奧莉維亞·紐頓-約翰

title: 早年生活.
content: 奥莉维亚·纽顿·约翰在1948年出生于英国剑桥,她五岁随家人移居澳洲墨尔本,父亲是Brin Newton-John教授,母亲Irene Born是诺贝尔物理学奖得主马克斯·玻恩的长女。奥莉维亚在家中排行最小,哥哥休(Huge)是名医生,姐姐罗娜(Rona)是名演员。
title: 职业生涯.
content: 14岁就与三名同班同学组成了全女子合唱团Sol Four,并经常参加澳洲当地电台和电视台的演出。后来在《Sing Sing Sing》电视歌唱比赛胜出,所获奖金得以使她能够到英国旅行,起初,她不愿去,在母亲鼓励下得以成行。1963年,Olivia已经是澳洲电视节目和每周流行音乐节目的常客。1964年,她赢得了全澳洲才艺比赛的冠军,获得前往英国的机会。不久之后,Pat由于签证期满而返回澳洲,Olivia留下来独自继续奋斗,受到「英国猫王」克里夫·李察的赏识,应邀参与其巡回演出,并且合录了一首单曲,使她受到注意,获得了唱片合约。1966年,Olivia在迪卡唱片公司旗下发表了首张单曲《英语:’Till You Say You’ll Be Mine》,翻唱了Jackie DeShannon的名曲。
title: 1971-77.
content: 在1971年,她又翻唱了巴布·迪伦的《If Not For You》,在英国得到第七名,美国则是第25名。由John Farrar负责监制,而他也成为了Olivia的长期拍挡合作至今,《Let Me Be There》是Olivia首张在美国出版的专辑,在1973年推出,同名的单曲也成为了她首张十大单曲,这张专辑更替她获选乡村音乐学院的「最有前途女歌手」,及葛莱美的「最佳乡村女歌手」大奖,揭开了她音乐发展刺激的一页。录制的时候,它本来只是一首流行风味的流行歌曲,但是制作人在事后添加了最能代表乡村音乐特色的脚踏钢吉他(一种类似吉他的弦乐器),使这首歌得到了乡村音乐电台DJ们的青睐,纷纷大力推荐,更是成为她在美国的第一张金唱片。  1974年,一位来自澳洲,活跃于夜总会,颇有作曲才华的歌手彼得·艾伦(曾和女星丽莎·明尼利维持过七年婚姻关系),准备录制他的第一张个人专辑。为他担任制作的,是另外一位热门歌坛的作曲好手Jeff Barry。当他们俩共同检视Allen为这张专辑谱写好的歌曲时,Barry发现似乎没有什么特别有希望造成流行的曲调,因此就表示,他有个好点子,如果写成一首歌曲,由女歌手来唱,可能会很不错。于是两人共同合作,谱出了「I Honestly Love You」这首歌,并且录制成Demo。两人所属的出版公司正好有人要去向Olivia Newton-John推销新歌,顺手就把这首歌带过去。Olivia听了之后,几乎瘫痪在椅子上,立刻要求要灌录这首歌。几经商量之后,Barry决定把歌曲让给正在乡村歌坛大受欢迎的Olivia,不过说也奇怪,唱片公司的人竟然不是很喜欢,所以根本就没有打算把它发行成单曲,但是广播界的众家DJ们却爱上了这首歌曲,不但纷纷强力放送,还要求唱片公司赶紧发行单曲。同年十月五日,「I Honestly Love You」登上了排行榜首宝座,为Olivia夺得了她出道以来的第一次冠军,更于次年二月赢得了「年度最佳唱片」和「年度最佳流行女艺人」两项格莱美奖。
title: 火爆浪子.
content: Olivia在1978年与约翰·屈伏塔合演《火爆浪子》,奠定了她的巨星地位。这套电影的原声唱片成为了史上最成功的电影原声唱片,其中包括了跟John Travolta合唱的《You’re The One That I Want》,《Summer Nights》和她的大热歌曲《Hopelessly Devoted To You》。为庆祝二十周年,电影在1998年再度上映,反应同样热烈,证明了它的经典性。
title: 近年成就.
content: Olivia曾替美国红十字会、Environmental Media Association、Women’s Guild of Cedar’s Sinai Medical Center、Rainforest Alliance和Concept Cure等慈善团体出力。她又为了帮助妇女更容易及更方便自行检验乳房而推出了「Olivia乳房自检工具包」。踏入千禧,她获梵帝冈教宗若望·保禄二世邀请,在Jubilee Celebration for the Sick and Healthcare Workers表演,又在2000年悉尼奥运会开幕典礼中向全球四十亿观众演唱。获选成为运送奥林匹克圣火的一员更令她难忘。  2002年,Olivia在第十六届Annual Aria Awards被选列入Australian Music Hall Of Fame殿堂,更近期的荣誉则是在2006年的G'Day L.A. Ball中从好友约翰·屈伏塔的手中领取「终身成就大奖」。

Summary: 奥莉维亚·纽顿-约翰女爵士,DBE,AO(英语:Dame Olivia Newton-John,1948年-9月26日),出生于英格兰剑桥,澳洲流行音乐及乡村音乐歌手,荣获过4项格莱美奖。另外又获得《告示牌》五首冠军单曲和十五首十大单曲,以及两张告示牌200大专辑榜冠军。她的11首单曲(包括两张白金)和她的14张专辑(包括两张白金和四张双白金)已经获得RIAA认证的金奖。她在全球销售了大约1亿张唱片,使她成为有史以来最畅销的艺人之一。其中1981年的专辑 《Physical》同名歌曲“Physical”,更取得告示牌百大单曲榜连续10周冠军。

Olivia Newton-John: Dame Olivia Newton-John (born 26 September 1948) is an English-born Australian singer, songwriter, actress, dancer, entrepreneur and activist. She is a four-time Grammy Award winner who has amassed five number-one and ten other top-ten "Billboard" Hot 100 singles, and two number-one "Billboard" 200 albums. Eleven of her singles (including two Platinum) and 14 of her albums (including two Platinum and four 2× Platinum) have been certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). She has sold an estimated 100 million records worldwide, making her one of the world's best-selling artists of all time. She starred in the 1978 musical film "Grease", whose remains one of the most successful in history and features two major hit duets with co-star John Travolta: "You're the One That I Want" – which ranks as one of the best-selling singles of all time – and "Summer Nights". Her signature solo recordings include "I Honestly Love You" (1974) and "Physical" (1981), plus "Let Me Be There", "Have You Never Been Mellow", "Hopelessly Devoted to You" (also from "Grease"), "A Little More Love" and, from the 1980 film "Xanadu", "Magic" and "Xanadu" (with Electric Light Orchestra).