GEM/xwikis huggingface dataset:
保齡球

title: 名称.
content: “保龄球”这一中文名称是英文「英语:Bowling」的音译。早先被意译为“地球”(bowling alley),如1928年开业的天津劝业场「八大天」娱乐设施中的「天纬地球社」和1973年北京电影制片厂出品的南斯拉夫译制片《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的“库斯曼地球厅”是一个有两条球道的保龄球场。
title: 记分方式.
title: 传统方式.
content: 记分单位是局,每局共有10个计分格。每个计分格最多有两次投球的机会。若第一次投球就打倒全部球瓶,那该次的记分格就记strike(全倒或全中),结束该次计分格;若第一次没有全倒,则可以再投第二次,且如果把剩下的球瓶都击倒就记spare(补中)。  如果击出strike,以10瓶制为例,则该次计分格的分数需要击倒十瓶的10分再加上后面两次丢球所打倒的球瓶分数。如果击出spare,则该次计分格的分数需要击倒十瓶的10分再加上后面一次丢球所打倒的球瓶分数。  所以如果在第十个计分格打出strike就会再多出两次丢球的机会,第十个计分格若是spare就会再多出一次丢球的机会,这样才能决定第十个计分格的分数。换言之,第十个计分格最多可丢三次。  综合以上,单局最高分为300分,即连续投出12个strike。而该局又被称为「完全比赛」(PERFECT GAME)。
title: 国际化方式.
content: 记分单位是局,每局共有十个计分格。每个计分格最多有两次投球的机会。若第一次投球就打倒全部球瓶,那该次的记分格就记strike(全倒或全中),结束该次计分格;若第一次没有全倒,则可以再投第二次,且如果把剩下的球瓶都击倒就记spare(补中)。  如果击出strike,直接拿下30分,连续击出strike,只以30分倍数递增。  如果击出spare,则记第一次丢球的瓶数+10分,所以最低10分,最高19分  综合以上,单局最高分为300分,即连续投出10个strike。而该局又被称为「完全比赛」(PERFECT GAME)。
title: 球道.
content: 球道由助走用的走道,还有让球滚动的滚球道和放置球瓶的球瓶区所构成。材质一般为可耐保龄球撞击的漆树或松树或其他人工材质。球道主要由细长板条(宽约3公分,厚约153公分)39块合并而成。球道长19.15米,宽1.024~1.066米,犯规线到1号球瓶的距离为18.26米。为了保护球道表面,会在上面涂上一层特殊的防护漆。(相关各部说明之正式数据请参阅2016中文翻译版之世界保龄球总会颁布之规则与章程)
title: 球瓶.
content: 球瓶的材质使用漆木(常见为枫树),经车床整理,外层包覆塑胶材质,并彩绘。基本颜色为白色。高为38公分,最粗的部位为12公分,底部直径5.02公分。重量约1.4千克到1.6千克不等。一组十个球瓶中,最重的和最轻的不能差超过113公克。球瓶的原始材料,是以木头制作而成。
title: 球.
content: 材质限定为非金属材质。现今均是中心以高强度塑料或陶瓷材料制成,外层用硬质橡胶、塑胶或玻璃纤维包围而成。直径21.5公分,圆周68.5公分。重量依照国际规定最重到16磅(每磅为0.454公斤)。一个人可凭喜好而选择所丢的保龄球的重量,通常为8到16磅。  选择球的重量有个说法是「自己的体重除以10」,所得到得就是你所该拿的球重,但仅供参考。真正的选择方式应该是看个人丢球的经验还有身体所能负荷的能力来判断,如果勉强拿太重的球反而会产生运动伤害,或影响控球而导致得分下降。球上有三个洞,分别是放入拇指,中指和无名指,以便抓球和丢球。一般新买的球上面的洞还需要请专门的师傅来钻,洞的好坏会决定保龄球丢的好坏与否,由于每个球的球洞都不同,球友在选择公用球时,要小心选择,以免影响投球甚至让手指受伤。
title: 鞋.
content: 打保龄球所穿的鞋子左右鞋底各不同。用右手持球者,其右脚鞋的脚底会有橡胶,左脚鞋的脚底会有皮革或布块,其目的是为了作滑步的动作。反之,左手持球者,是右脚鞋的脚底会有皮革或布块。而球馆提供的公用鞋是左右两脚都有皮革或布块。
title: 球路.
content: 主要常见球路,分别为「直球」(straight)、「曲球 (保龄球) 」(hook)、「飞碟球」(UFO、helicopter、spinning)。 此外,曲球也依球手的转速高低分别为Stroker、Twinner、Cranker等三种。释球方式有两种:钩球式(适合曲球初学者,转速中间偏慢)与溜溜球式(职业选手常用,特点是转速较高)。  飞碟球的释球是将手转向180度出手,而手指脱孔顺序会影响球在球道后段的变化,例如:中指无名指先出手会让球形成退板的现象。  飞碟球在亚洲(特别是中国大陆、台湾(发源地)、印度、马来西亚)非常盛行,相对于其他国家(包含欧美、日本、韩国、香港)反而以曲球为主,故使用曲球打法的国家在国际赛事中占有一席之地。  球路对球瓶的破坏程度:曲球>飞碟球>直球。

Summary: 十瓶制保龄球,在中文中也简称保龄球(英语:bowling),是由持球者使球(称为保龄球 (球))延著木制球道或是合成(聚氨酯)球道,朝着球道终端排成正三角形的十个球瓶Bowling form,目标是要击倒球瓶的运动。在保龄球上有3个球孔,可以让持球者持球时将手指插入球中,而球的重量也是持球者而异。许多国家有职业保龄球的保龄球赛,全世界约有上百万人玩保龄球。

Ten-pin bowling: Ten-pin bowling is a type of bowling in which a bowler rolls a bowling ball down a wood or synthetic lane toward ten pins positioned in a tetractys (equilateral triangle-based pattern) at the far end of the lane. The objective is to knock down all ten pins on the first roll of the ball (a strike), or failing that, on the second roll (a spare).
PSV燕豪芬

title: 历史.
content: 1913年8月31日飞利浦在纪念荷兰从法国独立的一百年庆祝时为其职员设立了一个由公司赞助的体育俱乐部。随时间的变迁这个俱乐部演变为一个职业足球俱乐部。俱乐部的基地是埃因霍温的飞利浦大球场,它可以容纳3.65万观众。多次欧洲杯比赛的决赛是在这个运动场中举行的。它是与埃因霍温足球俱乐部同时诞生的,不过一开始它当然没有今天的容量。这个容量是随着多次现代化的过程中达到的。在2004年-2005年的赛季中其平均观众数为3.17万人。  埃因霍温足球俱乐部是众多职业足球员踏上球星之路的跳板,年青而富有潜质的球员在这个俱乐部有出色的表现,打上一至两季就很容易会吸引到欧洲其他大球会的青睐,从而转往欧洲大球会,踏上球星之星途。埃因霍温足球俱乐部的历史赢得了众多杰出的成就,许多非常成功的球员如路德·古利特、罗纳德·科曼、罗马里奥、罗纳尔多、菲利普·科库、艾瑞克·杰雷特斯、雅普·斯塔姆、范尼斯特鲁伊和阿扬·罗本等等都曾经在此效力并冒出头来。此外,许多著名的教练也曾效力埃因霍温足球俱乐部,而曾经效力本会之朗奴高文更在德国举行之欧洲国家杯赛事夺得冠军。  1988年在著名教练胡斯·希丁克的带领下埃因霍温足球俱乐部赢得了欧洲冠军杯冠军。  2010年10月24日埃因霍温以10-0的比分击败了费耶诺德。  球队缩写PSV在荷兰不会出现在车牌的号码上,因为别队球迷会不高兴。
title: 其它体育项目.
content: 目前有17个名为飞利浦埃因霍温的俱乐部,它们都属于联邦飞利浦体育联盟的成员,2003年它们共有5000多成员,参加20种不同的体育项目。  在悉尼的2000年夏季奥林匹克运动会上其游泳运动员彼得·范登霍根班德和因格·德布鲁因共得8枚奖牌(其中五枚金牌)。
title: 现役球员名单.
content: 最近更新:2020年2月10日

Summary: 飞利浦体育会(;英语:Philips Sports Union),普遍称呼为PSV、燕豪芬或PSV埃因霍温,是一家位于荷兰埃因霍温的足球俱乐部。是国内最成功的足球俱乐部之一,和飞燕诺及阿积士并称荷兰足球三强。于1988年夺得欧洲冠军杯,即现今的欧洲冠军联赛,这家球会曾有多位著名世界级前锋效力,包括罗纳尔多、罗马里奥、及范尼斯特鲁伊等。

PSV Eindhoven: The Philips Sport Vereniging (; ), abbreviated as PSV and internationally known as PSV Eindhoven, is a sports club from Eindhoven, Netherlands, that plays in the Eredivisie, the top tier in Dutch football. It is best known for its professional football department, which has played in the Eredivisie since its inception in 1956. Along with Ajax and Feyenoord, PSV is one of the country's "big three" clubs that have dominated the Eredivisie.
圣经批评

title: 种类.
title: 文本批评.
content: 自由主义神学的文学研究员认为,《约拿书》既不被犹太人编为历史书,应一如其他民族的著作(如中国的《三国演义》)般看待;不应一味相信这些事情是铁一般的历史故事。
title: 来源批判.
content: 自由主义神学的历史研究员认为,《律法书》在圣经历史上曾多少遗失。《出埃及记》现行版本的主要作者应是希西家王时代的以赛亚先知等人。先知们重塑了以出埃及记,并以此为奏章,向希西家王颂读;希望希西家王不要以为靠拢埃及或巴比伦,可以令国家安全,应当专心靠赖上主。
title: 社会-历史批判.
content: 自由主义神学的社会学及历史研判员认为,《但以理书》应是约公元前1世纪的作品。那时,犹太人受希腊人统治。希腊人开放、大胆,道德保守的犹太人忍受不了,却又反抗无力。犹太拉比们于是托名但以理成书,鼓励犹太人靠赖上帝。犹太拉比们深怕当权者逼害,于是有计划地将一些国王之事迹混乱起来。  一些《圣经》中的经文内容已不合时宜,如在新约圣经部分是歧视女性的经文(圣保罗指出不容许女性讲道和担任神职人员的理据),在现代教会,基于性别而不聘用神职人员是性别歧视。
title: 叙事批判.
content: 自由主义神学学者认为,《创世记》既不被犹太人编列为历史书,其中记载如大洪水、巴别塔等故事,应一如其他民族的神话、传说般看待;不应一味相信这些事情是铁一般的历史故事。

Summary: 圣经考证,又称圣经批判,或圣经批评是指对圣经的学术研究和考察,以对其做出鉴别评价。 圣经考证传统上包括低等考证(Lower criticism)和高等考证(Higher criticism)。低等考证着眼于《圣经》文字本身的构成和含义,即文本考证(亦作经文校勘,或经文鉴别学);而高等考证或考证着眼于《圣经》各个章节的作者、写作日期、以及写作地点等。但20世纪以来,很多其他的历史考证方法产生并被用于圣经考证。

Biblical criticism: Biblical criticism is an umbrella term for those methods of studying the Bible that embrace two distinctive perspectives: the concern to avoid dogma and bias by applying a non-sectarian, reason-based judgment, and the reconstruction of history according to contemporary understanding. Biblical criticism uses the grammar, structure, development, and relationship of language to identify such characteristics as the Bible's literary structure, its genre, its context, meaning, authorship, and origins.
卡洛斯二世 (西班牙)

title: 早年生活.
content: 卡洛斯二世为西班牙国王菲利普四世之子,母亲为奥地利公主,神圣罗马皇帝斐迪南三世之女玛利亚·安娜。他出生时,他的四位长兄都已去世,于是成为西班牙王位唯一的继承人。他的出生也成为全西班牙的一大喜事。由于近亲结婚的缘故,卡洛斯二世身患多种遗传病以及智障和癫痫,体质虚弱得随时可能死亡,无法承受一位君主应该受到的教育。他是哈布斯堡家族的家族症下颚前凸("Mandibular prognathism")病患中最严重的,下颚由于过于巨大而使他无法咀嚼。他的舌头也大得使他讲的话无人听懂。卡洛斯二世于5岁断奶,由于跛足,到10岁才学会走路。总之,几代的王室近亲联姻使卡洛斯二世在心理和生理都极不健全。他唯一显示出他男子气概是他对打猎的兴趣,他偶尔沉迷于埃斯科里亚尔修道院的兽苑中。
title: 继承王位.
content: 1665年,卡洛斯二世4岁时继承王位,他的母亲奥地利的玛利亚·安娜作为摄政统治西班牙。他统治时期的西班牙经济停滞、国力迅速衰落、国际威望下降,他的无能成为宫廷阴谋的温床。在葡萄牙独立后的第29年,即1668年,西班牙与葡萄牙签署和约,完全承认葡萄牙的独立,保持其边界和领土不变,只是休达继续由西班牙管辖。从而在法律上结束了西班牙对葡萄牙60年的统治。1677年,奥地利的玛利亚·安娜被腓力四世的私生子奥地利的唐·璜·何塞放逐,奥地利的堂·璜·何塞成为了西班牙的实际国王直到1679年去世。太后奥地利的玛利亚·安娜重新摄政。  卡洛斯二世在1680年主持了宗教裁判所的宗教审判仪式,在这次审判中,21人被判处火刑。  卡洛斯二世于1679年11月19日娶法王路易十四的侄女奥尔良郡主玛丽·路易丝为妻。新婚丈夫被诊断为阳痿而无法产生后代。玛丽·路易丝极度沮丧并在结婚十年后的1689年早逝,年方26岁。对男嗣的需求使他续娶了普法尔茨-诺伊堡的玛利亚·安娜。然而,这次婚姻和上次一样仍然没育有任何子女。  在卡洛斯的最后几年,他显得更加精神敏感、举止怪异。他曾来到埃斯科里亚尔修道院的先贤祠,要求把已故家属的棺材打开,还在看了第一任妻子玛丽·路易丝腐坏的遗体后十分感动,还想拥抱她,但被人拦住了。这时的他已彻底残疾、头发及牙齿掉光、失聪及近乎失明,并且有严重癫痫。他的种种怪异举动被外国的密探称为“着魔”,他于是有了个“着魔者”的绰号。
title: 王位继承问题.
content: 由于卡洛斯二世很早就被诊断为不育,不可能有子嗣,谁来继承西班牙殖民帝国就成为西班牙乃至全欧洲的重要问题。有权继承西班牙王位的有三位王子,分别是法国安茹公爵菲利普(法王路易十四的次孙)、巴伐利亚的约瑟夫·斐迪南亲王(皇帝利奥波德一世外孙)和奥地利的卡尔大公(皇帝利奥波德一世次子)。他们的继承权都是建立在与西班牙国王菲利普三世的关系上的。  路易十四的母亲玛利亚·安娜是西班牙国王菲利普三世的长女,他娶了西班牙国王菲利普四世的长女玛利亚·特丽萨。皇帝利奥波德一世的母亲玛利亚·安娜是西班牙国王菲利普三世的次女,他娶了西班牙国王菲利普四世的次女玛格丽塔。而玛格丽塔和卡洛斯二世是同母所生。利奥波德一世与玛格丽塔只有一个女儿:玛利亚·安东妮娅,她就是巴伐利亚的约瑟夫·斐迪南亲王之母。奥地利的卡尔大公并不是玛格丽塔所生。玛利亚·特丽萨出嫁时,菲利普四世原本欲以嫁妆作为女儿放弃对西班牙王位继承权的补偿,不过一直没有兑现。  由于法国、奥地利两强国争执不下,不得不找出折中的方法。1698年10月11日,法国、英国、荷兰在海牙签定条约,承认巴伐利亚的约瑟夫·斐迪南亲王为西班牙王位和除意大利以外西班牙领土的继承人;法国得到西西里和那不勒斯,奥地利得到米兰。但利奥波德立即拒绝了此条约,继续支持次子卡尔大公的继承权。次年初,卡洛斯二世立下遗嘱,将西班牙的所有领土全部留给巴伐利亚的约瑟夫·斐迪南亲王。但是这一年的2月6日巴伐利亚的约瑟夫·斐迪南亲王去世了。  法国、英国、荷兰签定了第二份条约:承认卡尔大公为西班牙王位和除意大利以外西班牙领土的继承人;法国得到西班牙在意大利的领土。利奥波德再一次拒绝了该条约。全欧洲都在等待卡洛斯二世的答复。西班牙的贵族由于希望保持西班牙殖民帝国的完整,支持安茹公爵菲利普为继承人,前提是他放弃法国王位的继承权。最终卡洛斯二世在他们的坚持下立嘱指定腓力为继承人。当人们再次宣读他的遗嘱时他哭了,他悲叹道:“这是上帝给予又夺走的帝国。”人们还多次听他低声说到:“朕已经一文不值了。”
title: 逝世.
content: 1700年11月1日,卡洛斯二世去世,终年38岁,验尸报告描述他「全身无一滴血,心脏细如黑胡椒,肺遭腐蚀,肠烂而长坏疽,只有一个睾丸且黑如煤,头装满水」,可见他长期被因近亲繁殖而造成的身体缺陷折磨至死。西班牙哈布斯堡王朝终结。法国的安茹公爵腓力即位成为国王费利佩五世,他是延续至今的西班牙波旁王朝的第一位君主。由于奥地利对西班牙王位的要求,以及英国、荷兰在法国对西班牙关系上的不满,爆发了一场欧洲大部分国家和邦国的西班牙王位继承战争。
title: 纪念.
content: 比利时的沙尔勒鲁瓦区(Charleroi)依卡洛斯二世命名,该市于1666年他身为那幕尔伯爵在位期间创立。  加罗林群岛依卡洛斯一世命名。

Summary: 卡洛斯二世(,1661年-11月6日-1700年-11月1日)绰号“着魔者”()。哈布斯堡王朝的最后一位西班牙国王(1665年-1700年在位)。他也是西西里国王(称卡洛二世)和那不勒斯国王(称卡洛五世),勃艮第伯爵(1665年-1678年)(称查理三世)、夏洛莱伯爵(1665年-1684年)。

Charles II of Spain: Charles II of Spain (6 November 1661 – 1 November 1700), also known as El Hechizado (the Bewitched), was the last Habsburg ruler of the Spanish Empire. He is best remembered for his alleged physical disabilities, and the war that followed his death.
棕榈科

title: 形态.
content: 本科植物一般是单干直立,不分枝,一般为乔木,也有不少是灌木或藤本植物(如省藤属)。叶子极大互生,簇生于树干顶部,但在藤本中散生,全缘、掌状或羽状分裂的大叶。花小,通常为淡绿色,两性或单性,排成圆锥花序或穗状花序,多少为一至多枚大而呈鞘状的苞片所包围,花被6裂2列,裂片离生或合生,雄蕊通常6枚,子房上位,一般有1-3室,每室有胚珠一枚。是单子叶植物中唯一具有乔木习性,有宽阔的叶片和发达的维管束的植物类群。
title: 分布.
content: 本科植物绝大部分生活在热带或亚热带地区,以热带美洲和热带亚洲为分布中心,具有经济价值的主要有椰子、槟榔、棕榈、枣椰等。枣椰树的果实就是中国俗称的“伊拉克蜜枣”,有时在英文中将中国的枣(jujube)也混称为椰枣(date)。油棕的果实可以榨油,棕榈油是一种食用油,其花汁可以制作饮料。蒲葵的大叶可以制作大蒲扇、葵笠,麒麟竭的树脂可以做药用的“血竭”,棕榈的棕衣可以制造绳索、床垫等。  在中国主要分布在南方各省,大约有22属60余种。从美洲引进的王棕和澳大利亚引进的假槟榔都是南方常见的行道树和庭院栽培树。亚洲东南亚马来西亚是世界上棕榈科物种多样性最为丰富的国家。
title: 分类.
content: 多须草科是本科的姐妹群,两者同属棕榈目。  棕榈目与
title: 内部分类.
content: 棕榈科已知超过200个属,基本上可以归类于五个亚科,
title: 棕榈科的植物.
content: 共202属,例如:

Summary: 棕榈科(学名:)又称槟榔科,棕榈目下的一个科。目前已知棕榈科下有202属,大约2,800余种。

Arecaceae: The Arecaceae are a botanical family of perennial flowering plants in the monocot order Arecales. Their growth form can be climbers, shrubs, tree-like and stemless plants, all commonly known as palms. Those having a tree-like form are colloquially called palm trees. Currently 181 genera with around 2,600 species are known, most of them restricted to tropical and subtropical climates. Most palms are distinguished by their large, compound, evergreen leaves, known as fronds, arranged at the top of an unbranched stem. However, palms exhibit an enormous diversity in physical characteristics and inhabit nearly every type of habitat within their range, from rainforests to deserts.
JSP

title: 综述.
content: JSP从2.0版本开始,增加了表达式语言(EL),以提供更快更简单的创建新标签的方法,并允许开发者创建Velocity式模板。如旧版本代码“codice_1”可简化为“codice_2。
title: 包含内容.
title: JSP指令.
content: JSP指令控制JSP编译器如何去生成servlet,以下是可用的指令:  注意:在同一个JSP文件中只有“import”导入页面指令可以被多次使用。
title: JSP脚本元素和变量.
title: 标准脚本变量.
content: 以下是永远可用的脚本变量:
title: 脚本元素.
content: 有三个基本的脚本元素,作用是使JAVA代码可以直接插入servlet.
title: JSP动作.
content: JSP动作是一系列可以调用内建于网络服务器中的功能的XML标签。JSP提供了以下动作:
title: 标签样例.
title: jsp:forward.
content: 在本例中,请求被传递到"subpage.jsp",而且请求的处理权不会再返回前者。
title: jsp:plugin.
content: 上述plugin例子说明了一种在网页中嵌入applet的统一方法。在<"OBJECT">标签出现之前,并没有一种嵌入applets的通用方法。这个标签设计得并不好,但有希望在以后加入动态属性(height="${param.height}", code="${chart}"等)和动态参数的新功能。目前jsp:plugin标签不允许动态调用applets。例如,你如果有一个图表applet需要数据点以参数形式被传入,除非数据点的数量是一个常量,否则你就不能使用ResultSet循环来创建jsp:param标签,你不得不手写每个jsp:param标签的代码。而每个上述jsp:param标签可以有一个动态命名和动态值。
title: jsp:useBean.
content: scope属性可以是request, page, session or application,它有以下用意:  上述例子将会用一个创建一个类的实例,并且把该实例存储在属性中,该属性将在该请求的生命周期内有效。它可以在所有被包含或者从主页面(最先接收请求的页面)转向到的JSP页之间共享。
title: JSP标签库.
content: 除了JSP预定义动作之外,开发者还可以使用JSP标签扩展API添加他们自定义的"动作"。开发者写一种实现一个标签的界面和一个标签库的XML描述文件的JAVA类,这就能指定标签和实现标签的JAVA类 请看如下JSP:  JSP编译器将会载入mytaglib.tld这个XML文件,然后可以看到标签"myaction"由JAVA类"MyActionTag"实现。当该标签首次在文件中使用时,将会创建一个MyActionTag的实例。然后(而且当每次该标签被使用时),当出现开始标签时,将会调用doStartTag()方法,根据开始标签的结果,来决定如何处理标签的主体。主体是指开始标签和结束标签之间的文本。这个doStartTag()方法将会返回如下之一:  当结束标签出现时,它会调用doEndTag()方法,该方法会返回如下两做之一:  上述myaction标签tag会有一个类似下面例子的用于实现的类:
title: 本地化.
content: JSP的本地化是通过和JAVA应用程序相同的方式完成的,即使用资源包。
title: 模型-视图-控制器 模式.
content: 为了把表现层(presentation)从请求处理(request processing)和数据存储(data storage)中分离开来(这样更利于开发、查错和功能扩展),升阳公司推荐在JSP文件中使用一种称作模型-视图-控制器(MVC)的架构模式。按照此设计,当用户访问网站上的特定网址时,用户的处理请求会先由网站服务器获取到,然后先交由网站的控制器程序作初步处理。用户的访问请求可能多种多样,比如查询信息或进行数据计算都是常见的网站业务。控制器程序会初步判断用户请求的种类,然后把用户请求转发给与特定业务对应的Servlet程序或者另一个独立的JSP文件进行业务处理。当请求处理完后,再通过一个专门负责输出信息的JSP页以清晰、美观的方式向用户的浏览器输出结果。简而言之,先由控制器拦截用户请求并做初步判断,再由业务处理程序访问数据(从数据库中访问)和处理业务,最后由视图组件生成结果页面并发送结果给用户。其中JSP一般用作展示输出结果,可以用于展示经Servlet查询或处理后的结果;也可以用一个JSP文件处理业务逻辑,再用另一个JSP文件展示结果。按功能做这样的文件拆分(而非由一个臃肿的JSP页面包揽所有功能)是为了便于团队分工。MVC本身是一种由来已久的设计思想,基于JSP的技术只是实现MVC架构的流行方案之一。Struts和Spring框架等好几种流行的网站建设框架都是基于MVC模式设计的。
title: JSP和Servlets.
content: 从架构上说,JSP可以被看作是从Servlets高级提炼而作为JAVA Servlet 2.1 API的扩展而应用。Servlets和JSP最早都是由Sun Microsystems(太阳公司)开发的。从JSP1.2版本以来,JSP处于Java Community Process(有人译为:Java社区组织)开发模式下。JSR-53规定了JSP 1.2和Servlet 2.4的规范,JSR-152规定了JSP 2.0的规范。2006年5月,JSP 2.1的规范作为Java EE 5的一部分,在JSR-245中发布。  静态数据在输入文件中的内容和输出给HTTP响应的内容完全一致。此时,该JSP输入文件会是一个没有内嵌JAVA或动作的HTML页面。而且,客户端每次请求都会得到相同的响应内容。
title: 样例.
content: 不管JSP编译器是生成SERVLET的JAVA源码,或者是直接发布二进制码,了解一下JSP编译器是如何把文件转换成一个JAVA SERVLET,都是很有帮助的。例如,看一下如下输入JSP和它最后生成的JAVA SERVLET:  Input JSP Resulting servlet

Summary: JSP(全称JavaServer Pages)是由Sun Microsystems公司主导建立的一种动态网页技术标准。JSP部署于网络服务器上,可以响应客户端发送的请求,并根据请求内容动态地生成HTML、XML或其他格式文档的Web网页,然后返回给请求者。JSP技术以Java语言作为脚本语言,为用户的HTTP请求提供服务,并能与服务器上的其它Java程序共同处理复杂的业务需求。

JavaServer Pages: JavaServer Pages (JSP) is a collection of technologies that helps software developers create dynamically generated web pages based on HTML, XML, SOAP, or other document types. Released in 1999 by Sun Microsystems, JSP is similar to PHP and ASP, but uses the Java programming language.
名字

title: 汉名.
content: 在汉人习惯中,一个人会拥有许多不同的名字。他拥有的正式名称,称讳、名讳,即是这个人的本名。与男性不同,中国古代女性的名字通常不在家庭之外使用,近代以来,有所改变。在出生时,拥有的名字,称乳名,幼名。在开始可以受教育时,使用的名字,称为学名。在族谱中记载的名称,称为谱名。  在汉人礼俗中,下对上时,地位较低的人,以本名自称;地位较低的人,不能直呼高位者的姓名,或本名,称为避讳。在平辈称呼时,会使用另一个名字,这称为字,或表字。  本名与表字,都是由长辈命名。在士大夫阶级,又有自取名称的习俗,称为号、自号、别号。若是一名佛教徒,在受三皈依成为在家居士,或是出家,受具足戒时,可以取一个在佛教中专用的名称,称法名、法号。中国的基督徒或穆斯林,除了常用的汉名外,会取一个教名或经名。通常是来源于基督教的《圣经》或伊斯兰教的《古兰经》中的人名。  在过世之后,如果是身为皇族或高级官吏,会由皇帝赐与一个名称,称为谥,或谥号。在宋朝之后,民间也有自行取谥号的习俗。

Summary: 在人名系统中,名,或称名字,为一个人专属的名称,通常会与家族姓名,组成一个人的全名。名字指明了一个特定的人,也将他同和他有相同家族姓氏的群体中的其他人作出区别。在各个不同文化圈中,拥有自己不同的命名系统。,

Given name: A given name (also known as a first name, forename) is the part of a personal name that identifies a person and differentiates that person from the other members of a group (typically a family or clan) who have a common surname. The term "given name" refers to a name bestowed at or close to the time of birth, usually by the parents of the newborn. A "Christian name" is the first name which is given at baptism, in Christian custom.
毁灭战士II

title: 故事主线.
content: 《毁灭战士II》的故事紧接着前作展开,玩家被再次带到了一个无名的火星空间内(事实上在毁灭战士小说内被称为Flynn Taggart),在这里需要闯出一条从这个地狱逃离的路。在Phobos进行了殊死搏斗,并且摧毁了Deimos和整个地狱后,玩家扮演的战士终于回到了地球,但是紧接着发现自己沦为了外星人侵略的一个受害者。  玩家将会在全三维的关卡中穿行(不包括两个秘密关卡),在途中玩家会知道所有地球劫后余生的人们都被聚集到了一个时空传送带中,玩家必须带领他们冲出禁锢。
title: 游戏开发.
content: 由于前作的巨大成功,《毁灭战士II》并未引起戏剧性的变化。一没有革命性的技术革新,二没有图像上的惊人改进,更没有在游戏性上面能看的出来的修改。而且游戏的环境还是用毁灭战士引擎构造的非线性关卡,仍然是寻找开门的钥匙,仍然是要在无数的怪物中间杀出一条血路的游戏方式。  不过游戏还是增加了一些新的元素和敌人:  《德军总部3D》游戏里面的SS Trooper怪物还出现在了秘密关卡中,并且在图像和音效使用了和原游戏一样的射击。另外《指挥官基恩》中的主角形象还在另外一个关卡中出现。  不过让人略为失望的是,枪械的改进不大,只是增加了双管版的散弹枪。它的攻击力增大到普通散弹枪的将近三倍,而且弹药相对充足,在对付强敌的时候就会显示出巨大的价值。  物品方面也只有一个新增加的,叫做Megasphere,可以将玩家的生命、装甲均恢复到200%。  关于游戏性方面的一个小改进值得关注。玩家不再直接穿过3个有联系的关卡,而是先通过一个很大的关卡,再随着游戏的进行慢慢通关。玩家不再像前作中一样看着自己的进度,而是在每一关交接的时候只能看到一个背景,也就是说玩家不用再每关开始的时候用一个小手枪进行奋战了。  关卡的射击和前作非常相似。《毁灭战士II》中的战斗地点改到了地球,玩家会体验在真实世界中的感觉。有些时候玩家会感觉十分陌生。虽然关卡设计没有钻“真实”的牛角尖,但是地图制作者还是尽全力让它们看起来真实一些。  《毁灭战士II》最终卖出了2000000份拷贝,成为迄今为止id公司销量最高的游戏。
title: 游戏控制.
content: 在PC/PC-98上运行的毁灭战士的前两个版本是使用鼠标和键盘的组合来进行游戏的,这也是它们成为第一人称射击游戏迷们最爱的原因。尽管《德军总部3D》也提供同样的支持,但是正是毁灭战士,让鼠标+键盘的组合成为这类游戏的主流。

Summary: 是由id Software开发的一款第一人称射击游戏。1994年发布的最初版本是针对IBM生产的PC的。而它的前作,毁灭战士,于1993年发行后便成为一款广受好评的游戏。1995年,《毁灭战士II》获得了"Origins Awards"颁发的"1994年最佳幻想或科幻游戏奖"。但是和前作只接受邮购或者共享方式购买不同的是,《毁灭战士II》的完全版作为商业品在软件店内销售。

Doom II: Doom II: Hell on Earth is a first-person shooter game by id Software. It was originally released for MS-DOS computers in 1994 and Macintosh computers in 1995. Unlike the original "Doom", which was initially only available through shareware and mail order, "Doom II" was sold in stores. "Master Levels for Doom II", an expansion pack with 21 new levels, was released on December 26, 1995.
林神星

title: 命名.
content: 早期发现的小行星大多冠以女性化的名字,Rhea Sylvia为罗马神话中一个住在森林中的半人半神,她两个儿子后来创建了罗马。中文译作林神星。普森从约翰·赫歇尔提供给他的名字清单中选了这个名字。
title: 发现.
content: 由诺曼·罗伯特·普森于1866年5月16日发现。
title: 特征.
content: 林神星最特别的地方,在于它拥有两颗小卫星。第一颗卫星林卫一((87) Sylvia I Romulus)于2001年发现,直径约18千米,以87.6小时为周期绕林神星公转。第二颗卫星林卫二((87) Sylvia II Remus)于2005年3月由柏克莱加州大学的Franck Marchis、巴黎天文台的Pascal Deschamp、Daniel Hestroffer及Jerome Berthier利用欧洲南方天文台的Yepun望远镜拍摄得到,它的直径只有7千米,公转周期只有33小时。  巧合的是,由于传说中Sylvia有两个儿子,因此这两颗卫星便被命名为Remus及Romulus,即罗马的创建者。  天文学家利用两颗卫星来计算林神星的密度,发现林神星的密度只有1.2克/立方厘米。只此它有可能只是碎石堆成、内部空隙甚多的小行星。这种小行星多为碰撞后的碎片重新因引力聚合而成,两颗细小卫星也是其中的碎片。

Summary: 林神星(87 Sylvia),直径280千米,由诺曼·罗伯特·普森于1866年5月16日发现。它亦是第一颗被发现拥有超过一颗卫星的小行星。

87 Sylvia: Sylvia (minor planet designation: 87 Sylvia) is the 8th-largest asteroid in the asteroid belt. It is the parent body of the Sylvia family and member of Cybele group located beyond the core of the belt (see minor-planet groups). Sylvia was the first asteroid known to possess more than one moon.
美国网球公开赛

title: 历史.
content: 美国网球公开赛起初是由二项不同的赛事而来:男子赛事和女子赛事。第一届的比赛(仅男子比赛)于1881年8月首次于罗德岛州的Newport Casino举办,赛事名称为美国单打大奖赛(U.S. National Singles Championship),只有属于美国国家草地网球协会(United States National Lawn Tennis Association)会员的俱乐部能获准参加比赛。  1900年,美国男子双打大奖赛(U.S. National Men's Doubles Championship)首次举办。比赛分别在美国东、西部举行,以角逐出最佳的队伍(地区冠军)。而后这些队伍将参加季后赛,获胜者将可和卫冕冠军进行比赛。赛事举办初期,美网的比赛是在草地上进行的。  在男子赛事举办了6年之后,第一届美国女子单打大奖赛(U.S. Women's National Singles Championship)于1887年在费城板球俱乐部(Philadelphia Cricket Club)举行,之后又于1889年举办了美国女子双打大奖赛(U.S. Women's National Doubles Championship)。首次的美国混合双打大奖赛(U.S. Mixed Doubles Championship)也伴随着女子单打和双打而展开。  1968年“公开时代”开始时,上述五项赛事合并成为“美国公开赛”,比赛于纽约市皇后区森林小丘的西区网球俱乐部举行。从1968年开始,这项赛事开放给所有的职业选手参加。当年有96名男子选手和63名女子选手参赛,总奖金为10万美元。1975年,美网赛事的场地由草地变为土场,1978年,比赛场地从森林小丘移至现今位于 法拉盛草原公园的场地(USTA国家网球中心),比赛场地也由以前的土场转变为了硬地场地。美网也是唯一经历过三种不同比赛场地的大满贯,美国人康纳斯也是唯一在三种不同场地类型的美网比赛中都曾经夺冠的选手。  比赛规则方面,自1970年起,美网比赛单打赛事的决胜盘引入了抢七决胜,这也是美网和其他三大大满贯不同的一点。同时,美网开赛前,在一系列北美硬地赛事组成的美网系列赛(罗杰斯杯,辛辛那提站等)中取得前三名的选手,在美网的奖金均会有不同程度的提高,如果在美网系列赛和美网夺冠,更是可以获得100万美元的额外奖金,目前仅有少数选手获得过美网冠军额外奖金(男子:费德勒 2007年,纳达尔 2013年,女子:克里斯特尔斯 2005年,小威廉姆斯 2013-2014年)。这一规则也是在四大满贯赛中独树一帜。  70年代末～80年代是网球运动的光辉期,不少网坛巨星都在美网留下辉煌的纪录,亚瑟·阿什拿下公开赛第一座冠军,80年代美国名将占美·干纳斯与约翰·麦肯罗两人从74～85年之间,创下连续12年都有美国球员打进决赛的光荣成就,并夺取其中九次冠军(干纳斯拿下五冠,麦肯罗在79-81年实现三连冠,84年四度封王)。其中,两人更齐力阻挡11届大满贯冠军比约恩·博格的封王美梦,令其四度铩羽而归(76、78、80、81),80年代后期,伊万·伦德尔也实现男单三连冠(85、86、87),90年代,年仅19岁皮特·森柏斯成为美网史上最年轻的冠军,此后,在十二年之内,拿下五座男单冠军(90、93、95、96、02)。后来的冠军斯特凡·埃德博格、帕特里克·拉夫特、安德烈·阿加西,都在法拉盛完成一场场经典的战役,进入21世纪,继起的一代球王罗杰·费德勒实现五连冠(04至08),2010年代,红土之王拉斐尔·拿度四度举起冠军奖杯(10、13、17、19),完成生涯大满贯的成就,澳网之王诺瓦克·德约科维奇,同样三度封王(11、15、18)。  女单部分,同样产生了几位伟大的冠军。六届美网女单冠军克里斯·埃弗特,当时她与四届冠军玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃之间的争霸堪称网坛一大盛事。80年代末期至90年代,继起的一代球后施特菲·格拉芙亦五度捧起后冠,之后的冠军莫妮卡·莎莉丝、阿兰查·桑切斯·维卡里奥、玛蒂娜·辛吉斯与林赛·达文波特留下不少精彩的赛事。进入到21世纪女子强力网球蓬勃之际,其中威廉丝姊妹:维纳斯·威廉姆斯与塞雷娜·威廉姆斯于1999年至2002年总计四年间,她们分别二度捧起冠军奖杯,特别是后者在1999年,以17岁的年纪,夺下个人第一项大满贯赛事冠军,之后又四度拿下冠军(08年,包括12至14年的三连霸)。比利时双姝贾斯汀·海宁与金·克莱斯特丝也在法拉盛封后,后者又在09年,持外卡夺下冠军,又在10年完成卫冕。
title: 球场.
content: 主要球场为有2万3000个座位的亚瑟·艾许球场,以1968年赢得男子单打冠军的著名非洲裔美国网球选手阿瑟·阿什命名。亚瑟·阿什在1993年死于艾滋病,他在接受心脏手术时因输血而感染上这种病毒。2号球场路易斯·阿姆斯特朗球场(Louis Armstrong Stadium)在阿瑟·阿什球场落成前为主要球场。所有球场均为硬地球场,这也使得美国公开赛的比赛球速总是非常地快。  美国公开赛拥有一个独特之处,它是仅有的在大部分球场设有照明设备的大满贯赛事。这意味着电视转播能够延伸到晚上的黄金时段以增加收视率。女单决赛甚至因此由星期六下午移至晚上。 在2005年,美国公开赛和所有的美国公开赛系列赛的球场都采用蓝色内场和绿色外场以显示同一性,并为了更容易看清楚球。这项改变在球员和观众中反响不一,有人认为蓝色的场地并不能使球看得更清晰。  美网比赛采用DecoTurf硬地材质,相对于澳网硬地来说球速更快,属于快速硬地类型。

Summary: 美国网球公开赛(英语:US Open)是每年度第四项也是最后一项网球大满贯公开赛,通常在8月底至9月初举行,赛事共分为男子单打、女子单打、男子双打、女子双打和男女混合双打五项,并且也有青少年组的比赛。自1978年开始赛事在位于纽约皇后区法拉盛草原公园的USTA国家网球中心举行。目前男、女单打的冠军都可获得高达三百万美元以上的奖金。

US Open (tennis): The United States Open Tennis Championships is a hard court tennis tournament. The tournament is the modern version of one of the oldest tennis championships in the world, the U.S. National Championship, for which men's singles and men's doubles were first played in 1881.
区域地理学

title: 区域地理学发展史.
content: 区域地理学是一门古老的学科,早期的区域地理学以区域的描述为主,中国战国时期的《尚书·禹贡》天下分为九州,分别记载有山川、湖泊、土壤等自然地理的内容。中国历代的方志和全国性的总志部分就带有区域地理的特点,如唐代的《元和郡县图志》记载当时全国政区沿革、范围、山川、户口、贡赋和古迹等情况,还附有地图,近现代的区域地理著作非常接近。  在西方,区域地理学最早可追溯到古希腊时期,西方古代也有相关记载的著作,如古罗马时期斯特拉波的《地理学》,对当时已知世界的自然特征、物产、城市、风俗等作的记载。13世纪,意大利人马可·波罗写的《马可·波罗游记》关于东方的见闻,可以说是关于东方的区域地理著作。区域地理学作为一门学科研是于19世纪从西方首先开始的。
title: 学科分支.
content: 区域地理学可分为区域自然地理学和区域人文地理学两个分支。

Summary: 区域地理学(regional geography)是研究某一特定地区地理环境的特征、结构、发展变化,以及区域分异和区际联系的学科,是地理学的分支学科之一。不仅揭示特定区域的自然特征,而且区域的社会、经济、历史等因素,研究人类活动对区域环境的影响。为人们制定区域经济发展规划、合理利用自然资源、解决生态环境问题等提供理论依据。

Regional geography: Regional geography is a major branch of geography. It focuses on the interaction of different cultural and natural geofactors in a specific land or landscape, while its counterpart, systematic geography, concentrates on a specific geofactor at the global level.
特里尔

title: 地理环境.
content: 特里尔位于摩泽尔河中游河谷的一段宽阔处,城市的大部分地区都在摩泽尔河右岸。被树林覆盖的山谷坡地上散落着很多葡萄园的梯田,坡地向南部抬高至洪斯吕克山的高地,向北抬高则与艾菲尔山相接。特里尔附近的大城市有东南方向的萨尔布吕肯(80公里)和东北方向的科布伦茨(100公里)以及西面的卢森堡首都卢森堡城(50公里),特里尔距离卢森堡大公国的边境只有15公里。
title: 气候.
content: 特里尔属于温带海洋性气候。年平均气温9.3摄氏度,平均年降水量719毫米。最热的时间是6月到8月,平均气温16.1到17.8摄氏度;最冷的月份是12月到2月,平均气温0.6到1.6摄氏度。降水最多的月份是6月到8月,平均降水量70-80毫米;最少的月份是3月,平均降水量37毫米。
title: 人口.
content: 特里尔属于摩泽尔法兰克方言区。有居民大约10万人,是莱茵兰-普法尔茨州的第四大城市,居于美因茨、路德维希港和科布伦茨之后。
title: 历史.
content: 前16年,罗马帝国奥古斯都皇帝在凯尔特人的发源地“特来佛里”附近建立“奥古斯都特来佛里”。293年,戴克里先皇帝将这座称为“特来佛里”的城市划入罗马帝国;不久,她被戴克里先的副手、西部帝国的恺撒君士坦提乌斯一世选为自己的驻地。5世纪,法兰克人占领特里尔。870年加洛林王朝时期,特里尔被划入东法兰克王国。  12世纪,特里尔成为大主教教区兼选帝侯国,他们将特里尔设为选帝侯国都城,直至18世纪和19世纪交替时结束选帝侯的统治。  1815年,法国军队短期占领了特里尔,以后又被划归到普鲁士的统治之下。1949年联邦德国成立后,特里尔归属莱茵兰-普法尔茨州。
title: 旅游与名胜.
content: 特里尔是一个著名的旅游城市。特里尔的地理位置得天独厚,以它为起点,不仅很快可达摩泽尔河、萨尔河、乌沃河、艾菲尔山和洪斯吕克山等地,而且邻国卢森堡、比利时和法国也都近在咫尺。除了秀丽的自然景观,更不容错过的是大量的自古罗马时期遗留下来的古迹。  特里尔的文化遗产内容相当丰富,现存的古代建筑杰作于1986年被联合国教科文组织列入世界文化遗产,总称为世界遗产:特里尔的古罗马建筑、主教教堂和圣母教堂。
title: 马克思故居.
content: 特里尔是马克思的诞生地,其故居纪念馆位于今天老城区的Brueckenstrasse 10号,目前为德国社会民主党的党产。前往参观者以中国人为最多,留言本中70%以上留言为中文,为此特里尔大学特地设立了一个项目研究这些留言。而大黑门附近的Simeonstrasse 8号则为马克思出生几周后成长的地方,他在那里度过了童年少年时代,直到去波恩和柏林去读大学。
title: 文化.
content: 从文化发展角度来看,特里尔是欧洲建筑艺术的露天博物馆,囊括了罗马式、洛曼式、哥特式、文艺复兴式、巴洛克式及古典式建筑艺术。  自古以来,特里尔一直是摩泽尔河流域的中心。特里尔拥有许多文化研究机构及学校,除了特里尔大学及特里尔应用技术大学之外,还驻有欧洲艺术协会及欧洲司法协会。  在体育运动领域,特里尔有100多家体操及运动协会。古城的自然环境为很多运动项目提供了优越的条件,无论是水上运动,还是需场地较大的运动项目,都可以在这里找到最佳地点。自1994年,莱茵兰-普法尔茨州欧洲运动协会常设在特里尔。  特里尔还以首饰闻名于世,Konplott公司由Miranda Konstantinidou创立,当今明星如麦当娜和布兰妮都配戴这个品牌。  特里尔在餐饮方面也提供适合每种口味的丰富美食,各种高档餐厅、咖啡馆和品酒屋林立。
title: 文化活动.
content: 古城提供丰富多彩的文化生活,经常举行别具特色的活动、庆祝会和音乐会,其中包括:
title: 特里尔大学.
content: 特里尔大学成立于1473年。该校的重点学科有语言学、文化学、法学、经济学、社会学、数学/信息学和地理学,该校现约有11000名学生。由于该校地处德国、法国、卢森堡、比利时四国交接地带,所以它的教学和研究方向更多地着眼于欧洲研究、学科应用以及跨学科研究。曾有人提议该校更名为「卡尔·马克思大学」,被校方否定。尽管如此,从特里尔大学学生会仍能购买到印有马克思头像以及「卡尔·马克思大学」名称的服装。  特里尔大学分为一号校区和二号校区。一号校区为主校区,设置有绝大多数的专业科目及教学楼;二号校区前身为一栋法国战地医院,其中专业学科为信息学、经济信息学、地理学等。特里尔大学的中国合作院校或科研机构有中国社会科学院和武汉大学等。

Summary: 特里尔,依粤语又译堤雅(,),德国最古老的城市,位于莱茵兰-普法尔茨州西南部,摩泽尔河岸,靠近卢森堡边境。开埠于公元前16年,曾为罗马帝国四帝共治制时期西部恺撒(副皇帝)的驻节地。特里尔不是唯一声称最古老的德国城市,但它作为“城市”有超过两千年的历史,而不是作为殖民地或者军队驻扎地,这在德国确实是最古老的。

Trier: Trier (, ; ), formerly known in English as Treves ( ; ) and Triers (see also names in other languages), is a city on the banks of the Moselle in Germany. It lies in a valley between low vine-covered hills of red sandstone in the west of the state of Rhineland-Palatinate, near the border with Luxembourg and within the important Moselle wine region. Karl Marx, philosopher and founder of the theory that would become known as Marxism, was born in the city in 1818.
汉斯·冯·彪罗

title: 生平.
content: 彪罗生于德累斯顿,是理乍得·瓦格纳的好友且从1850年起成为其学生。他的钢琴学业始于,后来转到弗朗兹·李斯特门下。  1857年他与李斯特的女儿科西玛·瓦格纳成婚,育有两女。1867年因为理乍得·瓦格纳的第三者介入而离异。彪罗1882年与女演员玛莉·珊策(Marie Schanzer,1857-1941年)结婚。  从1864起他在慕尼黑皇家歌剧院担任指挥,并在那里指挥了瓦格纳的乐剧《特里斯坦与伊索尔德》(1865年)和《纽伦堡的名歌手》(1868年)首演。1875年,他在美国波士顿首演柴可夫斯基创作的《第一钢琴协奏曲》。从1877起他转职汉诺威,从1880年到1885年则是迈宁根的宫廷指挥。  1887年到1893年他成为柏林爱乐乐团的首席指挥,并把乐团带到世界顶级水平。  他的学生有、阿图尔·鲁宾斯坦、威廉·肯普夫、理乍得·施特劳斯等人。  彪罗卒于开罗,安葬在汉堡。为他在汉堡米歇尔教堂举办的追悼会给了古斯塔夫·马勒创作第二交响曲的灵感。

Summary: 汉斯·吉多·冯·彪罗男爵(,1830年-1月8日-1894年-2月12日)是19世纪重要德国指挥家、钢琴家和作曲家。

Hans von Bülow: Hans Guido Freiherr von Bülow (January 8, 1830February 12, 1894) was a German conductor, virtuoso pianist, and composer of the Romantic era. As one of the most distinguished conductors of the 19th century, his activity was critical for establishing the successes of several major composers of the time, especially Richard Wagner and Johannes Brahms. Alongside Carl Tausig, Bülow was perhaps the most prominent of the early students of Hungarian virtuoso pianist, conductor and composer Franz Liszt—therein performed the first public performance of Liszt's Sonata in B minor in 1857. He became acquainted with, fell in love and eventually married Liszt's daughter Cosima, who later left him for Wagner. Noted for his interpretation of the works of Ludwig van Beethoven, he was one of the earliest European musicians to tour the United States.
印刷四分色模式

title: 混色.
content: 洋红色加黄色会形成红色;洋红色加青色形成蓝色;青色加黄色形成绿色。理论上只用上述三种颜色相加就可以形成包含黑色在内1013共1,030,301色(0～100%模式),但实际印刷时,由于色料本身并非真正纯色,三色等量相加之后只能形成一种深灰色或深褐色,而非黑色;实际偏色程度依不同厂牌色料配方而有不同差异。  理想的CMY三原色油墨/墨水/彩色碳粉其印出成品的结果应该完全等同RGB三色光的补色,但目前现实世界里一般彩色印刷/喷墨/激光所使用的CMY三色色料不论何种厂牌实际上均有不同的色偏现象,一般「青色」均略带洋红而偏蓝,「洋红」一般同时带青与黄而偏紫,只有「黄色」仅略带微量洋红而略微偏橙;此外以三层CMY叠印产生黑色不仅不容易立即干燥、不利于快速印刷,三色叠印也需要非常精确的套印,用于表现有许多细小线条的文字十分不利;直接以黑色油墨替代不纯的CMY三层叠印所产生的不纯黑色,也可以大大节省成本。故此「黑色」虽非「原色」,却成为彩色印刷必备的色彩之一。  以黑色代替其他颜色的量不尽相同,主要考量包括印刷技术形式、纸张和黑色油墨的质量,而采用不同的色彩转换设定档进行转换。
title: 显示.
content: 印刷和电脑萤幕显示,分属两种不同的色彩模式(电脑萤幕为发光体,遵循RGB「三原色光模式原理」;印刷为CMY+K油墨或墨水叠印、混色,遵循的是CMY「色料的三原色原理」),加上一般油墨印刷各原色网点色阶为0～100%,而电脑萤幕各原色光色阶为0～255,两者产生的色彩数差距甚大:CMYK仅有1013+101共1,030,402色,而RGB却有2563共16,777,216色;加上前述印刷油墨并非理想纯色,实际形成的色彩空间也小于RGB,使得不管哪一种RGB模式都超出CMYK的色域范围;故而印刷厂一般都会强调不能以萤幕上所看到的色彩要求输出成品的色差。
title: 颜色模式的转换.
content: 这种转换实际并不总是完全一致的,例如从三原色光模式可以转换成印刷模式,印刷品仍然可以再转换成三原色光模式显示。但一件印刷模式的图片转换成三原色光模式显示,再转换成印刷模式就会造成色彩的畸变,两件印刷品的颜色会有区别。所以如果商业应用需要颜色非常精确时,不要使用转换的方法。  印刷四分色模式向三原色光模式转换时,需要经过一个中间三分色模式的变化,将黑色版的因素去掉。
title: 从四分色向三原光转换.
content: 转换成三分色  然后再转换成三原色光  也就是
title: 从三原光向四分色转换.
content: 先转换成三分色  否则,再转换成四分色

Summary: 印刷四分色模式(CMYK)是彩色印刷时采用的一种套色模式,利用色料的三原色混色原理,加上黑色油墨,共计四种颜色混合叠加,形成所谓「全彩印刷」。四种标准颜色是:

CMYK color model: The CMYK color model (; process color, four color) is a subtractive color model, based on the CMY color model, used in color printing, and is also used to describe the printing process itself. CMYK refers to the four ink plates used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black).
狄奧多西一世

title: 生平.
content: 狄奥多西出生于现今西班牙塞维利亚的基督教信徒家庭并随父狄奥多西从军。在368年父子一同在不列颠尼亚讨平由于外族人的入侵和部分驻守哈德良长城出租车卒叛变而酿成的一年混乱局面。混乱平定后他们进行了一些军事和民政的改革,但当地日益衰败的罗马帝国统治并无明显起色。374年,狄奥多西一世已为莫西亚的军事长官。其后不久父亲被逮捕并于375年初被处决,狄奥多西本人返回出生地。这次包括本人失去军职和父亲被杀的原因和其中可能的关系并不清楚。由于狄奥多西一世部队中两支军团在374年底被萨尔马特人击败,他可能因而被皇帝瓦伦提尼安一世剥夺指挥权。父亲狄奥多西干预皇帝的决定而被杀。  378年,东部皇帝瓦伦斯在阿德里安堡战役战死,狄奥多西一世于379年被西部皇帝格拉提安(瓦伦提尼安一世的长子)任命为共治皇帝,统治帝国东部地区。392年,西部虚位皇帝瓦伦提尼安二世死亡,狄奥多西一世自视为整个帝国的统治者。西部的阿波加斯特和尤吉尼厄斯试图复兴异教,于394年在冷河战役中被狄奥多西一世击败。  公元380年,狄奥多西一世颁布「萨洛尼卡敕令」,宣布基督教为国教,393年禁止其他宗教,认定古奥运会有违基督教教旨,是异教徒活动,翌年宣布废止古奥运会。  公元395年,狄奥多西一世在米兰去世,临终前他将罗马帝国分给自己的两个儿子,封次子霍诺里乌斯为西罗马帝国皇帝,长子阿卡迪乌斯为东罗马帝国皇帝,从此罗马帝国的疆域再没有被统一过。但他的去世并不意味着罗马帝国实际上的分裂。四帝共治最初仅是政治惯例,但随着戴克里先的制度化而成为订制。西罗马的社会问题最终导致西罗马帝国政府崩溃,仅存的东罗马帝国则延续至1453年。
title: 家庭.
content: 狄奥多西一世与来自现今西班牙第一任妻子艾丽娅·弗拉吉拉有两子一女: 386年艾丽娅·弗拉吉拉和普奇利亚卒。 387年底,狄奥多西一世娶瓦伦提尼安一世(Valentinian I, 321-375年11月17日在世,364-375年为罗马皇帝)的女儿加拉(Flavia Galla),有两子一女: 394年加拉与约翰卒在生产中。

Summary: 狄奥多西一世(,347年-395年1月17日)又译为狄奥西亚一世或杜多思一世,也被称作狄奥多西大帝,本名弗拉维乌斯·狄奥多西(),是罗马帝国皇帝(379年-395年),392年起统治整个罗马帝国。他是古典时代晚期至中世纪这段过渡时期罗马帝国的君主,并将基督教定为国教。狄奥多西是最后一位统治过环地中海全境的罗马皇帝。此后罗马疆域按照其遗嘱被两位继承者一分为二,并且直到西罗马帝国灭亡前都再没有被重新整合。

Theodosius I: Theodosius I (Flavius Theodosius Augustus; ; 11 January 347 – 17 January 395), also known as Theodosius the Great, was a Roman Emperor from 379 to 395. On accepting his elevation, he campaigned against Goths and other barbarians who had invaded the Empire. His resources were not sufficient to destroy them or drive them out, which had been Roman policy for centuries in dealing with invaders. By treaty, which followed his indecisive victory at the end of the Gothic War, they were established as "foederati", autonomous allies of the Empire, south of the Danube, in Illyricum, within the Empire's borders. They were given lands and allowed to remain under their own leaders, a grave departure from Roman hegemonic ways. This turn away from traditional policies was accommodationist and had enormous consequences for the Western Empire from the beginning of the fifth century, as the Romans found themselves with the impossible task of defending the borders and dealing with unruly federates within. Theodosius I was obliged to fight two destructive civil wars, successively defeating the usurpers Magnus Maximus in 387–388 and Eugenius in 394, though not without material cost to the power of the Empire.
卡洛斯四世

title: 生平.
content: 卡洛斯四世为西班牙国王卡洛斯三世之子,父王去世后继承王位。在他统治时期,西班牙的政权实际上落到其妻帕尔马公国的公主玛丽亚·路易莎和首相曼努埃尔·德·戈多伊手里。这些人对西班牙的对外政策产生了极为可悲的影响。  法国大革命爆发后,在戈多伊和其他宠臣的怂恿下,卡洛斯四世让西班牙卷入了灾难性的反对革命的法国的战争。在遭到惨败后,西班牙被迫割让她在北美的殖民地路易斯安那(1800年)。更为严重的是,西班牙被迫于1796年8月18日与法国结盟,结果成为拿破仑反对英国的工具,在与英国的战争中受到更大的损失。1805年,西班牙海军在特拉法尔加海战中被纳尔逊勋爵率领的英国海军全歼。  1807年拿破仑入侵西班牙,使卡洛斯四世实际成为傀儡。1808年,西班牙发生人民起义推翻了佞臣戈多伊,卡洛斯四世被迫于当年3月19日宣布让位给其子斐迪南七世。这一形势被拿破仑所利用。拿破仑迫使斐迪南七世逊位,立约瑟夫·波拿巴为西班牙国王。卡洛斯四世流亡法国,后来定居于罗马直到去世。
title: 家庭与子女.
content: 1765年他娶堂妹帕尔马公爵菲利浦的幼女玛丽亚·路易莎(1751年~1819年),育有14名子女,当中只有7名活至成年。此外,玛丽亚·路易莎至少十次流产。

Summary: 卡洛斯四世(,全名:卡洛斯·安东尼奥·帕斯夸尔·弗朗西斯科·哈维尔·胡安·内博姆森诺·何塞·罕努阿里奥·塞拉芬·蒂亚戈·德·波旁-萨克森,,1748年-11月11日-1819年-1月20日),波旁王朝的西班牙国王(1788年-1808年在位)。目光短浅、听信佞臣的庸人。由于他的一系列错误决策,使西班牙遭到巨大危机。

Charles IV of Spain: Charles IV (Carlos Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno José Januario Serafín Diego; 11 November 1748 – 20 January 1819) was King of Spain from 14 December 1788, until his abdication on 19 March 1808.
国际狮子会

title: 标志.
content: 字母L之外围圈圈代表狮友们与狮子会结合成一个整体,两旁之狮头侧向代表狮友们向每一方向寻觅为全世界人群服务及邀请新会员之机会。
title: 分会.
content: 狮子会于美国伊利诺斯州的橡木溪 (伊利诺伊州)成立。在1920年3月12日成为一个真正的国际性组织。其第一个分会在加拿大安大略省的温莎成立。  通常,会员们每月或每两周一次参加会议。政治、宗教或其他争议性的主题是被禁止讨论的。狮子会是一个真正的社团组织,其成员按地区、区域、国家等分别组成。狮子会运营中另一个有趣的现象是它所获得的公众捐助均用于慈善事业,自身的运营费用严格与捐助分开,由会员自行承担。  在西方,狮子会会员的平均年龄不断上升,但会员数量在逐渐下降。这和其他服务性社团如扶轮社面临的情况相同。
title: 拓展.
content: 自联合国从1945年成立伊始,国际狮子会一直保持着与之的良好合作关系。它也是被邀请参与起草《联合国宪章》的非政府组织。  狮子会在为盲人和视力受损人士提供服务方面享誉全球。这一服务是从1925年6月30日为海伦凯勒出席在俄亥俄州雪松市召开的国际会议提供服务之后开始。因此狮子会也被称为“盲人的骑士”。  针对这些服务:
title: 澳大利亚.
content: 狮子会在社区听力和癌症检查项目上提供了大力支持。在珀斯,提供了超过30年的听力检查服务,并提供了基金,在2001年9月9日成立了狮子会耳科和听力研究中心。这家中心在听力受损的诊断、研究方面非常卓越。  在珀斯,西澳大利亚狮子会还捐赠了狮子会眼科研究中心。  在布里斯班,昆士兰狮子会医疗研究基金会为很多研究人员提供资金支持。
title: 国际大会.
content: 狮子会每年举行一次国际大会,会上各国狮子会成员可以互相交流,讨论狮子会的精神,分享活动经验。通常还会举行选举和游行活动,讨论设立服务项目和基金,也有胸章和纪念品的交换。第一届会议是1917年在德克萨斯州的达拉斯召开的,这一年也是狮子会的创立之年。曾经召开年会的地点包括:  后几届年会举办地点:
title: 狮子会游行队列.
content: 很多分会会成立狮子会游行队列参加国际狮子会游行。第86,87,88届年会的游行队列冠军是美国密西西比州的队伍。
title: 青少狮会.
content: 第一间青少狮会是1957年由GLENSIDE狮子会在美国宾夕法尼亚州创立。时至今日,全世界青少狮会约5,700间,遍布139个国家,会员人数多达150,000人。  青少狮LEO英文名其原意是L(Leadership)、E(Experience)、O(Opportunity),意即发挥领导才能,透过社会服务去吸取经验及争取机会去达成国际了解。
title: 香港青年狮子会.
content: 简介  活动类型  入会资格
title: 传闻.
content: 巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯的章程中宣称国际狮子会是由犹太人建立的“秘密组织”  中国政府一度要求狮子会把“台湾”更名为“中国台湾”

Summary: 国际狮子会(英语:英语:Lions Clubs International)于1917年由企业家兼共济会成员梅尔文·琼斯成立,是世界最大的服务组织,总部设于美国。拥有46,000个分会及140万个会员分布于世界。

Lions Clubs International: Lions Clubs International (LCI) is an international non-political service organization established originally in 1917 in Chicago, Illinois, by Melvin Jones. It is now headquartered in Oak Brook, Illinois., it had over 46,000 local clubs and more than 1.4 million members (Lions & LEO) in more than 200 countries around the world.
机器人三定律

title: 简介.
content: 「机器人三定律」在艾萨克·阿西莫夫于1942年发表的作品《转圈圈》("Runaround",《我,机械人》("I, Robots")中的一个短篇)中第一次明确提出,并且成为他的很多小说,包含基地系列小说中机器人的行为准则和故事发展的线索。机器人被设计为遵守这些准则,违反准则会导致机器人受到不可恢复的心理损坏。但是在某些场合,这样的损坏是不可避免的。在两个人互相造成伤害时,机器人不能任人受到伤害而无所作为,但是这会造成对另一个人的伤害,在一些小说中这造成了机器人的自毁。  他在小说中提出了三定律的很多变体。这些对机器人行为准则的修改成为他的很多故事的主线。在《消失无踪》("Little Lost Robot",《我,机械人》中的一个短篇)中为了避免机器人无谓地阻止人类进行低危险性工作,第一定律中的后半部分被去掉了,但是也产生了一些其他的问题。在《机械人之梦》("Robot Dreams",同名小说中的一个短篇)中,一个机器人做了个关于取消第一定律和第二定律的梦,导致了他的毁灭。在《机器人与帝国》中,一些机器人的系统中“人类的定义”被修改(说话没有该星球的口音就不是人类),而攻击人类。在1999年上映的科幻电影《双百人》("Bicentennial Man",原为短篇小说,后改编为中篇小说《正子人》)中,一个机器人为了成为人,将自己的机械部分逐步替换成组织,并且在最后用自己的贡献和牺牲换来了人类的认同和保护机器人的法律的产生。  三定律在科幻小说中大放光彩,在一些其他作者的科幻小说中的机器人也遵守这三条定律。同时,三定律也具有一定的现实意义,在三定律基础上建立新兴学科「机械伦理学」旨在研究人类和机械之间的关系。但是现存的机器人并未有足够的智能去分辨人类和危险等概念,因此三定律并未实际应用在机器人上面。
title: 修改和扩充.
content: 在此之后,不少其他作者添加或修改定律,例如有更改第三定律,让第二定律不再置于第三定律之前(让人类不能命令机器人自灭),另一些则是让机器人要一直认为自己是机器人(不会像某些故事中的机器人那样把自己定义为人类就可以无视三定律)。因此出现了很多不同的第四、第五甚至第六定律。

Summary: 机器人三定律(英语:Three Laws of Robotics)是科幻小说家艾萨克·阿西莫夫(Isaac Asimov)在他的机器人相关作品和其他机器人相关小说中为机器人设定的行为准则,是阿西莫夫除“心理史学”(Psychohistory)外另一个著名的虚构学说。

Three Laws of Robotics: The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov. The rules were introduced in his 1942 short story "Runaround" (included in the 1950 collection "I, Robot"), although they had been foreshadowed in a few earlier stories. The Three Laws, quoted as being from the "Handbook of Robotics, 56th Edition, 2058 A.D.", are:
額我略十三世

title: 创建公历.
content: 额我略十三世在医生兼天文学家阿洛伊修斯·里利乌斯以及耶稣会神父兼天文学家克里斯托弗·克拉维乌斯(Christopher Clavius)的建议下实行。改革的原因是,传统儒略历中的年平均长度过长,儒略历因为它将每年定为365天又6小时,但经过计算一年的平均长度约为365天又5小时49分钟。  教宗规定1582年10月4日星期四之后的第二天是1582年10月15日星期五,即新历法跳过10天。新的历法取代了自公元前45年开始使用的儒略历。由于额我略十三世的参与,改革后的儒略历被称为额我略历。  大多数民众都反对此一改革,他们担心地主得以借此多收取10天的地租。但是,西班牙、葡萄牙、波兰和意大利等天主教国家遵从此一改革。法国、荷兰共和国的一些省、日耳曼和瑞士区域内的天主教诸侯随后在一两年内效仿,匈牙利则于1587年使用此一历法。  然而,欧洲新教徒则是在一个多世纪后接受新历法。如丹麦、荷兰共和国的其余各省以及神圣罗马帝国和瑞士所属的新教诸侯,在公元1700年间采用额我略历。而此时儒略历已落后新历法11天。1752年,英国及其美洲殖民地规定1752年9月2日星期三的下一天是1752年9月14日星期四。1753年3月1日,新教国家瑞典终于采行新历法。  基督教东部区域如俄罗斯及土耳其一直到20世纪才使用公历。

Summary: 教宗额我略十三世(;1502年-1月7日-1585年-4月10日)原名优尔·邦孔帕尼(Ugo Boncompagni),1572年5月13日当选罗马主教(教宗),同年5月25日即位至1585年4月10日为止。他在1582年改革历法,形成今日的公历。天主教澳门教区于1576年由其下令成立。

Pope Gregory XIII: Pope Gregory XIII (; 7 January 1502 – 10 April 1585), born Ugo Boncompagni, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 13 May 1572 to his death in 1585. He is best known for commissioning and being the namesake for the Gregorian calendar, which remains the internationally accepted civil calendar to this day.
黑色幽默

title: 背景.
content: 黑色幽默产生、发展于1960年代,繁荣于70年代,是有其特定的时代背景的。当时美国在朝鲜战争结束后,一方面社会矛盾,劳资矛盾频繁,另一方面麦卡锡主义使整个社会形成了压抑窒息的氛围;1960年代初期,美国卷入越南战争,战事的失利和美军惨痛的伤亡,更使全国反战情绪高涨,局势比较动荡,社会状况比较混乱。在无所适从的社会背景下,于是产生了对现实采取嘲笑抨击,揭露和讽刺,幻想和否定结合在一起的“黑色”的“幽默”。
title: 起源.
content: 早在1940年,一位法国超现实主义作家安德烈·布勒东曾编过一本名为《黑色幽默文集》的书,该书所收录的黑色幽默作品几乎都是当时超现实主义的作家写的。1965年,美国作家布鲁斯·杰伊·弗里德曼将1960年代以来的美国报刊上发表的具有黑色幽默风格的12名作家的作品编成一本小书出版,取名为《黑色幽默》。同年,美国评论家尼克伯克(Conrad Knickerbocker)发表《致命一螫的幽默》(Humor With a Mortal Sting)一文,明确的将这类作家称为“黑色幽默”派,于是以“黑色幽默”命名的现代主义文学流派在美国诞生。虽被评论家视为流派,黑色幽默作家却不像超现实主义等派有召集人与定期聚会,相反地,黑色幽默作家大多单独写作,也不太接触其他黑色幽默的作家,是否能作为一个流派来看待尚有争议,作为一种文学思潮跟创作手法,却是公认的有名。
title: 解读.
content: 尼克伯克曾举了一个例子,通俗地解释黑色幽默的定义和性质:某个被判绞刑的人,在临上绞架前,指着绞刑架询问刽子手:“你肯定这玩意儿结实吗?” 因此黑色幽默又被称为“绞刑架下的幽默”。  这一派作品中充斥的讽刺幽默与传统的幽默大不相同:并不表现一种单纯的滑稽情趣,而带着浓重的荒诞、绝望、阴暗甚至残忍的色彩。作品以一种无可奈何的嘲讽态度表现环境和个人(即“自我”)之间的互不协调,并把这种互不协调的现象加以放大,扭曲,变成畸形,使它们显得更加荒诞不经,滑稽可笑,同时又令人感到沉重和苦闷。  黑色幽默是丹麦的齐克果为主导的,经过法国的让·保罗·沙特再创造的文学上的存在主义,它在许多问题上的认识类似于荒诞派戏剧,甚至可以说是荒诞派文学在小说上的具体表现。属于黑色幽默派的小说家大多在作品中强调世界是荒谬的,人生是痛苦的观点,所以尽管他们在作品中有不同的反映,但出现在读者面前的总是病态的人物典型,阴沉而痛苦的幽默,荒诞而杂乱的情节,麻木而残酷的现代世界,尖锐而深刻的讽刺。  在描写手法方面,黑色幽默派作家也打破传统,小说的情节缺乏逻辑联系,常常把叙述现实生活与幻想和回忆混合起来,把严肃的哲理和插科打诨混成一团。  黑色幽默作为一种美学形式,属于喜剧范畴,但又是一种带有悲剧色彩的变态的喜剧。黑色幽默是为了打破禁忌而存在。禁忌使人痛苦,包含人类社会的各种层面,以政治上来说有种种禁忌,如白人对黑人的,希特勒对犹太人的,在性别上则是男人的对女人及其他不同性取向的人们,都可能造成痛苦(亦即存在主义说的他人即地狱)。黑色幽默敢于拿禁忌来开玩笑,而且是辛辣的,挖苦的,禁忌越大,黑色幽默的笑话威力就会越大。这就是为什么即使脱离1960年代的美国背景下,至今仍会有黑色幽默的小说及电影存在。

Summary: 黑色幽默是产生于1960年代美国的一个现代主义文学流派,它由于人数众多的作家和丰富多彩的小说作品,成为现代主义中非常有影响的一支流派。现时黑色幽默已不局限于文学,在艺术和电影等范畴,黑色幽默都成为了一种非常重要的流派。

Black comedy: Black comedy, also known as black humor, dark comedy, dark humor, or gallows humor, is a style of comedy that makes light of subject matter that is generally considered taboo, particularly subjects that are normally considered serious or painful to discuss. Writers and comedians often use it as a tool for exploring vulgar issues by provoking discomfort, serious thought, and amusement for their audience. Thus, in fiction, for example, the term "black comedy" can also refer to a genre in which dark humor is a core component. Popular themes of the genre include death and violence, discrimination, disease, and human sexuality.
高罗佩

title: 生平.
content: 1910年,生于荷兰聚特芬(Zutphen)。1915年-1923年,随父母侨居印度尼西亚巴达维亚与苏腊巴亚。少年高罗佩在印度尼西亚学会汉语、爪哇语和马来语。  1930年高罗佩进入莱顿大学学习汉学,毕业后进入乌特勒支大学,1934年毕业,毕业论文与米芾对砚台的研究有关。  高罗佩在1935年,入荷兰外交部工作,先后派驻东京、重庆、南京、华盛顿、新德里、贝鲁特和吉隆坡。他在日本的时候就常前往北京,并对中国文人的生活产生了兴趣。在日本时,他于1940年写成《琴道》,1940年代末将《武则天四大奇案》翻译成英文,这为他创作《狄公案》奠定了基础。1942年太平洋战争爆发,他离开日本在非洲等地辗转。1943年抵达重庆,在中国期间师从叶诗梦、关仲航等学习古琴。 1943年,娶水世芳为妻子。  1943年-1945年,在中国重庆任第一秘书。  战后他前往海牙,1947年前往华盛顿,1948年前往东京,1956年至1959年间任荷兰驻黎巴嫩全权代表,1959年至1962年间任驻马来西亚大使,1965年第三次担任驻日大使。1967年日本大使任内确诊肺癌,因病在荷兰海牙逝世。
title: 著作.
title: 狄公案.
content: 1949年高罗佩将中国8世纪以狄仁杰为主人公的小说《狄公案》翻译成英文在东京出版。后来索性自己以狄仁杰为主人公创作推理小说集《大唐狄公案》。
title: 学术专著.
content: 奠定高罗佩学术地位的是他的一系列汉学专著:  另词典一部:

Summary: 高罗佩(,1910年-8月9日-1967年-9月24日),字笑忘,号芝台、吟月庵主,荷兰汉学家、东方学家、外交官、翻译家、小说家。

Robert van Gulik: Robert Hans van Gulik (, August 9, 1910 – September 24, 1967) was an orientalist, diplomat, musician (of the guqin), and writer, best known for the Judge Dee historical mysteries, the protagonist of which he borrowed from the 18th-century Chinese detective novel "Dee Goong An".
旅行推销员问题

title: 描述.
title: 作为图论问题.
content: 可以用无向加权图来对TSP建模,则城市是图的顶点,道路是图的边,道路的距离就是该边的长度。它是起点和终点都在一个特定顶点,访问每个顶点恰好一次的最小化问题。通常,该模型是一个完全图(即每对顶点由一条边连接)。如果两个城市之间不存在路径,则增加一条非常长的边就可以完成图,而不影响计算最优回路。
title: 非对称和对称.
content: 在"对称TSP问题"中,两座城市之间来回的距离是相等的,形成一个无向图。这种对称性将解的数量减少了一半。在"非对称TSP问题"中,可能不是双向的路径都存在,或是来回的距离不同,形成了有向图。交通事故、单行道和出发与到达某些城市机票价格不同等都是打破这种对称性的例子。
title: 整数线性规划形式.
content: 单钻头的运动可以看成是典型的TSP问题。TSP可以用整数线性规划来形式化。 用数字 0,..., "n" 标记这些城市(打孔位置),并定义:  对于 "i" = 0,..., "n",令 formula_2 为一人工变量,最后把 formula_3 作为从城市 "i" 到 "j" 的距离。那么TSP可以写成下面的整数线性规划问题:  第一组等式要求每个城市都能另一个城市前来,而第二组等式要求每个城市都能出发。最后的约束迫使覆盖所有城市的路径只有一条,而不是两条或者多条分散的路径在一起覆盖的。要证明这一点,下面会去证 (1)每个可行解包含只有一条封闭城市序列,以及(2)对于每条覆盖所有城市的单独路径,虚拟变量 formula_2 有值可以满足约束。  证明可行解中的每个子回路经过0号城市(注意到等式保证了只有一条这样的路径),就能证明所有可行解只包含一个封闭城市序列。对于若我们对所有 formula_6 对应的不等式求和的话,对 "k" 步不经过0号城市的任何子回路,我们得到:  这构成矛盾。  必须证明对每个覆盖所有城市的单独回路,虚拟变量 formula_2 有值可以满足约束。  为了不失一般性,定义起始点为0号城市。如果在第 "t" 步访问城市 "i" 后 ("i", "t" = 1, 2,..., n) 选取 formula_9。则  由于 formula_2 不大于 "n" 而 formula_12 不小于1;因此,每当 formula_13 时满足约束。对于 formula_6,我们有:  满足约束。

Summary: 行商问题(最短路径问题)(英语:travelling salesman problem, TSP)是这样一个问题:给定一系列城市和每对城市之间的距离,求解访问每一座城市一次并回到起始城市的最短回路。它是组合优化中的一个NP困难问题,在运筹学和理论计算机科学中非常重要。 TSP是旅行购买者问题与车辆路径问题的一种特殊情况。

Travelling salesman problem: The travelling salesman problem (also called the travelling salesperson problem or TSP) asks the following question: "Given a list of cities and the distances between each pair of cities, what is the shortest possible route that visits each city and returns to the origin city?" It is an NP-hard problem in combinatorial optimization, important in theoretical computer science and operations research.
雅各 (西庇太的兒子)

title: 文献记载.
content: 王的呼召: 『祂从那里往前走,看见另外两个兄弟,就是西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰,正同他们的父亲西庇太在船上补网,祂就呼召他们。』太四21 『他们立刻撇下船和他们的父亲,跟从了祂。』太四22 『祂稍往前走,又看见西庇太的儿子雅各,和雅各的兄弟约翰,在船上补网。』可一19 『祂随即呼召他们;他们就把父亲西庇太和雇工撇在船上,跟从耶稣去了。』可一20 『西门的伙伴,西庇太的儿子雅各和约翰也是这样。耶稣对西门说,不要怕,从今以后你要得人了。』路五10 『他们把两只船靠了岸,就撇下一切,跟从了耶稣。』路五11  选立使徒: 『这十二使徒的名字是:头一个,称呼彼得的西门,还有他的兄弟安得烈;西庇太的儿子雅各,和他的兄弟约翰;』太十2 『还有西庇太的儿子雅各,和雅各的兄弟约翰,祂又给他们起名叫半尼其,就是雷子的意思;』可三17 『就是西门,耶稣又给他起名叫彼得,还有他的兄弟安得烈,又有雅各和约翰,腓力和巴多罗买,』路六14  医治病人: 『他们一出会堂,就同著雅各、约翰,进了西门和安得烈的家。』可一29  医治血漏、复活死女: 『除了彼得、雅各和雅各的兄弟约翰,祂不许任何人跟着祂。』可五37 『耶稣到了他的家,除了彼得、约翰、雅各和女孩的父母,不许别人同祂进去。』路八51  登山变像: 『过了六天,耶稣带着彼得、雅各、和雅各的兄弟约翰,暗暗的领他们上了高山,』太十七1 『过了六天,耶稣带着彼得、雅各和约翰,暗暗的领开他们上了高山,就在他们面前变了形像,』可九2 『说了这话以后,约有八天,耶稣带着彼得、约翰和雅各,上山去祷告。』路九28  为撒玛利亚人所弃绝: 『祂的门徒雅各、约翰看见了,就说,主阿,你要我们吩咐火从天上降下来,烧灭他们么?』路九54  教导登宝座的路: 『那时,西庇太儿子的母亲,同她儿子们(雅各、约翰)进前来拜耶稣,求祂一件事。』太二十20 『西庇太的儿子雅各和约翰到耶稣跟前来,对祂说,夫子,我们无论向你求什么,愿你给我们作。』可十35 『那十个听见,就开始恼怒雅各和约翰。』可十41  示以要来的事: 『耶稣在橄榄山上对着殿坐着,彼得、雅各、约翰和安得烈,暗暗的问祂说,』可十三3  经历客西马尼: 『于是带着彼得,和西庇太的两个儿子(雅各、约翰)到一边去,就忧愁起来,极其难过,』太二六37 『于是带着彼得、雅各和约翰同去,就惊恐起来,极其难过,』可十四33  同信徒行动生活: 『有西门彼得,和称为低土马的多马,并加利利的迦拿人拿但业,还有西庇太的两个儿子(雅各、约翰),又另有两个门徒,都在一处。』约二一2  持续祷告: 『他们进了城,就上了所住的一间楼房,在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、热烈派的西门和雅各的兄弟犹大。』徒一13  雅各的殉道: 『用刀杀了约翰的哥哥雅各。』徒十二2
title: 蒙召的经过.
content: 当彼得(伯多禄)把船借给耶稣用,并顺服主的指示下网,圈住许多鱼时,雅各被招呼前去帮助,把鱼装满了两条船,在惊讶之时,听见主呼召的应许:“要得人如得鱼”,他便与彼得他们一同撇下所有的,跟从主耶稣,作得人的渔夫(路加福音5章:4-11)。
title: 身份.
content: 母亲撒罗米(撒罗默)是耶稣的母亲马利亚(玛利亚)的妹妹,传说她在丈夫西庇太死后也跟随了耶稣。雅各、约翰两兄弟在跟随耶稣之前都曾经是施洗约翰的门徒,因脾气暴躁,两兄弟皆被耶稣称为雷霆之子。他们对于「以色列复兴」、「挣脱罗马帝国的殖民统治」以及「恢复大卫(达味)王朝的光荣」有着高度的热忱。这也是他们跟随施洗约翰或耶稣的原始动机。直到他们目睹复活的基督以后,才激发他们宣扬福音的意识与使命。
title: 个人标志.
content: 圣雅各的贝壳(扇贝):朝圣者把它装饰在头发或者衣服上,是长途旅行的标志和见证。

Summary: 西庇太的儿子雅各(圣经希伯来语: "",通用希腊语:,)是耶稣十二门徒之一,天主教称载伯德的儿子雅各伯、圣雅各伯或圣长雅各伯宗徒,以区别于亚勒腓的儿子雅各。

James the Great: James the Great also known as James, son of Zebedee or as Saint James the Greater (Hebrew:, "Yaʿqob"; Latin: Iacomus Maximus; Greek: Ἰάκωβος; died 44 AD) was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. James is described as one of the first disciples to join Jesus. The Synoptic Gospels say that James and John were with their father by the seashore when Jesus called them to follow him. Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia.
阿爾貝 (薩克森國王)

title: 生平与统治.
content: 阿尔贝是萨克森国王约翰与夫人巴伐利亚公主阿玛丽埃·奥古斯塔的长子,生于德雷斯顿。阿尔贝在21岁时参加了石勒苏益格-荷尔斯泰因公国反对丹麦人的战争。他在公国军队中是一名上尉。1866年,阿尔贝指挥萨克森军队在普奥战争中支持奥地利反对普鲁士。他指挥的队伍在这场仅维持7周的战争中表现出色。阿尔贝在克尼格雷茨战役中有力地阻挡了普军的推进。尽管未能改变奥地利最后失败的命运,但阿尔贝的指挥艺术受到肯定。  在1870年至1871年的普法战争中,阿尔贝率领萨克森军队与普鲁士军队并肩作战。他在格拉夫洛特战役中帮助普军大败法国军队。他随即被任命为第四军的指挥官,这支军队参加了决定性的色当战役和后来对巴黎的包围。在普法战争结束后,阿尔贝被德意志帝国皇帝威廉一世授予德国陆军元帅军衔。1882年被英国国王授予嘉德勋章。  阿尔贝在萨克森境内鼓励工业发展和行政改革。在他的统治时期萨克森成为君主立宪制国家的典范。
title: 婚姻.
content: 阿尔贝1853年与瑞典瓦萨王朝后裔卡罗拉公主(古斯塔夫四世·阿道夫的孙女)结婚,没有子嗣,王位传给了弟弟格奥尔格。
title: 其他.
content: 阿尔贝天堂鸟(Pteridophora alberti)是以萨克森国王阿尔贝一世的名字命名的。

Summary: 阿尔贝(Albert I.,1828年-4月23日-1902年-6月19日),全名弗里德里希·奥古斯特·阿尔贝·安东·斐迪南·约瑟夫·卡尔·玛利亚·巴普蒂斯特·奈波姆克·威廉·克萨威尔·格奥尔格·费德里斯(Friedrich August ALBERT Anton Ferdinand Joseph Karl Maria Baptist Nepomuk Wilhelm Xaver Georg Fidelis),萨克森国王(1873年-1902年在位),以其军事才能为世人所熟知。

Albert of Saxony: Albert (; 23 April 1828 – 19 June 1902) was the King of Saxony and a member of the House of Wettin.
納瓦特爾語

title: 文字系统.
content: 西班牙人抵达时,阿兹提克人纪录纳瓦特语的方式主要是利用象形符号佐以一些象形文字(阿兹特克文字)。如果有必要的时候,也会使用表示音节的符号。杜兰 (Durán) 神父记录下了纳瓦特语抄本的绘制者 (tlacuilos) 如何利用这一套系统纪录拉丁文的祈祷文,但是这套系统使用不易。这套系统适合纪录谱系、天文资料、贡品清单等等,但是无法像旧世界及马雅文明的书写系统一样涵盖口语的词汇。  在西班牙人征服阿兹提克帝国之后20年,一位传教士贝尔纳迪诺·德·萨阿贡(Bernardino de Sahagún)在拉丁字母的西班牙拼写方法的基础上为纳瓦特语创制了文字,其基本规则如下:  长元音用上横线表示 (ā ē ō ī)。
title: 语法.
title: 动词.
content: 第三人称单数没有标记。喉塞音后缀 -' 是复数的标记。在以辅音开头的词根前,必须在人称前缀和词根之间插入 -i-。在舌根塞音、舌尖塞音之前,am- 变成 an-。请参考以下表格 ("cochi" [koʧi] “睡觉” 为辅音开头词根,"ēhua" [eːwa] “离开” 为元音开头的词根的例子)。  犹如主语的人称前缀 t-、n-,处于以辅音开头的词根之前时,单数第三人称宾语前缀 c- 和词根之间必须插入 -i-,该前缀因此而变成 qui- 例如:(以词根 "tlazòtla" [tɬazoʔtɬa] “爱”为例):

Summary: 纳瓦特尔语也叫纳瓦特语("Nāhuatl" ['naː.watɬ], "Nāhuatlàtōlli" ) 一词被用来指犹他-阿兹特克语系中阿兹特克分支之下的一些语言。

Nahuatl: Nahuatl (; ) is a language or group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahua peoples, most of whom live in central Mexico.
艾尔弗雷德·耶利内克

title: 生平与创作.
content: 耶利内克生于奥地利施泰尔马克州米尔茨楚施拉格,父亲是来自捷克的犹太人,母亲是来自罗马尼亚的日耳曼裔天主教徒。从小开始学习钢琴,管风琴等乐器。1964年进入维也纳大学,主修戏剧和艺术史,却始终没有放弃音乐学习,她于1971年获得维也纳音乐学院的证书,深厚的音乐素养使她的文学创作颇具特色。  在创作上,1967年她21岁时便出版了处女作《莉萨的影子》,开始在文坛展露头角。20世纪70年代,她卷入了当时遍及欧洲的学生运动,文风开始发生变化,慢慢形成了个性反叛的创作特色和嘲讽尖刻的语言风格。1974年-1991年,她是奥地利共产党的党员。在将近四十年的文学生涯中,她创作了各类作品近五十部,成为奥地利最重要的现代作家之一,被认为是同时代奥地利文学的翘楚。  耶利内克的创作体裁多样,不拘一格,既有散文、诗歌,又有小说、广播剧和影视剧本。她的写作风格难以精确的界定,介于诗歌和散文之间,兼有戏剧场景和电影叙事的特点。作品大多以激烈的批评男性专制,社会弊病和暴力著称。作品中多以女性为主题,最终都以妇女无力反抗社会的凄惨命运为结局。在她的笔下,一个个妇女形象栩栩如生的展现在读者面前。
title: 作品影响力.
content: 虽然耶利内克的作品颇丰,但在获诺贝尔奖之前,除少量被翻译成英语和法语之外,从未曾被翻译成其它更多的语言,因而读者范围有限。在德语文化圈以外的地方,耶利内克几乎默默不为人知。她的英文出版商说,“在英国,《钢琴教师》卖得很好,她的其他作品则不。”电影这一大众传播形式为《钢琴教师》打开了销路,但也并非处处行之有效的神奇广告。在台湾,这部小说初版印刷的3000册仅售出了一半。诺贝尔文学奖宣布的那一刻让她的出版商们都松了一口气。在获奖后,其读者范围和人数会大大增加。其中,汉语译本在中国已随处可见。
title: 争议.
content: 耶利内克是一个极具争议的人物,尤其是在奥地利。许多人对她的作品不屑一顾,认为她的作品带有浓烈的色情成分。更有人说她的作品淫秽,下流,亵渎神灵。耶利内克成了诺贝尔文学奖历史上第十位女性得主后,梵蒂冈便猛烈抨击了将大奖授予她,因为她笔下的女性世界充斥着“赤裸裸的性事”,而且是“将性和病态、权力以及暴力联系在一起”,“肉体的结合是冰冷而晦暗的,缺乏交流,只有暴力的侵占,没有任何柔情蜜意,没有丝毫灵魂或者意图的尊严”。耶利内克呈现在读者面前的只是“无度的淫秽”,最终只能“陷入绝对的虚无主义”。  德国著名文学批评家伊利丝·拉迪什就在《时代》周报上发表评论说,耶利内克的作品可谓“空无一物”,“经验、感情、诗意”皆空,“没有天空,没有爱情,没有思想,没有色彩,没有声音,没有气味,没有光明,没有俗世也没有超脱”,所有的“唯一的一种物质”就是“垃圾”,包括“人类垃圾,自然垃圾,关系垃圾,爱情垃圾,家庭垃圾,媒体垃圾,语言垃圾”  耶利内克具有鲜明的政治立场,对社会的问题总是坦率的发表自己的观点,因此她也遭到了猛烈攻击。有些组织曾打出“你要耶利内克还是要文化”的口号,鼓动市民抵制她的作品。  2005年10月,瑞典文学院成员卡努·安隆德(Knut Ahnlund)在诺贝尔文学奖公布前提出辞职,以抗议去年的诺贝尔文学奖颁给了耶利内克。他认为:“耶利内克的作品像寄生虫。去年把文学奖颁给她对文学奖造成了无可弥补的缺憾,也混淆了大众对文学的看法”。
title: 诺贝尔文学奖.
content: 2004年,艾尔弗雷德·耶利内克获得诺贝尔文学奖,授奖词称「她用超凡的语言以及在小说中表现出的音乐动感,显示了社会的荒谬事情。」
title: 作品在台湾的出版.
content: 在台湾,作家姓名被译为「叶利尼克」。
title: 在台湾的引介、研究.
content: 使用「台湾硕博士论文系统」搜寻,至2011-04-19为止,以这位作家及其作品为研究对象,有以下几篇论文:

Summary: 艾尔弗雷德·耶利内克(,1946年-10月20日),奥地利犹太裔小说家、剧作家兼诗人。艾尔弗雷德·耶利内克是2004年诺贝尔文学奖获得者,也是奥地利历史上第一个获奖的作家。

Elfriede Jelinek: Elfriede Jelinek (; born 20 October 1946) is an Austrian playwright and novelist. She was awarded the Nobel Prize in Literature in 2004 for her "musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power".
木槿属

title: 分类.
title: 学名由来.
content: Hibiscus的字源自古埃及的神祇Hibis美神(现今埃及还有祭祀她的庙),今日被用为植物分类学锦葵科木槿属的属名,源自公元77年,一位希腊军医迪奥斯科里德斯(Pedanius Dioscorides: 大约公元40年–90年)奉罗马皇帝尼禄之命,在地中海一带寻访药用植物,并编成《论药物》医书,他被尊称为药物学之父,该书详细描述600余种医药用植物的特性,他以希腊字「Ibiskos」替沼泽锦葵("Althaea officinalis")命名,这是一种与木槿属同为锦葵科(Malvaceae)近亲的植物,常作为芳香疗法的原料,又称为药蜀葵。
title: 林奈将木槿属的植物订名为Hibiscus.
content: 1735年瑞典的植物学家卡尔·林奈博士鉴定沼泽锦葵的特征认为应重新分类于蜀葵属("Althaea")植物较为妥适,于是舍弃原来的「Hibiskos」不用,将沼泽锦葵重新用拉丁文二名法命名为("Althaea officinalis" L.),两年后,林奈于1737年替沼泽锦葵的亲戚木槿属植物命名,重新再启用「Ibiskos」为其命名「"Hibiscus"」,也代表「Ibiskos」古字由原来的种名一下子升格为属名「"Hibiscus"」,嗣后,「"Hibiscus"」一字应该是专指锦葵科木槿属的植物,具有此木槿属基因特性的再细分目前已超过250多种,较知名的包括有木槿("H. syriacus" L.)、朱槿("H. rosa-sinensis" L.)、黄槿("H. tiliaceus" L.)、木芙蓉("H. mutabilis" L.)及洛神花("H. sabdariffa" L.)等种植物,惟原属于木槿属的朱槿,因杂交的新品种繁多,现在国际园艺科学协会[ISHS:International Society for Horticultural Science]所属的国际品种登录局[ICRA:International Cultivar Registration Authority]委托国际朱槿协会(International Hibiscus Society)受理注册命名的就已高达18,991种(2016年3月29日),而没有注册命名(unnamed)及不知名(unknown)的朱槿品种更远远超过这个数量,且不断的继续推出新品种中,因此,一般人较常有机会接触,其曝光度也相对较为强势,不会再细究其学名究竟与其他木槿属的植物有何区别,今日遂普遍以「Hibiscus」一字做为朱槿的俗名,也就是简化直接以「Hibiscus」泛指朱槿了。

Summary: 木槿属(学名:"Hibiscus")是锦葵目锦葵科的一个属,是一类灌木或小乔木植物。

Hibiscus: Hibiscus is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae. The genus is quite large, comprising several hundred species that are native to warm temperate, subtropical and tropical regions throughout the world. Member species are renowned for their large, showy flowers and those species are commonly known simply as "hibiscus", or less widely known as rose mallow. Other names include hardy hibiscus, rose of sharon, and tropical hibiscus.
空降部隊

title: 一般.
content: 空降部队运用概分为3类:  空降的基本前提是,他们可以快速抵达,不能快速部署一个连贯的防御。据推测,这种战术上的优势不能持续很长,所以伞兵必须善用敌人的资材,不断通过空中补给或等待地面部队以得到支援。虽然空降部队在运输过程中通常手无寸铁,但是,他们的突然出现带给守卫部队一瞬间「惊奇」或「冲击」。  空降部队一般(早期)都是由步兵、轻量、非装甲车辆(例如吉普车、悍马车等高机动车)和枪支及迫击砲组成。在第二次世界大战中,伞兵使用了轻型摩托车,如美军Cushman 公司53型速克达(G683)和英军威尔单兵摩托车。  朝鲜战争结束后,轻重量车辆能够通过降落伞空降开始研发,例如M-551谢里登轻型坦克。苏维埃社会主义加盟共和国开发BMD-1步兵战车和BMD-3步兵战车。直升机可以运输轻型装甲车,例如德国鼬鼠装甲车、美军LAV-25装甲车和英国的CVR (T)等。以及,大型运输机可供运输少量主战坦克或较笨重的步兵战车。  许多空降重武器例如坦克,吉普车担心落地时摔坏,尤考验单位事前准备

Summary: 空降部队(英语:Airborne forces)属于军事单位,早期为轻装步兵,近年分演为「伞降兵」、「机降兵」、「空中突击」3种,其部队运动采航空器和“空投”战斗。因此,他们可以放在敌后,有能力与小警告,几乎在任何地方部署。编队是有限的,只能经由他们的航空器运输,难以有足够的武力,主要的优势在于“在几分钟内突然冒出的数量和大小”,欧美称为垂直包围行动。

Airborne forces: Airborne forces are military units moved by aircraft and "dropped" into battle, typically by parachute, almost anywhere with little warning. Formations are limited only by the number and size of their aircraft; a huge force can appear "out of nowhere" behind enemy lines in minutes, an action known as "vertical envelopment".