GEM/xwikis huggingface dataset:
当代舞

title: 当代舞的历史.
content: 当代舞同时利用了古典芭蕾和现代舞,与之相反,后现代舞却同现代舞截然相反。(Merce Cunningham)被认为是首个“对现代舞形成独立自主态度”并同现代舞所建立的思想作斗争的舞蹈编导。1944年,肯宁汉使用了约翰·凯奇(John Cage,代表作《4分33秒》)的音乐。约翰·凯奇观察到坎宁汉的舞蹈“既不再依据线性元素,也不依靠于接近或远离于高潮的舞蹈动作。就像在抽象派绘画中,一个元素(一个动作、一个声音、光线的一个改变)本身就被认为是具有表达性的,且它所沟通表达的东西,很大程度上取决于观看者自身。”坎宁汉在1953年建立了摩斯·坎宁汉舞蹈公司,并为公司连续创作了150多个作品,其中的大多数已经被芭蕾舞和现代舞公司全球表演过。
title: 坎宁汉的主要思想.
content: 坎宁汉的主要思想包括:  其他当代舞先驱包括:Ruth St. Denis, Doris Humphrey, Mary Wigman, Francois Delsarte, Émile Jaques-Dalcroze, Paul Taylor, Rudolph von Laban, Loie Fuller, Jose Limon 和 Marie Rambert.
title: 编导的作用.
content: 总是得有一个编导去作出有创造性的决定,去决定这个作品是抽象的还是叙事的。舞者们凭借他们的技能和训练被挑选。舞蹈编排取决于其与音乐或声音的关系。在当代舞中,音乐的作用与在其他体裁中不同,因为它可以以背景的形式来服务于这个作品。编导需要为表演的整体构图控制服装、服装的美学价值和关于服装对舞者的动作的影响。
title: 舞蹈技术技巧.
content: 当代舞中所使用的舞蹈技术技巧和动作哲学可能包括当代芭蕾、即兴舞蹈、美国现代舞系统(如格莱姆Graham技术,韩福瑞魏德曼Humphrey-Weidman技术和荷顿Horton技术),欧洲芭田妮芙Bartenieff原理的现代舞和邓肯舞蹈技术(Free dance)。  当代舞者的培养依靠使用当代舞技术和与非舞蹈(non-dance)所相关的训练,如 普拉提,瑜伽,默剧表演训练-艾蒂安·德可度Étienne Decroux技术和躯体训练(如亚历山大技术Alexander technique),费登奎斯理论(Feldenkrais Method),沙利文技术(Sullivan Technique)与富兰克林理论(Franklin-Method),美国当代舞技术(如荷西里蒙(José Limón)技术,霍金斯(Hawkins)技术)和后现代舞技术(如接触即兴,坎宁汉技术和放松Release技术)。  一些著名的编导和当代舞创作者自己创建学校和技术。保罗·泰勒(Paul Taylor)创作了一种叫泰勒的舞蹈技术,这种技术现在在一些现代舞学校如美国的 The Ailey School 里被用来教学。

Summary: 当代舞(Contemporary Dance)是一种在二十世纪中叶发展而来的舞蹈表演类型。它已经发展成为全世界专业舞者所主要学习的舞种之一,并在美国和欧洲尤其受欢迎。尽管始于和借鉴于古典芭蕾、现代舞和爵士舞,当代舞最终成为了一种混合元素。 由于技巧上存在相似性,当代舞经常被认为与现代舞、古典芭蕾和其他古典音乐舞蹈风格存在紧密联系。

Contemporary dance: Contemporary dance is a genre of dance performance that developed during the mid-twentieth century and has since grown to become one of the dominant genres for formally trained dancers throughout the world, with particularly strong popularity in the U.S. and Europe. Although originally informed by and borrowing from classical, modern, and jazz styles, it has come to incorporate elements from many styles of dance. Due to its technical similarities, it is often perceived to be closely related to modern dance, ballet, and other classical concert dance styles.
通用横轴墨卡托投影

title: 地球模型.
content: 本座标系统采用WGS84系统作为座标基础。
title: 座标编排.
content: 座标格式如下..  [经度区间][纬度区间] [方格座标]
title: 纬度区间.
content: 从南纬80°开始,每8°被编排为一个纬度区间,而最北的纬度区间(北纬74°以北之区间)则被延伸至北纬84°,以覆盖世界上大部分陆地。  每一个纬度区间均以一个英文字母表示,由南向北数以"C"至"X"编排,具体情况如下..
title: 经度区间.
content: 每6°被编排为一经度区间。  每一个经度区间均以一个数字表示,由西向东数以01至60编排。
title: 方格座标.
content: 方格由每一个纬度和经度区间重叠而成,而一点的方格座标指该点由方格西南角起计向北和向东的距离。  座标可由不同位数的数字组成,视乎准确度而定。一般会以4位数或6位数报告,即..  注意..若果一点与南南角距离非正整数,其距离将会下调至最接近的正整数,而非采取四舍五入制。  简而言之,座标范例..

Summary: 通用横轴墨卡托投影(Universal Transverse Mercator,简称UTM)是一种国际标准化的地图投影法。它使用笛卡儿座标系,标记南纬80°至北纬84°之间的所有位置。

Universal Transverse Mercator coordinate system: The Universal Transverse Mercator (UTM) is a system for assigning coordinates to locations on the surface of the Earth. Like the traditional method of latitude and longitude, it is a horizontal position representation, which means it ignores altitude and treats the earth as a perfect ellipsoid. However, it differs from global latitude/longitude in that it divides earth into 60 zones and projects each to the plane as a basis for its coordinates. Specifying a location means specifying the zone and the "x", "y" coordinate in that plane. The projection from spheroid to a UTM zone is some parameterization of the transverse Mercator projection. The parameters vary by nation or region or mapping system.
鬼修女

title: 剧情.
content: 1952年,在罗马尼亚一间与世隔绝的卡拉塔修道院(Cârța Monastery)中,一个年轻的修女自杀了,梵蒂冈派出一名藏有悲惨过去的神父和一名刚入教的见习修女来调查这起神秘死亡事件,他们一步一步尝试揭开这个教团的邪恶秘密,却遭到瓦拉克的攻击和诱惑,神父被瓦拉克封进棺材并埋进墓地,最后被修女救回,并在书中找到瓦拉克的线索。之后修女被瓦拉克弄得迷失,但亦从中受到了上帝的指引,卡拉塔修道院是由一个熟悉邪术和拥有丰富魔鬼知识的卡拉爵士建立的,在他召唤魔鬼期间,教会的人和十字军赶到并阻止,他们用耶稣基督的血把魔鬼封印,之后那里就变成卡拉塔修道院。在二战时被苏联轰炸机炸毁了修道院而解开了封印,于是瓦拉克又重新出现。  神父、修女和一个法裔加拿大人受玛丽亚的指引,找出被收藏的圣血。修女被瓦拉克抓住,她在嘴中含着圣血,并把本应装着血的圣球交给瓦拉克,瓦拉克发现圣球是空的时候,修女立刻用口中的耶稣圣血喷到瓦拉克的脸上再次封印瓦拉克,谁知在打斗中瓦拉克把部分的灵魂附在那位法裔加拿大人身上,令他可以自由在人间来回。  20年后,在魔鬼学讲座上,艾德与萝琳以小法被附身的状况作解说,也是一切的开端。
title: 制作.
content: 2016年6月15日,华纳兄弟、新线影业宣布将推出《厉阴宅2》的衍生电影《鬼修女》,并由大卫·莱斯利·强森担任编剧,温子仁与彼得·沙佛朗共同监制。2017年2月17日,宣布由柯林·哈迪执导,盖瑞·道柏曼与温子仁撰写剧本。
title: 拍摄.
content: 正式拍摄于2017年5月3日在罗马尼亚布加勒斯特进行。电影亦在胡内多阿拉的科文城堡等地进行拍摄。
title: 发行.
content: 电影定于2018年9月7日于美国上映,由华纳兄弟发行。
title: 评价.
content: 烂番茄根据194条评论,持有26%的新鲜度,平均得分4.4/10。在Metacritic上,电影获得了51分。
title: 票房.
content: 台湾方面,首周四天票房为新台币5894万元;次周票房累计至新台币9406万元;第三周票房累计至新台币1.05亿元;第四周票房累计至新台币1.11亿元;最终全台票房为新台币1.12亿元,位居2018年全台票房第二十六名。
title: 续集.
content: 2017年8月12日,温子仁透露,如果能推出续集的话,那《鬼修女2》将会探讨如何与《厉阴宅》系列作连结。

Summary: 是一部2018年美国灵异题材恐怖片,由柯林·哈迪执导,温子仁与彼得·沙佛朗共同监制。本片为2016年电影《厉阴宅2》的衍生电影,同时也是厉阴宅宇宙的第三部衍生作品。由泰莎·法蜜嘉、德米安·毕齐、夏洛特·荷蒲和邦妮·艾伦斯主演。

The Nun (2018 film): The Nun is a 2018 American gothic supernatural horror film directed by Corin Hardy and written by Gary Dauberman, from a story by Dauberman and James Wan. It is a spin-off of 2016's "The Conjuring 2" and the fifth installment in the Conjuring Universe franchise. The film stars Demián Bichir, Taissa Farmiga and Jonas Bloquet, with Bonnie Aarons reprising her role as the Demon Nun, an incarnation of Valak, from "The Conjuring 2". The plot follows a Roman Catholic priest and a nun in her novitiate as they uncover an unholy secret in 1952 Romania.
不沉的山姆

title: 取名.
content: 这只猫最初为人所知的名字是奥斯卡。虽然听起来像一个德国名字而且有时也会按德语拼法写作“Oskar”,但这名字其实是英国皇家海军哥萨克人号驱逐舰 (F03)上的水兵所起(他在德国服役期间的名字已无从得知)。该名来自国际信号代码中代表字母“O”的单词“Oscar”,之所以选“O”是因为当哥萨克人号发现他时,他正在俾斯麦号沉没的海域漂流,而代表人员落水的信号旗正是“O”()。他后来的名字“不沉的山姆”来自营救哥萨克人号的军团号驱逐舰 (G74)。当水手把这只猫救起来后,他们觉得奥斯卡这个名字不太吉利,于是给这猫取了个“不沉的山姆”的绰号。
title: 服役历程.
title: 俾斯麦号.
content: 这只毛色黑白相间的猫最初在纳粹德国海军的俾斯麦号上服役,原主人已无人知晓。1941年5月18日,俾斯麦号开始执行莱茵演习行动,而牠随舰出击。5月27日,俾斯麦号在经历激烈海战后遭英国皇家海军击沉,2200多名船员中仅118名幸存下来。数个小时后,正准备返航的英国皇家海军哥萨克人号驱逐舰 (F03)发现有只猫趴在一块船板上随波逐流,舰上的船员见状立刻将牠从海上救起来。英国人不知道也不想知道牠原来的名字,便将其取名为奥斯卡(Oscar),并当作吉祥物留在舰上。
title: 哥萨克人号.
content: 被哥萨克人号驱逐舰 (F03)救起后,奥斯卡开始为该舰服役。随后哥萨克人号于地中海与北大西洋执行护航任务。1941年10月24日,哥萨克人号在护送从直布罗陀往大不列颠岛的商船队时,遭埋伏的德国U-563号潜艇 (德国)重创。U-563号潜艇向哥萨克人号发射多枚鱼雷,导致舰体严重受损。最初的爆炸炸毁了哥萨克人号前三分之一的舰体,造成舰上159名船员死亡,但奥斯卡幸免于难,随哥萨克人号上的船员紧急转移至军团号驱逐舰 (G74)。英国皇家海军后来试图将哥萨克人号拖回直布罗陀,然而当时天气过于恶化,使得该任务非常严峻。在拖行哥萨克人号一天后,英国皇家海军最后不得不放弃哥萨克人号,该舰于10月27日在直布罗陀西方海域沉没。奥斯卡则与幸存的船员一同搭乘军团号前往直布罗陀。
title: 皇家方舟号.
content: 历经两次沉船事件,劫后余生的奥斯卡得了个“不沉的山姆”的绰号,随后牠开始在第三艘舰服役,而这艘舰正是在围歼俾斯麦号战舰时,发动关键性攻击的皇家方舟号航空母舰。然而,牠并没有带给这艘船太久的好运。1941年11月13日,当皇家方舟号从马耳他返航时,跟踪已久的德国U-81号潜艇 (1941年)发射一枚鱼雷将其重创。英军曾试图将皇家方舟号拖回直布罗陀,但因进水无法控制而作罢,最后该舰于离直布罗陀以东30海里处翻覆沉没。由于皇家方舟号的沉没速度较缓慢,除了一名船员在袭击中丧生,舰上其余船员皆平安获救,这当中包括奥斯卡。据前来救援的一艘摩托快艇船员回忆:奥斯卡得救时正扒着一块木板随波起伏,看起来很愤怒,不过毫发无伤。奥斯卡随后与获救船员一同转移至闪电号驱逐舰 (G55),并送回直布罗陀。值得一提的是,曾救援奥斯卡的两艘驱逐舰军团号与闪电号,也分别在1942年与1943年被敌军击沉。
title: 退役.
content: 在皇家方舟号被击沉后,英国皇家海军不愿再让奥斯卡于舰上服役,于是牠先被留在直布罗陀总督府,之后再转回英国本土,最后被收养在贝尔法斯特的船员之家(Home for Sailors),直到1955年去世。
title: 肖像画.
content: 擅长画猫的英国画家乔治娜·肖-贝克()曾为奥斯卡绘制过一幅肖像画,现存于格林尼治国家航海博物馆。
title: 争议.
content: 一些历史学者认为不沉的山姆是航海小说;其一,他们认为奥斯卡与不沉的山姆其实是两只不同的猫;其二,目前存留下来的俾斯麦号影像资料里,没有出现不沉的山姆的影像;其三,当英国记者采访俾斯麦号的幸存船员时,他们都对这只猫没有印象。肯尼迪在采访后认为不沉的山姆是一出很奇妙的故事,但仅止于都市传说。

Summary: 不沉的山姆(英语:Unsinkable Sam,又被称作奥斯卡(英语:Oscar))是一只在二次世界大战期间服役于纳粹德国海军与英国皇家海军的舰猫。牠最先服役于德国俾斯麦号战舰。在俾斯麦号被击沉后,被英国哥萨克人号驱逐舰 (F03)的船员救起,转而为英国皇家海军服役。1941年10月24日,哥萨克人号遭德国U-563号潜艇 (德国)发射的鱼雷重创,并于三天后沉没。奥斯卡大难不死,与幸存的船员一同送至直布罗陀。在接连遭遇两次沉船事件后,英国人很快地为这只猫找到第三艘服役军舰:皇家方舟号航空母舰,但牠服役不到一个月,皇家方舟号又被德国U-81号潜艇 (1941年)雷击沉没,所幸不沉的山姆再次获救。在战争期间,不沉的山姆共为三艘舰艇服役,结果三艘舰皆被击沉,但牠都平安获救,最后由一名家住贝尔法斯特的船员收养,并于1955年去世。

Unsinkable Sam: Unsinkable Sam (also known as Oskar or Oscar) is the apocryphal nickname of a ship's cat who purportedly served during World War II with both the Kriegsmarine and the Royal Navy and survived the sinking of three ships.
極地追擊

title: 剧情.
content: 故事叙述任职于美国鱼类及野生动物管理局的当地猎人柯瑞·蓝伯特在风河谷印第安保护区的钻探站六英哩外的荒凉雪地上发现了少女娜塔莉·汉森的尸体。当FBI新人女探员珍·班纳前来调查时,她却没有对怀俄明州的寒冷天候做准备;这使得不熟悉当地的班纳必须与蓝伯特合作,共同深入探索这个被暴力蹂躏的未知真相。
title: 制作.
content: 2015年5月,宣布克里斯·潘恩与伊丽莎白·欧森将参演电影《极地追击》,泰勒·谢里丹也将根据自己撰写的剧本来执导电影,这也是他的导演处女作。2016年1月,潘恩退出电影,并由杰瑞米·雷纳接替。电影的故事主要描述美国鱼类及野生动物管理局当地的猎人在荒野发现了一具十几岁女性的尸体,这使得他与FBI新人探员共同追查真相;该片由雷霆之路影业制作。  电影于2016年3月31日在犹他州的帕克城开始主要摄影,而演员强·柏恩瑟、葛拉罕·葛林 (演员)、茱莉亚·琼斯和吉尔·伯明翰都已加入演出。2016年4月25日,凯尔西·周确认参演。  作曲家尼克·凯夫和华伦·艾利斯 (音乐家)则被聘来为电影配乐。
title: 发行.
content: 电影最先于2017年1月21日在2017年日舞影展上首映。后于2017年5月20日在第70届戛纳影展上参选竞争金棕榈奖。电影由发行商温斯坦影业定于2017年8月4日在美国上映。  2017年10月,基于哈维·温斯坦性骚扰事件,宣布该片将在家庭媒体、线上串流和奖季宣传中去除温斯坦影业的挂名。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《极地追击》所获得的评价以正面居多,影评人将本片描述为「另一部人性化的犯罪剧,《风河谷》的这项技巧比《赴汤蹈火》和《怒火边界》更加惊险、暴力的结局之三部曲」和「柯恩兄弟式的黑色满足」。烂番茄根据180条评论,电影持有86%的新鲜度,平均得分7.6/10。而在Metacritic上,根据44位评论家的评论,电影获得了73分,综合结果为「普遍良好的评价」。  IndieWire的大卫·埃尔利希给了电影「B」的评价,他认为《风河谷》有着泰勒·谢里丹的弱点,但这也算是他的特色。

Summary: 是一部2017年美国惊悚片,由泰勒·谢里丹执导和编剧,这也是谢里丹的导演处女作。电影由杰瑞米·雷纳和伊丽莎白·欧森主演。故事叙述一名猎人和来自FBI的新人必须共同合作,追查遗弃在荒野的女尸的幕后真相。

Wind River (film): Wind River is a 2017 neo-Western murder mystery film written and directed by Taylor Sheridan. The film stars Jeremy Renner and Elizabeth Olsen as a U.S. Fish and Wildlife Service tracker and an FBI agent, respectively, who try to solve a murder on the Wind River Indian Reservation in Wyoming. Gil Birmingham, Jon Bernthal and Graham Greene also star.
比得兔 (電影)

title: 剧情.
content: 故事叙述古灵精怪的比得兔和麦奎格家族的争斗达到了新的高度,因为牠和汤玛斯·麦奎格正在争夺了隔壁一位善良的动物爱好者的感情。
title: 制作.
content: 2015年12月22日,索尼动画宣布改编《比得兔》。
title: 拍摄.
content: 《比得兔》拍摄位于悉尼百年公园 (新南威尔士州)、悉尼中央车站、英国安布赛德、温德米尔及湖区进行。
title: 发行.
content: 《比得兔》原定于2018年3月23日上映,后移至于2018年2月9日上映。
title: 预告片的批评.
content: 首支预告片释出后,获得了影评人和粉丝的不满,许多人都认为这部电影现代感太重,并且侮辱了碧雅翠丝·波特的作品。Collider网站猛烈批评该预告片,称它为「垃圾」和「肤浅的『喜剧』畏缩盛会」 。
title: 评价.
content: 烂番茄根据143条评论,获得64%的新鲜度,平均得分5.76/10。在Metacritic上,电影获得了51分。
title: 反响.
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,《比得兔》将与《》、《格雷的五十道阴影:自由》同天上映并竞争,外界预估《比得兔》于首周末能从2700间戏院中获得1600万美元的票房,甚至还高估到2500万美元。美国首周末开出了2500万美元的票房,位居当周亚军。
title: 续集.
content: 2018年5月,索尼影业宣布已开始开发《比得兔》的续集。2019年2月,宣布大卫·奥伊罗加盟剧组,而萝丝·拜恩和多姆纳尔·格里森回归出演各自的角色。2019年10月,确认玛歌·罗比和伊丽莎白·戴比基回归声演各自的角色。

Summary: 《比得兔》(英语:"Peter Rabbit")是一部于2018年上映的3D真人动作动画电影动画电影,由威尔·古勒执导。电影根据碧雅翠丝·波特的同名儿童图画小说《比得兔》改编而成。为角色配音的配音员包括詹姆斯·柯登、黛西·蕾德莉、玛歌·罗比、伊丽莎白·戴比基、马修·卢卡斯和希雅,并由多姆纳尔·格里森、萝丝·拜恩与森·尼尔以真人的模样演出。

Peter Rabbit (film): Peter Rabbit is a 2018 3D live-action/computer-animated comedy film directed by Will Gluck and written by Rob Lieber and Gluck, based on the stories of Peter Rabbit created by Beatrix Potter. The film stars the voice of James Corden as the title character, alongside Rose Byrne, Domhnall Gleeson, and Sam Neill in live-action roles, and the voices of Daisy Ridley, Elizabeth Debicki, and Margot Robbie. It is a coproduction between Australia and the United States. The film was released on February 9, 2018, and grossed $351 million worldwide. is set to be released on January 15, 2021.
布列斯特要塞

title: 地理.
content: 本要塞高135米,,位于西布格河与穆哈韦茨河分叉的两条支流形成的小岛上,距离布列斯特中央车站约5公里;华沙约180公里;莫斯科约1000公里。 其建筑主体作星形,至今仍保存完好。周边则是一些军队营房和另一些防御设施。
title: 军营.
content: 长1.8公里的营房拥有500个房间,可容纳12000名士兵。营房由红砖建成,以抵挡敌方的军火。
title: 门.
content: 建成时本要塞有四座门,但现时只剩下两座。
title: 防御设施.
content: 防御设施分为3部分,以岛周边的3条河作分界,分别被称为..  科布林是三组防御设施中最大的一组。  防御设施外亦建有一些炮台,由于1945年后白俄罗斯和波兰以西布格河为界,现时有部分炮台落入波兰领土中。
title: 历史.
title: 兴建.
content: 本要塞于1833至1842年兴建。当时布列斯特城因而向东移2公里。
title: 战役.
title: 易手.
content: 在俄罗斯帝国年间本要塞并没有遭受太多攻击。第一次世界大战以后,本要塞几度易手,最终为波兰第二共和国的领地。  1939年,根据苏德互不侵犯条约,苏联占据要塞。
title: 沦陷.
content: 1941年6月22日,上午4时15分,纳粹德军在毫无预警的情况下突袭本要塞。攻导先以炮击为主导,600毫米卡尔臼炮亦被使用。 由于守军未有防备且未有时间整固防线,入侵仅五小时后整个要塞已被包围。1877名士兵于本战役中身亡。守军坚持至7月20日才投降。  1941年8月8日,希特勒与墨索里尼一同参观要塞。期间希特勒捡起一块石头,1945年柏林被占领后此石被发现于其书房中。
title: 解放.
content: 本要塞于1944年7月28日被解放,总占领时间为3年1个月6天。
title: 表扬.
content: 本要塞于1965年获颁英雄要塞称号,以表扬守军坚毅不屈的精神。
title: 景点化.
content: 1960年代末,苏联政府把要塞建成景点,并重点推动爱国主义。要塞于1971年重新开放。要塞保留了军营,军火库,还有炮台与各种防御工事。正门则摆放了英雄要塞纪念碑和雕塑。  本要塞于2004年被列入联合国教科文组织世界文化遗产的候选名单。白俄罗斯政府因此积极保护本要塞。

Summary: 布列斯特要塞(,,)是一个位于白俄罗斯的19世纪炮台。1965年,该炮台获颁英雄要塞的称号,成为苏联境内唯一一座获得本称号的要塞。

Brest Fortress: Brest Fortress (, '; ), formerly known as Brest-Litoŭsk Fortress, is a 19th-century fortress in Brest in present-day Belarus. In 1965 the title "Hero Fortress" was given to the fortress to commemorate the defence of the frontier stronghold during the first week of the German-Soviet War of 1941-1945 when Axis forces invaded the Soviet Union with the launch of Operation Barbarossa on June 22, 1941. The title "Hero Fortress" corresponds to the title "Hero City" that the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union awarded to an eventual total of twelve Soviet cities.
模板 (建築)

title: 模板的种类.
content: "传统木模"(Tradition timber formwork):模板在当场由木头或胶合板制造,木模制程简单,但对大型建物而言可能非常费时。传统木模在一些情况,如劳力成本比模板成本低时,仍被广泛使用。它也是最灵活的一种模板,所以即使使用了其他系统,复杂的工程部分仍会使用它。  "系统模板"(Engineered formwork system):这种模板由预制的金属骨架(通常是钢或铝)组成,在对应混凝土的那面安装着适合的表面材料。与传统木模相比有两个主要优点,首先是建造速度,第二是模板的重复使用可使成本降低(骨架几乎不会损耗、而表面材料如果是木头可能需要在几次使用后替换,如果表面材料是金属则可以达到千次的重复使用。)  "塑胶模板"(Re-usable plastic formwork):这种模组系统用来建造可高度变化,但相对简单的混凝土结构。这些模板轻盈且强健。塑胶模板特别适合使用在相似的建筑结构计划或著低成本、大量住宅计划。

Summary: 模板(formwork)是塑造混凝土形状的外壳,混凝土被浇置其中,硬化后模板可能会被拆除。

Formwork: Formwork is temporary or permanent molds into which concrete or similar materials are poured. In the context of concrete construction, the falsework supports the shuttering molds.
聖安德列勛章

title: 俄罗斯帝国时期.
title: 起源.
content: 勋章由沙皇彼得大帝于1698年设立,致敬圣安德列,即耶稣的第一个使徒和俄罗斯的主保圣人。 勋章只有一个等级,并仅奖励最突出的民事或军事贡献。  彼得大帝在他的西方大出使中了解到授予奖赏的礼节。在此之前,为俄罗斯国家做出的贡献仅仅受到金钱或大片产业的奖励。彼得大帝亲眼见证了英格兰的嘉德勋章及奥地利的金羊毛勋章两者的授勋仪式,并留意到勋章获得者的忠诚和自豪。这种做法也可节省国家的土地和金钱。  伯爵费岳多是第一位勋章获得者。直到俄罗斯1917年革命后勋章废除时为止,勋章的颁发次数刚刚超过一千。 在君主制时代,圣安德列勋章的获得者也将自动获得圣亚历山大·涅夫斯基勋章,白鹰勋章(Order of the White Eagle),圣安娜勋章(Order of St. Anne)的第一等级,以及圣斯坦尼斯劳斯勋章(Order St. Stanislaus)的第一等级。 此外,较低军衔的获得者也将自动晋升陆军中将或海军中将。流亡中的俄罗斯皇室也继续授予圣安德列勋章。 革命后的第一次授勋是授予给俄罗斯公爵格奥尔基·康斯坦丁诺维奇(Prince Georgy Konstantinovich of Russia)殿下,他于1923年4月出席他的王朝主要成员聚会时获得。
title: 徽章.
content: 勋章的徽章的包括: 勋章的徽章可以「带钻石」颁发,作为一种特殊的尊荣。圣彼得堡的圣安德列大教堂(Saint Andrew's Cathedral)是骑士团的座堂。  第一受召使徒圣安德列勋章的获得者使用后缀名衔「KA」。若一名个人有权使用数个后缀名衔,第一受召使徒圣安德列勋章的后缀名衔出现在其他所有后缀名衔之前,除非是与圣安德列勋章有同等地位、且创立时间早于1698年(帝国圣安德列勋章的创立时间)的国际勋章。例如,如果一个人获得嘉德勋章,后缀名衔「KG」(嘉德骑士)就置于「KA」(圣安德列骑士)之前,因为嘉德勋章创立于1348年。
title: 俄罗斯联邦时期.
content: 一个具有相同名称,但徽章和法典不同的勋章由俄罗斯正教会于1988年12月27日非正式重设。该勋章于1988年6月1日由俄罗斯总统令757号正式重设为最高级的民事和军事奖励。勋章的授予标准由2010年9月7日的总统令1099号修改。
title: 勋章的法令.
content: 第一受召使徒圣安德列勋章颁发给杰出的政治家和公众人物、知名的科学、文化、艺术和各行各业的优秀代表,奖励他们的卓越服务,促进俄罗斯的繁荣、庄严和荣耀。  勋章还可以用于奖励外国国家元首对俄罗斯联邦做出的出众服务。  与原先帝国的体制不同,现今的勋章并没有特殊的长袍,也没有严格规范其佩戴方式。帝国勋章的领环、绶带以及佩星只会与军装或全套晚礼服一同佩戴;但如今,各种徽章也会与休闲西服一同佩戴,并且至少有一名获得者被目睹穿着无领结的休闲西服并佩戴勋章,这种事在帝国时代闻所未闻。原本勋章的领环佩戴时穿过两肩;现今获得者则倾向于作为绕颈的链环佩戴。
title: 徽章.
content: 现今圣安德列勋章的徽章设计与帝国的设计相比改变得很小。包括: 绶带的颜色不同于帝国时代的颜色,接近不列颠嘉德勋章绶带的颜色。 勋章军事分支的成员在双头鹰头顶的皇冠下有交叉的双剑。 鹰的背面颈上挂白色绶带,上以金色字母书写勋章的格言:「为了信仰和忠诚」()。
title: 获得者(部分名单).
content: 勋章重建后的获得者有:

Summary: 第一受召使徒圣安德列勋章()是俄罗斯联邦及俄罗斯帝国最高等级的勋章。此勋章于1698设立,是俄罗斯帝国第一个也是最高等级的勋章。在被苏联废除后,俄罗斯于1998年重新设立其为最高级勋章。

Order of St. Andrew: The Order of St. Andrew the Apostle the First-Called () is the highest order of the Russian Federation. Established as the first and highest order of chivalry of the Russian Empire in 1698, it was abolished under the USSR before being re-established as the top Russian order in 1998.
齐夫拉·乔治

title: 生平.
title: 童年.
content: 齐夫拉·乔治的父亲是个曾在巴黎表演钦巴龙的罗姆人,一战时法国将所有敌对国的公民驱逐出境,齐夫拉的父亲由于是匈牙利公民而被拘。齐夫拉的母亲和两个姐姐不得不离境返回布达佩斯,一家人在沼地上的棚屋里艰难度日,父亲释放后,齐夫拉在这样的贫穷条件下出生。齐夫拉很小就表现出钢琴天赋,五岁时他跟随一个马戏团为观众即兴表演,这段经历虽然持续只有几周,但给齐夫拉与众不同的钢琴风格刻上了深深的烙印。  齐夫拉九岁即被家乡布达佩斯的李斯特音乐学院收为史上最年轻的学生,师从多赫南伊·埃尔诺,16岁时他的演出足迹已经踏遍了匈牙利、荷兰和斯堪的纳维亚地区。
title: 二战.
content: 1941年,齐夫拉和时任埃及驻布达佩斯大使的女儿绍莱伊卡(Soleilka Abdin)结婚,然而第二年他就被匈牙利征召入伍,派往乌克兰的东部前线。1943年冬季,齐夫拉受邀到部队食堂为德国军官弹琴,在场一位将军听后十分欣赏,邀请齐夫拉前往柏林和理乍得·斯特劳斯会面,并给他24小时做出决定。考虑到妻子和自己的“非雅利安”血统,齐夫拉深知不能接受这个邀请。返回营地的途中,齐夫拉碰到守卫火车的两名战友,他把刚从将军处获赠的白兰地“贿赂”给二人,成功开火车逃离。慌乱的逃亡开始不久,齐夫拉就被苏联游击队捕获,在矿洞里艰难度日,后来俄军将他送往古拉格集中营。两年之后,他重新加入苏联红军率领的匈牙利军队,成为一名坦克指挥官。
title: 出逃.
content: 1946年复员之后齐夫拉终于回到布达佩斯和家人团聚,跟他父亲当年一样,齐夫拉到巴黎的咖啡馆和卡巴莱弹琴赚钱度日。二战后的匈牙利全面斯大林化,试图带家人逃至西方的齐夫拉没有成功,1950至1953年间被罚强迫劳动。劳改营沉重的劳动令齐夫拉的手臂受伤,后来演出时他经常在右手腕带一个皮制护具。匈牙利1956年革命爆发前夕,齐夫拉成功演出了巴托克的第二钢琴协奏曲,第二天他就带着家人趁着混乱的形势出逃,徒步两周后成功抵达奥地利。1956年11月17日,齐夫拉在维也纳金色大厅的首演引起轰动,美国杂志《纽约客》为此特地撰写了音乐评论,称赞齐夫拉“完美的八度技术,惊人的速度和灵活性,很少使用踏板,极具音乐性的手指和大脑完成的精彩演出”。这一年齐夫拉已经三十五岁,作为一名钢琴家,他的职业生涯开始很晚。
title: 法国.
content: 在维也纳首秀后不久,齐夫拉在巴黎举办了一场钢琴独奏会,生活重心也渐渐转到法国。经历过人生的种种坎坷之后,法国的生活对于齐夫拉来说就像“沐浴在圣水之中”("英语:bath of holy water")。为了帮助年轻钢琴家们打开知名度,齐夫拉请他们代替自己来演奏安可。齐夫拉1966年在拉谢斯德约创办音乐节,1969年在凡尔赛创办了一个后来以自己命名的钢琴比赛,1973年他买下桑利斯一个李斯特曾经指挥过音乐会的教堂废墟,并花费心力重建。1968年,法国总统戴高乐亲自授予齐夫拉法国国籍。  除了李斯特、肖邦和舒曼,齐夫拉最常演奏贝多芬、巴托克、拉威尔、拉赫曼尼诺夫、巴拉基列夫、格里格、拉莫和库普兰等人的作品。齐夫拉之子——小齐夫拉·乔治(1942-1981)身兼钢琴家和指挥,并伴他父亲一起演出和录音。小齐夫拉先于父亲去世,法医专家判断他的死因是酗酒后意外倒在壁炉中。齐夫拉本人在儿子死后几乎没有再登过台,从此不跟乐团一起演出。  齐夫拉因肺癌引发的心肌梗死逝世于法国瓦兹省桑利斯,享年72岁。
title: 艺术贡献.
content: 齐夫拉最受人称赞的是他对音乐表现力的不懈追求,许多音乐家(例如阿尔弗雷德·科尔托、希普林·卡萨利斯、加布里埃拉·蒙特罗)都从他身上获得许多灵感。  为了“打开音乐世界一扇新的大门”,齐夫拉创作了许多钢琴改编作品:  齐夫拉的钢琴原创作品:

Summary: 齐夫拉·乔治(,,1921年-11月5日-1994年-1月15日),法国匈牙利裔钢琴家、作曲家。

György Cziffra: György Cziffra (in Hungarian form Cziffra György ; 5 November 192115 January 1994), also known as Georges Cziffra and George Cziffra, was a Hungarian-French virtuoso pianist and composer. He is considered to be one of the greatest pianists of the twentieth century. Among his teachers was István Thomán, who was a favourite pupil of Franz Liszt.
時間的皺摺 (電影)

title: 剧情.
content: 故事叙述梅格和5岁弟弟查尔斯等人都在学校及家庭生活上都遭遇了困难。不过当她们遇上于某夜新搬来的邻居「啥太太」后,梅格和弟弟为了打听失踪父亲的下落,而一起去拜访这位神秘的啥太太;但未料,这却是她们迈入一场奇幻旅程的开端......。
title: 演员.
content: 此外,安德烈·荷兰在片中饰演詹金斯校长、贝蕾米·杨饰演坎马卓兹女士、罗云·布兰切特饰演维罗妮卡,而威尔·麦柯马克则饰演老师先生。
title: 制作.
content: 2010年10月,华特迪士尼影业宣布,该影业已获得了麦德琳·兰歌的1962年小说《时间的皱折》的电影改编权。在提姆·波顿的《魔境梦游》(2010年)于票房上获得成功后,迪士尼聘请了杰夫·史托克韦尔来为柯瑞·格拉纳特和他的Reel FX Creative Studios撰写剧本。此前,格拉纳特曾与迪士尼合作制作过「纳尼亚传奇系列电影」及《寻找仙境之桥》(2007年)。该项目的预算为3500万美元,相较之下《第九禁区》(2009年)和《寻找仙境之桥》都是低于3000万美元。  2014年8月5日,珍妮佛·李被宣布将担任电影的编剧,以取代撰写了第一稿的史托克韦尔。2016年2月8日,据报导,阿娃·杜威内将执导电影,该消息在同一个月后获得了证实。杜威内为此成为了首位执导预算超过1亿美元的真人电影的黑人女性导演。电影由詹姆斯·惠特克和凯瑟琳·海德担任监制。
title: 选角.
content: 2016年7月26日,《综艺》报导,欧普拉·温芙蕾开始进行最后的会谈,有望饰演三名天使之一。2016年9月7日,瑞丝·薇斯朋与明蒂·卡琳也在会谈加入饰演另外的两名天使。2016年9月13日,丝托姆·瑞德被选中成为主角梅格的演员,梅格是一位年轻的女孩,她在自己的科学家父亲失踪后而受到创伤。2016年10月,宣布克里斯·潘恩及古古·玛芭塔-劳将分别饰演梅格的父母,即艾力克斯和凯特·莫瑞博士。2016年11月1日,宣布了更多演员的加入,其中包括饰演快乐先知的查克·葛里芬纳奇、饰演詹金斯校长的安德烈·荷兰、饰演卡尔文的莱维·米勒、饰演查尔斯的戴瑞克·麦卡,以及贝蕾米·杨、罗云·布兰切特和威尔·麦柯马克。后来,麦可·潘纳也签约参演,他所饰演的角色是瑞德。
title: 拍摄.
content: 主要摄影于2016年11月2日在加利福尼亚州的洛杉矶进行。在洛杉矶拍完后,剧组移至新西兰进行为期两星期的拍摄。托比亚斯·A·施利斯勒被聘来做为摄影师,其他制作团队成员如美术指导娜欧蜜·索汉、服装设计师帕科·德尔加多和视觉效果总监理查·麦布莱德。  《时间的皱折》也于为在加利福尼亚州洪堡县的尤里卡取景,于2016年11月29日起,并于12月5日或6日间结束。拍摄也在尤里卡红杉公园和红杉公园动物园旁边的进行。在尤里卡的拍摄中,从未有与电影相关的主要演员出现。12月中旬,克里斯·潘恩被发现在洛杉矶进行拍摄。  电影于2017年2月的最后两个星期在新西兰中部的奥塔哥拍摄。演员们和工作人员在新西兰的南阿尔卑斯山脉拍了两星期,并在哈维亚湖附近的猎人谷车站取景。会说着毛利语的新西兰土著也参与了拍摄。电影于新西兰南岛拍摄半个月后,导演在Instagram上宣布拍摄已结束。
title: 发行.
content: 该片定于2018年3月9日在美国上映。而这之前的上映日为2018年4月6日。华人地区除新加坡外,两岸三地皆未上映,台湾、香港采影碟发行方式。
title: 市场营销.
content: 2017年7月3日,杜威内在Twitter上宣布,首支预告片将在2017年的D23 (迪士尼)展场上释出。
title: 反响.
title: 评价.
content: 烂番茄根据167条评论,持有42%的新鲜度,平均得分5.2/10;该网站共识:「《时间的皱折》在视觉上非常华丽、和谐、偶尔也很动人;不幸的是,它也狂妄野心地犯了错,且往往小于其经典的总和。」。该片在Metacritic上获得了52分。据CinemaScore调查,观众的评价在A+至F间落于「B」。
title: 票房.
content: 在美国和加拿大,《时间的皱折》与《飓风奇劫》、《外国佬》、《陌生人2》共同上映并竞争;外界预估《时间的皱折》于首周能从3980间戏院中获得3000万美元至3800万美元的票房收入。在周四晚间,该片获得了130万美元。美国首周末开出3300万美元的票房,位居当周亚军,输给迪士尼自家的《黑豹》(4110万美元)。《福布斯》认为,《时间的皱折》的制作和宣传费用共计2.5亿美元,因此该片的全球总票房至少要4亿美元才能持平。

Summary: 《时间的皱折》(英语:"A Wrinkle in Time")是一部2018年美国奇幻冒险片,由阿娃·杜威内执导,珍妮佛·李撰写剧本。其剧情改编自麦德琳·兰歌著作的1962年时间的皱折,该小说也曾改编成电视电影《奇幻时空历险》(2003年)。电影主演包括欧普拉·温芙蕾、瑞丝·薇斯朋、明蒂·卡琳、丝托姆·瑞德、查克·葛里芬纳奇、克里斯·潘恩、莱维·米勒、戴瑞克·麦卡、古古·玛芭塔-劳、麦可·潘纳与安德烈·荷兰。

A Wrinkle in Time (2018 film): A Wrinkle in Time is a 2018 American science fantasy adventure film directed by Ava DuVernay and written by Jennifer Lee and Jeff Stockwell, based on Madeleine L'Engle's 1962 novel of the same name. Produced by Walt Disney Pictures and Whitaker Entertainment, the story follows a young girl who, with the help of three astral travelers, sets off on a quest to find her missing father. The film stars Oprah Winfrey, Reese Witherspoon, Mindy Kaling, Storm Reid, Gugu Mbatha-Raw, Michael Peña, Zach Galifianakis, and Chris Pine.
開源生態計畫

title: 历史.
content: 开源生态计划是由Marcin Jakubowski 博士在2003年成立的专案。 Marcin Jakubowski在威斯康辛大学完成博士学业的最后一年,发现他所研究的核融合领域和世界正面临的问题离得太远,因此他想尝试投入不同的领域。毕业后,他开始全心投入开源生态计划(OSE)。  他一度借由购置工业化机具,来维持他的农村生活。但他发现这些机具,很快地就出现损坏,购买零件和维修所耗费的时间跟金钱,让他甚至无以负担,最后走上了破产的道路。由于缺乏资源,他只好自己开始寻找材料、运用3D打印、动手设计几款具备工业级效能的机具,并将所有研发过程放到维基百科和网络上,让所有人都能开源使用。很快地,这整个计划不断有人试着用更简单的方式发明各种开源机具。最后发展出了全球村落建设基础机具组(GVCS),试图想要借由机具组中的五十种基础机具,使农村也能享受基础的现代化生活。  2011年,由于Marcin Jakubowski 在 TED 上提到了开源生态计划,此专案开始受到全球性的关注。 很快地,全球村落建设基础机具组赢得了"Make "杂志的绿生态专案大赛。知名部落格 "Gizmodo ","Grist "等都揭露了开源生态计划的深入细节。2012年,Jakubowski 博士成为 Shuttleworth 基金会的研究员以及TED的资深研究员。  "开源生态计划(OSE) "目前以"欧洲开源生态计划(OSE Europe) "的名称在欧洲推广。
title: E因子农场.
content: E因子农场是开源生态计划的总部,所有机具都在此建立原型并进行测试。农场本身的建立,就是一个原型计划。目前有个大花园,种植果树,以及一个用来生产食物的温室。
title: 目前的进展.
content: 2011年十月,开源生态计划在Kickstarter上募集了63,573美金,希望能作为专案的开销,并建立训练中心。 2014年,在五十件全球村落建设基础机具组中,已经设计出十二种机具,并将这些蓝图开源、做出原型。其中有四款已完成说明文件的建置。 目前开源生态计划已经由沙特尔沃斯基金会("Shuttleworth Foundation")提供资助。 开源生态计划的纪录片也在Focus Forward 短片电影节上入围半决赛。
title: 全球村落建设基础机具组.
content: 全球村落建设基础机具组(GVCS)包括50种工业级机具
title: 全球价值链的复制.
content: 2011年十月,第一个在全球村落建设基础机具组清单中的机具,借由第三方制造者完整建立。Jason Smith 和 James Slade 的组织'创造之火 (Creation Flame)' 开发出了第一款具备工业级功能的开源CEB 压缩机。 目前在巴尔地摩、马里兰、和德州达拉斯都有许多人开始尝试制造全球村落建设基础机具组清单中的机具。

Summary: 开源生态计划 (OSE)又被称为开源硬件机具时代、开放资源生态学。开源生态计划是一种连结了农业工作者、工程师、建筑师和自造文化支持者的资讯网络,其主要目标是能在最终建立全球村落建设基础机具组 (GVCS)。 根据开源生态计划的网站描述,全球村落建设基础机具组是一个开源的科技平台,使任何人都能轻易地自行制造出50种不同的工业级机具,在中小型的聚落中,维持基础的现代化生活。

Open Source Ecology: Open Source Ecology (OSE) is a network of farmers, engineers, architects and supporters, whose main goal is the eventual manufacturing of the Global Village Construction Set (GVCS). As described by Open Source Ecology "the GVCS is an open technological platform that allows for the easy fabrication of the 50 types of industrial machines that it takes to build a small civilization with modern comforts". Groups in Oberlin, Ohio, Pennsylvania, New York and California are developing blueprints, and building prototypes in order to pass them on to Missouri. The devices are built and tested on the "Factor e Farm" in rural Missouri. Recently, 3D-Print reports OSE has been experimenting with RepRap 3-D printers as suggested by academics for sustainable development.
乔·帕斯

title: 早年生活.
content: 乔·帕斯生于新泽西州的新布朗斯维克。他的父亲马利亚诺·帕萨拉夸生于意大利西西里岛,是一名炼钢厂工人。乔·帕斯在宾夕法尼亚洲的约翰斯敦长大,并且在他9岁生日的时候得到了他的第一把Harmony牌吉他,这把吉他仅值17美元。他的父亲很早就意识到乔·帕斯在此方面颇有天赋(原文作:a little something happening),所以他一直鼓励乔·帕斯通过聆听来学习音乐,演奏一些并不是为吉他而作的乐曲,还让他练习音阶并且告诉他不要在音符间“留下空隙”——也就是说,补上旋律中的音符之间没有声音的部分。  在乔·帕斯14岁的时候,他开始参加演出,与和组成的乐队一同演出。在这期间他的吉他技巧日益精湛,并且他也学到了与音乐产业相关的事情。后来他与一些小规模的爵士乐队一同进行巡回演出,并且也从宾夕法尼亚州迁到了纽约。几年之后,他染上了海洛因的毒瘾,并且在监狱里度过了1950年代的大部分时间。后来,乔·帕斯在希纳能戒毒所(英语:Synanon)完成了一个为期两年半的项目,成功戒掉了毒瘾。然而在这个期间,他也“没怎么弹过吉他”。1962年,他录制了一张名为《Sound of Synanon》的专辑。也是大约在这段时间,乔·帕斯收到了一份厚礼——一把吉他。后来的好几年内,他用这把吉他录音并且进行巡回演出,而这把吉他也成了他的标志。
title: 后续职业生涯.
content: 乔·帕斯在1960年代以的厂牌录制了一系列专辑,包括早期的经典《Catch Me》《12-String Guitar》《For Django》以及《Simplicity》。1963年时,乔·帕斯获得了评选的“新晋之星”奖。乔·帕斯亦与、、一同参与了Pacific Jazz唱片公司的录音。乔·帕斯在1965年与一同进行了巡回演出。在1960年代,他录制电视节目和进行录音工作的地方主要是在洛杉矶。  他曾经给、弗兰克·西纳特拉、莎拉·沃恩、、、等人伴奏。并且参与了许多电视脱口秀,包括《》《》《》等。在1970年代初期,乔·帕斯与吉他手曾于洛杉矶的Donte's爵士俱乐部同台出演。这次合作促成了乔·帕斯与赫柏·艾利斯二人一同进行Concord厂牌第一张专辑的录制,专辑名称为《Jazz/Concord》(#CJS-1)。一同参与录制的乐手有,贝斯手与鼓手。在1970年代早期,乔·帕斯亦参与了一系列音乐书籍的编撰工作,他的《Joe Pass Guitar Style》(与比尔·思拉舍共同编写)一书被认为是爵士学生学习即兴演奏的教科书中的典范。 ,《Jazz at the Philharmonic》的制作人,兼Verve唱片公司的创始人,在1970年签下乔·帕斯作为他新创立的Pablo唱片公司的艺人。1974年,乔·帕斯在Pablo的厂牌下发行了他里程碑式的专辑《Virtuoso》。同年,他与和一同录制了《The Trio》专辑。在1970年代到1980年代间,他们三人经常在不同的场合一同出演。在1975年的格莱美奖评选中,《The Trio》专辑获得了“由团体演奏的最佳爵士乐器乐曲专辑”。在Pablo唱片公司签约期间,作为Pablo唱片公司的中坚力量,乔·帕斯亦与、、、、艾灵顿公爵、迪齐·吉莱斯皮、艾拉·费兹洁拉等人一同录制专辑。  乔·帕斯与艾拉·费兹洁拉在Pablo唱片公司录制了六张专辑,直到费兹洁拉职业生涯的结束。他们共同录制的专辑有《Take Love Easy》(1973)、《Fitzgerald and Pass... Again》(1976)、《Hamburg Duets - 1976》(1976)、《Sophisticated Lady》(1975,1983)、《Speak Love》(1983)与《Easy Living》(1986)。  谈到发布于1997年的《Nuages: Live at Yoshi's, Volume 2》这张专辑,写道:
title: 遗产.
content: 乔·帕斯不仅与其他乐手一起演奏,他也被爵士乐社群认为是富有影响力的独奏吉他手。《纽约杂志》曾提到他说:“乔·帕斯看起来就像是谁家的大叔,弹起吉他来就好像不关谁的事情一样。他被称为是‘全世界最伟大(的爵士乐吉他手)’,并且因为技艺精湛时常被人跟帕格尼尼相比较。他的琴声中确实有一种纯粹之感,让他很轻易地就从其他的一流爵士乐吉他手中脱颖而出。”他的独奏风格兼有多方面的元素,包括:高超的单音技巧、复杂的合声感觉、在即兴中采用对位法、低音提琴的手法与和弦、流畅的转调以及浪漫主义乐曲中自由的速度()。他经常在他创作的作品中加入一些他称为是“色彩音” 的音符,按照他的观点,通过这种方式乐曲会更加复杂,并且更加与众不同(funkier)。他也经常在即兴演奏中使用旋律上的对位法,将旋律和和弦在时间上错置,或者在升调的和弦上演奏原来的旋律,并且在乐句的最后演奏升调的下行琶音。  乔·帕斯早年的风格受到了吉他手与萨克斯风手查利·帕克的影响,经常弹奏大段快速的连续单音构建出丰富的旋律感。他也有一个持续了一生的怪习惯,即把他的拨片掰成两半,并且拿小的那半来演奏。当他的职业生涯从合奏渐渐转为独奏之后,他更喜欢完全不用拨片,仅用手指弹奏,因为他认为这能够让他更快速直接地表达他和声上的想法。他一系列的独奏专辑《Virtuoso》(第一编到第四编)展示了他精湛的技艺。

Summary: 乔·帕斯(英语:Joe Pass)(原名Joseph Anthony Jacobi Passalaqua,1929年-1月13日-1994年-5月23日)是一名意大利西西里裔美国爵士乐吉他大师。他被普遍地认为是20世纪最伟大的爵士乐吉他手之一。他复杂的和弦旋律风格、对和弦转位与过人的理解、流动低音(walking bass)的大量使用、以及在即兴演奏中对位法的使用,开创了爵士乐吉他的新可能性,并且对后来的吉他手产生了深刻的影响。

Joe Pass: Joe Pass (born Joseph Anthony Jacobi Passalaqua; January 13, 1929 – May 23, 1994) was an American jazz guitarist of Sicilian descent. He is considered one of the greatest jazz guitarists of the 20th century. He created possibilities for jazz guitar through his style of chord-melody, his knowledge of chord inversions and progressions, and his use of walking basslines and counterpoint during improvisation. Pass worked often with pianist Oscar Peterson and vocalist Ella Fitzgerald.
極速民謠

title: 曲风起源.
content: 极速-民谣这个术语是由黑山的塞尔维亚男唱作人安东尼耶·普西奇(Antonije Pušić),在八十年代末所创建,用以描述其音乐风格。而于九十年代初期,首位歌手以此曲风作主打歌为波斯尼亚和黑塞哥维那的塞尔维亚女歌手莉帕·布雷那(Lepa Brena)。
title: 流行与衰退期.
content: 虽然极速民谣于八十年代末形成,但是真正鼎盛是从九十年代初期开始。当时极速民谣艺术家受到黑社会和政府资助,从而让他们可以不断在电台宣传这类型的歌曲,诱致大街小巷也在播放它们。而另一方面,前国家元首斯洛博丹·米洛舍维奇,当时支持战争的政治宣传 讯息,可以进一步在主流媒体散播给大众。因为他命令受资助的音乐人,把有关政治的东西一一投放在歌曲里。 极速民谣于九十年代中期达到了顶峰,然而,随着斯洛博丹·米洛舍维奇卸任和离逝之后,它从九十年代的塞尔维亚音乐象征转变为平庸的音乐。
title: 批评.
content: 虽然极速民谣受欢迎,但一直受到争议。因为一些人民认为此曲风与塞尔维亚民族主义,甚至是战争意识形态有关。而问题的症结是在于它象征着,1990年代南斯拉夫内战中,所诱致的道德和文化衰落。

Summary: 极速民谣( 又名塞尔维亚浪潮)是起源于塞尔维亚的音乐风格。其特点是融合了塞尔维亚民间音乐,现代流行音乐和舞曲等风格。而歌词题材,通常描绘爱情或生活,也有以暗喻手法描绘保皇派和反共的抒情主题。极速民谣 与 保加利亚的查尔加、 罗马尼亚的马内尔、希腊的斯卡拉迪科、以及阿尔巴尼亚的塔拉瓦风格相似,其后于2004年演变成为流行-民谣。虽然极速-民谣与塞尔维亚人关系密切,是塞尔维亚主流音乐,但该类型在克罗地亚、斯洛文尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、 马其顿、保加利亚和黑山一带也广泛流行。

Turbo-folk: Turbo-folk (in recent years referred to as pop-folk or popular folk) is an umbrella term for contemporary pop music made in the West Balkans, that initially developed during the 1980s and 1990s, with similar music styles in Greece (Skyladiko), Bulgaria (Chalga), Romania (Manele) and Albania (Tallava). It's a fusion genre of popular music blending Serbian folk music with other genres such as pop, rock, electronic or even hip-hop.
母親!

title: 剧情.
content: 诗人(哈维·巴登 饰)跟少妻(珍妮佛·劳伦斯 饰)原本安逸生活于宁静乡郊,不速之客却让他们迎来生活巨变。自陌生夫妇(艾德·哈里斯、米雪儿·菲佛 饰)到访后,客人源源不绝,接二连三入住大宅。诗人坚持让他们入住,令妻子相当困惑。随后他写了一首诗,得奖成为桂冠诗人,名成利就。于是更多读者慕名而来,诡异事件一发不可收拾。此时,怀胎的妻子已被恐惧逼到无可退避,夫妻两人的阴暗面渐渐浮现,妻子的愤怒就此一触即发⋯⋯
title: 制作.
content: 2015年10月13日,《综艺》报导,戴伦·艾洛诺夫斯基打算将根据自己撰写的未命名电影定于春季开拍,而珍妮佛·劳伦斯有望参演。该项目还未让任何片商接下制作,但艾洛诺夫斯基可能会与摄政娱乐进行首次性的交易。2016年1月11日,据报导,派拉蒙影业将负责发行电影,而哈维尔·巴登和劳伦斯都已在进行会谈。2016年4月,多姆纳尔·格里森、蜜雪儿·菲佛、艾德·哈里斯和布莱恩·格里森都已加入演出。  2016年10月11日,约翰·约翰森将为电影的配乐作曲,这也是首部没有克林特·曼塞尔参与的艾洛诺夫斯基电影。2016年10月27日,透露电影的片名为《Mother!》。2017年3月,透露克莉丝汀·薇格也加入了电影的演出。
title: 拍摄.
content: 2016年5月25日,据报导,电影有望于6月份在加拿大的蒙特利尔开拍。其主要摄影于2016年6月13日开始,并于2016年8月28日正式结束。
title: 发行.
content: 在美国,《母亲!》原定于2017年10月13日上映,但后来被提早至2017年9月15日。  该片被选为在第74届威尼斯影展上竞争金狮奖的影片之一,并还在2017年9月举行的2017年多伦多国际影展上放映。
title: 家庭媒体.
content: 《母亲!》于2017年12月5日发行于数码发行,并于2017年12月19日推出蓝光和DVD版本。
title: 反响.
title: 评价.
content: 《母亲!》在影评人和观众间的评价相当两极。烂番茄根据192条评论,新鲜度达69%,平均得分为6.5/ 10。Metacritic得分75,代表「普遍好评」。据CinemaScore的调查,观众的评价在A+至F间落于「F」,这会有如此低分大多归功于其争议性的叙事手法及误导性的宣传所致。
title: 票房.
content: 在北美,《母亲!》与《美国刺客》同天上映并竞争,分析师预估《母亲!》于首周末能从2369间戏院中获得1200万至1400万美元的票房。美国首周末票房收入仅750万美元,位居当周票房排名第三。Deadline.com认为,《母亲!》的叙事手法在观众间颇具争议而导致票房不佳。

Summary: 《母亲!》(英语:"Mother!",或记作英语:"mother!")是一部2017年美国心理恐怖片,由戴伦·艾洛诺夫斯基执导、监制和编剧。电影主演包括珍妮佛·劳伦斯、哈维尔·巴登、蜜雪儿·菲佛、艾德·哈里斯、多姆纳尔·格里森和克莉丝汀·薇格。

Mother!: Mother! (stylized as mother!) is a 2017 American psychological horror film written and directed by Darren Aronofsky, and starring Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris, and Michelle Pfeiffer. The plot follows a young woman whose tranquil life with her husband at their country home is disrupted by the arrival of a mysterious couple.
约翰·乔治·黑格

title: 早年经历.
content: 约翰·乔治·黑格1909年7月24日出生于英国林肯郡史丹佛,父母名为约翰·罗伯特·黑格(John Robert Haigh)与埃米莉·哈德逊,是普利茅斯兄弟会成员。约翰·乔治·黑格早年曾学习钢琴,毕业后成为一名工程师学徒,1934年7月6日与比阿特丽斯“贝蒂”哈默(Beatrice 'Betty' Hamer)结婚并有一女。 Taxi to Gatwick Crawley
title: 犯罪生涯.
content: 1934年,约翰·乔治·黑格因诈骗罪被捕入狱。1936年时出狱成为富豪威廉·麦克斯(William McSwan)的司机并继续实施诈骗,1939年再度被捕并获判4年有期徒刑。  1943年,约翰·乔治·黑格刑满释放,不久后遇见威廉·麦克斯并再度为他工作,9月6日时黑格将威廉·麦克斯杀害并声称其为躲避服兵役而前往远方。1945年7月,因威廉·麦克斯父母逐渐起疑黑格借机将两人杀害。  1948年2月,约翰·乔治·黑格杀害了阿奇博尔德·亨德森(Archibald Henderson)与其妻罗莎莉(Rosalie),之后黑格将尸体浸入硫酸中试图销毁物证。  1949年2月18日,约翰·乔治·黑格杀害并掠走64岁寡妇杜兰德·迪肯( Durand-Deacon)钱财后将尸体以硫酸进行销毁。2月20,杜兰德·迪肯的朋友Constance Lane向警方报告了她的失踪。
title: 调查.
content: 当警方接到报案后,对约翰·乔治·黑格进行了询问与调查,发现黑格存在犯罪前科以及持有受害人财务,在更进一步的调查中警方发现了下列尚未被硫酸溶解的物品与人体组织:28磅(约12.7千克)的人体脂肪、一支口红容器、部分腐蚀的左脚、3个胆结石、一只红色塑料袋的把手残余、一幅完整的假牙(属于杜兰德·迪肯女士)以及18块人骨碎片。
title: 审判.
content: 1949年8月10日,约翰·乔治·黑格判决并执行绞刑。

Summary: 约翰·乔治·黑格(英语:John George Haigh,1909年-7月24日-1949年-8月10日),俗称“酸浴杀手”,英国连环杀手,曾谋杀6人并以强酸腐蚀受害者尸体,1949年判决死刑并执行。

John Haigh: John George Haigh (; 24 July 1909 – 10 August 1949), commonly known as the Acid Bath Murderer, was an English serial killer who was convicted for the murders of six people, although he claimed to have killed nine. Haigh battered to death or shot his victims and disposed of their bodies using sulphuric acid before forging their signatures so he could sell their possessions and collect large sums of money.
埃米爾·莫里斯

title: 早年生活以及与希特勒的关系.
content: 埃米尔·莫里斯于1897年1月19日出生在德意志帝国的北部市镇韦斯特尔莫尔。自毕业后,莫里斯成为一名钟表匠。他与阿道夫·希特勒的渊源匪浅,两人的友谊至少可以追溯至1919年两人都还是德国工人党党员的时候。莫里斯的德国工人党党员编号为594号(编号自501号开始编起)。1920年冲锋队成立后,莫里斯出任第一任,并曾多次领导冲锋队成员与其他团体斗殴或对其他政党的集会场合进行骚扰。希特勒稍后在其著作《我的奋斗》中特别提及一场发生于1921年11月间的暴力事件,并描述了莫里斯在该场流血冲突中身先士卒的表现。  1923年,莫里斯加入了为保护希特勒个人人身安全而创设的小型随扈单位「仪仗警卫队」的成员。同年5月,该单位更名为「」。除莫里斯外,尤利乌斯·施雷克、约瑟夫·柏赫托德与埃尔哈德·海登等人亦均是希特勒突击队成员。1923年11月9日,希特勒突击队、冲锋队与其他数个单位共同参与了纳粹党人在慕尼黑发动的啤酒馆政变。政变以失败告终,希特勒、鲁道夫·赫斯与莫里斯等纳粹党干部均遭逮捕定罪,并关押于兰茨贝格监狱。纳粹党与含希特勒突击队在内的附随组织悉数遭到解散。在狱中,莫里斯协助希特勒撰写了其著作《我的奋斗》的一部分。  希特勒获释后,纳粹党正式重组。1925年,希特勒下令组建一支名为「保卫总队」("Schutzkommando")的新随扈单位。保卫总队由希特勒的亲密友人尤利乌斯·施雷克组织成立,莫里斯与海登等旧希特勒突击队成员亦悉数加入了该单位。同年,保卫总队已扩张至全国规模,并于不久后更名为「突击卫队」("Sturmstaffel"),最终于1925年11月9日定名为「亲卫队」("Schutzstaffel")。希特勒是亲卫队第1号队员,莫里斯则是第2号。莫里斯在亲卫队中担任主管职,而全国领袖则由施雷克出任。莫里斯随后成为希特勒的私人司机。据传他曾于1927年与希特勒的姪女洁莉·罗包尔有过一段短暂的关系,而这段关系最终亦造成他离任希特勒司机一职。  莫里斯在亲卫队于1932年进行组织重整并扩张规模时晋升为资深官员,并最终晋升至亲卫队上级领袖 。虽然莫里斯从未真正升任亲卫队全国领袖,但他的2号队员编号仍在在确认了其作为亲卫队创始成员的身份。在任时间最久的全国领袖海因里希·希姆莱的亲卫队队员编号为168号。
title: 与希姆莱就犹太人血统发生的争执.
content: 希姆莱成为亲卫队全国领袖后制定了规范亲卫队官员种族纯洁性的政策。根据此政策,莫里斯须于1935年结婚前递交家族血统史以供查核;这使他相当不悦。希姆莱曾说道:「毫无疑问的...莫里斯,根据他的族谱世系图来看,并不是雅利安人的后裔。」在希姆来的政策下,所有亲卫队官员均须提出证据证明自身血统的纯正性,并须一路上溯至1750年;而莫里斯则拥有部分犹太人血统。  虽然莫里斯早在1919年时便已入党,曾参与啤酒馆政变,且曾担任希特勒的随扈,但希姆莱仍因他的犹太血统将其视为严重的问题。希姆莱向希特勒建议将莫里斯逐出亲卫队,但希特勒选择支持他的老友。1935年8月31日,希特勒在一封写给希姆莱的秘密信件中说服后者给予莫里斯与其在亲卫队中任职的兄弟们特殊待遇,并以宣告莫里斯一家为「荣誉的雅利安人」的方式准允其续留亲卫队。
title: 后续生活.
content: 1936年莫里斯代表波茨坦选区当选议员;隔年他成为慕尼黑商业公会会长。1940年至1942年间,莫里斯以军官身份服役于纳粹德国空军。第二次世界大战结束后莫里斯遭苏联红军俘虏,并于1948年遭判四年劳动改造。他于1972年2月6日逝世于西德慕尼黑。

Summary: 埃米尔·莫里斯(,1897年-1月19日-1972年-2月6日)是一位国家社会主义德国工人党(纳粹党)的早期党员与准军事组织「亲卫队」的创始成员,同时也是纳粹德国元首阿道夫·希特勒的个人司机之一。莫里斯是亲卫队中少数的成员(同时拥有犹太人血统与德意志人血统者)。

Emil Maurice: Emil Maurice (19 January 1897 – 6 February 1972) was an early member of the National Socialist German Workers' Party (Nazi Party) and a founding member of the "Schutzstaffel" (SS). He was Hitler's first personal chauffeur, succeeded first by Julius Schreck and then Erich Kempka. He was one of the few persons of mixed Jewish and ethnic German ancestry to serve in the SS.
尼古拉·伊万诺维奇·基巴利契奇

title: 早年生活.
content: 1853年基巴利契出生于切尔尼戈夫省(现今属乌克兰)科罗普市,是一位正统教区牧师的儿子。曾就读于圣彼得堡国立交通大学,做过脉冲火箭推进方面的实验,1873年转入外科医学学院。
title: 简介.
content: 1875年10月到1878年6月,基巴利契奇因向农民出借禁书而被捕, 在监禁2个月后,被判关入基辅卢基安尼夫斯卡监狱3年。  出狱后,他加入了土地与自由组织中自由或死亡小组,后来成为民意党执行委员会代理,是党内的一位爆炸专家,1881年3月被指控参与暗杀亚历山大二世的活动。  从2月28日到3月1日,基巴利契奇和他的助手-舰队中尉苏霍纳诺夫及米哈伊·格拉切沃斯基都在连夜赶制含硝酸胺烈性葛里炸药的炸弹。民意党人必须抓紧时间,因为原本直接向亚历山大二世扔炸弹的安德烈·热里亚包夫已于2月27日被捕。原计划如果沙皇侥幸躲过炸弹的袭击,热里亚包夫将改用匕首杀了他。尽管2月份就出现了警方已在采取行动等令人震惊的谣传,但热里亚包夫在暗杀前夕的被捕完全出乎意料。在此之前没有人向民意党人发出过警告,整 个计划已处于万分危急之中。基巴利契奇的一位线人,曾经常为民意党人聚会提供警报的第三(安全)部门文件审查助理实际上在1月末就遭逮捕。  到3月1日早上,四颗炸弹已准备就绪。他们中的一位于1881年3月1日在圣彼得堡叶卡捷琳娜运河堤岸炸死了亚历山大二世。基巴利契奇则在3月17日被捕。  当他的指定辩护律师来见他时,V.N.热拉尔在向上院特别委员会报告时说:「让我首先感到惊讶的是,他的脑子里充满了与眼下审判毫无关系的完全不同的东西,他似乎沉浸在对某种航空器具的研究中,渴望能写下发现中涉及的复杂难懂的数学计算。他写下了这些东西并已把它们交给了当局」。  在他狱中所记录的笔记中,基巴利契奇提出了一种载人的喷气飞行器。他研究了固体火箭发动机设计,通过改变发动机角度来控制飞行,该笔记的日期是3月23日,他所做的这一科学研究真正是处在死亡门槛。  3月26日,宪兵司令科马罗夫将军在一份发给警方的报告中说:“依据牧师之子,犯叛国罪的尼古拉·基巴利契奇请求,我有幸地目睹了他设计的航空装置”。  该报告简要地叙述了3月1日所收到的资料以及现在不宜将它们转交科学家审核以免引起不必要的非议云云。基巴利契奇的设计最终被装入一个信封、密封归档。发明者被告知,他的设计已提交给科学家们审核。  基巴利契奇一直在等待他们的答复,到3月31日,距行刑前两了,基巴利契奇又给内政部长写了一封信:“经阁下指示,我已提交了航空器设计,以供技术委员会审议。阁下能否准许让我在明天上午前与任何审核该设计的委员们见个面或至少在明天前让我看一看对该设计的书面审核答复。  请阁下能允许我,在死之前与所有被审判的同志或至少与热里亚包夫和佩罗夫斯卡娅见个面”,但他所有的要求最后都未被理睬。
title: 死刑与遗产.
content: 4月3日7时50分,在一个阳光明媚的春天早晨,所有死刑犯们分坐二辆马拉囚车带离了所拘押的夏帕勒尔纳亚街监狱。热里亚包夫坐在第一辆囚车上,旁边上是第一个将炸弹扔进亚历山大二世马车,但被捕叛后招供出所有同伙的雷萨科夫。基巴利契奇、佩罗夫斯卡娅和米哈伊洛夫则一起在第二辆囚车上。所有犯人的手脚都被绑在座位上,每人胸前挂着白字黑底的“弑君”招牌。  囚车在卫队簇拥下驶入谢苗诺夫校场,这里有一个以绞刑台为中心的方阵,四周布满哥萨克骑兵、宪兵及近卫军步兵,总数达一万二千名。刽子手为囚徒松了绑,让他们一个个走上绞刑台,重新用铁链将他们分别系在耻辱柱上。五名神父手持十字架,登上绞刑台,对死囚们临终慰勉。热里亚包夫、基巴利契奇、米海洛夫在单调的鼓声中与索菲亚亲吻告别。雷萨科夫最后一个走向索菲亚。索菲亚遽然变色,猛地扭头,不肯接受叛徒的亲吻。连官方报纸也承认:罪犯们显得相当镇定,特别是索菲亚、基巴利契奇和热里亚包夫。  俄而鼓声大作,囚徒们被套上白色尸衣,9时21分,刽子手踢掉了基巴利契奇脚下的脚架,在他之后米哈伊洛夫、佩罗夫斯卡娅、热里亚包夫和雷萨科夫都被一一处死。  因此,基巴利契奇和索菲娅佩·罗夫斯卡娅、安德烈·热里亚包夫、尼古拉·雷萨科夫和季莫费·米哈伊洛夫等民意党谋杀者们都被绞死于1881年4月3日。  基巴利契奇死后,它的家族在拒绝了沙皇的改姓要求后,遭受到一连串恐怖的打击报复。家族中所有男孩都被学校开除,并被派去当兵。 半年后,因无法承受攻击和迫害,他的兄弟姐妹相继离世,但针对基巴利契奇家乡的这场风暴仍未平息,法令规定科罗普镇禁止建造房屋,他们只能为自己建一所教堂,一生都要为他们的这位同胞赎罪。  基巴利契奇在最后的信件中所提到的发明,与它27岁的发明者一样,结局悲惨。该发明被长期掩埋在警察部门的档案中,但沙皇当局无法将发明者的名字及他的想法完全抹灭掉。  对民粹主义者的审判和处决激起了全世界的反响,国外大量流传和报导着有关基巴利契奇发明,以及这一发明的本质和后续命运的猜想。1917年,尼古拉·雷宁重新在档案中发现了他的手稿,并将这一情况发表在1918年的《历史》(«Былое»)杂志上。  1891年德国工程师赫尔曼·甘斯文特独立研发出了类似的方案。二战后,斯塔尼斯拉夫·乌拉姆在研制猎户座计划中,提出了一种核脉冲推进方案,  1970年国际天文联合会以该位火箭先驱的名字命名了位于月球背面北纬3.0°、西经146.5°的基巴利契奇环形山。

Summary: 尼古拉·伊万诺维奇·基巴利契奇(英语:Nikolai Ivanovich Kibalchich;俄语:Николай Иванович Кибальчич;)是一位来自乌克兰的俄罗斯革命家暨火箭先驱,曾作为爆炸专家参与了 民意党人对沙皇亚历山大二世的刺杀。他也是革命家维克托·塞尔日的叔叔。

Nikolai Kibalchich: Nikolai Ivanovich Kibalchich (,, "Mykola Ivanovych Kybalchych"; 19 October 1853 – April 3, 1881) was a Russian revolutionary of Ukrainian-serbian origin who took part in the assassination of Tsar Alexander II as the main explosive expert for Narodnaya Volya (the People's Will), and was also a rocket pioneer. He was a distant cousin of revolutionary Victor Serge.
2017年巴塞罗那恐怖襲擊

title: 事件经过.
content: 下午约5时,一部白色飞雅特Talento小货车于巴塞罗那兰布拉大道冲向行人。多人被撞倒。  反恐警察抵达前,司机已逃之夭夭。13人被撞死,约100人受伤。  政府发言人于首个记者会中确认事件为恐怖袭击。
title: 其它事件.
content: 2017年8月16日,阿尔卡纳尔一所房屋内发生爆炸,一人丧生。西班牙当局怀疑房屋里的人在自制炸弹,准备发动恐怖袭击。  8月18日凌晨,巴塞罗那以南的渡假城市坎布里尔斯发生另一宗汽车冲撞袭击事件,一辆汽车冲向行人,车辆翻倒后,5名袭击者试图爬出车外,被警察开枪击毙。警方说,他们带着假的自杀炸弹腰带。6名平民和1名警察在坎布里尔斯的袭击事件中受伤。1名伤者后来不治死亡。  西班牙官员表示上述两宗事件与巴塞罗那的袭击事件有关联。
title: 反应.
title: 国内.
content: 加泰罗尼亚独立派人士批评西班牙政府在攻击后出席哀悼仪式是「伪善」,声称政府支持贩售军武给沙特阿拉伯等国,助长圣战士的袭击行为。
title: 国外.
content: 许多新闻来源认为这起攻击将会影响2017年加泰罗尼亚独立公投。

Summary: 2017年8月17日下午约5点,西班牙巴塞罗那兰布拉大道发生车辆冲撞恐怖袭击。“伊斯兰国”事后宣称对袭击事件承认责任。

2017 Barcelona attacks: On the afternoon of 17 August 2017, 22-year-old Younes Abouyaaqoub drove a van into pedestrians on La Rambla in Barcelona, Catalonia, Spain killing 13 people and injuring at least 130 others, one of whom died 10 days later on 27 August. Abouyaaqoub fled the attack on foot, then killed another person in order to steal the victim's car to make his escape.
朱莉·帕耶特

title: 生平.
content: 佩耶特1963年出生于加拿大蒙特利尔,幼时受阿波罗登月的影响梦想成为宇航员。16岁时,佩耶特得到大西洋国际书院的奖学金,前往英国威尔士完成了IB高中课程。  1986年,在蒙特利尔麦吉尔大学完成电子工程学士学位后,佩耶特前往多伦多大学攻读计算机工程硕士学位。她在多伦多大学期间的研究生课题与机器语言学和人工智能有关,并同时在IBM担任系统工程师。完成学位后,她曾先后在IBM和贝尔通讯工作。  1992年,佩耶特成为加拿大航天局宇航员。完成宇航员初级训练后,她成为了国际空间站的加拿大臂的技术顾问。为了进入太空,佩耶特受训拿到商用航空飞行员执照,并取得军用飞机机长衔和1300小时的飞行时间,还完成了120小时减重力飞机训练。  1999年,佩耶特作为发现号航天飞机的STS-96任务成员,首次进入太空,参与了首次航天飞机与国际空间站的手动对接,并在国际空间站内使用和维护加拿大臂。  2000年到2007年佩耶特作为加拿大航天局首席宇航员,在美国休斯敦太空任务控制中心从事地面控制工作,并在发现号STS-121任务中担任首席地面通讯。  2009年,佩耶特作为工程师随奋进号航天飞机再次进入太空,并参与了进步-M-SO1任务的太空行走。  2013年,佩耶特从加拿大宇航局退役,转而担任蒙特利尔科技中心首席运营官。  2017年,佩耶特被加拿大总理贾斯汀·特鲁多提名、伊利莎伯二世任命为加拿大第29任总督。

Summary: 朱莉·佩耶特(,1963年-10月20日),加拿大宇航员和政治家,第29任加拿大总督。

Julie Payette: Julie Payette (; born October 20, 1963) is a Canadian engineer, scientist and former astronaut who has been governor general of Canada since 2017, the 29th officeholder since Canadian Confederation.
南佐治亞

title: 地理.
title: 地形.
content: 全岛呈牛角包状,完全被斯科舍海包围,位于科罗内申岛东北830公里、扎沃多夫斯基岛西北550公里、附近最大居民点史丹利东南1457公里、以及距离火地群岛1752公里。  全岛长167.4、宽则由1.4公里到37公里不等,地形山多崎岖,沿岸多峡、湾。岛中共有11座海拔超过2000米的山峰,而这些山脉则组成了萨尔韦森山脉及阿勒代斯山脉。全岛最高峰帕吉特山不仅仅为英国海外领土南佐治亚及南三文治群岛的最高峰,更是全英国最高峰。除帕吉特山外,卡尔斯山(2330米)、苏加托普山(2325米)及帕特森山(2195米)分别为此岛的第二、三、四高峰。此外,此岛过半面积(56%)遭冰川覆盖,并永久积雪,共有123座冰川,其中最主要的五座分别为:布勒格冰川、纽梅耶冰川、努登舍尔德冰川、埃斯马克冰川及诺沃斯尔斯基冰川。
title: 气候.
content: 此岛气候属于副极地海洋性气候,气候严寒。大部分降水皆是雪。全年大部分时间有狂暴50度之称的强风,仅有少量时间气候温和。此等恶劣的气候,尤其在下降风形成时,使得船只难于停泊。
title: 生态.
content: 此岛也是象海豹属、海狗及国王企鹅的繁殖地。全岛并无树木生长,冬季大部分地区被雪覆盖。
title: 历史.
content: 1675年,伦敦商人安东尼德拉罗氏发现本岛,并将此地命名为德拉罗岛。1775年1月17日,占士·库克抵达此岛,成为首批登陆该岛的西方人。他不单宣布该岛为英国领土,并以时任英皇佐治三世之名为此岛命名。他还勘查和绘制了此岛的地图。二十世纪早期至六十年代,此岛为为一捕鲸处,捕鲸者在此岛上设置了七个捕鲸站。捕鲸站的环境极度恶劣。除古利德维肯的博物馆和教堂外,其他捕鲸站现已完全废弃。  1927年,阿根廷声称拥有此地之主权,并成为福克兰群岛战争的导火线之一。1985年,福克兰群岛战争结束,英国将此岛从福克兰群岛殖民地划分出去,与南三明治群岛组成新的英国海外领土。

Summary: 南佐治亚(英语:South Georgia)位于南大西洋,为英国海外领土南佐治亚及南三文治群岛的一部分。古利德维肯为该地最大居民点。

South Georgia Island: South Georgia () is an island in the southern Atlantic Ocean that is part of the British Overseas territory of South Georgia and the South Sandwich Islands. The main settlement is Grytviken. South Georgia is 167.4 kilometres (104 mi) long and 1.4 to 37 km (0.9 to 23.0 miles) wide. It is about 830 km (520 mi) northeast of Coronation Island and 550 km (340 mi) northwest from Zavodovski Island, the nearest South Sandwich island.
体内酒精测定仪

title: 化学原理.
content: 当用户的呼气进入呼气分析仪时,其呼吸中的任何乙醇被氧化为乙酸在 阳极:  CHCHOH(g) + HO(l) → CHCOH(l) + 4H(aq) + 4e  在阴极,大气氧气减少:  O(g) + 4H(aq) + 4e → 2HO(l)  总体反应是将乙醇氧化为乙酸和水。  CHCHOH(l)+O(g)→CH二甘醇(水)+HO(l)  由该反应产生的电流被微控制器测量,并被检测仪显示为近似的血液酒精浓度。
title: 公共与私人使用.
content: 美国执法部门使用的所有呼气式酒精测试仪必须经交通运输部的国家公路交通安全管理局批准。  公共的呼气式检测仪正成为一些消费者测试体内酒精含量的方法。这可用于酒吧、餐馆、慈善机构、婚礼等所有活动。
title: 呼气测试证据在美国.
content: 呼气酒精读数可以两种方式用于刑事诉讼。如果车辆驾驶员的测试读数超过驾驶员法定上限则将被指控本身违法:也就是说,在美国当酒精浓度(BrAC)在0.08%以上时驾驶车辆即是非法。一个例外是威斯康星州,第一次醉酒驾驶违法通常是违反民事条例。
title: 呼气式分析仪的误读.
content: 有许多种物质或技术可以“糊弄”呼吸式分析仪(即产生较低的血液酒精浓度)。

Summary: 体内酒精测定仪(英语:breathalyzer)或呼气式酒精检测仪(breathalyser,breath和analyzer/analyser的混成词)是一种根据呼气样本测定血液酒精浓度的设备。Breathalyzer是一个品牌名称(一个通用商标),属于发明家Robert Frank Borkenstein开发的酒精浓度测试仪。其在1954年5月13日被注册为商标,但许多人使用该术语指代测量血液酒精浓度的任何通用设备。

Breathalyzer: A breathalyzer or breathalyser (a portmanteau of "breath" and "analyzer/analyser") is a device for estimating blood alcohol content (BAC) from a breath sample.
佩吉·惠特森

title: 生平.
content: 惠特森在2002年6月5日乘坐STS-111升空,6月7日与国际空间站对接,开始了她的第一次太空任务远征5,担任飞行工程师。其中在8月16日与俄罗斯航天员Valery Korzun共同执行了4小时25分钟的太空行走。2002年12月7日乘坐STS-113返回地球,此次在太空共停留184天22时14分23秒,环绕地球2910圈。  2007年10月10日乘坐联盟TMA-11升空,10月12日与国际空间站对接,执行第二次太空任务远征16,担任国际空间站的第一个女性指令长。此次任务中,惠特森连续执行了5次太空行走,累计太空行走的时长达到39小时46分钟。2008年4月19日乘坐联盟TMA-11返回地球,此次在太空共停留191天19时7分5秒,环绕地球3028圈。  2016年11月17日,惠特森乘坐联盟MS-03,开始了她的第三次太空任务远征50/51/52,同时成为太空史上年龄最大的女性。在2017年4月9日到6月1日期间,担任远征51的指令长,成为第一个两次担任国际空间站指令长的女性。2017年4月初,惠特森的任务被从6月延长到9月 。长达10个月的太空任务中,惠特森执行了4次太空行走,使得总数达到10次,仅次俄罗斯宇航员Anatoly Solovyev,成为太空行走次数最多的美国宇航员和女性宇航员;总时长达到60小时21分,排第3位,同时成为太空行走时长最长的女性航天员。2017年4月24日,惠特森成为在太空中停留时间最长的美国人,美国总统特朗普和她的女儿伊万卡,以及女宇航员凯瑟琳·鲁宾斯通过视频电话向她表示祝贺。2017年9月3日,惠特森乘坐联盟MS-04返回地球,此次在太空共停留289天5时1分38秒,环绕地球4551圈;在太空的总时间达到665天22时23分6秒。

Summary: 佩吉·安妮特·惠特森(英语:Peggy Annette Whitson,1960年-2月9日)是一名现役的美国国家航空航天局宇航员。1996年被NASA选为第16批宇航员,一共执行过三次太空任务,在太空停留665天22小时23分,执行过10次太空行走,创造了多项纪录。

Peggy Whitson: Peggy Annette Whitson (born February 9, 1960) is an American biochemistry researcher, retired NASA astronaut, and former NASA Chief Astronaut. Her first space mission was in 2002, with an extended stay aboard the International Space Station as a member of Expedition 5. Her second mission launched October 10, 2007, as the first female commander of the ISS with Expedition 16. She was on her third long-duration space flight and was the commander of the International Space Station for Expedition 51, before handing over command to Fyodor Yurchikhin on June 1, 2017.
道格拉斯·多斯·桑托斯

title: 球会生涯.
content: 2014年夏季转会窗口,巴塞罗那高层考虑是否引入道格拉斯,亦或马尔科·阿森西奥。在内马尔父亲的力荐下,8月26日巴塞罗那决定以400万欧元,外加150万欧元浮动条款自巴西圣保罗签下道格拉斯,但这笔转会成为近年来最大的败笔。刚加盟巴塞罗那的道格拉斯伤病不断,直到2014年9月24日,亦即加盟后一个月,才首次在联赛中出场,但表现不佳,多次落选球队大名单,并沦为第三右后卫。经历两个赛季,道格拉斯在西甲联赛仅出场三次,彻底变为球队边缘人。2016年夏季转会窗口,巴塞罗那高层原欲将其租借回巴西,但道格拉斯为了得到欧盟护照,不愿回国,因此将其租借至西甲球队希洪体育一年。2017年夏季转会窗口,巴塞罗那清洗队内球员,道格拉斯成为清洗对象,外借至本菲卡一年。  反观2014年巴塞罗那错过、皇马仅用470万签下的马尔科·阿森西奥,已成为巴塞罗那最大对手皇家马德里的新生代支柱,也因此道格拉斯的引援更被球迷诟病。

Summary: 道格拉斯·多斯·桑托斯(Douglas Pereira dos Santos,1990年-8月6日),是一名巴西足球运动员,现在效力土超球会贝西克塔斯。司职右闸。

Douglas (footballer, born 1990): Douglas Pereira dos Santos (born 6 August 1990), simply known as Douglas (), is a Brazilian professional footballer who plays as a right-back for Beşiktaş.
2017年帕森綠地站爆炸案

title: 背景.
content: 案发前夕,英国多地遭受爆炸袭击、包括威斯敏斯特、曼彻斯特、伦敦和2017年芬斯伯里公园爆炸案。
title: 袭击.
content: 事发于西伦敦区域线帕森绿地站一辆东行列车上。目击者声称看到拥挤车厢的后部车厢有火球。多名乘客据报遭到闪光灼伤。其他人冲出现场时被挤伤。30人受伤需送往医院,其中19人由救护车转送,其余的自行前往。  爆炸装置遗留在一个白色塑料桶的购物袋中,暴露出电线和黑色布料,据说还连着计时器。安全部长本·华莱士表示炸弹装有三过氧化三丙酮(TATP)炸药,和伦敦七七爆炸案和2015年11月巴黎袭击事件中采用的炸药是同种。众所周知这种炸药很不稳定,在安装过程中可能会出现致命失误,这也是炸弹没完全爆炸的原因。国防部前反恐主管奇普·查普曼(英语:Chip Chapman)表示:“这东西绝对没有正确运作,因为1盎司的TATP足以将车门炸开。”  亲伊斯兰国媒体阿马克新闻社声称伊斯兰国属下的部门策划了袭击。伦敦警察厅称这种声明“在这种氛围下十分常见...不管他们之前有没有聘请涉案个人。”9月17日,内政大臣安珀·路德表示没有证据表明伊斯兰国在袭击背后搞鬼,并补充称他们会尽力了解袭击者是如何受激进思想影响的。
title: 调查.
content: 英国交通警察局主导调查袭击,伦敦警察厅表示,“数百名警探”参与调查,并发布通缉令缉捕一名(可能两名)嫌疑人。9月16日,肯特郡警察公布在多佛尔港以疑似恐怖罪逮捕一名18岁的男性伊拉克难民。警方疏散港区部分地带,同时检获多个物体。当天晚些时候,警方突袭并搜索萨里郡泰晤士河畔森伯里一处民宅,并在伦敦西部豪恩斯洛逮捕一名21岁男子,同时搜索了萨里郡斯坦威尔一间和袭击案有牵连的民居。后来据报该名21岁的男子是大马士革的叙利亚难民叶海亚·法罗卡(英语:Yahyah Farroukh),他于2013年前后来到英国,而18岁男性是伊朗孤儿难民,案发前政府反极端分子部门曾提及该名18岁男子。根据法罗卡的Facebook主页,他自2013年起就读于西泰晤士学院。法罗卡和18岁的伊拉克人长于同一个寄养家庭,他们的房子就在警方在萨里郡搜索的房间中。  嫌犯依照2000年反恐法案第41条被逮捕。法院延长了拘禁嫌犯的合法期限。  9月19日,第三名嫌疑人,25岁男子在威尔士南部的纽波特被逮捕,警方同时搜索了该市的一处地点 。

Summary: 英国夏令时2017年9月15日 8:20(07:20 UTC),英格兰伦敦一辆区域线列车在帕森绿地站发生爆炸。有30人在医院或急救中心接受治疗,其中多数被烧伤。首都警务机构将事件定性为“恐怖分子”袭击。

Parsons Green train bombing: On 15 September 2017, at around 08:20 BST (07:20 UTC), an explosion occurred on a District line train at Parsons Green Underground station, in London, England. Thirty people were treated in hospital or an urgent care centre, mostly for burn injuries, by a botched crude 'bucket bomb' with a timer containing the TATP explosive chemical. Police arrested the main suspect, 18-year-old Iraqi refugee Ahmed Hassan in a departure area of the Port of Dover the next day, and subsequently raided several addresses including the foster home of an elderly couple in Sunbury-on-Thames where Hassan had lived.
外科口罩

title: 争议.
content: 不正确配戴口罩,会给使用者带来虚假的安全感,并且和没有佩戴口罩一样危险。  虽然美国疾病控制与预防中心截至2020年2月下旬仍主张无病征的人(正在照顾病患者除外)配戴口罩无助防范2019冠状病毒病,但加利福尼亚大学柏克莱分校的微生物学家艾德里安·伯奇(Adrien Burch)认为没有强烈证据支持「口罩无用论」,反而有证据支持「口罩有用」。亚洲一些国家和地区的经验显示无病征的人配戴口罩确实有助减低2019冠状病毒传播。随着疫情延烧,越来越多国家和地方政府开始建议或要求民众配戴口罩防疫。世界卫生组织截至2020年3月下旬仍认为没有证据支持民众戴口罩的做法。
title: 产量.
content: 在2019冠状病毒病疫情爆发前,外科口罩售价为每个0.1欧元左右。疫情前中国每日可生产220万个外科口罩。疫情爆发后,中国有大量新的口罩生产线涌现,造成外科口罩产量大增,而重要原材料熔喷不织布价格一度上升超过20倍。

Summary: 外科口罩(英语:surgical mask)是让医事人员在手术及护理病患时穿戴的口罩,用意是避免细菌自穿戴者的口鼻散发在空气中。它们不是设计来保护使用人吸入空中的细菌或病毒,无法让穿戴者完全免于空浮菌或是病毒的进入,其保护效果也比有特别材质、外形或是密闭效果的N95口罩等自吸过滤式呼吸器要弱。

Surgical mask: A surgical mask, also known as a face mask, is intended to be worn by health professionals during healthcare procedures. It is designed to prevent infections in patients and treating personnel by catching bacteria shed in liquid droplets and aerosols from the wearer's mouth and nose. They are not designed to protect the wearer from breathing in airborne bacteria or viruses whose particles are smaller. With respect to some infections like influenza they appear as effective as respirators, such as N95 or FFP masks; though the latter provide better protection in laboratory experiments due to their material, shape and tight seal.
DRM (广播)

title: 简介.
content: 1998年3月5日,来自多国的20余家广播机构在中国广州签署谅解备忘录,成立DRM组织。2001年,欧洲电信标准协会(ETSI)制定了DRM广播标准;2003年,经国际电工委员会(IEC)批准,DRM正式成为世界性标准。  DRM原先主要用于调幅广播(尤其是短波广播)频段(0-30MHz)。2004年11月,DRM组织提出了一项将DRM扩展应用至更高频率(30-120MHz)范围的建议(DRM+,又称DRM模式E)。2005年3月,该建议在DRM全会上表决通过。经过几年的研发和测试,DRM+技术于2009年作为欧洲电信标准协会(ETSI)标准公布。原先用于30MHz以下的DRM标准被称为“DRM30”。  DRM信源编码主要采用AAC标准,随着技术发展,也有采用CELP和HVXC等数字音频编码标准的电台,比特率范围8kbps到72kbps,在9kHz带宽下即可达到传统模拟调频广播的音质。依不同用途,DRM占用带宽也有所不同:  目前多个国家和地区已开播或者正在测试DRM广播,如英国的BBC、印度的AIR、朝鲜的朝鲜之声等,中国大陆的中央人民广播电台和台湾的中央广播电台也进行过DRM广播试播。

Summary: DRM,全称“Digital Radio Mondiale”,直译为“世界数字广播”(“Mondiale”在法语及意大利语中意为“世界”),是一种数字音频广播技术。DRM也是主导这一技术的非营利组织的名称。

Digital Radio Mondiale: Digital Radio Mondiale (DRM; "mondiale" being Italian and French for "worldwide") is a set of digital audio broadcasting technologies designed to work over the bands currently used for analogue radio broadcasting including AM broadcasting, particularly shortwave, and FM broadcasting. DRM is more spectrally efficient than AM and FM, allowing more stations, at higher quality, into a given amount of bandwidth, using xHE-AAC audio coding format. Various other MPEG-4 and Opus (audio format) codecs are also compatible, but the standard now specifies xHE-AAC.
卡尔·波兰尼

title: 早年.
content: 波兰尼于1886年出生在奥匈帝国的首都维也纳的一个犹太人家庭。波兰尼的弟弟迈克尔·波兰尼是一位哲学家,侄女伊娃·蔡塞尔是一位世界著名的陶艺家。波兰尼的父亲米哈伊·波罗塔克(Mihály Pollacsek)是一位铁路实业家。米哈伊从未修改过自己的姓氏,死后葬于布达佩斯的一处犹太墓地。卡尔·波兰尼和弟弟把自己的姓氏改为波兰尼(而不是冯·波兰尼)。尽管父亲的生意时好时坏,波兰尼仍然接受了良好的教育,并很快就在布达佩斯的知识分子与艺术家圈子里崭露头角。  在布达佩斯大学读书时,波兰尼成立了激进且颇有影响力的伽利略俱乐部,这个俱乐部对其后的匈牙利知识分子产生了深远影响。这一时期,波兰尼与当时有名的思想家广为结交,如卢卡奇·捷尔吉、奥茨卡尔·雅兹、卡尔·曼海姆等。1912年,波兰尼从布达佩斯大学毕业,获法学博士学位。1914年,他帮助成立了匈牙利激进党,并任书记。  第一次世界大战期间,波兰尼作为奥匈帝国军队的一名骑兵军官在俄国前线作战,之后负伤被送入布达佩斯的医院。波兰尼支持卡罗伊·米哈伊伯爵所领导的共和国与她的社会民主体制。但民主共和国不久就被库恩·贝拉推翻,并成立了匈牙利苏维埃共和国,此时波兰尼离开布达佩斯,前往维也纳。
title: 在维也纳.
content: 自1924年至1933年,波兰尼作为资深编辑受雇于著名的“奥地利经济学家”杂志。正是在这一时期,波兰尼开始对奥地利经济学派进行批判,认为其创造了一个抽象模型来联系种种的经济活动,却丧失了对社会有机性的洞见。波兰尼本人被费边主义与道格拉斯·霍华德·科尔的著作所吸引,同时还对基督教社会主义产生了兴趣。
title: 在伦敦.
content: 1933年,由于希特勒上台与奥地利本土汹涌的法西斯浪潮,“奥地利经济学家”的出版商对容留一位突出的社会主义者作为杂志编辑感到很有压力,因此要求波兰尼主动辞职。不久,波兰尼离开维也纳,前往伦敦,靠做记者和家教谋生,并在工人教育协会谋得一个讲师的职位。他当时的讲义包含了日后成为《大转型》一书的研究。然而,直到1940年他前往佛蒙特州获得本宁顿学院的教职时才开始撰写这部著作。
title: 在美国与加拿大.
content: 波兰尼1940年加入位于美国佛蒙特州的本宁顿学院,教授一门由五次讲座构成的“当代的转型”课程。讲座题目分别是,回顾19世纪、趋向综合社会、国际体系的崩坏、美国是例外吗、马克思主义与俄国革命秘史。除此以外,波兰尼还参加了本宁顿人文主义系列讲座,讲座题为“让-雅克·卢梭:自由社会是可能的吗?”  波兰尼的《大转型》于1940年开始写作,1944年出版,甫一面世即大受好评。书中阐述了英国的封闭与当代经济体系于19世纪初的形成过程。  二战结束后,波兰尼在哥伦比亚大学获得一个教职。然而,由于他的妻子曾经是共产主义者,不可能拿到美国的签证,所以波兰尼举家迁往加拿大,同时波兰尼改在纽约大学任职。在1950年代早期,波兰尼获得了福特基金会的大笔赞助,用于对古代帝国的经济体系进行研究。  对现代经济体系的出现作出解释之后,波兰尼试图了解在遥远的古代各种不同的经济形态是如何诞生的。他在哥伦比亚大学主持的研讨会吸引了很多知名学者,对学界产生很大影响,并于1957年结集出版了名为《早期帝国的贸易与市场》的著作。波兰尼晚年继续写作,还创立了“共存”杂志。1964年波兰尼死于加拿大安大略省皮克林的住所内。

Summary: 卡尔·保罗·波兰尼(,1886年-10月25日-1964年-4月23日),经济史学家、经济人类学家、经济社会学家。他以反对传统的经济学思想及《大转型》一书为人所知,该书认为现代欧洲出现的以市场为基础的社会形态是历史的偶然而非必然。波兰尼作为实质论的创始人,提供了一种以文化视角研究经济活动的新方法,强调经济活动是嵌入在特定的社会与文化之中。这一视角与主流经济学理论相抵牾,但在人类学、经济史、经济社会学、政治学等领域受到欢迎。《大转型》一书被视作历史社会学研究的范本,波兰尼的理论最终成为经济民主化运动的基石。他的女儿嘉丽·波兰尼·莱维特是一位经济学家,曾执教于加拿大蒙特利尔的麦吉尔大学。

Karl Polanyi: Karl Paul Polanyi (; ; October 25, 1886 – April 23, 1964) was an Austro-Hungarian economic historian, economic anthropologist, economic sociologist, political economist, historical sociologist and social philosopher. He is known for his opposition to traditional economic thought and for his book, "The Great Transformation", which argued that the emergence of market-based societies in modern Europe was not inevitable but historically contingent. Polanyi is remembered today as the originator of substantivism, a cultural approach to economics, which emphasized the way economies are embedded in society and culture. This view ran counter to mainstream economics but is popular in anthropology, economic history, economic sociology and political science.
纳坦·夏兰斯基

title: 传记.
content: 夏兰斯基毕业于莫斯科物理理工大学,获得应用数学学位,是有名的数学家。他从小时候就能蒙眼表演国际象棋。15岁那年,他在顿涅茨克国际象棋赢得了冠军。当他被监禁时,他声称通过在自己的脑海中下棋来保持理智。  夏兰斯基在1986年从阿纳托利·夏兰斯基改名为现在的希伯来语名字,当时他收到了写有新名字的以色列护照。  苏联政权拒绝了他与阿维塔尔结婚的申请。他们在朋友的公寓里结婚,仪式不被苏联认可,因为苏联只承认公证婚姻。
title: 行动.
content: 夏兰斯基于1973年被苏联政权拒绝发放以色列入境签证。苏联认为拒绝签证的原因是,他与苏联国家安全有关,并且无法离开。夏兰斯基后来成为人权活动家,担任异议者和核物理学家安德烈·萨哈罗夫的翻译,并担任其新闻发言人。他是莫斯科赫尔辛基小组的成员。

Summary: 纳坦·夏兰斯基(,, 1948年1月20日)生于苏联,以色列政治家、人权活动家、作家。 20世纪70年代到80年代作为苏联的不同政见者,曾在苏联监狱中待了9年。他自2009年开始担任以色列犹太事务局执行委员会主席。

Natan Sharansky: Natan Sharansky (,, ; born Anatoly Borisovich Shcharansky (, ) on 20 January 1948) is an Israeli politician, human rights activist and author who, as a refusenik in the Soviet Union during the 1970s and 1980s, spent nine years in Soviet prisons. He served as Chairman of the Executive of the Jewish Agency from June 2009 to August 2018. Natan Sharansky currently serves as the Chairman of the Institute of the Study of Global Antisemitism and Policy (ISGAP) (www.isgap.org).