GEM/xwikis huggingface dataset:
網路交換器

title: 工作原理.
content: 交换机工作于OSI参考模型的第二层,即数据链路层。交换机内部的CPU会在每个端口成功连接时,通过将MAC地址和端口对应,形成一张MAC表。在今后的通讯中,发往该MAC地址的数据包将仅送往其对应的端口,而不是所有的端口。因此交换机可用于划分数据链路层广播,即冲突域;但它不能划分网络层广播,即广播域。  交换机对数据包的转发是建立在MAC地址——物理地址基础之上的,对于IP网络协议来说,它是透明的,即交换机在转发数据包时,不知道也无须知道信源机和信宿机的IP地址,只需知其物理地址。  交换机在操作过程当中会不断的收集资料去建立它本身的一个地址表,这个表相当简单,它说明了某个MAC地址是在哪个端口上被发现的,所以当交换机收到一个TCP/IP 封包时,它便会查看该数据包的目的MAC地址,核对自己的地址表以确认应该从哪个端口把数据包发出去。由于这个过程比较简单,加上这功能由一崭新硬件进行——ASIC,因此速度相当快。一般只需几十微秒,交换机便可决定一个IP封包该往哪里送。  如果目的地MAC地址不能在地址表中找到时,交换机会把IP 封包「扩散」出去,即把它从每一个端口中送出去,就如交换机在处理一个收到的广播封包时一样。二层交换机的弱点正是它处理广播封包的手法不太有效,比方说,当一个交换机收到一个从TCP/IP工作站上发出来的广播封包时,他便会把该封包传到所有其他端口去,哪怕有些端口上连的是IPX或DECnet工作站。这样一来,非TCP/IP节点的带宽便会受到负面的影响,就算同样的TCP/IP节点,如果他们的子网跟发送那个广播封包的工作站的子网相同,那么他们也会无缘无故地收到一些与他们毫不相干的网络广播,整个网络的效率因此会大打折扣。
title: 工作方式.
content: 当一台交换机安装配置好之后,其工作过程如下:  对于全交换(full-switch)局域网,交换机每个端口只连接一台设备,因此不会发生碰撞。交换机也不需要做过滤。
title: 工作在OSI不同层级的交换技术.
content: 现代商业交换机主要使用以太网接口。提供多端口的二层桥接是以太网交换机的核心功能,而很多交换机也提供其他层级的服务,这种不仅仅提供了桥接功能的交换机也被称为多层交换机。多层交换机可以在许多层级上学习拓扑结构,也可以在一层或多层上进行转发。
title: 一层.
content: 一层网络设备传输数据而不控制任何流量,比如集线器。任何进入端口数据包会被转发到除进入端口之外的其他所有端口。具体而言,即每个比特或码元被转发时是原封不动的。由于每个数据包被分发到所有端口,其冲突会影响到整个网络,进而限制了它的整体的能力。 到21世纪初,集线器和低端交换机的价格差异很小。对于特定应用,集线器在一段时间内还是能够发挥作用的,比如给数据包分析器提供网络流量的副本。网络分流器还有交换机的端口镜像也可以实现同样功能。
title: 二层.
content: 二层交换机依据硬件地址(MAC 地址)在数据链路层(第二层)传送网络帧。 二层交换机对于路由器和主机是“透明的”,主要遵从802.1d 标准。该标准规定交换机通过观察每个端口的数据帧获得源MAC 地址,交换机在内部的高速缓存中建立MAC 地址与端口的映射表。当交换机接受的数据帧的目的地址在该映射表中被查到,交换机便将该数据帧送往对应的端口。如果它查不到,便将该数据帧广播到该端口所属虚拟局域网(VLAN)的所有端口,如果有回应数据包,交换机便将在映射表中增加新的对应关系。当交换机初次加入网络中时,由于映射表是空的,所以,所有的数据帧将发往虚拟局域网内的全部端口直到交换机“学习”到各个MAC 地址为止。这样看来,交换机刚刚启动时与传统的共享式集线器作用相似的,直到映射表建立起来后,才能真正发挥它的性能。这种方式改变了共享式以太网抢行的方式,如同在不同的行驶方向上铺架了立交桥,去往不同方向的车可以同时通行,因此大大提高了流量。从VLAN的角度来看,由于只有子网内部的节点竞争带宽,所以性能得到提高。主机1 访问主机2 同时,主机3 可以访问主机4 。当各个部门具有自己独立的服务器时,这一优势更加明显。但是这种环境正发生巨大的变化,因为服务器趋向于集中管理,另外,这一模式也不适合Internet的应用。不同VLAN之间的通讯需要通过路由器来完成,另外为了实现不同的网段之间通讯也需要路由器进行互连。
title: 三层.
content: 三层交换机则可以处理第三层网络层协议,用于连接不同网段,通过对缺省网关的查询学习来建立两个网段之间的直接连接。  三层交换机可以实现路由器的全部或部分功能,但只能用于同一类型的局域网子网之间的互连。这样,三层交换机可以像二层交换机那样通过MAC地址标识数据包,也可以像传统路由器那样在两个局域网子网之间进行功能较弱的路由转发,它的路由转发不是通过软件来维护的路由表,而是通过专用的ASIC芯片处理这些转发;
title: 四层.
content: 四层交换机可以处理第四层传输层协议,可以将会话与一个具体的IP地址绑定,以实现虚拟IP ;
title: 七层.
content: 更加智慧的交换器,可以充分利用频宽资源来过滤,识别和处理应用层数据转换的交换设备。
title: 带宽.
content: 网络交换机带宽分为:10Mb/s、100Mb/s、1Gb/s、10Gb/s、40Gb/s、100Gb/s。  Mbps换算MB/s:1Mbps=0.128MB/s。

Summary: 网络交换器(英语:Network switch)是一种网络硬件,通过报文交换接收和转发数据到目标设备,它能够在计算机网络上连接不同的设备。一般也简称为交换机。

Network switch: A network switch (also called switching hub, bridging hub, officially MAC bridge) is networking hardware that connects devices on a computer network by using packet switching to receive and forward data to the destination device.
西高地白㹴

title: 体貌特征.
content: 通常,西高拥有一双明亮的黑色眼睛,深陷于面部,耳朵小,尖而直立。成年雄性的体重在6.8-9.1千克之间,雌性在5.9-7.3千克之间,平均肩高在23-28厘米之间。 养犬俱乐部认为,尾部应该呈“胡萝卜状”,而不可剪尾, 尾巴长度应在13-15厘米之间。  西高胸部厚实,四肢强壮,头大,颚部短小紧凑,类似“剪刀型”(下颚的犬齿在前包裹上犬齿,上颚的门齿在前包裹下门齿)。 它们的牙齿在相似体型的犬种中显得更大,同时骨骼更强健。  西高贴近皮肤有柔软浓密绒毛,而外层被毛则略粗大,约2英寸(约5厘米)长,需要经常修剪。 有部分西高背部有“倒穗”,部分体毛向前,被认为影响该犬的质量。 也有部分西高没有最外面的粗糙长毛,而只有两层柔软绒毛。  西高属于不脱毛的犬种,它们长大后,贴身的“胎毛”会在自己“挠挠”或不经意的时候脱掉。
title: 饲养须知.
content: 西高易患皮肤过敏,一旦患病非常顽固。过于频繁的洗浴有可能导致情况恶化,洗浴间隔应控制在一个月以上,可避免此类问题的发生。经常梳理西高的被毛,可以保持其毛色的清洁和油亮。使用不含清洁剂,或专为婴儿设计的,或其他柔性沐浴露,可以有效帮助西高的皮肤保湿。或者使用玉米粉搓毛,因玉米粉内有锌的成分,可以保护梗犬的皮肤,也能让梗犬的皮肤表面,不会有太严重的湿气产生。每周使用卫生棉棒清理西高的耳朵内部,可以清除油脂,防止感染,耳道不可水洗,一旦进水应立刻擦干,否则可能导致感染。建议每两个月修剪一次体毛,期间洗一次澡并认真梳理。
title: 健康与寿命.
content: 和大多数其他犬科动物一样,西高地每天需要13个小时的睡眠时间。西高地通常和主人一同作息,白天偶然小憩一下。西高地的寿命约15年。
title: 颅骨下颌骨骨病.
content: 颅骨下颌骨骨病(CO,Craniomandibular osteopathy)是一种常染色体隐性遗传疾病(即子代的父母必须都携带此致病基因,并都给子代遗传了致病基因时才会发病;若父母有一方提供的健康基因,则子代健康,但有依然可能携带致病基因),有译名为“前颚骨病”,或称为“狮子颚”。一旦生出有病子代的父母,无论是否发病,都带有此致病基因。此病的症状为颚部和枕骨的连接处,出现过分的骨质增生,通常情况下都是两侧发病,但也有单侧发病的情况。发病后,可以通过X光射线检测进行确诊。  此病症发病会让病犬感到剧痛,表现为在颚部被碰触或咀嚼时持续的哀鸣,精神萎靡,甚至拒绝进食。此病症多发于幼犬3个月到6个月大小时,有可能在12个月时自动痊愈。通常的治疗方法是止疼,恢复病犬的进食,期待其自然痊愈,类皮质激素也可用于此类病患的治疗。治疗要依据病情的严重性、发病位置和疼痛程度来调整,在极端情况下,会被建议安乐死。
title: 历史.
content: 有人认为19世纪,居住在苏格兰西部阿盖尔郡的爱德华·唐纳德·马尔科姆上校及其族人培养了第一批西高地。西高地白色的被毛,被认为是在马尔科姆上校发现红色的西高地容易和狐狸混淆后,进行改良的结果。经过马尔科姆上校的潜心培养筛选,使西高地的后代都只有白色被毛这一种颜色了。另一种说法认为,阿盖尔郡的第8任伯爵乔治·道格拉斯·坎贝尔(坎贝尔家族族长)才是西高地的最初培育者。  西高地在20世纪初被引入美国,最初被称为罗兹尼丝㹴,之后被改名为原产地的称谓。有部分养狗爱好者,错误的认为西高地最初是从凯恩梗培育而来。

Summary: 西高地白梗(英语:West Highland White Terrier),㹴犬的一种,知名饲养犬种,因其独具特色的白色体毛闻名。其原产于苏格兰,最初被用于协助捕猎狐狸和獾。

West Highland White Terrier: The West Highland White Terrier, commonly known as the Westie, is a breed of dog from Scotland with a distinctive white harsh coat with a somewhat soft white undercoat. It is a medium-sized terrier, although with longer legs than other Scottish breeds of terrier. It has a white double coat of fur which fills out the dog's face, giving it a rounded appearance.
乔瓦尼·达韦拉扎诺

title: 生平.
title: 身世和北美之行.
content: 韦拉扎诺出生在意大利佛罗伦萨南部的瓦尔·迪·格雷韦(Val di Greve,现名Greve in Chianti)。他的父亲名叫皮耶罗·安德里亚·达·韦拉扎诺(Piero Andrea da Verrazzano),母亲叫做菲娅梅塔·卡佩利(Fiammetta Capelli)。 虽然他对北美洲的考察留下了详尽的记录,但对其身世却难见史书明确记载。1506年至1513年后,他移居到了诺曼底的迪耶普,在那里开始了他的探险生涯。他曾多次航行到东地中海,并且在1523年,他应法国国王弗朗索瓦一世的邀请,与其探讨关于考察北美佛罗里达至泰拉诺瓦(即今纽芬兰)一段海域的问题,以求能发现穿越北美直接通往太平洋的新航线。 以领航员安托万·德·孔夫兰的指引下,他的船“王妃号”("La Dauphine")于1524年3月1日航行到目的海域附近,经过短暂停留,他开始进一步考察恐怖角以北的未知海岸,并航行到现在的北卡罗莱纳和帕姆立科湾泻湖附近。在写给弗朗索瓦一世的信中,韦拉扎诺表示他确信帕姆利科湾就是太平洋通道的开始,并且从那里可以到达中国。这一明显错误的报告在后来的相当一段长时间被绘制在了当时的北美地图上,使欧洲人对北美的认知产生了相当大的讹误,直到将近20世纪人类都没有绘制出完整的北美地图。  在航行途中,他还和生活在沿岸的印第安人有所接触。随后,他驶过了切萨皮克湾和特拉华河,但没有对这两处进行详细考察。在航行到纽约湾时,他认为这是一个巨大的湖泊,但实际这是哈德孙河河口。接着他驶过了长岛,进入纳拉干湾,在那里他和一群万帕诺亚格人进行了接触,他在自己的地图上将这里标注为“诺曼维拉”(Norman Villa)。他在这里逗留了两周,然后继续北上,一直航行到今天的缅因州、新斯科舍省东南部和纽芬兰,最后回到法国。  在此之后韦拉扎诺还对北美进行了两次航行。  韦拉扎诺将西班牙殖民地新西班牙(今墨西哥)和英属纽芬兰(今加拿大)之间的这一段地域命名为“弗朗西斯”和“新法兰西”(Nova Gallia),也因此直接促使了法国对这一地区的殖民开拓。
title: 去世.
content: 韦拉扎诺的死因至今不能确定,最常见的说法是他在1528年对佛罗里达、巴哈马和小安的列斯群岛考察时不幸身亡。他将船停泊在远离海岸处并划小艇上岸想与当地原住民进行贸易,但他很快发现这些人并不友善,传闻他接触的人是加勒比地区的食人族,他因此当场被杀害。他的兄弟杰罗拉莫·达·韦拉扎诺就在远离岸边的大船上,但由于停泊位置距离岸边太远,在火枪射程之外,而靠近岸边又需要较长时间,因而只能亲眼目睹不幸的发生。另一说他在1528年第三次新大陆航行中被小安的列斯群岛人袭击身亡。再一说他被西班牙舰队捕获,并被误当成海盗,处以了绞刑。但不管何种说法,其死亡年龄是十分确定的,享年43岁。
title: 关于名誉.
content: 尽管他的发现是一项重大功绩,但他并未因此一举成名,也没有像当时的其他探险家一样传颂甚广。例如,按照当时的惯例,他把他发现的这一地区命名为弗朗西斯卡,但此地名和其他一些他所命名的地点都未能在航海探险界顺利流传开来。相反的,在与他同一时间(1519年—1521年)进行的麦哲伦环球航行中,尽管航海家麦哲伦本人未能完成全部环球航行,但却成为了历史上最伟大的航海家之一。  19世纪至20世纪初,在美国就韦拉扎诺写给弗朗索瓦一世的信中所描述的北美东海岸动植物和土著居民等内容的真实性展开了一场大讨论。今天,绝大部分人都认为这一信件所述情况是真实可信的,尤其是弗朗索瓦一世亲笔签名的韦拉扎诺信件被发现之后,这一说法已普遍被接受。  韦拉扎诺的名誉曾在现代纽约被长期遗忘,人们常常将亨利·哈德孙作为第一个发现纽约的欧洲人,并且认为这一发现应属于荷兰人而不是法国。直到20世纪50年代至60年代时,他的名誉才逐渐恢复,一座当时新建的海峡大桥被命名为“韦拉扎诺海峡大桥”。一支50年代至90年代服役的纽约渡轮当时也被命名为“韦拉扎诺号”。(渡轮上所拼写的是“Verrazzano”,但同时海峡大桥的地名标牌上却拼写为“Verrazano”,对这位航海家的遗忘从名字拼写的混乱上也可窥见一斑。)在今天美国,以他名字命名的还有纳拉干湾的詹姆斯敦·韦拉扎诺大桥和马里兰州的韦拉扎诺桥。

Summary: 乔瓦尼·达·韦拉扎诺(,1485年-1528年)是一位在北美洲从事发现活动的意大利探险家,主要为法国国王效力。他是自公元11世纪挪威人移民北美以来第一个造访北美大西洋沿岸南卡罗来纳至纽芬兰岛段的欧洲探险家,其中,他在1524年发现了北美东岸的重要海湾纽约港和纳拉干湾。

Giovanni da Verrazzano: Giovanni da Verrazzano or Verrazano (, ; 1485–1528) was a Florentine explorer of North America, in the service of King Francis I of France.
卡爾十五世

title: 早年.
content: 卡尔于1826年在斯德哥尔摩王宫出生,即获封为斯科讷公爵。他曾受教于哲学家克里斯托法·雅各布·博斯特伦和历史学家弗雷德里克·费尔德南德·卡尔松,1843年和1845年入读乌普萨拉大学,1844年春在奥斯陆求学。他喜欢艺术,艺术学院教授隆德奎斯特和水彩画家约翰·克里斯蒂安·贝尔耶都是他的艺术老师。他在1856年获任命为挪威副王,在挪威期间常常在郊外写生。  1850年代时,斯堪的纳维亚各国关系十分良好,瑞典和挪威的卡尔王储和丹麦国王弗雷德里克七世自1846年在哥本哈根会面后,一直都是好朋友。卡尔希望推动各国在政治上的合作。1857年夏,奥斯卡一世患上重病,瑞典和挪威议会通过由卡尔王储摄政。
title: 国王.
content: 奥斯卡一世在1859年7月8日病逝,卡尔继位为瑞典及挪威国王。他在位期间,瑞典和挪威的关系转趋恶化。  他热心于泛斯堪的纳维亚主义,但未能如愿。他在1863年7月和弗雷德里克七世在斯库德斯堡会谈后,答应丹麦首相卡尔·克里斯蒂安·霍尔,瑞典会协助丹麦防卫石勒苏益格。然而,两国正式协商前,卡尔便因国内政治形势而被迫放弃支援丹麦。  他的北欧政策未能成功,但国内法治则见强化。正如他的格言「国家以法律建成()」,他进行了瑞典的法律改革,社区法(1862年)、教会法(1863年)和刑罚法(1864年)都沿用至今。他也进行了以路易斯·德·吉尔为首的议会改革,1866年废除了四院制,建立了现时的瑞典议会。1876年,他任命路易斯·德·吉尔为瑞典第一任首相。  他也推动基础建设和工业化,下令建造了瑞典最大的铁路。1868年11月,瑞典、挪威和日本签订「友谊、贸易和航海条约」。根据《横滨条约》,日本开放函馆、横滨、长崎、神户和大坂给瑞典商旅经商,瑞典-挪威可往这些商埠派驻外交人员,而且瑞典人和挪威人享有领事裁判权。  他在1872年9月18日死于马尔默。由于他的儿子早夭,所以由三弟奥斯卡二世继位。
title: 个人.
content: 卡尔十五世的诗作于1863年和1865年出版,后来翻译为法语、英语、匈牙利语、意大利语、荷兰语、德语、丹麦语和挪威语。他鼓励瑞典和挪威的艺术发展,除了加入了艺术学院外,自己也购入了很多艺术品。他的收藏包括400多名瑞典画家的500多张画作,死后捐为国有,大幅增加了国家博物馆的斯堪的纳维亚艺术品。他的画作可见于国家博物馆、议会大楼、艺术学院、哥德堡博物馆、挪威国家美术馆和瑞典各王宫。
title: 后裔.
content: 1850年卡尔十五世与荷兰王子弗雷德里克的长女荷兰的路易丝结婚,共有一子一女:  虽然卡尔十五世的爱女路易莎,未能继承瑞典王位,但日后许多丹麦和挪威君王也同时是路易莎的后裔。路易莎嫁予丹麦国王弗雷德里克八世,诞下了卡尔王子和克里斯蒂安王子。1905年挪威独立后,卡尔王子被挪威国会立为国王哈康七世;克里斯蒂安王子于1912年继承丹麦王位,是为克里斯蒂安十世。  现任挪威国王哈拉尔五世的父系和母系先祖都拥有卡尔十五世的血统。  卡尔十五世有一个私生子卡尔·约翰·勃兰德()。著名赞美歌作家,主教尼尔斯·勃兰德是他的儿子。

Summary: 卡尔十五世(,1826年-5月3日-1872年-9月18日),原名卡尔·卢德维格·欧根(),是1859年至1872年间的瑞典国王和挪威国王,他在挪威的称号为卡尔四世()。

Charles XV of Sweden: Charles XV also Carl ("Carl Ludvig Eugen"); Swedish: "Karl XV" and Norwegian: "Karl IV" (3 May 1826 – 18 September 1872) was King of Sweden ("Charles XV") and Norway, there often referred to accurately as Charles IV, from 1859 until his death. Though known as King Charles XV in Sweden (and also on contemporary Norwegian coins), he was actually the ninth Swedish king by that name, as his predecessor Charles IX (reigned 1604–1611) had adopted a numeral according to a fictitious history of Sweden.
希爾維亞王后

title: 早年.
content: 1947年,希尔维亚一家搬到巴西圣保罗,1957年返回西德。她因此获得巴西、瑞典和德国的三重公民身份。希尔维亚1963年在杜塞尔多夫考试后,在慕尼黑学习成为翻译员。她毕业时能操流利西班牙语,之后在阿根廷驻幕尼黑领事馆工作。1971至1973年间,她在慕尼黑奥运会组织委员会担任接待人员,1973年起担任因斯布鲁克冬季奥运会组织委员会协定部门的副首长。她通晓7种语言,包括:瑞典语、葡萄牙语、德语、法语、英语、西班牙语和手语。  希尔维亚在1972年奥运会上与瑞典王储卡尔·古斯塔夫王子邂逅,她与已继位为国王的卡尔十六世·古斯塔夫在1976年3月12日订婚。二人的婚礼于6月19日在斯德哥尔摩大教堂举行,由乌普萨拉大主教奥洛夫·松德比主礼,希尔维亚正式成为瑞典王后。婚宴期间,瑞典乐团ABBA首演了后来国际驰名的流行曲《Dancing Queen》,ABBA成员Frida后来也以这歌祝贺希尔维亚王后50岁寿辰。
title: 王后.
content: 王后的官方职责包括跟随国王代表瑞典作国是访问。  希尔维亚王后是多个慈善组织的捐助人、荣誉会员和干事,是世界儿童基金会创办人之一。她也获得多个奖项和名誉博士学位,如1999年获哥德堡大学颁授医学名誉博士。2004年,她获美国《福布斯》杂志评选为全世界首100位有权女性的第68位。  她热爱自然和花朵,有多种花朵以她的名字命名,包括一种白色胜利郁金香、一种大花朵香槟色玫瑰和一种深红色孤挺花。在她成立的医护人员训练所「希尔维亚之家」(),有一个种满龟背竹和咖啡树的灯塔;她也在乌尔里克斯达尔宫种了很多卡尔十六世国王珍藏的兰花,包括很多专程送给她的独有品种。
title: 子女.
content: 希尔维亚王后在1977年7月14日于卡罗琳大学医院诞下维多利亚王储,两年后于斯德哥尔摩王宫诞下卡尔·菲利普王子。因瑞典修改宪法,卡尔·菲利普王子于1980年失去继承权第一位,改由姐姐维多利亚公主担任王储。1982年,马德琳公主于皇后岛宫出生。

Summary: 希尔维亚王后(,1943年-12月23日),原名希尔维亚·蕾娜特·索梅尔拉特(),是当今瑞典王后。她出生于德国海德堡,是德国商人瓦尔特·索梅尔拉特()和巴西女子雅莉丝·索梅尔拉特()的女儿。

Queen Silvia of Sweden: Queen Silvia of Sweden (born Silvia Renate Sommerlath on 23 December 1943) is the spouse of King Carl XVI Gustaf and mother of the heir apparent to the throne, Crown Princess Victoria. In 2011, Silvia became the longest-serving queen of Sweden, a record previously held by Sophia of Nassau.
靛蓝

title: 历史.
content: 靛蓝在古代主要是从靛蓝植物中提取加工制得。  1870年德国化学家阿道夫·冯·拜尔用靛红与三氯化磷反应并进行还原,成功合成了靛蓝。 1878年冯·拜尔从苯乙酸合成靛红,从而完成了靛蓝的全合成。1880年他确定出靛蓝的化学结构。1880年至1882年期间,冯·拜尔又发展了从肉桂酸和邻硝基苯甲醛(Baeyer-Drewsen靛蓝合成)分别合成靛蓝的路线。而早在1881年,德国巴斯夫公司便开始少量生产靛蓝,早期采用拜尔的合成法,但造价较高,生产工艺不够成熟,状况并不理想。  1890年瑞士苏黎世的教授卡尔·休曼(Karl Heumann)发展了另一条从邻氨基苯甲酸合成靛蓝的路线,也就是先让邻氨基苯甲酸与氯乙酸缩合为"N"-(2-羧苯基)甘氨酸,然后再经碱熔、脱羧、氧化得到靛蓝。1897年BASF公司放弃了拜尔法,改用休曼法进行生产。 1901年,德国的约翰·福莱格(John Pfleger)改良了休曼的方法,改用从苯胺为原料经"N"-苯基甘氨酸和3-吲哚酚生产靛蓝。与休曼法相比,福莱格改进法有诸多优点,原料苯胺非常易得,而且反应产率也较高。目前靛蓝几乎全是由人工合成得到的,而合成方法就是以福莱格的改进法为基础。
title: 性质.
content: 靛蓝是一种蓝色粉末,能溶于热苯胺,几乎不溶于水和乙醇。在浓硫酸中呈黄绿色,稀释后为蓝色沉淀;在浓硝酸中呈靛红色,而后变为红光黄色。在碱性保险粉还原液中呈淡黄色,在酸性液中无色。  靛蓝不溶于水、酸、碱,欲制成染液吸附织物,必须先经过还原作用,成为靛白。靛白可溶于碱液,可以用它来对动物或植物纤维进行上色,染后在空气中进行氧化,再生成靛蓝,附着于纤维上,呈蓝色。所以靛蓝的染液必须要有还原剂和碱液存在。
title: 生产.
content: 由苯胺与氯乙酸在硫酸铁存在下缩合为"N"-苯基甘氨酸铁,而后加入氢氧化钾进行母液转化,然后与氨基钠、混碱进行碱熔生成3-吲哚酚,后经空气氧化、过滤、粉碎、干燥和商品化,得到商品染料靛蓝成品。
title: 用途.
content: 靛蓝主要用于染棉布或棉纱。农村染坊用发酵法染土布,牛仔裤大都由靛蓝染经纱,与白纱交织而成。不经丝光染的棉布称为毛蓝布,可用保险粉法连续浸染,也可染羊毛和丝绸,在地毯和手工艺品有所应用。 也用于制食品染料和有机颜料等。靛胭脂和溴靛蓝都是靛蓝的衍生物。

Summary: 靛蓝(Indigo)是一种还原染料,也是人类最早应用的天然染料之一,以其特征性的靛蓝色而得名。

Indigo dye: Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo). Historically, indigo was a natural dye extracted from the leaves of certain plants, and this process was important economically because blue dyes were once rare. A large percentage of indigo dye produced today, several thousand tons each year, is synthetic. It is the blue often associated with denim cloth and blue jeans.
塚雉

title: 繁殖及筑巢.
content: 冢雉不会以体温来孵化鸟蛋,而是将它们埋起来。牠们的蛋有很大的卵黄,占整只蛋重量的50-70%。牠们会以枯萎的植物来筑一个大型的小丘为巢,雄雉会负责保持巢内的温度以孵化鸟蛋。另有一些则会靠地热,或是靠阳光晒暖的沙来孵化鸟蛋。一些物种甚至会根据环境的变化而作出相应的孵化策略。澳洲丛冢雉是已知由温度来决定性别的,也有指其他冢雉也是这样。牠们的非群居性令人怀疑雏雉如何确认同种的其他成员。另外亦发现个别物种具有对移动模式的本能性认知。  雏生的冢雉没有卵齿,会以其强壮的爪来破开蛋壳及挖掘走出地面。牠们孵化时就已长满羽毛及很活跃,能够飞行及独立生活。
title: 分布.
content: 冢雉分布在澳大拉西亚地区,包括西太平洋岛屿、澳洲、新几内亚及印尼在华莱士线以东的群岛、孟加拉湾的安达曼群岛及尼科巴群岛。在人类到达后,牠们的分布地限制在太平洋及一些岛屿,而在斐济、汤加及新喀里多尼亚上的冢雉也有很多消失了。
title: 物种.
content: 已知7个属的冢雉共有超过20个物种。科内的演化关系不明,但却可从形态分类:

Summary: 冢雉是一类敦实、中等至大型及像鸡的鸟类。牠们的头部细小,脚大,都是分类在冢雉科(Megapodiidae,或译儗雉科)之下。牠们都是吃嫩叶的,除了眼斑冢雉外,其他的都是栖息在林地中,且大部分都呈褐色或黑色。孵化时的冢雉是所有鸟类中最为成熟的,已经长满翼羽及绒毛、能够打开眼睛、平衡身体、奔跑追踪猎物、甚至于孵化当日已能飞行。 属于早成性鸟类。

Megapode: The megapodes, also known as incubator birds or mound-builders, are stocky, medium-large, chicken-like birds with small heads and large feet in the family Megapodiidae. Their name literally means "large foot" and is a reference to the heavy legs and feet typical of these terrestrial birds. All are browsers, and all but the malleefowl occupy wooded habitats. Most are brown or black in color. Megapodes are superprecocial, hatching from their eggs in the most mature condition of any bird. They hatch with open eyes, bodily coordination and strength, full wing feathers, and downy body feathers, and are able to run, pursue prey, and in some species, fly on the same day they hatch.
瑞克里芙·霍爾

title: 生平.
content: 1880年,玛格莉特·瑞克里芙·霍尔出生于汉普郡伯恩茅斯(今多塞特郡),父亲富裕而风流,母亲则吵杂、好口角。霍尔仍在襁褓时双亲便离异,后来长期被母亲与继父忽视,成长过程孤独而寂寞。霍尔攻读於伦敦国王学院,随后前往德国。  霍尔是位女同性恋者,并引用哈维洛克·艾利斯与其他世纪之交之性学家的文章的词语,称己为「天生倒错者」。  1907年在德国霍姆堡温泉城时,霍尔结识了知名的业余德国艺术歌曲歌手玛贝尔·巴登。巴登艺名「蕾蒂亚」,当年51岁,与27岁的霍尔相差了24岁之多,已婚且有一成年女儿与孙子。两人一见钟情,并在巴登丈夫死后开始同居。巴登为霍尔取了一个绰号「约翰」,而霍尔余生也常以「约翰」自称。  1915年,霍尔与巴登的表妹乌娜·杜鲁布里奇(1887-1963)坠入爱河。乌娜是一位雕塑家,同时也是海军将官之妻,育有一女。玛贝尔·巴登于翌年过世,霍尔与乌娜则在1917年开始同居,一直到霍尔离世。

Summary: 瑞克里芙·霍尔(英语:Radclyffe Hall,1880年-8月12日-1943年-10月7日),本名玛格莉特·瑞克里芙-霍尔(Marguerite Radclyffe-Hall),英国诗人与作家,以女同性恋小说名著《寂寞之井》著名。

Radclyffe Hall: Marguerite Radclyffe Hall (12 August 1880 – 7 October 1943) was an English poet and author. She is best known for the novel "The Well of Loneliness", a groundbreaking work in lesbian literature.
彼得·汉德克

title: 生平.
title: 早年.
content: 1942年12月6日,彼得·汉德克于祖父家中出生,出生后两天于格里芬的圣母教堂受洗为天主教徒。他的母亲玛丽亚·汉德克(Maria Handke)是斯洛文尼亚藉克恩顿州人,她于1942年和汉德克的生父:曾在克恩顿州服役、并担任银行行员的已婚男子埃里希·勋纳曼(Erich Schönemann)相识并怀孕。汉德克出生前,他的母亲和担任柏林电车车掌及德意志国防军军人的阿道夫·布鲁诺·汉德克(Adolf Bruno Handke)结婚,他因此成为汉德克的继父。汉德克在成年后不久与他的生父相认。  一开始她们的家庭并未受到战争影响,但就在战争结束前,格里芬也渐渐受到战争波及:原生的斯洛文尼亚人被送往纳粹集中营,而这地区偶尔也沦为斯洛文尼亚游击队(Die Osvobodilna Fronta)的攻击目标。  汉德克一家迁居至柏林的潘科,而其继父则并未找到一份稳定的工作,
title: 作品列表.
content: 译本已在台湾出版之作(经英文转译成中文):  译本在中国大陆的出版历史:
title: 电影作品.
title: 编剧.
content: (导演皆为温·韦德斯)
title: 言论.
title: 南斯拉夫战争.
content: 汉德克曾批评北约轰炸南斯拉夫,他在斯洛博丹·米洛舍维奇葬礼上的演说引起许多争议,汉德克因此被描述为极右塞尔维亚民族主义的辩护者。2006年,他获得海因里希·海涅奖(Heinrich Heine Prize)但引发争议,后来该奖项被撤销。  1996年,他的旅行日记《河流之旅:塞尔维亚的正义》引起了极大的争议,因为汉德克将塞尔维亚描述为南斯拉夫战争的受害者。在同一篇文章中,汉德克还抨击西方媒体,误导了战争的起因和后果。前南斯拉夫总统斯洛博丹·米洛舍维奇要求国际刑事法庭传唤汉德克为他的辩护,但汉德克拒绝。然而,他仍以旁听身份出席了审判,随后在《戴米拉·戴米埃尔之塔》(Die Tablas von Daimiel)中发表了他的评论。1999年,萨尔曼·拉什迪写道,汉德克“对斯洛博丹·米洛舍维奇的种族灭绝政权感到热情洋溢,甚至令最忠诚的仰慕者感到震惊”。他评论说,汉德克在拜访贝尔格莱德时获得米洛舍维奇的塞尔维亚骑士勋章。他的“以前的愚蠢言论包括萨拉热窝穆斯林经常互相屠杀却指责塞尔维亚人,他否认塞尔维亚人在斯雷布雷尼察进行种族灭绝。”  2006年3月18日,汉德克在米洛舍维奇葬礼上发表演讲,在欧洲引起了巨大争议。巴黎法兰西喜剧院因此取消汉德克舞台剧《质问的游戏或者前往响亮国度的旅程》(Das Spiel vom Fragenoder die Reise ins sonore Land)上演,引起哈洛·品特、高行健等文学家争论。  斯洛文尼亚作家德拉戈·扬察尔(Drago Jančar)对汉德克关于南斯拉夫战争的立场提出了挑战,两人长期以来一直在争论。
title: 批判诺贝尔文学奖.
content: 2014年,汉德克称诺贝尔文学奖“到底是应该废除的”,因为它对文学只是事后虚伪的追封,固然可以一时招引来看热闹的,却于阅读无益。  2016年汉德克访问中国,被问到怎么看鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖,他说:「这是一个巨大的错误......对我来说,文学是阅读的,而鲍勃·迪伦不能被阅读。诺贝尔文学奖评委会的这个决定,其实是在反对书,反对阅读。我不想让人误解,我还是会认为鲍勃·迪伦是20世纪最伟大的人物之一......但诺贝尔文学奖颁给他,其实没有什么意义,甚至是对文学的侮辱。这个决定很显然是一些不读书的人做出的。鲍勃·迪伦的词,如果没有音乐,什么都不是。」
title: 获奖争议.
content: 汉德克获得2019年诺贝尔文学奖后,由于他的亲塞尔维亚立场,引发巴尔干国家抨击。阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马批评:「从未想过诺贝尔奖会令人作恶。道德权威如诺贝尔学院做出这种有失颜面的选择,耻辱变成了一种新价值。不,我们绝不能对于种族主义和种族灭绝感到麻木不仁。」波斯尼亚国家元首主席团的穆斯林成员札菲洛维奇(Sefik Dzaferovic)批评诺贝尔奖委员会颁奖给彼得‧汉德克是彻底迷失道德方向。科索沃总统哈希姆·萨奇抨击:「这项诺贝尔奖的决定带给无数受害者巨大的痛苦。」 亦有不同声音表示,文学的本质在其艺术性,其价值应该脱离政治争议,「文学的价值在于汉德克为我们提供了勇于探索歧异的观察方式。」「诺贝尔文学奖颁发给彼得·汉德克的确是一件非常需要勇气的事情。」「在这个年代,文学依旧有它存在的空间,去阅读,去感受另一种主体接触世界的方式,而不是草率地融入现实。」

Summary: 彼得·汉德克(Peter Handke;,1942年-12月6日),奥地利作家。生于格里芬。他是诗人、小说家、剧作家、电影导演。他的代表作包括话剧《冒犯观众》、小说《守门员的焦虑》和维姆·文德斯电影《歧路》、《柏林苍穹下》的剧本。汉克于1968年获霍普特曼奖,1973年获格奥尔格·毕希纳奖和奥比奖,2009年获卡夫卡奖,2014年获国际易卜生奖。2019年获诺贝尔文学奖。

Peter Handke: Peter Handke (; born 6 December 1942) is a Nobel laureate novelist, playwright, translator, poet, film director, and screenwriter from Austria. Handke was awarded the Nobel Prize in Literature in 2019 "for an influential work that with linguistic ingenuity has explored the periphery and the specificity of human experience."
皂苷

title: 结构和分类.
content: 皂苷由皂苷元与糖构成。皂苷元与糖基之间通过糖苷键相连。一个皂苷分子内可以含有一个或多个糖基。组成皂苷的糖常见的有葡萄糖、半乳糖、鼠李糖、阿拉伯糖、木糖、葡萄糖醛酸和半乳糖醛酸等。  苷元为螺旋甾烷类(C-27甾体化合物)的皂苷称为甾体皂苷,主要存在于薯蓣科、百合科和玄参科等。分子中不含羧基,呈中性。燕麦皂苷D和薯蓣皂苷为常见的甾体皂苷。甾体皂苷可根据结构分为:  苷元为三萜类的皂苷称为三萜皂苷,主要存在于五加科、豆科、远志科及葫芦科等,其种类比甾体皂苷多,分布也更为广泛。大部分三萜皂苷呈酸性,少数呈中性。三萜皂苷可根据结构分为:  皂苷根据苷元连接糖链数目的不同,可分为单糖链皂苷、双糖链皂苷及三糖链皂苷。其中每个糖链又可以是单糖或者寡聚糖。在一些皂苷的糖链上,还通过酯键连有其他基团。  皂苷的化学结构中,由于苷元具有不同程度的亲脂性,糖链具有较强的亲水性,使皂苷成为一种表面活性剂,水溶液振摇后能产生持久性的肥皂样泡沫。 一些富含皂苷的植物提取物被用于制造乳化剂、洗洁剂和发泡剂等。
title: 理化性质.
content: 皂苷的相对分子质量和极性较大,大多数为白色或乳白色的无定形粉末,仅少数为结晶,多有苦和辛辣味,其粉末对人类粘膜有强烈刺激性。可溶于水,易溶于热水、热甲醇、热乙醇中,几乎不溶或难溶于乙醚、苯等极性小的有机溶剂。皂苷在含水丁醇或戊醇中的溶解度较好,故常从水溶液中用丁醇或戊醇提取皂苷,使其与糖、蛋白质等亲水性成分分开。皂苷可被酸或酶水解,但水解条件较为剧烈。
title: 显色反应.
content: 最常用的显色鉴定反应为 Liebermann-Burchard反应,即在试管中将少量样品溶于乙酸酐,再沿试管壁加入浓硫酸,如两层交界面呈紫红色则为阳性反应。
title: 生物活性.
content: 一些皂苷对细胞膜具有破坏作用,表现出毒鱼、灭螺、溶血、杀精及细胞毒等活性。皂苷能溶血是因为多数皂苷能与胆固醇结合生成水不溶性的分子复合物。皂苷的生物活性与其所连接的糖链数目和苷元的结构都有关,例如人参总皂苷没有溶血的现象,但分离后其中以人参三醇及齐墩果酸为苷元的人参皂苷有显著的溶血作用,而以人参二醇为苷元的人参皂苷则有抗溶血作用。除此以外,有些皂苷还具有抗肿瘤、免疫调节、抗炎、降胆固醇、保肝、降血糖、抗微生物和心血管活性等生物活性。

Summary: H|zh-hk:皂甙; zh-cn:皂苷; zh-tw:皂素;

Saponin: Saponins a class of chemical compounds found in particular abundance in various plant species. More specifically, they are amphipathic glycosides grouped phenomenologically by the soap-like foam they produce when shaken in aqueous solutions, and structurally by having one or more hydrophilic glycone moieties combined with a lipophilic triterpene or steroid derivative.
茄碱

title: 存在.
content: 存在于马铃薯、番茄和茄子等茄科植物中。α-茄碱与α-卡茄碱占马铃薯中总糖苷生物碱含量的95%。当马铃薯被日光照射,使其外皮颜色转绿,开始准备发芽,马铃薯的茄碱含量会大升。在一般的马铃薯中,其茄碱的含量一般为 30～100mg/kg,通常认为 200mg/kg 以内食用是安全的,但发芽马铃薯芽眼四周和见光变绿部位,茄碱的含量极高,可达 5g/kg,因此食用是非常危险的。  1820年首先由 Desfosses 从茄科植物龙葵("Solanum nigrum")的浆果中分离得到,因此得名。
title: 毒性.
content: 茄碱是一种胆碱酯酶抑制剂,人畜摄取过量均会引起中毒。早期症状为舌咽麻痒、胃部灼痛、呕吐、腹泻,继而瞳孔散大、耳鸣、兴奋,重者抽搐、意识丧失,甚至死亡。  2-5 mg/kg体重的剂量即可产生中毒症状,而3-6 mg/kg的剂量就可能致命。中毒一般在进食后8至12小时发作,但在极端高剂量摄入的情况下,可能在10分钟内就出现症状。  茄碱对热稳定,一般烹煮不会受到破坏。
title: 性质.
content: 白色细针状结晶。约190°C结块变为棕色。几乎不溶于水、乙醚、氯仿,易溶于热乙醇。用酸水解时可产生茄啶和三种糖。
title: 用途.
content: 用于生化研究。以前用于治疗支气管炎、癫痫和哮喘。

Summary: 茄碱(Solanine),又称龙葵碱、龙葵素、茄苷,是茄科(茄科)物种中被发现的一种糖苷生物碱毒素,例如在马铃薯(Solanum tuberosum),番茄(Solanum lycopersicum)和茄子(Solanum melongena)的物种中。它可以在植物的任何部分自然发生,包括叶子,果实和块茎。茄碱具有杀虫特性,是植物自然防御之一。茄碱首先在1820年从欧洲黑茄(龙葵,Solanum nigrum)的浆果中被分离出来,之后被命名。

Solanine: Solanine is a glycoalkaloid poison found in species of the nightshade family within the genus "Solanum", such as the potato ("Solanum tuberosum"), the tomato ("Solanum lycopersicum"), and the eggplant ("Solanum melongena"). It can occur naturally in any part of the plant, including the leaves, fruit, and tubers. Solanine has pesticidal properties, and it is one of the plant's natural defenses. Solanine was first isolated in 1820 from the berries of the European black nightshade ("Solanum nigrum"), after which it was named. It belongs to the chemical family of saponins.
阿道夫·弗雷德里克

title: 成为瑞典王储.
content: 阿道夫·弗雷德里克的父亲克里斯蒂安·奥古斯特是石勒苏益格-荷尔斯泰因公爵、吕贝克亲王主教、荷尔斯泰因-戈托普公国摄政,母亲阿尔贝蒂娜·弗雷德莉卡是巴登-杜拉赫藩侯弗里德里希七世的女儿,后者是卡尔十世的外甥。他父母都有荷尔斯泰因-戈托普血统,他的祖先包括中世纪时北欧三国的国王。  1727年至1750年间,阿道夫·弗雷德里克是吕贝克亲王主教,并为年幼的姪子卡尔·彼得·乌尔里希(后为俄罗斯彼得三世)摄行荷尔斯泰因-基尔政事。1743年,礼帽派对俄罗斯发动战争失败,被迫向伊丽莎白女皇求和。由于国王弗雷德里克一世无子,伊丽莎白开出的条件之一是瑞典王储人选必须合她心意,礼帽派原本想选出她器重的卡尔·彼得·乌尔里希为王储,但伊丽莎白已确立卡尔为自己的继承人,礼帽派只好改立阿道夫·弗雷德里克为王储。伊丽莎白女皇接受了这个人选,两国签订《奥布和约》。
title: 瑞典国王.
content: 阿道夫·弗雷德里克到达瑞典后,立即断绝了和伊丽莎白的关系,以证明自己不是俄罗斯的傀儡。他在1751年继任瑞典国王。然而,他的20年统治对瑞典历史微不足道,因为当时政治权力完全落在国会手中,而国会正饱受派系斗争困扰。他曾两次努力挣脱国会对他的监管。第一次在1755年发生,他在王后卢维莎·乌尔里卡影响下,曾想发动政变,试图重夺一部分权力,但这计划胎死腹中。第二次时,他得到长子古斯塔夫王储帮助,成功推翻当时由便帽派专权的议会,但他没有从这次胜利得到好处。  在礼帽派控制下,瑞典又在1756年参与了七年战争,加入了法国一方,最终败给普鲁士和不列颠一方。  1771年2月12日,国王进食一顿包括龙虾、鱼子酱、酸菜、烟熏鲑鱼、香槟的大餐,吃了14个他最喜欢的瑞典泡芙Semla(忏悔星期二的传统甜品)后猝逝。  虽然他无法有效管治国家,也没有其他才能,但他诚恳友善,是妻子的好丈夫、儿子的好父亲、仆人的好主人。由于他温暖的性格,不少人为他的驾崩而感到悲伤。
title: 子女.
content: 他和妻子有5个儿女,包括:

Summary: 阿道夫·弗雷德里克(、,1710年-5月14日-1771年-2月12日)是1751年至1771年间的瑞典国王。他是荷尔斯泰因-戈托普的克里斯蒂安·奥古斯特(吕贝克亲王主教)和巴登-杜拉赫的阿尔贝蒂娜·弗雷德里卡之子,俄罗斯女皇叶卡捷琳娜二世的舅舅。

Adolf Frederick, King of Sweden: Adolf Frederick or Adolph Frederick (, ; 14 May 171012 February 1771) was King of Sweden from 1751 until his death. He was the son of Christian August of Holstein-Gottorp, Prince of Eutin, and Albertina Frederica of Baden-Durlach.
粉红噪声

title: 描述.
content: 粉红噪声在所有倍频程(或对数坐标)内都有相同能量。在有限频宽内,1/"ƒ"噪声以3 dB每倍频程衰减,因此在高频段就不会有1/"ƒ"噪声出现。(而白噪声在每赫兹上都有相同能量。)  人类的听觉系统,其处理频率的原理大致为由Bark scale给出的对数形式,即对于不同频率的敏感度并不相同。处在2–4-kHz倍频程的信号听上去最大,而其他频段的响度感觉则急剧下降,这取决于与高敏感度频域的距离和声级。尽管如此,人类依然能轻易地分辨出白噪声与粉红噪声。  图形均衡器将信号分为不同的对数带宽并以八度显示能量。音频工程师将粉红噪声输入系统以测试其在给定功率谱下是否能输出平坦响应。无法得到平坦响应的系统可以通过图形均衡器的均衡化从而得到一个镜像。因为粉红噪声在自然界物理系统中发生,所以它被广泛应用在音频产品当中。粉红噪声可以被处理、滤波或生成期望的声音效果。粉红噪声的商用产品是粉红噪声发生器。  从实际应用来看,生成一个真正意味的粉红噪声是不可能的,因为假如存在真正的粉红噪声,其功率将会是无穷大的。这是说,粉红噪声在从"ƒ"到"ƒ"的任意频率区间内的能量都正比于log("ƒ"/"ƒ"),那么根据粉红噪声的定义,如果"ƒ"为无穷大,能量也将会变得无穷大。同样地,当"ƒ" = 0时,粉红噪声的能量是无穷大的。  因此事实上,粉红噪声只能表现为有限频率范围内的噪声。定义其频响区间为"ƒ"为下限频率、"ƒ"为其上限频率。  噪声的一个属性,峰值因数即峰值比上平均功率,对于测试如放大器和扬声器等设备的能力来说是很重要的一个特性。不同峰值因数的粉红噪声可用来模拟不同等级动态范围压缩的音乐信号。一个给定的峰值因数对于功率放大器或扬声器的耐久性或发热测试来说也很重要。因为信号的功率是关于峰值因数的直接函数。一些商用数字式粉红噪声发生器可以定制峰值系数,因为公式自身的特性可以确保信号不触发某一特定电平。
title: 维度广义化.
content: 粉红噪声的谱函数相关于1/"f"只限于一维度信号。而对于二维度信号,例如图像,谱函数则是"f"的倒数。一般的,在n维度系统中,谱函数则是"f"的倒数。对于更高维度的信号来说,每个倍频程带中都有等量噪声功率的特性仍然成立。因此二维信号的频谱也是二维的,而其倍频程的面积则是之前的四倍。
title: 粉红噪声现象.
content: 1/"ƒ"噪声发生在很多物理、生物乃至经济系统当中。一些研究者称它为无所不在。在物理系统中,它往往被应用在气象数据分析、天体输出的电磁辐射、和大部分的电子设备当中(即闪变噪声)。在生物系统当中,它被应用在心律分析、神经系统活动、DNA序列统计分析当中。在金融系统中,它常与“长期记忆效应”相联系。并且1/"ƒ"噪声也可作为许多自然图片(来自于自然环境的图片)统计结构的表现形式。 最近,1/"ƒ"噪声也被成功地应用于心理学的精神状态建模当中。  Richard F. Voss 和 J. Clarke声称几乎全部的音乐旋律,将每一段连续的音符绘制于一个横轴为音高的图中,将会趋于一个粉红噪声频谱。 与这种研究方法相似的是,康奈尔大学的科研人员James E. Cutting,通过对1935至2005年间发行的150部热门电影的研究发现,镜头时长形成一个1/"f"的统计学分布图样。  虽然通过自组织临界性已经可以在沙盘中生成1/"f"噪声,但仍没有一个简单的数学模型能够生成粉红噪声。粉红噪声通常对白噪声进行滤波生成。  关于1/"ƒ"噪声本体已有很多理论。部分是通用理论,而其他理论则仅局限于特定材料,比如半导体。1/"ƒ"噪声的通用理论研究为目前的学术界兴趣所在。
title: 电子设备.
content: 本领域内的先驱者是科研人员Aldert van der Ziel。  在电子设备中,白噪声在某些截止频率处表现得比粉红噪声(或闪变噪声)要更强。目前无法探知粉红噪声的下限频率,即使将测量设备的测试对象频率降到10 Hz附近(这往往需要几周时间)仍然会有粉红噪声的现象出现。  有些模拟合成器会包含一个粉红噪声源(尽管白噪声源更加普遍),二者在后续的处理当中均可作为一个有用标准音频声源,或作为一个控制其他合成器的随机控制电压。  电子设备中的1/"f"噪声源主要来自其中凝聚态材料部件的慢波动属性。在大多情况下,这种波动源是已知的。不同的波动形式来自于金属缺陷,半导体材料陷阱作用中的波动占有率,磁性材料中的波动域结构等。 对于类1/"f"频谱公式的解释通常比较多,这取决于波动过程的动力学活化能统计分布。因为大部分噪声实验设备的频响范围(如1 Hz–1 kHz)一般要低于微观的“试图逃逸”频率(如10 Hz),所以阿伦尼乌斯方程中的指数因子对于公式的权重很大。这些部分活化能扩散范围相对较小从而得到特征率的扩散范围更大。对于一个最简单的电子玩具,其动力学活化能的平坦分布形成一个类1/"f"频谱,因为formula_2。

Summary: 粉红噪声或1/"ƒ"噪音(有时也称作闪烁噪声)是一个具有功率谱密度(能量或功率每赫兹)与频率成反比特征频谱的信号或过程。在粉红噪声中,每个倍频程中都有一个等量的噪声功率。粉红噪声的名称源于这种功率谱下的可见光视觉颜色为粉色。

Pink noise: Pink noise or noise is a signal or process with a frequency spectrum such that the power spectral density (energy or power per frequency interval) is inversely proportional to the frequency of the signal. In pink noise, each octave (halving or doubling in frequency) carries an equal amount of noise energy.
古墓丽影II

title: 游戏剧情.
content: 《古墓丽影II》的剧情围绕着神秘的西安匕首展开。在游戏中,秦始皇使用它指挥他的军队,如果将匕首刺进它主人的心脏,匕首将向其注入龙的力量。一个闪回表明在一次战斗中,西藏僧侣成功地将西安匕首从皇帝的心脏取走,这使得那场战斗以失败告终。西安匕首被放到了它原有的地方——长城脚下——并禁锢了好几个世纪。
title: 开发.
title: 古墓丽影II:黄金面具.
content: 1999年6月4日,《古墓丽影II》的PC黄金版《古墓丽影II:黄金面具》在北美和其他地方发布。游戏包括在原《古墓丽影II》的关卡和小标题为“黄金面具”的5个新关卡。《黄金面具》与其他两个黄金游戏不同,它的故事与古墓丽影系列游戏的主剧情没有关系,其情节完全是独一无二的。  这个故事涉及到一些线索,劳拉·克劳馥来到了位于白令海的一个小岛:一张褪色的照片显示出一个因纽特捕鲸人拿着一个类似于远古黄金面具的东西,一张1945年的旧报纸提及阿拉斯加州因发现了金子而引发冲突,一个位于矿山秘密而坚固的的军事基地。劳拉的主要兴趣在寻找面具,因为有传闻它就是著名的因纽特众神之神托纳萨克的黄金面具——拥有可以使佩戴者复活的强大力量。
title: 游戏评价.
content: 《古墓丽影II》作为1997年最受期待的游戏之一,立即取得了商业上的成功,销售成绩很快超越原作 《古墓丽影》并广受好评。评论特别赞扬了《古墓丽影II》改进的图形效果,可用的车辆和更注重行动的目标。

Summary: 是属于古墓丽影系列的一款电子游戏,是游戏《古墓丽影》的续作。游戏由Core Design负责开发,Eidos Interactive出版。原始版本在PlayStation平台发布,Windows 95和Mac版本在1997年11月发布,PlayStation Network版本在2009年发布。中国大陆由北京新天地代理,台湾由第三波资讯代理Windows版发售。

Tomb Raider II: Tomb Raider II is an action-adventure platform video game developed by Core Design and published by Eidos Interactive. It was released in 1997 for Microsoft Windows and PlayStation as part of the "Tomb Raider" series and the sequel to the 1996 video game "Tomb Raider". It was ported to Mac OS in 1998 and an expansion pack, "Tomb Raider II: Golden Mask", was released by Eidos for PC in 1999. The expansion pack includes four bonus levels.
阿胡拉·馬茲達

title: 神话.
content: 波斯神话中的至高神阿胡拉.马兹达创造了物质世界,在琐罗亚斯德教里面马兹达创造了七大物质,分别是:天空、大地、水、植物、动物、人和火。至今,7这个数字在今日伊朗人的心中,仍然具有吉祥的意义,火即“无限的光明”,因此琐罗亚斯德教把拜火作为他们的神圣职责。  琐罗亚斯德教主张善恶二元论,它认为善神马兹达与恶神阿里曼(安格拉·曼纽)处在彼此敌对的状态中,两方苦战了一万二千年,善恶二端之争中,人有选择的自由。  在第一个三千年里,阿胡拉的光明世界与安格拉的黑暗世界并存,最早的人类也经受着邪恶黑暗的诱惑误导。而今日善神的胜利会给人们带来丰收、健康和安乐,而恶神则会使人遭受不幸。人死后将会依据在世间的言行进入天堂或投入地狱。  可能由于当时印度和波斯之间的战争,阿胡拉被印度教吸收成为魔神,在印度神话中是和雷神因陀罗争战的恶神阿修罗,转入佛教之后即为现在六道中的阿修罗道,不过其形象与和原来的阿胡拉·马兹达已经不一样了。
title: 逸话.
content: 汽车品牌马自达(Mazda)与创办人松田重次郎的姓氏(松田,Matsuda)谐音,双关了另一个意思就是这位神。其实,他以为近音是来源日文无单独的辅音。原文Mazda,本是双音节:Maz-da。但日文无单独z音(日文是音节文字)。日本人会加上响音,如将它变成Ma-zu-da,才能有日音。Ma-zu-da与Ma-tsu-da才出现所谓谐音。

Summary: 阿胡拉·马兹达(英语:Ahura Mazda、英语:Ahuramazda)。另称欧马兹特(英语:Ormazd)、阿马兹(英语:Aramazd)、阿兹山卓(英语:Azzandara),名称来自阿维斯陀语,是古波斯的神名。Ahura Mazda的意思是「光明的主」。Ahura是光明,Mazda是主。公元前1200年前后,琐罗亚斯德宣称它是创造一切的神,将阿胡拉·马兹达奉为“唯一真正的造物主”,因此后来成为琐罗亚斯德教的最高神。琐罗亚斯德宣扬,是阿胡拉·马兹达使人们看到了光明,所以他常常被塑造成太阳的形象。然而太阳和月亮有时会被形容成他的双眼。

Ahura Mazda: Ahura Mazda (; also known as Oromasdes, Ohrmazd, Ahuramazda, Hourmazd, Hormazd, and Hurmuz) is the creator and highest deity of Zoroastrianism. Ahura Mazda is the first and most frequently invoked spirit in the "Yasna". The literal meaning of the word "" is "lord", and that of "" is "wisdom".
视网膜母细胞瘤

title: 分类.
content: 视网膜母细胞瘤分为两类:可遗传型和不可遗传型(尽管所有的癌症都被认为是在基因层面发生了突变,但这并不能说明所有的癌症都是可遗传的)。大约有55%的患儿是不可遗传型。许多家庭并没有相关病史,因此这些家庭中的患儿被标记为“随机性的”,但是这也不能够说明就一定是不可遗传型的。  有三分之二的病例只有一只眼睛患该肿瘤(单侧视网膜母细胞瘤),剩下的三分之一则双眼均患此病(双侧视网膜母细胞瘤),每一只眼睛内的肿瘤大小差别较大。在某些情况下,患儿的松果体也会受到侵染,进而形成三侧性视网膜母细胞瘤(TRB)。在进行治疗时,肿瘤的大小、位置以及数量都必须纳入考虑范畴。
title: 病症.
content: 视网膜母细胞瘤最主要也是最显著的病症就是瞳孔的不正常外观,表现为白瞳,俗称“猫眼症”。其他病症还包括视力下降、青光眼、红眼以及发育迟缓。有一些患儿会产生斜视,包括内斜视和外斜视。视网膜母细胞瘤在发展中国家表现为晚期疾病,典型症状可见患者眼球的增大。  肿瘤的位置会有很大不同,因此肿瘤被观察的难易程度也有所不同,肿瘤有可能通过使用检眼镜进行简单的简单检查,通过对瞳孔进行观察,就可以被观察到。一般确诊的诊断都需要在麻醉状态下进行检查(EUA)。仅凭“白瞳”症状并不能确诊视网膜母细胞瘤,因为还有可能是由光的反射或者是外层渗出性视网膜病变等疾病造成的。  在一张照片中,由于摄影问题造成的红眼现象,如果该现象只在一只眼睛中出现,则有可能会是视网膜母细胞瘤造成的。一般认为更为清晰的症状是猫眼和白瞳。
title: 发病频率与流行病学资料.
content: 视网膜母细胞瘤是一种较为罕见的疾病,一般在15000名新生儿中有1人罹患此病,但该病确实最常见的遗传性幼儿恶性肿瘤。在英国,每年大约会有40到50名患者被查出此病。在香港,2009至2012年间,每年新增病例平均为六宗。  大部分患儿在5岁之前即被确诊,在英国,双侧视网膜母细胞瘤的平均确诊年龄为9个月,而单侧视网膜母细胞瘤的确诊年龄的高峰在24到30个月之间。  通过流行病学调查,在发展中国家视网膜母细胞癌的发病率较高,特别是美洲中部与南部地区的国家。下表列出了在一些国家和地区的视网膜母细胞瘤的发病率:  在发展中国家具有更高发病率的这一现象尚没有明确的解释,有可能与发展中国家低下的经济地位有关。可能存在的因素有:孕妇在怀孕期间缺乏叶酸或感染人类乳突病毒(HPV)等。  在亚洲地区,视网膜母细胞瘤的发病率也逐渐上升,这一现象已经被更多人重视,但是延误最佳治疗时间的事情依旧经常发生。在1987到2006年的中国北京同仁医院的病历档案中,有572位视网膜母细胞瘤患儿登记在册,经过统计其中有337位(59%)的患儿存在两个月的诊断延误,还有98位患儿甚至在出现相关症状后6个月后才前来就诊。
title: 致病机理.
content: 视网膜母细胞瘤的发病是由于视网膜母细胞瘤基因的失活引起的。视网膜母细胞瘤基因是人类发现的第一种抑癌基因,其蛋白质产物在人体内发挥着例如调节分化、转录、细胞周期等重要的作用。  RB基因与其蛋白表达物的失活会导致细胞分裂不受控制地、非正常地增长而发生永生化(英语:immortalization),最终引发肿瘤。这种基因失活可能是因为其缺失、突变或者不表达。对于家族遗传性患者,其出生前生殖细胞中RB基因已经发生过一次突变,在还有一个正常的等位基因没有发生突变的情况下,该等位基因通常会由于偶然的原因失活而不被表达,发生杂合性丢失(英语:LOH, Lost of Zygosity)进而引发癌症。而对于非家族性遗传患者而言,需要发生两次突变才会发病,这种几率相对较低。其它的突变类型包括:无功能突变(英语:Null allele)、启动子突变等。  从蛋白水平来说,正常细胞中具有活性的RB蛋白(英语:pRB)在细胞中保持着低磷酸化或无磷酸化的状态,它与细胞周期调节因子E2F结合,抑制E2F的活性从而抑制了G1期到S期的进行,也就抑制了转录活性。实验证明pRB的失活会使其无法与E2F结合,因此活化的E2F就会促进G1/S细胞周期的进行。  RB蛋白的失活途径有以下几种:
title: 诊断.
content: 视网膜母细胞瘤的诊断应该在新生儿出生3个月内就进行,诊断内容主要包括:
title: 鉴别诊断.
content: 以下疾病与视网膜母细胞瘤存在一定的相似症状,诊断时应该进行鉴别:  如果眼部检查已显示出存在异常,那么接下来的检查可能还包括各种图像诊断,例如CT扫描、核磁共振成像以及超声波扫描等。CT扫描与核磁共振成像可以帮助确定结构异常以及钙的分布,而超声波检查则可以检查出肿瘤的大小与厚度。通过骨髓检查或者腰椎穿刺可以检查肿瘤是否发生了转移。
title: 形态学.
content: 可遗传型和随机型的视网膜母细胞瘤的肉眼观察与微观形态都保持一致。宏观观察可见,活的肿瘤细胞出现在血管附近,而坏疽组织则更多地出现在无血管的组织处。微观观察可见未分化和分化成分。未分化的成分包括含有较多染色质细胞核的小圆细胞的聚集体,分化成分包含 Flexner-Wintersteiner 丝球、Homer-Wright 丝球以及感光器分化型瘤细胞。
title: 基因诊断.
content: 对引发视网膜母细胞瘤的RB1基因突变的诊断,不仅对于患病个体的临床治疗有重要作用,而且对于个体的兄弟姐妹以及后代患病状况的监测也有重要意义。
title: 治疗.
content: 对于视网膜母细胞瘤,不同国家都有不同的治疗手段。一般而言治疗时最重要的是保证患儿的生命安全、尽量避免患儿视力受到进一步损伤以及避免不良反应的伤害。具体的治疗过程则会根据个案的不同以及专家会诊的结果而有所不同。  治疗方法一般有多种,包括化学疗法、冷疗、放射疗法、激光治疗以及眼球摘除等,根据不同情况可能会多种治疗方法相结合使用。近年来,为了寻求眼球摘除术和放射疗法的替代疗法,相关领域的人也做出了许多工作。

Summary: 视网膜母细胞瘤(英语:Retinoblastoma),简称Rb,是一种传播迅速的癌症。这种癌症发展于视网膜之上。在当今世界中,视网膜母细胞瘤是治愈率最高的癌症之一,95-98%的患病儿童能够康复,并且超过90%的患者能存活至成年以后。

Retinoblastoma: Retinoblastoma (Rb) is a rare form of cancer that rapidly develops from the immature cells of a retina, the light-detecting tissue of the eye. It is the most common primary malignant intraocular cancer in children, and it is almost exclusively found in young children.
摩西·达扬

title: 早年生平.
content: 戴阳于1915年5月20日出生于巴勒斯坦加利利海附近的基布兹(屯垦区)「德加尼亚·阿勒夫」,当时受鄂图曼帝国统治。他的父亲希墨尔·戴阳和母亲黛美拉(Devorah Dayan)是扎什基夫的乌克兰犹太移民。基布兹「德加尼亚·阿勒夫」有11名成员,是第一个基布兹,并将成为以色列国的一部分。  摩西·戴阳是德加尼亚出生的第二个小孩,仅次于吉迪恩·巴拉兹(Gideon Baratz,1913-1988)。他被命名为摩西,为了纪念Moshe Barsky,他是德加尼亚的第一个在阿拉伯袭击中丧生的成员,他在戴阳的父亲为他服药后死了。不久后,戴阳的父母搬到了纳哈拉尔村,这是第一个成立的自耕农合作社。戴阳进入了那里的农业学校。  戴阳是个犹太不可知论者。他能说希伯来语,阿拉伯语和英语。  戴阳早年就读于希伯来大学和坎伯利参谋学院学习军事。
title: 早年军事生涯.
content: 14岁时,戴阳参加了犹太防卫组织哈加纳(Haganah,希伯来语「防卫」之意)。1938年,哈加纳成立自己的野战小队,由叶兹哈克·沙德统帅,沙德选出戴阳和叶加尔·艾伦这两名小队长担任他副手,以色列建国后艾伦成为戴阳的政治对手。他加入了英国组织的非正规的编外警察并领导了一个小型机动巡逻队(MAN)。他的一位心目中军事英雄是英国的亲犹太复国主义情报官奥德·温格特上尉,在温格特的指挥下,戴阳曾参加过几次特殊夜间行动。  第二次世界大战爆发后的1939年10月,哈加纳被非合法化。参与Yavne'el秘密军官培训课程的戴阳也被英国当局逮捕。他在被监禁10年后被判有罪。1941年2月16日,由于哈伊姆·魏茨曼在伦敦的介入后,他们全部获释。  戴阳被分配到一个由澳大利亚领导的小型侦察特遣部队,其中还包括「帕玛奇」(突击队)成员和阿拉伯向导,为了准备盟军入侵叙利亚和黎巴嫩而成立,隶属于澳大利亚第7师。该单位使用他住过的哈尼泰基布兹作为前方基地,戴阳经常穿着传统的阿拉伯服饰渗入维希法国控制的黎巴嫩,进行秘密监视任务。  1941年,戴阳参加叙利亚-黎巴嫩战场,与维琪政权下的法军交战。在战争中遭子弹射入,失去左眼。人称「独眼将军」。
title: 军事生涯.
content: 1947年,戴阳被任命为负责阿拉伯事务的哈加纳总参谋部,特别是招募特工,以获取有关巴勒斯坦非正规阿拉伯部队的信息。在1948年4月14日,他的兄弟佐里克在战斗中丧生。4月22日,戴阳在新征服的海法负责废弃的阿拉伯财产。 为了制止失控的抢劫,他命令军队可以使用的任何东西都存放在哈加纳仓库中,其余的则分配给犹太人的农业定居点。5月18日,戴阳获得了约旦河谷部门的指挥权。在一场长达9小时的战斗中,他的部队阻止了叙利亚在加利利海以南的前进。
title: 第89营.
content: 6月,他成为第89营的第一任营长,该部队是沙德的装甲旅麾下部队。他从其他部队招募志愿者的方法,如Golani和 Kiryati旅,引起了指挥官的投诉。1948年6月20日,他麾下一个连队的两名军人在对抗伊尔贡成员的过程中遇害,他们试图将武器从停在克法维特金的阿尔特勒纳号上岸。在但尼作战行动期间,他带领他的营在卢德进行了一次短暂的突袭,其中有九名成员阵亡。他的营被转移到南部,于7月15日在那里攻下了阿拉伯村子卡雷希,临近法鲁雅。  1948年第一次中东战争爆发后,戴阳负责约旦河谷的防御,为以色列的胜利做出重大贡献。1953年出任参谋总长,并指挥了第二次中东战争。1958年卸下参谋总长职务后,戴阳投身政界。  1959年,戴阳退役一年后加入以色列地工人党,受戴维·本-古里安领导。在选举中当选议员,并出任农业部长直到1964年。1965年,戴阳追随本-古里安支持者从以色列地工人党退出,加入了以色列全国名单党(Rafi)。艾希柯总理并不喜欢戴阳。然而随着1967年局势开始紧张,艾希柯任命了具有魅力和高人气的戴阳出任国防部长,并将以色列全国名单党纳入联合政府。  1967年到1974年间,任职以色列国防部长;1977年至1979年任外交部长,参加了大卫营协议。第二次中东战争期间,他提出了后来实证为极其出色的达扬计划。第三次和第四次中东战争期间,他都以国防部长身份领导以军。  自著有《西奈战役日记》和自传、回忆录等。  戴阳死于心脏病。
title: 轶事.
content: 2005年,摩西达扬所使用的眼罩在eBay上以7.5万美元的价格出售。

Summary: 摩西·戴阳(,1915年-5月20日-1981年-10月16日),以色列政治家和军事家。在第二次世界大战中失去一眼,而有「独眼戴阳」之称。

Moshe Dayan: Moshe Dayan (; 20 May 1915 – 16 October 1981) was an Israeli military leader and politician. As commander of the Jerusalem front in the 1948 Arab–Israeli War, chief of staff of the Israel Defense Forces (1953–58) during the 1956 Suez Crisis, but mainly as Defense Minister during the Six-Day War in 1967, he became to the world a fighting symbol of the new state of Israel. In the 1930s, he was trained by Orde Wingate to set traps for Palestinian-Arabs fighting the British and he later lost an eye in a raid on Vichy forces in Lebanon. Dayan was close to David Ben-Gurion and joined him in leaving the Mapai party and setting up the Rafi party in 1965 with Shimon Peres. Dayan became Defence Minister just before the 1967 Six-Day War. After the October War of 1973, Dayan was blamed for the lack of preparedness; after some time he resigned. In 1977, following the election of Menachem Begin as Prime Minister, Dayan was expelled from the Labor Party because he joined the Likud-led government as Foreign Minister, playing an important part in negotiating the peace treaty between Egypt and Israel.
卡洛斯·葛戴爾

title: 生涯.
title: 童年.
content: 葛戴尔出生于法国南部城市图卢兹,母亲为一位25岁并未婚的洗衣妇伯西·加德(Berthe Gardes)。他在当地户籍乃登记为夏尔·罗慕德·加德(Charles Romuald Gardes)。他的生父最初登记为「未知」,但十一日后,伯西·加德签署了一项声明记载他的父亲为一位有妇之夫保罗.拉瑟雷(Paul Lasserre),他在葛戴尔出生前数个月就已经离开图卢兹。有可能是为了躲避婚外情生子所带来的污名,不久后加德也迁离图卢兹,于1893年于波尔多登上SS "Don Pedro"客船,母子两人在1893年3月11日到达阿根廷首都布宜诺斯艾利斯 。当时加德持有法国护照,并向移民局宣称她是寡妇,而儿子的名字被登记为夏尔·加德。尔后,由于阿根廷当地主要语言为西语,葛戴尔原有的法语名字「夏尔」也随即被改称为西语形式的「卡洛斯」(Carlos),当时已经时常被亲暱称为「小卡罗」(Carlitos)。他的童年于布宜诺斯艾利斯的阿巴斯托区中央蔬果市场附近度过,之后就读于阿尔马葛洛区的皮欧九世高等工业学校。他的母亲当时则在一家法式洗衣店工作。葛戴尔迟至1923年才取得阿根廷公民权。
title: 歌唱生涯.
content: 葛戴尔在酒吧和私人聚会开始他的歌唱生涯。他最初与弗朗西斯科·马汀诺(Francisco Martino)搭档,后来两人再与荷西·拉萨诺(José Razzano)组成三重唱。葛戴尔于 1917 年创作"tango-canción",以及演绎帕斯卡·康楚尔西(Pascual Contursi)作词与萨缪尔·卡斯特里奥塔(Samuel Castriota)作曲的《我的悲情夜》(Mi Noche Triste)。该唱片销售量达到一万张,并在拉丁美洲打响名号。葛戴尔在阿根廷、乌拉圭、智利、巴西、波多黎各、委内瑞拉等南美洲国家巡回演出,也有在巴黎、纽约、巴塞罗那和马德里登过台。葛戴尔在 1928 年来访巴黎的头三个月,就销售了七万张唱片。由于名气节节高升,他在法国和美国为派拉蒙拍了数部电影。像是《望侬那日》或《下坡》这样的感伤浪漫片并没有长久的剧情价值,却完全展现葛戴尔精湛的歌唱才能和明星外貌。
title: 私生活.
content: 葛戴尔自觉自身的人气大半是由于对女人的吸引力:为了保持他的「大众情人」形象,所以必须保密自己的私生活。伊莎贝尔·德瓦莱(Isabel del Valle)是唯一有跟葛戴尔保持稳定关系的女伴,他们在1920年代末才相互认识,当时葛戴尔于布宜诺斯艾利斯的艾斯梅拉达剧场(Esmeralda Theater)表演。他们的关系持续超过十年,并且很少在大众前抛头露面。葛戴尔的母亲及德瓦莱的家人竭力协助他们的恋情不会曝光于众,仅仅有数个亲友知道他们之间的关系。  葛戴尔给德瓦莱买了间房以及提供生活费,但在1930年代关系冷淡之后,葛戴尔要他的律师停止资助德瓦莱。而德瓦莱日后另结伴侣,并移居乌拉圭。尽管如此,德瓦莱非常重视与葛戴尔的回忆,在1980年代对于葛戴尔的电视采访中,已届晚年的她仍然清楚记得与他的独特关系。
title: 骤逝.
content: 葛戴尔在 1935 年因为飞机失事而在麦德林骤逝。勒佩拉与两位吉他手(吉尔里莫·德斯达里奥·巴尔比埃利、安赫尔·多明哥·里维罗),以及一些商业伙伴和朋友也在坠机时死亡。 另一位吉他手,荷西·马利亚·阿奎拉尔被认为也在坠机后数天死去。  拉丁美洲无数的乐迷在早晨哀悼他的骤逝。在他的遗体被送到纽约和里约热内卢的时候,都有成群结队的人为他致敬。后来遗体被送到蒙特维多——他母亲当时居住的地方——有数以千计的人亲临参拜。最后他的遗体被安葬在布宜诺斯艾利斯的查卡利塔国家墓园。在 2003 年,位于阿巴斯托的葛戴尔纪念馆开幕。
title: 后续的描写.
title: 文学.
content: 加夫列尔·加西亚·马尔克斯在《爱在瘟疫蔓延时》一书中有写到葛戴尔。当费洛伦蒂纳·阿里萨和乌尔比诺医生在加勒比河流公司的办公室中会面,乌尔比诺医生当时随意问费洛伦蒂纳一句:「你喜欢音乐吗?」费洛伦蒂纳认真想了这个问题,然后答「我喜欢葛戴尔。」  豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、胡利奥·科塔萨尔、艾内士多·萨巴多和吉米·巴菲特都有在他们的作品中提到葛戴尔。在 1979 年,委内瑞拉剧作家荷西·伊格纳西奥·卡布里哈斯的作品《望侬那日》(""El día que me quieras")则以重新架构的形象描写葛戴尔。
title: 电影.
content: 有两部描述葛戴尔的电影,都是在 2009 年三月开始制作的。"Gardel 2008" (July 2009) 此片由盖尔·加西亚·伯纳尔演出葛戴尔,以及"敢于爱我" (2010)。
title: 纪念邮票.
content: 2011年3月16日,美国邮政发行一套五张「拉丁音乐传奇」邮票,其中一张就有葛戴尔。在美国邮政纪念邮票的新闻发布中写着「一流且令人回味的歌手,卡洛斯·葛戴尔 (1890?-1935) 是史上最有名的探戈音乐家之一。葛戴尔在阿根廷生长,但却在美国,欧洲和整个拉丁美洲以他的表演和唱片带起探戈的热潮,并被称赞为『在歌声中带泪的男人』。他也是西班牙语电影界的一个灿烂明星」。
title: 影响.
content: 葛戴尔至今从东京至布宜诺斯艾利斯仍受到尊崇。一个证明他历久不衰人气的热门说法是「葛戴尔每天都唱得越来越好」,在他的墓上有座燕尾服装扮的真人大小雕像,它的手指总是会有死忠仰慕者放上一根点燃的香烟。来自《归》的其中一句歌词 "Veinte años no es nada" ("二十年算不上什么")已经是在拉丁美洲非常流行的短语。葛戴尔和勒佩拉的自我介绍台词 "sos/soy Gardel y Le Pera" ("我/你是葛戴尔与勒佩拉"),也常在阿根廷用来比喻一对在某个领域非常杰出的搭档。

Summary: 卡洛斯·葛戴尔(Carlos Gardel,1890年-12月11日-1935年-6月24日),是一位歌手、歌曲作家、演员,也是探戈史上的翘楚。

Carlos Gardel: Carlos Gardel (born Charles Romuald Gardès; 11 December 1890 – 24 June 1935) was a French Argentine singer, songwriter, composer and actor, and the most prominent figure in the history of tango. Gardel's baritone voice and the dramatic phrasing of his lyrics made miniature masterpieces of his hundreds of three-minute tango recordings. Together with lyricist and long-time collaborator Alfredo Le Pera, Gardel wrote several classic tangos.
米拉萊姆·皮亞尼奇

title: 球员生涯.
content: 比真历出生在波黑,由于波黑战争的原因,举家迁移至卢森堡。由于其父是足球教练,顺理成章他也成为职业球员。比真历的足球生涯起步于欧洲足球弱旅卢森堡,他在当地的FC Schifflange 95俱乐部踢球。随后,天赋过人的他,被当时的法甲球队梅斯购入,比真历正式加入梅斯的青年队,而他在青年队的时候,荷甲豪门PSV燕豪芬就曾向其发出邀请,希望他能加盟。  比真历14岁加盟梅斯,在16岁的时候,他代表梅斯在07/08赛季法甲中登场。而他在梅斯的登场也显示了他的过人天赋,在那个赛季38次出场中,年仅16岁的比真历攻入了4个入球。随后,他也在法甲年度最佳年轻球员中获得提名,最终的头衔被宾艾化夺去。  2008年梅斯降级至法乙,他开始收到了法甲本土和其他欧洲豪门的邀请,其中包括英超球会阿仙奴、车路士,西甲的巴塞罗那、皇家马德里,意甲的国际米兰、AC米兰,以及法甲的里昂。而出手迅速的里昂很快便和梅斯达成协议,比真历以800万欧元的转会费加盟里昂,签约五年。而在接下来的日子,身穿12号球衣的比真历便在P祖连奴身边踢球,学习这位巴西前辈的球技。  在2008-10赛季的欧冠资格赛中,他打入了一个精彩的任意球,这是他职业足球生涯中的第一个入球。之后他又在里昂对欧塞尔的比赛中打入了他的第一个联赛入球。随着2009年夏天,P祖连奴正式离开里昂,他身穿的8号球衣也正式从巴西人转交到了波黑小将比真历的身上。虽然球队在法甲未能展现出可以和卫冕冠军波尔多抗衡的实力,但在欧冠赛事,里昂在小组赛中和费伦天拿一起淘汰了利物浦,在随后的十六强次回合,比真历在巴拿贝球场的入球把新银河舰队皇家马德里淘汰出局。  2011年8月31日,比真历转投意甲球队罗马。
title: 国家队.
content: 2005年,比真历入选了卢森堡U-17。  2008年,他最终选择代表自己的出生地波黑国家足球队,至今已上阵9场,取得1个入球。2014年,随队参加世界杯比赛并在对阵伊朗时打入一球,但球队并没能小组出线。
title: 风格.
content: 比真历被描述为一个高效率的「组织核心而具有巨大的技术素质」。他是一个有才华,有创造力和顽强的中场球员,通常被部署为堕后组织核心,虽然他的战术多功能性和工作率使他能在几个中场位置打,所以间中他也被部署作为一个进攻中场 。比真历的主要特点是他的传球范围能力,盘球技能和阅读球赛能力,使他成为一个助攻能力出众的球员。他也是一个直接任意球专家,他的高度集中而准确的任意球,使他在2015年获著名的任意球专家祖连奴评为现今世界上最好的任意球球员。

Summary: 米拉莱姆·比真历 (拉丁字母:Miralem Pjanić,1990年-4月2日)是一位波黑足球运动员,司职攻击中场,现时效力义甲球会尤文图斯足球俱乐部。

Miralem Pjanić: Miralem Pjanić (; born 2 April 1990) is a Bosnian professional footballer who plays as a midfielder for club Juventus and the Bosnia and Herzegovina national team. During his time with Roma he was nicknamed ""il Piccolo Principe"" (""the Little Prince"", in reference, at the time, to his young age and apprenticeship relation with ""Re di Roma"" "("the King of Rome")", Francesco Totti; ), the name which also stuck with Bosnia and Herzegovina football fans and media, while in Turin he is affectionately called ""Il Pianista"" (""the Pianist""; ; in reference to his surname and his creative role on the pitch).
哈布斯堡君主國

title: 历史由来.
content: 哈布斯堡家族原本来源于瑞士,但是奥地利是他们政治的中心,在很长一段时间内西班牙、比利时、南意大利都曾经被这个家族统治过。与其说它是一个国家,不如说它是一个“超越国家的家族联合体”。这一超国家的存在是由神圣罗马帝国体系内外的不同地域组成的,在同一位君主统治下的复合君主国。国家首都除1583年至1611年间位于布拉格外均位于维也纳。从公元1804年至1867年,哈布斯堡君主国正式统合成奥地利帝国,自公元1867年至1918年则为奥匈帝国。  哈布斯堡家族的首领通常被选为神圣罗马帝国的皇帝,同时兼任奥地利大公、匈牙利国王、西班牙国王,直到1806年帝国解体。但这两个称号并非一体的。因为哈布斯堡君主国同时还领有神圣罗马帝国边界之外的许多领地,并且多数时候神圣罗马帝国并不由哈布斯堡家族统治。哈布斯堡君主国通常并不包括所有哈布斯堡家族统辖下的领地。哈布斯堡家族的西班牙分支统治西班牙直到1700年,但西班牙在卡洛斯一世(即查理五世)于1556年退位前将哈布斯堡家族分为奥地利分支和西班牙分支两个部分后,通常不被包括在“哈布斯堡君主国”的定义内。
title: 领土.
content: 哈布斯堡君主国的领土在数个世纪内不断变化,但其核心部分总是包括四块:  在历史上,还有其他一些领土曾经归于奥地利哈布斯堡王朝治下(有时交予哈布斯堡王朝其他支系统治):  一些领土的范围在不同时期各自不同,此外还有一些领土为哈布斯堡王朝的支系统治。王朝同时还在1438年至1740年以及1745年至1806年拥有神圣罗马皇帝头衔。

Summary: 哈布斯堡君主国(,英语:Habsburg Monarchy),或哈布斯堡帝国(Habsburg Empire),是由历史学家采用的,用来形容一系列曾经由哈布斯堡家族(House of Habsburg)的系统在1287年至1918年间统治奥地利的、以及在1506年至1700年间统治西班牙的所有哈布斯堡王朝的君主制国家。而后,因为在西班牙的哈布斯堡家族被法国波旁王朝取代,以及在奥地利的哈布斯堡王朝正系绝嗣、旁系哈布斯堡-洛林皇朝上位,所以在1700年(16世纪以后)这个名词变为专指「发源于奥地利的、哈布斯堡-洛林家族统治的、集合奥地利、匈牙利、波西米亚(即现在的捷克)这三部分核心领土」的综合体。另外,由于领土广大、统治的民族众多,奥地利帝国、奥匈帝国和西班牙帝国这三者单独罗列、或者合并起来也可以被总称为哈布斯堡帝国。

Habsburg Monarchy: Habsburg Monarchy (or Habsburg Empire) is an umbrella term used by historians for the numerous lands and kingdoms of the Habsburg dynasty, especially for those of the Austrian line. Although from 1438 until 1806 (with the exception of 1742–1745) a member of the House of Habsburg was also Holy Roman Emperor, the Empire itself is not considered a part of the Habsburg Monarchy.
巴黎地鐵9號線

title: 历史.
content: 9号线并不是巴黎地铁一期路网规划中的线路。最初这条线路只是作为当时2号南线(现时6号线)的一条分支前往巴黎右岸的西南部作为巴黎地铁一期路网初步完成后互补路网的一部分,目的是让整个巴黎市区都被地铁网覆盖。不过直到1909年该项目才向公众宣布,但次年当局将该分支独立为一条新线。1911年线路动工兴建,但受到一战的影响进展比较缓慢。而西端终点也几经选择,甚至遇到了电车公司的竞争力威胁和军事部门的介入,到1919年才最终拍板。
title: 车站列表.
content: 全线都无法无障碍通行。
title: 车站设施.
content: 9号线全线位于地底。绝大多数车站设有两个侧式月台,右上左下。唯独终点站塞夫尔桥站设有一岛一侧混合式月台,供列车调头返回、存放或回场之用。两个老终点站--圣克卢门站和蒙特勒伊门站则分别设置了两岛一侧和双岛式月台。圣克卢门站的一条路轨可通达10号线的。  全线车站都设有自动售票机、咨询处及,部分车站设有残障人士设施和升降机。
title: 使用车型.
content: 最初9号线使用3节的,但开通的第二年随线路延伸即增加到4节列车。到1980年代初,开始被5节的替代,而最后一辆斯普拉格列车于1983年4月16日在9号线退役。  2013年10月21日起,9号线开始更换上新的,原有的MF 67则陆续转给10号线和12号线。
title: 使用状况.
content: 9号线是巴黎地铁系统中一条繁忙的线路,其客流量达到1号线的2/3。从1992年到2004年,该线路的客流量稍微增长了0.7%。  有几个车站的客流量高于其他站点:
title: 未来计划.
title: 列车更新.
content: 2013年10月21日起,9号线开始更换上新的,原有的MF 67则陆续转给10号线和12号线。列车更新预计于2016年完成。
title: 东延段.
content: (SDRIF)提出将9号线向东延伸两站至的计划,已于2008年9月25日由商议并通过,并将在2014-2020年之间完成。该延长线将和计划中向南延长的巴黎路面电车1号线进行对接。
title: 西延段.
content: 2008年开始,布洛涅的镇长候选人和国家秘书提出希望9号线能向西延长,以改善和地带的交通服务状况。然而最终法兰西岛运输联合会(STIF)认为即将建造的即可满足需要,不必再花高价来把地铁线路搞复杂。

Summary: 巴黎地铁9号线()为巴黎地铁路网之一,于1922年通车。本线自巴黎右岸西南近郊的塞夫尔桥起,往东北穿过巴黎右岸西部十六区后转往东边,经过市中心前往共和广场后转往东南,最终讫于东郊的蒙特勒伊镇。

Paris Métro Line 9: Paris Métro Line 9 is one of 16 lines of the Paris Métro. The line links Pont de Sèvres in Boulogne in the west with Montreuil in the east via the city center of Paris, creating a parabola type shape to its route. It is the third busiest line on the network.
地平線級驅逐艦

title: 简介.
content: 1990年,北约国家在1980年代进行的90年代巡防舰替换计划(NATO Frigate Replacement,NFR-90)瓦解。英国、法国、意大利1992年在NFR-90北约巡防舰计划失败后发出联合声明继续造舰。催生了地平线计划和PAAMS防空导弹系统研发案。  但是立即遇上一些问题,因为三国有不同需求:法国需要配合航母的防空舰,以保护防空力不足的航母。意大利也只需要近距离防空能力保卫它的中型航母在欧洲海域活动。但是英国需要海外作战时的大范围防空能力,最后解决方案是采用核心标准的雷达系统,法义可以装上短程EMPAR 多功能雷达而英国可以自己装高功率SAMPSON雷达;该雷达有较高资料传输率可以加强多目标追踪和长程辨识能力,也有高解析低误判的锁定能力。  1995年三国成立一个跨国公司(IJVC)以完成专案 三国主要军事承包商也参与其中, DCN公司 (法国) GEC-Marconi公司 (英国) 和 Orizzonte公司 (意大利). 在1995-1996年间一系列技术问题和需求更改辩论后把完工时间定在2006年。  之后1997年初 关于垂直发射系统 (VLS)又发生歧见因为PAAMS的MBDA Aster导弹。法义主张用自己的SYLVER 发射底座,但是英国想用美国Mk 41发射器以发射战斧巡弋导弹,但是最后还是选择SYLVER系统因为PAAMS小组认为比较能整合。  1999/4/26 英国宣布撤出CNGF计划 以另起自己的造舰计划. 金融时报认为主要原因是法义两国一直想打造一个较便宜的纯防御驱逐舰; 但是英国要一个能自主巡航大西洋的攻击型舰, 跟两国只要防御航母的作战思维不同; 最后则是合约利益出了问题;一直担任主承包商的法国DCN把作战系统直接又包给法国Marconi公司而英国一直认为有默契是给英国BAE公司最后才造成两方决裂。  最后英国把专案中的PAAMS防空系统技术装在自行设计的45型驱逐舰。
title: 设计.
content: 地平线级驱逐舰的主要装备相同,火砲、反舰导弹等武器系统和次要系统则依各自作战需求而有所不同, 地平线级驱逐舰的自动化程度颇高,排水量虽达7000吨,但舰上却只需配置不到200名的官兵,舰上携带两艘Zodiac Hurricane 733 RIB型硬壳膨胀快艇(RHIB),可进行特种作战、突击或水面临检盘查等工作。
title: 武器系统.
content: 主要武器系统:基本型防空导弹系统(Principle Anti-Air Missile System,PAAMS),包括由法国DCN研发、装有阿斯特防空导弹的Sylver垂直发射系统共48管,并以EMPAR雷达来负责对空搜索与导弹导引。  主要武装:六组八联装Sylver A-50垂直发射系统;目前地平线级装备48管Sylver垂直发射器另外预留再装两组八联装Sylver发射单元的空间,最多64管。  法国:配置两门暱踪型奥托布雷达76毫米舰炮超级快速型(射速120发/分),并列于舰桥前方B砲位,舰体中段以半埋方式安装八枚法制飞鱼反舰导弹(原计划安装1990年代开发中的ANF超音速反舰导弹,2002年取消);此外,配备两座人力操作(含瞄准、俯仰回旋与射击)的Model F2 20mm 90倍径机砲,射速750发/分,有效射程约1500~2000m,机砲两侧各有一个150发的备射弹舱,并配备简单的光学瞄准器。最初法国计划装置两具六联装SADRAL PDMS短程防空导弹发射系统作为CIWS(衍生自法制西北风肩射防空导弹 )但没有实行。  意大利:三门暱踪版奥托布雷达76毫米舰炮超级快速型,两门并列于舰桥前方,另一门安装于机库上方;反舰导弹使用八枚义制奥图玛Mk.3型反舰导弹(此发射器也可配备法义合作的米拉斯反潜导弹 ),舰桥后方两侧设置两门自动化操作KBA 25mm机砲。
title: 动力系统.
content: 动力系统:复合燃气涡轮或柴油机(CODOG)  高速主机:两具授权意大利飞雅特(Fiat Avio)生产的LM-2500+燃气涡轮机,每具功率31280马力。  巡航主机:两具法国SEMT Pielstick 12 PA6 STC柴油机,每具可输出5875马力。  柴油发电机:四具Isotta Fraschini VL 1716 T2 ME柴油发电机提供。此外,设有一个舰首推进器增加低速的灵活度,采用双轴四叶片螺旋桨。
title: 反潜.
content: 一具Thales CMS 4100CL舰首低频主/被动声纳,与四个欧洲鱼雷公司(Eurotorp,由法、义合资成立)的B-515 324毫米鱼雷发射管(两舷各两个,隐藏于舱门内),配备法、义合作发展的MU-90鱼雷,发射平台除了舰艇外也包含反潜直升机。

Summary: 地平线级驱逐舰(英文全称:Horizon Common New Generation Frigate,英文缩写:CNGF)是21世纪初英国、法国、意大利联合设计生产的最新型防空驱逐舰。英国撤出后由法义两国继续专案;在意大利称为Orizzonte级,法国则称为Horizon级。

Horizon-class frigate: The Horizon class is a class of air-defence destroyers in service with the French Navy and the Italian Navy, designated as destroyers using NATO classification. The programme started as the Common New Generation Frigate (CNGF), a multi-national collaboration to produce a new generation of air-defence frigates. In Italy the class is known as the Orizzonte class, which translates to "horizon" in French and English. The UK then joined France and Italy in the Horizon-class frigate programme; however, differing national requirements, workshare arguments and delays led to the UK withdrawing on 26 April 1999 and starting its own national project, the Type 45 destroyer.
乔治·帕潘德里欧

title: 生平.
content: 乔治·帕潘德里欧出生时名叫George Jeffrey Papandreou,出生地是美国明尼苏达州的圣保罗,当时他父亲安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧在当地的一所大学任经济学教授。他母亲是Margaret Papandreou,生于美国。他先在多伦多上学,后来就读于马萨诸塞州的安默斯特学院社会学专业(安东尼斯·萨马拉斯当时是他的室友)、斯德哥尔摩大学(1972–73)、伦敦政治经济学院(取得社会学博士)以及哈佛大学(1992–93)。2002年他被安默斯特学院授予法学荣誉博士头衔;2006年他被乔治亚州大学艺术与科学学院的希腊研究中心聘请为名誉教授。  1974年,他回到希腊,并在他父亲创建的泛希腊社会主义运动中工作,1984年,他成为该党的中央委员。  1981年,他当选代表阿哈伊亚州的国会议员;1985年进入文化部工作;1988年担任教育与宗教事务部长;两度担任教育与宗教事务部长(1988-1989和1994-1996),一度担任外交部长(1999年-2004年)。他在2006年当选社会党国际主席。  2009年10月6日起任希腊总理。2011年11月11日因希腊债务危机而被迫辞职,以换取反对党新民主党加入政府。
title: 个人生活.
content: 他的第一任妻子是Evanthia Zissimides(她生于塞浦路斯,长于英国,婚姻持续于1976–1987),生有一个儿子Andreas(1982年出生)。他现任妻子是Ada Papapanos,两人育有一个女儿Margarita-Elena (1990年出生)。  他有两个弟弟Nikos Papandreou 和 Andreas Papandreou,以及两个妹妹Sophia Papandreou 和 Emilia Nyblom。  除了希腊语,他还会讲英语和瑞典语。

Summary: 乔治·帕潘德里欧(;1952年-6月16日),希腊政治家,前任希腊总理及现任民主社会主义者运动领导人。他的祖父乔治奥斯·帕潘德里欧和父亲安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧都曾担任过希腊总理。

George Papandreou: George Andreas Papandreou (,, shortened to "Giorgos" () to distinguish him from his grandfather; born 16 June 1952) is a Greek-American politician who served as Prime Minister of Greece from 2009 to 2011. He is currently serving as an MP for Movement for Change.
東部灰大袋鼠

title: 特征.
content: 东部灰大袋鼠主要呈浅灰色或褐灰色,腹部呈银色或奶白色,有些甚至是白色的。东部灰大袋鼠与西部灰大袋鼠很难分辨,牠们有着非常相似的外观及面部结构,吻部也同样有幼毛覆盖。
title: 繁殖.
content: 东部灰大袋鼠全年都会繁殖。雌性是胚胎滞育的,即可以延后下一胎的出生,直至前一胎的幼袋鼠离开育幼袋。不同于有胎盘的哺乳动物,袋鼠的幼崽没发育多久就会被生下来。刚出生的幼崽基本没发育完全,身上无毛,四肢短小,非常无助。它得沿着雌袋鼠的腹部爬到袋子里,在那继续发育。等它大点了,它不能直接钻进袋里的时候,它会先把头钻进去,在里面翻个身,腿部进去,然后从里面探出头来。
title: 生态.
content: 东部灰大袋鼠分布在近大城市的南部及东岸。牠们栖息在辽阔的草原,日间以丛林作为遮荫。牠们是夜间或暮晨活动的。在一些偏远地区,东部灰大袋鼠是以大群聚居的。
title: 速度.
content: 东部灰大袋鼠可以移动得很快,最高纪录达每小时64公里。
title: 保育状况.
content: 有指自欧洲殖民澳洲后,袋鼠因草原的增加、澳洲野犬的减少及人工水井的出现而数量大幅上升。现时估计东部灰大袋鼠就有200万只。故在一些地区出现宰杀东部灰大袋鼠的情况。虽然东部灰大袋鼠的数量仍很多,但也已从一些地区绝迹。

Summary: 东部灰大袋鼠(学名:')又名东部灰袋鼠,为袋鼠科大袋鼠属的一种,是澳洲南部及东部的袋鼠,数量约有700万。牠们一般重约66公斤,站立时约2米高。

Eastern grey kangaroo: The eastern grey kangaroo ("Macropus giganteus") is a marsupial found in eastern third of Australia, with a population of several million. It is also known as the great grey kangaroo and the forester kangaroo. Although a big eastern grey male typically masses around 66 kg (weight 145 lb.) and stands almost 2 m (6.6 ft.) tall, the scientific name, "Macropus giganteus" (gigantic large-foot), is misleading: the red kangaroo of the semi-arid inland is larger, weighing up to 90 kg.
阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦

title: 早年生涯.
content: 华伦斯坦出生在波希米亚的一个破落贵族家庭中。12岁时就失去了双亲。他的最初信仰是新教,但在1606年改宗天主教。此后不久华伦斯坦加入了哈布斯堡王朝的军队中。1609年与捷克一位富有的寡妇结婚,成为大地主。1618年参与镇压捷克起义。  华伦斯坦主张驱逐包括罗马教廷在内的外国势力,结束诸侯割据的局面,建立以君主专制,并实现德意志统一。
title: 三十年战争(丹麦阶段).
content: 1625年信奉新教的丹麦王克里斯蒂安四世在英、法、荷三国的支持下与新教联盟共同向神圣罗马帝国皇帝发动进攻,很快便占领德意志的西北部。受命为大元帅的华伦斯坦带领他招募的军队率军北上,与巴伐利亚名将蒂利的军队配合,使丹麦节节败退。1627年9月,两军直捣日德兰半岛的奥尔堡,击退丹麦,收复了神圣罗马帝国在德意志的疆域。1628年,他被封为梅克伦堡大公,后来又被封为北海与波罗的海大元帅,被誉为「王冠上的第三颗宝石」。华伦斯坦的野心勃勃引起了不少神圣罗马帝国贵族,甚至是皇帝的不满。1630年8月,神圣罗马帝国皇帝斐迪南二世解除了华伦斯坦的职务,华伦斯坦也回到了他的封地。
title: 三十年战争(瑞典阶段).
content: 瑞典国王古斯塔夫二世·阿道夫由于害怕神圣罗马帝国的势力会延伸到波罗的海沿岸,同时在法国的资助下出兵欧洲大陆,并且取得一连串战斗战役的胜利。神圣罗马帝国军的统帅蒂利伯爵亦在战斗中身亡。帝国皇帝不得不重新起用华伦斯坦,任命他为帝国军队统帅并全权负责一切谈判事务,复出的华伦斯坦权力更胜以往,拥有军权、政权与财权,皇帝与政府不得干涉。  华伦斯坦统领的天主教帝国军队在纽伦堡附近与瑞典军队对峙,最后在双方阵营的饥饿与疾病困扰下,双方停止了对峙。华伦斯坦便带领队伍撤退,打算把大本营转移到莱比锡。这一转移的目的本是希望借助当时(1632年11月)开始入冬的恶劣天气拖垮瑞典军,但古斯塔夫二世·阿道夫并没有把军队停留在巴伐利亚,而是向华伦斯坦的部队进行追击。双方在吕岑附近展开了决战,结果是华伦斯坦兵败,但古斯塔夫二世也在该会战中战死。
title: 被暗杀.
content: 吕岑之战过后,华伦斯坦被巴伐利亚公爵强力抨击,皇帝也一天天质疑他。之后,华伦斯坦与瑞典进行秘密谈判,希望和解并使外国军队撤军,但被皇帝视为通敌。1634年1月,皇帝决定解除华伦斯坦的一切职务并收买华伦斯坦的军官去执行密令暗杀他。2月25日,决定去投靠萨克森的华伦斯坦在海布被他的军官谋杀。神圣罗马帝国皇帝斐迪南二世虽并未直接下令谋杀华伦斯坦,但是他其后奖赏参与谋杀的军官。
title: 有关艺术作品.
content: 德国剧作家席勒1880年创作了剧本《华伦斯坦三部曲》。捷克作曲家史麦塔纳1859年创作了交响诗《华伦斯坦的营地》和贝多芬第21号奏鸣曲《华德斯坦》
title: 流行文化.
content: 以三十年战争为背景的日本漫画《战武传奇》(编剧:真刈信二;作画:Double S)在剧中华伦斯坦作为天主教联军统帅登场,与主角的新教联军阵营交战。

Summary: 阿尔布雷希特·文策尔·优西比乌斯·冯·华伦斯坦(,,1583年-9月24日-1634年-2月25日),是波希米亚(现今捷克一部分)杰出的军事家。在三十年战争中的丹麦阶段以及瑞典阶段,华伦斯坦带领神圣罗马帝国哈布斯堡王朝军队与反哈布斯堡联盟作战。他亦成为三十年战争中的重要人物。

Albrecht von Wallenstein: Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (24 September 1583 – 25 February 1634), also von Waldstein (Czech: Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), was a Bohemian military leader and statesman who fought on the Catholic side during the Thirty Years' War (1618–1648). His successful martial career made him one of the richest and most influential men in the Holy Roman Empire by the time of his death. Wallenstein became the supreme commander of the armies of the Habsburg Emperor Ferdinand II and was a major figure of the Thirty Years' War.
巴黎地鐵10號線

title: 历史.
content: 10号线并不是巴黎地铁一期路网规划中的线路。而其线路的历史沿革也十分复杂,现时线路的西段曾为8号线的西南段,曾经的西北路段现在为13号线的一部分,而1930年代的左岸东南沿线现在是7号线的南段。
title: 车站列表.
content: 全线都无法无障碍通行。
title: 车站设施.
content: 10号线全线位于地底,大部分车站设有两个侧式月台,右上左下。拉莫特-比格-格勒奈尔站为跨月台转车站,乘客在8号线北行月台和10号线东行月台之间进行换乘,而其相反方向月台均为独立的侧式月台。夏尔东-拉加什站,奥特伊教堂站和米拉博站区间列车为单向行驶,故仅设置一个侧式月台。其中米拉博站的站台上可以看到反方向轨道从右到左上坡前往奥特伊教堂,场景奇特。与9号线换乘的两个站均为岛式月台,但米歇尔-昂热-摩利托站的一条路轨接驳列车停靠的车间,而米歇尔-昂热-奥特伊站接驳9号线的路轨,故月台仅开放半边使用。奥特伊门站为旧终点站,设有双岛式月台,供列车存放和调度,其中一条路轨直通。而最西端的两个车站均为狭窄的岛式月台。  全线车站都设有自动售票机、咨询处、,部分车站设有残障人士设施和升降机。
title: 使用车型.
content: 由于历史原因,10号线的使用车型常常比较特殊。起初,10号线仅适用2节的,后来随客流增长而增加到4节。  1950年代起,当局率先在当时较短的13号线(当时仅有北部一段)上使用比斯普拉格列车先进的新型列车-。1976年,13号线要进行南北互通,为了适应交通增长,遂换成了更加先进的,于是自1975年4月起,原先的MA 51逐步转至10号线运行,至次年6月完成。尽管经过大幅翻新,但MA 51本身在当时已显示出众多不足,于是从1988年至1994年,MA 51逐渐被淘汰,10号线开始使用从7号线支线淘汰下来的MF 67列车,因为同一时期,7号线支线恰好更新为较为现代化的。  今日,10号线使用MF 67列车,5节一组。
title: 使用状况.
content: 10号线是巴黎地铁系统中一条次要的线路,客流量仅达到1号线的1/4,在所有地铁主线中(不包括3号线支线和7号线支线)位列最末。不过从1992年到2004年,线路的客流量还是增长了4.7%。
title: 未来计划.
title: 西延段.
content: 有计划曾经设想将10号线向西延长两个站至,与巴黎路面电车2号线和远郊铁路圣拉扎尔线对接。 (车站名并非官方译名)  不过该计划并没有正式提交,延长方案可能最终由计划中的大巴黎快线代替。
title: 东延段.
content: 近几年亦有通勤族请求将10号线向东延长过河,至里昂车站,因为长期以来,里昂车站和奥斯特里茨车站之间没有任何轨道交通相连。但由于实际地质复杂,该延长请求被接受的可能性很小。  另外一种可能性较大的延伸请求是向南延长,经十三区的核心地带后,到达伊夫里塞纳河镇,这样可以改善巴黎东南部常年轨道交通不足的问题。虽然2008年该方案并未提交给法兰西岛规划办,但当年10月,法兰西岛运输联合会 (STIF) 已着手独立研究该方案。该方案的延长线初定如下: (车站名并非官方译名)

Summary: 巴黎地铁10号线()为巴黎地铁路网之一,于1923年通车。本线自巴黎右岸西南近郊的布洛涅-圣克卢桥,向东过塞纳河后穿过巴黎左岸中部,最终到达左岸东部的奥斯特里茨车站。

Paris Métro Line 10: Paris Métro Line 10 is one of 16 metro lines in Paris, France. The line links the Boulogne – Pont de Saint Cloud metro station in Boulogne in the west with the Gare d'Austerlitz, travelling under the neighborhoods situated on the Rive Gauche in the southern half of Paris and the commune of Boulogne-Billancourt. Its two termini are Gare d'Austerlitz and Boulogne – Pont de Saint-Cloud.