為美好的世界獻上祝福!

title: 故事简介.
content: 佐藤和真在某次意外中死亡。负责管理日本意外死亡青少年的水之女神阿克娅表示,某个异世界正受到魔王军肆虐、人口大量减少,假如愿意转生到该世界的话,和真可以受到保留记忆、带走一样额外的神装或技能等优待。但和真受不了阿克娅的冷嘲热讽,在转生前选择不带走任何神装而带走阿克娅——负责接替阿克娅的女神表示,唯有打倒魔王,才会让阿克娅回到原本的职位。  被当成冒险者送到异世界的和真,与明明是水之女神却只精进于宴会才艺的阿克娅、每日限定一发爆裂魔法的红魔族少女惠惠、命中率0被打反而会有快感的抖M爆乳美女达克妮丝这些特别的角色结伴,过着在异世界为获得安定生活而努力的日常但基本上故事没有一个是正常人。然而这是一个相当疯狂且超乎现代一般人常识的异世界,虽然背景设定极似和真熟悉的RPG游戏,但里头从动植物、怪物、恶魔到冒险者们都具有各自的"强烈"特性,让原本想循一般冒险者晋级模式在新手城镇平淡过日子的和真一开始就相当辛苦。偏偏身边这些个性特别的伙伴又惹出许多事端,一度让和真陷入背负庞大债务又被怀疑是魔王军人马而论罪的险境,好在每次都有惊无险又意外不断地度过难关。之后在解决阿尔达普逼婚达克妮丝的风波后,稍显成熟了点的和真一行开始踏出新手城镇,先后在红魔之里、贝尔泽古王都和埃尔罗得王国经历"不可思议"的冒险。目前阴错阳差间打倒了五个魔王军干部,但离打倒魔王的终极目标看来还很遥远...。
title: 登场人物.
content: 在设计主要角色时,作者故意加入一些突兀特色进去,结果诞生了应该最冷静的魔法师却反而最冲动易怒、身为大小姐却尽讲些不谨慎发言、一点忙都帮不上的女神等特色角色。
title: 阿克西斯教团相关者.
content: 信奉阿克娅的教团,基本上教徒无一正常者。被形容是比安乐少女还麻烦,比不死族怪物还难缠的集团。动画被追加得更为夸张。
title: 世界观与设定.
content: 故事的舞台是魔法、怪物和魔王实际存在的标准设定中,有会飞的蔬菜、田里摘的秋刀鱼、森林里的野生章鱼等怪东西的类中世纪奇幻世界。  因为发达的是魔法而不是科技,所以这个世界的发展较偏向于奇幻类。不过,经由从日本死后转生到这个世界的冒险者们带来的异世界文明,使得科技也有稍微成长。
title: 贝尔泽古王国.
content: 爱丽丝公主所属王国,也是佐藤和真等人所居住的王国。贝尔泽古王国是唯一和魔王军领土接壤的国家,要是贝尔泽古王国败退,防卫线被突破的话,脆弱的其他国家也会被蹂躏,因此周边国家都会定期送来精兵增援。该国疏于经商,故经济条件不佳,开国初期欠钱时,王族经常到其他国家帮忙打怪收钱。
title: 特定名词.
title: 神器.
content: 由女神给予转生来的异世界人,每人一项神器,异世界人一旦死亡,则由女神负责回收。
title: 魔法与技能.
title: 初级魔法.
content: 不存在杀伤力的低实用性魔法,消耗技能1点,大部分的魔法师会直接学习中级魔法。
title: 中级魔法.
content: 消耗技能10点
title: 神圣魔法.
content: 祭司与大祭司职业所使用的圣属性魔法。
title: 出版书籍.
title: 轻小说.
content: 各集的副标题都是戏仿一些知名动画或轻小说作品。
title: 电视动画.
content: 于2015年5月宣布动画化,在2016年1月于日本播出。小说第9集将附赠1集TV未放送版。于第一季完结同时宣布第二季制作。2017年1月11日开始播放第二季。
title: 音乐.
title: 角色歌曲专辑.
content: 2016年3月9日日本古伦美亚发行动画版声优演唱的角色歌曲专辑《》,首周在Oricon公信榜的音乐专辑榜获得第79名、停留3周。  2017年3月8日发行动画版声优演唱的角色歌曲专辑《》
title: 原声音乐.
content: 动画中使用的配乐由游戏《魔物猎人系列》著名的音乐家担任作曲,以正统冒险RPG游戏的方向进行制作,包含冒险用的壮大主题曲、战斗曲和在日常剧情衬托角色心情的简单曲子。  2016年3月23日由日本古伦美亚发行两片原声带:《》、《》,两片均收录由动画声优演出的广播剧。《旅立つ我らに祝福を!》首周在Oricon公信榜的音乐专辑榜排第77名、停留2周,《冒険者に天の御加护を!》排第82名、同样停留2周。  2017年3月22日发行动画版第2季原声带Vol.3《受难の日々に福音を!》
title: 剧场版动画.
content: 2019年8月30日上映『电影 为美好的世界献上祝福!红传说』()。动画制作公司由电视动画的STUDIO DEEN变更为J.C.STAFF。台湾于2019年11月15日上映。  该剧本是以原作轻小说中的红魔村事件为主,揭示了红魔族的起源,以及和真对惠惠魔法之路的最终选择。
title: 跨界动画.
content: 由动画制作公司STUDIO PUYUKAI所制作的跨界迷你动画「异世界四重奏」将包含本作,于2019年4月播放。
title: 评价.
content: 发表动画化前的2015年5月,本作发行量已达到40万本;到动画化后的2016年2月,发行量增加3倍、达到150万本。在宝岛社2016年主办的《这本轻小说真厉害!2017》,获得文库部门第9名、男性角色第8名(和真)和女性角色第3名(惠惠)。目前销量已突破900万册。2019年BookLive读者票选异世界漫画第5名。  角川Sneaker文库编辑长表示:「初读时觉得是现代版《秀逗魔导士》,世界观设定、角色构成描写和喜剧部分都很优秀」、「和最近的主流(主打性感)不同,所以才让读者觉得新奇」。动画特摄研究家在《》评论第1季动画版为「让人净化一天的疲劳,以好心情收尾的深夜动画」、「在连续的爆笑中也有逼近人生本质的部分,值得玩味的作品」。投稿作家刺客猫在卡卡洛普《宅宅新闻》上,以第1季动画版的截图评论:「除了无厘头的剧情以外,这部作品最为人的称道的就是角色颜面崩坏崩得很自然很搞笑,既省作画又有笑果」。

Summary: 是晓夏目撰写、三嶋黑音绘制插画的日本轻小说作品,由角川文库于2013年10月出版发行,简称。繁体中文版由台湾角川发行,译者为kazano。

KonoSuba: A manga adaptation, illustrated by Masahito Watari and Joseph Yokobori, began serialization in Fujimi Shobo's "Monthly Dragon Age" magazine from October 2014. A radio drama CD was released by HobiRecords in March 2015, and an anime television adaptation by Studio Deen aired in Japan between January and March 2016. A second season of the anime aired between January and March 2017. A spin-off light novel series, "Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!", began publication from July 2014. Both the light novels and the manga are licensed in North America by Yen Press. An anime film adaptation by J.C.Staff titled "" premiered on August 30, 2019.