冰與火之歌

title: 背景世界.
content: 故事主要发生在一个名为维斯特洛的虚幻大陆上分布的七大王国。维斯特洛是一片大约有南美洲那么大的大陆,有可以上溯到12000年前的悠久历史。在那里每一个季节通常持续数年。这片大陆的原住民是森林之子。森林之子与大自然和谐共处,并且使用魔法。  最早的人类先民们与最早期的武士带着青铜武器和骑术。他们通过维斯特洛与东方厄斯索斯大陆相连的陆桥登陆维斯特洛。他们自登陆后就与森林之子之间展开了一系列长久的战争。在随后的战争中,陆桥被森林之子用魔法摧毁。自此维斯特洛与厄斯索斯因此分隔,成为现在的多恩群岛和石阶群岛。战争最后以在千面屿签订的和平协议结束,根据协议,先民得到了所有的开阔地,而森林之子则保有森林。  四千年之后,异鬼的入侵削弱了和平协议。异鬼是个来自于极北之地的神秘种族。他们横扫过维斯特洛北部,留下了无尽的死亡和废墟。随之而来的是几乎长达一代人的寒夜和持续几十年的冬季。最终先民和森林之子决议联合起来,在黎明之战中将异鬼击溃,并且在其南下必经之路上建立起了巨大的绝境长城,以防异鬼再次南侵。  大约在黎明之战两千年后,来自东方厄斯索斯大陆的安达尔人挥舞著铁制兵器,骑着战马,带着对七神的信仰穿越狭海而来。他们在艾林谷登陆,并且迅速击败了南部王国。但是他们并没能征服占有地利的北部王国。随后在维斯特洛大陆上出现了七个强大的王国:北境王国、谷地王国、河屿王国、凯岩王国、河湾王国、风暴王国和多恩王国等七个王国。之后在厄斯索斯出现一个称为瓦雷利亚帝国的力量增长。从此大批居住于厄斯索斯大陆洛伊拿河畔的居民成为难民,并且在他们的战士女王娜梅莉亚带领下穿过狭海,在维斯特洛最南端登陆。洛伊拿人和当地领主莫尔斯·马泰尔结盟,征服了多恩,建成了另外一个强大的王国。  五个世纪之后,瓦雷利亚自由堡不断扩张,并达到狭海,与维斯特洛建立了联系,并且使用龙石岛作为通商口岸。尽管如此,仅仅一个世纪之后,瓦雷利亚自由堡便在一场巨大的被称作末日浩劫的灾难中被彻底摧毁。控制龙石岛的瓦雷利亚家族,坦格利安家族,花了一个多世纪来储备力量,随后在征服者伊耿的带领下登陆维斯特洛,开始征服之路。尽管他们的军队数量不多,因着拥有西方世界中最后的三条龙,他们征服了整个维斯特洛大陆。七大王国中的六个在最初的战争中便被降服,唯独多恩激烈的反抗,以至于伊耿同意他们保持独立。坦格利安家族同样放弃了原来的信仰,改为信仰七神(尽管他们还是违背信仰,按照瓦雷利亚的传统实行兄妹通婚 ),并遵守维斯特洛的风俗。在接下来的数十年中坦格利安家族扑灭了所有反对他们统治的叛乱。龙在伊耿征服维斯特洛后的150年灭绝,但是坦格利安家族依然作为维斯特洛的统治者统治著整个维斯特洛,他们的统治地位也并未受到实质性的威胁。  在本书故事发生的十五年前,因坦格利安王朝末代国王「疯王」伊里斯二世疯狂残暴行为,以及其子雷加·坦格利安对北境守护艾德·史塔克之妹、风暴守护劳勃·拜拉席恩之爱人——莱安娜·史塔克的诱拐导致了一场内战,最终导致坦格利安家族统治地位的终结。一个由劳勃·拜拉席恩,琼恩·艾琳和艾德·史塔克领导的贵族联盟击败了坦格利安家族的军队,随后他们杀掉了伊里斯的继承人和其绝大部分后嗣,除了伊里斯怀孕的妻子和他的孩子韦赛里斯逃到了龙石岛。伊里斯本人被其御林铁卫詹姆·兰尼斯特杀死。詹姆也因此得到了弑君者的外号。伊里斯妻子在生下丹妮莉丝·坦格利安的过程中死去,随后丹尼莉丝被依然效忠坦格利安家族的家臣送到了狭海对面的自由城邦中。与此同时劳勃‧拜拉席恩成为了新国王,并迎娶了瑟曦·兰尼斯特。她的父亲泰温则在战争中将维斯特洛首都君临送给了劳勃。
title: 写作背景.
content: 1989年马丁开始撰写散文,并构思了一部叫做《Avalon》的小说。在创作过程中,他构想了这么一个场景:“一只冰原狼被鹿角戳中咽喉而死,留下了几只小狼,然后小狼们被一群小孩子抱走抚养......”。然而就是这看似平淡无奇的瞬间灵光激起了马丁无尽的遐想,也点燃了他久违的创作热情,自此一发而不可收,这一幕后来成为了史诗巨著的雏形《权力的游戏》中的经典场景。 起初马丁的构想是一部三部曲,由《权力的游戏》、《魔龙的狂舞》、《凛冬的寒风》构成。风格上亦没有定下基调,然而随后马丁深受Tad Williams的作品影响,决定将这部小说写的更加成人化。 期间马丁又辗转于好莱坞的编剧工作之中,一度中断了写作过程。直到1994年才重拾创作,并于次年完成了第一部作品《权力的游戏》。伴随着创作过程中情节的不断膨胀和铺陈,故事“越讲越长”。马丁遂将这一系列扩充为四部曲,进而又增加为六部曲,最终定为七部。
title: 出版历史.
content: 《权力的游戏》于1996年在英国出版,最终被海波立克斯出版社以450,000英镑高价买下了版权和一部短篇《Blood of the Dragon》。这部短篇也在1997年得到雨果奖最佳短篇小说奖。之后《权力的游戏》的最后一部分内容拿出,以此为开场完成了系列的第二部《列王的纷争》(1998)。  《冰与火之歌》的繁体中文版于2000年由谭光磊(灰鹰爵士)起始规划翻译。目前在台湾有两种版本:一是高富国际文化于2001年至2006年间出版的第一版,主要译者包含谭光磊(首部曲及二部曲)、王欣欣(二部曲)、郑永生、张倩茜与林以舜(三部曲)、以及杨立强(四部曲);二是高宝书版集团(高富国际文化的母公司)于2011年起出版的第二版,前两部曲译者与高富国际文化相同,三至五部曲翻译者分别为:微光与蒋镜明(三部曲)、廖素珊(四部曲)、以及陈岳辰(五部曲)。
title: 篇章.
title: 本传.
title: 大纲.
content: 《冰与火之歌》的每个章节都是由一个角色的主观第三人称视角写成。借由各个角色因自身相关设定下,在各自价值观冲突碰撞下产生与其相异的体验,从而拼凑出了一个面相十分广阔的故事线。有些角色彼此间最初看似毫无关联,但到了故事后半时却会产生令人意想不到的关系与链接;而同一个事件或人物在不同角色的观点里,也会出现截然不同的看法与意义;甚至有些一开始被描写的无比邪恶的角色,在故事中期却成为了主角,并渐渐让读者产生了同情心;而一些前期被认为是主角的角色,后来却悲惨地死去。《冰与火之歌》就在诸多的矛盾与冲突下继续上演。这就造成本作跟其他作品完全迥异的地方,就是作者并无制定真正的核心人物。换句话说并没有一个角色在故事中处于「绝对主宰」(即带有「主角威能」)而能随心所欲的活着。他们都或多或少受到了历史洪流摆布,而身不由己的背离了自己内心的愿望。整部作品就是个半真半假的「仿真世界与历史」。如此细腻而又富有悲剧性的描写手法,正是使读者难以忘怀的地方。
title: 章节.
content: 以下是已出版的书籍的名称、英文名称、原版出版日期以及台湾版的副标题: (原版并没有副标题,条目中的副标题皆为台湾出版商自行添加,直到第四部才改为直接以上中下的方式区分,而中国大陆出版的简体中文版没有副标题。)  尚未出版的两册,目前暂定书名为:
title: 外传.
title: 第一部分.
content: 邓克和伊戈故事系列,时间设定在本传的90年前。
title: 第二部分.
content: 坦格利安家族系列 (系列文收录于火与血)
title: 王国和家族及民族.
title: 七大王国.
content: 故事中的七大王国(Seven Kingdoms)是以中世纪早期的英格兰七国时代为雏形,其故事整体背景大致也参考玫瑰战争。人们也常用七大王国来代指维斯特洛大陆。周边的一些岛屿例如铁群岛、龙石岛和潮头岛,并不直接隶属于以下王国中的任何一个,但因为其地理位置归属于维斯特洛大陆,所以通常仍被视为七大王国的一部分。
title: 附注.
content: 《邓克和伊戈的故事》,是以乔治·R·R·马丁的小说《冰与火之歌》为背景的传奇小说系列。他们记叙了邓克(未来的御林铁卫队长,“高个”邓肯爵士)和伊戈(未来的国王伊耿五世)的冒险之旅,时间大约在冰与火之歌小说的开始的90年前。

Summary: 《冰与火之歌》(英语:A Song of Ice and Fire)是由美国作家乔治·R·R·马丁所著的史诗奇幻小说系列。按照作者计划,该系列将有7部,目前出版至第5部。《冰与火之歌》不同于古典奇幻作品中常有的善恶分明、充满魔法、并有许多非人种族参与故事的情节,而是以较写实的方法去呈现故事中的世界。

A Song of Ice and Fire: A Song of Ice and Fire is a series of epic fantasy novels by the American novelist and screenwriter George R. R. Martin. He began the first volume of the series, "A Game of Thrones," in 1991, and it was published in 1996. Martin, who initially envisioned the series as a trilogy, has published five out of a planned seven volumes. The fifth and most recent volume of the series, "A Dance with Dragons", was published in 2011 and took Martin six years to write. He is currently writing the sixth novel, "The Winds of Winter". A seventh novel "A Dream of Spring" is planned.