银河护卫队 (电影)

title: 剧情.
content: 1988年,少年彼得·奎尔目睹母亲梅尔迪丝·奎尔因脑癌去世后,被星际盗贼军团「破坏者」(英语:Ravager)掳走至宇宙,而破坏者领袖勇度将他养育长大、将他训练成为一位自称「星爵」的星际大盗。成年后,奎尔一人来到废弃星球莫拉格,听着母亲生前留给他的《劲爆歌曲大帝国第一辑》盗取到宇宙灵球,但一个为克里狂暴份子罗南卖命的机器人追寻者加罗斯突然走进来打算抓捕他并抢走灵球,奎尔虽然最后逃出星球,但行踪不小心被勇度发现,还被勇度放出悬赏。宇宙两大帝国「新星帝国」(英语:Nova)与「克里帝国」(英语:Kree)之间建立的和平,因为罗南的滥杀无辜而受到威胁;罗南当时与掌握宇宙强权的萨诺斯结盟,协助萨诺斯夺回灵球而得以借他之手摧毁柴达星,而受令在罗南身边监督的萨诺斯养女科摩罗菈自告奋勇去执行。  奎尔来到柴达星打算将灵球卖掉时被科摩罗菈抢跑,一对赏金猎人火箭浣熊和格鲁特看上奎尔的赏金而加入斗争。但螳螂捕蝉、黄雀在后,四个人全部被新星军团逮捕,集体关进奇恩星际监狱。监狱中的大部分囚犯仇视着身为罗南帮凶的科摩罗菈,当中包含妻女均被罗南屠杀的德克斯,科摩罗菈透露说她是为了将灵球卖掉借以得到解脱,众人于是决定先达成共识,火箭与格鲁特单单随机应变,就带着奎尔、科摩罗菈与随行的德克斯逃出监狱。众人来到由上古天神族被切断的巨大头骨改造而成的无政府采矿殖民地知无领域中,会见收藏着多数宇宙稀有物品的坦纳里·帝凡。帝凡展示藏于灵球中的六种「无限宝石」之一的「力量宝石」,持有者能用其力量轻易摧毁一颗星球,但若控制不住则会一同被能量吞噬。帝凡的仆人卡琳娜经不起宝石的诱惑,在空手与宝石接触的情况下被炸个粉身碎骨。  宝石释出强大能量直接炸毁帝凡的收藏馆,一行人逃出后计划将灵球交给新星军团以防止落入罗南之手。然而,急切想复仇的德克斯不惜将罗南的军队引过来,在自不量力下被罗南空手击败。科摩罗菈驾驶工业飞船撤离过程中,同在罗南身边监督的科摩罗菈养妹涅布拉开舰艇追赶她,追到领域外后击毁科摩罗菈的船后将灵球拿走。奎尔不想让科摩罗菈死去而冒险跑出飞船,救下她的同时则一起被勇度抓获。得到灵球的罗南逐渐对萨诺斯心生不满,自行握住宝石后将其合为一体,声言解决完柴达星就会去杀萨诺斯。格鲁特救醒德克斯,德克斯彻底理解到是自己愚昧的复仇之举才沦落惨败。被抓的奎尔与科摩罗菈联合说服破坏者帮他们阻止罗南,而勇度立下宝石最后归自己才肯与奎尔合作,随即赶来的火箭、格鲁特与德克斯被说服后一同加入战局。  破坏者拟定好作战计划先到柴达星,共同袭击罗南的战舰「暗星号」,新星军团指挥官伊拉妮·雷尔疏散城市过程中,派遣所有新星军团战机集合起来,合为一个巨大防护罩阻止暗星号登陆星球。但在罗南仅用宝石力量轻轻一击,所有战机一瞬间被全部粉碎。火箭带领破坏者顽强抵抗敌军,奎尔一行人进入暗星号内部寻找罗南,过程中击败加罗斯和其他卫兵。科摩罗菈独自击败涅布拉,迫使她切断手跳出去抢一艘船逃之夭夭。奎尔冲进罗南所在的舰桥对他开一炮时,却发现罗南被宝石护身而没有死,火箭开船撞进舰桥而使暗星号开始坠落,格鲁特决定自我牺牲而为所有人创造一个树木保护层。在暗星号坠毁后,格鲁特化为一堆碎屑,但罗南依然走出残骸,正要对柴达星发动致命一击时,奎尔开始唱着歌手舞足蹈来转移其注意力,让德克斯拿大炮将罗南的锤仗打碎。  奎尔握住暴露出来的宝石后开始被能量吞噬,但科摩罗菈、德克斯与火箭却一同加入奎尔的行列以生死与共。然而,一行人奇迹般地将宝石控制在手心上,对此难以置信的罗南随即被奎尔以宝石能量包围而粉身碎骨。科摩罗菈将宝石再次封入一个球体中,勇度赶到准备拿走球体,而奎尔于是给他一个装有娃娃的假球体。新星军团对奎尔等人的壮举心存感激,协助他们重新修复完米兰号,并告知奎尔其实是人类和一种古老外星生物的混血,源于他自小就没见过的「父亲」。奎尔将装有宝石的球体交给军团看管,此行让他释怀童年的阴影,打开母亲过世前留给他的信件与礼物,倾听着礼盒中装的《劲爆歌曲大帝国第二辑》。火箭将格鲁特的主根碎屑插在花盆中,繁殖出格鲁特的儿子,众人则开船飞往宇宙展开新旅程。  在知无领域,帝凡坐在他毁于一旦的收藏馆中包扎伤口、喝着鸡尾酒消愁,其中一个收藏品「太空狗」跑来舔他,坐在他旁边喝酒的另一个收藏品霍华鸭只觉得这非常恶心。
title: 制作.
content: 制片人凯文·费吉于2010年公开透露本片,2012年7月的圣地亚哥国际动漫展上漫威工作室正式宣布该片正在积极筹备中,并由詹姆斯·冈恩编剧及执导。2013年10月之前就已经结束了在伦敦的拍摄工作,该片在美国定于2014年8月1日发布,并且将推出3D和IMAX 3D版。
title: 行销.
content: 电影的首个预告片在2014年2月18日在《吉米·坎摩尔直播秀》内播出。之后亦在吉米·坎摩尔直播秀的youtube频道上推出。
title: 作品衍生.
content: 此外《星际异攻队》也将推出电视动画系列,预计于2015年于迪士尼XD上释出,该系列和电影的故事线无关,并设有萨诺斯作为一个突出的特点。
title: 原声带.
content: 2013年8月,詹姆斯·冈恩在其个人网志宣布泰勒·贝兹将为本片配乐。冈恩表示,贝兹谱写配乐在先,然后再依据音乐拍摄,用不着让配乐跟着电影走。2014年2月,冈恩透露《Hooked on a Feeling》等1960和1970年代的金曲,将作为片中奎尔随身听的混音带,联系地球、家和他所失去的家人。2014年5月,冈恩表示采用金曲是“文化参考点”,表示“这种惊人的平衡将贯穿整部电影,这将会非常独特,同时亲近观众。音乐和地球上的东西,是点醒我们的一块试金石,奎尔和你我都是地球人,只是他处在外太空冒险之旅中。”  冈恩在选择音乐时,参考了1970年代Billboard所有的金曲排行榜,下载了不下百首观众“似曾相识但又叫不上名字”的歌曲,为这些歌曲创造配合电影节奏的播放列表。他补充道,他“用房子周围的扬声器听这些歌曲,有时会受到围绕歌曲制造场景的启发,其他时候有需要音乐的场景时,也会听这些歌曲,想象着歌曲的画面,尽量弄懂这些作品。”大部分歌曲扮演着协助“演员和摄影师寻找拍摄的完美时机”的角色。大卫·鲍伊的《Moonage Daydream》是唯一一首在后期加入的歌曲。冈恩还表示,片头的设计围绕《Hooked on a Feeling》,后来他发现《Come and Get Your Love 》更适合在片头中使用,遂更换。  2014年7月29日,迪士尼旗下的好莱坞唱片发行了三张专辑:配乐专辑《Guardians of the Galaxy (Original Score)》、包含奎尔混音带中的12首歌曲的《Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 (Original Motion Picture Soundtrack)》和双专辑豪华版。2014年8月,奎尔的混音带占据Billboard200排行榜榜首,是史上首张由此前发行歌曲组成的、占据榜首的原声带专辑。  2014年10月21日,迪士尼宣布从11月17日起,通过好莱坞唱片限量发售《Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 (Original Motion Picture Soundtrack)》的磁带版,这将是自2003年以来迪士尼首次发售实体磁带版的音乐专辑。该限量版磁带专辑将附赠这张专辑的数字版下载码。
title: 回响.
title: 争议.
content: 在台湾片名译作「星际异攻队」(以英文表示为「Unusual Attacking Team」)引发了很多人的不满,基于名称「异攻」发音会容易让人联想成「义工」,且片中的台词也翻译的和原文差异甚大,台湾漫画迷纷纷投书向导演告状,导演得知后在推特上发文「我听说台湾的片名翻译成Unusual Attacking Team」不料造成反效果,国外网友认为台湾翻译得很有趣,随后又补充发文「我听说台湾翻译的名称,用中文念起来会很像Star Strange Strike Team」,还是有网友认为这种翻译很厉害。博伟电影表示,漫威在台湾从来没有正式授权的译名,片名之所以翻成《星际异攻队》主要是因为电影中每个角色都各具特异功能,希望能借此呈现各角色的特点,此片名也已经过美国漫威公司的授权,但博伟电影并无意更正漫迷的想法。  中国版引进时由迪士尼方面交由网络著名美式脱口秀译者“谷大白话”制作送审版字幕,但是电影在中国正式上映版本的字幕交由贾秀琰翻译。其水准再次遭到了中国网民的吐槽和反对。
title: 评价.
content: 《星际异攻队》收获了影评人普遍的好评。根据烂蕃茄上收集的315篇专业影评文章,其中287篇给出了「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为91%,平均得分7.79分(满分10分),而基于另一影评网站Metacritic上的53篇评论文章,其中48篇予以好评,1篇差评,4篇褒贬不一,平均分为76(满分100)。据CinemaScore调查,观众的平均评价于A+至F间落于「A」,而在18岁以下,和25至34岁的观众中获得了「A+」的评分。
title: 票房.
content: 北美方面,首周末收获9400万美元列榜首,创下北美影史8月首映票房纪录。次周末收4153万列亚军。《银河守护队》开画以来大收旺场,在2014年8月最后一周更重夺北美票房榜冠军,累积票房高达2亿6210万美元,打败《美国队长2》暂成当地全年最高票房电影。第五周末以1631万获得第三个周末冠军,第六周末以1016万第四次夺冠。最终以3.33亿的成绩位列北美年度票房第三位。  中国大陆方面,首周三天收获1.9亿人民币列第二位。次周获得2.37亿成为票房冠军。  台湾方面,首周四天票房为新台币4270万元;次周票房累计至新台币7673万元;最终全台票房为新台币1.01亿元。
title: 续集.
content: 续集《星际异攻队2》同样由詹姆斯·冈恩担任导演及编剧,将于2017年5月5日上映。此外,官方后来还透露星际异攻队未来有望与复仇者交叉结合。2014年10月28日,宣布续集改于2017年5月5日发布。片名定为《Guardians of the Galaxy Vol. 2》。

Summary: 《星际异攻队》(英语:"Guardians of the Galaxy")是一部于2014年上映的美国超级英雄电影,改编自漫威漫画的同名作品。本片为漫威电影宇宙系列的第十部作品。由漫威影业制作,华特迪士尼影业负责发行。导演为詹姆斯·冈恩,由妮可·帕尔曼撰写剧本。美国于2014年8月1日上映。

Guardians of the Galaxy (film): Guardians of the Galaxy (retroactively referred to as Guardians of the Galaxy Vol. 1) is a 2014 American superhero film based on the Marvel Comics superhero team of the same name. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the 10th film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). The film was directed by James Gunn, who wrote the screenplay with Nicole Perlman, and features an ensemble cast including Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, and Bradley Cooper as the titular Guardians, along with Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, and Benicio del Toro. In the film, Peter Quill and a group of extraterrestrial criminals go on the run after stealing a powerful artifact.