立窩尼亞戰爭

title: 序幕.
content: 立窝尼亚战争爆发前夕,立窝尼亚因内部斗争国力衰败,对外既无强大国防、也没有外援,四周又被遵循领土扩张政策的帝国环绕。历史学家罗伯特·弗拉斯特曾如此描述这个动荡波动的区域:「立窝尼亚因国内争斗耗损国力,同时又受邻国政治谋略的威胁;它没有任何抵抗侵袭的能力。」又,如历史学家罗伯特·尼斯贝特·贝恩所写:「原为蛮族势力范围之间一个坚实、自给自足、不可征服的军事殖民地,但随着骑士团......衰败而陷入混乱,引起波罗的海三大强权觊觎,而夺取波罗的海统治权的第一步就是控制立窝尼亚。」 16世纪50年代的立窝尼亚政局动荡。里加大主教威廉·冯·布兰登堡和骑士团首领亨利·冯·盖伦(Heinrich von Galen)在外交方面有着不同的主张。前者亲波兰;而后者倾向于与俄和解。1556年,骑士团新首领威廉·冯·符尔斯腾堡(Wilhelm von Fürstenburg)将大主教囚禁。  立窝尼亚内政因波兰的卷入而扩大化。大主教的背后是波兰国王、立陶宛大公齐格蒙特二世,后者于1557年9月率军威胁立窝尼亚,迫使骑士团签订《博兹沃尔条约》,大主教获释,同时立窝尼亚和波兰—立陶宛形成了联盟。然而,立窝尼亚和俄国曾约定前者不可与波兰或瑞典签订军事协定。这让伊凡雷帝找到了出兵立窝尼亚的口实。正好在1557年,瑞典与俄国战争结束,伊凡腾出精力,遂于1558年1月以四万大军侵入立窝尼亚。
title: 战争的扩大.
content: 伊凡的进攻使立窝尼亚各势力向附近的国家求援,包括瑞典、波兰—立陶宛、丹麦。 1559年上台的丹麦国王腓特烈二世需要安抚他的弟弟、荷尔斯坦因公爵马格努斯,同时急于在波罗的海东岸建立对抗瑞典的基地,接受了立窝尼亚骑士团的领土馈赠。1560年4月,马格努斯在立窝尼亚登陆。但是丹麦在立窝尼亚战争中一直扮演次要角色,这是因为距离太远。  1559年8月,波兰国王西吉斯蒙德与骑士团新首领格特哈德·冯·克特勒签订了《维尔纽斯条约 (1559)》,波兰—立陶宛获得了与立陶宛交界的一部分骑士团领地,同时承担了维护立窝尼亚和平的义务。 在瑞典,古斯塔夫·瓦萨国王态度谨慎,先后拒绝了骑士团和勒瓦尔城的求救。但是古斯塔夫之子、芬兰公爵约翰(后来的约翰三世国王)对立窝尼亚充满兴趣,希望把势力扩展到芬兰湾之南。  1560年,骑士团、勒瓦尔再向瑞典求援,古斯塔夫不久去世。新国王埃里克十四世拒绝了克特勒的求助,导致骑士团进一步转向波兰,1561年11月波兰与骑士团签订第二次《维尔纽斯条约 (1561)》,骑士团解散,库尔兰和瑟米加利亚成为波兰—立陶宛属地,克特勒成了库尔兰公爵。 埃里克十四世并非对立窝尼亚不感兴趣。丹麦想扩张到波罗的海以东明显对瑞典不利。因此,1561年5月,埃里克承诺给予勒瓦尔和爱沙尼亚若干郡保护,以换取瑞典在此的统治。埃里克开启了近代瑞典帝国的扩张之路。但埃里克并未与俄国翻脸。
title: 局势未明.
content: 瑞典的约翰公爵特立独行,擅自和波兰合作,不把兄长埃里克国王放在眼中,更破坏了埃里克的外交政策。当时瑞典在立窝尼亚已有立足之地(勒瓦尔),那么同样对立窝尼亚有吞并之志的波兰和瑞典间的竞争显然加剧了。 1563年,埃里克和约翰摊牌,派万人大军攻打约翰的辖地芬兰,约翰最终投降,被埃里克关押。此举导致瑞波关系进一步恶化。 同样是这一年,丹麦乘瑞典内乱,向瑞典发动了“北方七年战争”,波兰也站在丹麦一方。七年战争时期,两个斯堪的纳维亚国家对立窝尼亚的注意力从立窝尼亚转移。 七年战争期间瑞典国内还发生了一件大事。1568年9月,古斯塔夫·瓦萨的另一个儿子卡尔公爵和约翰合作,推翻了埃里克。约翰成为新国王(约翰三世),埃里克被囚。1570年,丹瑞战事结束。  在立窝尼亚战场,受第二次《维尔纽斯条约》刺激,1562年初伊凡发起新攻势。1564年初,俄军被立陶宛击败,同年有俄军将领叛变。伊凡压力不小。随着北方七年战争趋向结束,伊凡越来越发现瑞典站在了自己的反对面。约翰三世很快使瑞典的外交转向反俄的路线。1570年瑞俄外交破裂,实际上进入了战争状态。到了1570年6月,伊凡与波兰—立陶宛签了一份为期三年的和约作为权宜之计。  伊凡利用丹麦公爵马格努斯建立了一个傀儡政权。马格努斯与俄国联姻,被立为“立窝尼亚国王”,并被给予了25000俄军的指挥权,1570年8月这支俄军被用来攻击勒瓦尔。由于约翰三世的海上补给,俄国的围城行动次年三月失败。  同时,克里米亚鞑靼人给予俄国沉重打击。1571年5月,克里米亚汗德夫勒特一世率12万鞑靼人打入并焚烧莫斯科,造成8万人死亡,15万人沦为奴隶。俄国无法援助马格努斯也有此因。  1572年7月,西吉斯蒙德去世。此后,贵族们选了瓦卢瓦的亨利为波兰国王兼立陶宛大公。但是1574年,亨利的哥哥、法国国王查理九世去世,亨利回到法国继位,放弃了波兰—立陶宛。
title: 俄军极盛.
title: 包围维森贝格.
content: 1572年9月,俄军挺进爱沙尼亚,1573年1月维森斯坦陷落,瑞典指挥官被活活烹杀。作为报复,瑞军开始围困被俄军占据的维森贝格。  1573年下半年,约翰三世从苏格兰招募的数千雇佣军终于到达勒瓦尔。克拉斯·奥克生·托特任总司令,庞图·德·拉·加迪任陆军元帅,后者是在北方七年战争时期成名的法籍雇佣兵头目。庞图从勒瓦尔出发,包围维森贝格。1574年1月,突袭城墙的尝试失败了;3月,通过城墙的一道裂口实施攻击也被击退,瑞军损失1000余人。挖隧道、火攻等方法也未奏效。至三月中旬,士气低落,军中怨声载道。3月17日,瑞军中的苏格兰雇佣军和德意志雇佣军竟然互相开战,这是瑞军内部矛盾的总爆发,伤亡比极其悬殊,德佣军阵亡仅30人,苏佣军阵亡竟达1500人。瑞典对维森贝格的包围一事无成。  庞图接替托特担任总司令。德意志雇佣军向约翰催要军饷,而约翰囊中羞涩,导致雇佣军把三座重要的城堡转到丹麦国王腓特烈二世名下,约翰的事业进入低潮。
title: 文登的沦陷.
content: 伊凡要求丹王把三座城堡移交给马格努斯,被拒。1577年伊凡本人率领三万军队破坏丹属立窝尼亚。因为三座城堡的雇佣军从丹麦也没得到饷银,故而迅速降于俄国。  8月末,伊凡进军文登,这里曾是骑士团的总部,是立窝尼亚的心脏。马格努斯因为与伊凡产生争执,退避此地。在俄军包围下,文登城堡里的三百男女引爆四吨火药集体自杀。此役标志着战时俄国的最高成就,除了勒瓦尔(瑞典)、里加(波兰—立陶宛)、奥赛尔岛(丹麦)以外,伊凡几乎控制了全立窝尼亚。文登城破之后,马格努斯被伊凡囚禁,放弃了“立窝尼亚国王”之衔(1578年获释后逃到了库尔兰,死于1583年)。  大约同时,丹麦退出立窝尼亚战争。
title: 俄军失败.
title: 文登争夺战.
content: 1576年,特兰西瓦尼亚君主斯特凡·巴托里当选波兰国王,他娶了西吉斯蒙德二世的妹妹安娜。斯特凡是个政治军事强人,处理了但泽市的不满后,他全力投入到立窝尼亚局势中。幸运之神很快就不再眷顾俄国了。  1578年初,已成为盟友的瑞波两国联手在文登给了俄军沉重一击,这是立窝尼亚战争的重大转折点。1578年9月,伊凡卷土重来,派出一支18000人的军队进军文登。一支5500人的波瑞联军前去支援。10月21日,联军虽然人数少,但它先在战场上击溃了俄国骑兵,正在战壕里围城的俄军步兵因此暴露在联军的屠戮之下。俄军伤亡惨重,很多俄国大贵族被俘,二十架大炮和数千战马被缴获,以至于瑞典步兵可以骑马回勒瓦尔。俄军的地位动摇了。  这也是瑞波两国最后一次在立窝尼亚战争中联手,但两者都各自继续与俄国作战。
title: 巴托里打入俄国.
content: 巴托里的目标不仅仅是收复失地和吞并立窝尼亚,还有俄国境内的重要城市:诺夫哥罗德和普斯科夫。
title: 停战.
content: 在围攻普斯科夫未遂后,巴托里和俄国在教廷使者的调解下谈判。1582年1月,两国签订《亚姆—扎波尔斯基条约》,休战十年,伊凡放弃了立窝尼亚。  因俄国境内叛乱,伊凡亦难以分心专门对付瑞典。1583年8月,俄瑞签订《普柳萨条约》,停战三年(后来延长到1589年),俄国承认爱沙尼亚、科克斯霍尔姆、英格利亚归瑞典。俄国对于这一结果并不满意,几年后鲍里斯·戈东诺夫又重开与瑞典的战事,即1590—1595年瑞俄战争,结果瑞典认输,俄国又收回了英格利亚和科克斯霍尔姆。

Summary: 立窝尼亚战争是1558年至1583年间为争夺古立窝尼亚(今爱沙尼亚和拉脱维亚)控制权而引发的战争,由沙俄对抗由丹麦-挪威、瑞典帝国以及波兰-立陶宛所组成的联军。1558年至1578年战争初期,俄罗斯先后在多尔帕特(塔尔图)和纳尔瓦取得胜利,击溃古立窝尼亚联邦,成功占领立窝尼亚地区。立窝尼亚邦联的瓦解,迫使波兰-立陶宛投入与俄战争。瑞典和丹麦随后于1559年至1561年间介入;前者建立爱沙尼亚大公国以抵抗俄罗斯的频繁入侵,后者则控制萨列马-维克主教辖区,由荷尔斯泰因的马格努斯负责统治。马格努斯一开始投敌伊凡四世,建立立窝尼亚大公国和后来的立窝尼亚王国,随后又叛变、改效波兰-立陶宛一方。战争带来的动荡,伴随着伊凡四世特辖军的恐怖统治,同时俄国和波兰-立陶宛又受到来自南方鞑靼人的威胁,此时期的世局可说是纷乱不已。

Livonian War: The Livonian War (1558–1583) was fought for control of Old Livonia (in the territory of present-day Estonia and Latvia), when the Tsardom of Russia faced a varying coalition of Denmark–Norway, the Kingdom of Sweden, and the Union (later Commonwealth) of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland.