GEM/xwikis huggingface dataset:
天主教耶路撒冷宗主教區

title: 历史.
content: 耶路撒冷是最初期宗徒传下的主教之一。451年,迦克墩公会议上确定升为宗主教区。1054年,东西方教会大分裂,耶路撒冷圣地由耶路撒冷希腊东正教所管理。  教宗乌尔班二世于1095年在克莱蒙特会议演讲中,号召基督教徒前去征讨东方的异教徒,夺回圣地耶路撒冷,从而引发了十字军东征。1099年,第一次十字军东征获得耶路撒冷控制权,并建立耶路撒冷王国,拉丁礼宗主教区也同时被设立。当时宗主教区下设四个总教区和数个教区。可是于1187年,埃及穆斯林阿尤布王朝苏丹萨拉丁又重新占领了耶路撒冷,宗主教教座搬到阿卡。1291年,教座迁往塞浦路斯。  1295年,耶路撒冷宗主教区被降为领衔教区,教座改设在罗马城外圣老楞佐圣殿。1342年,时任教宗克勉六世正式承认方济各会会士为圣地保管人。  1847年7月23日,教宗庇护九世将教座迁回耶路撒冷及恢复宗主教区。
title: 现况.
content: 现在耶路撒冷宗主教由耶路撒冷总主教兼任。宗主教管辖区域包括巴勒斯坦、以色列、约旦及塞浦路斯四国教务。  2011年有教友161,400名。由六十六名司铎名管理六十五个堂区。其中拉丁礼团体是耶路撒冷最大的基督教社区,估计在11,000名基督徒人口中占约4,500人。  宗主教现时出缺,宗座署理为伯铎·皮扎巴拉;他需要负责管理宗主教区。辅理主教为威廉·汉纳·舒马利。荣休宗主教为弥额尔·萨巴赫和福阿德·特瓦尔,荣休辅理主教为卡马勒·汉纳·巴西什、萨利姆·萨耶格 (天主教主教)和马伦·埃利阿斯·尼迈赫·拉赫姆。

Summary: 天主教耶路撒冷宗主教区()是罗马天主教会以基督教圣城耶路撒冷为中心的一个宗主教区,直属圣座。耶路撒冷宗主教区是拉丁礼教会仅存的四个宗主教区之一,其他包括威尼斯、里斯本和东印度。

Latin Patriarchate of Jerusalem: The Latin Patriarchate of Jerusalem () is the Catholic episcopal see of Jerusalem, officially seated in the Church of the Holy Sepulchre. It was originally established in 1099 with the Kingdom of Jerusalem encompassing the newly territories in the Holy Land conquered by the First Crusade. From 1374-1847 it was a titular see, with the Patriarchs of Jerusalem being based at the Basilica di San Lorenzo fuori le Mura in Rome. A resident Latin Patriarch was re-established in 1847 by Pius IX.
三橘愛

title: 简介.
title: 故事导读.
content: 某位王子因罹患忧郁症可能不久于人世,此时,狠心的女巫也对王子下了诅咒,要他前去某个国家盗取三个橘子,并且爱上这三个橘子。 经过一番努力,王子和小丑终于顺利盗取这三个橘子,但小丑在返回王宫途中,因口渴难耐,于是剥开一个橘子,没想到橘子里面走出了一个公主,没办法,只好再剥另一个橘子,没想到又走出第二个公主,小丑吓得跑走了,二位公主也因口渴难耐而死去,王子只好再剥第三颗橘子,里面也走出一位公主,王子爱上了美丽的公主,经过一连串阴错阳差的惊险,王子与公主的魔咒终于解除,从此过著幸福快乐的日子。
title: 缘起剧生.
content: 十八世纪意大利剧作家卡洛戈齐为了讽刺当时流行的舞台喜剧,而将传统的意大利童话故事改编,以荒诞的模仿讽刺手法嘲讽当时的舞台剧,这是一部“给大人看的童话故事”,当时在威尼斯确实很轰动。经过一百五十年后,当时俄国剧作家梅耶霍德觉得它正适合讽刺二十世纪的浪漫舞台剧,于是将《三橘爱》转载于杂志上。作曲家普罗高菲夫看了之后,于是根据该故事谱写了歌剧。
title: 参考文献.
content: Friedbert Streller,《谢尔盖·普罗高菲夫和他的时代》, Laaber-Verlag, Laaber 2003 Maria Biesold,《谢尔盖·普罗高菲夫:在斯大林阴影下作曲》

Summary: 三橘爱(L'amour des trios oranges),又称三橙之恋,由于orange一词所指其实是柳橙而非柑橘,因此后者译得更准确。是乌克兰作曲家普罗高菲夫于1919年创作的四加一幕讽刺歌剧 (op. 33),改编自戈齐的同名讽刺小说。此时他的音乐语言进入第二阶段外国阶段(从1918年起),这时他的音乐更为现代,第二主线分明。这时的普罗高菲夫开始不理会调性。聚集的音响,旋律的突然爆发是这时期作品的特色。其法国版歌剧于 1921 年 12 月 30 日在伊利诺伊州芝加哥市的礼堂剧院首演。

The Love for Three Oranges: The Love for Three Oranges, Op. 33, also known by its French language title (, "Lyubov' k tryom apel'sinam"), is a satirical opera by Sergei Prokofiev. Its French libretto was based on the Italian play "L'amore delle tre melarance" by Carlo Gozzi. The opera premiered at the Auditorium Theatre in Chicago, Illinois, on 30 December 1921. The original Italian and French titles actually mean "The love of the Three Oranges", which makes the word "for" in the English version of the title a slight corruption or mistranslation.
雅克·劳里斯顿

title: 早期生涯.
content: 劳里斯顿约1786年担任炮兵军官,法国革命运动早期在总参谋部任职,在1795年成为炮兵准将,1796年辞职。1800年担任拿破仑实习副官(aide-de-camp)。在第一帝国时期,劳里斯顿先后主持拉费勒(La Fère)炮兵学校和担任丹麦特使,1802年被选为将亚眠和约转达英格兰国会的代表。  1805年劳里斯顿已上升到军长(general of division),他参加了对奥地利的战争。1806年他占领了威尼斯和拉古萨共和国,1807年被任命为威尼斯总督。他参加了1808年的爱尔福特谈判,被封为伯爵。在西班牙半岛战争(1808 - 1809)与皇帝一起指挥军队并赢得潘普洛纳战役。他在总督欧根·德·博阿内(Eugène de Beauharnais)指挥下参加意大利战场的拉布战役(Battle of Raab),随后推进到维也纳。
title: 名声和高超指挥.
content: 1809年7月6日,在瓦格拉姆战役中,拿破仑命令劳里斯顿负责攻击奥地利的左翼。此役奥军损失3.2万人,法军损失2.7万人。奥军败退撤离战场。  1811年,劳里斯顿被任命为驻俄罗斯大使,1812年他负责指挥大兵团(Grande Armée)以他的坚定意志成功从莫斯科撤退。秋季战役中的吕岑和包岑战役中他指挥第五军,1813年10月莱比锡战役后在撤退时被敌军俘虏。  他作为一个战俘,直到第一帝国被推翻。随后他加入路易十八的阵营,“百日”期间又效忠于拿破仑。波旁王朝再次复辟后,获得贵族院贵族席位,并指挥皇家卫队。1817年被授予侯爵爵位,1823年获授法国元帅。1828年6月11日他在巴黎死于中风。劳里斯顿LAURISTON 的名字被镌刻在凯旋门第13列。

Summary: 雅克·亚历山大·伯纳德·劳,劳里斯顿侯爵(Jacques Alexandre Bernard Law, marquis de Lauriston) (1768年-2月1日-1828年-6月12日) 法国苏格兰血统的军官和外交官,拿破仑战争期间的陆军将官。他出生在印度的本地治里,他的父亲是金融家约翰·劳的一个侄子,在殖民地政府中担任高级职位,他的母亲是葡萄牙商人卡瓦尔霍家族(Carvallho)成员。劳里斯顿的名字镌刻在凯旋门。

Jacques Lauriston: Jacques Alexandre Bernard Law, marquis de Lauriston (1 February 1768 – 12 June 1828) was a French soldier and diplomat of Scottish descent, and a general officer in the French Army during the Napoleonic Wars. He was born in Pondicherry in French India, where his father, a nephew of the financier John Law, was the Governor-General. His mother was a member of the Carvallho family of Portuguese traders. Lauriston is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe.
強尼·托里奧

title: 生平.
content: 他出生于意大利南部,确定的城市不详,有拿坡里、阿马尔菲、奥尔萨拉迪普利亚、伊尔西纳等不同说法。其父亲在他两岁时过世,其母带着他移民到美国纽约市,并在之后再婚。  他一开始的工作,是在曼哈顿区担任搬运工与保镖。在青少年时代,他加入街头帮派,成为其中的领导人物。后来储蓄开了一家娱乐场所,并同时经营高利贷和赌博。  强尼·托里奥是Victoria Moresco的姪子,Victoria Moresco是芝加哥犯罪集团的建立者詹姆斯·科洛锡莫的妻子及事业伙伴。1909年,詹姆斯·科洛锡莫把强尼·托里奥带到芝加哥,作为帮手。但在之后,因为对于贩卖私酒生意的看法不一致,两人发生冲突。1918年,艾尔·卡彭成为强尼·托里奥的下属。1920年,在詹姆斯·科洛锡莫遭到暗杀后,强尼·托里奥接管了他在芝加哥的地盘,并整合了芝加哥的黑帮。在1920年代禁酒时期,面对非法买卖酒品所获的巨利,强尼·托里奥亦参与其中。在势力全盛时期,强尼·托里奥几乎获得各帮派一致拥护。  1925年,因黑帮间的斗争,强尼·托里奥遭到刺杀。在这年,强尼·托里奥离开芝加哥,回到意大利,躲避风头。把地盘事务交给艾尔·卡彭处理。  强尼·托里奥于1936年因逃税而被拘捕而入狱。出狱后主要从事房地产投资。  1957年,强尼·托里奥于布鲁克林因心脏病发而去世。

Summary: 强尼·托里奥(英语:Johnny Torrio,1882年-1月20日-1957年-4月16日),绰号强尼爸爸(Papa Johnny)、狐狸(The Fox)、免疫的(The Immune),是一名意大利裔美国黑帮份子,在1920年代帮助建立了被称为芝加哥犯罪集团的犯罪帝国,后来被他的门生艾尔·卡彭接手继承。他还在1930年代提出了全国犯罪集团的主意,而后来成为吉诺维斯犯罪家族的非正式顾问。

Johnny Torrio: John Donato Torrio (born Donato Torrio, ; January 20, 1882 – April 16, 1957) was an Italian-American mobster who helped build the Chicago Outfit in the 1920s. It was later inherited by his protégé Al Capone. Torrio proposed a National Crime Syndicate in the 1930s and later became an adviser to Lucky Luciano and his Luciano crime family.
阿拉·普加乔娃

title: 职业生涯的开始.
content: 阿拉·普加乔娃于1949年4月15日出生于前苏联莫斯科。父亲鲍里斯·米哈伊洛维奇·普加乔夫()为鞋厂经理,母亲为家庭主妇。家中有一弟弟。1956年,她入读音乐学校No31,并进入伊波利托夫伊万诺夫音乐学院就读。在1965年,阿拉为国家广播电台早间节目录制了她的第一首曲目“机器人”。  1966年他从伊波里托夫-伊万诺夫学院合唱指挥系毕业,参加年轻人乐团到西伯利亚巡演。1967年他作为国家马戏团音乐学院钢琴伴奏。随后在包括利佩茨克州立爱乐乐队内的一些乐队担当主唱.1974年获得全苏音乐家比赛第三名。1975年参加国际歌唱大赛“金奥菲斯”并获得冠军,Amiga唱片公司将她的获奖歌曲在民主德国发行。不久Balkanton唱片公司又在保加利亚发行了这首歌曲。自此,阿拉·普加乔瓦开始了真正意义上的歌唱生涯。
title: 唱歌的女人.
content: 1977年,阿拉·普加乔娃在歌舞片 《》中担当主角。在影片中饰演一位为歌唱职业生涯而牺牲个人生活的女歌手。此片一经上映迅速串红,主题曲《唱歌的女人》得到苏联观众的热烈回响,歌曲销售出了55万张。同年阿拉·普加乔娃发售第一张专辑,收录了1975-1977年间制作的个人单曲。《唱歌的女人》成为她最广为人知的音乐电影。
title: 斯德哥尔摩(1983-1985).
content: 20世纪80年代,她经常访问斯德哥尔摩。她出席当地的电台和电视节目,如雅各布·达赫琳主持的雅各布梯子。雅各布经常和她进行合作表演。阿拉·普加乔娃还在斯德哥尔摩录制了一张英文专辑,由世界纪录唱片公司在瑞典以《向外观望》的名字发行,由旋律唱片公司以《阿拉·普加乔娃》在瑞典的名字在苏联发行。
title: 现今.
content: 苏联解体后,她扩大了自己的事业,推出一本杂志、电台,和以其名命名的香水和鞋品牌。1990年被叶利钦政府授予政府文艺成就奖,1999年获颁俄罗斯联邦最高荣誉奖章(二等服务祖国勋章)。1997年阿拉·普加乔娃代表俄罗斯参加欧洲歌唱大赛,获得第15名。  近年来,阿拉参与制作了俄罗斯广受欢迎的电视真人选秀节目。2009年3月5日,阿拉在她唱完60岁生日歌后宣布因健康原因退休。
title: 后续.
content: 俄罗斯总统梅德韦杰夫在她的2009年的生日当天授予她祖国功勋勋章,这是她第三度获得该荣誉。  目前,阿拉·普加乔娃在俄罗斯版《X音素》担任主评委。
title: 个人生活.
content: 阿拉·普加乔娃1969年嫁给了立陶宛马戏团演员米科拉斯,在1971年她生下了女儿克里斯蒂娜,女儿现在也是一名流行歌手。她结婚4年后于1973年离婚。  阿拉与电影导演Alexander Stefanovich于1976年结婚,并出演过一些他的电影。1980年宣布离婚,随后陷入了旷日持久的财产分割案,其中包括她在莫斯科市中心地段的Patriarch Ponds的豪华住宅。  在1985年,经过多年的共同生活,艾拉嫁给了制片人叶夫根尼·博尔金,与之有众多的专业合作。在此期间,她与一个年轻的音乐家和歌手弗拉基米尔·库兹明保持了工作和浪漫的关系。1993年她与叶夫根尼·博尔离婚,声明说职业生涯过多干涉了两人的私人生活。  1994年,她嫁给了菲利普·基尔科罗夫,一位比阿拉·普加乔娃小18岁的、有保加利亚 - 亚美尼亚和俄罗斯血统的俄罗斯流行歌手。2005年11月两人宣布离婚。  在过去的10年里,阿拉与俄罗斯广受欢迎的喜剧演员马克西姆·加尔金保持着浪漫关系。两人经常一起出席名流云集的晚会,甚至有一些音乐的合作。尽管有巨大的年龄差距,2011年12月26日艾拉和马克西姆加尔金结婚。  阿拉·普加乔娃是乌克兰前总理季莫申科的朋友。

Summary: 阿拉·鲍里索芙娜·普加乔娃(,1949年-4月15日),又译艾拉·普加乔娃,安娜·普加乔娃。前苏联和俄罗斯著名女歌手,俄罗斯流行音乐天后。她于1965年开始自己的职业歌手生涯,并持续至今。阿拉是前苏联音乐史中标志性的歌手,拥有创纪录的唱片销售量和知名度。1980年和1985年他被俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国分别授予功勋艺术家和人民艺术家称号,1991年被苏联授予人民艺术家称号。

Alla Pugacheva: Alla Borisovna Pugacheva (; sometimes transcribed in English as Pugachova, ; born 15 April 1949), is а Soviet and Russian musical performer. Her career started in 1965 and continues to this day, even though she does not give live performances anymore. For her "clear mezzo-soprano and a full display of sincere emotions", she enjoys an iconic status across the former Soviet Union as the most successful Soviet performer in terms of record sales and popularity.
自助结帐系统

title: 描述.
content: 传统上,使用自助结帐系统的顾客,需要自行扫描产品的条码,并且要手动确定一些如水果和蔬菜的无条码产品,并且将这些产品放在系统的秤重器上,以便自助结帐系统计算价钱。自助结帐系统亦会在显示屏上显示出价格、重量等产品资料,以便顾客核对。  一部分自助结帐系统则拥有一条皮带输送带,并且会将顾客放上输送带的产品自动传送至扫描器。而这个输送带亦同时是量重器,会在顾客将蔬果放在输送带上秤重量并计算价钱。通常情况下,几个放在一起的自助结帐系统附近都会有一位职员,以协助顾客使用系统及预防顾客偷取产品。另外,这些职员亦会监察会否有未满18岁的顾客购买年龄限制的产品。自助结帐系统可以接受的付款方式包括:信用卡、借记卡、现钞、储值卡和现金券。
title: 优点.
title: 顾客.
content: 在顾客方面,顾客能减少结算时浪费的时间。这是因为销售时点情报系统(POS)所霸占的空间较大,因此在同样的运行速度下,自助结帐系统会比销售时点情报系统处理更多顾客。自助结帐系统亦能给予顾客更多的隐私度,因为顾客无需要让店员知道自己买了什么。
title: 零售商.
content: 在零售商方面,自助结帐系统能减少对职员的需求,而且其效率及所占空间亦小得多。
title: 缺点.
content: 由于较少的人员监督,自助结帐系统让店舖盗窃发生得更频繁,这是因为目前自助结帐技术,尚未能知道顾客手上究竟总共有多少货品,以及那些货品是什么。例如,于2007年,一位男子被控诉将一部电视机的条形码以一张仅值$4.88的光盘的条形码取代,并尝试利用自助结帐系统购买那部「仅值$4.88的电视机」。  根据2018年的报导,澳洲最大的两家连锁超市集团科尔斯超市和沃尔沃斯超市由于大量顾客在自助结帐时不诚实,每年损失10亿澳洲元。在澳洲消费者权益组织「Canstar Blue」于2018年发表的一项调查里,7%的受访者承认在自助结帐时曾经故意不扫描(即是偷窃),9%的受访者承认曾经拿较低价格的条码扫描。在承认偷窃的受访者里,只有5%的人表示自己曾经被店方抓到。承认拿较低价格条码扫描的人则有10%表示曾经被店方抓到。  自助结帐系统可以使用自动装袋、隔离领取、入出口设闸门、重量侦测、机器视觉辨识、RFID标签等技术方法解决因自助结帐所造成的失窃、高价品低价结账问题,并减少因结帐而起的纠纷,有些自助结帐技术也会侦测商品的数量与品项等相关内容。
title: 开放式系统.
content: 于2010年,正式公布开放源代码自我检查计划。通过使用易于得到的硬件和开放源代码的软件,图书馆的自助结帐系统仅花费自助结帐系统商业版本的一成价钱,便能做到差不多的效果。其中一个例子为牛津大学使用的图书馆自助结算系统。该系统是基于Java开放源代码,并且合乎自由软件授权条款GPLv3。
title: 批评.
content: 于2009年12月,英国广播公司新闻报导指出,自助结帐收款机的辨认系统差劣,并且经常显示出「错误的物品被放进在装袋区内」等错误的警告标示。另外一种主要批评就是关于其助长偷盗的设计。

Summary: 自助结帐系统(英文:Self-checkout)是一部让顾客在零售商店结账时,无需经由店员操作的机器,可用来替代或并存传统收银员及销售时点情报系统(POS)。自助结帐系统已经被大规模地设置在杂货店和其他大型商场里。截至2008年年底,全球总共有92,600部自助结帐系统。根据估计,于2014年,全球将会有430,000部自助结帐系统。

Self-checkout: Self-checkout (also known as self-service checkout and as semi-attended customer-activated terminal, SACAT) machines provide a mechanism for customers to process their own purchases from a retailer. They are an alternative to the traditional cashier-staffed checkout. The customer performs the job of the cashier themselves, by scanning and applying payment for the items.
米尔恰·杰瓦讷

title: 生平.
content: 米尔恰·杰瓦讷是一名职业外交家,1996年至2000年12月28日任罗马尼亚驻美国大使,当时,他是罗马尼亚外交使团中最年轻的大使。2000年12月28日至2004年12月28日任阿德里安·讷斯塔塞社民党政府的外交部长。  2001年杰瓦讷担任罗外交部长同时兼任欧洲安全与合作组织主席。2004年在罗马尼亚地方选举中,他竞选布加勒斯特市长,但是输给了民主党的特拉扬·伯塞斯库。  作为一个年轻的改革家,杰瓦讷在2005年4月25日在布加勒斯特举行的社会民主党党代会上击败扬·伊利埃斯库当选主席,他的胜利被媒体认为是最后一分钟的幕后交易。伊利埃斯库也用严厉的语言来指责,称杰瓦讷在2005年PSD参议员会议期间的行动“像一个愚蠢的人”("like a foolish person")。由于伊利埃斯库说的这句话,杰瓦讷被他的政治对手多次在他后来的政治生涯中,在竞选时当作负面的宣传形象。例如,在2009年与特拉扬·伯塞斯库的总统大选中,后者在自己的宣传横幅上泼满黑漆字:“横幅被愚蠢的人毁了。不要让愚蠢的人毁了你的生活。”("Banner ruined by the foolish person. Don't let the foolish person ruin your life.")  2006年12月10日杰瓦讷击败索林·奥普雷斯库(Sorin Oprescu)再次当选社会民主党主席。  2009年11月22日,罗马尼亚举行总统选举首轮投票,竞选连任的现任总统伯塞斯库获得32.44%的选票,杰瓦讷的得票率为31.15%,按照选举法规定,两人将在第二轮投票中决一胜负。12月6日,罗马尼亚举行总统选举第二轮投票。12月9日,罗马尼亚中央选举办公室公布总统选举第二轮投票最终结果,现任总统伯塞斯库以50.3%的得票率战胜社会民主党候选人杰瓦讷,赢得连任,杰瓦讷得票率为49.6%。杰瓦讷向宪法法院申诉选举舞弊,要求取消选举结果,12月14日宪法法院驳回申诉,确认投票结果合法,杰瓦讷无奈接受裁决。  2011年11月22日,社会民主党认为杰瓦讷长期以来不履行党员义务,多次违反党纪,公开发表反党言论,并试图分裂社民党,55名社民党执行委员会成员以50票对5票的结果通过了开除杰瓦讷党籍的决定。次日罗马尼亚参议院以112票赞成、2票反对和5票弃权的结果也通过了关于解除杰瓦讷参议长及参议院常务委员职务的决定。杰瓦讷成为一个独立的参议员。  2012年秋杰瓦讷与社民党和解后重新加入社民党。  他娶了米哈埃拉(Mihaela Geoană),有一个十几岁的女儿和儿子——安娜·玛丽亚(Ana Maria)和亚历山德鲁·扬(Alexandru Ion)。

Summary: 丹·米尔恰·杰瓦讷(Dan Mircea Geoană,,1958年-7月14日),罗马尼亚政治人物,他曾任罗马尼亚驻美国大使、罗马尼亚外交部长等职,2008年12月20日担任罗马尼亚议会参议院议长,2011年11月23日被罗马尼亚参议院投票解除了议长职务。

Mircea Geoană: Dan Mircea Geoană (; born 14 July 1958 in Bucharest) is a Romanian politician and former ambassador who served as president of the upper chamber of the Romanian Parliament, the Senate from 20 December 2008 until he was revoked on 23 November 2011. From 21 April 2005 until 21 February 2010 he was the head of the Partidul Social Democrat (PSD, Social Democratic Party), Romania's largest party. He was the candidate of the party for the position of President of Romania in the 2009 presidential election.
亚历山德鲁·约安·库扎

title: 生平.
content: 库扎生于伯尔拉德,是摩尔多瓦贵族世家出身,其父伊斯普拉夫尼克(Ispravnic Ioan Cuza)是弗尔丘县地主。亚历山大从小接受欧洲教育,曾在巴黎等地求学,成年后在摩尔多瓦军队担任一名军官(上升到上校军衔)。在1844年他娶了埃琳娜·罗塞蒂(Elena Rosetti)。  1848年被称为欧洲的革命年,摩尔多瓦和瓦拉几亚也陷进了起义。摩尔多瓦动荡很快被镇压,但在瓦拉几亚被革命者掌权。年轻的库扎参加了反抗俄国和土耳其统治的革命鼓吹活动,被逮捕送到维也纳,不久在英国的支持下逃脱。  在格里戈雷·亚历山德鲁·吉卡亲王统治期间,1857年为摩尔多瓦临时议会议员,1858年任摩尔多瓦战争大臣,1859年月当选为摩尔多瓦亲王和瓦拉几亚亲王。1859年库扎将摩尔多瓦公国和瓦拉几亚公国组成公国联盟,1861年正式宣布罗马尼亚统一。库扎的权威一直不被他的名义宗主国奥斯曼帝国认可,直到1861年12月23日才得到苏丹阿卜杜勒-阿齐兹一世的承认。  库扎担任罗马尼亚大公后启动了一系列改革。他认为农民是国家的积极力量,从而没收了修道院的大片地产,实施土地改革,一方面给予农民土地所有权,一方面豁免徭役和什一税。此外,为了推行普遍义务教育,他修建了许多学校,创立了向贫苦学生发放奖学金的制度。他还实行选举法和司法制度的改革,采用基于拿破仑法典的刑法和民法(1864),并改组国家的机构。他创立了雅西大学(1860)和布加勒斯特大学(1864),并帮助推动发展一个现代化的、欧式的罗马尼亚军队,他也是罗马尼亚海军的创始人。  然而,他的政策引起了大地主和某些中产阶级分子的不满,他们反对他的土地改革法案,随着金融危机,又发生围绕他的情妇塔尔久-奥布雷诺维茨的丑闻,民众的不满情绪最终导致政变。  库扎在所谓的“巨大的联盟”的保守派和自由派逼迫下于1866年2月22日被迫签字退位,流亡国外。霍亨索伦-锡格马林根(Hohenzollern-Sigmaringen)的卡尔亲王于1866年4月20日号称卡罗尔一世被选为接任罗马尼亚大公。 库扎在其流亡生活中度过余生,主要是居住在巴黎、维也纳和威斯巴登,还有他妻子的陪伴以及他的情妇和他的两个儿子。他死在海德堡。他的遗体被安葬在鲁吉诺阿萨他的住所那里,二战后被移到雅西Trei Ierarhi大教堂(Trei Ierarhi Cathedral)。  库扎和他的妻子埃琳娜没有孩子,埃琳娜将他的情妇卡塔尔久-奥布雷诺维茨(Elena Maria Catargiu-Obrenović)的两个儿子当成自己的孩子: Alexandru Al. Ioan Cuza(1862至1864之间出生–1889)和Dimitrie Cuza(1865–1888 自杀)。

Summary: 亚历山德鲁·约安·库扎(Alexandru Ioan Cuza) ( 或称亚历山德鲁·约安一世(Alexandru Ioan I),英文拼为亚历山大·约翰·库扎Alexander John Cuza; 1820年-3月20日-1873年-5月15日) 摩尔多瓦亲王和瓦拉几亚亲王,1862年成为统一的罗马尼亚的首位大公。他发起了全国乡村改革和农民解放等一系列的改革,是罗马尼亚社会现代化和国家机构的设计师。罗马尼亚最古老的大学亚历山德鲁伊万库扎大学以他的名字命名。

Alexandru Ioan Cuza: Alexandru Ioan Cuza (, or Alexandru Ioan I, also anglicised as Alexander John Cuza; 20 March 1820 – 15 May 1873) was Prince of Moldavia, Prince of Wallachia, and later "Domnitor" (Ruler) of the Romanian Principalities. He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia. He initiated a series of reforms that contributed to the modernization of Romanian society and of state structures.
凯文·格罗斯克罗伊茨

title: 俱乐部生涯.
title: 早年.
content: 格罗斯克罗伊茨从4岁起开始在肯明豪森足球俱乐部()踢足球。在分别转投过几家位于多特蒙德的球队、并且直至2002年还作为多特蒙德青年队的一员后,他选择加盟了红白艾伦,并效力达7年之久。在这支球队中,他经历了从青年队进入一线队的转变,自2006年起开始作为主力球员代表球队参加德国足球地区联赛。2008年,球队成功晋级至德乙联赛,格罗斯克罗伊茨也以12个入球成为队内的第二射手,并被《踢球者》杂志评选入年度最佳阵容。
title: 多特蒙德.
content: 2009年1月24日,格罗斯克罗伊茨与多特蒙德足球俱乐部签订了一份为期三年的合同,它从2009-10赛季起生效,并在此期间被延长至2016年6月30日。在2009-10赛季的第一轮比赛中,他便完成了德甲处子秀。随后于2009年12月5日,他又在对阵纽伦堡的比赛中射入自己的第一个德甲入球。格罗斯克罗伊茨跟随多特蒙德连续在2011年和2012年夺得德国足球冠军。  在2012-13赛季德甲最后一轮对阵霍芬海姆的比赛中,多特蒙德门将罗曼·魏登费勒于第81分钟扑球犯规被红牌罚下。由于多特蒙德此时已用满3个换人名额,格罗斯克罗伊茨被迫穿上魏登费勒的球衣、戴上手套客串门将位置。但在对手随后主罚的点球中,他未能扑出。
title: 加拉塔萨雷.
content: 2015年暑假,多特蒙德同意出售格罗斯克罗伊茨至土超球会加拉塔萨雷,但因加拉塔萨雷于8月31日转会市场关闭前未能递交文件,国际足协宣布转会失败,格罗斯克罗伊茨将留在多特蒙德。加拉塔萨雷与格罗斯克罗伊茨签下了三年的合同。由于国际足联叫停了夏季的转会,2016年1月1日之后格罗斯克罗伊茨才能为加拉塔萨雷出场。最终格罗斯克罗伊茨一场正式比赛都没有踢,就在2016年1月6日回归德甲,转投斯图加特。
title: 斯图加特.
content: 2017年2月底,格罗斯克罗伊茨养伤期间与人斗殴。3月,他被斯图加特开除。
title: 国家队生涯.
content: 格罗斯克罗伊茨于2010年8月5日首次入选了德国21岁以下国家足球队,以参加对阵冰岛的比赛。他在比赛中首发出场,并一度帮助球队将比分扳为1比1(完场1比4)。在此之前,他已在2010年5月13日代表德国国家足球队对阵马耳他的比赛中完成了成年组的首秀。他于第57分钟替补出场,并在他首次触球后便助攻队友将比分改写为2比0。在整个2010年和2011年,格罗斯克罗伊茨共参加了3场国家队比赛,其中只有1次首发,此后便再未被国家队主教练约阿希姆·勒夫召入。直至2013年6月,在格罗斯克罗伊茨随多特蒙德参加了2013年欧洲冠军联赛决赛后,他才再度入围德国队参加对阵美国的友谊赛名单。然而由于伤病问题,这次征召只得被迫取消。2014年3月5日,格罗斯克罗伊茨时隔3年再次代表德国队出场,并帮助球队在友谊赛中以1比0战胜智利。此时他是受益于菲利普·拉姆需要顶替因伤缺阵的萨米·赫迪拉而担当防守中场,并因此得以填补拉姆位置提前后的右后卫空缺。  2014年6月2日,格罗斯克罗伊茨入选了2014年世界杯决赛圈的德国队最终23人参赛名单,身披2号战袍。
title: 私人生活.
content: 格罗斯克罗伊茨有一个胞弟。他的堂兄同样也从事足球运动。自2014年1月起,格罗斯克罗伊茨开始担当北威州互助基金会()的名誉大使。他是接替了因病离任的担当这一职务。2014年5月,当多特蒙德在德国杯决赛告负后,喝醉酒的格罗斯克罗伊茨在柏林的酒店大堂内小便,然后再与宾客发生冲突。事后他已为此行为公开道歉。德国足协则正关注此事造成的影响。

Summary: 凯文·格罗斯克罗伊茨(,1988年-7月19日)是一位德国足球运动员。他被称为一个全能的球员,可任职后卫、中场和前锋。他曾随该队两度夺得德国足球冠军。

Kevin Großkreutz: Kevin Großkreutz (; born 19 July 1988) is a German professional footballer who plays as a right back and winger for KFC Uerdingen 05. Großkreutz began his career as a left winger. More recently, he has played as a right back, although he still sometimes appears as a winger on either side of the pitch.
杜伦施坦

title: 地理.
content: 杜伦施坦位于瓦豪河谷,紧邻多瑙河,河流将杜伦施坦所在的瓦尔德威尔特尔地区与对岸的地区分开。市区部分的面积为16.81平方公里,该市镇有59.61%为森林。
title: 行政区划.
content: 该市镇由五个村落所组成,括号内是截至2018年1月1日的人口数:  市镇由杜伦施坦、上莱本、下莱本这几个所组成。
title: 历史.
content: 公元860年11月20日,皇帝日耳曼人路易捐赠大笔财产给的多瑙河谷城镇、卡兰塔尼恩以及帕罗尼恩,位于杜伦施坦的这个名称首次出现在文献中。 1014年被册封为皇帝的亨利二世在1002年时捐赠给位在李普纳(也就是莱本)的两栋木造建筑,其位置在巴奔堡王朝亨利一世统治下的沃特斯坦和霍林斯坦之间,于是莱本地区的土地面积增加,这个赠与在1019年被正式确认。 1050年,就任泰根湖修道院第一任院长。随着卢索·冯·克恩林于1335年8月4日死亡,没了男性子嗣,杜伦施坦的统治权落入麦绍的领主手里,接着统治权属于阿尔布雷希特公爵,接着乌尔里希·冯·艾青,接着在1609年统治权交给。

Summary: 杜伦施坦(德语:)是位于奥地利下奥地利州克雷姆斯兰县多瑙河畔的一个市镇。该市镇是瓦豪河谷一个非常热门的观光景点,风景宜人、建筑优美,此外也是也是知名的葡萄酒产区。

Dürnstein: Dürnstein is a small town on the Danube river in the Krems-Land district, in the Austrian state of Lower Austria. It is one of the most-visited tourist destinations in the Wachau region and also a well-known wine growing area. The municipality consists of the Katastralgemeinden of Dürnstein, Oberloiben, and Unterloiben.
羅曼·諾伊施泰特

title: 球会生涯.
title: 缅恩斯.
content: 罗曼·诺伊施泰特的父亲是祖先迁住于苏联的德裔足球员彼德·诺伊施泰特。1995年罗曼·诺伊施泰特加入缅恩斯青年军展开足球生涯,当时其父亦效力缅恩斯。2006/07球季,完成各青年梯队后的诺伊施泰特提升至缅恩斯二队,当时二队教练正是其父,并获得稳定的上场机会。2008/09球季,诺伊施泰特首次代表一队在德乙联赛上场。
title: 慕逊加柏.
content: 2009/10球季,诺伊施泰特转投德甲球会慕逊加柏。他在慕逊加柏首个球季只上场两次,球队以第十二名完成联赛。2010/11球季,诺伊施泰特上场24次及打进1球,但球队在联赛以第十六名完成,在附加赛击败波鸿才能勉强保级成功。2011/12球季,他共上场33次及1助攻,球队以第四名完成联赛,获得下赛季欧洲冠军联赛资格赛。季后诺伊施泰特与球会的合约完结,他选择不续约离队。主教练卢希恩·法夫尔指他在球队的重要性犹如哈维在巴塞罗那般重要。
title: 史浩克零四.
content: 诺伊施泰特以自由身转投史浩克零四,签约四年。首场比赛是在2012年8月19日德国杯以5-0大胜萨尔布吕肯,9月18日首次参加欧洲冠军联赛对奥林匹亚科斯。10月6日对沃尔夫斯堡赛事中打进在球会的首粒入球,以3-0大胜。他是唯一一位参与了球季上半季17场联赛赛事,但自11月起他表现下滑而在下半季失去位置。欧洲冠军联赛第一轮淘汰赛对加拉塔沙雷,诺伊施泰特打进个人在欧冠的首粒入球,但球队仍以总比数4-3落败出局。2012/13球季,诺伊施泰特的中场拍挡有多次转变,先是马尔科·赫格尔或丹尼斯·奥戈,后来是奇云-派斯·保定。
title: 国家队生涯.
content: 诺伊施泰特代表过德国U20上场两次,而德国U21则只有一次。他代表德国成年队的处子战是在2012年11月14日的友谊赛对荷兰,在87分钟入替同样是沙尔克04队友的刘易斯·霍尔特比。2013年5月29日对厄瓜多尔的友谊赛中首次以先发身份上场,在66分钟被换出。 2016年宣布改效忠俄罗斯国家足球队成年代表。

Summary: 罗曼·诺伊施泰特(,1988年-2月18日),德裔俄罗斯足球运动员,在乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克出生,司职中场,效力于土耳其超级足球联赛足球会费伦巴治。

Roman Neustädter: Roman Petrovich Neustädter (; born 18 February 1988) is a Russian professional footballer who plays for Dynamo Moscow in the Russian Premier League. Ethnically German and born in the Soviet Union, Neustädter played for Germany at various youth levels, then being capped twice by the Germany national football team in 2012 and 2013. He switched allegiance to Russia in 2016.
卡洛曼 (查理·马特的長子)

title: 生平.
content: 741年,父亲查理·马特逝世,卡洛曼继承奥斯特拉西亚宫相一职,而弟弟矮子丕平则出任纽斯特利亚宫相。自墨洛温王朝国王提乌德里克四世于737年逝世后,查理·马特并没有迎立国王,将王位悬空。  不久,因为查理·马特没有按照诸子均分制的传统平分国土给三名儿子,同父异母之弟格瑞佛要求将一部分的国土分给他,却被二人拒绝,因而公开反对卡洛曼及矮子丕平,并与二人开战。可能因为此次叛乱,卡洛曼及矮子丕平为了增加自己的合法性,决定重新迎立墨洛温王朝血脉为法兰克国王。  743年,卡洛曼与矮子丕平迎立前任国王希尔德里克二世之子希尔德里克三世为国王。  此后,卡洛曼与弟弟矮子丕平尚算合作无间,军事上两人共同进退。742年及745年,卡洛曼先后两次帮助矮子丕平平定阿基坦公爵霍纳德的叛乱。而矮子丕平亦于742-743年协助卡洛曼对抗撒克逊人,撒克逊公爵狄奥多里克被迫达成协议;及于742年及744年共同对抗妹夫巴伐利亚公爵奥迪洛,迫使他与二人和平共处。  卡洛曼统治期间,他继承祖父赫斯塔的丕平及父亲查理·马特的政策,协助盎格鲁-撒克逊人的「日耳曼使徒」圣波尼法爵在奥斯特拉西亚重整当地教会,在巴伐利亚建立四个教区(萨尔茨堡教区、雷根斯堡教区、弗赖辛教区、帕绍教区),并指派圣波尼法爵成为莱茵河东部的所有德意志地区的大主教及宗主。圣波尼法爵从723年开始一直在查理·马特的保护下。实际上,圣波尼法爵本人曾好朋友温彻斯特的丹尼尔解释说,如果没有查理·马特的保护,他就不能管理当地教会,捍卫神职人员,也不能阻止偶像崇拜。  卡洛曼于742年召开了德意志议会,这是在法兰克王国东部地区举行的天主教会的第一个主要大会。由卡洛曼和圣波尼法爵共同主持,议会裁定祭司不得在其房屋内拥有武器或寄托女子,是消除异教信仰的主要任务之一。父亲查理·马特经常没收教会财产来奖励他的追随者,并支付在图尔战役为他带来胜利的常备部队(圣波尼法爵认为此政策有必要以保护基督教)。到742年,加洛林家族有足够的财富以支付他们保留的军队及支持教会。对于一个深度笃信宗教者卡洛曼来说,这是爱的责任,但是对于矮子丕平只是为做实务而已。两者都看到了加强家族与教会之间关系的必要性。卡罗曼捐赠了圣波尼法爵最重要的基础,即弗尔达修道院。  另一方面,卡洛曼对敌人并不仁慈,甚至是无情,在多次武装反叛和反叛之后,卡洛曼在746年在坎斯塔特召集阿勒曼尼人贵族的集会中,将数以千计大部分的阿勒曼尼人贵族以高度叛国罪逮捕及处决,是为「坎斯塔特大屠杀」。这实际上根除了阿勒曼尼人整个部落领导层,并结束了阿勒曼尼亚部落公国的独立性,此后受到法兰克人领袖任命的伯爵统治。  这些行动增强了卡洛曼的地位和甚至整个家族的地位,特别是相对于与他对抗的其他野蛮人家族如巴伐利亚阿芝诺芬家族带来作用。  747年8月15日,卡洛曼放弃了宫相的职位,隐退到修道院生活,由罗马教皇圣匝加在罗马为他进行剃发礼。来自这个时期的所有消息来源表明,卡洛曼从世界舞台引退是出于自己的意愿。但却有不少人猜测,是矮子丕平勾结了教皇,促使卡洛曼留在罗马并出家。  卡洛曼在索拉泰山创立了一座修道院,然后前往卡西诺山。这段时间的所有文献,都表明他相信自己是遵从基督的召唤而来的。他退出政治界到卡西诺山,并将余生大部分时间花在那里,大概是在冥想和祈祷中。他的儿子德罗戈被认为继承了他父亲奥斯特拉西亚宫相之位,因为他于747年或748年与叔父矮子丕平同时在两地举行教会的宗教会议。其后德罗戈向叔父要求他父亲在家族遗产中的一份时,但是该要求迅速被废止。  在卡洛曼退休七年之后,他又一次在国际舞台上短暂停留,也是他即将离开世界的时侯。754年,教皇斯德望二世恳求当时已成为国王的矮子丕平帮助对付伦巴底国王艾斯杜尔夫。卡洛曼离开卡西诺山去拜访他的弟弟,要求他不要进军意大利(也许是为他的儿子德罗戈表示鼓励及支持)。矮子丕平不为所动,并将卡洛曼禁锢在维埃纳,卡洛曼于8月17日不明原因死亡,葬在卡西诺山。其子德罗戈同时也被逮捕,在矮子丕平的命令下,亦剃发出家。

Summary: 卡洛曼(Carloman, 710年-754年),加洛林家族成员,法兰克王国奥斯特拉西亚宫相(743年-747年)、法兰克公爵。前任宫相查理·马特的长子及加洛林王朝创建者矮子丕平的兄长,也是查理曼的伯父,747年剃发出家。

Carloman (mayor of the palace): Carloman (between 706 and 716 – 17 August 754) was the eldest son of Charles Martel, "majordomo" or mayor of the palace and duke of the Franks, and his wife Chrotrud of Treves. On Charles's death (741), Carloman and his brother Pepin the Short succeeded to their father's legal positions, Carloman in Austrasia, and Pepin in Neustria. He was a member of the family later called the Carolingians and it can be argued that he was instrumental in consolidating their power at the expense of the ruling Merovingian kings of the Franks. He withdrew from public life in 747 to take up the monastic habit, "the first of a new type of saintly king," according to Norman Cantor, "more interested in religious devotion than royal power, who frequently appeared in the following three centuries and who was an indication of the growing impact of Christian piety on Germanic society".
盧克·德容

title: 早期生活.
content: 德容出生在瑞士埃格勒,他的父母是荷兰排球运动员。在德容4岁时,全家搬回荷兰。当时他的哥哥西姆·德容六岁。  他的足球生涯开始于6岁时他和他的哥哥一起加入杜廷赫姆的业余球队DZC '68。他们二人后来都被当地职业球队迪加史卓普发现。卢克一直留在迪加史卓普,不过西姆则被阿贾克斯发掘并转会阿贾克斯。
title: 俱乐部生涯.
title: 迪加史卓普.
content: 卢克·德容的首场荷甲是一场迪加史卓普对NAC比达的比赛,他在这场比赛中作为替补出场。在之后的一场对海伦芬的比赛中他只是替补。但之后他取得了首发地位。在迪加史卓普对威廉二世的联赛比赛中,德容首发出场,并助攻本·萨哈尔入球,这场比赛迪加史卓普以1–0取胜。他的首个荷甲入球是在迪加史卓普主场对特温特时取得的,他的入球使比分改写为2–1。但之后德容手球犯规,使特温特得到一个点球机会,这场比赛特温特最终以2–2结束。他的第二个入球是在迪加史卓普主场对赫拉克勒斯时打进,帮助迪加史卓普以1–0取胜。在迪加史卓普主场对NEC奈梅亨的比赛中,他脚踝受伤在上半场就被换下。德容在升降级附加赛时伤愈复出。他在迪加史卓普主场对瓦尔韦克的比赛中打入入球,但这不足以使得迪加史卓普保级。
title: 特温特.
content: 2009年4月6日,有消息证实德容和特温特签约三年,他的合约开始于2009年7月1日。他首次代表特温特出场是在特温特对SC的一场杯赛比赛,在这场比赛中德容在下半场替补出场。他贡献了两次助攻,帮助球队8–0取胜。他在杯赛特温特对卡普勒的比赛中打入了自己在特温特的首两个入球。 德容首次参加欧洲联赛是在特温特对舍里夫的比赛,他在这场比赛中替代米罗斯拉夫·斯托奇出场。他也在对费内巴赫的比赛中替补上场。他在杯赛特温特对赫尔蒙德体育的比赛中打入两个入球,帮助球队以3–0获胜。在特温特客场对乌德勒支的比赛中,德容在90分钟时替补坚尼夫·佩雷斯出场,这是他首次代表特温特参加荷甲。由于巴拉斯·古科受伤,德容得以在欧洲联赛淘汰赛特温特对云达不来梅出场。他在欧洲联赛的首个入球是在特温特客场对云达不来梅时打进。  德容在特温特的首个荷甲入球是在2010年2月28日特温特主场对NEC奈梅亨时打入,特温特在这场比赛以2–1取胜。他在荷甲的第二个入球是2010年4月10日特温特主场对海伦芬比赛时取得,特温特在这场比赛以2–0获胜。德容在2010年特温特对阿贾克斯的荷兰超级杯赛事中发挥重要作用,他在比赛8分钟时打入制胜入球。德容在8月16日欧冠特温特对本菲卡的附加赛中出场。 Four days later he scored his first Eredivisie goal of the campaign in a 5–1 demolition of SC Heerenveen.。在两周之后,德容在他生日当天打进两球,帮助球队以4–1的比分战胜VVV芬洛。  2012年1月21日,德容在对瓦尔韦克的比赛中打入两个入球,特温特以5–0战胜对手。在之后对格罗宁根的比赛中,德容上演帽子戏法,并且还有一次助攻。这场比赛特温特以4–1获胜,并且攀升至积分榜第二位。2月10日,德容在特温特对赫拉克勒斯的比赛中打入两个入球,但特温特还是以3–2输球。这两个入球意味着德容在过去的三场荷甲比赛中打入七个入球。  3月4日,德容在特温特客场6–2战胜冠军竞争者PSV埃因霍温的比赛中打入一球。在四天之后特温特对沙尔克04的比赛上,德容制造了一个点球并自己主罚命中,特温特在这场比赛中以1–0取胜。不过特温特并未能晋级,他们在客场4–1不敌对手。  在4月14日特温特对客场对NAC布雷达的比赛中,德容打入两个入球,但NAC布雷达在补时阶段打入入球,使得特温特未能缩小和夺冠对手阿贾克斯之间的积分差距。在这一赛季德容打入25个入球,位居荷甲第二,仅次于巴斯·多斯特。在2011-12赛季结束时,德容表示他希望离队。有多个欧洲俱乐部都对德容有兴趣,包括英超球队纽卡斯尔联。
title: 门兴格拉德巴赫.
content: 2012年7月18日,德容加盟德甲球队门兴格拉德巴赫,签约五年,转会费1500万欧元(1260万英镑)。在转会八个月之后,德容表示德甲是个「开发球员能力的好地方」。  他首次代表门兴格拉德巴赫出场是在门兴对慕尼黑1860的一场比赛上。虽然这场比赛门兴以4–2获胜,德容却对球队没有太大贡献。8月21日,德容首次代表门兴在欧洲赛事中出场。这是一场门兴对基辅迪纳摩的欧冠预选赛,门兴最终以3–1取胜。德容在门兴的首个入球是在9月15日门兴对纽伦堡的比赛上打入的,这场比赛门兴以3–2取胜。不过德容后来失去了一队的首发位置,他在这个赛季只出场23次,打入6个入球。在这个赛季即将结束时,德容反复重申他有自信证明他是最好的前锋。不过在2013-14赛季,德容代表一队出场次数仍然有限。在上半赛季他只出场14次。
title: 纽卡斯尔联(外借).
content: 2014年1月29日,德容被外借至英超球队纽卡斯尔联,直至赛季结束。2月1日,在纽卡斯尔对桑德兰的泰恩威尔德比中,德容首次代表纽卡出场。2014年5月,在代表纽卡出场12次却未能打入任何入球之后,德容被宣布将重返门兴。
title: PSV埃因霍温.
content: 2014年7月12日,德容和PSV埃因霍温签订了一份为期五年的合同,转会费是550万欧元。在转会埃因霍温之后,德容表示他当时转会德国是个错误。德容在欧洲联赛预选赛第三轮埃因霍温对圣珀尔滕的比赛中首次代表埃因霍温出场,他在比赛中梅开二度,埃因霍温最终以4-2晋级。8月31日,德容打入了自己在埃因霍温的首个联赛入球,这场比赛埃因霍温以2-0战胜维特斯。  2014年12月17日,德容上演了自己在埃因霍温主场4-3战胜费耶诺德的比赛中上演自己在埃因霍温德首个帽子戏法。2015年2月13日,在埃因霍温4-2战胜AZ的比赛中他第二次上演帽子戏法。在4月18日埃因霍温4–1战胜海伦芬,夺得俱乐部第22个荷甲冠军的比赛上,德容同样梅开二度。
title: 国家队生涯.
content: 德容首次接到荷兰国家足球队成年队的召集是在2011年2月9日荷兰对奥地利的友谊赛上,并且在这场比赛途中替补德克·库伊特,首次代表荷兰出场。他首次为荷兰队入球是在2011年9月6日荷兰2–0战胜芬兰的2012年欧洲国家杯外围赛上。2012年5月7日,他被荷兰队主帅伯特·范马尔维克选入2012年欧洲足球锦标赛荷兰队36人大名单。他也入选了荷兰队最终23人大名单,但并未出场。

Summary: 卢克·德容(,1990年-8月27日)是一位荷兰职业足球运动员,在场上司职前锋。他现在效力于西甲球队塞维利亚。他也代表荷兰国家足球队参赛。

Luuk de Jong: Luuk de Jong (, born 27 August 1990) is a Dutch professional footballer who plays as a striker for La Liga club Sevilla and the Netherlands national team.
雪铁龙世界拉力车队

title: 历史.
title: 1990–1998赛季.
content: 雪铁龙在1991、1994、1995和1996年赢得了达喀尔拉力赛的冠军。
title: 1998–2000赛季.
content: 1998年雪铁龙运动部退出越野拉力赛,开始使用赛纳赛车参与法国拉力锦标赛。塞巴斯蒂安·勒布于2001年赢得车手冠军。积极参加法国锦标赛的同时,还支持私人车手参加世界拉力锦标赛中的沥青路面赛事。
title: 2001赛季.
content: 2001年,雪铁龙赛纳T4 WRC赛车首次参赛。Jesus Puras获得了科西嘉拉力赛的冠军,塞巴斯蒂安·勒布则在他首次驾驶WRC赛车参加WRC比赛时就夺得第二名。勒布还驾驶Saxo赛车统治了世界青年拉力锦标赛。
title: 2002赛季.
content: 2002赛季,雪铁龙参加了WRC全年14场赛事中的8场。勒布与他的领航员 (拉力赛)丹尼尔·埃伦纳本来赢得了蒙特卡洛拉力赛,但是由于接受了技术处罚,只能排名第二。他随后在全德汽车俱乐部拉力赛上获得了他的首个冠军。雪铁龙车手Thomas Radstrom还在东非拉力赛上获得了一个第三名。
title: 2003赛季.
content: 雪铁龙在2003年首次完整地参加了一个赛季的WRC比赛,他们签下了前世界冠军科林·麦克雷和卡洛斯·塞恩斯。在他们的第一场比赛蒙特卡洛拉力赛中,车队就包揽了比赛的前三名。勒布赢得了冠军,科林·麦克雷第二,卡洛斯·塞恩斯取得了第三。勒布还赢得了德国拉力赛和圣雷默拉力赛的冠军。塞恩斯赢得了土耳其拉力赛的冠军。在他们第一次完整参赛的赛季里面,雪铁龙就赢得了车队冠军,勒布名列车手积分榜第二,塞恩斯第三,麦克雷第九。
title: 2004赛季.
content: 2004年效力雪铁龙的车手是勒布与塞恩斯。勒布赢得了蒙特卡洛拉力赛,瑞典拉力赛,塞浦路斯拉力赛,土耳其拉力赛,德国拉力赛和澳大利亚拉力赛。塞恩斯赢得了阿根廷拉力赛的冠军。勒布赢得了他职业生涯的第一个车手冠军。雪铁龙也赢得了车队冠军。雪铁龙还使用C2赛车参加了JWRC的比赛。
title: 2005赛季.
content: 2005赛季,车队的主要车手是勒布与弗朗索瓦·杜瓦尔。在土耳其和希腊站的比赛中,塞恩斯替代杜瓦尔出战。勒布赢得了蒙特卡洛拉力赛,新西兰拉力赛,意大利撒丁岛拉力赛,塞浦路斯拉力赛,土耳其拉力赛,雅典卫城拉力赛,阿根廷拉力赛,德国拉力赛,法国拉力赛,以及加泰罗尼亚拉力赛。勒布又赢得了一个车手年度冠军。杜瓦尔在他首次参加的澳大利亚拉力赛上就获得了冠军。雪铁龙同样赢得了车队冠军。
title: 2006赛季.
content: 2006赛季雪铁龙选择休战一年来更好地研发他们的赛车。勒布加入了半私人车队克罗诺斯雪铁龙车队,他的队友是泽维尔·庞斯,第三车手是达尼·索尔多,他们得到了雪铁龙运动部的很多支持。索尔多很快就超越了庞斯成为了车队的第二车手。勒布再次赢得了车手冠军,尽管他在一次山地自行车的事故中手臂受伤,错过了土耳其,澳大利亚,新西兰和英国的比赛。
title: 2007赛季.
content: 2007赛季,雪铁龙带着他们崭新的C4 WRC赛车重返WRC,车手是勒布和索尔多。在全年的比赛中,勒布都陷入了与福特车手马库斯·格伦霍姆的争斗中,只是在最后一场英国拉力赛上才确保自己赢得了连续第四个车手冠军。当年勒布赢得了蒙特卡洛拉力赛,墨西哥拉力赛,葡萄牙拉力赛,阿根廷拉力赛,德国拉力赛,西班牙拉力赛,法国拉力赛和爱尔兰拉力赛。索尔多最终获得了车手年度第四名。赛季结束之后Guy Fréquelin退休,车队经理的职位由Olivier Quesnel接管。
title: 2008赛季.
content: 勒布与索尔多继续为雪铁龙车队效力。勒布获得了2008年蒙特卡洛拉力赛的冠军。索尔多遭遇引擎故障,退出了比赛,并在超级拉力规则下重返比赛。  在这个赛季的比赛里面,勒布与雪铁龙战胜了米科·希尔沃宁与福特车队,再次包揽了双料冠军。在格隆霍姆退役之后,勒布在这个赛季里面取得了统治性的表现,赢得了11场比赛的冠军,其中还包括在赛季收官战威尔士拉力赛上最后一天战胜驾驶福特福克斯赛车的嘉利-马蒂·拉特瓦拉,这也打破了他在2005赛季里面创下的单赛季获胜场次最多(10场)的纪录,他也把自己WRC获胜场数提高到了47场。索尔多仍然没有能够赢得比赛,但是他获得的65个积分已经足够让他保住车手积分榜上第三名的位置了。
title: 2009赛季.
content: 勒布与索尔多继续为车队效力。勒布赢下了赛季前五站,但在赛季中期表现不佳,在积分榜上落到了希尔沃宁后面。然而,他取得了赛季最后两站的胜利,从而以一分优势夺得车手冠军。索尔多最终排名第三,总共7次登上领奖台,但依然没有获胜。
title: 2010赛季.
content: 车队阵容依然是勒布与索尔多。勒布赢得了墨西哥、约旦、土耳其和保加利亚的比赛。雪铁龙青年队车手,也是雪铁龙自己培养的塞巴斯蒂安·奥吉尔在葡萄牙获胜,增加了依然未获一胜的索尔多身上的压力。勒布再次夺得车手冠军,从而取得了七连冠,而索尔多排名第五。借助勒布与索尔多、奥吉尔的表现,雪铁龙再次赢得了车队冠军。
title: 2011赛季.
content: 奥吉尔取代了索尔多,成为勒布的固定队友。 两人驾驶全新的雪铁龙DS3 WRC各自取得了5场胜利。勒布最终再次名列榜首,取得了八连冠,奥吉尔排名第三。雪铁龙再次赢得了车队冠军。
title: 2012赛季.
content: 奥吉尔离开车队转投大众后,2012赛季雪铁龙签下了前福特车手米科·希尔沃宁作为勒布的队友驾驶第二辆DS3。 勒布在第80届蒙特卡洛拉力赛取得了赛季首胜,然后又在墨西哥、阿根廷、希腊、新西兰、芬兰、德国、法国和西班牙获胜。希尔沃宁也赢得了葡萄牙拉力赛,但因为使用了不合法的离合器和涡轮而被取消了成绩。他后来在意大利撒丁岛拉力赛取得了在雪铁龙的首胜。勒布最终取得了九连冠,希尔沃宁排名第二。雪铁龙也再次赢得车队冠军。
title: 2013赛季.
content: 勒布决定在2013赛季只参加4场比赛。雪铁龙重新签下了达尼·索尔多,作为勒布不参赛时希尔沃宁的队友。车队得到了阿布扎比方面的资金支持,因此改名为雪铁龙道达尔阿布扎比世界拉力车队。

Summary: 雪铁龙道达尔世界拉力车队是由雪铁龙运动部经营的,参加世界拉力锦标赛的雪铁龙厂商车队。

Citroën World Rally Team: The Citroën Total World Rally Team was the Citroën factory backed entry into the World Rally Championship, run by Citroën Racing.
霍奇克斯M1914重機槍

title: 机械结构.
content: 霍奇克斯M1914重机枪为导气式风冷重机枪,在枪管有5片散热片,在枪管下为导气管,扳机为手枪式,在机身后方有环状把手以方便扫射,而它最特别就是用24发(日本人改为30发)装金属制保弹板供弹。但后期采用可拆式弹链供弹,再填装的效率便凌驾了使用不可拆布制弹带的马克沁机枪。  霍奇克斯机枪的枪管可以更换,因为若在不停开火时不更换的话枪管会过热,1905年美国人曾测过霍奇克斯M1914重机枪,在4分10秒内连续射了1,376发子弹,发现在1分8秒后枪管已开始变红而在4分10秒后更是已全面发红,其后把枪管切开后发现枪管内壁的膛线已严重磨损,因此其结论是霍奇克斯M1914重机枪不及马克沁水冷式重机枪耐射。
title: 实战.
content: 霍奇克斯M1914重机枪参加了第一次世界大战,1916年的凡尔登战役期间法军一个阵地上的两挺霍奇克斯M1914重机枪在10日内射了15万发子弹,从而令该处的法军坚守了10日。  另一个霍奇克斯重机枪的主要使用国是日本,由明治时代至二战结束所使用的重机枪几乎都是霍奇克斯重机枪和其仿制型(例如:三年式和九二式),1930年至1935年中国国民政府也向法国购买了1,192挺霍奇克斯重机枪,为此还要求改口径为7.92毫米以便发射7.92毫米口径德式子弹,除了买原厂法国货外,中国兵工厂也有仿制,1937年抗日战争开始后又向法国订购了1,300挺,但最后祇有300挺到货,抗战时国军总共有2,792挺霍奇克斯重机枪,可以装备465个重机枪连。

Summary: 霍奇克斯M1914重机枪()由美国人班杰明·霍奇克斯所开设的霍奇克斯公司研发,1867年霍奇克斯来到法国并在1875年开设霍奇克斯公司,但他在1885年2月14日就病死了,1892年一名瑞典军官发表了一份导气式枪械运作的设计方案,霍奇克斯公司用钱把此设计版权买断了,以此发展出霍奇克斯M1897重机枪,1904年的日俄战争当中日军就把霍奇克斯M1897重机枪用于实战,霍奇克斯M1914重机枪就是其改良型。

Hotchkiss Mle 1914 machine gun: The Mle 1914 Hotchkiss machine gun chambered for the 8mm Lebel cartridge became the standard machine gun of the French Army during the latter half of World War I. It was manufactured by the French arms company Hotchkiss et Cie, which had been established in the 1860s by American industrialist Benjamin B. Hotchkiss. The gas-actuated Hotchkiss system was first formulated in 1893 by Odkolek von Ujezda and improved into its final form by Hotchkiss armament engineers, American Laurence Benét and his French assistant Henri Mercié.
理查德·克魯斯帕

title: 生涯.
content: 16岁那年,Kruspe和他的几个朋友去了捷克斯洛伐克,在那里买了把吉他,他原本打算把它卖掉,因为它十分昂贵会有个不错的利润。但是,当他回到东德时,一个住在他露营地附近的女孩要求他弹奏,他告诉她他不会弹,但她仍旧听着,理乍得疯了,并开始拨弄着琴弦。“我弹得更努力”理乍得说:“她更兴奋了,有东西砸中了我的头,我知道女孩子都喜欢弹吉他的那个家伙”。这让他对弹吉他产生了兴趣,他开始每天每夜地练习了两年。  当他19岁时,他厌倦了家乡那冷漠的音乐气氛,他搬到了东柏林,并在Lychener路整天玩音乐,大概在两年里理乍得跟一套鼓和吉他住在一起,他靠自己创作音乐因为他不认识那边的每个人,理乍得说:“这是一段孤独的时光”,但他用它来探索音乐。  1989年10月10日,柏林墙拆除之前,他穿过地铁到达地上时,发现自己身处政治示威者之间,他被击中头部随后被捕,随后在拘留所关押了六天,因为东欧国家的移民潮,被释放时他决定离开东德,通过匈牙利来到了西德,当柏林墙推倒后,他搬回到东柏林。  1994年理乍得与他同住的Schneider、Oliver在寻找新的乐队去创造一个新的音乐风格,他从他的第一个乐队'Orgasm Death Gimmick'离开,Rammstein开始成型。
title: 个人生活.
content: 理乍得出生于东德的维滕贝格,他有两个姐姐和一个哥哥 (Gordon Kruspe),年幼时他的父母离异,他的母亲再婚但他没有与他的继父和睦相处,他们搬到了维森的一个村庄,由于跟他的继父关系恶劣,理乍得十几岁时经常从家里跑出睡在公园的长凳上,后来他靠摔角来宣泄他的愤怒。  1999年10月29日,Kruspe和南非演员结婚,婚礼是犹太式的并且理乍得为此创作了音乐,在婚姻生活期间他使用理乍得·克鲁斯帕-伯恩斯坦这个名字,随后在2001年他从柏林搬往纽约,住在他现在的前妻Caron附近,他们在2004年分开,当确定离婚后他的名字又改回原来的“Kruspe”。2011年他离开纽约因为“在我接下来的一段生活中这不是个适当的环境”并搬回柏林。也正是在这个时候,理乍得宣布,他第三次当爸爸了。  他有个女儿Khira Li Lindemann(1991年2月28日出生),她的姓氏Lindemann是因为她的母亲先前嫁给了Rammstein的主唱Till Lindemann,Khira的母亲在离婚时保留了Lindemann这个姓氏,随后她和理乍得有了Khira,但两人从未结婚。  他的儿子Merlin Esra Besson出生于1992年12月12日。  Kruspe的第二个女儿Maxime Alaska Bossieux出生于2011年9月28日,她的母亲是Margaux Bossieux,担任朋克乐队Dirty Mary的贝斯手,根据前妻Caron所说,他们离婚的原因之一是Kruspe和Bossieux私事,她和Kruspe似乎有一个上断断续续,再次多年来的关系。  他能够讲一口流利的英语,并在中担任英语主唱。

Summary: 理乍得·茨文·克鲁斯帕(,1967年-6月24日),德国音乐家,NDH乐队Rammstein的主音吉他手。

Richard Kruspe: Richard Kruspe (born Sven Kruspe; 24 June 1967) is a German musician and guitarist of the German Neue Deutsche Härte band Rammstein, as well as the lead vocalist of the New York-based band Emigrate.
82式水桶車

title: 设计.
content: 保时捷在设计此车时采用了同是他设计的金龟车的设计,于是此车也采用一个在车尾的风冷式发动机作动力,去推动一对车尾轮,车身以简单的直线为主以方便大量生产,车身两侧各有两道车门,门较在中间,因此前门向前打开而后门向后打开,备用轮被放在车头的斜面,车顶如同吉普车是可折起的金属骨架再盖上帆布,底盘由一条半管状主梁和冲压钢板组成,四个车轮采用独立弹簧作为悬挂系统,座舱可坐四人,在前方左侧的驾驶位和右侧的乘客位皆为独立座位而后方为一整个沙发,在座位下方还有空间可存放杂物。  1938年11月制造出样车并命名为VW62,但测试显示其越野能力不足,于是把底盘升高了50毫米并改名为VW82,1940年投产,于是82式水桶车诞生。
title: 实战.
content: 82式水桶车在1939年少量试用于对波兰的战争当中,1940年全面投产后用于德军各战区,作为侦察车和军官用车甚至救护车,例如在北非,82式以其风冷式发动机在沙漠的环境表现较为可靠,从而得到隆美尔指挥下的非洲军团士兵喜爱,实战当中82式可加上一挺MG34通用机枪甚至反坦克火箭筒,令此小车变成机动灵活的火力平台,乘员也会为它加上装甲去加强保护乘员安全

Summary: 82式水桶车()是德国军队在第二次世界大战广泛采用的军用车辆,地位等同美军吉普车,设计者是有名的斐迪南·保时捷,由大众汽车厂生产。

Volkswagen Kübelwagen: The Volkswagen Kübelwagen () (a back-formation as literally, 'tub' car), was a light military vehicle designed by Ferdinand Porsche and built by Volkswagen during World War II for use by the German military (both "Wehrmacht" and "Waffen-SS"). Based heavily on the Volkswagen Beetle, it was prototyped as the Type 62, but eventually became known internally as the Type 82.
塔特拉山脉

title: 概述.
content: 塔特拉山脉兴起于阿尔卑斯造山运动,是一条相对年轻的山脉,主要分为高塔特拉山和低塔特拉山,具有典型的阿尔卑斯式地形,多冰斗、溶洞、山岳湖泊和悬谷。塔特拉是喀尔巴阡山脉中的最高山脉,格尔拉赫峰是喀尔巴阡山脉的最高峰,也是喀尔巴阡山脉内少数高于2500米的山峰之一。  因其景观特征和便利的交通与基础设施,塔特拉山受到游客和科研人员的喜爱,塔特拉山脉发展成为受欢迎的冬季运动区及度假胜地,被称为“波兰的冬季首都”。包括扎科帕内、波普拉德、上塔特拉山镇。 高塔特拉有24座(或25座)超过海拔2500米的山峰,连同南喀尔巴阡山脉,成为整个1200公里长的喀尔巴阡山脉范围内唯一的高山景观的代表性地段。
title: 气候.
content: 塔特拉山脉位于欧洲中部的温带,是气团活动的重要阻碍。多山地形导致了该地区内多样化的气候。  顶峰平均风速为6米/秒。  全年温度变化范围在-40°C到33°C间,顶峰192天低于0°C。  最高的降水记录在北坡,六月和七月的降水量达250毫米。一年降雨天数在215天至228天之间。发生雷暴的天数平均每年36天。  顶峰冰雪覆盖的最大厚度合计: 有些山峰常年有冰雪覆盖,雪崩频发。  2011年3月13日,波兰塔特拉山区发生雪崩,造成3人死亡。
title: 植被.
content: 塔特拉山脉分布着物种多样的植物,有1000余种维管植物、450余种苔藓、700余种地衣、900余种真菌。 塔特拉山脉有5个气候植被带:
title: 动物.
content: 塔特拉山脉栖息着多种动物,是54种缓步动物、22种涡虫、100种轮形动物、22种桡脚类、162种蜘蛛、81种软体动物、43种哺乳动物、200种鸟类、7种两栖类和爬行类动物的家园。  最值得注意的哺乳类动物有塔特拉羚羊、旱獭、山白䶄、棕熊、狼、欧亚猞猁、欧洲马鹿、西方狍及野猪;知名鱼类有溪红点鲑和花足杜父鱼。  特有种节肢动物包括石蛾,Xysticus alpicola蜘蛛和弹尾虫。
title: 人类活动.
content: 在18世纪和19世纪,塔特拉山脉被用来放牧和采矿。为开辟道路,许多树木被砍伐。这些活动虽然停止了,但其影响仍清晰可见。俄斯特拉发和克拉科夫的工业区亦对环境造成损害。2012年开始,波兰的志愿者每年会进行清理垃圾的工作。 斯洛伐克塔特拉山国家公园成立于1949年(738公里2),215.56公里2的波兰塔特拉山国家公园成立于1954年。这两个相连的国家公园在1992年被联合国教科文组织列为人与生物圈计划下的生物圈保护区。
title: 文化.
content: 身为中欧地区重要的地标,塔特拉山脉对于邻近国家具有相当程度的文化影响。例如斯洛伐克的国歌,就是名为《塔特洛山上电光闪闪》。除此之外,总部设于科普日夫尼采(Kopřivnice)的捷克主要汽车品牌太拖拉(Tatra),就是因为车厂设于塔特拉山脚下而将山名作为品牌名称。
title: 旅游景点.
content: 斯洛伐克的塔特拉国家公园与波兰的塔特拉国家公园。

Summary: 塔特拉山脉(;;英语:Tatra)是位于中欧的山脉,是喀尔巴阡山脉之中最高,也是斯洛伐克与波兰的边界山脉。最高峰格尔拉赫峰,海拔2655米。

Tatra Mountains: The Tatra Mountains, Tatras, or Tatra ("Tatry" either in Slovak () or in Polish () - "plurale tantum"), is a mountain range that forms a natural border between Slovakia and Poland. They are the highest mountain range in the Carpathian Mountains. The Tatras are distinct from the Low Tatras (), a separate Slovak mountain range further south.
伊莉莎白·華倫

title: 生平.
content: 生于奥克拉荷马市,华伦就读于乔治华盛顿大学和休士顿大学,并于1976年由纽华克罗格斯法学院获得J.D.学位,之后在多所大学任教,最后于1990年代初期到哈佛任教,专精于破产法,并是一位积极的消费者保护倡导者。她在国家政策里对消费者保护论题的倡导,直接导致消费者金融保护局(U.S. Consumer Financial Protection Bureau)的设立。她也撰写了许多学术和通俗著作,也常在美国经济和个人财务论题上接受媒体邀请访问。  在2008年金融海啸刚歇时,华伦获任为专为监督问题资产处理计划(Troubled Asset Relief Program,TARP)的国会监督小组(Congressional Oversight Panel)主席。而后在巴拉克·奥巴马总统下做为总统助理和财政部长消费者金融保护局特别顾问。2000年代后期她被和时代百大人物等著名出版物选为能影响国家政策的人士之一。  华伦于2011年9月宣布她将竞选马萨诸塞州的联邦参议员职位,挑战争取连任的共和党史考特·布朗参议员。华伦于2012年11月6日的普遍选举中,击败布朗当选,是首位由马萨诸塞州选出的女性联邦参议员。华伦参议员获派为的成员之一。随着约翰·凯瑞因获任命为美国国务卿而辞去联邦参议员职位,在做为马萨诸塞州的资浅联邦参议员仅六个月后,华伦就成为这州的资深联邦参议员,是资历最浅的资深联邦参议员。  2019年2月10日,沃伦正式宣布参加2020年美国总统选举。
title: 观点.
content: 华伦是最极力主张反对TPP法案的人士,她认为TPP只会降低美国劳工和环境标准,且更多工作机会移往海外,而所能创造的新工作远少于宣传的口号,加上新工作可能是高阶技能学历的经营管理工作,多数低教育的贫苦大众没办法应征那些工作。  华伦认为,现在的大型科技公司(Google、Amazon、Facebook之类)在的经济、社会和民主上掌握的权力过大,这些公司强压竞争,使竞争环境向己方倾斜,伤害了小企业,扼杀了创新,并利用私人信息牟利。为了确保下一代“伟大的”美国科技公司能够蓬勃发展。要做到这一点,需要阻止这一代大型科技公司滥用政治权力来制定利己的规则,并滥用经济权力来扼杀、收购每一个潜在的竞争对手。沃伦进而提出要拆分Google、Amazon、Facebook,她表示若当选总统将提名监管机构,负责撤销Facebook对即时通讯应用WhatsApp和社交平台Instagram、Amazon对连锁超市Whole Foods和购鞋网站、Google对导航软件Waze和网络广告服务商DoubleClick的一系列收购。
title: 背景.
content: 伊丽莎白·沃伦曾在书中自称是“印第安人后裔”。「波士顿环球报」等媒体经过详尽调查发现,华伦从未利用这一身份得到上学或是就业优待。  2019年,华伦与原住民部落首领见面以解释此事件,并取得了谅解。  她在2018年10月拿出了自己的检测报告,各大媒体争相报道,报道中提到“沃伦大概有1/64到1/1024的印第安血统”。

Summary: 伊丽莎白·安·华伦(英语:Elizabeth Ann Warren(旧姓赫林(英语:Herring));1949年-6月22日)美国民主党籍政治人物,是马萨诸塞州的资深联邦参议员。2019年2月10日,华伦正式宣布参加2020年美国总统选举,并因在超级星期二的表现不佳宣布结束竞选。

Elizabeth Warren: Elizabeth Ann Warren (née Herring; born June 22, 1949) is an American politician and lawyer serving as the senior United States Senator from Massachusetts since 2013. She was formerly a law school professor specializing in bankruptcy law. A member of the Democratic Party and a progressive, Warren has focused on consumer protection, economic opportunity, and the social safety net while in the Senate. She was also a Democratic candidate in the 2020 United States presidential election.
衣索比亞禮天主教會

title: 历史.
title: 早期接触.
content: 1439年8月28日,教宗尤金四世派使节给埃塞俄比亚皇帝札拉·雅各布向他建议推动教会的合一,也就是使埃塞俄比亚正教会并入天主教,但这并未获得皇帝的认同。 不过在16世纪时,伊斯兰势力的攻击威胁到了埃塞俄比亚,因此使埃塞俄比亚帝国向葡萄牙提出了求援。最后在1543年,葡萄牙的盟军使得伊斯兰军队离开了埃塞俄比亚。
title: 葡萄牙到来后.
content: 由于这次的援助使得埃塞俄比亚帝国对于葡萄牙所代表的天主教势力有所软化,再加上葡萄牙籍的耶稣会传教士的积极运作,最后使得埃塞俄比亚皇帝苏西尼约司(英语:Susenyos I)改宗为天主教,并在1622年宣布天主教为国教。次年,教宗国瑞十五世任命了一位耶稣会会士阿方索·门德斯为埃塞俄比亚宗主教。然而,门德斯宗主教对埃塞俄比亚的教会施行的过于急进的拉丁化政策,招惹了原先奉行埃塞俄比亚正教会礼仪的群众的反感,这导致了在苏西尼约司过世后其继任者法西里迪斯(英语:Fasilides)对天主教的禁止。直到1839年,天主教在埃塞俄比亚的活动再度由遣使会与嘉布遣会逐渐恢复。二战期间的1935年至1941年,意大利占领了埃塞俄比亚,也使天主教更易于当地传播。
title: 圣统制建立及发展.
content: 在1951年10月31日,重设埃塞俄比亚礼的代牧区。1961年2月20日,埃塞俄比亚礼天主教建立了一个都主教区亚的斯亚贝巴以及两个教省隶属教区-阿斯马拉教区和阿迪格拉特教区。随后,厄立特里亚自埃塞俄比亚独立,位于厄立特里亚境内的阿斯玛拉教区也在1995年分出两个教区-克伦教区和巴伦图教区,加上2003年,建立的埃塞俄比亚南方各族州恩迪比尔的教区,以及在2012年,再度由阿斯玛拉教区分出了瑟格讷伊提教区,这使埃塞俄比亚礼天主教教会分别在埃塞俄比亚有三个与厄立特里亚的四个教区共七个教区。
title: 分出厄立特里亚教会.
content: 2015年1月19日,厄立特里亚的四个埃塞俄比亚礼教区从埃塞俄比亚礼天主教教会分出,并组成厄立特里亚礼天主教会。厄立特里亚教会升格为自治教会,阿斯马拉教区升格为都主教区,首任都主教为吉斯特伯·塔斯法马连。
title: 现况.
content: 现时,埃塞俄比亚礼天主教会教座位于埃塞俄比亚首都阿的斯阿贝巴的圣母圣诞主教座堂。在埃塞俄比亚设立了一个都主教区和三个教区。教会由一名都主教带领三个主教和约590名神职人员,设立了207个堂区和229,547名信徒。现在该教会主要使用吉兹语和阿拉伯语,作为礼仪中的主要语言。
title: 埃塞俄比亚礼天主教会与东方正统教会的差异.
content: 埃塞俄比亚礼天主教会和埃塞俄比亚正教会之间的区别包括:一些在圣礼(英语:Sacrament)上的神学说观点不同、使用天主教正典(英语:canon of Scripture)和天主教反对埃塞俄比亚正教会与科普特正教会所奉行的耶稣二性合一论(英语:Miaphysitism)。另外,天主教神职人员通常穿着罗马衣领和长袍。相反正教会主要穿当地的民族穿着。

Summary: 埃塞俄比亚礼天主教会(;英语:Ethiopian Catholic Church)是罗马天主教的一部分,为亚历山大礼拜仪式传统的一个分支,是东仪天主教会的22个成员之一。该教会是完全与罗马天主教共融的。易言之他们承认罗马教宗的领袖地位。现在,它的信徒主要分布在埃塞俄比亚和厄立特里亚。现任都主教为贝汉内耶苏斯·德梅洛·索拉菲尔枢机。

Ethiopian Catholic Church: The Ethiopian Catholic Church is a Metropolitan "sui iuris" Eastern particular church within the Catholic Church, established in 1930 in Ethiopia.
電動方程式

title: 发展.
content: 在2012年9月,前一级方程序车手卢卡斯·迪·格拉西( Lucas di Grassi)获得委任为电动方程序的官方试车手。 2012年11月,赛会总共接收到42辆车的订单。麦拿伦车队将会负责为所有赛车供应发动机、传动系统和电子系统,而米其林轮胎会在每站为每辆车提供两套全新轮胎以及一套旧轮胎来完成全部三期赛程。  2014年预计在10个城市举行赛事。电动方程序只会在街道赛车场上举行比赛。里约热内卢和罗马是其中两个已经确认会举行赛事的城市。 FE控股公司正在跟伦敦商讨举行赛事的可能性。2012年11月,《星岛日报》报道香港有可能主办其中一个赛站。  2013年2月28日,中国赛车队宣布加入国际电动方程序赛车锦标赛。  美国洛杉矶市长维拉莱戈萨及国际汽联(FIA)在2013年4月22日宣布,洛杉矶将是2014年FIA的电动方程序比赛场地之一,希望借此鼓励市民改用电动车。暂定洛杉矶将于2013年4月21日「世界地球日」举行电动方程序赛事。  2013年5月16日,雷诺宣布已经和火花赛车科技(Spark Racing Technology)签下技术支援的合作计划,车队将以Spark-Renault之名征战全球10个城市。  2013年5月16日,泰国曼谷宣布进入2014年电动方程序锦标赛赛历,成为第10个分站。  2013年9月29日,香港汽车会会长余锦基证实,电动方程序赛事于2014年首办即会登陆香江,初步计划于十一月八日在中环龙和道举办第三站赛事。 10月30日,原定赛道将途经金钟政府总部及解放军驻港部队大楼,但遭港府以阻碍解放军及官员出入为理由否决;赛会正修改赛道路线,并把赛道缩短至二点四公里,余锦基指赛会已因应港府要求十次改动赛道设计,可是仍然未获批准,倘若香港站赛事泡汤,赛会已安排后补城市,首选为曼谷。  2013年10月23日,法国籍前四届世界冠军车手阿兰·保鲁斯宣布会与法国车队DAMS合作组队参加电动方程序。  香港组合MVG成员周晓彤获邀参加为第一届电能方程序女郎,在2014年8月到英国受训,但是只去了三日,便被解雇。  2015年10月9日,国际汽联电动方程序锦标赛总监Alejandro Agag在香港宣布,香港将获第3届Formula E其中一站主办权,于2016年10月9日在中环海滨举行。  2015年12月,楚理车队宣布退出赛事所以2015-2016年赛季确定只有9个队伍参赛,并且FIA做出一个重大决议即本赛季开放车队在斯帕克公司提供的车体上可以自行设计动力总成(Powertrain),并且可以据此得到赛车制造商身份。<br> Fan Boost提供的额外能量由2014-15赛季的30kw(约40hp)提高为100千瓦(约134hp),以提升比赛的张力。  2016年11月12日,首度在非洲大陆进行竞技。地点在摩洛哥西南部马拉喀什的穆莱·哈桑赛道(Circuit Moulay El Hassan)。
title: 赛车规格.
title: 使用车辆.
content: 2014-2015赛季统一由斯帕克赛车技术公司所制造的斯帕克-雷诺SRT_01E电动赛车(英语:Spark-Renault SRT_01E)直接比赛。<br> 2015-2016赛季开放各队可以自行设计动力总成后,除退赛的楚理车队外,有7支队伍自行开发动力总成,其中龙之队车队采用文图里车队开发的动力总成。  前四赛季车手会进出维修站更换赛车:当赛车快要没有电力时,车手会进入维修站,再登上一辆已经充电及整补完成的赛车。
title: 比赛组成.
content: 2018年电动方程序有重大的改变,根据香港TopGear极速志相关报导,第五赛季的电动方程序赛车使用了新一代的规格,新规格包括: 电池容量及赛车电量增大、配备HALO保护装置、最低重量少于一公吨等,而新规格亦会影响比赛时的规则,例如取消中途换车等。
title: 赛历与成绩.
title: 2018-19年.
content: ! 场次! 比赛! 日期! 杆位! 最快圈速! 冠军车手! 亚军车手! 季军车手! scope="col" | 冠军车队! scope="row" | 1! scope="row" | 2! scope="row" | 3! scope="row" | 4! scope="row" | 5

Summary: 电动方程序(英语:Formula E,又译E级方程序)是一种赛车运动,由国际汽车联盟所认证。名字中的方程序的意思是一系列参赛赛车必须遵守的规则。电动方程序中所有赛车必须是由电力推动。赛会在2012年成立,表演赛在2013年下半年举行,而第一届正式比赛在2014年举行。由于赛道是一般街道,为了减低影响,所以赛事浓缩在一天内全部完成,有别于F1分成数天举办。

Formula E: Formula E, known as ABB FIA Formula E for sponsorship reasons, is a single seater motorsport championship that uses only electric cars. The series is promoted and owned by Formula E Holdings. In 2011 it was conceived in Paris by Jean Todt at the FIA, and the inaugural championship commenced in Beijing in September 2014. It is sanctioned by the FIA. Alejandro Agag is the founder and current chairman of Formula E Holdings.
水飞蓟

title: 特征.
content: 水飞蓟一般可以长到0.3至2.0米(1.0至6.7英尺)高,呈锥形外观。最大基底直径约为1.6米(5.3英尺)。茎带坑纹且略带白绒,较粗的茎通常为空心。叶呈绿色针状轮廓、无毛、光滑,叶脉为奶白色;花头红紫色,长宽约4至12厘米(1.6至4.7英寸)。花期为北半球的六至八月或南半球的十二月至二月。苞片为三角形,无毛,附器呈针状。黑色瘦果,带单一长白色冠毛和黄色基底环。
title: 分布与生境.
content: 水飞蓟有说原生于英格兰东南面的海岸线,也有说法是希腊克里特地区或地中海山区的原生物种。  水飞蓟被人为广泛引进到其自然生境以外的环境,例如北美洲、伊朗、澳洲及新西兰,并成为当地的入侵性杂草。水飞蓟在澳洲(瓦尔德威尔特尔地区)、德国、匈牙利、波兰、中国和阿根廷被大规模种植,以提供制药业所需的原材料。在欧洲惯常的做法是每年三至四月播种,八月份花期过后约2-3星期收割。水飞蓟偶尔被用作园林装饰,亦常用于干花束。  达尔文在《小猎犬号航海记》中提到的“庞巴巴巨大蓟”相信就是水飞蓟。
title: 化学.
content: 传统的水飞蓟提取物是由含有约4-6%水飞蓟素的种子制成的。提取物含有约65-80%的水飞蓟素和20-35%的脂肪酸(包括亚油酸)。水飞蓟素是多酚类的复杂混合物,包括七种关系密切的黄酮醇-木质素加成物(水飞蓟宾A、水飞蓟宾B、异水飞蓟宾A、异水飞蓟宾B、水飞蓟亭、异水飞蓟亭及水飞蓟宁)和一种类黄酮黄杉素(taxifolin)。水飞蓟宾是水飞蓟素的半纯化部分,主要是两种非对映异构体(水飞蓟宾A和水飞蓟宾B)的混合物,其比例大约为1:1。
title: 研究.
title: 临床研究.
content: 中医以水飞蓟的果实入药,中药名为水飞蓟,性凉,味苦,具清热利湿及疏肝利胆功效,用于肝胆湿热和治疗黄疸。不少的临床研究试图探究利用水飞蓟来治疗肝脏疾病和癌症,然而这些研究没有统一的研究规范而且互相矛盾。利用水飞蓟治疗传染病是另一个研究热点。
title: 效用.
content: 一份2007年的考科蓝的系统综述指出,基于18个临床研究和1088名酒精性及/或病毒性肝炎(乙型、丙形)病人的数据,利用水飞蓟来治疗这些病人的好处值得商榷,而且缺乏高质量的证据来支持这种疗法。综述认为需要进行更多高质量随机对照临床研究才可得出结论。据 英国癌症研究中心,因特网上出现不少声称水飞蓟能减缓某些癌症的宣传信息,但目前仍未有足够证据支持这些讲法(注意:由于生物利用度和有效成分浓度等因素,水飞蓟素和水飞蓟本身的效用或有不同)。
title: 毒性.
content: 水飞蓟提取物一般而言是对人体安全的,即便是长期食用。然而,与各种植物性膳食补充剂相比,乳蓟补充剂的真菌毒素浓度最高可达37 mg/kg。
title: 食用.
content: 水飞蓟也可以作为食物,根部可生吃或滚水烚熟后伴牛油享用,或煮至半熟后烤。春天的水飞蓟嫩苗可以割掉根部留在泥土,茎部滚水烚熟后伴牛油上菜。过去,花头上有刺的苞片会当作菜蓟般食用;茎部去皮后可浸泡过夜除去苦味,然后切粒。水飞蓟的叶在剪去尖刺后灼熟,可用作菠菜的替代品;也可以作为沙拉配菜生吃。
title: 动物毒性.
content: 水飞蓟对牛、羊有毒。这是因为水飞蓟含有较多的硝酸钾,当反刍动物摄食硝酸钾,动物胃部的细菌会还原硝酸根成为亚硝酸根。亚硝酸根对血红蛋白有很高的亲和力,会结合血红蛋白形成高铁血红蛋白,从而妨碍血液携带氧气,导致动物缺氧。
title: 历史.
content: 根据传说,圣母玛利亚在喂乳的时候不小心滴了一滴在这种植物上,所以其汁液才会变成乳白色,故名乳蓟。公元77年,老普林尼认为乳蓟可用于治疗肝脏疾病,而中世纪欧洲的医生则会用它来治疗肝脏和其他疾病。

Summary: 水飞蓟(学名:),又名乳蓟,为菊科水飞蓟属下的一个植物种,是种中药材和食材。

Silybum marianum: Silybum marianum has other common names including cardus marianus, milk thistle, blessed milkthistle, Marian thistle, Mary thistle, Saint Mary's thistle, Mediterranean milk thistle, variegated thistle and Scotch thistle (though not to be confused with "Onopordum acanthium"). This species is an annual or biennial plant of the family Asteraceae. This fairly typical thistle has red to purple flowers and shiny pale green leaves with white veins. Originally a native of Southern Europe through to Asia, it is now found throughout the world.
歌喉讚

title: 剧情.
content: 向往DJ工作的大学新鲜人贝卡(安娜·坎卓克饰),加入一个由怪咖女生等所组成的阿卡贝拉乐团,贝卡为这个讲究传统编曲、注重和声默契的音乐文化注入新潮的混搭风,准备以耳目一新的姿态问鼎美国大学的阿卡贝拉歌唱大赛。
title: 演员.
title: 主角.
content: 美丽女声合唱团:
title: 制作.
content: 电影在2011年12月中拍摄完成,拍摄地在路易斯安那州的巴顿鲁治,2012年9月24日在洛杉矶首映,9月28日正式上映。
title: 评价.
content: 电影上映以来佳评如潮,在烂番茄评论网站139篇评论里获得81%的正面评价,大多称赞其幽默逗趣与华丽的音乐数量,瑞贝尔·威尔森在戏里的表现尤其受到赞扬。
title: 票房.
content: 票房亮眼,美国票房6500万美元,其他地区4000万美元,首周票房以$14,846,830名列第三,成为音乐喜剧片票房史上上映首周第二高的电影,仅次于《摇滚校园》(School of Rock)。

Summary: 《歌喉赞》(英语:Pitch Perfect)是一部在2012年上映的美国音乐喜剧电影,导演Jason Moore(Jason Moore),剧本创作凯·卡农(Kay Cannon),大幅改编自米奇·瑞普金(Mickey Rapkin)的同名文字作品。音乐喜剧元素由以下演员和声演出,分别是安娜·坎卓克、瑞贝尔·威尔森、史盖勒·奥斯丁、安娜·坎普、布兰妮·史诺、伊斯特·迪恩、艾莉克西斯·纳普、哈娜·梅·李、凯莉·洁柯、雪莉·芮格娜。

Pitch Perfect: Pitch Perfect is a 2012 American musical comedy film directed by Jason Moore and written by Kay Cannon. It features an ensemble cast, including Anna Kendrick, Skylar Astin, Rebel Wilson, Anna Camp, Brittany Snow, Hana Mae Lee, Alexis Knapp, Ester Dean, Kelley Jakle, Shelley Regner, Wanetah Walmsley, Adam DeVine, Ben Platt, Utkarsh Ambudkar, John Michael Higgins, and Elizabeth Banks. The plot follows Barden University's all-girl acappella group, The Barden Bellas, as they compete against another acappella group from their college to win Nationals. The film is loosely adapted from Mickey Rapkin's non-fiction book, titled "Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Cappella Glory". Filming concluded in December 2011, in Baton Rouge, Louisiana.
第三中間時期

title: 政局动荡.
content: 这段时期的特色是王权崩解分离。即使拉美西斯十一世在位时,第二十王朝正逐渐失去对底比斯的控制,当地祭司的权力则逐渐坐大。拉美西斯十一世死后,继承人斯门代斯一世从塔尼斯统治埃及,而底比斯的阿蒙大祭司则在第二十一王朝时统治埃及南部。事实上,这种分裂的意义大于其表面情况所示,因为两方的祭司与法老都是来自同一个家族的。  舍顺克一世于前945年(一说前943年)把埃及重新统一,建立第二十二王朝,舍顺克一世的祖先是来自美什维什(Meshwesh,原本来自古利比亚)的移民。埃及因此享有超过一个世纪的稳定,但特别在奥索尔孔二世(Osorkon II)统治时期过后,国家实际上分裂成两部分,第二十二王朝的舍顺克三世(Sheshonk III)在前818年控制了下埃及,而塔克洛特二世(Takelot II)及其子奥索尔孔(即后来的奥索尔孔三世(Osorkon III))则统治中部和上埃及。在底比斯,两方势力爆发内战,分别是宣称自己是法老的皮杜巴斯特一世(Pedubast I)与塔克洛斯二世/奥索尔孔B的现有宗族。两股势力持续互斗,冲突要直到奥索尔孔B在舍顺克三世在位第39年完全击倒对手后方告平息。奥索尔孔着手建立上埃及利比亚王朝,该王朝的统治者按时序为奥索尔孔三世、塔克洛特三世(Takelot III)、鲁德阿蒙(Radamun),但这王朝很快就随鲁德阿蒙之死以及当地城邦由各城统治者(如赫拉克利奥坡里斯的帕夫乔阿维巴斯太特(Peftjaubast)、赫尔摩坡里斯的尼姆罗特(Nimlot)以及底比斯的伊尼)起义而崩离瓦解。  南方的努比亚乘此分裂及政治乱局而占尽优势。皮耶于在位第二十年时发军埃及,上任努比亚统治者卡施塔(Kashta)在强迫塔克洛特三世之妹、祭师「阿蒙神的崇拜者」舍频维帕特(Shepenupet I)收养他的女儿阿曼尼尔迪斯一世(Amenirdis I)为其继承者的时候,已将努比亚王朝的影响力扩延至底比斯。二十年后,继任的法老皮耶约在前732年挥军北上,击败了数股当地埃及统治者的联合军队,这些统治者包括帕夫乔阿维巴斯太特(Peftjaubast)、塔尼斯的奥索尔孔四世(Osorkon IV)、莱翁特坡里斯(Leontopolis)的伊乌普特二世(Iuput II)及塞易斯的特弗纳赫特(Tefnakht)。皮耶创立第二十五王朝,并委任被打败的统治者为各省总督。皮耶死后由其弟沙巴卡继位,之后再分别由皮耶的两个儿子沙巴塔卡及塔哈尔卡继位。第二十五王朝时重新统一的埃及版图重回新王国时期般大。  一些法老,如塔哈尔卡沿尼罗河河谷(包括孟斐斯、卡纳克、卡瓦(Kawa)、 博尔戈尔山等地)兴建或重修神庙及纪念碑。第二十五王朝以其统治者撤回至他们的精神故乡那帕达(Napata)为终结。那里(埃尔-库鲁(El-Kurru)及努里(Nuri))的努比亚金字塔是首批在尼罗河河谷的金字塔,兴建时期达数个世纪,埋葬了第二十五王朝的所有法老。那帕达王朝之后是库施王朝,后者于那帕达及麦罗埃(Meroë)发展蓬勃,起码直至公元2世纪为止。  埃及的国际威望在此时已大幅下跌。盟友已经牢牢地纳入了亚述的势力范围之内,约自前700年起,问题已经变成「何时」(而不是假如)两方会爆发战争。撇除埃及的版图及财力不论,亚述有较多木材供应,而埃及在这方面则长期匮乏,导致亚述能够生产较多所需木炭作炼铁之用,从而令亚述获得更多铁兵器。亚述于前670年入侵埃及,这成了两国的关键分野。结果,塔哈尔卡及继承人,其侄坦沃塔玛尼不时与亚述发生冲突。公元前664年,亚述施予最后一击,洗劫了底比斯及孟斐斯。取而代之,埃及自前664年,即坦沃塔玛尼死前的整整八年,进入第二十六王朝,亚述扶植的附庸法老于在位时期带领埃及政治独立。普萨美提克一世是第一个被视为统一整个埃及的皇帝,他定都塞易斯,在位五十四年间为国家带来稳定。其后四位的塞易斯统治者,自前610年至前525年间继续为埃及带来和平繁荣的局面。可惜在近东地区,波斯这股新势力正在壮大。普萨美提克三世继承父亲阿摩西斯二世仅六个月,就必须在培琉喜阿姆(Pelusium)面对波斯帝国的大军。波斯人已经取得巴比伦,而埃及根本就不是对手。普萨美提克三世被打败,然后匆匆逃至孟斐斯,但终难逃被俘虏入狱的命运,之后他在波斯首都苏萨被处死,波斯国王冈比西斯二世继承了法老的正式称衔。
title: 史料编纂.
content: 史家对于这段时期评价之所以各有分歧,原因众多。首先,对于把埃及悠长而复杂的历史编年定名,效用如何莫衷一是。第三中间时期既有长期稳定,亦有长期动荡的局面:其名称本身颇为模糊了这一事实。其次,在上溯时代的若干范围时亦出现重大问题:首先,在常用的所有古埃及历史年表中为此阶段确定年代相当困难,在结合同样充满争议的年份鉴定的圣经考古学时,问题就变得复杂。最后,一些埃及学家和圣经学者(例如肯尼斯·基勤(Kenneth Kitchen)或大卫·罗哈(David Rohl))对组成此段时期王朝的家族关系提出崭新或具争议的理论。

Summary: 第三中间时期,即古埃及自法老拉美西斯十一世于公元前1070年代死后,至普萨美提克一世于前664年驱逐第二十五王朝的努比亚统治者、创立第二十六王朝之前的一段时期。

Third Intermediate Period of Egypt: The Third Intermediate Period of Ancient Egypt began with the death of Pharaoh Ramesses XI in 1070 BC, which ended the New Kingdom, and was eventually followed by the Late Period. Various points are offered as the beginning for the latter era, though it is most often regarded as dating from the foundation of the Twenty-Sixth Dynasty by Psamtik I in 664 BC, following the expulsion of the Nubian Kushite rulers of the Twenty-fifth Dynasty by the Assyrians under King Assurbanipal. The concept of a "Third Intermediate Period" was coined in 1978 by British Egyptologist Kenneth Kitchen.
D小調托卡塔與賦格, BWV 565

title: 分析.
title: 来源.
content: 和大部分的巴赫风琴作品一样,此曲没有任何原作手稿留存至今,Johannes Ringk手抄本虽无标注日期,但为历史最悠久的版本。Ringk除了创作少量作品,他亦因抄录不同著名作家的作品而著名,如乔治·波姆、约翰·帕海贝尔、迪特里克·布克斯特胡德等。在Ringk的手抄本中已使用「托卡塔与赋格()」的标题,及使用意大利速度用词和音乐记谱法(如断音、延音)。其后一些18世纪的手抄本皆在不同程度上参考上述版本。
title: 风格.
content: 此曲有简单的北德风格,具开放式的开首及结尾,除了曲中长长的宣叙调可能是参考约翰·海因里希·布茨特的创作手法。曲中部分的旋律则取自约翰·帕海贝尔的D小调幻想曲等曲目,而在赋格中使用其他人的旋律是巴赫时期中常用的创作手法。
title: 托卡塔.
content: 此曲第一部分为托卡塔,开首为一组平行的八度音和减七和弦琶音,其后形成D大调平行键。然后是三段短促的八度旋律,再以减七和弦的琶音转回D小调。接着是一连串较随意的乐段,并以A小调的踏板音作辅。最后以连续的三连音过渡到慢板结尾乐段。
title: 赋格.
content: 此曲第二部分为四声部赋格,主题以十六分音符组成。第二声部比第一声部高四度,而不是巴赫作品中寻常的五度,但高四度能令此曲变得更自然。当四个声部全部呈现后,乐曲转入降B大调,后又奏出结尾的装饰奏,最终以慢板和弦作结。
title: 作者.
content: 一般来说,此曲的作者皆被认为是巴赫本人,但一些学者却质疑此说法。彼得·威廉在1981年发表文章指出此曲具有一些当时未出现或极少出现的作曲手法,如: 以上理论被其他学者加以推演,他们认为作者最早应在18世纪初出生,在1730年代后(甚或1750年代后)才作此曲,令此曲的风格能得以解释。学者大卫·韩福瑞提出作者可能是约翰·彼得·克尔纳,他与巴赫家关系密切。  1981年的文章中彼得·威廉提出另一个可能性,此曲改编自一首没有留存至今的小提琴作品,这可解释作者为何没为乐曲加入适合风琴演奏的和音。现今已知巴赫为两首小提琴独奏曲编风琴作品,如G小调第一奏鸣曲和E大调第三组曲。彼得·威廉尝试用此曲还原成小提琴曲,并加以出版和举行演奏 (彼得·威廉(A小调)小提琴曲的开首部分与赋格部分)。 此外也有其他人此曲还原成小提琴曲,亦有人认为此曲编自五弦大提琴作品。其他学者也曾作出详细的研究,但现在仍未有一致的结论。

Summary: D小调托卡塔与赋格, BWV 565为巴赫著名的作品,同时也是风琴作品中最杰出的作品之一。但自1980年代起有学者质疑此曲是否由巴赫本人所作。此曲亦有多个改编版本,如法国号、钢琴、交响乐、弦乐四重奏等,也出现于各流行媒体中,包括迪士尼的幻想曲。

Toccata and Fugue in D minor, BWV 565: The Toccata and Fugue in D minor, BWV 565, is a piece of organ music written, according to its oldest extant sources, by Johann Sebastian Bach. The piece opens with a toccata section, followed by a fugue that ends in a coda. It is one of the most famous works in the organ repertoire.
根茨·阿尔帕德

title: 生平.
content: 根茨1944年毕业于布达佩斯帕兹马尼·彼得大学艺术与科学学院(Budapest Pázmány Péter University of Arts and Sciences)法律系,获法律博士学位。在第二次世界大战中,他被应征入伍,但他逃走加入了抵抗运动。战后1945年加人独立小农党(Independent Smallholders' Party),担任党内青年组织“独立青年”布达佩斯委员会主席和总书记贝洛·科瓦奇的私人秘书。共产党接管政权后小农党被解散,他失去《世代》周刊编辑工作,在乡间务农,并当过电焊工和金属制造工。50年代曾在农业大学学习4年,后任过农业工程师。  1956年匈牙利革命时,他曾在新成立的匈牙利农民联盟工作,苏联在1956年11月4日干预后,他参加了几个备忘录的写作和帮助传递一份国外纳吉·伊姆雷的手稿。1957年5月被逮捕,8月2日作为“比博(纳吉政府的国务部长)的政治同案犯”,以“企图推翻人民民主国家制度”判处终身监禁并禁止上诉。1960年,他参加了绝食抗议,随着超过4000其他革命者和自由战士的加入,在1963年他通过大赦,从监狱被释放。  获释后,根茨靠在监狱中学会的英语开始搞翻译工作。从1965年起他成为专业文学翻译和自由职业作家,先后发表了多部剧本、短篇小说,翻译过大量英、美文学作品,并于1983年获匈牙利的约热夫·奥蒂洛文学奖,1989年因翻译英国文学作品获英国惠特兰奖。他的一些著名的翻译包括玛丽·雪莱的《科学怪人》、托马斯·沃尔夫的《时间和河流》、威廉·福克纳的《萨托里斯》、《喧哗与骚动》、《押沙龙,押沙龙!》以及欧内斯特·海明威《岛屿在流》和托尔金的《指环王》等众多作家作品。  根茨的作品包括小说和戏剧,较著名的作品有《穿木屐者》(曾被改编成话剧)、《相会》、《栅栏》、《还乡》以及《天平》等。  1981年至1989年根茨任匈牙利作家协会翻译家分会负责人,1988年至1989年任作家工会主席,1989年12月至1990年9月任作家协会主席。
title: 政治生涯和匈牙利总统.
content: 70年代,根茨与一些持不同政见者共同出版地下文学刊物,要求共产党实行民主和尊重人权,并于1988年参与创建匈牙利第二个反对党——自由民主主义者联盟(Alliance of Free Democrats,SZDSZ),并从此成为“反对派的象征”。他曾是专门负责对1956年事件作出“历史性裁决”的“历史公正委员会”成员。1989年成为匈牙利人权联盟主席。  1990年3月,在匈牙利政局变化后举行的首次大选中,5月根茨作为自民盟代表当选为议会议员,5月至8月担任国民议会议长。在此期间,他还担任匈牙利临时总统。8月4日正式出任总统兼军队总司令,同时辞去议长职务。  1995年6月19日在国会举行的总统选举中,根茨又以259票对76票击败另一位总统候选人,当选为匈牙利共和国第二任总统。2000年8月4离任。  根茨夫人玛丽亚·苏珊娜·根特(Mária Zsuzsanna Göntér),两人四个孩子。他的女儿根茨·金高,是匈牙利前外交部长。

Summary: 根茨·阿尔帕德(,1922年-2月10日-2015年-10月6日)匈牙利的自由主义政治家和前匈牙利总统(1990年5月2日-2000年8月4日)。他参加1956年匈牙利革命,是自由民主主义者联盟的创始成员和副主席,在担任总统前是匈牙利国民议会议长。卸任后担任共产主义受害者纪念基金会国际顾问委员会的委员。

Árpád Göncz: Árpád Göncz (; 10 February 1922 – 6 October 2015) was a Hungarian writer, translator, agronomist and liberal politician, who served as President of Hungary from 2 May 1990 to 4 August 2000. Göncz played a role in the Hungarian Revolution of 1956, for which he was imprisoned for six years. After his release, he worked as a translator of English-language literary works.