GEM/xwikis huggingface dataset:
埃德加·戴维斯

title: 俱乐部生涯.
content: 戴维斯的职业生涯始于1991年。之后几年,戴维斯先后帮助他的母队阿贾克斯夺得三届荷甲(Eredivisie)冠军,以及1992年的欧洲联盟杯冠军和1995年的欧洲冠军联赛冠军。这段时间里,他还因为自己在后腰位置上的凶狠防守和拼抢,从当时球队的主教练路易斯·范加尔(Louis van Gaal)处得到了“斗牛犬”("Pit bull")这一绰号。  1996年戴维斯转会至意大利的AC米兰,但是他在米兰城的日子过得并不愉快。1998年他转会到了意甲联赛的另外一家豪门尤文图斯。戴维斯在尤文图斯度过了自己职业生涯的黄金时期。其间,他多次作为球队一员获得国内联赛、杯赛冠军。不过在2001年5月17日,戴维斯因在合成代谢类固醇类违禁药物诺龙(nandrolone)检测中呈阳性,被国际足联全球禁赛。当时戴维斯给出的理由是他用于治疗青光眼的眼药水中可能含有诺龙成分。  在2004年初的冬季转会市场上,由于与以时任尤文图斯主教练的马尔切洛·里皮(Marcello Lippi)为代表的球队高层不和、导致长期打不上主力的戴维斯被球队租借到了西甲老牌劲旅巴塞罗那。在为巴塞罗那效力的半个赛季里,戴维斯成为了球队的重要一员。他的到来加强了球队的中场攻防,带来了球队的质变。他的租借被认为是2003—2004赛季后半段巴塞罗那面貌焕然一新、最终夺得冠军联赛名额的重要因素之一。  尽管巴塞罗那在赛季结束后竭力挽留,戴维斯还是决定不留在巴塞罗那,而是回到意甲,与国际米兰签下为期三年的合同。但是戴维斯在国际米兰表现相当糟糕,他的许多时间是在板凳上度过的。在2005年8月国际米兰决定与他解约之后,戴维斯自由转会到了英格兰的热刺。  在热刺的首个赛季,戴维斯再次表现出了他对一支球队的关键作用。这个赛季里,他成为了球队的绝对主力和中场枢纽,并险些帮助球队杀入欧洲冠军联赛。在效力热刺一个半赛季后,已经33岁的戴维斯决定叶落归根。2007年1月28日,戴维斯与阿积士签约,回到了自己职业生涯开始的地方。值得一提的是,他回到荷兰后参加的首场比赛便是2月4日对阵联赛死敌飞燕诺的联赛比赛。2008年正式宣布从阿贾克斯退休,结束职业生涯。 2010年8月20日一直有跟随阿积士操练的戴维斯从退役复出,以37岁之龄以上阵支薪形式加盟英冠球会水晶宫,11月8日他在自己的官网宣布离队,期间在联赛上阵6场及英格兰联赛杯上阵1场,主要担任左闸。  2012年10月12日,戴维斯加盟英乙球会巴尼特与当时领队马克·罗布森成为联合领队兼球员。  2012年12月28日,巴尼特联合领队马克·罗布森离队离职,戴维斯成为球会唯一领队。
title: 国家队经历.
content: 自从1994年4月第一次代表国家队出场之后,戴维斯一直是荷兰国家队的重要成员。不过在他身披橙色战袍的十多年中,他从来没有获得过任何一项大型国际赛事的冠军。  他代表国家队参加的第一次重大国际赛事是1996年欧洲足球锦标赛。比赛期间,由于戴维斯在接受电台采访时称“如果希丁克把他的眼睛从某些球员的屁股上挪开的话,他还能看得更清楚些”,他被国家队当时的主教练古斯·希丁克(Guus Hiddink)从国家队中除名,遣送回国。  尽管如此,在这场风波结束之后,希丁克还是给予了戴维斯足够的信任。1998年世界杯前夕,希丁克再次将戴维斯选入了参赛的22人阵容。在这届世界杯上,戴维斯作为球队的主力防守型前卫,出色的完成了自己的任务。他在积极防守的同时,还不时参与组织和插上进攻:在荷兰对阵南斯拉夫的八分之一决赛中,他在终场前打进了一记制胜的精彩远射,直接帮助球队晋级八强,与阿根廷进行四分之一决赛。荷兰在这届世界杯上最终获得了第四名,戴维斯在其中发挥了重要的作用。他也因此被国际足联选入了本届世界杯的官方最佳阵容。  两年后,戴维斯在2000年欧洲足球锦标赛上以其出色的表现帮助荷兰打入四强。但糟糕的运气让荷兰在半决赛对阵意大利的比赛中多个点球不中(包括戴维斯在90分钟内创造的一个点球),最终在点球大战中铩羽而归。2004年,戴维斯作为主力后腰再次代表国家队出战欧洲国家杯。然而在这届杯赛上戴维斯的表现与整支球队一样平庸。最终荷兰在半决赛中被葡萄牙淘汰。  2004年欧洲国家杯之后新上任的国家队主教练云巴士顿(Marco van Basten)起初对戴维斯非常信任,甚至一度任命他为球队的场上队长。但是新赛季开始之后,由于戴维斯在国际米兰很难获得充足的上场时间,他不仅失去了国家队的队长袖标,还在当年10月之后被迫淡出国家队。在2005年10月2006年世界杯预选赛的最后几场比赛中,戴维斯曾一度被召回国家队出场比赛。之后他还一度被范巴斯滕召入世界杯的33人初步名单,但是最终他还是没有入选参加德国世界杯的23人大名单。尽管如此,以戴维斯当前的状态,他依然保持了在今后入选国家队的希望,他也尚未宣布从国家队中退役。

Summary: 埃德加·史提芬·戴维斯(,1973年-3月13日)生于苏里南帕拉马里博,是一位荷兰职业足球运动员,世界足坛最佳荷兰巨星之一。现在担任英格兰足球议会全国联赛球队巴尼特主教练兼球员一职。

Edgar Davids: Edgar Steven Davids (; born 13 March 1973) is a Dutch-Surinamese former professional footballer. After beginning his career with Ajax, winning several domestic and international titles, he subsequently played in Italy for Milan, and later enjoyed a successful spell with Juventus, before being loaned out to Barcelona in 2004. He went on to play for Inter Milan and Tottenham Hotspur before returning to Ajax. Having struggled with injuries for two years, Davids returned to competitive football during a brief spell with Crystal Palace before retiring at the age of 37. In 2012, he was appointed player-manager at the English League Two club Barnet. He resigned by mutual agreement as manager in January 2014. He was capped 74 times by the Netherlands at international level, scoring six goals, and represented his country at the FIFA World Cup (once) and the UEFA European Championship (three times).
加布里埃爾·佛瑞

title: 生平.
content: 佛瑞出生在法国南部-比利牛斯区阿列日省的帕米耶(),他的父亲 Toussaint-Honoré Fauré 是一位教师,担任当地师范学校的校长,并与 Marie-Antoinette-Hélène Lalène-Laprade 育有一女五男。小佛瑞作为家中最年幼的儿子,在父亲任职学校的附属教堂中,年幼的佛瑞对风琴产生兴趣,而他所流露的音乐天赋也获得大人们的注意。由于他们家并非音乐世家,老佛瑞最初也只是将他送入普通学校,然而在学校老师的强烈建议下,老佛瑞最终还是决定让他的儿子朝音乐领域发展。  九岁的时候,佛瑞被送到巴黎的尼德梅耶学校(),这是一所当时新创的古典宗教音乐学校,创办于1853年,主要的目的是培养宗教音乐的专才,教授学生关于宗教音乐的各个方向,从教堂的风琴与钢琴演奏,唱师班的伴奏与指挥,到音乐作曲、音乐历史以及额我略圣咏()以及对于各种古典曲式的认识与学习。佛瑞在那里师从创办人路易·尼德梅耶(),直到这位待佛瑞如子的创办人于1861年去世。在这段期间,佛瑞扎实地学到许多古典时期的传统音乐,包括了中古教堂音乐的音阶与调式,乃至于在当时巴黎音乐学院 ()课堂上都不见得有机会接触到的巴赫名曲。  在尼德梅耶去世之后,学校来了一位年轻的钢琴与作曲教授,这位教授就是后来成为佛瑞的良师益友,影响其一生的圣桑。圣桑的到来为这间小学校带来新的活力,在巴赫与莫札特等古典课程之外,圣桑更引介了舒曼、李斯特、古诺、柏辽兹、瓦格纳等当代作曲家的音乐。在诸多早期浪漫乐派的作曲家中,佛瑞独钟萧邦,日后佛瑞在创作钢琴曲时也深受萧邦的影响。  佛瑞在1865年自尼德梅耶学校毕业,在当时他已经囊括了钢琴、风琴、和声学、赋格与对位法以及作曲等数项首奖,并成为圣桑积极提拔的得意子弟。毕业后的五年间佛瑞在各地担任风琴师,似乎只要按著既定的步伐往下走,很快的他就能有机会跟随着其师圣桑的脚步成为玛德莲教堂()的管风琴手。然而时局遽变,1870年普法战争爆发,佛瑞被编入军旅,担任轻步兵团的通讯兵,并在普鲁士军包围巴黎的攻势期间参与战事。  普法战后的局势改变不了工人阶级的命运,倒是改变了法国音乐的命运。受到战事的刺激,前一年才刚造访瓦格纳的圣桑,在1871年的2月25日与诗人 联合创立了国民音乐协会(),高举起「高卢艺术」(Ars Gallica)的旗帜,试图透过法国古典主义的回归与器乐的提倡,对抗当时充斥于巴黎的义式舞台音乐,寻找对比于德奥音乐的法国高卢人之声。所谓的法国国民乐派就在这样的氛围下迈开步伐。  在巴黎公社期间,佛瑞跟随尼德梅耶学校迁往瑞士,担任临时学校的教席。他在十月回到巴黎,被指派担任圣叙尔比斯教堂的第二管风琴手,与知名的管风琴家 共事。佛瑞也赶上了国民音乐协会在十一月的首演。作为国民音乐协会的第一代成员,佛瑞自此开始活跃于巴黎的音乐社交界中,成为圣桑所主持的音乐沙龙常客。1874年,佛瑞离开在圣叙尔比斯教堂的工作,开始代替圣桑负责玛德莲教堂的管风琴工作。而在1877年圣桑自玛德莲教堂退休,佛瑞也获得推荐成为玛德莲教堂的合唱指挥。从1877年到1896年,佛瑞在这个位置上默默工作了将近二十年之久。很荣幸的在1896年,佛瑞被巴黎音乐学院聘为作曲教授
title: 佛瑞的音乐.
content: 佛瑞作品的特点拥有许多线条优美的旋律,在每一颗音符的音色上,都集中在寻找最为纯净的声音;而他所创作出来的甜美歌曲也为代代世人所青睐。他的和弦及器乐法相对于古典乐曲来说并没有太大的变革,然而他所拥有的和弦协调性及高超的和声技巧,使他的大提琴奏鸣曲、小提琴奏鸣曲、钢琴奏鸣曲以至于艺术歌曲等等,乐曲内所蕴含的独创性动机,情感表达的内涵之丰富,大大展现了高卢人内心世界的最高之作,倍受世人、后继及当代作曲家的高度赞赏。
title: 作品.
content: 钢琴曲 声乐曲  器乐曲 戏剧曲

Summary: 加布里埃尔·于尔班·福莱(,1845年-5月12日-1924年-11月4日),法国作曲家、管风琴家、钢琴家以及音乐教育家。福莱前承圣桑,后继者则有拉威尔与德彪西;早期与圣桑一同为法国国民乐派奠基,后期在巴黎音乐学院任内力行改革,提拔后进,对于法国近代音乐发展起了轴承的作用。佛瑞的音乐作品以声乐与室内乐闻名,在和声与旋律的语法上也影响了他的后辈。

Gabriel Fauré: Gabriel Urbain Fauré (; 12 May 1845 – 4 November 1924) was a French composer, organist, pianist and teacher. He was one of the foremost French composers of his generation, and his musical style influenced many 20th-century composers. Among his best-known works are his "Pavane", Requiem, "Sicilienne", nocturnes for piano and the songs "Après un rêve" and "Clair de lune". Although his best-known and most accessible compositions are generally his earlier ones, Fauré composed many of his most highly regarded works in his later years, in a more harmonically and melodically complex style.
博胡米爾·赫拉巴爾

title: 生平和作品.
content: 赫拉巴尔生于捷克的摩拉维亚,在Nymburk长大,是一位酒场主的继子。他在布拉格的查尔斯大学获得法律学位,从四十年代末起,即居住在布拉格。他从事过各种行业,曾经在钢铁厂做工人,甚至做过废品回收站的打包工。他最有名的小说是《严密监视的列车》(Closely Watched Trains),由捷克导演摄制的同名电影获得过奥斯卡最佳外语片奖。另一部作品《我伺候过英国国王》也于2006年由捷克导演伊利·曼佐()搬上银幕。  赫拉巴尔的部分作品由于政治原因未能在捷克斯洛伐克出版。包括《时间静止的小城》和《我伺候过英国国王》。  1997年,赫拉巴尔从医院的五楼堕亡,原因是想去喂鸽子。巧合的是他平时即住在5楼的公寓,曾经在数本书中写过他要从五楼跳下自杀。他死后埋葬在家族墓地,与父母妻子一起。
title: 评价.
content: 赫拉巴尔是20世纪捷克文坛又一位家喻户晓、深受老百姓爱戴的文学奇才。他的作品大都描写普通、平凡、默默无闻、被时代抛弃在“垃圾堆上的人”。他的一生都同这些人在一起,同情他们,爱着他们,把自己与他们等同,发掘他们心灵深处的美,收集了他们成千上万的语言精华及故事,创造出一群平凡而又奇特、光芒四射的人物形象。  赫拉巴尔的文字充满了表现力,喜欢使用长句(事实上他有一篇作品Dancing Lessons for the Advanced in Age全文只有一个长句)。赫拉巴尔作品中典型的角色是“巴比代尔”(Pábitelé)——他本人生造的一个词,指那些生活在底层的小人物,傻呵呵地度日,但在他们粗俗嘲谑间不经意间表现出对生活最真实的理解。  作为二十世纪最重要的的捷克作家之一,他的地位可与哈谢克、卡雷尔·恰佩克(Karel Čapek)、米兰·昆德拉等人比肩。他的作品已经被翻译为27种文字。

Summary: 博胡米尔·赫拉巴尔(Bohumil Hrabal,1914年-3月28日-1997年-2月3日)是捷克小说家。

Bohumil Hrabal: Bohumil Hrabal (; 28 March 1914 – 3 February 1997) was a Czech writer, often cited as one of the best Czech writers of the 20th century.
好兵帥克

title: 情节.
title: 第一部.
content: 帅克是布拉格的一个狗贩子,靠为杂种狗伪造血统证明挣钱。他从女佣那里得知了斐迪南大公在萨拉热窝遇刺身亡的消息后,去酒吧乱发议论而被特务带到了警察局,但之后因为被认为精神不正常而被送往疯人院,回到警察局后又被释放,在此期间奥匈帝国以萨拉热窝事件为借口向塞尔维亚宣战。不久帅克收到征兵令,但此时他风湿发作,他穿上军装坐着轮椅上街高喊忠君口号,却被当成逃兵役者而被带走,最后被送进拘留所。酗酒且嗜赌的卡兹神父来拘留所布道时看中了帅克,选他做了自己的勤务兵。神父叫帅克设法替他借钱买酒,帅克竟打着神父养不起私生子的幌子向人借钱。不久神父打牌,因为输光钱而把帅克押给了想找一个“天字第一号白痴”做勤务兵的捷克籍军官卢卡什上尉。卢卡什上尉对帅克丰富的狗类知识产生了浓厚的兴趣,命令帅克设法给他弄一条狗,不料帅克竟将上校的狗偷来送给了上尉。不知情的上尉十分满意,但在带狗出门赴约会时被原主人上校发现,结果狗归原主,上尉不但被臭骂一顿,之后更被上校派往与俄国交火的前线。上尉因此对帅克大发雷霆,但帅克却满不在乎,并声称如果能死在战场上将是一种光荣。
title: 第二部.
content: 为了奔赴前线,帅克随卢卡什上尉乘火车前往布杰约维采,但在半路上却因为被认为无故拉动紧急刹车而被迫下车。之后帅克打算徒步前往布杰约维采,却弄错方向走到了皮塞克,当地的警察局长把他当成了俄国派来的间谍,派人把他押送到了布杰约维采以向总局邀功。在那里帅克表明了身份并回到卢卡什上尉身边,之后一同随部队开赴俄国前线。在军队到达奥匈分界处的基拉利希达后,上尉喜欢上一位德国太太,于是派帅克上门送情书。帅克半路遇到老朋友工兵沃吉契卡,并和他一起前往,不巧信件被太太的匈牙利人丈夫截获。帅克便说信是自己假借上尉的名字写的。太太的丈夫扑向帅克,却被一向仇视匈牙利人的沃吉契卡当街一顿暴打,从而引发了捷克籍士兵和匈牙利籍士兵之间的武斗。之后帅克被送到军法处,在法庭上为了逃过核对笔迹,他把信吞下肚子,军法处只好把他放了。史雷格尔将军出面摆平了此事,并让卢卡什上尉换一个勤务兵,却又恶作剧地把帅克仍派给他做连部传令兵。
title: 第三部.
content: 帅克随着中尉所在连队一起穿越匈牙利前往加利西亚前线。团部新采用的密码系统以一本小说的下册为密码本,但因帅克去仓库取书时自作主张拿了上册而不得不被弃用。一路上,卑鄙的杜布中尉多次找帅克的麻烦,但总是以自讨苦吃收场。这时加利西亚前线一团混乱,给养不足导致士兵们怨声载道。帅克在外出时遇上了一个正在洗澡的俄国兵,在对方逃跑后穿上了他的军服,结果被当成俘虏逮获。在俄国俘虏营,帅克用木炭在墙上写下留言,说奥匈帝国士兵帅克莫名其妙地被本国士兵俘虏了。
title: 第四部.
content: 帅克在接受审讯时表明了自己的奥匈帝国士兵的身份,负责审讯的军官却认为他是叛徒而准备判处他死刑。战地神父去给帅克做刑前祝祷,却被帅克牵着鼻子走而不知所措。帅克所在的旅部发来电报要求把帅克送回营区。回到自己队伍的帅克被军官们责骂,但却受到了战友们的欢迎。有战友问帅克战争会持续多久?帅克回答:“十五年。因为已经有过一次三十年战争了。如今我们比过去聪明一半了,那就是三十除以二,得十五。”这时,军官酒宴上喝醉了的杜布中尉仍在大谈爱国主义,而第四部的故事也在此中断。整部小说也因为哈谢克因肺结核病逝而至此结束。 除了以上情节之外,作者还通过帅克之口讲述了许多与小说主线发展无关但妙趣横生有时又荒诞不经的故事,帅克本人或是这些故事中的人物或与之无关。
title: 影响.
content: 《好兵帅克》是捷克有史以来的文学杰作,被译成三十多种文字,广为世界各地的读者喜爱。和小说本身一同成为杰作的还有捷克著名画家约瑟夫·拉达为本书所配的数百幅插图。本书被认为是最重要的反战小说之一,约瑟夫·海勒曾说如果不是看过《好兵帅克》,自己不会写出《第22条军规》。而有些人则认为本书的意义不仅在于对战争和时代的描写,如米兰·昆德拉称:“《好兵帅克》可能是最后一部伟大的通俗小说......”“哈谢克在《好兵帅克》中并不将军队......描绘成奥匈社会中的一个阶层,而是视之为世界的现代模式。”  帅克可以说是捷克文学史上最著名的文学形象,“帅克”这个名字也溶入到了捷克语言之中。同时,小说中塑造的其他人物也深入人心。尤利乌斯·伏契克曾在其名著《绞刑架下的报告》中将他所厌恶的典狱官比作杜布中尉。  小说还多次被改编为电影和动画,主要包括:  直到今天,这本书仍是世界各国人民反对黑暗、反对专制、反对一切非正义战争的锐利武器,帅克仍是伴随他们斗争的好伙伴。

Summary: 《好兵帅克》(),又译《好兵帅克历险记》,是捷克作家雅洛斯拉夫·哈谢克一部未完成的长篇小说,他计划要完成六部,在生命的最后两年中完成《好兵帅克》的前三部与第四部的起头,还没有完成第四部时,哈谢克便于1923年1月3日因结核逝世。他的一个朋友卡尔·范涅克帮忙续成,但品质和风格与哈谢克原作不甚相符,结尾显得虚假而且平庸,许多译本都没有采用这段故事。

The Good Soldier Švejk: The Good Soldier Švejk (, also spelled "Schweik", "Shveyk" or "Schwejk") is the abbreviated title of an unfinished satirical dark comedy novel by Jaroslav Hašek. The original Czech title of the work is "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války", literally "The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War".
环球银行金融电信协会

title: 简介.
content: “SWIFT的目标是为全体成员的共同利益服务,为了确保安全准确的完成对私有的、保密的、专利的金融报文的通讯、传输以及路由等行为,研究、创造一切必要的方法,并且将其付诸使用和操作。”  总部位于比利时首都布鲁塞尔的郊区La Hulpe,遵守ISO中有关创建和维护金融报文的标准。  在1970年代,金融交易(主要是指国库和几家相应的银行)所依赖的技术十分简陋:支付与确认信息是通过Telex网络来实现的,既慢又不安全。Telex的速度只有50波特/秒,大致相当于8字节/秒;格式松散,大大增加了自动接收报文的难度;Testkey是以报文的一小段内容为基础进行计算的,毫无安全性可言。为了寻求新的解决方案,在1974年,7家主要的国际性银行举行了会谈,最终导致了SWIFT的成立。不久之后,即3年后的1977年,成员便拓展到了230家银行,遍及5个国家。  在过去的几十年里,报文的类型有爆炸性的增长,全方面覆盖了金融交易;每年都有新型的报文出现。为了应付日益增长的报文交易量,网络基础设施不断更新,老式的网络被X.25取代,而在不久前的SWIFTNet Phase 1阶段,基于IP的互联网又取代了X.25。一旦SWIFT接收了报文,就会对它全权负责,这使得SWIFT网络具备了内在的安全性和健壮性(每年持续运营的时间比率超过99.99%)。因此,SWIFT在市场上的地位不可动摇。
title: 用户.
content: 在构建之时,整个网络仅仅是为国库与其相关银行之间的操作而设计的;时至今日,很多其他的机构也被允许访问各项服务了,尽管某些情况下访问是有限制的。当前,用户可被分为以下几类:  协会为其会员(Members)共有,成为会员的先决条件是必须持有银行许可证(Banking Licence)。作为回报,会员拥有协会的股份,并且具备选举权。除此之外,还有另外两类用户:子用户(Sub)和参与者(Participants)。超过90%的用户是前一类型,他们能够全权访问整个系统,但是不具备股份和选举权;后者通常是其他类型的金融机构,他们能够受限访问系统,没有任何所有权。  所有的成员都必须交纳初始入会费和年费,具体的数目根据其类别而定。此外,用户收发报文需要交纳费用,收费标准的依据为报文的单位长度,由其具体的类型为可分为325或1950个字符等。还有,收发报文的数目与所经过的路线也是费用的衡量因素。

Summary: 环球银行金融电信协会(英语:Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication,缩写:英语:SWIFT),或译环球同业银行金融电讯协会,是一个国际合作组织,运营着世界级的金融报文网络,银行和其他金融机构通过该组织提供的安全、标准化的和可信的通道与同业交换报文(message),从而完成金融交易。除此之外,英语:SWIFT还向金融机构销售软件和服务,其中大部分的用户都在使用英语:SWIFT网络。到2015为止,英语:SWIFT的服务已经遍及全球200多个国家和地区的11,000多家银行和证券机构、市场基础设施和公司客户,每日处理的报文次数达到1500万。

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication: The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), legally S.W.I.F.T. SCRL, provides a network that enables financial institutions worldwide to send and receive information about financial transactions in a secure, standardized and reliable environment. SWIFT also sells software and services to financial institutions, much of it for use on the SWIFTNet network, and ISO 9362. Business Identifier Codes (BICs, previously Bank Identifier Codes) are popularly known as "SWIFT codes".
小酒店

title: 内容简述.
content: 小说内容描述一位名叫古波(Coupeau)的老实人,原本是勤恳的盖房顶工人,跟妻子洗衣妇绮尔维丝(Gervaise)·马加尔努力的工作存钱,开了一家洗衣店,又生了小女儿娜娜(Nana),一家人过得快乐的生活,每逢星期日夫妻俩会去圣杜安散步。但一天古波在工作时从医院的屋顶上摔下,受伤期间酗酒不事劳作,使家庭关系向入危机,绮尔维丝无法忍受前任情夫朗蒂埃 (Lantier) 又来纠缠她,因为生计困难,竟堕落到企图卖淫的地步,最后跟着古波一起借酒消愁。他们的安娜·古波小时候目睹母亲与朗蒂埃偷情的场景,在心里深处种下放荡的个性,喜欢打扮花枝招展,在十五岁那年作了花店的学徒,因无法忍受醉酒的父亲暴力相向,最后与一名商人私奔,成为左拉第九部作品《娜娜》的原型,而这样的悲剧一直延续著。
title: 标题解析.
content: “L'Assommoir”(下等酒店) 一词很难精准被翻译出来,原意是十九世纪末巴黎一个颇为流行的俚语,等同于法文动词中的assommer(震惊、威胁),意思是“酒精作用于人”。英文翻译家试着用“The Dram Shop”(小酒店), “The Gin Palace”(琴酒殿), “The Drunkard”(酒鬼)等句子来表示,但都不够传神,于是今日的译本大多保留其原文。

Summary: 《小酒店》("L'Assommoir",或译《酒店》、《小酒馆》等),法国写实主义作家左拉的《卢贡-马卡尔家族》系列小说的第七部,发表于1877年,是一部研究酗酒后果的小说,把第二帝国时期巴黎下层人的生活描写得灵魂活现,一开始是在「公共福利报」上连载,引起轩然大波。文艺批评家阿尔塔·米罗的批评说:“这不是现实主义手法,这是肮脏描写;这不是裸体展示,这是色情表演。”不久停止刊载,但这部小说赢得了福楼拜、莫泊桑、龚古尔兄弟的赞美,因此甫一出版即造成空前的销售量,使左拉一举成名。

L'Assommoir: L'Assommoir (1877) is the seventh novel in Émile Zola's twenty-volume series "Les Rougon-Macquart". Usually considered one of Zola's masterpieces, the novel—a study of alcoholism and poverty in the working-class districts of Paris—was a huge commercial success and helped establish Zola's fame and reputation throughout France and the world.
瑟古德·马歇尔

title: 大法官.
content: 在担任大法官前,马歇尔曾在布朗诉托皮卡教育局案中担任原告律师,主张南方各州实施的种族隔离政策违反美国宪法第十四修正案,在最高法院获得胜诉。布朗案因宣告种族隔离政策违宪而成为美国历史上一个里程碑式的判决,美国前总统小布什称其为“一个使美国永远更好的判决”。  1965年,马歇尔获林登·约翰逊总统提名出任检察总长。  1967年,因汤姆·克拉克大法官退休,马歇尔被约翰逊总统提名接替克拉克席位,约翰逊表示「这是一个正确的决定、在正确的时间、将最适合的人安排到最适合的地方。」在参议院以69比11票通过。  1991年,马歇尔因病辞去大法官之职,而马歇尔并不希望在共和党总统老布什执政时辞职,嘱咐法官助理如果仍是共和党总统执政,即使他死了,也要将他撑起来,继续投票。」。布什总统后来提名保守派的克拉伦斯·托马斯继任马歇尔席位。

Summary: 瑟古德·马歇尔(英语:Thurgood Marshall,1908年-7月2日-1993年-1月24日),美国法律人士,1967年至1991年间担任美国最高法院大法官,他是第一位担任此职的非裔美国人。

Thurgood Marshall: Thurgood Marshall (July 2, 1908 – January 24, 1993) was an American lawyer who served as Associate Justice of the Supreme Court of the United States from October 1967 until October 1991. Marshall was the Court's first African-American justice. Prior to his judicial service, he successfully argued several cases before the Supreme Court, including "Brown v. Board of Education".
古希臘語

title: 古希腊语方言.
content: 对方言的一个标准划分表示:
title: 语音系统.
content: 通用希腊语同古希腊语的语音变化相当大,尽管正写法(文字规定)仍反映着古老语言的特征(参见 W. Sidney Allen,《Vox Graeca - a guide to the pronunciation of Classical Greek》)。对从古希腊语到希腊化时期的希腊语的语音变更的详情请参见条目通用希腊语。  下面的例子意图表现在公元前5世纪雅典希腊语。尽管古代发音永远不可能完全准确重构,从这个时期开始希腊语被特别良好的以文档记录下来,对字母所表示语音的普遍本性在语言学家之间只有很小的分歧。
title: 元音.
content: 可能在公元前四世纪升高为 。  特定元音在历史上于特定语境下经历了补偿性延长。依赖于时期 有时变成 或,而 和 变为半闭音值 和 或半开音值 和 。
title: 辅音.
content: 是 的同位异音,用在浊辅音前; 出现为 在软腭音前的同位异音,和出现为 在鼻音前的同位异音,而写为 的 可能是用在词首的 的清音同位异音。
title: 同化.
content: 在动词变位中,一个辅音经常碰到另一个辅音。要应用各种连音规则。  规则:
title: 构词法.
content: 希腊语同所有古老的印欧语言一样是高度屈折的。它在保存原始印欧语形式上是高度古老的。在古希腊语名词(包括专有名词)有五个格(主格、属格、与格、宾格和呼格),三个性(阳性、阴性和中性),和三个数(单数、双数和复数)。动词有四个语气(直陈语气、祈使语气、虚拟语气和祈愿语气),三个语态(主动语态、中间语态和被动语态),还有三个人称(第一人称、第二人称和第三人称)和各种其他形式。动词通过七个时态变位: 现在时、将来时和未完成时(都是未完成体);不定过去时(完成性体);完成时、过去完成时和将来完成时(都是完成体)。多数时态显示所有四种语气和三种语态,尽管没有将来虚拟语气或祈使语气。有对应于时态、语法体和语态的有限组合的不定式和分词。
title: 前增.
content: 过去时态的直陈语气(在概念上至少)增加一个前缀 /e-/。这最初可能是独立的词,意味着像“then”的某种事物,增加它是因为在 PIE 中时态主要有语法体含义。这个前增被增加到不定过去时、未完成时和过去完成时的直陈语气,但不能增加到不定过去时的任何其他形式上(未完成时和过去完成时不存在其他形式)。  在希腊语中有两个前增,音节前增和数量前增。对以辅音开始的词干增加音节前增,简单的前缀上 e (但开始于 r 的词干增加 er)。向以元音开始的词干增加数量前增,并涉及延长这个元音:  有时动词前增是不规则的;最常见的变异是 e -> ei。这种不规则性可以按历史演进用在元音间 s 消失来解释。  追随荷马的实践,在诗歌中有时不做前增,特别是在史诗中。  前增有时替代重复,见后。
title: 重复.
content: 完成时、过去完成时和将来完成时的几乎所有形式重复动词词干的首音节。(注意完成时的一些不规则形式不重复,而少数不规则不定过去时却重复)。有三种类型的重复:  不规则重复可以按历史演进来理解。例如, (词根 ) 有完成时词干 (不是 *"") 因为它最初是,有完成时,通过(半)规则变化而变成了 。  重复还能在特定动词的现在时词干中见到。这些词干增加由词根的词首辅音和随后的 i 构成的音节。鼻音出现在某些动词中的重复之后。
title: 书写系统.
content: 古希腊语用希腊字母书写,在方言之间有些变化。早期文本以牛耕式方法书写,但在古典时期从左至右成为标准。古希腊语文本的现代版本通常用希腊语变音符号、词间空隙、现代标点符号、和有时混合的大小写来书写,但这些都是后来介入的。
title: 语言样本.
content: 雅典的人们,我的控告者们是怎么影响你们的,我不知道。至于我,我自己也有点浑然自失了,他们说得可真是充满说服力。而他们说的话里,简直没有真话。  ——柏拉图,《苏格拉底的申辩》

Summary: 古希腊语() 指代公元前9世纪至公元6世纪所有以口头及书面为载体的古希腊语族的方言,时间上包括公元前9世纪至公元前6世纪的古风时期,公元前5世纪至公元前4世纪的古典希腊时期,和公元前3世纪至公元6世纪的希腊化时期。其中希腊化时段的古希腊语叫做通用希腊语()或圣经希腊语,通用希腊语经常被单独列为另一个发展阶段。

Ancient Greek: Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around the 9th century BC to the 6th century AD. It is often roughly divided into the Archaic period (9th to 6th centuries BC), Classical period (5th and 4th centuries BC), and Hellenistic period (Koine Greek, 3rd century BC to 4th century AD).
薩爾曼·魯西迪

title: 经历.
content: 生于孟买,十四岁移居英国读书,剑桥大学国王学院历史系毕业。其作品风格往往被归类为魔幻写实主义,作品显示出东西方文化的双重影响。他在英国支持工党,并批评祖国印度的保守派政党。  鲁西迪现居纽约,并曾经在电影《BJ单身日记》客串。
title: 作品.
title: 午夜之子.
content: 鲁西迪的第二部小说作品《午夜之子》获得1981年布克奖,内容充满丰富的想像。
title: 撒旦的诗篇.
content: 1989年出版,鲁西迪的《撒旦诗篇》("The Satanic Verses",或译《魔鬼诗篇》)因为责骂伊斯兰教的不公平,而遭伊朗精神领袖赛义德·鲁霍拉·霍梅尼下达追杀令。追杀令由霍梅尼于1989年2月14日宣布,英国在与伊朗交涉失败后,于3月7日宣布与伊朗断决外交关系。1998年两国恢复外交关系,作为复交的前提,以穆罕默德·哈塔米总统为首的伊朗政府宣布“既不支持也不阻止对鲁西迪的刺杀”。

Summary: 艾哈迈德·萨尔曼·鲁西迪爵士(英语:Sir Ahmed Salman Rushdie,,1947年-6月19日),又译为萨尔曼·拉什迪,印度/英国文学家,作家。

Salman Rushdie: Sir Ahmed Salman Rushdie (born 19 June 1947) is a British Indian novelist and essayist. His second novel, "Midnight's Children" (1981), won the Booker Prize in 1981 and was deemed to be "the best novel of all winners" on two separate occasions, marking the 25th and the 40th anniversary of the prize. Much of his fiction is set on the Indian subcontinent. He combines magical realism with historical fiction; his work is concerned with the many connections, disruptions, and migrations between Eastern and Western civilizations.
居伊·德波

title: 生平.
content: 德波出生于巴黎,父亲在他年幼时便身故,因此他母亲将他托付给住在意大利的祖母。他中学于戛纳就读,引起他对电影的兴趣。  他19岁时便加入字母主义国际,并在60年代领导国际情境主义发展,影响了当时的法国学生运动,影响后世甚大的《景观社会》(La Société du Spectacle)也在那几年出版。由于原始成员退出,1972年情境主义国际解散,德波开始关注在电影制作。  他结过两次婚,但都属于开放式的关系。由于长时间饮酒过量,他开始受周边神经病变所苦,1994年他朝自己心脏开枪自杀死亡。
title: 作品.
title: 著作.
content: 1967年出版的《景观社会》(La Société du Spectacle)是居伊·德波最具影响力的著作,他创造了「景观(Spectacle)」这个概念,试图去解释日常生活中的公私领域在欧洲的资本主义发展过程中所导致的精神衰弱的问题,而“景观”便是他假设的罪魁祸首,「景观」为谎言提供了更具迷惑性的传播手段,满足了特定人群在特定局部的需要,用来统治人类。这种批判是承袭于马克思、马尔库塞、卢卡奇等人对商品的批判。以居伊·德波为代表的情境主义则试图把激进的艺术和政治融合在一起,以先锋派艺术和日常生活双重革命的姿态努力复兴马克思的革命实践,激烈地批判资本主义的“景观社会”。
title: 电影.
content: 德波被称作「新影像先锋之父」,其作品带有强烈实验特质。以下为其作品  德波生前曾禁止他的影片发行和传播,所以在他死后他的电影才得以流出。
title: 游戏.
content: 属于图版战棋或是抽象棋类,同样死后才出版。

Summary: 居伊·德波(,1931年-12月28日-1994年-11月30日)是一位法国哲学家、马克思主义理论家、字母主义国际成员、情境主义国际创始人、电影导演。他也曾是左翼组织社会主义或野蛮的成员。

Guy Debord: Guy Louis Debord (; ; 28 December 1931 – 30 November 1994) was a French Marxist theorist, philosopher, filmmaker, member of the Letterist International, founder of a Letterist faction, and founding member of the Situationist International (SI). He was also briefly a member of "Socialisme ou Barbarie".
苏呼米

title: 概况.
content: 苏呼米位于黑海东岸,是一个重要港口,也是铁路枢纽和度假胜地。苏呼米拥有一座国际机场,以及不少著名温泉和植物园。直到1992年之前,苏呼米都是一个多元化的城市,市民使用的语言多达九种。
title: 历史.
content: 苏呼米的历史可以追述到公元前6世纪中期,当时来自古希腊城邦米利都的殖民者击败当地居民科尔基斯人,在这里建立了一座城邦,称为“狄奥斯库里亚”(Διοσκουριός),这是米利都人建立的最远的殖民地。  前2世纪,本都国王米特里达梯六世征服了整个城邦,不久,随着古罗马征服本都,该地也成为罗马版图的一部分。屋大维在位时,将此地命名为“塞巴斯蒂波利斯”。但是,该城的辉煌早已过去,根据老普林尼的记载,该城基本已是废城。  542年,东罗马帝国军队自毁全城,以防其落入波斯萨珊王朝之手。565年,查士丁尼一世又重建城堡,此后该地始终归属东罗马,直到阿拉伯帝国于736年征服该地。  此后,该地逐渐发展为格鲁吉亚同欧洲交流的主要港口之一,热那亚人在14世纪一度在此建立定居点。1451年,奥斯曼帝国海军攻占该港,并在长达一个世纪的争夺战后于1570年确立了对该地的主权。  1810年,俄国海军炮轰该港,并于1864年将该地并入俄罗斯帝国。十月革命以后,该城也陷入内战,1921年3月4日,苏联红军攻占该城,不久,格鲁吉亚加入苏联。到1989年,苏呼米已发展成为拥有11万人口的旅游胜地。  但是,在随后的岁月中,苏呼米成为阿布哈兹独立运动和格鲁吉亚政府军队发生冲突的焦点。1992年到1993年,阿布哈兹武装围攻苏呼米长达一年,造成了惨重的平民伤亡。战后,阿布哈兹武装在该城展开种族清洗,使得如今的苏呼米几乎成为阿布哈兹人的天下。

Summary: 苏呼米(,格鲁吉亚语:სოხუმი,明格列尔语:სოხუმი,,拉丁转写:),是阿布哈兹共和国的首都。

Sukhumi: Sukhumi or Sokhumi (, "Aqwa";, ;, "Sukhum(i)" ) is a city on the Black Sea coast. It is the capital of the breakaway Republic of Abkhazia, which has controlled it since the 1992–93 war in Abkhazia, although most of the international community considers it legally part of Georgia.
蹦极

title: 起源.
content: 高空弹跳起源于南太平洋新西兰原住民瓦努阿图族的成人礼陆潜(land diving),同时也测试体力与胆量。当地孩子到15岁时就会举行陆潜,在脚踝上绑树枝、树藤,然后从30米的高台往地面跳的仪式。
title: 原理.
content: 蹦极跳时,人由于自身所受的重力而下落,当玩者跃下时,蹦极跳绳会伸展从而吸收坠下的能量,被拉伸的蹦极跳绳又会产生向上的弹力,把人拉上去。正是在这上上下下的振荡中,玩家体会到了极大的刺激。最终,随着能量的消失,玩者的摆动会静止。
title: 危险性.
content: 高空弹跳虽然在安全上尽力做了许多措施,但仍具有危险性,如过度刺激引发急性心血管病变等,因此跟跳伞一样,业者都会要求参与者签下死伤风险的免责约定文件,让参与者了解及自行承担可能的后果。  亚洲地区的台湾也有高空弹跳,在2014年起政府已制定了行政院体育署为中央目的事业主管机关,规定患有心脏病、高血压、脑溢血、气喘、先天性癫痫症、脑压问题、腰伤、背痛、高度近视及孕妇,体重100公斤或以上皆禁止弹跳,澳纽相关机关机构也有相关条例。  目前合法场地只有桃园市复兴区巴陵桥
title: 参考来源.
content: 台湾高空弹跳运动,可以参考阿台教练的台湾高空弹跳俱乐部 王巨台总教练有完整历年成绩及技术经验

Summary: 蹦极跳(;英语:Bungee Jumping或「英语:Bungy Jumping」,又译「高空弹跳」,「蹦极跳」,「蹦极跳」)是一种人们利用有弹性的绳索一边系着身体或足踝,另一边系着高处平台(通常是数十至过百米),然后从高台一跃跳下的活动。台湾目前最盛行的地点是桃园复兴区。

Bungee jumping: Bungee jumping (), also spelt bungy jumping, is an activity that involves a person jumping from a great height while connected to a large elastic cord. The launching pad is usually erected on a tall structure such as a building or crane, a bridge across a deep ravine, or on a natural geographic feature such as a cliff. It is also possible to jump from a type of aircraft that has the ability to hover above the ground, such as a hot-air-balloon or helicopter. The thrill comes from the free-falling and the rebound. When the person jumps, the cord stretches and the jumper flies upwards again as the cord recoils, and continues to oscillate up and down until all the kinetic energy is dissipated.
山毛榉科

title: 特征.
content: 本科的植物都是落叶或常绿乔木,单叶互生,全缘或有齿缺或羽状分裂;花雌雄同株,雄花是柔荑花序或头状花序,花被4-8裂,雄蕊4-20枚,雌花单生或簇生,花被4-8裂,子房下位;果实为具一粒种子的坚果,这种坚果特称为「槲果」。果实发育阶段外围有一层具保护作用的「壳斗」。壳斗外生有尖刺或鳞片。壳斗是本科植物的最大特征,不同的壳斗型式是各属分类上之重要依据。
title: 分类.
title: 中国大陆.
content: 由中国科学院出版的中国植物志将本科分为七属,共九百多种:
title: 台湾.
content: 台湾原生壳斗科植物约为50种,为木本植物的第二大科,有关本科于分类学上的研究早在日治时期就已开始,但至今在属及种的认定上仍存在许多争论,扣除引进种后原生壳斗科应有6属,但也有学者将并于下,合并于下成为四属。
title: 分布.
content: 除此之外有的分类学家另外将假山毛榉属单独分为一科。
title: 用途.
content: 本科大部分为造林树种,木材可供建筑、制造器皿、作薪炭;种子一般统称为“橡子”,含淀粉,可做饲料或酿酒;树皮和壳斗大都可以提炼栲胶单宁,是鞣革和制染料的原料;有的品种的叶子可以作为柞蚕的食物,栗属的一些品种种子是可食用的坚果。

Summary: 山毛榉科()亦称壳斗科,属双子叶植物纲。本科植物除热带非洲及南非地区不产外,在北半球均有分布,并以亚洲种类最多。

Fagaceae: Fagaceae is a family of flowering plants that includes beeches and oaks, and comprises eight genera with about 927 species. The Fagaceae are deciduous or evergreen trees and shrubs, characterized by alternate simple leaves with pinnate venation, unisexual flowers in the form of catkins, and fruit in the form of cup-like (cupule) nuts. Their leaves are often lobed and both petioles and stipules are generally present. Leaf characteristics of Fagaceae can be very similar to those of Rosaceae and other rose motif families. Their fruits lack endosperm and lie in a scaly or spiny husk that may or may not enclose the entire nut, which may consist of one to seven seeds. In the oaks, genus "Quercus", the fruit is a non-valved nut (usually containing one seed) called an acorn. The husk of the acorn in most oaks only forms a cup in which the nut sits. Other members of the family have fully enclosed nuts. Fagaceae is one of the most ecologically important woody plant families in the Northern Hemisphere, as oaks form the backbone of temperate forest in North America, Europe, and Asia and one of the most significant sources of wildlife fodder.
软音符

title: 编码.
content: 在Unicode,软音符拥有其编码: Unicode也定义了诸多已与软音符预先组合的字符,如:
title: 字母"C"加上软音符的用法.
content: 最常见加上软音符的字母为 ç(例如:"façade")。此一字母被使用于古西班牙语的破擦音 [ts]及语干中含有西哥德Z这个字母的字。「西哥德Z」这个字母是西哥德人在接受了拉丁字母之后所自创,用来表示[ts]这个音。在西班牙人赶走西哥德人后,为了洗擦西哥德人的文化痕迹,他们把原来的「西哥德Z」的式样改写:把"z"上方的弯加长至好像"c"字一样,再把"z"和下方的弯一并缩小,变成了"c"字底下的小弯弯,这就成为了今日软音符的开端了。  "ç"也被用来书写其他的语言。虽然西班牙语自18世纪的拼写改革后便不再使用此字,但在其他语言里,这个字母仍然继续通行。在罗曼语族的法语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语、奥克语、一些弗留利语方言及巴斯克语(20世纪前)里,它表示软音,而"c"则表示硬音,当其不在字母"e"或"i"前,或在单字的最后时。当代的葡萄牙语没有将"ç"用於单字的第一个字母,但法语中存在一个("ça" 那),而加泰罗尼亚语中则有两个("ça" 那、 "ço" 这)。  其他语言,如土耳其语、阿尔巴尼亚语、阿塞拜疆语、鞑靼语、土库曼斯坦语、库尔德语和一些弗留利语方言里,它被用来表示破擦音。它有时也被用在阿拉伯语的罗马化上。在土耳其语里,"Ç"被认为是一单独的字母,而非"C"的变化。一些在英文中加有"ç"的单字多是由法文来的外来语,如"façade"、"soupçon"和"garçon",但一般这些字母不被印出软音符号(如facade、garcon等)。  在IPA里,表示清硬颚擦音。
title: 字母"S"加上软音符号的用法.
content: 另一软音符号的用法为 ş,其表示罗马尼亚语、土耳其语、阿塞拜疆语、鞑靼语、土库曼斯坦语及库尔德语中的发音。它亦被使用在一些阿拉伯语、波斯语、普什图语的罗马化上。  在土耳其语内,Ş 亦被认为是一单独字母,而非 S 的变化。
title: 拉脱维亚语内软音符号的用法.
content: 拉脱维亚语里,软音符号被用于字母ģ、ķ、ļ、ņ和历史上的ŗ,用以表示颚音化。因为"g"有下缘,其软音符号转了180度且放在字母的上头。其大写Ģ则是一正常的软音符号。
title: 其它与软音符易混淆字母.
content: 罗马尼亚语中的/,它的国际音标为 (如"show")  和表面上它类似土耳其语的"s" 软音符,但罗马尼亚语字母实际上使用的是逗号 (Virgula). Ş/ş 和 Ţ/ţ 为于罗马尼亚语广泛地使用,和广泛支持在字符集。官方的正式字符是/和/。实际上,软音符共同地与和字符和逗号一起的形式看齐。  波兰语字母"ą"和"ę"虽然形状像软音符,但它是另一种符号,称为反尾形符(ogonek)。反软音符表面类似一个被扭转的软音符(以右边开放取代左边开放),但其形状是相当不同的。

Summary: 软音符(;;;;尾形符, ) <是加在某一子音字母下的一勾( ̧),用做变音符号来改变其发音。此一尾形为缩小之草写体"z"的下半部。其名称「cedilla」源自古西班牙语对字母Z之指小词的称呼。

Cedilla: A'( ; from Spanish), also known as'(from Portuguese) or (from French), is a hook or tail ( ̧ ) added under certain letters as a diacritical mark to modify their pronunciation. In Catalan, French, and Portuguese, it is used only under the "c", and the entire letter is called, respectively, (i.e. "broken C"),, and (or, colloquially). It is used to mark vowel nasalization in many languages of sub-Saharan Africa, including Vute from Cameroon.
卡爾·考茨基

title: 生平.
title: 早年.
content: 考茨基出生于布拉格,1874年入维也纳大学学习历史和哲学,次年加入奥地利社会民主党,1877年加入德国社会民主党。1885年前往伦敦,结识恩格斯并与之成为好友。
title: 组建“社民党”.
content: 1891年,考茨基前往德国,同爱德华·伯恩施坦和奥古斯特·倍倍尔一同参加起草德国社会民主党的爱尔福特纲领。1895年,恩格斯逝世后,考茨基同倍倍尔等人成为社会民主主义的主要理论家和德国社会民主党的核心。1914年提出“超帝国主义论”。1916年,由于对一战的观点不同,罗莎·卢森堡等党的左翼同考茨基决裂。1917年,考茨基也离开社民党,组织了德国独立社会民主党。1922年重回社民党。
title: 与列宁的矛盾.
content: 他认为以列宁为代表的布尔什维克走上了歧途,追求独裁。而他也被列宁作为教条主义及对修正主义采取调和折中的中间派的代表加以抨击(列宁把考茨基与伯恩施坦分开来对待,认为伯恩施坦是修正主义的代表)。列宁评价考茨基:“不要忘记,考茨基是一个几乎能把马克思著作背得出来的人;从考茨基的一切著作来看,在他的书桌或脑袋里一定有许多小抽屉,把马克思所写的一切东西放得井井有条,引用起来极其方便。”列宁认为考茨基是教条主义,把历史唯物主义理解为经济决定论,理解为一种“经验科学”;用理论排斥实践,无视实践的发展。
title: 逝世.
content: 1938年,考茨基逝世于阿姆斯特丹。
title: 影响.
content: 1933年,纳粹党上台后,最先开始烧的书就是考茨基和马克思的书。

Summary: 卡尔·约翰·考茨基(;1854年-10月18日-1938年-10月17日),社会民主主义活动家,也是马克思主义发展史中的重要人物。考茨基是卡尔·马克思代表作《资本论》第四卷,也就是被冠名以《剩余价值理论》或者翻译为《剩余价值学说史》的马克思手稿的编者。

Karl Kautsky: Karl Johann Kautsky (; ; 16 October 1854 – 17 October 1938) was a Czech-Austrian philosopher, journalist, and Marxist theoretician. Kautsky was one of the most authoritative promulgators of Orthodox Marxism after the death of Friedrich Engels in 1895 until the outbreak of World War I in 1914. He was the most important socialist theorist during the years of the Second International. He founded the socialist journal "Neue Zeit".
工業化

title: 概论.
content: 明确的工业化开始于工业革命,其发生于18世纪和19世纪的大不列颠岛之后往欧洲迅速扩散。  工业化最基本的特征是非农业就业人口的急速增加,越来越多人脱离自己生产粮食与必需品的佃农、小农经济生活,进入城市的工厂,大机械的出现引导走向所有生活中的用品皆专业化规模化制造,依靠大规模交易和机械化运输工具达成分工社会,之后这种专精化会形成各种领域的专家,许多人一生的时间都在一个很小的领域工作钻研从而发明创新突破,带动整个社会的生活品质飞速提高,当整个社会农业人口低于一半居少数时可以看做工业化成效开始,当农业人口低于1/4时便是工业化社会。这种社会的额外好处是制造业产品通常能够长期保存运输不会坏(相对于农产品),从而能出口赚取别国财富,导致一国财富累积。  清华大学经济管理学院教授文一认为,一个社会成功大规模工业化的要素光引进一些科技是不够的,最重要是政治稳定、社会信任、基础设施。任何社会不论用什么方式只要达成这三点都能有较好工业化成果,西方部分学者在近代认为一定要采取西方投票式政治才能工业化是一错误解释,如果以上的三要素受到破坏,不论是什么政治模式、什么宗教与文明型态,结果都是工业化停滞甚至衰弱。例如国民党统治中国的时代也进行过投票,但是种种因素包含战乱导致三要素没能建立,最后工业化失败。而现在很多未开发或开发落后国家,可能三种中做到了一两样,但是无法全俱备而导致失败或落后。
title: 问题.
content: 工业化造成了它自身的可持续发展问题。当代的病因包含有噪音、空气、水污染、营养不良、危险机械、不人性化工作、孤立、贫穷、无家可归和药物滥用。工业国家中的经济、社会、政治及文化因素有如病原体一般,不断地影响其健康,工业化已变成了全球的主要议事议题。  工业化亦和某些形式的哲学改变有关,和人们看待自然的角度有关;尽管此一哲学上的改变是导因于工业化或者相反,还是个很有争议性的话题。

Summary: 工业化(美:英语:industrialization,英:英语:industrialisation)是人类社会由前工业(累积资本速度缓慢的农业畜牧业经济)到工业状态的社会及经济改变过程(见前工业社会)。此一社会及经济改变与技术创新有很密切关系,尤其是大规模量产和冶金学的进步。狭义的工业化有代表性的是《新帕尔格雷夫经济学大辞典》中的定义,制造业和第二产业在国民经济中比重及其就业比重不断上升的过程。

Industrialisation: Industrialisation (or industrialization) is the period of social and economic change that transforms a human group from an agrarian society into an industrial society. This involves an extensive re-organisation of an economy for the purpose of manufacturing.
亨利四世中学

title: 历史.
content: 最初,这里是一座由克洛维一世于公元502年建造的本笃教会的修道院。公元512年,圣日内维耶被安葬在这里。经过数次被诺曼底人掠夺,修道院变成一群在俗牧师(后被叫做“Les Génofévains”)的居所。12世纪,修道院建立了一所图书馆和一个手抄工作室。1619年,路易十三将修道院赐给La Rochefoucauld 红衣主教,使得这里成为奥古斯丁教团的聚集地,法国圣会的重要会点。  “法国大革命”时期牧师们被赶走了,而他们丰富的图书藏馆(58 000件印本,2 000件手稿 - 欧洲继梵蒂冈和牛津大学图书馆之后第三大图书馆)却逃脱了被分散的危险,被集中到了今天圣吉纳维芙图书馆。修道院被改造为一所学校,并于1791年被命名为先贤祠中央学院。其后改为拿破仑高中,使得亨利四世中学成为法国历史上第一所名副其实的高中。王朝复辟时,学校被重新命名为高乃依中学,后来稳定成亨利四世中学,并成为法国一所贵族学校。
title: 今日的学校.
title: 中学.
content: 由于处在于个有利的区域(先贤祠和拉丁区),亨利四世中学主要招收一些来自社会层次较高的学生。中学因为没有分区,所以学生主要根据他们的学程档案挑选。他们来自巴黎及其郊区一百多所中学,而10%到12%的学生来自有困难的区域。  亨利四世中学一直保持着比平均值高的法国高中毕业考试成功率(近85%):
title: 预科班.
content: 亨利四世中学中 有:  大部分的预科班是文科班使得学校以文科出名,但同时外籍学生的比例也相对偏低(文科班主要从法国本土招收学员)。学校也曾参加了法国和中国建立的关于中国学生上法国预科的项目,每年招收两到三名国内来的学生到科技班。

Summary: 亨利四世中学是法国中、高等教育学校,位于巴黎市中心第五行政区里的拉丁区。其现任校长为 Patrice Corre.

Lycée Henri-IV: The Lycée Henri-IV is a public secondary school located in Paris. Along with Louis-le-Grand, it is widely regarded as the most prestigious and demanding sixth-form colleges ("lycées") in France.
地理坐标系

title: 大地测量系统.
content: 由于地面高低的不同和地球形状的不正规,天体测量所得的信息不足用于明确地计算地理位置。一般采用某个标准的大地测量系统所规定的地理坐标系统,目前最常用的标准是WGS84,它被卫星导航系统如美国全球定位系统使用。
title: 水平坐标.
content: 经度是地球上一个地点离一根被称为本初子午线的南北方向走线以东或以西的度数。本初子午线的经度是0°,地球上其它地点的经度是向东到180°或向西到180°。不像纬度有赤道作为自然的起点,经度没有自然的起点而使用经过伦敦格林尼治天文台旧址的子午线作为起点。东经180°即西经180°,约等同于国际日期变更线,国际日期变更线的两边,日期相差一日。 纬度是指某点与地球球心的连线和地球赤道面所成的线面角,其数值在0至90度之间。位于赤道以北的点的纬度叫北纬,记为N,位于赤道以南的点的纬度称南纬,记为S。
title: 垂直坐标.
content: 相对高度是某地点相对大地水准面的高度,海拔是指某地点相对海平面的高度,当二者基于相同基准面并同时使用时,前者指地表高度,后者指在地表之上的高度如飞机飞行高度。
title: 经纬度表示及转换.
content: 经纬度以度数表示,一般可直接以小数点表示,但亦可把度数的小数点分为角分(1角分等于六十分之一度)和角秒(一角秒等于六十分之一角分)  不少软件可把不同的经纬度表示方式转换。
title: 经纬度书写顺序.
title: 经度在前,纬度在后采用.
content: 以下为经度在前,纬度在后的采用(经度,纬度),例:台北市以此写法为 121°38′E, 25°2′N。
title: 纬度在前,经度在后采用.
content: 以下为纬度在前,经度在后的采用(纬度,经度),例:台北市以此写法为 25°2′N, 121°38′E。

Summary: 地理座标系一般是指由经度、纬度和相对高度组成的座标系,能够标示地球上的任何一个位置。经度和纬度常合称为经纬度,把球面上的经纬度显示在平面地图上需要采用某种地图投影。

Geographic coordinate system: A geographic coordinate system is a coordinate system that enables every location on Earth to be specified by a set of numbers, letters or symbols. The coordinates are often chosen such that one of the numbers represents a vertical position and two or three of the numbers represent a horizontal position; alternatively, a geographic position may be expressed in a combined three-dimensional Cartesian vector. A common choice of coordinates is latitude, longitude and elevation. To specify a location on a plane requires a map projection.
坡旅甲

title: 生平.
content: 在10岁以前已经信主,为使徒约翰三宠徒之一,曾与那些目睹耶稣的人交往,亦是由使徒按立他为监督。是经使徒亲自带领的最后一位信徒。坡旅甲是依格那丢的朋友,后为士每拿的主教,为人极为朴实、忠心。大半生忠心的服事主,直到86岁,于皮雅斯大帝治下殉道。有相当影响之著名的教父爱任纽受教于他。  坡旅甲殉道后,教会将其事写信告诉别的教会,其信的内容可参见(像一粒芥菜种──教会史略 穆格新著P13)。我们必须要再提的是,坡旅甲对信仰的坚持,巡抚给他机会要他背叛神,就可以释放,但坡旅甲仍然坚持。最后他说:「你用那暂时焚烧能灭的火吓我么?你不知道将来审判的时候,有永不灭的火,烧那不信上帝的人么,你为何还要迟延呢?只管为所欲为罢!」,于是将他烧死。据说,坡旅甲要求他们不要用钉子,只要将他绑在柱上,当火焰形成一个拱门,形状像风帆一样,他不曾被烧,在场的人也闻到没药或别的馨香气味。最后,是叫掌刑的人用刀刺入他的身体,有大量的血涌出来,把火焰熄灭了。为了不让基督徒收坡旅甲的尸体。百夫长把尸体放在火中焚烧。基督徒收集坡旅甲的的骨头,视如精金珍宝,庄严的安葬了。有许多圣徒,跟着坡旅甲的后尘,坚定的走向见证复活主的道而不后悔,以致于带来基督徒的复兴。
title: 神学贡献.
content: 虽然坡旅甲一生在文学上,并没有太多的创作,但他所写的《腓立比教会书》共14章,大多是劝善、勉励信徒,及在日常生活中实践信仰。在神学上的主张,坡旅甲主要是继承其师约翰,并重基督教的救恩论。  约150年至155年间,坡旅甲去罗马。他与罗马的信徒在记念复活节的意见上有不同,坡旅甲认为应该在尼散月十四日逾越节后记念主受难并且复活。虽然意见不同,但可以从这看到坡旅甲的真实和认真的态度,。起初教会承认旧约为圣经,福音书看作『圣经』最早约在131年的巴拿巴书的一段福音的话,在110-117年之间,坡旅甲引用一句保罗的话,称为『圣经』。这是非常宝贵的。
title: 坡旅甲与帕皮亚.
content: 据爱任纽记载(V.xxxii),坡旅甲和帕皮亚都是「约翰」的门徒。安提阿主教伊格那丢曾写书信上给坡旅甲,也在《致以弗所人书》和《致马尼西人书》中提到过坡旅甲。坡旅甲最知名的学生是爱任纽,爱任纽认为是坡旅甲将他与使徒传统联系起来。
title: 参考文献.
content: <div class="references-small"

Summary: 圣坡旅甲(圣公会译圣波利卡,Polycarpus,约69年-155年)公元2世纪时士每拿(今土耳其境内伊兹密尔)主教,是教会史上首先详细记录的殉道者,86岁时殉道。罗马天主教和东正教都尊其为圣人。

Polycarp: Polycarp (;, "Polýkarpos"; ; AD 69 155) was a Christian bishop of Smyrna. According to the "Martyrdom of Polycarp", he died a martyr, bound and burned at the stake, then stabbed when the fire failed to consume his body. Polycarp is regarded as a saint and Church Father in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Catholic, Anglican, and Lutheran churches. His name means "much fruit" in Greek. Both Irenaeus and Tertullian record that Polycarp had been a disciple of John the Apostle. In "Illustrious Men".17, Jerome writes that Polycarp was a disciple of John and that John had ordained him bishop of Smyrna. Polycarp is regarded as one of three chief Apostolic Fathers, along with Clement of Rome and Ignatius of Antioch.
泛斯拉夫主義

title: 泛斯拉夫主义的形成.
content: 泛斯拉夫主义产生于十九世纪初的西斯拉夫人和南斯拉夫人的民族意识的形成过程中。在与西方的沟通过程中,斯拉夫小民族由于其社会政治中的不利地位表现出了一种强烈的“我们”意识,感到斯拉夫民族应当形成整体。  这些斯拉夫小民族将当时的俄罗斯帝国看做是唯一的由斯拉夫民族建立的统一大帝国,并因此希望借助其政治力量扭转其在鄂图曼土耳其帝国及日耳曼人统治的奥匈帝国中的不利地位。但是这使其忽视了俄罗斯帝国境内非俄罗斯民族的斯拉夫民族遭受的统治与压迫。
title: 泛斯拉夫主义与俄国.
content: 19世纪以英国为首的西方国家率先展开了工业革命,与此同时斯拉夫民族却几乎全部处于农业社会中,巨大的反差使得俄国内部开始思考俄国该走什么样的发展道路。其中在贵族资产阶级和自由主义知识分子中形成了肯定俄国历史特性的斯拉夫派和肯定西欧文明成果的西化派。 斯拉夫派抨击西方,把西方作为“非我族类”的对立面,从而在俄掀起反对西方,联合斯拉夫民族的斗争,泛斯拉夫主义在俄国应运而生。
title: 俄国泛斯拉夫主义的主要内容:.
title: 亲斯拉夫主义.
content: 表现为认为斯拉夫人是最伟大的民族。俄罗斯人希望联合各个地区的斯拉夫人形成自身的斯拉夫文化,并取代西欧文化,最终斯拉夫世界将取代西欧世界。
title: 俄国文化中根深蒂固的“救世主义”传统.
content: 1453年拜占庭被奥斯曼帝国所灭,罗马及基督教文化被土耳其文化冲击。俄国就出现了把莫斯科称为“第三罗马”的说法。泛斯拉夫主义者认为俄罗斯的沙皇是“普天下唯一的基督徒皇帝”,俄罗斯国家是全天下的国家,莫斯科王国的臣民是上帝的选民,这些注定俄国人负有继承和捍卫基督教世界的历史使命。

Summary: 狭义的泛斯拉夫主义是指19世纪时,巴尔干半岛上的斯拉夫民族(包括黑山人,塞尔维亚人及保加利亚人)希望在俄国的领导下对抗奥斯曼帝国而团结起来。而俄国自居为斯拉夫民族的大哥,希望控制在奥匈帝国和巴尔干半岛的斯拉夫人居住地区,并且在巴尔干半岛扩张其势力,从而造成泛斯拉夫主义。

Pan-Slavism: Pan-Slavism, a movement which crystallized in the mid-19th century, is the political ideology concerned with the advancement of integrity and unity for the Slavic-speaking peoples. Its main impact occurred in the Balkans, where non-Slavic empires had ruled the South Slavs for centuries. These were mainly the Byzantine Empire, Austria-Hungary (both as separate entities for most of the period), the Ottoman Empire, and Venice.
蒙特塞拉特·卡芭葉

title: 早年生平.
content: 卡芭叶出生于西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那,其后在利西奥音乐学院师从尤金娜·科米尼(Eugenia Kemeny),学习声学。1954年首次在巴塞罗那本地的音乐会登台,1956年加入巴塞尔歌剧院,同年在巴塞尔首次登台,出演莫札特《魔笛》中的第一侍女。不久她又在德国萨尔布吕肯歌剧院演唱。1959年至1962年,她受聘于德国不来梅州立剧院。1960年首次在意大利米兰斯卡拉大剧院登台。1962年首次在美洲大陆的墨西哥城登台。
title: 名成利就.
content: 卡巴叶在1965年迎来了事业成功的转捩点。在纽约卡耐基大厅音乐会中,她顶替身体不适的玛丽莲·霍恩,演出了半场多尼采蒂的《鲁克蕾齐亚·波吉亚》,获得了观众长达25分钟的起立鼓掌。演出次日获《纽约时报》盛赞「卡拉丝 + 泰巴尔迪 = 卡芭叶」(英语:Callas + 英语:Tebaldi = 英语:Caballé)。同年卡芭叶便分别在纽约大都会歌剧院和英国格林德包恩歌剧院首次登台。1972年首次在伦敦皇家歌剧院登台。  卡巴叶曾经出演不少角色,不限于贝利尼、多尼采蒂、威尔第和罗西尼的角色,还有普契尼的《玛侬·雷斯考特》、《托斯卡》、《波希米亚人》、西利亚(英语:Francesco Cilea)的《阿德里安娜·勒库弗勒》(英语:Adriana Lecouvreur)和柴可夫斯基的《叶甫盖尼·奥涅金》、理乍得·施特劳斯的《莎乐美》和瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》。
title: 近年动态.
content: 卡芭叶也是少数曾和摇滚音乐人合作过的歌剧唱家。1988年她就曾和皇后乐队主唱佛莱迪·摩克瑞合作出过二重唱唱片,《巴塞罗那》。该唱片中的《巴塞罗那》一曲,更成为1992年夏季奥林匹克运动会主题曲之一。  而近年卡芭叶也只有音乐会的演出,很少出演整套歌剧,但最近曾在2007年4月维也纳国立歌剧院出演《军中女郎》()中的纯对白角色卡拉肯托公爵夫人()。

Summary: 玛丽亚·德蒙特塞拉特·维维安娜·康塞普西翁·卡芭叶-富尔克(,1933年-4月12日-2018年-10月6日),常简称蒙特塞拉特·卡芭叶(),西班牙籍加泰罗尼亚歌剧女高音演唱家,并以其美声唱法和对罗西尼、贝利尼和多尼采蒂等名家作品的深入刻划而闻名。

Montserrat Caballé: María de Montserrat Viviana Concepción Caballé i Folch (, ; 12 April 1933 – 6 October 2018) was a Spanish operatic soprano. She sang a wide variety of roles, but is best known as an exponent of the works of Verdi and of the bel canto repertoire, notably the works of Rossini, Bellini, and Donizetti. She was noticed internationally when she stepped in for a performance of Donizetti's "Lucrezia Borgia" at Carnegie Hall in 1965, and then appeared at leading opera houses. Her voice was described as pure but powerful, with superb control of vocal shadings and exquisite pianissimo.
大環內酯

title: 发展历史.
content: 最初使用的大环内酯是红霉素,它是礼来公司的研究队在菲律宾怡朗的土壤中,从红霉素链霉菌中抽取出来。并于1952年,在美国首次以「月桂醯(Ilosone®)」的商标出售。
title: 药理作用.
title: 运作原理.
content: 大环内酯与细菌的核糖体50S亚基进行可逆结合,阻止细菌的蛋白质生物合成,从而阻碍肽酰tRNA的转移。这种作用是制菌性的,但在高浓度下亦有杀菌的效用。大环内酯倾向于白血球内积聚,所以能被运送至受感染的位点。由于细菌核糖体的构造与人类核糖体的不相同,所以大环内酯不会阻碍人体内的蛋白质生物合成。而其他同样利用核糖体的差异作出选择有毒性的药物有氯霉素、四环素及氨基糖苷类抗生素,但运作原理与结合的位点则各有差异。  另外,在微生物学中,大环内酯是属于抑菌的药物,但同时亦有阻止增生的效用,在高浓度下有杀菌的功效。如心内膜炎及脑膜炎等严重的病症亦会使用大环内酯来治疗。但是杀菌的说法仍然未有正式的医学基础,对此仍有不同的说法。无论是抑菌或杀菌,在临床时特别需要留意其效用,亦即与引发抗药性的程度、对病变部位的转移、抗菌的种类数目、最低抑菌浓度(MIC)等复杂的要素有关。总括而言,大环内酯按临床的效用来说并非十分好的药物。
title: 使用药物.
content: 在使用抗生素治疗细菌感染时,会考虑用药的时间性,还是着重浓度的重要性。在使用大环内酯时基本上都是考虑用药时间性,因为只要达到最低抑菌浓度,大环内酯都能发挥理想效果,若再提升浓度都不会有太显著的效果。所以有部分的大环内酯,如克拉霉素,有徐放性制剂(即使用后会慢慢开始溶化,以加长用药的时间性)。不过,阿奇霉素及酮内酯在这点上则与普遍的大环内酯有所不同。
title: 用途.
content: 大环内酯用于治疗诸如呼吸道感染及软组织感染之类的细菌感染,其抗菌范围较青霉素稍大,因此大环内酯可代替青霉素用于对后者过敏的病者身上。β型溶血性链球菌、肺炎链球菌、葡萄球菌及肠道球菌通常受大环内酯影响。与青霉素不同,大环内酯也对支原体、分支杆菌、部分立克次氏体及衣原体有效。  相较青霉素,大环内酯能针对没有细胞壁或低肽聚糖细胞壁的细菌。而且因它对人体细胞的高渗透性,亦较低渗透性的青霉素或氨基糖苷类抗生素优胜。虽然四环素同样有着高渗透性,但因对骨骼及牙齿的影响,在孕妇或婴儿多会使用大环内酯。所以,一些由细菌感染引起的病症,如支原体引起的肺炎、鹦鹉热、衣原体引起的性器感染症及肺炎等,大环内酯都是第一选择的药物。  相反大环内酯却对由病毒引起的感染没有效用,如普通感冒。但例外的是由支原体及衣原体,或是未确定是由病毒引起的病症,如支气管炎等,都可以使用大环内酯来治疗。  在日本发现14元环大环内酯亦可能有非抗生素性的抗炎能力,尤其在改善对弥漫性泛细支气管炎的控制上特别有效。相关的抗炎性研究仍然在进行中。
title: 问题.
title: 副作用.
content: 大环内酯的副作用比较少,是一种较为安全的药物。与青霉素比较,大环内酯的过敏性较少。主要的副作用有腹泻、恶心及呕吐等消化系统症状。红霉素是大环内酯中最多出现副作用的药物,而较新的克拉霉素已有相当的改善。另外,亦有一些较少有的副作用,如心电图出现异常情况或长QT症。
title: 药物间的相互作用.
content: 使用过多的大环内酯会氧化肝脏内的特定代谢酶细胞色素P450-3A4(简称CYP3A4)。所以在使用大环内酯时,都会同时使用相同的酶。若同时使用其他药物则会出现代谢的问题。就如一种称为茶碱,用作治疗哮喘的药物,由于并用的问题,使得茶碱未能完全代谢。当在血液中的浓度上血,很容易会导致痉挛等副作用。  另外,因大环内酯亦有引起长QT症的副作用,若在用药时同时使用令QT间期延长的药物时,会令情况更加恶化,可能会造成心率不正常死而死亡。这种药物有第二代抗组织胺药的特非那定,它同时会影响代谢率,是不能与大环内酯同时使用。其他的则有丙戊酸(帝拔癫®)及卡马西平(癫通®)等药物。
title: 抗药性.
content: 对大环内酯的抗药性基本是从细菌的核糖体23S次体的后转录甲基化中形成。这样得来的抗药性可以是由质粒作为媒介或是染色体的,亦即是突变,可以形成对大环内酯、林可胺及链阳菌素的抗药性。  其他两种较少出现的抗药性包括分泌令药物钝化的酶(如酯酶或激酶)及分泌活性的三磷酸腺苷敏感流出蛋白质,将药物运离细胞。
title: 其他问题.
content: 大环内酯除了上述的临床使用及抗药性问题外,它的昂贵价钱及味道亦是一些其他的缺点。由于大环内酯是给予婴儿或孩童服用的药物,它不好的味道使对医生处方服用的符合率降低。不规则服用抗生素亦会助长细菌产生抗药性,所以要特别留意按照医生的处方服用。另外,除了口服的大环内酯,其实亦可考虑使用注射剂,或改用四环素。
title: 种类.
title: Antibiotic macrolides.
content: US FDA-approved :
title: 酮内酯类.
content: 酮内酯是一组新类别的抗生素,在化学结构上与大环内酯类相关,用于治疗对大环内酯类抗生素有抗药性的细菌引致的呼吸道感染。  其他的包括螺旋霉素(用以治疗住血原虫病)、安莎霉素、竹桃霉素、碳霉素及泰乐菌素。
title: 非抗生素类.
content: 他克莫司是一种用大环内酯类药物以作为免疫抑制的药物。它与环孢菌素有相似的反应作用。

Summary: 大环内酯(英语:macrolides),或称巨环内酯,是一组其作用在于结构内的「大环」的药物(一般都是抗生素),这个大环亦即是一连结一个或多个脱氧糖(多是红霉糖及去氧糖胺)的内酯环。内酯环可以是由14、15或16个单元组成。大环内酯属于天然产物中的多烯酮类。

Macrolide: The macrolides are a class of natural products that consist of a large macrocyclic lactone ring to which one or more deoxy sugars, usually cladinose and desosamine, may be attached. The lactone rings are usually 14-, 15-, or 16-membered. Macrolides belong to the polyketide class of natural products. Some macrolides have antibiotic or antifungal activity and are used as pharmaceutical drugs.
巴德爾

title: 巴德尔之死.
content: 在北欧神话中,关于他的故事不多,最重要的是关于他的死亡,光是这个主题的故事,就有几种不同的版本。
title: 诗人史洛里的《新艾达》版.
content: 当巴德尔做梦感受到死亡的阴影时,他的母亲弗丽嘉感到非常担心,因此跑遍世界各地,请求万物发下誓言不可伤害巴德尔。所有的事物皆发誓,唯独一棵长在英灵殿东边的槲寄生(英语:mistletoe)幼苗除外,因为它太弱小,应该无法伤人。  诸神为巴德尔感到高兴,他们将武器往巴德尔扔去,果然无法伤害这位光明之神。洛基是火的化身,平时就对光明的巴德尔感到无比的嫉妒,所以他变成老妪探问弗丽嘉,套知唯有小槲寄生没有发誓的事。洛基取得槲寄生树枝交给目盲的霍德尔,让他拿着丢向巴德尔,巴德尔因此死亡。另一说法是,槲寄生树在霍德尔丢出后,变成了一把宝剑,也就是米斯特汀(英语:Mistilteinn)剑,意即「长青剑」。  光明之神死亡后,世界陷入黑暗,众神非常悲伤,巴德尔的妻子南娜因为心碎过度也死了。他们将巴德尔和南娜的尸体放在灵舡上,奥丁将他的魔法指环德罗普尼尔当作送葬礼物,和其他送葬品都一起放入船中。但是大船太重了,诸神们推不动,旁边观礼的巨人建议他们找女巨人希尔罗金(英语:Hyrrokin。火烟)帮忙,船终于下水。索尔举锤点火,完成葬礼。  但弗丽嘉不愿放弃希望,她请托赫尔莫德(Hermod)骑着奥丁的八足神马斯莱布尼尔(英语:Sleipnir)前往死亡之国。死亡之国的女王海拉(英语:Hel)对信差开出条件:如果所有的生命及无生命都为巴德尔哭泣的话,才可让巴德尔复活。于是,万物都哭泣了,相传这眼泪就是早晨时的露水。唯独一个女巨人索克(英语:Thokk。煤)住在地底,她并不需要光明,所以她不肯为巴德尔哭泣,所以巴德尔只能继续留在死亡之国。另一说法,这女巨人其实是洛基为了阻挠巴德尔的复活而变的。  奥丁一心想为巴德尔复仇,他在事情发生之前,就已经由女预言者伐拉(英语:Vala)处得知巴德尔必死的预言,他也知道他和女巨人琳达(英语:Rind)生下的孩子瓦利(英语:Vali)将会报巴德尔之死的仇。于是奥丁用计和琳达发生关系,当瓦利生下来时,一天之内就长大成人,没有梳洗,就拿了弓箭,射杀了盲眼的黑暗之神霍德尔。  至于洛基由于罪孽太大,诸神于是给予他永远的惩罚,直到诸神的黄昏到来。当世界末日的战争中,旧的神祇死亡,宇宙将会重生,而瓦利就是新世界的神明。
title: 《艾达》诗集中的版本.
content: 至于在艾达中,故事的说法即和上面的版本颇有出入。
title: 巴德尔之死另一说.
content: 这一个故事是丹麦史家沙库索的版本,和上面的故事差距更大了。这个故事中,巴德尔(英语:Balder)和霍德尔(英语:Hoder)并非孪生兄弟,霍德尔其实是瑞典的王子,由挪威国王抚养长大(古时的北欧有易子而教的习俗),而挪威的公主南娜是他的未婚妻。但奥丁之子的巴德尔也看上南娜,所以他决定杀掉霍德尔。这个计谋被「森林处女」们(相当于女武神)知道了,她们警告了霍德尔。于是在挪威国王的建议下,霍德尔杀了沙丘洛斯(一种半人半兽妖怪)得到了魔剑,并在森林处女的帮助下,战胜巴德尔。
title: 巴德尔之死的含意.
content: 光明之神巴尔德也象征着太阳,巴德尔之死暗示着白昼之后必然是接着黑夜。瓦利是代表自然力量的神。这说明了阴暗的长冬过后,新光明的再临。  另外,槲寄生被古人普遍认为有着特殊的魔力或神力,因为槲寄生在冬季依然常青,不接触地面也能成长,所以被认为是树木灵魂所在。巴德尔同时也具有橡树的象征,巴德尔的灵魂寄生在外面的槲寄生上面,砍下槲寄生,才能杀死巴德尔。  再说奥丁为什么需要另生一子报仇,据说乃是因为:一个家族成员杀死另一个家族成员,是很不幸的,即使想要报仇,也只会带来更大的不幸;但也不能让家族之外的人来杀死自己的家人。但刚出生一天、尚未梳洗的瓦利,刚好处于模糊地带,所以可以执行复仇,将霍德尔杀死。

Summary: 巴德尔(古北欧语:Baldr、Baldur,英语:英语:Balder,盎格鲁萨克逊语:Bealdor/Baldor,Bældæg/Beldegg,古高地德语:Palter,哥德语:Baldrs),意即「盛开的花」。他是光辉美丽的化身,春天与喜悦之神,是光的拟人化。

Baldr: Baldr (also Balder, Baldur) is a god in Norse mythology and a son of the god Odin and the goddess Frigg. He has numerous brothers, such as Thor and Váli.
JavaServer Faces

title: 技术的主要组件.
content: 为了展现UI组件和管理它们的状态;操作事件、服务器端的确认和数据变换;定义页面导航;支持国际化和可访问性;提供对所有特性的可扩展性的API为了在JSP中表示UI组件和拍发组件给服务器端对象的两个JSP自定义tag库。
title: JavaServer Faces技术好处.
content: 引入了基于组件和事件驱动的开发模式,使开发人员可以使用类似于处理传统界面的方式来开发Web应用程序。提供了行为与表达的清晰分离。 不用特别的脚本语言或者标记语言来连接UI组件和Web层。JSF技术API被直接分层在Servlet API的顶端。 技术为管理组件状态提供一个丰富的体系机构、处理组件数据、确认用户输入和操作事件。
title: JavaServer Faces应用程序.
content: 典型的JSF应用程序包含下列部分: 包含JSP页面的JSF应用程序也使用由为了表现UI组件和在页面上的其他对象的JSF技术而定义的标准的tag库。
title: JavaServer Faces应用程序开发角色.
content: 页面作者:使用JSF标记库创建页面。 应用程序开发者:编写自定义转换器、约束、监听器和后台bean。 组件作者:创建自定义UI组件和实施者(renderer)。 应用程序建造者:配置应用程序,包括定义导航规则、配置自定义对象和创建部署描述文件。

Summary: JavaServer Faces(JSF)是一个为网络应用程序构建基于组件的用户界面的Java规范,并已通过JCP格式化为Java EE的一部分。它也是一个MVC Web应用框架,通过在页面中使用可重用的UI组件简化了基于服务器的应用程序的用户界面(UI)。

JavaServer Faces: JavaServer Faces (JSF) is a Java specification for building component-based user interfaces for web applications and was formalized as a standard through the Java Community Process being part of the Java Platform, Enterprise Edition. It is also a MVC web framework that simplifies construction of user interfaces (UI) for server-based applications by using reusable UI components in a page.
摩頓·柏達臣

title: 球会生涯.
content: 摩顿·柏达臣的父亲是一名足球教练,当他只有15岁的时候,虽然是天生一名右脚球员,但其父亲开始训练他使用左脚,因为当时正缺乏左脚的球员,这使他更易立足职业足球界。  在1997年,他加入了地区球队诺里德(Norild IL),其后再转到挪威超级联赛球队特林素,在成名挪威球坛崭露头角。在2004年的赛季中,他便为特林素射入了7个入球,但他只为球队上阵了若半个球季。2004年8月,摩顿柏达臣以150万英镑加盟英超球会布力般流浪,转会费将按其表现可提升到250万英镑。  在这宗转会交易完成之前,曾有报导指其他英超球会如曼联、阿士东维拉、纽卡素及热刺等有意收购摩顿·柏达臣。最终失去刚于2003年7月转会车路士的杜夫的布力般流浪获得摩顿·柏达臣首肯加盟,填补左路的空缺。2004年8月28日,他在对曼联的比赛中首次上阵,布力般流浪大部分时间领前,直到补时才被曼联逼和1-1。  2004年9月,马克·休斯取代离任的桑拿士担任布力般流浪的领队,摩顿·柏达臣的表现未获新领队的欢心,有一段颇长的时间待在后备席等待机会。踏入2005年,摩顿·柏达臣在重任正选的首场对卡迪夫城即取得入球,接下来的3场比场再射入3球,在球季结束时以8球成为球队的次席射手。  2005/06年赛季,摩顿·柏达臣成为球队主力,于9月作客老特拉福德球场对曼联时更梅开二度,协助球队以2-1取胜成为当年的代表作。  在2006年7月,摩顿·柏达臣获英超足总批准将球衣背上的姓氏从「柏达臣」改为跟随母亲姓氏的「甘斯特」(Gamst)。然而,在2008/09赛季,他的球衣背后的姓氏又回复为「柏达臣」。  2010年5月19日与布力般流浪续约至2014年。
title: 国家队.
content: 自2004年起,摩顿·柏达臣首次入选挪威国家队,现时他已为挪威国家足球队上阵超过50次,并射入超过10个入球。  其中在2006年9月,摩顿·柏达臣代表挪威对匈牙利时,在底线窄位射入一球,类似其儿时偶像云巴士顿在1988年欧洲足球锦标赛决赛射破苏联钢门达萨耶夫(Rinat Dasaev)的经典入球,当地主要的报纸《Aftenposten》、《Dagbladet》及《Verdens Gang》戏称他为「云甘斯特」("")。
title: 歌唱事业.
content: 摩顿柏达臣、 (Freddy dos Santos)、 (Raymond Kvisvik)、 (Øyvind Svenning) 和 (Kristofer Hæstad) 。他们都是挪威的著名足球运动员之一。他们在2006年7月3日,在挪威成立乐队。他们的第一首歌曲是 "This is for real"。他们自称这是足球运动员乐队 ""。他们的发行这首音乐后,同时音乐录影带亦在该日在电台上播放。他们认为这首歌词会成为2006年的排行榜的第一位。另外,他们的所有收益将会用作慈善用途及捐款到由和艺人所创办的慈善机构。

Summary: 摩顿·甘斯特·柏达臣(,1981年-9月8日)在挪威东北部北极圈内的出生。他是一位多才多艺的挪威足球运动员,现时效力挪超球会特林素,担当左翼或中场位置,而他亦能胜任右翼或影子前锋。他跟著名歌手琳恩·玛莲有亲戚关系。值得一提的是摩顿·柏达臣曾在挪威出版唱片。

Morten Gamst Pedersen: Morten Gamst Pedersen (born 8 September 1981) is a Norwegian professional footballer who plays as a winger for Alta.
歐洲合唱團

title: 概况.
content: Europe前身为Force,1979年在斯德哥尔摩发起,由主唱歌手兼键盘手Joey Tempest、吉他手John Norum、低音吉他手Peter Olsson及鼓手Tony Reno组成。1981年,Peter Olsson离队,Joey Tempest暂代低音吉他手,其后由John Levén代替。  1982年,Thomas Erdtman(后来成为Europe的经纪人)安排他们参加一个瑞典摇滚乐大赛,结果受到唱片公司的青睐,并安排制作了卡带。由于他们这几位团员都是来自欧洲,于是决定将原来的Force改为Europe。1983年,Europe发表第一张同名专辑,从此Europe的名声很快就风靡欧洲,在经纪人的安排下,他们在瑞典展开巡回演唱。  后来一位日本籍的娱乐记者在瑞典买了Europe的专辑,并且对专辑赞不绝口,于是将Europe的消息带回日本,结果引起轰动,Europe轻易进军日本市场。  1984年,第二张专辑Wings of Tomorrow登场,专辑内包含Open Your Heart与Dreamer两首单曲。由于Joey在乐团里是担任主唱兼键盘手的工作,在演唱会中未能掌握整个会场的气氛,所以他们决定再找一名键盘手,结果Mic Michaeli加入了Europe,成为欧洲合唱团的第五名团员。不过事隔没多久,鼓手Tony Reno因表演不佳而遭辞退,于是由Ian Haugland来接替。团员人事问题已经完结后,就开始展开另一场欧洲巡回演唱,期间Joey又写了两首歌叫做Rock the Night与Broken Dreams,这两首歌收录在下一张专辑The Final Countdown。  1986年,是Europe歌唱事业的重要里程碑,The Final Countdown是Europe销售成绩最佳的一张专辑,总共售出超过800万张,并且高踞全球26个国家的冠军位置。The Final Countdown及Carrie两首歌曲也获得最佳单曲,前者更是横扫全球乐坛,成为乐团中的代表作。岂料John Norum基于私人理由而离开Europe,于是他们又找了Kee Marcello来接替John Norum的吉他手位置。  1987年,Europe正式进入美国市场,Europe在美国的巡回演唱从旧金山开始展开,共走遍了23个城市,他们也是1979年以来,继ABBA后第一支足迹遍及全美国的瑞典乐团。与他们同行的还有Def Leppard,其间还发表单曲Superstitious,这首歌收录在他们下一张专辑Out Of This World。  1988年,第四张专辑Out Of This World发行,Europe也随着新专辑的推出,回到欧洲进行促销,还收录了Open Your Heart的新版本。同年11月,Europe再展开世界巡回演唱,12月来到台湾站,12月17、18日在台北市立体育场、12月20日在高雄中山体育场(现辟为中央公园)共举办三场大型演唱会。1990年,他们再前往南美及亚洲开演唱会。  Europe的第五张专辑Prisoners in paradise一直到1991年才发行,经纪人也从原来的Thomas Erdtman换成Herbie Herbert,据说这张专辑拖延这么久才问世,是因为唱片公司希望Europe能多写些节奏柔和的歌曲,不想有太多重节奏的歌曲。但曲风改变后的Europe似乎已不被乐迷所接受,这张专辑的销情亦不及前几张专辑,之后Europe再与Metallica举行世界巡回演唱。  1992年,Europe几乎呈休息状态,3月于英国朴次茅斯完成最后的巡回演唱后,Europe的历史就写下休止符。之后Joey、John Levén与Kee Marcello以个人身份参与音乐活动,其他团员亦加入其他的乐团。  1998年,Europe数名团员讨论乐团重组的事宜,并于1999年12月31日的2000年倒数活动中出现,更在活动中发表未来的重组大计。  2003年10月2日,Europe宣布一连串重组的计划,由The Final Countdown时代的团员组成。2004年,Europe发表两首单曲Got to Have Faith及Hero,其后再推出专辑Start from the Dark。直至2005年,Europe到过欧美各地举行演唱会。  Europe的巡回演唱已经完结,之后就制作专辑,单曲Always The Pretenders于2006年10月11日率先发表,专辑Secret Society于10月27日发行。  2009年,Europe发表两首单曲Last Look at Eden以及New Love in Town,其后发表专辑Last Look at Eden,于9月9日上市。

Summary: 欧洲合唱团(Europe)为瑞典著名的硬式摇滚乐团,于1979年组成,1992年解散,不过该乐团在2004年由旧有的团员重组。

Europe (band): Europe is a Swedish rock band formed in Upplands Väsby in 1979, by vocalist Joey Tempest, guitarist John Norum, bassist Peter Olsson, and drummer Tony Reno. They got a major breakthrough in Sweden in 1982 by winning the televised competition ""Rock-SM"" (Swedish Rock Championships): it was the first time this competition was held, and Europe became a larger success than the competition itself.
孟漢娜

title: 故事大纲.
content: 故事叙述由麦莉·赫拉(Miley Cyrus)饰演的一位有着双重身份的女孩麦莉·史都华(Miley Stewart)。她乍看之下虽是个普通中学生,但只要用一个金色假发把自己原先的棕发藏起来就会变成另一个身份——风靡全美的偶像明星「汉娜·蒙塔娜」(Hannah Montana)。由于麦莉一直以此在公众面前演出,所以都没人认出她的真身,而她的家人和朋友都为了守住这个秘密而笑料百出。 此外还有2个电影作品:2008年《孟汉娜3D立体演唱会》(Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert)及2009年《孟汉娜电影版》(Hannah Montana: The Movie)。《孟汉娜》影集在美国西岸时间(太平洋标准时)2011年1月16日晚上7点在迪士尼频道播映了最后一集大结局“无论我去那里”(Wherever I Go)。 台版剧名采汉式译名翻译,「孟」即是「英语:Montana」的首个音节音译,而中版则采直译。此外Montana在原文中不只能做为姓氏,也能指美国蒙大拿州,所以剧中以此延伸的文字游戏情节会在台版翻译中做些许变动。
title: 登场人物.
content: 主条目:汉娜·蒙塔娜角色列表
title: 交叉集角色.
content: 本剧借由《天才魔女》、《小查与寇弟的顶级生活》、《柯瑞当家》、《小查与寇弟的顶级游轮生活》、《小洁的保姆日记》和《奥斯汀与艾莉》联合播映的特殊交叉剧集(special crossover episodes)共享世界观(set in the same universe)。在罕见情况下前述作品中的人物(《天才魔女》/《少年魔法师》/《小洁的保姆日记》/《奥斯汀与艾莉》除外--它们并未直接或间接创建于本剧中)皆有在《孟汉娜》登场。
title: 集数列表.
content: 主条目:汉娜·蒙塔娜集数列表
title: 歌曲.
content: 在现实生活中,麦莉·赫拉也以「孟汉娜」的名义先后在2006年10月24日、2007年6月26日及2009年6月3日发行了三张电视剧原声带。又于2008年4月15日及2009年3月24日分别发行了演唱会及电影原声带。并于2010年10月15日发行第四季电视原声带《Hannah Montana Forever》,同时「孟汉娜」也于2011年1月16日正式播放第四季结局,全剧终。

Summary: 《孟汉娜》(英语:"Hannah Montana",中国又名双面蒙塔娜)是美国华特迪士尼公司出品的青少年情景喜剧,于2006年3月24日在美国迪士尼频道首播且反应热烈,令这套影集成为全美国甚至加拿大最受欢迎的青少年电视节目,也捧红了当时只有13岁的麦莉·赫拉。

Hannah Montana: Hannah Montana, also known as Hannah Montana Forever in its fourth and final season, is an American teen sitcom created by Michael Poryes, Rich Correll, and Barry O'Brien. It focuses on Miley Stewart (portrayed by Miley Cyrus), a teenage girl living a double life as an average schoolgirl by day and as the famous pop singer Hannah Montana by night, which she keeps secret with only a few people knowing of her alter ego. The story follows the daily life of Stewart, her best friends Lily and Oliver, her brother Jackson, Jackson's arch-enemy Rico and her father Robby (Cyrus' real-life country singer father, Billy Ray Cyrus).
AGM-88飛彈

title: 历史.
content: 美国介入越战之后,北越在苏联支援下迅速建立一支相当现代化的地面防空系统,其中又以SA-2导弹为主力防空武器。美军为了对抗防空导弹系统诞生了新的战术任务:对敌防空压制任务,执行该任务的则称作野鼬机种。  野鼬机的主力武器为百舌鸟与标准反辐射导弹,初期的反辐射导弹虽然有效,但是皆为被动导引,需要让野鼬机持续被敌军雷达锁定获得目标资讯,不只是执行任务的战机处于高风险,在敌对一方察觉野鼬机的意图时如关机撤收,野鼬机的任务便会失败。因此美军在越战中,开始反映需要一种自备反辐射寻标器的新型导弹。美国海军在1969年向中国湖海军武器中心提出研究案,希望提供一种具有自备反辐射寻标器的新型导弹,减少敌军防空导弹指挥官反应速度,提高猎杀成功率。  1970年,该研究案代号变更为ZAGM-88A。但是计划因为需求过于先进,进度进展不大;直到1974年5月,美国海军正式选择了德州仪器(其武器生产部门已经被雷神公司收购)作为开发商,1975年AGM-88A完成,但是其反辐射寻标器测试时发生无法辨识雷达波方向的缺陷,相关改良直到1980年初才大致解决。1981年AGM-88A开始量产,1983年开始交付给美国海军,并于1983年3月进入全速量产阶段,在1983年底在A-7E攻击机上完成全面战备状态验收。1985年底,AGM-88A布署在美利坚号航空母舰,由美国海军第46舰载攻击机中队运用。随后美国空军的F-4G野鼬机也开始导入同型导弹。  AGM-88的首次实战在1986年美国空袭利比亚,由第131舰载电战机中队操作的EA-6B搭载AGM-88A对抗利比亚的S-200导弹;在1991年沙漠风暴作战中,AMG-88大量运用在拔除伊拉克陆军的防空武器,因此声名大噪。  AGM-88初期生产型 目前最新的AGM-88E 先进反辐射导引导弹(AGM-88E Advanced Anti-Radiation Guided Missile, AARGM)使用了最新的软件、频率覆盖范围更大的数码式反辐射自动搜寻传感器、全球定位/惯性导航导弹导引和主动毫米波雷达末导引组成的多模复合导弹导引技术。
title: 各种版本.
content: AARGM 由美国国防部和意大利国防部共同投资研发,交由轨道ATK公司(Orbital ATK)生产。2012年8月美国海军签订第一批全速生产订单,将于2013年提供72枚给美国海军、9枚给意大利空军。美国海军陆战队的F/A-18将是第一批装备的机种。  2013年9月已累计交付到第100枚给美国海军,预计2014年9月能够达到完全作战能力。  整合 AARGM 系统的机种包括:F/A-18C/D、F/A-18E/F、EA-18G、龙卷风 ECR和F-35。  美国海军虽然选择轨道ATK公司研发新型HARM,但竞标失败的雷神仍自费完成了雷神版本的AARGM研发,称为AGM-88F、高速反辐射导弹控制系统现代化(HSCM,HARM Control Section Modification)。AGM-88F已经在2015年8月19日完成测试,雷神公司计划在外销项目中推销该版本导弹,但目前美国政府尚未允许该型导弹外销。  2016年至2020年,轨道ATK公司得到2.67亿美金开发之射程延长型,未来计划整合至F-35战机上。  实验型号,高速反辐射演示(High-Speed Anti-Radiation Demonstration)项目。AARMG导弹更换推进段,换用Aerojet MARC-290可变流量导管火箭(variable-flow ducted rocket,VFDR)冲压发动机。该实验由美国海军高速反辐射导弹办公室(PMA-242)、ATK、美国空军推进实验理事会共同出资,从2002年获得研发经费,Aerojet运用42个月时间制造3具原型发动机与控制系统,发动机可持续运转850秒,并让AARGM获得3马赫以上的速度,运用VFDR的AARGM计划射程为150公里以上,HSAD在2006年首次试伡,2008年1月9日、8月15日在白沙导弹靶场由QF-4靶机完成试射,目前计划已结案。

Summary: AGM-88高速反辐射导弹(AGM-88 High-speed anti-Radiation Missile,HARM)是美国现役的空对地反辐射导弹,用以取代越战时期的AGM-45「百舌鸟」(Shrike)与AGM-78标准反辐射导弹(Standard ARM)。可以携带HARM的机种,包括F-16、A-7、A-6、F/A-18、EA-6B等。理论上F-14也可使用此型导弹,但直到该机种退役为止,都未曾实际配备过此型导弹。

AGM-88 HARM: The AGM-88 HARM (High-speed Anti-Radiation Missile) is a tactical, air-to-surface anti-radiation missile designed to home in on electronic transmissions coming from surface-to-air radar systems. It was originally developed by Texas Instruments as a replacement for the AGM-45 Shrike and AGM-78 Standard ARM system. Production was later taken over by Raytheon Corporation when it purchased the defense production business of Texas Instruments.