GEM/xwikis huggingface dataset:
美國時區

title: 历史.
content: 从殖民地时代起,美国各城镇使用本地太阳时(上帝的时间)。十九世纪铁路建设兴起后,铁路网使用超过300个本地时间。铁路公司大兼并背景下,试图建立约100个铁路时区,但问题仍未解决! 随着沿铁路线的有线电报网建立,1883年11月18日14时,全美时间大会决定大陆美国的4个时区。 一年之内,85%的人口超过一万多美国城市都开始使用这套时间,但美国政府直到1918年才通过标准时间法案,用法律的方式把这套时间确定下来。
title: 时区的详细资料.
content: 下列时区只有全名为正式称呼,一切英文缩写皆只是约定俗成。
title: 非法定时区.
content: 下列由美国政府或军队直接管辖,有临时居民但没有民治政府的美国属地,实施的地方时由管辖机构颁布,并非依据联邦法律,也没有时区名称:
title: 日光节约时.
content: 夏令时,美国法律名称为「日光节约时」(Daylight Saving Time)实施期间,地方时名称中的 Standard 改称 Daylight,简写中的 S 也改为 D,例如犹他州夏季时使用的是山区夏令时(Mountain Daylight Time,MDT),但不实施夏令时的亚利桑那州的地方时仍称为山区标准时(Mountain Standard Time,MST)。  在宣布电视节目或全国性公司电话服务办公时间时,一般只称时区名而非时间名,例如东部时间通常只说「东部时间」(Eastern Time,ET),这样无论冬夏都不用改变。

Summary: 美国时区是覆盖美国及其属地九个时区的总称,配以由联邦及地区立法制订的夏令时法规使用。

Time in the United States: Time in the United States, by law, is divided into nine standard time zones covering the states, territories and other US possessions, with most of the United States observing daylight saving time (DST) for approximately the spring, summer, and fall months. The time zone boundaries and DST observance are regulated by the Department of Transportation. Official and highly precise timekeeping services (clocks) are provided by two federal agencies: the National Institute of Standards and Technology (NIST) (an agency of the Department of Commerce); and the United States Naval Observatory (USNO). The clocks run by these services are kept synchronized with each other as well as with those of other international timekeeping organizations.
路易·德·賈梅士

title: 生平.
content: 贾梅士生平中许多细节今已无法考证,他可能生于1524年,出生于里斯本的一个贫穷家庭之中,是西蒙·瓦斯·德·贾梅士(Simão Vaz de Camões)和安娜·德·萨·德·马塞多(Ana de Sá de Macedo)唯一的儿子。很有可能,他曾在科英布拉攻读人文科学专业,他的叔叔本托在当地一所著名修道院做修士。1542年他回到里斯本,过着放浪的生活。  年轻时贾梅士曾赴摩洛哥与摩尔人作战,并丧失右眼。1552年他回到里斯本。据说他在那里用刀刺伤了一名法庭官员的脖子,他为此坐了一年牢。1553年3月,他以到印度为国王服役的代价获释。在果阿他又因负债被关押。他称果阿为“所有正当人的继母”,但他研究当地的习俗、地理与历史。他还参加了前往马拉巴海岸与红海的远征队。1556年他赴澳门并在那里升为军官。1558年他动身回国。他的船在湄公河上失事,他依靠浮板得救,也救下了他的手稿,但他失去了中国爱人()。在莫桑比克他又一次被拖延,直到1570年才得以回到里斯本。1572年他发表《路济塔尼亚人之歌》。葡萄牙国王塞巴斯蒂昂授予他养老金,但国王死后这份养老金也停了。此后贾梅士穷途潦倒,只有从澳门一直跟随他的仆人服侍他。  1578年贾梅士得知葡萄牙国王塞巴斯蒂昂战败身亡的消息。他于此年逝世,也许与他听说这个消息有关。
title: 卢济塔尼亚人之歌.
content: 《卢济塔尼亚人之歌》的名字来自于传说中的英雄路苏斯(Lusus),据说他随奥德修斯到达今天的葡萄牙并将这个地方命名为路济塔尼亚。史诗的内容为达·伽马与其他葡萄牙英雄开辟通向印度的新航线,绕过好望角的故事。从内容上来说它是一部人文主义的史诗,它将神话与基督教联系到了一起,对战争和帝国表达出了矛盾的感情,它表现出了对家乡的热爱与对探险的向往,它赞同快乐,又怀有英雄气概。  《卢济塔尼亚人之歌 》被看作是现代的重要史诗,它气势雄伟,包罗万象。从形式上它受到了荷马与维基尔的史诗的影响。贾梅士在写这部史诗的时候就想写一部可与上述两位古代作家相比美的民族史诗。葡萄牙从航海家恩里克的成就开始到1580年被西班牙占领的这段时期(也是史诗中所描写的时期)是葡萄牙史上的关键时期,它标志着中世纪的结束和近代早期的开始。这部作品从1550年开始起稿,到1570年成稿,其中大部分在1555年到1558年间完成。1571年10月他首次发表这部史诗,1572年发表了修改稿。对贾梅士来说这篇史诗是对葡萄牙人民的颂歌。葡萄牙在15世纪达到了其黄金时代,而这部史诗所描写的也是这个顶点,其内容尤其集中在达·伽马的海上探险,在史诗中达·伽马代表了葡萄牙民族。
title: 诗歌.
content: 虽然在葡萄牙和巴西以外贾梅士主要以他的史诗著名,但是他还留下了众多诗。他的十四行诗是葡萄牙语中的经典。尽管在内容上有时重复,它们表现出了巨大的多样性。其内容包括失望、变化、人在大世界面前的软弱。值得一提的还有他对他的溺死的爱人的怀念。  他的十首(也许更多)歌通过诗的形式描写出了对心理和感情的深刻分析,尤其突出了内心与感知。
title: 纪念.
content: 在2007年票选中,他排名第五;新版葡萄牙护照的第一页上是贾梅士图像。  1981年澳门大西洋银行发行的50圆澳门币钞票正面为其肖像(上图),澳门市民俗称「67」。在澳门亦有以其命名的马路(在路环)、前地(白鸽巢前地,葡文名称以他命名)、广场(在氹仔)及大厦。

Summary: 路易·瓦斯·德·贾梅士(,一般简称,约1524年-1580年6月10日),也译为卡蒙斯,为葡萄牙诗人,被公认为葡萄牙最伟大的诗人和西方最伟大的诗人之一。他的诗被与荷马、维吉尔、但丁与威廉·莎士比亚的作品相比。他写了众多诗和剧作,但是他最著名的作品是史诗《卢济塔尼亚人之歌》(中国译本为《葡国魂》)。

Luís de Camões: Luís Vaz de Camões (; sometimes rendered in English as Camoens or Camoëns, e.g. by Byron in "English Bards and Scotch Reviewers", ; c. 1524 or 1525 – ) is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. His mastery of verse has been compared to that of Shakespeare, Vondel, Homer, Virgil and Dante. He wrote a considerable amount of lyrical poetry and drama but is best remembered for his epic work "Os Lusíadas" ("The Lusiads"). His collection of poetry "The Parnasum of Luís de Camões" was lost in his lifetime. The influence of his masterpiece "Os Lusíadas" is so profound that Portuguese is sometimes called the "language of Camões".
标致206

title: 汽油发动机.
content: 1.0升(999毫升)D4D I4,77PS(57千瓦,76马力)16V  1.1升(1124毫升)TU1JP I4,60PS(44千瓦,59马力)  1.4升(1360毫升)TU3JP I4,75PS(55千瓦,74马力)  1.4升(1360毫升)ET3J4 16V I4,88PS(65千瓦,87马力)  1.6升(1587毫升)TU5JP 8V I4,88PS(65千瓦,87马力)  1.6升(1587毫升)TU5JP4 16V I4,110PS(81千瓦,108马力)  2.0升(1997毫升)EW10J4 16V I4,136PS(100千瓦,134马力)  2.0升(1997毫升)EW10J4S 16V I4,177PS(130千瓦,175马力)
title: 中国大陆.
content: 1.4升(1360毫升)TU3AF I4,76PS(56千瓦,75马力)  1.6升(1587毫升)TU5JP4 16V I4,106PS(78千瓦,105马力),国内代号N6A 10XA3A PSA
title: 柴油发动机.
content: 1.4升(1398毫升)DV4 HDi Diesel I4,68PS(50千瓦,67马力)  1.6升(1560毫升)DV6 HDi 16V I4,109PS(80千瓦,108马力)  1.9升(1868毫升)DW8 Diesel I4,71PS(52千瓦,70马力)  2.0升(1997毫升)DW10 HDi I4,90PS(66千瓦,89马力)
title: 欧洲以外206.
title: 206SD(轿车).
content: 是一款在伊朗开发的开发型号为“Peugeot 206 SD”,并有传言即将出口的报道。这是由标致和伊朗的Khodro合作设计。Peugeot206 SD是标致206车型的第五个版本,也是最后的版本。  2006年,伊朗Khodro开始出口206 SD到包括俄罗斯,土耳其和阿尔及利亚等国家。在巴西,206SD将继续生产。2008年10月起,作为207出售。虽然如此,该车型与在欧洲销售的207没有任何关系。  在马来西亚和中国,它也被作为207出售,包括轿车版与掀背版.。
title: 雪铁龙版本.
content: 2006年初,206在中国市场上以雪铁龙的品牌销售。该车修改了原车前部和后部的车体。就像雪铁龙LN是由标致104派生的那样。虽然它已与欧洲雪铁龙C2没有任何共同的特点,这款车还是以雪铁龙C2的名义销售。在2006年后半部,PSA决定出售的标致206和206的后续版本。
title: 206 Escapade.
content: 像菲亚特和大众汽车品牌,标致在选定在南美市场销售标致206越野车的版本,叫做标致206 Escapade。它在本质上是一款SUV版的标致206SW,包括一个坚固的越野车旅行车包围,更高的应付粗糙地面的悬挂。动力是一款1.6升16V的引擎。
title: 马来西亚版.
content: 马来西亚市场上销售的标致206被命名为NAZA。销售的206 NAZA配备1.4L汽油发动机(TU3JP),而且伴有5速手动变速箱和4速自动变速箱(代号AL4)。它是206 SD的一个变形,并改名为207在销售。
title: 206+.
content: 206+是206改款版本,有一个新的类似于欧洲207的前端,新的前后保险杠和尾灯。并包括一些新的内部变化,如:新的仪表板。  2008年5月,标致的巴西分部宣布,它不会制造或进口在巴西销售的标致207,而是会对它之前生产的206做出改变一些修改,并声明不会做大的改动。新车于2008年8月推出,作出了诸如悬挂和变速箱等轻微的变化。它使用了原来206和欧洲版207的机械部件,其主要竞争对手为大众福克斯(Volkswagen Fox)和雪佛兰敏捷(Chevrolet Agile)。主要车型为三门和五门掀背车,4门轿车,包括改款207埃斯卡帕德。  该车以“207 Compact”的名义在阿根廷,墨西哥,乌拉圭和中国大陆销售,以区别于同一市场上销售的欧洲版标致207 CC和RC。标致曾经计划将其命名为“207巴西”在巴西销售,但因为巴西媒体普遍的消极响应而改为“巴西”。巴西版207也普遍受到批评,因为它被认为基本上是作为一改款206,虽然标致的努力说明,在市场上作为一个全新的汽车销售它,并使用较高的价格。  2009年2月,标致宣布将该车型在法国牟罗兹(Mulhouse)的工厂生产,并提供给欧洲市场(只有左侧驾驶车型),名称为206 +。作为对于雷诺从罗马尼亚引进低价Dacias而造成市场萎缩的回应。 2009年5月,该公司宣布了另外450名员工的招聘,以支持206 +和双门版308在牟罗兹工厂的生产。  伊朗Khodro公司(IKCO)已宣布在伊朗生产标致206的轿车版和掀背版,并以“207i”的名义销售。在初始阶段既当前伊朗年结束时(2010年3月),标致207i(206 +)的产量为5,000辆汽车。之后,每年将增加至15,000-20,000。这款车的轿车版和两门掀背版,分别出口到62个和16个国家。到20 11年,IKCO将实现的90%的零部件国产化 By 2011, IKCO will produce 90% of its parts domestically.。

Summary: 标致206(Peugeot 206)是一款由法国标致车厂于1998年推出、用以取代标致205车系的B级距(Segment B)紧凑型汽车,其主要竞争对手为雪铁龙C3、大众波罗和福特嘉年华等。

Peugeot 206: The Peugeot 206 is a supermini car (B) that is produced by the French manufacturer Peugeot from May 1998 to the present day.
俺答汗

title: 生平.
content: 蒙文《俺答汗传》记录的汉文译文:「火吉祥母兔年(明正德二年丁卯)十二月三十日牛日圣者阿勒坦汗生于博坦哈屯」。「白蛇年(辛巳)库胡列儿月(十二月)十九日虎日鸡时,在哈敦郭勒河(黄河)畔,君主可汗年七十五岁,结跏蚨坐而升天」。  明朝嘉靖年间崛起,其部落初期游牧于今内蒙古呼和浩特一带,后逐渐强盛,逐原草原霸主察哈尔部于辽东,成为右翼蒙古首领,基本上管冶鞑靼大部分地区。控制范围东起宣化、大同以北,西至河套,北抵戈壁沙漠,南临长城。后他为开辟牧场,把瓦刺赶到科布多,征服青海,甚至一度用兵西藏。蒙古宗主大汗达赍逊惧怕其吞并,东迁并赠与其索多汗()称号。  嘉靖二十九年(1550年),俺答在多次遣使要求开放朝贡贸易未果后,兵临明朝的首都北京,以武力要求明朝政府开放边境贸易,史称庚戌之变。嘉靖三十年(1551年),明朝被迫开放宣府、大同等地与蒙古进行马匹交易。不久,明朝拒绝蒙古方面以牛羊交易的要求,单方关闭马市,双方再次开战。隆庆四年(1570年),俺答为救孙儿把汉那吉,与明朝开始和谈,次年达成协议,明朝封俺答为顺义王,开放十一处边境贸易口岸,史称俺答封贡。隆庆六年(1572年),俺答汗与其妻三娘子筑库库和屯城,万历年间,明朝赐名归化城,即今内蒙古自治区首府呼和浩特市。他的土默特十二部建立了汗国,后被林丹汗消灭。  俺答晚年皈依藏传佛教,也是第一位独尊藏传佛教格鲁派的可汗,他禁制了被视为迷信的萨满教活动。1578年,他赴青海与格鲁派(黄教)首领索南嘉措喇嘛会面(之前切尽黄台吉发兵裕固族,俘获了一些喇嘛),并为其修建了仰华寺。在会面中,俺答为索南嘉错上尊号为“圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛”,为观音菩萨的化身,此为达赖喇嘛一词的出处。同时,索南嘉措为俺答上尊号为“转千金法轮咱克喇瓦尔第彻辰汗”,承认他为成吉思汗的化身,为全蒙古的大汗。但是他手下曾经对格鲁派有怀疑。《蒙古源流》记载,在俺答病危时,有些人意图杀害喇嘛,直到俺答与满珠锡里呼图克图反复开导才作罢。
title: 家庭.
content: 妻妾,有史可查两人  九子

Summary: 俺答汗(1507年-1582年-1月13日,名“俺答”(,意思是朋友),也称阿勒坦汗(,“阿勒坦”意思是金子),16世纪后期蒙古土默特部重要首领,孛儿只斤氏,成吉思汗黄金家族后裔,达延汗孙。

Altan Khan: Altan Khan of the Tümed (1507–1582; ; Chinese: 阿勒坦汗), whose given name was Anda ( in Mongolian; 俺答 in Chinese), was the leader of the Tümed Mongols and de facto ruler of the Right Wing, or western tribes, of the Mongols. He was the grandson of Dayan Khan (1464–1543), a descendant of Kublai Khan (1215–1294), who had managed to unite a tribal league between the Khalkha Mongols in the north and the Chahars (Tsakhars) to the south. His name means "Golden Khan" in the Mongolian language.
视星等

title: 历史.
content: 将肉眼可见的恒星亮度分成六个等级,用于指示星等 的方法起源于古希腊。在夜空中最亮的星是1等星( = 1),最黯淡的星是6等星( = 6),是人视知觉(不借助望远镜)的极限。每一等级的星等是下一等级的两倍(对数尺度),然而当时没有光传感器,所以这个比率是非常主观的。这个相当粗糙的恒星亮度等级一般认为起源于喜帕恰斯,但经由托勒密的天文学大成 传播才广为人知。  在1856年,诺曼·罗伯特·普森正式定义这个系统,1等星的亮度是6等星的100倍,从而建立起现今仍在使用的对数尺度。这意味着一颗星等为的恒星,其亮度是星等为恒星的2.512倍。这个数值是100的五次方根,后来被称为普森比率。普森尺度原本是以2等星的北极星作为 0点,后来天文学家发现北极星的光度有轻微的变化,所以转而以织女星作为标准的参考星,定义它的光度在任何给定的波段上都是0等。  除了少许的修正,织女星的亮度在可见光和近红外的波长仍然被做为0等星的定义和标准,在那里它的光谱能量分布(SED,spectral energy distribution)接近温度的黑体。然而,随着红外天文学的发展,透露出织女星的辐射包括红外过量,推测是因为由尘埃组成的星周盘有较温暖的温度(但仍比恒星的表面冷很多)。在较短的波长(例如可见光),可以忽略尘埃在这种温度下排放的辐射。不过,为了延伸星等尺度在红外线的适用,这种特殊性不影响织女星做为标准0等星的定义。因此,星等尺度可以将表面温度在的理想恒星,以黑体辐射曲线为基础推广到所有的波长上,而无须考量星周盘的辐射。在这个基础上辐照度(通常以央为单位)为0等星的点可以用波长函数计算出来。自主开发的不同系统之间的偏差都可以使用测量仪器予以修正,因此天文学家的资料都可以互相比较;更大的实际意义不是在单一波长下的比较,而是在不同波段下测量的光度都可以反应到标准光谱筛选器定义下的尺度。  在现代的星等系统,在很宽广范围内的亮度都参考这个0点,根据被指定的对数定义详细的介绍如下。在实务中,视星等的尺度不超过30等(用在测量上)。在可见光的波长上,有4颗星星的亮度超过织女星(在红外上有更多),超过的明亮行星还有木星、金星和火星等等,这些天体的亮度都要以负星等来表示。例如,天狼星,天球上最明亮的恒星,在可见光的视星等是-1.4等;其它非常明亮的复兴等天体可以在下面的表中找到。  天文学家已经开发出其它光度的0点系统做为替代织女星的替代办法。被最广泛用的是AB星等系统。这个系统的光度0点是基于具有常数的假设参考光谱之谱流量密度,而不是使用一颗恒星的光谱或黑体曲线做为参照。AB星等的0点被定义为一个天体AB和以织女星为基础的星等在V频段上是大致相等。
title: 计算.
content: 其实,望远镜接收到的光线在通过地球大气层时都会减少,因此任何测量到的视星等都要修正到它们在大气层之上看到的量。较暗的天体,他的数值会比较亮的大,每相差5等级的光度会相差100倍。因此,在光谱波段 给出的视星等,将会是:  更常见的表示法是用以10为底的对数呈现:  此处是被观测系统使用在频谱的通量;是滤镜做为参考基准点(零点)的流量。因为星等增加5等,对应的光度实际是下降100倍,因此每增加1星等,光度的改变是,相当于2.512(普格逊比率)。转换上面公式的形式,星等的差别 对应的亮度因素是:
title: 例子:月球和太阳.
content: "太阳和满月的光度比例是多少?"  太阳的视星等是-26.74(较亮),满月的平均视星等是-12.74(较暗)。  星等的差异是:  光度因素:  太阳比满月大约亮。
title: 星等相加.
content: 有时你可能需要将光度相加。例如,非常靠近但仍可分辨的双星,但在光度学上测量只能够测出它们联合在一起的光度。然而,当我们知道双星个别的星等时,又如何得知组合的星等呢?这可以通过将对应于个别星等的光度相加(线性单位)。  解出formula_7 的值  此处的是将和 的光度相加之后,计算得到的星等。.
title: 绝对星等.
content: 因为通量随距离平方成反比衰减的关系,当距离增为2倍时,要维持特定的视星等,则其亮度必须增加4倍;依此类推。从天文学的角度看,对在地球看见的视星等并不感兴趣,天体内在的亮度,也就是绝对星等才是有意义的。恒星或天体的绝对星等定义为在10秒差距(约32.6光年)距离的视星等。太阳的绝对星等是4.83V(黄光的波段)和5.48B(蓝光的波段)。一颗行星或小行星(太阳系内的天体),其绝对星等是在距离太阳和地球都是1天文单位的距离时,从地球上观测得到的视星等。
title: 标准参考值.
content: 需要特别注意的是尺度是对数的:两个天体之间的相对亮度是以不同的星等差异来显示。例如,星等相差3.2等意味着其中一个的亮度比另一个亮19倍,因为普格逊比率是指数函数提高3.2,大约是19.05倍。  因为人眼本身的反应是对数的性质,因此一个常误解对数是自然的尺度。在普格逊的时代,这被认为是真的(参见韦伯-费希纳定理),但现在认为反应是幂定律(参见司蒂芬定律)。

Summary: 视星等(英语:apparent magnitude,符号:m)最早是由古希腊天文学家喜帕恰斯制定的,他把自己编制的星表中的1022颗恒星按照亮度划分为6个等级,即1等星到6等星。1850年英国天文学家普森发现1等星要比6等星亮100倍。根据这个关系,星等被量化。重新定义后的星等,每级之间亮度则相差2.512倍,1勒克司(亮度单位)的视星等为-13.98。

Apparent magnitude: Apparent magnitude () is a measure of the brightness of a star or other astronomical object observed from the Earth. An object's apparent magnitude depends on its intrinsic luminosity, its distance from Earth, and any extinction of the object's light caused by interstellar dust along the line of sight to the observer.
第聂伯罗

title: 名称.
content: 俄罗斯帝国时期称叶卡捷琳诺斯拉夫(,,意即「叶卡捷琳娜二世的光荣」),1783年迁至现址。  1926年以苏共中央政治局候补委员、全俄中央执行委员会主席团委员格里戈里·彼得罗夫斯基的名字命名为第聂伯罗彼得罗夫斯克(;;拉丁转写:)。  2016年5月19日,正式改为现名。
title: 简介.
content: 第聂伯罗是乌克兰著名的航天科技城,位于乌克兰矿产丰富的东部地区,它不仅是乌克兰最重要的工业城市,也是乌克兰重要的铁路和航运的枢纽。该市也是一座文化名城,拥有乌克兰顶级的音乐厅和艺术剧院。同时,该市还是乌克兰著名的“大学城”,在这所环境优美、绿意盎然的城市分布着15所高等院校。人口130万,乌克兰人占总人口的63%,其余为俄罗斯人、以色列人、白俄罗斯人等。  总面积380平方公里。全市共分八个行政区。地形以平原和河流为主,有辽阔的大草原、黑土森林和发达的河流网。第聂伯市是原苏联巨大工业中心,欧洲的钢铁之城,黑色金属是其支柱产业,其主要工业产品有:铸件、板材、线材、箔材、管材、钢轨、矿山冶金机械、机床、轻工机械、无线电装备、木工机械、轮胎、塑料、油漆、水泥、纸张、服装、食品等100多种。乌克兰国立第聂伯大学是乌克兰最大的科学、教育中心之一。拥有40多家科研所和设计院。科研所肩负着国民经济各部门项目的开发研究工作,其中最著名的就是大家公认的火箭、航空科技中心-—“扬戈里”国家南方设计局,该局是研制火箭、航空系列产品的主导企业。在南方设计局工作的有乌克兰国家科学院院士,数十名科学博士和副博士。
title: 历史.
content: 公元1776年,女皇叶卡捷林娜二世下令修建新城市--叶卡捷林娜斯拉夫。新的城市位于第聂伯河两岸,在古老的贸易通道的交叉口。做为南方一个大省的省府,叶卡捷林娜斯拉夫市多年来仅是该省的农业中心。  1861年的改革之后形势开始发生变化,农奴制的废除使得无地农民涌进城市。19世纪末,城里出现集约化的工业产业,克里瓦洛斯基铁矿的开采与之密切相联。城市人口迅速增长。1873年叶卡捷林娜铁路投入运营,铁路将克里瓦洛斯基的铁矿、顿涅茨的煤矿连接起来,为叶卡捷林娜斯拉夫冶金业的发展奠定了基础。  19世纪末第聂伯罗经济飞速发展。在建城100周年时,叶卡捷林娜斯拉夫市人口为4万8千人,10年后,人口已达12万1千人。城里大小工厂有1700多座。企业主们所获取的巨大利润为城市的基础设施和公用事业的快速发展奠定了基础。1896年城市出现电灯,1898年夏天,有轨电车投入运营,1909年第一个电话局开始营业。  第聂伯罗克服了因第一次俄国革命引起的经济衰落后,该市的工业继续发展。从1910年到1913年,企业的数量从253家增至358家,工业生产总值几乎增长2倍,其中生铁、钢和轧材的生产总量增长60%。公司的利润增长了3倍。  1919年12月底国内战争结束时,第聂伯罗的城市工业遭到毁灭性破坏。在新经济政策时期,城市工业水平开始恢复,到1926年该市已有92家企业。同年,该市改名第聂伯罗彼得罗夫斯克市。  《加速国家工业纲领》为当时苏联冶金中心之一的第聂伯市经济的继续发展注入了新的动力。企业进行改建,设备实现了现代化,新建了冶金厂和金属加工厂,城市人口升至50万。  苏德战争结束后,40-50年代,第聂伯市开始了新一阶段的工业飞速发展,机械制造业(其中包括航空业)、化工、动力都发展到一个新的水平。  60-80年代期间,第聂伯市成为国家干部的输送地。该地区的很多人以后都担任了苏联党政机关的领导职务到90年代初,城市居民人数达120万,城市面积330平方公里。  苏联解体后,第聂伯罗市成为乌克兰主要的政治、工业、财政、科学和文化中心之一。

Summary: 第聂伯罗(;;拉丁转写:)乌克兰中南部城市,乌克兰第四大城市,人口约一百万,位于第聂伯河畔,也是第聂伯罗彼得罗夫斯克州的首府。是第聂伯罗彼得罗夫斯克州的政治、经济、文化中心。乌克兰旅游、度假圣地。

Dnipro: Dnipro ( ;, romanized: "Dnepr" ), called Dnipropetrovsk ( ; ) from 1926 until May 2016, is Ukraine's fourth-largest city, with about one million inhabitants. It stands southeast of the Ukrainian capital Kiev on the Dnieper River, in the central-eastern part of Ukraine. Dnipro is the administrative centre of the Dnipropetrovsk Oblast. Administratively, it is incorporated as a city of oblast significance, the centre of "Dnipro municipality" and extraterritorial administrative centre of Dnipro Raion. It has a population of approximately.
马瑙斯

title: 历史.
content: 马瑙斯的欧洲殖民的历史始于1499年,当时西班牙人首次发现该地。西班牙之后则继续向巴西北部殖民。  随着人口增长,1695年,传教士(加尔默罗、耶稣会、方济各会)在此建立了教堂,在当时成为城市的守护神。它是一个战略要地。在1832年11月13日,卢格大巴拉升格为镇而得名马瑙斯。1856年9月4日,总督费雷拉·佩纳终于给它取名为“马瑙斯”。  马瑙斯的橡胶热潮在19世纪后期。这一时期修建了一座歌剧院,现为亚马逊歌剧院。马瑙斯成为了经济繁荣的城市。
title: 地理.
content: 玛瑙斯是巴西北部最大的城市,是巴西亚马逊州的首府,位在亚马逊森林中,占地11,401.06平方公里(4,402平方英里),人口密度为144.4人/平方公里。
title: 气候.
content: 玛瑙斯在柯本气候分类法内被分为在热带季风气候区内,每年温度改变的幅度不大。由于全城旱季在七到九月,且八月降雨量小于66毫米,使玛瑙斯无法被分在热带雨林气候区内。
title: 人口.
content: 根据巴西国家地理及统计局在2012的结果显示,在市中心约有1,861,906人居住,而整个玛瑙斯大都会区总共拥有2,283,906人,这使玛瑙斯成为巴西国内第七大城市。城市的人口增长高于全国平均水准,并且以10%以上高过首都巴西利亚。大部分人口位于城市的北部与东部地区,当中以新城地区人口最多,有超过26万的居民居住于此。  根据最后一次的人口普查结果,城市人口从1960年的343,038人,到1970年增至622,733人,1990年人口更是增长到1,025,979人,其密度增加为至90.0人/平方公里。
title: 经济.
content: 虽然马瑙斯20世纪的主要主业是橡胶,但它的重要性已经下降。它的鱼,野生水果,如巴西莓,巴西坚果等弥补了重要的交易,石油精炼,肥皂制造,化工等行业出现。在过去的几十年中,联邦投资税收激励制度已经把周边地区成为主要的工业中心(玛瑙斯自由经济区)。  马瑙斯绵延很大,但大多数的酒店和景点的位置都集中在市中心。作为亚马逊河上最大的城市,主要港口。马瑙斯商业发达。本地行业包括酿酒,造船,肥皂制造,所生产的驳船和旅游带来的化学品,电脑,摩托车和石油炼油。  全市国内生产总值约为319亿1600万雷亚尔(2006年),折合新台币约1858亿3216万元(2020年)。。
title: 地区.
title: 大都市区.
content: 马瑙斯都市区(RMM),其中人口2,283,906人(2012年)是巴西的第8大城市,但没有卫星城。
title: 地区.
content: 马瑙斯分为七个区域:北部地区,南部地区,中部地区,南部地区,东部地区,西部地区,中西部地区和农村地区。城市东部地区的人口最多,大约有60万居民(2007),最近几年人口增长率是最高的,并拥有城市中最大的社区,城市的北部地区是新城区。中南部地区的人均收入是最高的。
title: 交通.
title: 机场.
content: 马瑙斯-爱德华多·戈梅斯国际机场是服务于马瑙斯的国际机场,航运量位居巴西第三。该机场拥有两座航站楼,一为定期航班,另一个用于支线航空。它也有三个货运站点。
title: 公路.
content: 有2条国道相交于马瑙斯。有一条柏油路向北(BR-174)连接马瑙斯和罗赖马州首府博阿维斯塔。严格地说,马瑙斯是有道路连接到巴西其他地方的,因为可以从该地沿公路驶入委内瑞拉,然后穿过哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁等国重新进入巴西的阿克里州。因为这样的路线行驶较困难,马瑙斯的运输方式绝大多数是乘船或飞机,除了前往罗赖马州。独立报指出“马瑙斯仍然没有公路”到全国其他地区。
title: 港口.
content: 马瑙斯的港口码头在市中心的内格罗河河畔,是亚马逊雨林的心脏地带。一些手机企业在马瑙斯的制造工厂,以及其他主要电子产品制造商都有工厂在那里。主要出口产品包括巴西坚果,化工,石油,电力设备,林产品和生态旅游,收入为城市的一个日益重要的来源。该地区最近发现的石油给这里带来了巨大潜力。
title: 旅游.
content: 马瑙斯是巴西旅游名城,在其周围可领略亚马逊流域的热带雨林风情,距市区80公里就是野生热带雨林区。主要景点有海关大楼(砖瓦从英国进口)、马瑙斯大剧院、印第安人博物馆等、内格罗河(又译黑河)黑色的河水和亚马逊河白色河水交汇的奇观、原始森林的动植物景观等。

Summary: H|zh-cn:马瑙斯;zh-tw:玛瑙斯 马瑙斯(),又称为玛瑙斯,是巴西亚马逊州的首府,位于亚马逊河支流黑河(Negro,又译内格罗河)和索里芒斯河(即亚马逊河干流)交汇处,面积337平方千米,在2014年时人口约为190万,是亚马逊州内人口最多的城市。由于马瑙斯位于亚马逊雨林中央,主要依靠船运与空运,这种隔离有助于保护该城的自然与文化,相较于巴西其他城市,玛瑙斯保留许多巴西传统土著文化。玛瑙斯亦因其自由贸易区而著名。在自由贸易区投资可以享受政府的一些优惠政策。工业以冶金、化工、造船、电子和机械为主。马瑙斯市拥有世界上最大的浮动码头,全长1313米。主要有柑橘、木瓜等水果农产品,该地也出口巴西坚果,橡胶,黄麻和花梨木油等产品。

Manaus: Manaus (; ) is the capital and largest city of the Brazilian state of Amazonas. It is the seventh-largest city in Brazil, with an estimated 2019 population of 2,182,763 distributed over a land area of about 4,401.97 square miles (11,401 km2). Located at the east center of the state, the city is the center of the Manaus metropolitan area and the largest metropolitan area in the North Region of Brazil by urban landmass. It is situated near the confluence of the Negro and Solimões rivers.
領結

title: 起源.
content: 领结起源于17世纪在欧洲战争时期的克罗地亚雇佣兵,他们使用丝巾围绕颈部以固定恤衫的领口,这方法逐渐被法国上流社会所采用,法国当时领先于时装业,领结在18世纪及19世纪更为盛行。著名法国作家Honoré de Balzac更曾为领结撰写过一本书。  到19世纪末期,领结的末端变得越来越长,渐渐演变成领带,领结则逐渐变得不再时兴,只有建筑师的社群继续佩带,因它是建筑师制服的一个重要部分。  虽然领带在今日社会较为普遍,但在商业会议、隆重场合甚至在家中,领结正在重新被注意。一些人穿戴领结出席较轻松的晚宴、鸡尾酒会或晚上的活动。而传统上,领结仍被用作配衬燕尾礼服,它被认为是唯一正统的领口衣饰。  在正式场合的晚宴(black tie)中,需要佩带领结,但因着装守则不同,佩戴的领结并不一定是黑色的。领结在流行文化中,有时被视为有内涵的象征,例如小说及电影中的特务詹姆斯·邦德。但另一方面,领结也常见于小丑的服装。部分人认为领结是不合潮流的,或古怪的。
title: 各地名称.
content: 香港以其英文名bow与「煲」字同音而称领结为「煲呔」,而爱打领结的前特首曾荫权则被称为「煲呔曾」或「煲呔」。

Summary: 领结(英语:Bow tie;在香港粤语中称煲呔)是领带的一种,通常与较隆重的衣着如西装或礼服一起穿着。领结由一条布料制造的丝带,对称地结在恤衫的衣领上,使两面的结各形成环状。有些领结是已打好的,其形状已以缝制方式固定,并缝制至一个环以供套在领上。传统的领结由一幅布料结成。领结主要由男士佩带。

Bow tie: The bow tie is a type of necktie. A modern bow tie is tied using a common shoelace knot, which is also called the bow knot for that reason. It consists of a ribbon of fabric tied around the collar of a shirt in a symmetrical manner so that the two opposite ends form loops.
塞闊雅

title: 早年.
content: 由于未有书面文件存世,无人能够知晓塞阔雅确切之出生时地。历史学家推测他约为1760年至1776年间出生,地点则在田纳西州、乔治亚州、北卡罗来纳州、阿拉巴马州或南卡罗莱纳州之一。著名人类学家James Mooney(James Mooney)曾引述塞阔雅亲戚所言,认为塞阔雅早年时间皆与母亲在田纳西州塔斯基吉村落度过。  塞阔雅之名可能源自切罗基语「」("siqua"),意为肉猪,一般据信与他的残疾有关,  塞阔雅之母,为切罗基印第安人,属于Pain氏族,穆尼解释道她是切罗基酋长的甥女。其父则众说纷云,一说可能为白人或印第安与白人之混血美国人, 或说是毛皮商。但亦更多说法(包括穆尼、大英百科全书)指为英国商人纳旦尼尔·吉斯特(Nathaniel Gist)-为乔治·华盛顿之侦察兵Christopher Gist(Christopher Gist)之子。  事实上,塞阔雅不会说英语,可能是其父弃妻而去的证据。在1809年之前,塞阔雅迁至阿拉巴马州威尔士谷(Wills Valley),并建立他的银匠贸易。他可能在1813~1814年间加入Creek War(Creek War)。若他是残障,则不太可能会参与战争,故也有史学家认为他的残障是战争造成。
title: 晚年.
content: 1825年文字系统获得全族接纳后,塞阔雅至阿肯色州新切罗基领地。主要从事铁匠舖与盐业,并努力不辍将文字介绍给任何与他来往的人。1828年,塞阔雅行旅至华盛顿特区,任务是作为代表团,并谈判奥克拉荷马州一地土地的归属。  这次旅行让塞阔雅接触到其他各族的美洲印第安人,并立志要创造可让各族使用的音节文字。为了贯彻梦想,塞阔雅开始寻访各族聚落,足迹踏遍今日之亚利桑那州至新墨西哥州。  另外,塞阔雅曾梦想分裂的切罗基族能够再团结。但在寻找迁至墨西哥的族人时,却不幸在旅程中逝世,时间约于1843年至1845年间。

Summary: 塞阔雅(Sequoyah;切罗基语:)(约1767年 - 1843年7月或8月)为美洲切罗基印第安人银匠,曾为切罗基语发明音节文字。

Sequoyah: Sequoyah (ᏍᏏᏉᏯ "Ssiquoya", as he signed his name, or ᏎᏉᏯ "Se-quo-ya", as is often spelled in Cherokee; named in English George Gist or George Guess) (1770–1843), was a Native American polymath of the Cherokee Nation. In 1821 he completed his independent creation of a Cherokee syllabary, making reading and writing in Cherokee possible. This was one of the very few times in recorded history that a member of a pre-literate people created an original, effective writing system (another example being Shong Lue Yang). After seeing its worth, the people of the Cherokee Nation rapidly began to use his syllabary and officially adopted it in 1825. Their literacy rate quickly surpassed that of surrounding European-American settlers.
既視感

title: 科学研究.
title: 神经科学.
content: 有时,既视感可被理解为遇到了之前见过的场景,但是不知道此场景的来源的结果。
title: 神秘学研究.
title: 梦境碎片论.
content: 因为大多数人的大多数梦境在醒来便很快忘记,但是实际上仍然在潜意识留存,因此既视感的出现和可能和潜意识中的相关梦境记忆碎片被激活有关。
title: 前世记忆论.
content: 一些宗教把这种现象当作灵魂或前世记忆的证明。神经科学认为这是因为记忆的存储出现了短暂的混乱,导致大脑把刚得到的信息当成了久远的回忆。所以这种情况多半是在人们感到疲倦、压力,或是被不熟悉事物环绕的情况下出现,此时大脑无法一一处理接收来的资讯量。相较于老年人,年轻族群比较容易出现既视感。
title: 宗教神谕论.
content: 既视感也有可能是神谕。很多宗教创始人都被称作"先知"即有此原因。有可能是因为一些超自然的力量让宗教领袖提前或自由调用了这些未来的记忆,但并非是经历了未来。

Summary: 既视感,或似曾相识、幻觉记忆 (法语:),指人在清醒的状态下自认为是第一次见到某场景,却瞬间感觉之前好像曾经经历过,是被广泛报道证实的一种常见的现象。

Déjà vu: Déjà vu (; ) is the feeling that one has lived through the present situation before. The phrase translates literally as "already seen". Although some interpret déjà vu in a paranormal context, mainstream scientific approaches reject the explanation of "déjà vu" as "precognition" or "prophecy". Rather, they explain it as the feeling that one has lived through the present situation before. It is an anomaly of memory whereby, despite the strong sense of recollection, the time, place, and practical context of the "previous" experience are uncertain or believed to be impossible. Two types of "déjà vu" are recognized: the pathological "déjà vu" usually associated with epilepsy or that which, when unusually prolonged or frequent, or associated with other symptoms such as hallucinations, may be an indicator of neurological or psychiatric illness, and the non-pathological type characteristic of healthy people, about two-thirds of whom have had "déjà vu" experiences. People who travel more or watch more movies are more likely to experience "déjà vu" than others. Furthermore, people also tend to experience "déjà vu" more in fragile conditions or under high pressure, and research shows that the experience of "déjà vu" also decreases with age.
布永的戈弗雷

title: 生平.
content: 1076年,舅父高佛瑞三世逝世,遗命布永的戈弗雷继承下洛林公国。但是罗马人民的国王亨利四世因为知道下洛林公国的重要性,将公国交给他的儿子意大利的康拉德二世,只将布永及安特卫普藩侯国交给戈弗雷以试验他的能力。戈弗雷忠诚地对待亨利四世,即使当格列高利七世教皇在“叙任权斗争”中与身为德意国国王的亨利四世作战时,戈弗雷仍然支持他。戈弗雷与亨利的部队一起战胜了对手士瓦本公爵鲁道夫,并在亨利四世与教皇额我略七世斗争时,戈弗雷在意大利战斗最终令亨利四世在教皇手上夺取了罗马。  1096年8月15日,戈弗雷公爵和他的弟弟布洛涅的鲍德温(Baudouin de Boulogne)率领德意志西部十字军的队伍,前往圣地耶路撒冷。1097年,戈弗雷在多利留姆(Dorylaeum)击败鲁姆苏丹国,布洛涅的鲍德温占领了埃泽萨及其附近地区,1098年6月3日攻陷叙利亚安条克,1099年7月15日攻陷耶路撒冷,建立了耶路撒冷王国(1099年-1187年),戈弗雷留守和统治耶路撒冷及周围地区,但是他拒绝称国王,而是在圣城里选了一个自负的称号,称为圣墓守护者(圣墓卫士,"Advocatus Sancti Sepulchri")。耶路撒冷王国的属国包括安条克公国(1098年-1268年)、埃德萨伯国(1098年-1144年)和的黎波里伯国(1109年-1289年)等。  次年(1100年)戈弗雷逝世,他的弟弟布洛涅的鲍德温即位为耶路撒冷国王,称为鲍德温一世。
title: 参见.

Summary: 布永的戈弗雷(布庸的的高佛瑞,Godefroy de Bouillon,约1060年-1100年7月18日,耶路撒冷),下洛林公爵(1087年-1100年在位,称戈弗雷四世),布永伯爵(1076年-1096年在位)和第一次十字军的将领。戈弗雷来自布洛涅(阿登-布永)家族〈法兰德斯家族分支〉布洛涅的尤斯塔斯二世的次子、母亲是下洛林公爵高佛瑞二世(三世)的女儿、高佛瑞三世(四世)的妹妹。

Godfrey of Bouillon: Godfrey of Bouillon (,,, ; 18 September 1060 – 18 July 1100) was one of the leaders of the First Crusade. He was the first ruler of the Kingdom of Jerusalem from 1099 to 1100. He apparently avoided using the title of king, choosing instead that of "princeps". Older scholarship is more fond of another title, that of ""advocatus" (defender, protector) of the Holy Sepulchre", a secondary title probably used by Godfrey, which is still also preferred by the Catholic Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem.
富尔克 (耶路撒冷国王)

title: 生平.
title: 家世.
content: 富尔克出生在1089年和1092年之间,富尔克四世和蒙特福的Bertrade之子。1092年,Bertrade遗弃她的丈夫,成为法国国王腓力一世的情妇。
title: 早年.
content: 富尔克在他的父亲1109年去世后继承为安茹伯爵,当时大约20岁。他原是英格兰国王亨利一世的对手,法国国王路易六世的支持者。但在1127年他和亨利一世结为亲家,亨利一世将女儿马蒂尔达嫁给了富尔克的儿子若弗鲁瓦。1120年富尔克参加了十字军,并成为圣殿骑士团的好朋友。回国后他开始资助圣殿骑士团,并和两名骑士在圣地坚持了一年。
title: 耶路撒冷国王.
content: 富尔克统治的晚年耶路撒冷比较平静。1143年11月7日,富尔克在外出打猎时不慎坠马,3天后去世。他留下了2个儿子,13岁的鲍德温和7岁的阿马尔里克。梅丽桑德女王将大儿子立为鲍德温三世,自己担任摄政,并任命拉姆勒的领主、马纳赛斯王国总管。

Summary: (年轻的)富尔克五世(,1089年-1143年-11月13日),安茹伯爵(1109年~1129年)、曼恩伯爵和耶路撒冷国王(1131年~1143年在位)。

Fulk, King of Jerusalem: Fulk (, or "Foulques"; c. 1089/92 – 13 November 1143), also known as Fulk the Younger, was the Count of Anjou (as Fulk V) from 1109 to 1129 and the King of Jerusalem from 1131 to his death. During his reign, the Kingdom of Jerusalem reached its largest territorial extent.
莎莎·嘉寶

title: 生平.
title: 嘉宝·莎丽.
content: 1917年2月6日,本名嘉宝·莎丽(,匈牙利人命名顺序和东亚民族相同,为姓前名后)的莎莎·嘉宝生于奥匈帝国布达佩斯,是三姊妹中的老二,并与大姐、小妹各相差两岁。莎丽的父亲是驻守布达佩斯出租车兵,母亲是珠宝商人。莎丽的舞台生涯始于1934年的一次维也纳之旅,彼时的她尚就读于瑞士一间寄宿学校。1936年,年方十九的莎丽当选匈牙利小姐。惟不达规定年龄,使她无法代表国家角逐当年的欧洲小姐。  1930年代的欧洲危机四伏,战争的阴云很快垄罩了匈牙利。1944年,纳粹德国占领匈牙利。由于敏感的犹太人身份,莎丽的母亲不得不结束珠宝生意,并与众多家族成员逃往葡萄牙,终于1945年经葡萄牙前往美国。莎丽则于匈牙利沦陷前三年的1941年,已经逃离布达佩斯,直接前往美国。
title: 莎莎·嘉宝.
content: 到达美国后,莎丽定居洛杉矶,并为自己改名莎莎。同时配合印欧语系姓名顺序,嘉宝·莎丽从此变身为莎莎·嘉宝。移居美国的莎莎一度写作出书,并于二战后转战好莱坞。莎莎仅演出过29部电影,但包括1952年的「红磨坊」和1958年的「历劫佳人」。除了电影,莎莎也跨足小银幕,演出多部电视剧。莎莎最著名、也是最令人难忘的特色,便是她以带有浓重匈牙利口音的英语称呼所有人「亲爱的」。
title: 个人.
title: 家族.
content: 血统上,莎莎的双亲均为犹太人,母系祖先来自加利西亚。父亲嘉宝·维尔默斯 (Gábor Vilmos) 是驻守布达佩斯出租车兵,母亲裘莉·嘉宝拥有贵族身份,是奥匈帝国名媛和珠宝商人。除了演员身份,嘉宝三姊妹另一共同特点,便是「精彩的」私生活:大姐玛格达结婚六次、莎莎本人结婚九次、小妹伊娃结婚五次。她们的母亲裘莉,亦结婚三次。
title: 家庭.
content: 莎莎一生九度结婚,除去最终存续的婚姻与一段无效婚姻,因此七度离婚。其中,持续不到廿四小时的第八段婚姻甚至可能是娱乐史上最短命婚姻之一。过于丰富的情史,也让她成为好莱坞话题女王。  第二段婚姻存续期间,莎莎更与继子小康拉德 (1926.07.06-1969.02.05) 于1944年发生不伦恋、婚外情。小康拉德于1950年5月6日娶伊丽莎白·泰勒为妻,1951年1月29日,两人离婚。也因此,莎莎和伊丽莎白是情敌关系。  虽然有九位丈夫,但是莎莎仅与第二任丈夫康拉德·希尔顿育有一女芙兰西斯卡·希尔顿。芙兰西斯卡不但是莎莎独女,更是嘉宝三姊妹唯一的后代、以及裘莉·嘉宝仅有的外孙女。芙兰西斯卡一生未婚未育,虽然一度与人定婚,但是最终未能与未婚夫结合。2015年1月5日,芙兰西斯卡因中风逝于洛杉矶雪松西奈医疗中心,享寿67岁。因担心年近百旬的莎莎无法承受丧女之痛,亲友们向她隐瞒了这一噩耗。  2016年12月18日,莎莎因心脏停止跳动去世,享耆寿99岁。莎莎身后,长眠西木村纪念公墓。

Summary: 莎莎·嘉宝(英语:Zsa Zsa Gabor,1917年-2月6日-2016年-12月18日),犹太人,美国老牌影视演员。也是除乔治·索罗斯之外,另一位拥有犹太人血统的著名匈牙利裔美国人。莎莎·嘉宝与同为演员的大姐玛格达·嘉宝、小妹伊娃·嘉宝合称为嘉宝三姊妹,而她的独女芙兰西斯卡·希尔顿亦为演员。

Zsa Zsa Gabor: Zsa Zsa Gabor (, ; born Sári Gábor ; February 6, 1917 – December 18, 2016) was a Hungarian-American actress and socialite. Her sisters were actresses Eva and Magda Gabor.
UNO

title: 游戏系统.
content: 每副游戏牌共有108张卡牌,游戏牌分四种颜色:红色、绿色、蓝色及黄色,每种颜色各有25张牌(合共100张),其中19张为数字牌(0牌有一张,1-9有两张),其余6张(24张)为功能牌:"skip"(跳牌)、"draw two"(罚牌2张)及"reverse"(反转出牌方向),每种各2张。另有黑色特别牌8张:"wild"(转色)及"wild draw four"(转色及罚牌4张),每种各4张。  游戏开始前,玩者各抽一张牌,数字最大的为庄家。庄家向每人轮流派牌7张,然后从牌叠中取出首张牌,卡面向上;若是"wild draw four"须收回领牌处的底部并再取第二张。  庄家左边玩家(若是"reverse"则为庄家自己)根据此牌发牌,并依顺时针方向(若是"reverse"则为逆时针方向,但原先的上家出同样的牌则回复为顺时针方向)换下位玩家发牌,游戏正式开始。  玩者发出的牌,须与上个玩家发出的牌之颜色或数字相同,但黑色特别牌则无此限制,可任意发出。玩家若无牌可发或不想发出,就须从牌叠上取一张牌,若这张牌不可以出,则换下家继续出牌;若这张可以出,他可以选择出或不出这张牌,但如果选择出牌的话,玩者只能将刚从牌叠上取到的一张牌打出。  当玩家打出Draw Two时下家必须抽两张牌并跳牌,Wild Draw Four也一样。(但有些版本为如玩家打出Draw Two而下家也有Draw Two,下家可照出,而再下一位玩家则需要抽四张牌并跳牌(但有可继续出),但Wild Draw Four维持不变)  当玩者手上只剩下一张牌时,必须要被其余玩家截停前喊出"uno",否则就需要再摸两张牌。  最快发完手上纸牌者胜出该局,其他玩家则按卡牌计分。(详见计分部分)
title: 两人对玩的规则.
content: A玩家打出Skip牌,B玩家暂停一次,A玩家可以接着打出下一张牌。  A玩家打出Reverse牌时,该牌的功能相当于Skip牌(倒转方向后就是自己),也就是该A玩家可以继续打出下一张牌。(可打出全部Skip牌及Reverse牌后才轮到B玩家,但这种情况有轻微对对方不公平,所以较少人会只有两名玩家对打)  A玩家打出Draw two或Wild Draw four牌时,B玩家便要依规则抽取2张或4张牌,然后出牌权轮回原来的A玩家。(A玩家出Wild Draw four后B玩家可挑战A玩家,如挑战成功(即A玩家仍有同样的牌可出)则A玩家需摸回4张牌,出牌权轮回B玩家)  A玩家打出Wild牌,B玩家需要跟着A玩家提出的颜色出牌,否则需摸回1张(提高难度则2张)。
title: 计分.
content: 计分方法一:有人获胜后,其他人手中剩余的牌所代表的分数,全部加起来作为赢家的分数。最先达到特定分数(正式规则为500分)者获得最终胜利。  计分方法二:有人获胜后,其他人就把个人手中的牌所代表的分数加起来,作为自己个人的负分,最先达到特定分数(正式规则为500分)则游戏停止,最低分者获得最终胜利。  计分方法三:有人获胜后,其他人手中剩余的牌所代表的分数从自己的分数中减去,然后其他所有人手中剩余的牌所代表的分数全部加起来作为赢家的分数,经过一定局数后最高分者获得最终胜利。  注:如果没有人达到特定分数,则取至最高分的一位玩家。  若玩者出错牌须罚抽牌1张(可提高警觉性而改罚2张)。若玩者乱喊"uno"必须罚抽2张(第一次可只作口头警告;这种情况较少见,玩家一般都是只剩一张牌时忘记说"uno")。若玩者在有其符合的颜色牌可出(黑色牌不算)的情况下出"wild draw four"牌,而被下位玩家挑战并检查纸牌确认,则须罚牌4张;但若挑战失败,挑战者不但要罚抽牌4张,还要罚多2张牌作惩罚(合共6张)。

Summary: 英语:UNO(意大利文及西班牙文涵义为「一」)是一种纸牌游戏,由梅尔·罗宾斯在1971年发明,现时由游戏公司美泰儿生产。当玩者要打出倒数第二张牌时,必须喊出"uno",游戏因而得名。

Uno (card game): Uno (; from Italian and Spanish for 'one'; stylized as UNO) is an American shedding-type card game that is played with a specially printed deck. The game's general principles put it into the Crazy Eights family of card games, and it is similar to the traditional European game Mau-Mau.
沃尔夫斯堡足球俱乐部

title: 诺瓦克基金会.
content: ‘人生就如一场足球比赛 — 你永远不知道它如何结束。’  成立于2005年5月2日,为支援患上一种罕见名为“肌萎缩性脊髓侧索硬化症”(英语:Amyotropische Lateralsklerose,简称英语:ALS)不治之症的波兰及禾夫斯堡中场心脏诺瓦克,俱乐部前主教练潘德尔()和当时的主教练沃尔夫()成立了“诺瓦克基金会”(英语:Krzysztof Nowak Foundation),得到禾夫斯堡德意志银行()的支持,不计其数的人慷慨解囊,包括联赛冠军拜仁慕尼黑在2003年1月到大众汽车球场参加表演赛的收入全部捐献给该基金会。  诺瓦克于1985年在祖家波兰展开其足球事业,曾出国加盟希腊的帕纳察奇及巴西的帕拉尼恩斯,1998年转投禾夫斯堡,身穿10号球衣,出色的球技加友善的态度使诺瓦克大获禾夫斯堡球迷的欢心,暱称“心中的10号”(The Number 10 of Hearts)。其后在一次身检查中获悉患上肌肉萎缩症,接着只能坐在轮椅上观看队友比赛,在2002年2月7日宣布退出比赛,期间为禾夫斯堡作赛83场,攻入10球。2005年5月26日诺瓦克不幸去世,年仅29岁,遗下妻子贝塔(),9岁的儿子马克西米兰()及4岁的女儿玛丽亚()。  2003年以“你永远不会独行”(英语:You'll Never Walk Alone)为首的励志歌曲录制成CD推出发售,收入拨归基金会。  英语:You'll Never Walk Alone "When you walk, through a storm" "Hold your head up high" "And don't be afraid, of the dark" "At the end of the storm" "Is a golden sky" "And the sweet silver song of the lark" "Walk on, through the wind" "Walk on, through the rain" "Though your dreams be tossed and blown" "Oh, walk on (walk on)" "walk on (walk on)" "Walk on(walk on)" "With hope in your heart" "And you'll never walk alone" "You'll never walk alone" "Alone"

Summary: 禾夫斯堡体育会(,或译为体育锻炼俱乐部),是位于德国西北部下萨克森联邦州的沃尔夫斯堡的足球俱乐部。成立于1945年,现时在德国甲组足球联赛比赛,主场球场是30,000座的大众汽车球场。球队最近一次夺得联赛冠军是2008-09年度球季,这亦是球队首次夺得德国甲组联赛冠军。

VfL Wolfsburg: Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., commonly known as VfL Wolfsburg () or Wolfsburg, is a German professional sports club based in Wolfsburg, Lower Saxony. The club grew out of a multi-sports club for Volkswagen workers in the city of Wolfsburg. It is best known for its football department, but other departments include badminton, handball and athletics.
格鲁门公司

title: 公司成立起源.
content: 格拉曼在与合伙人成立公司前,原职是洛宁航空机械公司的工程师兼试飞员,在洛宁公司最后的职务已是厂长;在1928年楔石飞机公司与洛宁合并,且决定将公司从纽约州搬迁至宾夕法尼亚州水牛城时,格拉曼和几位洛宁公司的工程师决定离职自立门户,与他同进退的合作伙伴包括艾德蒙·沃克·波尔、杰克·斯威布林、威廉·T·施温德勒、柯林·托尔(E. Clinton Towl),几个人买下了考克斯-克莱明飞机公司,这间公司位于纽约长岛,1925年破产;公司名称以格拉曼命名原因是这几位合资者当中格拉曼是最大出资者。  格拉曼飞机公司在1929年12月5日申请成立,1930年1月2日开始营运;格拉曼公司的初期业务除了维修洛宁公司的飞机,焊接卡车的铝构骨架外,它们积极向美国海军争取生意订单;格拉曼公司以当时首创的可收缩起落架为卖点,推销给美国海军格拉曼FF战斗机:一架有伸缩式起落架的双翼机。在1930年代,格拉曼多度赢得美国海军订单,让公司营运渐入佳境。由于格拉曼公司的产品的高可靠性,人们经常把格拉曼公司生产的飞机成为“格鲁曼铁器”(Grumman Iron Works)。
title: 二次世界大战期间.
content: 第二次世界大战期间,格鲁门是美国海军主要的舰载机来源。格鲁门第一架单翼舰上战斗机F4F野猫是以在竞标时输给F2M双翼机设继改良之后,重新获得军方采用,并且外销英国皇家海军使用,面对日本零式战机时,F4F是美国海军唯一能够支撑战局的舰载机。F6F地狱猫是格鲁门针对零式战机所设计新机种,配合TBF复仇者鱼雷轰炸机,成为美国海军在二次世界大战中期以后的作战主力。  在二次世界大战结束前,格鲁门另外推出F7F双发动机舰上战斗机以及强调减轻重量的F8F熊猫战斗机,不过这两架飞机都没有机会在二战中发挥实力。F7F于朝鲜战争时期担任夜间战斗机的任务。由于格鲁门的产品与产量,日本损失的飞机中由三分之二是被格鲁曼公司的产品击落的。
title: 喷射机时代.
content: 1949年格拉曼公司生产了该公司第一种喷射战斗机F9F,不过仍然是直线翼设计的F9F性能明显不及米格-15战斗机,因此空战的机会不如空军的F-86。格鲁门在喷射时代初期并不是很顺利,麦道与沃特(Vought)两家公司分别以F-4和F-8两架战斗机称霸整个美国海军的战斗机市场,格鲁门在1960年代陆续推出A-6攻击机、C-2灰狗式运输机与E-2空中预警机。直到1970年代以F-14雄猫正式回到舰载战斗机的市场。
title: 太空领域.
content: 格鲁曼还是阿波罗登月计划的主要参与者,共制造了13个登月舱。在阿波罗计划结束后,格鲁曼公司还参与了航天飞机的竞标,但是输给了洛克威尔。  1969年改名为格鲁曼航空航天公司。
title: 冷战结束.
content: 1980年代后期美国海军准备升级F-14,可是冷战结束导致国防经费大量删减,所有提升与后续发展计划几乎停摆,而格拉曼对新世代技术起步过慢如匿踪技术,当时洛克希德与诺斯洛普公司早已进行多年,但格鲁曼至冷战结束时自家仍未有任何匿踪技术使公司失去技术优势,在经营持续走下坡路的情况下,在1994年格鲁门黯然接受诺斯洛普公司合并要求改组为诺斯洛普·格鲁曼公司,F-14成为格鲁门的最后回响。2006年F-14自美国海军正式退役,为格鲁门的舰载战斗机的设计与生产历史正式画上休止符。

Summary: 格鲁曼航空航天公司("Grumman Aerospace Corporation",前称Grumman Aircraft Engineering Corporation)是美国主要的航空航天器制造商之一。于1929年由里洛易·格鲁门和隹克·斯沃布尔创建。1994年同诺斯洛普公司合并成为诺斯洛普·格鲁门公司。

Grumman: The Grumman Aircraft Engineering Corporation, later Grumman Aerospace Corporation, was a leading 20th century American producer of military and civilian aircraft. Founded on December 6, 1929, by Leroy Grumman and partners, it merged in 1994 with Northrop Corporation to form Northrop Grumman.
歌舞青春

title: 情节.
content: 特洛伊波顿(Troy Bolton)和凯碧瑞拉曼提兹(Gabriella Montez)是完全不同世界的两个人,一个是受父亲影响,热爱篮球的篮球校队队长,另一个则是文静内向的数学天才少女。但就在圣诞节度假期间,两人都被母亲从度假中心赶去参加除夕派对。两人在派对中被起哄上台唱歌,两人也发现自己和对方的歌声一拍即合,因而被对方吸引,也发现了自己完全没想到的歌唱潜力。  不久后,凯碧的母亲工作转移到新墨西哥的阿布奎基,凯碧也被调到了特洛伊就读的东高中(East High School)。两人也再次巧遇,特洛伊一直受到父亲的严格训练,企图让他拿到阿布奎基大学的篮球体育奖学金。在别人的眼中,特洛伊一直是个耀眼的篮球好手,学校里的风云人物。但如今和凯碧的巧遇却让他发现有件事一直让他分心 ─ 那就是唱歌。同时凯碧也深深受到唱歌的吸引,但他们想尝试却又不敢前进,因为唱歌完全突破了两人篮球明星及数学天才的外在形象。  达布斯老师(Ms. Darbus)是学校的冬季高中音乐剧的负责老师。假期过后,达布斯老师希望学生参与冬季音乐剧,并宣布只有两个名额。在报名时,夏培·伊凡斯(Sharpay Evans)潦草地在报名的特大纸上写入自己的名字,同时和她一起参加的是她的弟弟雷恩·伊凡斯(Ryan Evans)。在考核中,特洛伊与凯碧只想随便听听,于是在门外偷听,结束后两人希望参加,但是自己的名字并不在报名名单上,所以不能参加。凑巧,他们在考核结束时,独自练习时偶然被报上参加名单......。  虽然特洛伊的父亲非常反对他参加冬季高中音乐剧, 而且表演时间刚好与篮球比赛及凯碧的化学比赛时间相撞。但两人有队友的帮助, 最后都能成功到达表演埸地。
title: DVD.
content: 歌舞青春的DVD在美国于2006年5月23日由迪士尼发行。
title: 演唱会.
content: 歌舞青春的舞台版已经于2007年上半年推出,主要是演唱歌舞青春的全部歌曲。除了男主角外,其他演员仍然使用原版演员。
title: 歌舞青春第二集.
content: 歌舞青春2已于2007年8月17日在美国播出,并于2007年9月24日在台湾的迪士尼频道播出。
title: 歌舞青春3:毕业季.
content: 歌舞青春3:毕业季已于2008年10月24日在香港、美国与台湾同步上映。
title: 年度获奖.
content: 获奖参考出处

Summary: 歌舞青春(英语:"High School Musical")是美国一部荣获艾美奖的电视电影。它于2006年1月20日发行,是迪士尼频道最成功的原创电影。2007年又发行了它的续集歌舞青春2。歌舞青春3:毕业季(香港译名:歌舞青春3:毕业嘉年华)是歌舞青春首次在电影院播映,并于2008年10月24日在台湾、香港及美国同步上映。此外,迪士尼官方表示,歌舞青春4的剧本已经开始在撰写。

High School Musical: High School Musical is a 2006 American musical television film written by Peter Barsocchini and directed by Kenny Ortega. It is the first installment in the "High School Musical" franchise.
哈丁战役

title: 战役.
content: 1187年,撒拉丁集合其军队于豪兰山区太巴列以东的阿什塔拉,下达作战命令给众多的埃米尔,并布置阵势如下:自己指挥中路,侄子塔吉丁负责右翼,副手格克贝里负责左翼。6月26日(星期五),大军移动到太巴列正北山区,它由北向东延伸约15英里。  7月1日,撒拉丁渡过约旦河,包围太巴列,隔日攻下该城。但雷蒙德的妻子埃施瓦伯爵夫人死守城中营堡,并向耶路撒冷国王吕西尼昂的居伊求援。  同日夜间,基督军决定进军救援。雷蒙德起先力主留在萨富里雅,众人也接受。但沙蒂永的雷纳德反对,指责他是懦夫和穆斯林的朋友,并受到两个骑士团长附和。居伊于是决定前进。  7月3日,基督军开往太巴列中途穿越沙漠时,在哈丁角(Horns of Hattin)不断遭到伊斯兰教军队袭击,当晚安营于两座山间的斜坡处时,却发现该处的水井已经干枯。他们整日缺少饮水,萨拉丁又下令点火生烟,扇到他们营地,增加他们的痛苦。  4日早晨,萨拉丁发起进攻。法国步兵自行列阵冲往湖边,遭到穆斯林骑兵的分割和屠杀。骑士们单独奋战一整天,几乎全军覆没,雷蒙德率领自己的骑兵冲出重围。居伊国王被俘,阿卡主教阵亡,沙蒂永的雷纳德被俘处死,“真十字架”落入穆斯林手中。

Summary: 哈丁战役(英语:Battle of Hattin;)是第三次十字军东征,在1187年7月4日星期六巴勒斯坦北部发生的一场大会战。伊斯兰军司令阿尤布苏丹萨拉丁大胜十字军,俘虏耶路撒冷王居伊、其兄阿马里克、安条克名将沙蒂永的雷纳德、圣殿骑士团团长杰拉德·迪·雷德福,以及为数众多的十字军贵族将领;阿克大主教战死。基督军作战携带的圣物真十字架落入穆斯林手里。

Battle of Hattin: The Battle of Hattin () took place on 4 July 1187, between the Crusader states of the Levant and the forces of the Ayyubid sultan Saladin (Salah ad-Din). It is also known as the Battle of the Horns of Hattin, due to the shape of the nearby extinct volcano of Kurûn Hattîn.
伊戈尔·伊万诺维奇·西科尔斯基

title: 生平.
content: 西科尔斯基生于俄罗斯帝国基辅,是家中五个孩子中最小的一个。其父是一个心理学教授,其母为医生。西科尔斯基的母亲从小给予他很多关于艺术方面的教育,特别是达芬奇的生平和作品以及凡尔纳的科幻作品。西科尔斯基从小就制作模型飞机,在12岁的时候西科尔斯基成功制作了一个橡皮筋动力的直升机。  西科尔斯基于1903年-1906年在圣彼得堡的海军战争学院学习,1906年-1907年在巴黎学习过一段工程学,随后于1907年-1909年在基辅工学院学习。1908年西科尔斯基随其父在德国旅游时在报纸上看到莱特兄弟和他们的飞机的照片。西科尔斯基后来说“在24小时之内,我的决定改变我的人生目的,我要学习飞行。”在其姐姐的资助下,西科尔斯基于1909年中断在基辅工学院的学习到巴黎学习空气动力学。巴黎是当时欧洲的飞行中心,在巴黎西科尔斯基见到了几个著名的法国飞行员,例如第一个飞越英吉利海峡的路易斯·布莱里奥。同年西科尔斯基回到基辅开始试制航空器。1912年西科尔斯基成为位于圣彼得堡的俄国波罗的海铁路车辆厂的首席工程师。1914年获得圣彼得堡工学院名誉工程学位。俄国陆军定购了一小批其设计的S-6-B飞机。西科尔斯基还是世界上第一架四引擎飞机,伊利亚·穆罗梅茨轰炸机,建造过程的首席工程师,并于1913年5月13日亲自首次试飞这架飞机。在第一次世界大战中,西科尔斯基的飞机被俄罗斯军队用作轰炸机,西科尔斯基被授予圣弗拉基米尔十字胸章。  在第一次世界大战后的俄罗斯内战期间,西科尔斯基曾经为在俄国的法国部队做过工程师。内战停火后,由于在已经被战争严重破坏的欧洲特别是俄罗斯看不到飞行的希望,西科尔斯基移民美国。  到美国后,西科尔斯基曾任教于罗德岛大学和桥港大学,并一直在航空界寻求机会。1923年在几个前俄罗斯军官的帮助下西科尔斯基成立了“西科斯基航空工程公司”。1928年西科尔斯基加入美国籍。1929年西科斯基航空工程公司被联合飞行器与运输公司(现联合技术公司)收购,成为其子公司。当时西科斯基公司制造了大量的水上飞机,如著名的S-42(泛美快帆),这种飞机被泛美航空公司用于跨大西洋飞行。  西科尔斯基在俄罗斯时就开始试验直升机类型的航空器。1939年9月14日沃特-西科斯基 VS-00型直升机首飞。1940年5月13日进行了自由飞行。尽管这不是历史上第一次成功的直升机飞行,但这是第一次具有单旋翼带尾桨布局的直升机飞行。

Summary: 伊戈尔·伊万诺维奇·西科尔斯基(,1889年-5月25日-1972年-10月26日),俄裔美国飞机和直升机设计师。他设计了世界上第一架四引擎飞机和第一种投入生产的直升机。现代直升机常用设计形式(单旋翼带尾桨)的提出者。

Igor Sikorsky: Igor Ivanovich Sikorsky (, "Ígor' Ivánovič Sikórskij"; May 25, 1889 – October 26, 1972) was a Russian–American aviation pioneer in both helicopters and fixed-wing aircraft. His first success came with the S-2, the second aircraft of his design and construction. His fifth airplane, the S-5, won him national recognition as well as F.A.I. license number 64. His S-6-A received the highest award at the 1912 Moscow Aviation Exhibition, and in the fall of that year the aircraft won for its young designer, builder and pilot first prize in the military competition at Saint Petersburg.
姻親

title: 定义.
title: 中华民国.
content: 《中华民国民法》第969条规定,包括配偶的血亲、血亲的配偶、配偶的血亲的配偶。此一规定,使姻亲的范围,较一般的立法例限于血亲之配偶、配偶之血亲更为广泛,故为姻亲的范围太过广泛,该规定并未将血亲之配偶之血亲纳入范围,但也因此曾招致批评将有违伦常之近亲可能得以结婚,例如父子分别与一对姊妹结婚将使父子成为连襟,或是兄弟与母女结婚,使母女成为妯娌,造成婚后相互间辈分有违伦常,但不属于禁止结婚的姻亲范围。  一旦成立姻亲关系,有时法律会规范一定范围内的姻亲关系具有特定的法律效果。例如可能会禁止结婚(中华民国民法第983条)、收养(中华民国民法第第1073-1条),法官的回避(中华民国民事诉讼法第32条第2项)、证人拒绝证言(中华民国民事诉讼法第307条第1项)等,都以须成立法律上的姻亲关系并符合具体条文限定的范围有关。尤其在夫妻与其另一方的父母,在民法中甚至相互间还可主张扶养的权利与义务(中华民国民法第1114条第2款夫妻之一方与他方之父母同居者,其相互间互负扶养义务)。
title: 社会关系.
content: 在父系社会,已婚女性被视为夫家的成员,与姻亲(婆家)会有较为紧密的联系,有时甚至超过自己的原生家庭(娘家),例如与丈夫的父母(家翁、家姑)以及丈夫的兄弟、未婚姊妹以及丈夫兄弟的妻子(妯娌)同住,平时也要照顾翁姑和丈夫的未婚兄弟姊妹。即使与丈夫另外组织核心家庭,传统上媳妇也常要探望翁姑并帮忙做家事。男性与妻家的关系通常较自己的原生家庭疏离,虽然对妻子的父母(岳丈、岳母)也要有一定的照顾,但传统上只需要抽空探望,到妻子娘家通常也会被视为客人。  在母系社会和入赘婚,已婚男性视为妻家成员,与姻亲有较紧密联系,但。

Summary: 姻亲指基于婚姻关系而生之亲属型态,一方配偶与他方配偶之亲属间,因双方缔结婚姻后,成为相互具法律上亲属关系的情况。

Affinity (law): In law and in cultural anthropology, affinity is the kinship relationship created or that exists between two people as a result of someone's marriage. It is the relationship which each party to a marriage has to the relations of the other partner to the marriage, but it does not cover the marital relationship itself. Laws, traditions and customs relating to affinity vary considerably, sometimes ceasing with the death of one of the marriage partners through whom affinity is traced, and sometimes with the divorce of the marriage partners. In addition to kinship by marriage, "affinity" can sometimes also include kinship by adoption or a step relationship.
安娜·涅特列布科

title: 生平.
content: 涅特列布科出生于俄罗斯西南部的克拉斯诺达尔市,后入读圣彼得堡音乐学院。求学时期曾在圣彼得堡马林斯基剧院兼职洗地板的女工。不过后来她在剧院求职面试时,被剧院的艺术总监瓦列里·格吉耶夫发现。格氏相当欣赏其嗓音,自此成为她的声乐入门导师。而在1994年,涅特列布科得到首次歌剧演出机会,就是于在格吉耶夫指挥下的马林斯基剧院出演《费加罗的婚礼》中的苏姗娜。而涅特列布科还在马林斯基剧院担任过《梦游女》,《魔笛》,《拉美莫尔的露琪亚》和《塞维利亚的理发师》当中的女主角。  涅特列布科在1995年首次在美国登台,在旧金山歌剧院饰演《鲁斯兰与柳德米拉》中的柳德米拉一角。此后她开始在美国各地的巡回演出,并因对角色准确的理解和艺术形象的塑造而成为俄语歌剧最有力的代言人。她在《战争与和平》,《沙皇的新娘》和《情定修道院》等俄语歌剧的演出,更被奉为经典。而涅特列布科的美声技巧也毫不逊色。她在《弄臣》,普契尼的《波希米亚人》和《卡普烈特与蒙太奇》中出演的美声角色也是为人津津乐道。  2002年,涅特列布科出演了纽约大都会歌剧院首次排演的《战争与和平》,并作为自己在该院的首次演出。同年,她首次参与萨尔茨堡音乐节,并担任了尼古劳斯·哈农库特指挥的《唐璜》中的女主角。  2003年,涅特列布科发行了第一张唱片《歌剧咏叹调集》。这张唱片成为了当年最畅销的经典音乐唱片。2004年,承接前一年的成功,她与指挥家克劳迪奥·阿巴多合作,发行了另一张咏叹调什锦唱片《向来自由》("Sempre Libera")。2005年,她与墨西哥籍男高音罗兰度·维拉臣共同出演了《罗密欧与茱丽叶》和《爱情灵药》,获得广泛好评。同年稍后,她与维拉臣共同主演了萨尔茨堡音乐节重新编排的现代版《茶花女》,更引起轰动。两人「梦幻情侣」之说,亦由此而兴。  2007年底,涅特列布科宣布和乌拉圭男中音埃尔文·施罗特(Erwin Schrott)订婚。2008年2月,涅特列布科宣布自己已经怀孕,而她也因此无法参加同年的萨尔茨堡音乐节,她所饰演的角色只能由尼诺·马查伊泽代演,同年9月5日,涅特列布科在维也纳诞下麟儿,堤雅各·阿鲁拉·涅特列布科(Tiago Aruã Netrebko)。  涅特列布科被誉为当今俄罗斯声乐学派正宗传人。她的嗓音兼具浑厚清亮、华丽圆润,因此她既可作为抒情女高音,也可出演庄重女高音的角色,而她的花腔唱段的生命力和穿透力更是一绝。而音域方面,她能毫不费力得唱到降E6甚至E6的高音。  她还在2014年冬季奥林匹克运动会开幕式上献唱奥林匹克圣歌。

Summary: 安娜·尤利耶芙娜·涅特列布科(,1971年-9月18日)是来自俄罗斯,当红于世界歌剧界的女高音歌手。她不仅具有华丽的嗓音,扎实的歌唱基本功,而她的美貌更是为人所称道。她与更因男高音罗兰度·维拉臣多次成功合作,而和其被并称为当今歌剧界的「梦幻情侣」。2006年她在萨尔兹堡取得奥地利国籍。

Anna Netrebko: Anna Yuryevna Netrebko (; born 18 September 1971) is a Russian-Austrian operatic soprano. Discovered and promoted by Valery Gergiev, she began her career at the Mariinsky Theatre, collaborating with the conductor in the theater and performances elsewhere. She was noticed globally after playing Donna Anna in Mozart's "Don Giovanni" at the 2002 Salzburg Festival. She had been known for her rendition of lyric and coloratura soprano roles, most notably Donna Anna and Violetta in Verdi's "La traviata", and proceeded into heavier 19th-century romantic roles, such as Leonora in "Il trovatore" and the role of Lady Macbeth in "Macbeth". Since 2016, she has turned her focus to Verismo repertoire.
阿依達

title: 故事.
content: 埃塞俄比亚公主阿依达被俘虏到埃及成为奴隶。埃及军官Radames被迫在他的爱人阿依达及对法老王的忠心之间作抉择。事情因为埃及公主Amneris同时爱上了Radames而变得复杂。但Radames由始至终都没爱过Amneris。
title: 第1幕.
title: 场景1:在孟斐斯的皇宫大厅.
content: 埃及大祭司Ramfis告诉军官Radames埃塞俄比亚人已经入侵埃及,他正在前往告诉法老王谁是女神艾西斯所拣选出战抗敌的军官。Radames暗中希望他是所拣选的,如果出征胜利,他就可以将胜利的荣耀献给他心爱的阿依达。  埃及公主Amneris心爱Radames,她尝试令Radames说出对她的感觉,Radames显得十分回避。Amneris发现Radames遇见阿依达时神情出现异样,心中不免起疑。  使者向法老王报告埃塞俄比亚国王Amonasro已入侵并迫近底比斯的消息,法老王当众宣布Radames是女神所拣选出战的军官。法老王指令Radames前往乌尔肯神殿领受一把神圣宝剑。公主Amneris与一众人民一起声讨埃塞俄比亚的入侵,并祈求Radames战胜归来。阿依达不由自主地随着人群高呼,待众人离去后,她感到懊悔及痛苦,一方面Radames是她的所爱,但另一方面,入侵国埃塞俄比亚却是她自己的国家。
title: 场景2:在乌尔肯神殿.
content: 一众祭司向乌尔肯祭拜,Radames祈求神明保守埃及圣地,并领受了宝剑。
title: 第2幕.
title: 场景1:在底比斯Amneris的寝宫.
content: 一群奴隶正在取悦Amneris,预祝埃及战胜。Amneris等待她心爱的Radames归来。  Amneris假装同情阿依达忧心她自己的国家,并刺探她和Radames的关系。当阿依达说出真相后,Amneris表明自己是她的情敌。阿依达本想与Amneris对抗,但她意识到自己低微的奴隶身份,她转而恳求Amneris的怜悯,Amneris嘲笑阿依达只能在Radames凯旋归来的欢迎会上对她卑躬屈膝。
title: 场景2:底比斯的城门.
content: Radames凯旋归来,群众夹道欢呼。法老王表示会答应任何Radames要求的赏赐。Radames将战败的囚犯带到法老王面前。阿依达发现她的父王Amonasro也在囚犯群中,父王告诫阿依达不要说出他的真正身份,只需向法老王假称埃塞俄比亚国王已经战死。  Radames请求法老王以释放所有埃塞俄比亚囚犯作为赏赐,但警告法老王这些都是善战的战士。法老王答应了Radames的请求,但亦接受了大祭司的劝告,扣留阿依达及Amonasro。法老王亦将公主Amneris许配给Radames,并声言终有一天他会与公主一同统治埃及。Amneris因战胜阿依达而感到欢喜,Radames惊呆了,阿依达伤心沮丧,她的父王鼓励阿依达他会发动报复。
title: 第3幕.
title: 艾西斯神殿旁的尼罗河畔.
content: 在大祭司Ramfis的陪同下,Amneris前往神殿为她们的婚事祈福。  阿依达悄悄来到,等待Radames来临并向他告别。她忧愁着她可能不会再见到故乡。Amonasro亦悄悄赶到,他企图说服阿依达向Radames套取军队进攻埃塞俄比亚的秘密路线。阿依达在Amonasro以家国之情逼迫下只好勉强答应。当Radames到达时,Amonasro躲藏起来。  阿依达冷漠对待热情的Radames,阿依达说要是Radames真的爱她,应抛下与埃及公主的婚事,与她逃到埃塞俄比亚,Radames不愿意地答应。阿依达刺探Radames哪一条路线可以避过埃及军队逃往埃塞俄比亚,Radames说出军队会取道纳帕塔(Napata),这时候Amonasro出现,并答应会调动军队在那里守候。  Radames意识到他已不自觉地被套取了国家机密,他拒绝与阿依达及Amonasro一同逃走。此时,公主Amneris及大祭司Ramfis从神殿走出,指责Radames叛国。Amonasro企图杀死公主Amneris,Radames挡开了Amonasro并向大祭司Ramfis投降,阿依达父女乘机逃走。
title: 第4幕.
title: 场景1:皇宫大厅.
content: 内疚的Amneris企图拯救Radames,Radames拒绝答应Amneris以忘记阿依达作拯救他的条件,并谴责她要为阿依达的死负责。Radames已全心求死,根本不稀罕Amneris对他的爱。  在大祭司Ramfis的指控下,Radames保持沉默不作抗辩。Ramfis宣判Radames将以活埋的极刑处死,旁听的Amneris斥责祭司们无情,要求饶过Radames,祭司却依然坚持判决。
title: 场景2:乌尔肯神殿的地牢坟墓.
content: 被锁在坟墓里的Radames懊悔著未能知道阿依达的下落,但其实阿依达在得知Radames的判决后,已悄悄爬入坟墓里与Radames同死。当他们二人一起等待生命终结,Amneris在神殿里为Radames祈祷。
title: 作品改编.
content: 《阿依达》后来被迪士尼影院改编为2幕的音乐剧,由艾尔顿强作曲,蒂姆·赖斯填词,琳达·沃尔夫顿、Robert Falls、黄哲伦编剧。这部百老汇音乐剧于2000年及2004年间于纽约皇宫剧院(Palace Theatre)上演。现时则巡回美国演出。  而音乐组合恰巴王八的歌曲《Top of the World(Ole, Ole, Ole)》亦于该乐曲其中一部分以小号演奏。

Summary: 《阿依达》(Aida)是由朱塞佩·威尔第作曲的4幕歌剧。意大利文剧本由Antonio Ghislanzoni编写,改编自Auguste Mariette所写的故事。歌剧于1871年12月24日在埃及开罗的总督歌剧院首演。

Aida: Aida () is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world; at New York's Metropolitan Opera alone, "Aida" has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.
洛克希德公司

title: 历史.
title: 起始.
content: 1912年阿伦·洛克希德和马尔科姆·洛克希德兄弟在加利福尼亚州圣巴巴拉 (加利福尼亚州)创办了Alco水上飞机公司,后该公司更名为洛克希德(Loughhead)飞行器制造公司。  1926年原洛克希德公司倒闭,阿伦·洛克希德在加利福尼亚州好莱坞重新开办了洛克希德飞行器公司(Lockheed Aircraft Company)。1929年洛克希德公司卖给了底特律飞行器公司。  大萧条期间,底特律飞行器公司倒闭。罗伯特·格罗斯(Robert Gross)和科特兰·格罗斯(Courtland Gross)兄弟以四万美元的价格收购了原洛克希德公司部分。阿伦·洛克希德当时筹得了五万美元,但是认为资金太少而没有参加拍卖。  1934年罗伯特·格罗斯成为新公司的主席并把公司改名为洛克希德飞机集团(Lockheed Aircraft Corporation)。  1930年代,洛克希德投资139,400美元开发了洛歇10伊莱克特拉型(Lockheed Model 10 Electra)双发动机运动机,生产第一年就销售了40架。著名的女飞行员阿梅莉亚·埃尔哈特的最后一次飞行就是驾驶的这种飞机。这种飞机还是在第二次世界大战期间英国皇家空军和美国军队使用的哈德逊型轰炸机的原型。
title: 第二次世界大战.
content: 在第二次世界大战爆发初期洛克希德成功设计了P-38闪电型战斗机,这是一款双发动机加上双尾椼机身结构的高速拦截机,在战场上的用途包括对地攻击、轰炸机护航以及夺取空中优势等。最有名的就是击落日本海军联合舰队司令长官山本五十六的任务。  整个第二次世界大战期间洛克希德公司共生产了19,278架飞机,占二战期间美国飞机制造总量的6%。包括2,600架文图拉型(Ventura)双发动机轰炸机、2,700架B-17飞行堡垒(波音授权制造)、2,900架哈德逊型轰炸机和9,000架P-38闪电型战斗机。
title: 战后生产.
content: 第二次世界大战期间,洛克希德和跨世界航空公司共同开发了L-049星座型(Constellation)客机。这种飞机可运载43名乘客以每小时300英里的速度用13个小时从纽约飞到伦敦。但是在战争期间所有的产品都被军方购买,战争结束后民航才得到其订货。
title: 臭鼬工厂.
content: 1943年,洛克希德设计美国空军第一种服役的喷射战斗机F-80流星。这种飞机由其被戏称为「臭鼬工厂」的高级开发部开发。后来臭鼬工厂还设计了U-2侦察机、SR-71黑鸟式侦察机、F-117夜鹰战斗机、F-35闪电II战斗机和F-22猛禽战斗机等。臭鼬工厂通常能够在有限的时间和有限的资源下,突破技术上的限制,推出极为令人惊讶的飞机。
title: 冷战期间.
content: 1953年,洛克希德开发了C-130大力神运输机,这种飞机至今仍在大规模使用。  1956年,洛克希德开发了北极星潜射弹道导弹,后来又开发了海神和三叉戟导弹。  1976年,臭鼬工作室开始展开第一代低可侦测性飞机的研究计划:“拥蓝”(Have Blue),随后以拥蓝测试资料为基础制造出史上第一架隐形军用机-F-117夜鹰战斗攻击机。  其他洛克希德产品还包括两倍音速战斗机F-104、L-1011三星宽体喷射客机,美国空军现役最大的C-5银河喷射运输机。  1980年代,洛克希德参与了先进战术战斗机(Advanced Tactical Fighter,简称ATF)计划竞标,创造出号称20世纪以来最优秀之空优战机F-22。

Summary: 洛克希德公司(Lockheed Corporation)创立于1912年,是美国一家主要航太工业公司,1995年与马丁·玛丽埃塔共同合并为洛克希德·马丁。

Lockheed Corporation: The Lockheed Corporation was an American aerospace company. Lockheed was founded in 1926 and later merged with Martin Marietta to form Lockheed Martin in 1995. The founder, Allan Lockheed, had earlier founded the similarly named but otherwise unrelated Loughead Aircraft Manufacturing Company, which was operational from 1912 through 1920.
時間序列

title: 内涵.
content: 时间序列是用时间排序的一组随机变量,国内生产毛额(GDP)、消费者物价指数(CPI)、加权股价指数、利率、汇率等等都是时间序列。  时间序列的时间间隔可以是分秒(如高频金融数据),可以是日、周、月、季度、年、甚至更大的时间单位。  时间序列是计量经济学所研究的三大数据形态(另两大为横截面数据和面板数据)之一,在总体经济学、国际经济学、金融学、金融工程学等学科中有广泛应用。
title: 时间序列变量的特征.
content: 这两个特征使得有效分析时间序列变量十分困难。  平稳型时间数列(Stationary Time Series)系指一个时间数列其统计特性将不随时间之变化而改变者。
title: 传统的计量经济学的假设.
content: 这两个假设使得传统的计量经济学方法对实际生活中的时间序列变量无法有效分析。克莱夫·格兰杰和罗伯特·恩格尔的贡献解决了这个问题。
title: 非平稳性的解决.
content: 克莱夫·格兰杰解决了这个问题。  虽然单独看不同的时间序列变量可能具有非平稳性,但按一定结构组合后的新的时间序列变量却可能是平稳的,即这个新的时间序列变量长期来看,会趋向于一个常数或是一个线性函数。  例如,时间序列变量formula_1非平稳,但其d阶差分却可能是平稳的;时间序列变量formula_1和formula_3非平稳,但线性组合formula_4却可能是平稳的。  分析非平稳的时间序列变量,可从寻找结构关系入手(例如寻找上述常数b),把非平稳的时间序列平稳化。
title: 共整合性.
content: 克莱夫·格兰杰在1981年一篇论文中引入了“共整合性”这个概念(英语:cointegration,也译作“协整”)。  如果两个时间序列formula_1和formula_3各自有整合阶formula_7和formula_8,而将两序列做某种线性组合后的序列formula_9具有更低的“整合阶”:formula_10存在,那么原时间序列formula_1和formula_3就具共整合性。  格兰杰和怀思(Weiss)合著的1983年的一篇论文中提出了“格兰杰表述定理”(英语:Granger representation theorem),证明了以一组特定的动态方程可以重新表述具有“共整合性”的时间序列变量(英语:cointegrated variables)之间的动态关系,而这组动态方程更具有经济学含义,从而使得时间序列分析更有效。
title: 波动幅度问题的解决.
content: 罗伯特·恩格尔在1982年发表在《计量经济学》杂志(Econometrica)的一篇论文中提出了ARCH模型,解决了时间序列的变异数随时间改变之问题,其中他研究的是英国通货膨胀率的波动性。
title: ARCH模型.
content: ARCH模型(,自回归条件异变异数模型)能准确地模拟时间序列变量的波动性的变化,它在金融工程学的实证研究中也应用广泛,使人们能更加准确地把握风险(波动性),尤其是应用在风险价值(Value at Risk)理论中,在华尔街是被广泛应用的工具。

Summary: 时间序列(英语:time series)是一组按照时间发生先后顺序进行排列的数据点序列。通常一组时间序列的时间间隔为一恒定值(如1秒,5分钟,12小时,7天,1年),因此时间序列可以作为离散时间数据进行分析处理。时间序列广泛应用于数理统计、信号处理、模式识别、计量经济学、数学金融、天气预报、地震预测、脑电图、控制工程、航空学、通信工程以及绝大多数涉及到时间数据测量的应用科学与工程学。

Time series: A time series is a series of data points indexed (or listed or graphed) in time order. Most commonly, a time series is a sequence taken at successive equally spaced points in time. Thus it is a sequence of discrete-time data. Examples of time series are heights of ocean tides, counts of sunspots, and the daily closing value of the Dow Jones Industrial Average.
Alexa Internet

title: 历史.
content: Alexa Internet由布鲁斯特·卡勒和布鲁斯·吉里亚特于1996年建立。公司取名Alexa是为了向亚历山大图书馆致敬,并代表因特网是现代的亚历山大图书馆。  Alexa的搜索服务提供了一个工具栏,这个工具栏会根据用户的流量模式来建议用户选择不同的网站。Alexa也会提供每个用户到访的网站的资料,其中包括网站注册人、网页数量、链接至此的网站数量、以及更新的频繁度。  于1999年,Alexa被Amazon.com以总值约2.5亿美金的股票收购。自此,Alexa便开始提供智能搜索服务。于2002年初,Alexa开始与Google合作,并于2003年1月加入开放式目录。2006年5月,亚马逊以Bing取代Google作为搜寻工具。于2006年12月,Alexa开始提供图片搜索服务。  于2007年4月,Alexa与Hornbaker展开了一场诉讼案。诉讼案中,Alexa指出Hornbaker盗取了他们的流量图表来谋利。Hornbaker的主要用途是用来展示由Alexa生成的图表,但是,Hornbaker于2007年3月19日移除了他们使用Alexa生成图表的宣布,使Alexa认为他们盗取了其流量图表来谋利。  于2008年11月27日,亚马逊宣布当天起注册的所有用户均不能使用Alexa网页搜寻服务,且此服务会于2009年1月26日全面停止。
title: Alexa网站排名.
content: Alexa每天在网上搜集超过1,000GB的信息,然后进行整合发布,目前其搜集的URL数量已经超过了Google。Alexa网站排名的计算是以网站的每天平均使用人数、人均访问页面数(与人数和人均页数之乘积成正比)、与其他网站的连结或曝光数、网友所留言讨论的讯息篇数等资讯为基础,并以比重不明的加权平均数来排名。而正式名次是基于最近三个月之内资料的平均值。除全世界网站排名之外,Alexa网站亦提供各种语言、地区、主题的分类排名。  Alexa网站排名主要根据Internet Explorer、Firefox和Google Chrome提供的流量资料来排名,因此,使用它的人数是否能代表一般网络用户具有争议。此外,排名是根据最近三个月数据的总和来排行,因此要等很久才会有显著的变化。Alexa也承认排名中几项不准确资讯的可能性,包括使用量较小的网站很难准确估量,主要被非IE用户使用的网站,以及某些同域的二级域名网站等。但由于Alexa的取样数量相当大,且参考依据为现今网络世界的主流浏览器,因此一般仍被最广泛用于评估网站的受欢迎度。  于2008年4月16日,许多用户报告了Alexa网站排名发生巨大变化。而Alexa则在翌日指出他们更新了排名系统,并声称这个新系统会提供更准确的数据。
title: 2009年重新设计.
content: 于2009年3月31日,Alexa重新设计了其网站,并提供了新的网络流量指标,其中包括单独用户的平均页面浏览量、跳出率、以及用户浏览网站的时数。在接下来的几个星期内,Alexa进一步增加了其功能,其中包括访客数量资料、点击流量和搜索流量统计资料功能。Alexa引入这些新功能:目的是为了与其他网络分析网站竞争,如Compete.com和Quantcast。

Summary: Alexa Internet公司是亚马逊公司的一家子公司,总部位于加利福尼亚州旧金山。于1996年由布鲁斯特·卡勒及布鲁斯·吉里亚特创立。作为因特网档案馆的分支,受到杰奎琳·萨福拉的埃托勒投资支持。1999年,Alexa被亚马逊公司以约价值两亿五千万美元的股票买下。

Alexa Internet: Alexa Internet, Inc. is an American web traffic analysis company based in San Francisco. It is a wholly owned subsidiary of Amazon.
特伦蒂诺-上阿迪杰大区

title: 地理及经济.
content: 自治区北界与奥地利相邻,西邻伦巴第大区及南邻威尼托大区。自治区面积13,607平方公里(5,256 平方英里)。自治区环境极为多山,覆盖多洛米蒂山大部及南阿尔卑斯山。横过阿尔卑斯山最低的关口,布伦纳罗山口,是位于自治区北面与奥地利边界之上。  特伦蒂诺-上阿迪杰肥沃的山谷生产酒、生果、奶类制品及木材,并包括制纸、化工及金属工业。该区是水力发电能源一个主要的来源地。旅游业是区内重要的收入来源,并以其能在冬季于该地滑雪而闻名。
title: 人口统计资料.
content: 特伦蒂诺-上阿迪杰的人口大约950,000人(460,000人居住于博尔扎诺及480,000人居住于特伦托)。该区主要的种族是说意大利语的种族(总数大约百分之六十)及说德语的种族总数(大约百分之三十五),另外还有少数人说拉迪恩语(总数约百分之五)。于波尔查诺地区或南蒂罗尔,主要通行的语言是德语(人口大约百分之六十八),但是在波尔查诺本市则有四分之三的人口是说意大利语的。在特伦托省则只有很少讲德语的人。不同于南蒂罗尔,对说少数民族语言的人的保护,于特伦托省会较少。
title: 历史.
content: 由11世纪开始,区内的一部分由特伦托及布里申的贵族主教统治,被神圣罗马帝国皇帝给予大量的世俗权力,并多于其本身的职权。该区是蒂罗尔郡的一部分,由14世纪开始是哈布斯堡王室的领地。这个状况于19世纪初神圣罗马帝国解散后完结。主教的职位于1803年被政府取缔,并将该区重新被给予哈布斯堡王室。两年后,当奥地利在奥斯特里茨战役中溃败之后,整个地区被拿破仑的傀儡意大利王国吞并;当拿破仑被打败后,1815年,该区重归奥地利统治。  在第一次世界大战期间,奥匈帝国军队与意大利军队主要的战役于阿尔卑斯山及多洛米蒂山发生,以控制南蒂罗尔这个战略目标。奥匈帝国于战争中的崩溃令意大利军队可以于1918年占领该区,而对该区的统治亦于战后的和约得到确定,于圣日耳曼条约之下意大利被授予特伦蒂诺及南蒂罗尔。

Summary: 特伦蒂诺-上阿迪杰(,,; ),非正式名称特伦蒂诺-上阿迪杰/南蒂罗尔,是意大利北部的一个自治区。自治区由两个分区组成,分别是多数人说意大利语的特伦托省及多数人说德语的南蒂罗尔省。该区在直至1919年被意大利吞并前是奥匈帝国的一部分。在1919年至1947年间该区被称为威尼西亚—特伦托天拿()。

Trentino-Alto Adige/Südtirol: Trentino-Alto Adige/Südtirol (, ; ; ; ) is an autonomous region of Italy, located in the northern part of the country. Since the 1970s, most legislative and administrative powers have been transferred to the two self-governing provinces that make up the region: the Province of Trento, commonly known as Trentino, and the Province of Bolzano, commonly known as South Tyrol.