革时,被免去职位。  拉纳后来参加拿破仑的意大利远征军。1796年被升为准将,拿破仑远征埃及时任军需总监。雾月政变中拿破仑任命他为执政卫队督察总长。1800年5月10日被确认为正式少将(前为临时少将),随拿破仑远征意大利,在芒泰贝洛和马伦哥之战中取得卓越战绩,得到拿破仑的称赞。1802年任驻葡萄牙大使,1804年5月19日,被授予法国元帅头衔。  1805年第二次法奥战争中和1806年的法普战争中战功卓著,击毙普鲁士霍恩洛厄军团指挥官路易·斐迪南亲王。1808年,拉纳被封为芒泰贝洛公爵,跟随拿破仑皇帝远征西班牙。第三次法奥战争中两腿被炮弹击中,截肢后受感染,1809年5月31日去世。  在拿破仑的元帅之中,拉纳可说是最受到拿破仑信任的。在热月政变后失去原本少校军职的拉纳以士兵的身份加入意大利军团,成为士官不久后遇到刚上任的拿破仑,立刻以过人的勇气受赏识而拔擢为少校,从此成为拿破仑的好友。即使拿破仑称帝之后,拉纳与拿破仑之间依然可以用「你」、「我」互相称呼,拉纳在阿斯佩恩-艾斯林战役中两腿被砲弹击中后,拿破仑甚至亲自抱着重伤的拉纳请求「拜托你活下来」,然而数日后拉纳依然死于感染。得知拉纳死讯之后,拿破仑慨叹「对于我也好,对于法国也好,这是多么巨大的损失啊!」  拉纳以毫不惧怕枪林弹雨的超人勇气而闻名,在意大利远征军时甚至有三天内三度负重伤后继续上前线作战的事迹,即使担任师长、军团长之后仍然身先士卒作战,也因此极受部下将兵的敬爱。埃及远征时代的上司德赛将军以「勇者中的勇者」、将士们以「我们的罗兰」称赞他。

Summary: 让·拉纳,芒泰贝洛公爵(,1769年-4月10日-1809年-5月31日)法国军人和政治人物,法国元帅。拉纳是拿破仑最大胆和优秀的将领之一。拿破仑一世曾评价道:“在我发现拉纳时,他还是一个勇敢的武士;而当我失去他时,他已是一名不可替代的干将了。”

Jean Lannes: Jean Lannes, 1st Duke of Montebello, Prince of Siewierz (10 April 1769 – 31 May 1809), was a French military commander and a Marshal of the Empire who served during both the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. He was one of Napoleon's most daring and talented generals. Napoleon once commented on Lannes: ""I found him a pygmy and left him a giant"". A personal friend of the emperor, he was allowed to address him with the familiar "tu", as opposed to the formal "vous".
让·维克多·莫罗

title: 生平.
title: 早年.
content: 莫罗出生于布列塔尼的莫尔莱。他的父亲是一名成功的律师,他没有让莫罗参军,而是坚持让莫罗在雷恩第一大学学习法律。年轻的莫罗没有表现出对法律的兴趣,但他陶醉于学生生活的自由。他没有拿到学位,但继续以学生们的英雄和领袖的身份与他们生活在一起,并把他们组织成一支小军队,由他担任教务长(provest)。1788年,他领导该地的学生运动,反对国王路易十六企图限制巴黎高等法院权限。当1789年到来的时候,他命令学生们在雷恩每天进行一次贵族学生和平民学生间的斗殴。
title: 早期军队经历.
content: 法国大革命爆发后,莫罗立即在雷恩组织一支国民自卫军。1791年当选为伊勒-维莱讷自卫军中校营长,由夏尔·弗朗索瓦·迪穆里埃指挥。1793年晋升为准将。翌年法国与奥地利和普鲁士开战,卡诺将军晋升他为少将,并让他在佛兰德的让-夏尔·皮什格鲁右翼军队麾下作战。
title: 一次杰出的撤退.
content: 图尔宽战役中,莫罗一战成名。1795年他被任命为莱茵和摩泽尔军团的指挥官,之后他首先跨越了莱茵河进入德国境内。最初他赢得了一些胜利,但在奥地利大公查理的反击下,最后不得不撤退。然而,他执行撤退的技巧(这被认为是此类行动的典范)极大地提高了他自己的声誉。
title: 身陷阴谋.
content: 1797年,他的军队度过了漫长的困难时期(资金和物资缺乏)并再次渡过了莱茵河,但由于拿破仑和奥地利大公国之间缔结了莱奥本条约(英语:Treaty of Leoben),他的行动受到了阻碍。就在这个时候,他发现他的老伙伴兼指挥官让-夏尔·皮什格鲁和流亡国外的路易五世·约瑟夫·德·波旁之间有一封背信弃义的通信,但他已经以皮什格鲁的辩护人的身份参与社会舆论,反对人们指责皮什格鲁不忠。而现在他愚蠢地隐瞒了他的发现,结果从那时起他被怀疑是同谋。得到消息后,他把信件寄往巴黎,并向军队发布公告,谴责皮什格鲁是叛徒,但为时已晚。  莫罗因此被停职,直到1799年。由于波拿巴的缺席和俄国指挥官亚历山大·苏沃洛夫(Aleksandr Suvorov)的胜利推进,他才被重新雇用。

Summary: 让·维克多·马里·莫罗(;1763年-2月14日-1813年-9月2日)法国大革命战争中的主要将领,法兰西第一共和国元帅。曾帮助拿破仑·波拿巴上台,后为拿破仑政权的坚决反对者,因此被放逐到美国。后来他进入俄国军队作为亚历山大一世的顾问,在德累斯顿战役中被大炮击中,后不治身亡。莫罗被安葬在圣彼得堡涅瓦大道的圣叶卡捷琳娜教堂中。

Jean Victor Marie Moreau: Jean Victor Marie Moreau (14 February 1763 – 2 September 1813) was a French general who helped Napoleon Bonaparte to power, but later became a rival and was banished to the United States.
儒尔当

title: 简历.
content: 儒尔当生于法国利摩日(Limoges),跟里昂一个丝绸商人作学徒。他1776年入伍,作为志愿军赴美参加美国独立战争。1782年回国后经商,1784年他结婚。  大革命开始他加入国民自卫队。1791年任自卫队中校,1793年5月晋升准将,7月晋升少将,9月13日代替因战败被处死的让·尼古拉·乌沙尔(Jean Nicolas Houchard)将军任北方军团司令,10月15-16日在瓦蒂尼赢得了辉煌和重要的瓦蒂尼胜利,解除被反法联军包围的莫伯日要塞。  不久,由于他的政治见解和他疑虑反感今后进行的战争,他成了公共安全委员会的"嫌疑犯",由于他的朋友拉扎尔·卡诺和贝特朗·巴雷尔的警告,他避免了被逮捕,返回利摩日恢复作为一个丝绸商人。但他很快就恢复军职,1794年获委任为桑布尔-马斯军团(Army of Sambre-et-Meuse)司令和摩泽尔(Moselle)方面军司令,弗勒吕斯战役(Battle of Fleurus)击败奥-荷联军,联军总司令萨克斯-科堡将军撤退,法国占领了荷兰,莱茵河成为法兰西共和国的界河。  1796年在维尔茨堡败于奥地利查理大公后,他弃军从政,1797和1798年两度当选“五百人院”主席。1798年底,他又重返军队担任多瑙河军团司令。1799年3月辞职,由安德烈·马塞纳将军接任。  11月9日雾月政变,他反对拿破仑,被赦免后任命他为步兵和炮兵总监。1800年被任命为皮埃蒙特总督。1802年任意大利军团司令。1804年被封为法国元帅,1806年任那不勒斯国王约瑟夫·波拿巴参谋长。1811年任马德里总督。此后拿破仑退位他支持路易十八,拿破仑上台他支持拿破仑,反反复复,1830年7月出任外交大臣。1833年11月23日在巴黎去世。

Summary: 让-巴蒂斯特,儒尔当伯爵(;1762年-4月29日-1833年-11月23日法国指挥官,拿破仑的帝国元帅之一。他曾做过路易十六出租车兵,在西印度群岛服役(1778～1784)。

Jean-Baptiste Jourdan: Jean-Baptiste Jourdan, 1st Count Jourdan (29 April 1762 – 23 November 1833), was a French military commander who enlisted as a private in the French Royal Army, before rising to command armies during the French Revolutionary Wars. He was made a Marshal of the Empire by Emperor Napoleon I in 1804 and he also fought in the Napoleonic Wars. After 1815, he became reconciled to the Bourbon Restoration. Jourdan was one of the most successful commanders of the French Revolutionary Army, but is notable for his decisive defeat at the Battle of Vitoria which resulted in the French Empire's permanent loss of Spain.