GEM/xwikis huggingface dataset:
球磨級輕巡洋艦

title: 概要.
content: 1917年「八四舰队案」发布后,日本海军注意到美军开始建造7050吨的奥马哈级高速轻巡洋舰。因此,日本海军立即着手设计5500吨级轻巡「改天龙型」,要求35节以上的高航速,3英寸的主装甲带,并配备12门140mm主砲及8具533mm鱼雷发射管。随后为了确保球磨型担任水雷战队旗舰所需的高航速及鱼雷攻击能力,而将主砲减少为7门。球磨型于1918年起开工。1930年代,球磨型各舰陆续接受小规模改装,主要为航空设备、索敌设备。1938年,部分76mm高砲被替换为4门九六式25mm机砲。太平洋战争爆发后,日本帝国海军兵力吃紧,球磨级轻巡洋舰再度作为水雷战队旗舰上阵,投入了南方战区的掩护作战。战争中期改为运输船队的护卫任务,此时球摩级开始面临反潜能力低落、舰体结构无法承受鱼雷攻击的弱点。于是日本帝国海军以加装雷达、深水炸弹投射机及更多的25mm机砲来因应。大井号和北上号在1941年初改装为「重雷装舰」,拆除3门140mm主砲和533mm鱼雷发射管,改在两侧各安装5座四联九二式610mm鱼雷发射管。1942年唯一没被击沉的北上号在拆除32具鱼雷发射管后,装配了8艘大型登陆艇,成为高速运输舰。1944年再度接受改造搭载四艘回天人操鱼雷,作为特攻任务用途。
title: 性能诸元.
content: 排水量:(设计)标准5100吨,常备5500吨  全长:162.15米  水线长:158.6米  舷宽:14.17米  高度:4.8米  动力:4座技本式蒸气轮机  功率:90000轴马力  航速:36.0节  续航力:5000海里/14节  装甲:主装甲带60mm  武装:7门单装三年式140mm主砲  编制:450人

Summary: 球磨级轻巡洋舰()是日本帝国海军的轻巡洋舰。同型舰5艘。

Kuma-class cruiser: The were a class of five light cruisers built for and operated by the Imperial Japanese Navy (IJN). The "Kuma"-class cruisers proved useful in combat operations ranging from the Aleutian Islands to the Indian Ocean throughout World War II.
四烯甲萘醌

title: 构造.
content: 维生素K皆有醌结构,而维生素K的命名取决于上图化学式中n的数目。例如当n为4,名称就是MK-4。维生素K于身体中的传输会受其结构影响。
title: 作用机制.
content: 维生素K的作用机制与维生素K类似,能够辅助γ-谷氨酰羧化酶将谷氨酸(Glu)转化成γ-羧化谷氨酸(Gla)。这过程对生成Gla-蛋白质(含有Gla的蛋白质)有帮助,例子如下:
title: 吸收.
content: 维生素K于小肠中被吸收,藉乳糜微粒运输。维生素K和MK-4能够被肝脏快速处理,但低密度脂蛋白(LDL)会带走较多长链四烯甲萘醌。由于LDL寿命较长,长链四烯甲萘醌能够被肝以外的组织(骨、软骨、血管等)吸收,对达致维生素K部分功效有帮助。
title: 摄入.
content: 除了肝脏外,蕴含长链四烯甲萘醌最丰富的是以细菌发酵的食品,如奶酪(MK-8、MK-9)、纳豆(MK-7)等,当中纳豆为维生素K含量最丰富的食品。根据对荷兰人饮食习惯的研究,估计维生素K的摄取由约 90% 维生素K、约 7.5 % MK-5至MK-9及约 2.5% MK-4组成。另外根据对完全不饱和四烯甲萘醌的研究,奶酪含有10–20 μg/100g 的MK-8和35–55 μg/100 g 的MK-9。  另外人体肠道中的细菌亦可制造维生素K,可以满足每日对维生素K的部分需求。
title: 抗凝剂及维生素K的补充.
content: 研究指出长期口服抗凝剂减少体内正常骨钙素,从而影响骨骼健康。这可能导致骨骼矿化不足(骨质减少)、容易骨折等。另外长期口服抗凝剂亦相信会令小童、成人出现不良的软组织钙化,这是由于缺乏维生素K导致正常基质Gla蛋白偏少。在动物实验中血管钙化可出现于服用华法林两周内。另外长期口服抗凝剂的病人被发现其动脉钙化的程度为其他病人的一倍。动脉钙化亦可能导致收缩期高血压、心室肥大等。虽然大量维生素K降低抗凝剂的效用,但现在正研究将抗凝剂疗程及维生素K结合。

Summary: 四烯甲萘醌,又称维他命K,为一群相似的化合物,可分为短链四烯甲萘醌(如MK-4)和长链四烯甲萘醌(如MK-7、MK-8、MK-9)。维生素K未有已知的毒性,因维生素K不会在肝脏中过量残留。

Vitamin K2: Vitamin K or menaquinone () is one of three types of vitamin K, the other two being vitamin K (phylloquinone) and K (menadione). K is both a tissue and bacterial product (derived from vitamin K in both cases) and is usually found in animal products or fermented foods.
沙普爾·巴赫蒂亞爾

title: 生平.
content: 沙普尔·巴赫蒂亚尔1914年6月26日出生于伊朗西南部的一个部落贵族家庭,他的外祖父萨阿德·达乌拉曾在1912年和1918年两次担任首相。巴赫蒂亚尔7岁时母亲去世,父亲则在1934年被礼萨·巴列维国王下令处死,当时他还在巴黎读书。  他参加过西班牙内战,二战时期作为自愿者加入法国陆军。1945年他获得政治学的博士学位,又获得索邦大学的法律和哲学学位。  1946年巴赫蒂亚尔回到伊朗,1951年他被任命为劳工部长,穆罕默德·摩萨台上台后他在1953年被任命为劳工副大臣,礼萨·巴列维国王在英美帮助下恢复权利后,他成为反对派。此后他加入民族阵线。  1979年伊朗国内动荡不安,1979年1月4日,巴列维国王提名巴赫蒂亚尔为新首相兼内政大臣,民族阵线因其与国王妥协而将他开除。伊朗局势持续恶化,国防大臣费雷敦·贾姆将军拒绝参加政府,不久又成立以巴赫蒂亚尔为首的摄政委员会。巴列维国王流亡国外后,巴赫蒂亚尔无力掌控局势,2月12日军队总参谋长卡里姆·阿巴斯·加拉巴吉宣布军方支持迈赫迪·巴扎尔甘的临时政府,巴扎尔甘正式接管伊朗政府,13日,巴赫蒂亚尔与前国防大臣沙法加特将军和陆军航空兵首脑霍斯达特将军一起被捕被受到审判。4月被释放后巴赫蒂亚尔前往法国流亡,并组建全国抵抗运动组织反对霍梅尼。 1991年8月6日,巴赫蒂亚尔和他的秘书被三个刺客在巴黎郊区的叙雷讷家中杀害。两名刺客逃回伊朗,一名在瑞士被捕。其遗体葬在蒙帕纳斯公墓。
title: 著作.
content: 巴赫蒂亚尔著有法语著作《Ma Fidélité》和波斯文《37年后的37天》("Radio Iran" Publications, Paris, 1982),记载他一生的传记和政治生涯。

Summary: 沙普尔·巴赫蒂亚尔(Shapour Bakhtiar、Shapur Bakhtiar ;波斯语: شاپور بختیار "Shāpoūr Bakhtīār";1914年-6月26日-1991年-8月6日)伊朗政治学者和作家,巴列维王朝最后一任首相.

Shapour Bakhtiar: Shapour Bakhtiar ( ; 26 June 19146 August 1991) was an Iranian politician who served as the last Prime Minister of Iran under the Mohammad Reza Shah Pahlavi. In the words of historian Abbas Milani: "more than once in the tone of a jeremiad he reminded the nation of the dangers of clerical despotism, and of how the fascism of the mullahs would be darker than any military junta". He and his secretary were murdered in his home in Suresnes, near Paris by agents of the Islamic Republic.
七和弦

title: 七和弦的系统命名法.
content: 七和弦的系统命名法如下: 将七和弦的根音、三音、五音组成的三和弦的性质作为七和弦系统名的第一个字,将七和弦的根音到七音的音程性质作为七和弦系统名的第二个字,然后再在这两个字后加上“七和弦”三个字即可。 例如:属七和弦的根音、三音、五音组成的三和弦是大三和弦,而它的根音和七音组成的音程是小七度,因此属七和弦的系统名称就被称作大小七和弦。
title: 七和弦的转位.
content: 每个七和弦(记作7)有三个转位:以三音为低音是第一转位,称作五六和弦(记作formula_1);五音为低音是第二转位,称作三四和弦(记作formula_2);七音为低音是第三转位,称作二和弦(记作2)。  七和弦转位后和弦的性质不发生改变,例如:大七和弦的第一转位是大五六和弦;小七和弦的第一转位是小五六和弦等。
title: 自然大调中的七和弦.
content: 在古典音乐中,最常用的七和弦主要包括属七和弦(D即V)、导七和弦(D即vii或vii°)、小的下属七和弦(S即ii)以及半减的下属七和弦(s即ii)。(注:下属七和弦又称二级七和弦,这是因为二级七和弦是下属和声功能组里最常用的七和弦)。

Summary: 七和弦是以三度关系叠加的四个音构成的和弦,这四个音由低到高依次为根音、三音、五音和七音。七和弦有很多种,其中最常见的是属七和弦(即大小七和弦) 。

Seventh chord: A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root. When not otherwise specified, a "seventh chord" usually means a dominant seventh chord: a major triad together with a minor seventh. However, a variety of sevenths may be added to a variety of triads, resulting in many different types of seventh chords.
亞歷山大·耶爾森

title: 生平.
content: 耶尔森出生在瑞士欧伯讷,少年时先后于洛桑、德国马尔堡及法国巴黎学医。1886年,他加入路易·巴士德在巴黎高等师范学校的研究所,参与研发抗狂犬症血清。1888年,他取得博士学位;同年,他为方便其研究事业而入籍法国。1889年,他加入了新建的巴斯德研究所,与德国医学家罗伯·柯霍合作共同发现了白喉的病原体。  1890年,耶尔森前往法属印度支那,被雇用为医师,曾参与过奥古斯特·帕维对老挝的探索。1894年,在法国政府和巴斯德研究所要求下,他前往疫埠香港,调查当地爆发的严重鼠疫。他在坚尼地城一间茅屋中进行研究,发现了导致鼠疫的鼠疫杆菌,成为他人生中最重要的研究成果;虽然同在香港的日本细菌学家北里柴三郎稍早前亦有类似成果,但其样本受到污染因而受到质疑。耶尔森又首次观察到疫鼠与人类身上有同样的杆菌,借此推测疫症很有可能是从囓齿动物传播给人类的。  1895年耶尔森返回巴黎巴斯德研究所研究抗鼠疫血清,当年稍后在安南芽庄创建一间小型实验室(1905年成为巴斯德研究院分所),准备血清未来的生产。他曾先后对来自广州、厦门及孟买的血清进行试验,但均无功而返。他随后决定在法属印支落地生根,并积极参与河内的组建,并且在1902年成为其创校校长。在农业方面,他先后为法属印支引进巴西橡胶树和秘鲁金鸡纳树,当中奎宁更是治疗与预防疟疾一大良方。  1934年,他被任命为巴斯德研究院的荣誉校长,并成为其校董会成员。1943年,他在第二次世界大战中于芽庄的住宅逝世。
title: 纪念.
content: 时至今日,耶尔森在越南仍然广受尊敬,并被敬称为「Ông Năm」(Năm先生)。在越南独立后以他命名的街道名称继续保留,数座学校亦以他命名。他在庆和省油泉(Suối Dầu)的坟墓有座宝塔崇拜其善行,在芽庄的故居亦成为其纪念馆。  为纪念耶尔森的医学贡献及港法关系160周年,香港医学博物馆的草药园安放了一座耶尔森的铜像。

Summary: 亚历山大·埃米尔·约翰·耶尔森(法语:Alexandre Emile Jean Yersin,1863年-9月22日-1943年-3月1日),又译叶赫森、耶尔森,瑞士裔法国医生和细菌学家。他是鼠疫杆菌的发现者之一,因此鼠疫杆菌的正式学名以"Yersinia pestis"(耶尔森氏菌)命名。

Alexandre Yersin: Alexandre Emile Jean Yersin (22 September 1863 – 1 March 1943) was dual national Swiss and French physician and bacteriologist. He is remembered as the co-discoverer of the bacillus responsible for the bubonic plague or pest, which was later named in his honour: "Yersinia pestis". Another bacteriologist, Kitasato Shibasaburō, is often credited with independently identifying the bacterium a few days earlier but may have identified a different bacterium and not the pathogen causing plague. Yersin also demonstrated for the first time that the same bacillus was present in the rodent as well as in the human disease, thus underlining the possible means of transmission.
谢尔盖·康斯坦丁诺维奇·克里卡廖夫

title: 早期.
content: 克里卡廖夫于1958年8月27日出生于列宁格勒,他的父亲是一名工程师,母亲是一所学校的教务主任。1981年,克里卡廖夫毕业于列宁格勒机械学院(现俄罗斯波罗的海国立技术大学),随后进入能源科研生产联合公司工作(现科罗廖夫能源航天集团)。他在这里参与测试各种太空飞行设备和地面操作,同时亦参与设计空间交会对接设备。1985年礼炮7号空间站任务失败后,他参与了拯救任务小组,为失控的控制站和维修空间站的对接系统开发程序。
title: 宇航员生涯.
title: 苏联时期.
content: 1985年克里卡廖夫被选为苏联宇航员,并开始各项训练。1988年11月26日,克里卡廖夫和另一名苏联宇航员沃尔科夫乘坐联盟TM-7号宇宙飞船从拜科努尔起飞,前往和平号空间站,他的任务是为和平号空间站安装新的模块,并进行多项试验。在太空停留了115天以后,1989年4月27日,克里卡廖夫乘坐TM-7返回地球,完成了他的第一次太空之旅。  1991年5月18日,克里卡廖夫乘坐联盟TM-12号飞船再次前往和平号空间站,开始第二次航天飞行。然而在1991年12月26日,苏联解体,身在太空的克里卡廖夫和另一名宇航员亚历山大·亚历山德罗维奇·沃尔科夫在外太空经历了这一切,他们成为了苏联的最后两名宇航员,也因此被戏称为“最后的苏联人”。1992年3月17日,在太空滞留了311天的克里卡廖夫乘坐联盟TM-13号飞船返回地球,他在升空时还是苏联公民,而回到地球时国籍就变成了俄罗斯。
title: 俄罗斯时期.
content: 苏联解体后,美国和俄罗斯在航天领域展开合作。1992年10月,克里卡廖夫被选入美国发现号航天飞机机组,准备前往和平号空间站开展任务,克里卡廖夫随即前往美国进行各项训练。1994年2月3日,克里卡廖夫和其他五位美国宇航员一起乘坐发现号航天飞机起飞,这是美俄之间的第一次太空合作,克里卡廖夫也成为了第一个乘坐美国航天飞机的俄罗斯宇航员。美俄宇航员在之后的8天里完成了地球观测、材料试验、生命科学试验和测试设备的任务,之后于2月11日返回地球。之后的数年里,克里卡廖夫作为俄罗斯的代表驻留于休斯敦的约翰逊航天中心,参与地面控制工作。  1998年12月4日,克里卡廖夫乘坐奋进号航天飞机前往太空,开始国际空间站的第一个组装任务。在这次任务里,奋进号航天飞机搭载着团结号节点舱与先前已经发射的俄罗斯曙光号功能货舱成功对接,组成了国际空间站的核心舱。随后克里卡廖夫打开团结号节点舱的密封门,成为了第一名进入国际空间站的宇航员。在工作了12天以后,克里卡廖夫随奋进号在11月15日返回地球。  2000年11月31日,克里卡廖夫搭乘联盟TM-31号飞船国际空间站,成为了国际空间站的第一批常驻人员,并协助安装了新的太阳能电池板和命运号实验舱。克里卡廖夫的这次任务持续了142天,他在2001年3月21日搭乘美国发现号航天飞机返回地球。 2005年4月15日,克里卡廖夫作为联盟TMA-6号飞船的指令长从起飞拜科努尔起飞,开始了他的最后一次太空之旅,4月16日飞船与国际空间站成功对接,克里卡廖夫开始担任国际空间站第11任站长。在任务期间,克里卡廖夫完成两次太空行走,为国际空间站安装了新的气阀。2005年8月16日,克里卡廖夫正式打破了另一位俄罗斯宇航员谢尔盖·阿夫杰耶夫保持的747天14小时14分11秒的太空累计停留时间纪录。2005年10月10日,克里卡廖夫乘坐联盟TMA-6飞船返回地球,结束了他的太空生涯,自此他的太空累计停留时间保持在了803天9时39分,此记录在2015年被一位同为俄罗斯的太空人以879天打破。
title: 退休.
content: 克里卡廖夫在完成了他的第六次太空飞行后正式退休,但他没有离开航天事业,而是继续参与各类航天活动。2007年2月,克里卡廖夫被任命为科罗廖夫能源火箭航天集团副总裁,同时亦担任加加林宇航员培训中心主管。
title: 个人.
title: 生活.
content: 克里卡廖夫的妻子捷列希娜是能源集团的一名工程师,他们有一个女儿出生于1996年。克里卡廖夫爱好广泛,他喜爱游泳、滑雪、骑车。此外他也是无线电爱好者,喜欢操作无线电接收装置,尤其是远距离无线电接收。 克里卡廖夫是一名优秀的特技飞行员,曾经赢得苏联特技飞行比赛的冠军。
title: 荣誉.
content: 克里卡廖夫因为在航天领域的卓越成就,因此赢得了国内外的诸多荣誉。其中包括苏联英雄、俄罗斯联邦英雄、列宁勋章、各民族人民友谊勋章、俄罗斯四级祖国功勋勋章、俄罗斯荣誉勋章、3枚美国宇航局太空飞行奖章、法国荣誉军团勋章以及美国宇航局杰出公共服务奖章等。

Summary: 谢尔盖·康斯坦丁诺维奇·克里卡廖夫(,1958年-8月27日)是一名前俄罗斯宇航员,他曾经6次乘坐联盟号宇宙飞船和美国航天飞机执行太空任务,是目前世界上在太空累计停留时间记录的保持者(803天9小时39分钟)。他因为在航天领域中卓越的成就先后被授予苏联英雄和俄罗斯联邦英雄的称号。2007年在他最后一次太空任务结束后退休,担任科罗廖夫能源火箭航天集团副总裁,同时担任加加林宇航员培训中心主管。

Sergei Krikalev: Sergei Konstantinovich Krikalev (, also transliterated as Sergei Krikalyov; born August 27, 1958) is a Soviet and Russian cosmonaut and mechanical engineer. As a prominent rocket scientist, he is a veteran of six space flights and ranks third to Gennady Padalka and Yuri Malenchenko for the amount of time in space: a total of 803 days, 9 hours, and 39 minutes. Known for being stranded on board the Mir during the dissolution of the Soviet Union, he retired from spaceflight in 2007 and is currently working as vice president of Space Corporation Energia.
斯里兰卡豹

title: 形态.
content: 雄性平均重约56公斤,头部加身体长1.3米,尾长86厘米,雌性平均体重29公斤,头加身体长1米左右,尾长77厘米。属于小型豹亚种。  根据英国广播公司的一篇文章,因为斯里兰卡豹是一个没有其他大型猫科动物竞争的顶级捕食者,它已经进化成为一种相当强大的豹亚种。
title: 捕食习性.
content: 斯里兰卡豹偏爱在夜间捕猎,但同时也会出没在清晨和黄昏甚至白天。偏爱捕食斯里兰卡梅花鹿,水鹿,麂子,野猪和猴子,也会捕捉鸟类和爬行类。因为斯里兰卡没有可以和豹子竞争的大型肉食动物,因此斯里兰卡豹很少把猎物带到树上。
title: 分布.
content: 曾经广泛分布于斯里兰卡岛上各种地理环境中,包括森林,灌木,高地丛林,雨林等地区。位于岛内南部的雅拉国家公园栖息着相当数量的斯里兰卡豹。是观测研究其行为的理想场所。  维勒珀图国家公园也是一个已知的观察斯里兰卡豹的好地方。并且目前正在进行一项由Wilderness and Wildlife Conservation Trust指导的斯里兰卡豹研究项目。
title: 繁殖.
content: 整年都可能交配,繁殖。每胎通常产两仔。
title: 保护现状.
content: 截止2011年12月,全世界动物园总共保有75头斯里兰卡豹。

Summary: 斯里兰卡豹(学名:"Panthera pardus kotiya" ),大型猫科食肉动物,是豹的九个亚种之一。原产于斯里兰卡而得名。和其他很多豹亚种的命运相近因偷猎,栖息地减少和人豹冲突而处境堪忧,被国际自然保护联盟(IUCN)列为濒危(Endangered)物种,又名锡兰豹。

Sri Lankan leopard: The Sri Lankan leopard ("Panthera pardus kotiya") is a leopard subspecies endemic to Sri Lanka. It was first described in 1956 by the Sri Lankan zoologist Paules Edward Pieris Deraniyagala.
德芙·卡梅隆

title: 早期生活.
content: 卡梅隆1996年1月15日出生于西雅图, 本名 克萝伊·莎莉丝特·霍斯特曼(Chloe Celeste Hosterman)。父亲 菲力普·阿伦·霍斯特曼(Philip Alan Hosterman) 母亲 邦妮·华莱士(Bonnie Wallace)。 她有一个生于1989年的姐姐,克莱儿·霍斯特曼(Claire Hosterman)。她外祖父母为鲍伯与朱恩·华莱士(Bob and June Wallace),祖父母为菲利浦与佛罗伦斯·霍斯特曼(Philipe and Florence Hosterman),已经过世。 在卡梅隆八岁时,她便参与地方的戏剧演出。14岁时便搬到洛杉矶去寻求更专业的演出机会。当她在就读高中-Burbank High School时,参与了全国合唱锦标赛。
title: 职业生涯.
content: 2013年开始,德芙主演迪士尼频道原创影集丽芙与麦蒂当中的主角,丽芙与麦蒂。该剧集于首次预告。 并于正式上映。 首播集获得了5.8%的收视率,并且是同时段收视冠军。这是继2010年11月7日的舞动青春后再次创下纪录。 在该集中,丽芙展示给麦蒂一段影片,是丽芙在演唱谜幻乐团的On Top of the Worldby Imagine Dragons。完整版本于2013年8月27日由华特迪士尼唱片以单曲形式发行。她也主演迪士尼原创电影 「Cloud 9」,于2014年1月17日上映。

Summary: 迪芙·卡梅隆(英语:Dove Olivia Cameron,1996年-1月15日) 为美国女演员与歌手。她知名作品有迪士尼频道原创影集《丽芙与麦蒂》。她同时也主演迪士尼原创电影《Cloud 9》,饰演 Kayla Morgan。

Dove Cameron: Dove Olivia Cameron (born Chloe Celeste Hosterman; January 15, 1996) is an American actress and singer, who played a dual role as the eponymous characters in the Disney Channel teen sitcom "Liv and Maddie", for which she won the Daytime Emmy Award for Outstanding Performer in Children's Programming. She has also portrayed Mal in the "Descendants" film series.
哈莉黛·埃迪布·阿迪瓦尔

title: 早年生活.
content: 哈莉黛·埃迪布出生于奥斯曼帝国的君士坦丁堡(今天的伊斯坦布尔)。她父亲是奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒·哈米德二世的秘书。哈莉黛·埃迪布在家里接受私人教师的教育,学习了欧洲和奥斯曼文学、宗教、哲学、社会学,钢琴弹奏、英语、法语和阿拉伯语。通过邻居和在君士坦丁堡的一所希腊学校的短暂学习,了解了希腊文化。1893年曾短暂进入一所美国女子大学学习。1897年,她翻译了雅各布·阿博特(Jacob Abbott)创作的《母亲》,而获得苏丹授予的慈善奖(Şefkat Nişanı),1899年至1901年她再次进入美国大学。在她毕业时,她父亲的住处已成为君士坦丁堡知识分子活动中心,当时,尚是一名孩子的哈莉黛·埃迪布也加入到该城市知识分子的生活中。  毕业后,她嫁给了数学和天文学家萨利赫·泽基·贝伊,生育了两个儿子,但仍继续着知识分子活动,并从1908年起,开始为陶菲克·菲克雷特阿(Tevfik Fikret)的报纸《塔宁》(Tanin)撰写有关教育和妇女状况方面的文章。1909年出版了第一部小说《Seviye Talip》。由于她教育方面的文章,帝国教育部聘请她改革君士坦丁堡女校。她曾与纳基耶·哈尼姆(Nakiye Hanım)一起修改了课程内容和教学方法,也在各个学校教授教育学、伦理学和历史。后因有关清真寺学校的事情与有关部门产生分歧而辞职。  1910年她获准与萨利赫泽基离婚,她的住宅变成了一所知识分子的沙龙,尤其是那些热衷于土耳其社会改革的人。1911年加入“土耳其中心”(Türk Ocağı),并于1912年成为该组织第一位女性成员。她也是土耳其提高妇女地位组织(Taali-i Nisvan)的创始人。
title: 一战时期.
content: 1917年她与阿德南博士(姓氏:阿迪瓦尔)结婚,次年,在伊斯坦布尔文学院得到一份文学讲师的工作。正是在这个时候,受泽雅·哥卡尔(Ziya Gökalp)思想的影响,她成为一名越益活跃的土耳其民族主义运动分子。  1916年至1917年间,哈莉黛·埃迪布担任奥斯曼在大马士革、贝鲁特和黎巴嫩山圣约瑟夫学院的学校督导官。这些学校中包括亚美尼亚、阿拉伯、库尔德和土耳其孤儿在内的数百名学生 。在亚美尼亚种族大屠杀亚美尼亚种族灭绝课程及哈莉黛·埃迪布·阿迪瓦尔和杰马勒·帕夏的管理下,安尼多拉(Aintoura)圣约瑟夫学院约1000名亚美尼亚和200名库尔德儿童,被强行土耳其化,并且一旦有亚美尼亚儿童讲亚美尼亚语就会遭到毒打。据曾在她手下短暂工作过的一名老师讲,哈莉黛·埃迪布“是山里孤儿院1000名孩子的负责人,这些人大多是亚美尼亚的孩子,她说:“他们被改名(改为穆斯林名字),但他们还只是孩子,现在并不知道宗教意味着什么,他们必须得到温饱和安全的保障”。事后她没有说什么。根据哈莉黛·埃迪布讲,在杰马勒·帕夏的命令下,这些孩子们被起了穆斯林的名。在1916年,她记录了如下一段对话: 我说:“... 你为什么让亚美尼亚孩子叫穆斯林名,这看起来像把亚美尼亚人变成了穆斯林,历史总有一天将报复下一代土耳其人”。 “你是个理想主义者”,杰马勒·帕夏严肃地回答,...你相信将几百名亚美尼亚男孩和女孩变为穆斯林,我自己就会得到好处?你看到了,在大马士革亚美尼亚人开办的孤儿院已没有房间;也没钱开另一家亚美尼亚孤儿院。这里是一所穆斯林孤儿院,只允许接收穆斯林孤儿。...当我听到有流浪和饥饿的小孩时,我就会将他们送到安尼多拉,我必须让他们活着,我不关心我怎么样,只是不忍心看到他们死在街。” “以后怎么办?”我问。 “战后对你意味着什么?”他问。“战后他们将回到自己人中去,对能实现他们种族的存在来说,我希望其它都只是小事。” “我再不会为这种孤儿院做任何事了”。 他摇摇头,“你会的”,他说,“如果你看到他们的苦难和痛楚,你会为他们去做,而不只在意片刻间的名字和宗教...”
title: 独立战争期间.
content: 奥斯曼帝国在第一次世界大战中战败后,英国军队占领了君士坦丁堡、盟国占领了帝国的其它部分。穆斯塔法·凯末尔(后面的名字是阿塔图尔克)开始组织抵抗占领。哈莉黛·埃迪布在君士坦丁堡获得了“煽动者和危险的鼓动家”声名。她是帝国给成千上万在清真寺示威的人群发表演讲,抗议希腊占领伊兹密尔的主要人员之一。1920年3月英国试图将她及其他几位领导者流放到马尔他。  哈莉黛·埃迪布与她的丈夫逃到安纳托利亚参加了土耳其全国抵抗组织。在前往安卡拉的路上,会见了另一名决定加入国家党的记者-尤努斯·纳迪(Yunus Nadi)。1920年3月31日,在盖伊韦(Geyve)火车站的一次会面中,他们均意识到国际舆论对土耳其解放战争发展的重要性,并决定建立一个帮助民族斗争的新闻机构,他们同意将它命名为“阿纳杜鲁通讯社”(Anadolu Ajansı)。  希-土战争期间(1919年-1922年),她先后被授予国民革命军下士和中士军衔。她走遍了整个前线,曾在西线指挥官-伊斯梅特·帕夏(İsmet Pasha)的司令部工作过,写下了对希腊入侵军队焦土政策的印象,并在她的《土耳其的考验》一书中,描述了希腊军队在安娜托利亚西部犯下的暴行。
title: 战后生活.
content: 1926年,哈莉黛·埃迪布和许多同伴被指控犯有叛国罪,她和丈夫逃往了欧洲。1926年至1939年期间住在法国和英国。哈莉黛·埃迪布四处游历,曾多次在美国和印度教学和演讲。她将对英属印度的印象收集在她的著作《印度内幕》中。1939年返回到土耳其,成为伊斯坦布尔学院一名英国文学教授。1950年当选为议员,1954年辞职,这是她有史以来获得的唯一正式的政治地位。
title: 文学贡献.
content: 哈莉黛·埃迪布小说的共同主题是坚强,独立的女主人公都成功地达到了她们要强烈反抗的目标。她也是一名坚强的土耳其民族主义者,几个故事均强调了土耳其独立斗争中女性的核心作用。
title: 去世.
content: 哈莉黛·埃迪布于1964年1月9日在伊斯坦布尔去世。死后被安葬在伊斯坦布尔Merkezefendi 公墓。

Summary: 哈莉黛·埃迪布·阿迪瓦尔(奥斯曼土耳其语:خالده اديب;有时英语拼写为Halidé Edib,1884年-1964年-1月9日)是一名土耳其小说家和民族主义和女权政治领袖。她最知名的小说是抨击土耳其社会女性地位低下以及大多数妇女缺乏改变自己处境的兴趣。

Halide Edib Adıvar: Halide Edib Adıvar ( ; sometimes spelled Halidé Edib in English) (11 June 1884 – 9 January 1964) was a Turkish novelist, nationalist, and political leader for women's rights. She was best known for her novels criticizing the low social status of Turkish women and what she saw as the lack of interest of most women in changing their situation.
南森級巡防艦

title: 概述.
content: 为了汰换从1966年开始服役的奥斯陆级巡防舰,挪威海军于1994年提出SMP 6088的新一代巡防舰(计划采购五艘),概念设计于1997年3月展开。 1998年底,挪威皇家海军向全球14家厂商发下邀标书,包括法国DCNS、英国BAE System、德国B+V、西班牙Bazan(IZAR集团的前身)以及美国Litton/Ingalls与Newport News船厂(日后均被诺格集团购并)等 。其中,Newport News以FF-21巡防舰(源于1980年代末期为以色列建造的萨尔5型护卫舰)为基础提案,长约125m,而法国DCN则以拉法叶级巡防舰为基础进行提案。至1999年3月,共有三个团队通过第一阶段审查,包含西班牙IZAR、美国洛马以及波音组成的先进巡防舰销售联盟(AFCON),该集团与挪威Umoe & Kongsberg船厂合作、德国B+V的MEKO 200和挪威Kvaerner船厂的挪威巡防舰(NORESKORT)方案。2000年2月挪威政府公布得标方案,由AFCON联盟的方案得标。AFCON联盟以西班牙阿尔瓦罗·巴赞级巡防舰为基础提案,配备神盾作战系统与AN/SPY-1系列相位阵列雷达。挪威海军命名为南森级,国际代号F-85,西班牙则依照挪威赋予首舰南森级的编号称之为F-310。2000年6月23日,挪威皇家海军与AFCON签署总值约210亿挪威克朗(2000年汇率约为25亿美元)的5艘南森级的建造合约。
title: 服役历史.
content: 2018年11月8日,参加完北约「2018三叉戟」(Trident Juncture 2018)演习的海尔格·英斯塔号从北海返航挪威西岸卑尔根哈肯斯沃恩(Haakonsvern)海军基地的途中,在峡湾与1艘马耳他籍油轮索拉号(Sola TS)碰撞,海尔格·英斯塔号当场入水并向右倾斜,造成舰上8名官兵受伤,事发后海尔格·英斯塔号为了避免沉没刻意开到近岸搁浅,但仍旧沉没。  2019年4月16日,挪威皇家海军补完海尔格·英斯塔号水线下破损后透过潜举船重新下水。随后海尔格·英斯塔号再次入坞评估修复与否。挪威皇家海军总检察长哈肯·布鲁恩·汉森上将在2019年5月表示,修复海尔格·英斯塔号估计约需耗时5年和耗费16亿美元,因此传出海尔格·英斯塔号将不予修复的消息。
title: 性能参数.
content: 南森级满载排水量达5,290吨,是挪威海军现存最大的水面主力舰只。使用CODAG方式提供动力,由一具 LM-2500燃气轮机,配搭两具柴油机组成。两轴推进,每轴配置一套可调距螺旋桨,最高航速27节。  南森级巡防舰使用了美国设计的神盾系统。该系统的核心是舰桥顶的一体化桅杆,上面装置了四面被动式相位阵列雷达。但是雷达的数列比较起其他使用神盾系统的舰只为少,意味着其搜索距离极为有限。因舰体较小,不能携载大功率发电机和相应的燃料。受限供电系统,四面相位阵列雷达只可以轮流开启,导致南森级的战场空中资料更新速度较慢。而且,其神盾系统缺乏区域防空和拦截弹道导弹的能力,以及没有装备战斧巡航导弹的控射软件。

Summary: 南森级巡防舰是欧洲第二种使用神盾系统的巡防舰。虽然装备了四面固定的SPY-1F被动电子扫描列阵对空搜索雷达(PESA),但南森级并不具备区域防空能力。南森级由西班牙IZAR集团承造,首舰南森号于2006年4月开始服役于挪威皇家海军,共计建造5艘,用以汰换挪威皇家海军原有的奥斯陆级巡防舰。舰名是以挪威著名的科学家暨探险家弗里乔夫·南森命名。

Fridtjof Nansen-class frigate: The "Fridtjof Nansen"-class frigates are a class of frigates that are the main surface combatant units of the Royal Norwegian Navy. The ships are named after famous, with the lead ship of the class bearing the name of Fridtjof Nansen, the Norwegian scientist, explorer and humanitarian. Five ships were ordered from Spanish shipbuilder Bazan (now Navantia). The total projected cost for all five ships is (about USD ). As of November 2018, four are in active service and one has sunk and has been decommissioned.
少年时代

title: 剧情.
content: 影片以全新电影手法,跨越十二年的时间来拍摄,而这十二年来都用同一批演员,共同展开一段绝无仅有的旅程。本片围绕着主角梅森,他有一个姐姐,从童年六岁到成年十八岁的岁月,历经不少情感起伏和心灵成长。  故事一开始, 天真烂漫的小学生梅森,遭遇了各式各样的意外:单亲妈妈奥莉薇亚(派翠西亚艾奎克 饰)全心全意照顾他,但生活过得水深火热,于是决定带着他和姐姐莎曼珊(罗蕾莱林克雷特 饰)搬到休斯敦,因为他们长期不见人影的父亲大梅森(伊森霍克 饰),总算从阿拉斯加回来,重新加入他们的家庭生活,就此生活风波不断。但梅森面对父母、女孩、老师、老板、风险、梦想、热情等过客,走出自己的路。  这是史诗巨片,也是感人小品,捕捉了童年的天真烂漫、一个现代家庭的风波、时光的流逝。结果总是难以预料,不同时刻的交错,纠结出个人对无数意外事件的体验,让我们成长茁壮,也谱出百变人生。
title: 制作.
content: 2002年5月,导演理乍得准备拍摄一部讲述在儿子成长过程中与父母互动关系的作品,每年会花费几周的时间拍摄。由于年龄和时间跨度很大,所以剧本一开始并没有完全确定,只是后来根据成长的变化不断做出调整。来自于奥斯汀的童星 Ellar Coltrane 饰演男孩梅森。李察林克雷特舍弃传统的剧本,以类似建筑蓝图的方式,争取IFC电影公司的长期支持。他边写边拍边剪。他们以外的人,根本不知道144个月创造出什么东西,唯有拍完最后一场戏,才会产生对这部电影的整体看法。  如导演理乍得·林克莱特之前的代表作《日出·日落·午夜》三部曲一样,拍摄《少年时代》的灵感和主题依然是“时间的流逝”,表达了小少年长大成人的烦恼与惊喜、悲欢和感动,同时从梅森的独特视角,也展示了一个家庭在12年里的变迁与成人世界的无奈。  在影片中,林克莱特以更多微小细碎的瞬间代替了戏剧化的情节。他说:“我认为,这更加接近于我们感知的世界,在这世上生活以及看待世界的方式。而剧情是吸引观众、叙述故事的一个工具,《少年时代》可能无关生死,但它同样会让你产生共鸣。”“我一直认为,电影呈现的正是一个经历了上千次挫折而被终结掉的童年。他的旅程就是随着世界变得更加宽广而产生一系列的觉醒。事情是如何的发生发展,很多事情都是不可避免的,在某种程度上甚至是悲伤的。但是,那也仅仅是他成熟过程中必经的一部分--你必须习惯眼前这个更广阔的世界。然后当你有了一个成年人的责任感,你还要努力不让它们泯灭掉你的年少激情,因为年少时所具有的激情,会被成人世界无情的消磨掉。”
title: 评价.
content: 影片获得各方盛赞,烂番茄上依据313个专业影评新鲜度高达97%,Metacritic上49家媒体综评高达满分100分,其中40家媒体都给出了满分,为迄今为止该网站评分最高之电影。许多影评人将其视为影史最伟大的作品之一。  《纽约时报》:创意颠覆,但又聚焦于日常细节,《少年时代》游离于经典电影和当代艺术电影之间,又不落入任何传统窠臼。它是当代电影现实主义的典范,它给人带来的愉悦显而易见又神秘。《时代杂志》:《少年时代》是平凡生活的动人史诗。其实,我们忽略的往往是我们所爱的。这就是生活,我们大多数人都在体验它,很少有像这样的影片来记录平淡中的汹涌。《滚石》:这是一部独一无二的电影,在影院里创造了一幅成长风景画。它让我们体会电影带来的欣欢、神秘和力量。它让我们哭了又笑了。这是一部谦虚的大师之作!《Total Film》:影片形式上超凡脱俗,内容上又是讲述普通人。它充满野心、亲切而且令人难忘,这可能是林克莱特导演职业生涯的顶峰。《村之声》:影片非常令人好奇地使我在无可阻挡的行进中感到迷失、心神不宁和轻微的孤独,但是总得来说,感觉到了重生。《帝国杂志》:林克莱特的这部美妙的电影取得了超凡的成就,温柔而又有趣、充满智慧而且引人沉思,特别温暖又极其人性化。  2014年年底,美国总统巴拉克·奥巴马在接受采访时称:“《少年时代》是部了不起的影片,我觉得它是我心中的年度最佳。”
title: 年度十佳榜单.
content: 影片被以下媒体和影评人评为年度十佳电影:
title: 票房.
content: 美国国内收获2507万美元,其他地区收1914万,全球累计4421万。

Summary: 是一部2014年理乍得·林克莱特编剧并执导的美国电影,埃拉·科尔特兰、帕特里夏·阿奎特和伊森·霍克主演。2002年夏季在休斯顿开拍,2013年10月杀青,本片断断续续花费达12年拍摄时间。在2014年圣丹斯影展首映,并入围第64届柏林电影节主竞赛单元,导演林克莱特赢得最佳导演银熊奖。美国于2014年7月11日上映。

Boyhood (film): Boyhood is a 2014 American coming-of-age drama film written and directed by Richard Linklater, and starring Patricia Arquette, Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, and Ethan Hawke. Filmed from 2001 to 2013, "Boyhood" depicts the childhood and adolescence of Mason Evans Jr. (Coltrane) from ages six to eighteen as he grows up in Texas with divorced parents (Arquette and Hawke). Richard Linklater's daughter Lorelei plays Mason's sister, Samantha.
艾美莉·克拉克

title: 早年生活.
content: 艾美莉·克拉克在伦敦的西敏出生,于伯克郡被父母抚养长大。父亲是一个剧院的音响工程师,母亲是一位商人,同时也有一个弟弟,她的母系家族拥有印度血统。艾美莉对表演充满兴趣,三岁起便开始观看父亲的音乐剧《演出船》,2000年至2005年就读于牛津的圣爱德华学校和黑麦圣安东尼学院;2009年毕业於伦敦戏剧中心。
title: 职业生涯.
content: 初次的屏幕演出机会是英国电视剧《医者心》中饰演Saskia Mayer,之后在HBO电视剧《权力的游戏》中,取代了原先试播集中由塔姆欣·茉所扮演的丹妮莉丝·坦格利安。在第二季播放的时候,艾蜜莉亚的演绎得到广泛的好评,得到六十五届的艾美奖提名。剧集结束后她也成为其中最受欢迎的影星,甚至现今仍被外界暱称为「龙后」、「龙妈/母」、「龙女」。  2014年,艾蜜莉亚被AskMen.com评为最令人向往的理想女性的第一位。
title: 个人生活.
content: 曾经与《熊麻吉》的导演塞思·麦克法兰交往,之后分手。  同时她也跟许多成名作合作影星为好友,譬如她曾参加"琼恩·雪诺"基特·哈灵顿与"女野人耶哥蕊特"萝丝·莱斯莉的婚礼。同时她甚至跟该剧第一季"萤幕老公"——饰演卡奥·卓戈的杰森·摩莫亚为亲密好友,他甚至在影集结束后还拼命为"爱妻"「抱不平」。

Summary: ‪艾蜜莉亚·克拉克‬(英语:Emilia Clarke,1986年-10月23日),全名艾蜜莉亚·伊索贝尔·尤菲米娅·萝丝·克拉克‬(英语:Emilia Isobel Euphemia Rose Clarke),是一名英国女演员。她于HBO电视剧《权力的游戏》中扮演丹妮莉丝·坦格利安一角并因此得到艾美奖提名。2019年她被《时代》评选为世界上最具影响力的100人之一。 2020年1月,艾蜜莉亚被纽约保养品牌《倩碧》(CLINIQUE)相中,签下成为品牌全球首位代言人。

Emilia Clarke: Emilia Isobel Euphemia Rose Clarke (born 23 October 1986) is an English actress and philanthropist. She studied at the Drama Centre London, appearing in a number of stage productions, including one by the Company of Angels. Her television debut came with a guest appearance in an episode of the British medical soap opera "Doctors" in 2009. The following year, she was named as one of the "UK Stars of Tomorrow" by "Screen International" magazine for her role in the Syfy film "Triassic Attack" (2010).
小查與寇弟的頂級遊輪生活

title: 故事背景.
content: 顶上饭店经理莫斯比接管的豪华邮轮──顶上超级号(SS Tipton/Steam Ship Tipton),以及设立于邮轮上的学校──七海中学(Seven Seas High)。在邮轮生活里,双胞胎查克与寇弟马丁和酒店继承人兰小姐一行人,来到七海中学就读,且遇上新朋友──贝莉彭特;除了上学以外,也可以环游全世界,并体验异国文化、新冒险以及各式各样的趣事。环游的地点不胜枚举,像是希腊、意大利、瑞典、英国等。  播放期间,迪士尼频道更是在2011年3月25号推出电影版——《顶级生活电影版》(直译)/《小查与寇弟的顶级冒险》(台)/《双子星大冒险》(中)(The Suite Life Movie)。同年5月6号播送四十分钟特别完结篇《邮轮毕业典礼》("Graduation on Deck"),并且正式宣布结束拍摄,而后在《迪士尼XD》频道(Disney XD)重播全部集数。本剧为美国迪士尼频道原创戏剧里第二部有姊妹版本的影集,第一部为从《天才魔女》(That's So Raven)延伸而来的《柯瑞当家》(Cory in the House)。

Summary: 《小查与寇弟的顶级游轮生活》(The Suite Life On Deck, 简称TSLOD)为美国情景喜剧,也是迪士尼原创影集《小查与寇弟的顶级生活》(The Suite Life of Zack And Cody)的续作兼姊妹版本,从2008年9月26号在迪士尼频道开播,播至2011年5月6号完结,共计三季。

The Suite Life on Deck: The Suite Life on Deck is an American teen sitcom that aired on Disney Channel from September 26, 2008 to May 6, 2011. It is a sequel/spin-off of the Disney Channel Original Series "The Suite Life of Zack & Cody". The series follows twin brothers Zack and Cody Martin and hotel heiress London Tipton in a new setting, the SS "Tipton", where they attend classes at Seven Seas High School and meet Bailey Pickett while Mr. Moseby manages the ship. The ship travels around the world to nations such as Italy, France, Greece, India, Sweden and the United Kingdom where the characters experience different cultures, adventures, and situations.
莫雷纳·巴卡林

title: 生平.
title: 私人生活.
content: 2016年3月2日,巴卡林诞下一女Frances Laiz Setta Schenkkan,父亲为一同在《万恶高谭市》演出的的本杰明·麦肯锡。2016年11月,两人宣布订婚,更于2017年6月2日在纽约结婚。
title: 演艺生涯.
content: 她的知名角色有电视剧《萤火虫》及其电影续集《冲出宁静号》中的伊纳拉·塞拉(交际花),星际之门系列及电影续集真理方舟中的阿德里亚,《V星入侵》中的安娜,及《国土安全》中的杰西卡·布洛迪。她因最后一角得到了2013年艾美奖杰出女配角奖提名。2015年,她参演了喜剧间谍片《麻辣贱谍》。2016年演出漫威电影《死侍》中的女主角,同时也是死侍的爱人。目前也在电视剧《万恶高谭市》饰演 莱丝莉·汤普金斯(Leslie "Lee" Thompkins): 资深外科女医师,与高登在阿卡汉精神病院相识,一次被他救出后成为他的恋人,并调任到警察局的法医工作。角色在第一季加盟为常设演员,从第二季开始升为主演。

Summary: 莫雷纳·西娃·德·帕·赛塔·巴卡林(,1979年-6月2日)是一名于巴西出生的美国女演员。她的知名角色有电视剧《萤火虫》及影集《国土安全》中的杰西卡·布洛迪。她因最后一角得到了2013年艾美奖杰出女配角奖提名。2016年演出漫威电影《死侍》中的女主角,同时也是死侍的爱人。目前也在电视剧《万恶高谭市》饰演 莱丝莉·汤普金斯(Leslie "Lee" Thompkins)。

Morena Baccarin: Morena Baccarin (born June 2, 1979) is a Brazilian-American actress known for portraying Inara Serra in the sci-fi series "Firefly" and the follow-up film "Serenity", Vanessa in the superhero comedy film "Deadpool" and its sequel "Deadpool 2"; Jessica Brody in the Showtime series "Homeland", for which she received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2013; and Leslie Thompkins in the Fox series "Gotham".
達荷亞·多姆拉切娃

title: 生平.
content: 多姆拉切娃出生于苏联明斯克的建筑师家庭,父母皆为建筑师,有一位兄长。在四岁时,因父亲工作的需求而家庭搬迁至现今俄罗斯的尼亚甘。由于其兄长的影响,多姆拉切娃开始接触滑雪并在6岁时加入了一个运动俱乐部。当时的教练为只训练男生的Andrei Fyodorovich Doroshenko,但多姆拉切娃是唯一的例外。  在2002至2003年时多姆拉切娃就读秋明州的大学,主修运动管理。17岁时(2003年)离开尼亚甘回到白俄罗斯,之后就读Belarus State Economic University(BSEU)的Higher School of Tourism(因BSEU没有运动管理学系)。论文为"Advertising in the tourism industry"。  多姆拉切娃现为国际冬季两项联盟组织中的四位选手代表之一。
title: 冬季两项生涯.
content: 多姆拉切娃原本是以越野滑雪为主,但在1999年时决定转至冬季两项,原因是在她幼时居住的尼亚甘新成立的一所学校致力于推广冬季两项。  由于居住在尼亚甘的缘故,多姆拉切娃最初为汉特-曼西自治区的代表队,之后进入俄罗斯的少年冬季两项国家队。  回到白俄罗斯后,多姆拉切娃在2005年成为白俄罗斯国家队代表,并在当年芬兰孔蒂奥拉赫蒂举行的少年冬季两项世界锦标赛获得冲刺赛与追逐赛的冠军(在个人赛拿下第40名,原因是她步枪的瞄准器掉落而在第三轮的射击中全未命中)。在2006年普雷斯克艾尔举行的青少年冬季两项世界锦标赛则获得追逐赛第3名,个人赛第4名。2007年时的冲刺赛与追逐赛皆获得第2名。  2010年冬季奥林匹克运动会时多姆拉切娃在个人赛得到铜牌,同年被选为「当年女性运动员」及「冬季两项最佳运动员」。  在2014年冬季奥林匹克运动会中的个人赛、追逐赛与集体出发赛多姆拉切娃皆获得金牌,是史上第一位在一届冬季奥运的冬季两项中获得三面金牌的女性运动员,也是第五位在一届冬季奥运中个人比赛项目获得至少三面金牌的女性运动员。在获得三面金牌后,多姆拉切娃被颁发白俄罗斯英雄的荣誉。  2015年8月,决定退出2015–16年世界杯因为当年7月发现确诊传染性单核白血球增多症。  在经过传染性单核白血球增多症以及怀孕问题以后,Domracheva2017年1月重返2016–17赛季.  She was coached by former World Champion and Olympic medallist Klaus Siebert.
title: 冬季两项世界杯成绩.
content: 多姆拉切娃在2007-08赛季之前严重的食物中毒而无法参加数场比赛,因此影响到当赛季的结果。
title: 个人生活.
content: Domracheva was born in Minsk. When she was four, her parents, who are architects, moved to the small town of Nyagan in Siberia. Domracheva started skiing when she was six. In cross-country ski races she was competing with boys, as she had no rivals among girls. A biathlon school was opened in Nyagan in 1999, which Domracheva attended.  Domracheva attended university in Tyumen, and studied sports management from 2002 until 2003.  Domracheva's family moved back to Minsk in 2003. There was no faculty of Sports Management in Minsk, so Domracheva changed to studying Tourism Management at the Belarusian State Economic University. In 2009, she was writing her diploma thesis on the subject: Advertising in the tourism industry.  Domracheva's short name is "Dasha".  Domracheva presented the voting result of Belarus in the Eurovision Song Contest 2013 final on 18 May.  2016年4月5日,挪威冬季两项奥勒·埃纳尔·比约恩达伦证实他和Domracheva在一个关系中,Domracheva将在2016年10月生下他们的第一个孩子。 They were married 16 July 2016.10月1日,多姆罕瓦娃生下了一名女儿Xenia。
title: 轶事.
title: 记录影片.
content: 多姆拉切娃在2008年成为白俄罗斯女子冬季两项国家队队长后,在2008至2010冬奥前以摄影机记录了她与其他白俄罗斯选手、其他国家选手的训练过程。影片原有大约500小时,之后被剪辑成50分钟长的影片。影片中也有她成长过程与自己心路历程的简述。

Summary: 达荷亚·多姆拉切娃(,,英语:Darya Domracheva,1986年-8月3日)是一位白俄罗斯的冬季两项选手。多姆拉切娃自1995年开始接触冬季两项,2006年起开始参与冬季两项世界杯。她在2014年冬季奥林匹克运动会中的个人赛、追逐赛与集体出发赛皆获得金牌,在2010年的冬季奥运则在个人赛拿下铜牌。

Darya Domracheva: Dárya Vladímirovna Dómracheva (, ; born 3 August 1986) is a retired Belarusian biathlete and coach who competed in the Biathlon World Cup from 2006 to 2018. She won a gold medal in the 4×6 km relay and a silver medal in the mass start competition at the 2018 Winter Olympics, three gold medals in the pursuit, individual, and mass start competitions at the 2014 Winter Olympics, and a bronze medal in the individual competition at the 2010 Winter Olympics. She was a Biathlon World Cup overall winner for the 2014–15 season.
羅伯特·梅普爾索普

title: 艺术.
content: 梅普尔索普主要在工作室里创作。除了他后期的一些作品和最后的展览“新颜色“外,他的作品几乎全都是黑白两色。他的作品涉及的主题非常广泛,但主要集中在情色图像。他将一些自己的作品称为色情图像,目的是唤起观众,但同时也可被视为高级艺术。他的情色艺术探索了广泛的性主题,描绘了20世纪70年代纽约的BDSM亚文化、黑人男性裸体,以及女性健美运动员的经典裸体。梅普尔索普是他大部分色情摄影的参与观察者,参与了他拍摄的性行为,并在性方面吸引他的模特。  其他主题包括鲜花(特别是兰花和马蹄莲)、儿童、雕像、名人和其他艺术家——包括安迪·沃荷、路易丝·布儒瓦、凯西·阿克、李察·基尔、大卫·霍克尼和派蒂·史密斯等等。史密斯是梅普尔索普的长期室友,也是他摄影作品中的常客,包括史密斯首张专辑《马》封面上出现的鲜明标志性照片。他的作品经常涉及到宗教或古典意象,如1986年派蒂·史密斯的肖像会让人回想起阿尔布雷希特·丢勒的1500年的自画像。  罗伯特采取了黑暗的人类同意的领域,并使他们成为艺术。他没有道歉,为同性恋者提供了宏伟,阳刚和令人羡慕的贵族。没有做作,他创造了一个完全男性的存在而不牺牲女性的优雅。他并不打算发表政治声明或宣布他不断演变的性劝说。他正在展示一些新东西,一些在他看到和探索时未曾见过或探索过的东西。罗伯特试图提升男性经验的方方面面,将同性恋与神秘主义联系在一起。正如科克托所说的一首Genet诗,“他的淫秽永远不会淫秽。” ——派蒂·史密斯,《只是孩子》
title: 展览.
title: 个展.
title: 2016.
content: "Robert Mapplethorpe", McCabe Fine Art, 114 45 Stockholm  "Robert Mapplethorpe - On the Edge", ARoS Aarhus Art Museum, Aarhus  "Robert Mapplethorpe: The Perfect Medium", Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles  "Robert Mapplethorpe: The Perfect Medium", J. Paul Getty Museum, Los Angeles
title: 2015.
content: "ROBERT MAPPLETHORPE – femmes", Mai 36 Galerie, Zürich  "Robert Mapplethorpe", Kiasma Museum of Contemporary Art, Helsinki

Summary: 罗伯特·梅普尔索普(英语:Robert Mapplethorpe,1946年11月4日- 1989年3月9日),美国摄影师,擅长黑白摄影,他的作品主要包括名人摄影,男人裸体,花卉静态物等等。而他最受争议的是他在60年代末及70年代在纽约以SM为题材的捆绑与施受虐的作品。这些同性爱的作品是被讨论为受争议的艺术作品。

Robert Mapplethorpe: Robert Michael Mapplethorpe (; November 4, 1946 – March 9, 1989) was an American photographer, best known for his black-and-white photographs. His work featured an array of subjects, including celebrity portraits, male and female nudes, self-portraits, and still-life images. His most controversial works documented and examined the homosexual male BDSM subculture of New York City in the late 1960s and early 1970s. A 1989 exhibition of Mapplethorpe's work, titled "Robert Mapplethorpe: The Perfect Moment", sparked a debate in the United States concerning both use of public funds for "obscene" artwork and the Constitutional limits of free speech in the United States.
埃里·拉乔纳里马曼皮亚尼纳

title: 生平.
content: 此前他在安德里·拉乔利纳总统的政府中任财政预算部长,并作为拉乔利纳阵营的候选人参加2013年总统选举,在第二轮投票中击败前总统马克·拉瓦卢马纳纳阵营的候选人让-路易·罗班松。  埃里·拉乔纳里马曼皮亚尼纳是中部高原梅里纳人,出身于马达加斯加首都塔那那利佛市区周边的一户普通人家,在1982年获得安塔那利佛大学工商管理硕士学位,后又在加拿大魁北克省特瓦里维埃尔大学进修,1986年获得会计科研究生文凭(DEA),1991年成为注册会计师。  1991年,拉乔纳里马曼皮亚尼纳回到马达加斯加,在塔那那利佛国家研究所任工商管理和会计学科(INSCAE)研究部主任,和塔那那利佛大学以及法国梅斯大学工商管理学院(IAE)助理教授。  1995年,拉乔纳里马曼皮亚尼在安塔那利佛创办自己的会计事务所。青年时代的他也曾参加过反对党,后来由于受到当时执政的迪迪埃·拉齐拉卡政权情报部门的追究而远离政治。  2010年1月,他被安德里·拉乔利纳总统任命为过渡政府财政预算部长,曾在非盟2010年3月的制裁名单上列于第16位,是马过渡政权名符其实的核心人物之一。  2014年1月3日,马达加斯加选举特别法庭公布第二轮总统选举统计结果,过渡政府前财长部长、总统拉乔利纳阵营鼎力支持的候选人拉乔纳里马曼皮亚尼以53.5%的支持率名列第一。  2015年5月26日,议会以「违反宪法和无能」投票通过罢免拉氏总统职位。不过宪法法院在6月13日判决议会的该项表决无效,认为议会在5月展开的弹劾程序没有法理基础及总统并无违宪行为。

Summary: 埃里·马蒂亚尔·拉科托亚里马纳纳·拉乔纳里马曼皮亚尼纳(Hery Martial Rakotoarimanana Rajaonarimampianina,1958年-11月6日),马达加斯加政治家,曾任马达加斯加总统。

Hery Rajaonarimampianina: Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana (; ; born November 6, 1958) is a Malagasy politician who was President of Madagascar from January 2014 to September 2018, resigning to run for re-election. Previously he served as Minister of Finance under President Andry Rajoelina, and he was the Rajoelina political movement's candidate in the 2013 presidential election. He won the vote in a second round, defeating Jean-Louis Robinson, the candidate of Marc Ravalomanana's party. Once he was elected, Rajaonarimampianina held the world record of the head of state with the longest name (44 characters) as well as family name (19 characters).
冬季兩項世界盃

title: 竞赛方式.
content: 冬季两项世界杯项目大约在每年11月或12月开始至隔年的3月左右,进行9至10周,一般分为三期(WC1-3、WC4-6、WC7-9),项目会避开假日、重要比赛与其前数周的时间(如冬季两项世界锦标赛与冬季奥林匹克运动会)。  冬季两项世界杯中的总积分(英语:World Cup total score)是由其他各项目的积分相加而得,亦包括冬季两项世界锦标赛与冬季奥运的结果,积分大致可分为选手个人积分(英语:World Cup discipline points)与国家积分(英语:Nations Cup points): 在赛季结束后,选手除了个人总积分外还会有各项目的积分(个人赛、冲刺赛、追逐赛、集体出发赛),而各国家则会有国家积分,因此男女共有12项目的积分。  在计算选手个人的各项目比赛积分时,计算方法是把该项目所有的积分加总。但若是计算总积分,则是全部比赛加总后扣掉选手获得积分最低的两场比赛,包括0分或是未参加的比赛。各项目积分最高的选手会获颁一个小水晶球奖座,总积分最高的选手则获颁一个大水晶球奖座。  在国家积分的计算,个人赛与冲刺赛只取该国排名最前的三名选手积分加总,接力赛与男女混合接力赛则是皆计算。最后的积分则是所有项目积分相加。国家积分的部分则是颁发总积分最高、接力赛积分最高、男女混合接力赛共三项的奖座。  当积分相同时,先比较金牌数量,再比较银牌、铜牌,若皆相同则视为平手。  除了反映各选手与国家在当赛季冬季两项的表现外,这些积分有时也被用作认定参加比赛的资格与比赛时出发的顺位认定。
title: 积分换算.
title: 选手个人积分.
content: 比赛结果会依照名次转换成不同的积分:  第11名以后往下递减1分到第40名(1分)。
title: 国家积分.
content: 个人赛与冲刺赛的积分换算如下表:  第11名以后往下递减1分到最后一名。  接力赛的积分换算(男女混合接力赛的积分一半分给男性,一半分给女性):  第11名以后往下递减10分到第30名(20分)。
title: 参赛资格.
title: 选手资格认定.
content: 根据国际冬季两项联盟的规定,参加冬季两项世界杯的选手必须在当赛季或前一赛季符合下列其一,方能获得参加资格:  在接力赛中的各成员也必须符合此二条件之一。  此资格认定只适用于初次参加冬季两项世界杯的选手,若是已参与的选手则是需要在当期内的个人赛或冲刺赛至少一次在前三名选手平均时间乘以1.15的范围之内完成比赛。
title: 参赛选手数量.
content: 各国依据其国家积分的排名能派出参与选手的数量也不同(每个比赛单独计算),个人赛与冲刺赛的选手人数如下:  但是在赛季最后一场的冬季两项世界杯比赛(同一个地区下,可能有数场比赛)则会有额外的名额,每在国际冬季两项联盟杯中总积分排名前10的一名选手,皆可以增加参加比赛的一名名额,但是以每个国家两名为限。此最多两名的额外名额可以给各国自由使用(意味着就算不是国际冬季两项联盟杯中总积分排名前10的那两位参加也可以,只要符合前述的资格选手皆可)。
title: 国家的升降.
content: 在赛季结束之后,会统计各国家的总积分。冬季两项世界杯中排名1至27名的国家继续保留在冬季两项世界杯,但最后三名的国家若未在国际冬季两项联盟杯有成绩,则会被降级到国际冬季两项联盟杯,反之国际冬季两项联盟杯的前三名国家若在冬季两项世界杯中没有成绩,则会获得晋升。

Summary: 冬季两项世界杯(英语:Biathlon World Cup)是国际冬季两项联盟主办,由一系列冬季两项的比赛所组成,这些比赛被称作冬季两项世界杯项目(英语:Biathlon World Cup Events)。在每场项目中,各选手及国家会依照其获得的名次换算为积分,在该赛季结束后总和积分最高者即为此届冬季两项世界杯的冠军。冬季两项世界杯每年皆会计算与举行。

Biathlon World Cup: The Biathlon World Cup is a top-level biathlon season-long competition series. It has been held since the winter seasons of 1977–78 for men and 1982–83 for women. The women's seasons until 1986–87 season were called the European Cup, although participation was not restricted to Europeans.
诺曼·格拉汉姆·希尔

title: 人生历程.
title: 职业生涯.
content: 希尔出生于伦敦汉普斯泰德。一开始在英国皇家海军担任引擎技师,在离开军队之后他加入了史密斯集团。他在24岁之前就通过了驾照考试,之后他成为了莲花车队的技师,但是很快他便成为了其中的一名车手。莲花车队加入世界一级方程序锦标赛使得希尔与1958年摩纳哥大奖赛开始了他的F1生涯,但是在这一场比赛中,他因为赛车故障而退赛。  1960年,格雷厄姆·希尔加入了不列颠车队并且赢得了1962年的F1车手世界冠军。他也是被称为“不列颠入侵(British invasion)”的一系列车手和车队中的一员(原因是1960年代,英国车手和车队在F1比赛中异军突起,几近统治赛车运动,详情见一级方程序赛车历史)。  1967年,希尔回到了莲花车队,希尔帮助车队该进了配备考斯沃斯V8引擎的莲花 49赛车。在1968年,他的队友吉姆·克拉克和麦克·斯彭斯相继因意外离世,也就是在这一年,他第二次赢得了车手世界冠军。在那几年,莲花车队的赛车被广泛地认为是易碎且危险的,尤其是加入一些新的空气动力学改进之后更是如此。这些改进被认为是导致希尔和约亨·林特在1969年美国大奖赛发生事故的原因。在这次事故中,希尔的腿受到了伤害。当记者问他有什么话想向他的妻子说时,希尔回应道:“只要告诉她我两个星期内没法和她跳舞了。("Just tell her that I won't be dancing for two weeks.")” 从腿伤中痊愈之后,希尔开始继续他的F1生涯,但是再未回到伤前的水平。柯林·查普曼认为希尔已经到了强弩之末。所以在1970赛季将他放到了罗伯·沃克车队。由于车队的赛车莲花 72直到赛季末期才完全地开发出来,另加上健康原因,希尔只获得了很少的积分。希尔转投布拉汉姆车队参加1971--1972赛季。他最后一次赢得的F1比赛是一场非世锦赛赛事--1971年举办于银石赛道的英国车手俱乐部国际杯。但是随着杰克·布拉汉姆的退役,罗恩·托兰克将车队出售给伯尼·埃克莱斯顿,他也离开了这里。  格雷厄姆·希尔在离开F1之后仍然保持着较高的知名度,很大程度上因为他的风趣与聪明。他经常出现在电视上并且写了一本言语坦率且风趣的自传——《Life at the Limit》。  他在1966至1974年间参演了包括《Grand Prix》和《Caravan to Vaccarès》在内的4部电影。在《Caravan to Vaccarès》中,他饰演一名直升机飞行员。  虽然希尔主要参加F1比赛,但是他有时也会参加一些其它类型的比赛。在他的F1生涯几近结束之时,他成为了马特利车队的一员。他与队友亨利·佩斯卡罗赢得了1972年勒芒24小时耐力赛。这一场胜利标志着他夺取了赛车届的“三冠王”称号。关于“三冠王”的两种解释(括号内为希尔获得该项目冠军的年份): 1973年,希尔借助帝国烟草的赞助成立了他自己的车队——希尔车队。在未能在摩纳哥大奖赛这个希尔曾经五次赢得冠军的比赛中获得参赛资格之后,希尔不再自己参加比赛转而专注车队和新晋车手托尼·布赖斯。  他参加179场比赛,176场大奖赛起步的纪录保持了超过十年,之后才由杰克斯·拉菲特所超过。
title: 赛艇运动.
content: 在从事汽车比赛之前,希尔有几年时间在参加赛艇运动。当他随英国皇家海军驻扎在朴茨茅斯时,他参加了Southsea赛艇俱乐部,稍后又参加了位于汉默史密斯的Auriol赛艇俱乐部。他与他未来的妻子贝蒂于圣诞节次日在Auriol俱乐部第一次相遇,之后他也成为了她在Stuart女子赛艇俱乐部的教练。  希尔觉得那些在赛艇中所获得的经验对他的赛车事业有很大的帮助,他在他的自传中写道: 在以后的比赛中,希尔在他的比赛头盔中采用了伦敦赛艇俱乐部的标志性颜色——深蓝色和白色。他的儿子达蒙·希尔和孙子乔什在头盔中也使用了同样的颜色。
title: 家庭.
content: 1955年,希尔和贝蒂结婚。因为希尔将他所有的财产都用于了他的赛车事业上,贝蒂支付了婚礼的费用。希尔以后两个女儿——布丽奇特(Brigitte)、萨曼莎(Samantha)和一个儿子——达蒙·希尔。达蒙·希尔获得1996年F1车手世界冠军,成为了F1世界冠军之子中第一个夺得F1世界冠军的车手。
title: 逝世.
content: 1975年11月,希尔从法国保罗·里卡多赛道返回英国.但是飞机试图在大雾情况下降落艾斯特里机场时发生意外,最终在伦敦北部的阿克莱高尔夫球场附近坠毁。 这次失事还导致希尔车队经理雷·布林布尔,技师托尼·阿尔科克和泰瑞·理乍得,车手托尼·布赖斯和设计师安迪·斯摩曼五人死亡。  希尔的葬礼在圣奥尔本斯座堂举行,他被埋葬在了St Botolphs Church。  在希尔死后,银石赛道所在地银石镇决定以希尔之名命名一条道路。布兰兹-哈奇赛道的“格雷厄姆·希尔弯”也是为了纪念希尔而以他的名字命名的。一块蓝色牌匾也刻在了希尔在伦敦的住处来纪念他。
title: 比赛成绩.
title: F1成绩.
content: <nowiki>*</nowiki> 1958年德国大奖赛是以F2的规则来举办的。

Summary: 诺曼·格雷厄姆·希尔,OBE(,1929年-2月15日-1975年-11月29日)是一位来自英国英格兰的赛车手和车队老板,他两次赢得一级方程序世界冠军,他也是唯一一位在勒芒24小时耐力赛、印第安纳波利斯500和一级方程序中都取得冠军的车手。

Graham Hill: Norman Graham Hill (15 February 1929 – 29 November 1975) was a British racing driver and team owner from England, who was the Formula One World Champion twice. He is the only driver ever to win the Triple Crown of Motorsport—the 24 Hours of Le Mans, Indianapolis 500 and the Monaco Grand Prix. He also appeared on TV in the 1970s on a variety of non-sporting programmes including panel games. He liked painting in his spare time.
防护巡洋舰

title: 历史.
content: 随着船上装的砲技术进步,为了防御,船只也从木造演进为钢造,如果要对舰砲有更好的防御力就需要装甲。  然而装甲增加会大幅增加船舰重量,除非是大型船舰,不然根本没办法负担很多装甲,对需要高航速的巡洋舰更是困难,因此一种折衷方案就被提出,仅对船上重要设施如轮机以及武装和司令塔进行防护,其他部位不施装甲以减轻重量。其中轮机部分就采用穹型,侧面倾斜可以对直射砲弹有最大厚度。另外还利用作为燃料的煤堆当作辅助防御。煤比较不易燃,在有适当区画的状况下,位于穹甲上方的煤仓库可以部分的补足防御力。  到了1910年代以后,军舰为了增强动力输出,转向燃烧油料,油料容易燃烧不能当防御设施用,因此防护巡洋舰便遭到淘汰了,取而代之的是装有舷侧装甲的轻巡洋舰以及其演进而来的重巡洋舰。

Summary: 防护巡洋舰是十九世纪后期出现的一种巡洋舰,它的名字来源于其船体中设有平式或是穹顶式的装甲板以保护机器不被炮弹破片击伤。与它们同时出现的还有装甲巡洋舰,后者在两侧船壳上也有装甲带。中国近代也称为穹甲快船。

Protected cruiser: The protected cruiser is a type of naval cruiser of the late 19th century, so known because its armoured deck offered protection for vital machine spaces from fragments caused by exploding shells above. Protected cruisers are similar to armoured cruisers, which also had a belt of armour along the sides.
按摩器

title: 按摩棒和性高潮.
content: 性治疗师一般会建议不容易达到性高潮的女性,在自慰或性交的时候,使用按摩棒辅助。  性伴侣亦可以选择使用按摩棒,以增加一方或是双方的愉悦感,一般会选用尺寸比较小,特别是专门设计为性交时使用的按摩棒。
title: 种类.
content: 有些按摩棒定位是「身体按摩用」,但还是当作性玩具使用。有些按摩棒用电池作为能量来源,有些有电源线及插头,可以接在插座上,也有些是用USB供电。有些按摩棒是用MP3播放器或手机的音乐来控制。有些高级的按摩棒上面(包括控制按钮)整个都用医疗等级的硅胶包覆,没有接缝部分暴露的问题。按摩棒的清洁是必要的,而使用在较少细菌滋长的部分也可以减少感染的可能性。  按摩棒有许多种,但大致可以分为以下的几类:
title: 身心障碍者和按摩棒.
content: 身心障碍人士可能因为手部或者手掌功能障碍,而需用借用按摩棒达至性满足,另外这也是进行体外人工受精前,获取精液的途径。
title: 法律及道德议题.
content: 在一些地区,藏有及贩卖按摩棒是非法的,例如印度,不过在网络上仍有贩售。
title: 美国.
content: 直到目前为止,许多位在美国南部的州及一些在北美大平原的州完全禁止贩卖使按摩棒,可能是直接立法禁止,或是通过限制「淫秽设备」的法令禁止。阿拉巴马州在1998年通过强化反淫秽法案,禁止贩售性玩具,一个联邦上诉法院在2007年情人节时维持此项法令有效。阿拉巴马州最高法院在2009年也维持此法案。  2008年2月,另外一个联邦上诉法院推翻了德州禁止贩售按摩棒及其他性玩具的法令,原因是违反了《美利坚合众国宪法第十四条修正案》保障的隐私权。上诉法院引用2003年的劳伦斯诉德克萨斯州案(联邦最高法院推翻禁止同性之间性行为的法律)。后来科罗拉多州及堪萨斯州禁止贩售性玩具的法律也被推翻。至2009年为止,阿拉巴马州是唯一仍然立法禁止贩售性玩具的州份,不过若有医师处方笺,阿拉巴马州居民可以购买性玩具。

Summary: 按摩器(vibrator)是一种用在身体与皮肤的性玩具,局部振动使神经有所刺激感而有所放松或愉悦感。某些按摩棒被设计用在性感带的性刺激。

Vibrator (sex toy): A vibrator, sometimes described as a massager, is a sex toy that is used on the body to produce pleasurable sexual stimulation. They can be applied to erogenous zones, such as the clitoris, the vulva or vagina, penis, scrotum or anus, for sexual stimulation, for the release of sexual frustration and to achieve orgasm. Vibrators may be recommended by sex therapists for women who have difficulty reaching orgasm through masturbation or intercourse.
加布里耶拉·索科蘿娃

title: 生平.
content: 索科萝娃出生于捷克亚布洛内茨的运动员家庭,她的父亲Karel Soukal为前跳台滑雪运动员,现为波兰的冬季两项教练之一, 母亲Gabriela Soukalova-Svobodova为前越野滑雪运动员,曾在1984年冬季奥林匹克运动会中的越野滑雪接力赛获得银牌,现在亦是冬季两项的教练。  索科萝娃目前仍是学生。
title: 冬季两项生涯.
content: 由于父母皆为运动员,索科萝娃在很早就接触滑雪。因为父母皆是冬季两项教练的关系,索科萝娃在16岁时(2005年)开始冬季两项。 她在2008年参加青少年冬季两项世界锦标赛,并于隔年就开始参加国际冬季两项联盟杯与冬季两项世界杯的比赛。  在2013年索科萝娃决定离开由Jindrich Sikola执教的捷克女子冬季两项国家队,并加入由Ondrej Rybar执教的捷克男子冬季两项国家队。  索科萝娃在2014年冬季奥运中的集体出发赛获得银牌,是捷克首位在奥运冬季两项中获得奖牌的女性运动员。
title: 冬季两项世界杯成绩.
content: 在2009-2010赛季开始时索科萝娃因接受切除阑尾手术而没有参加比赛。

Summary: 加布里耶拉·索科萝娃(,1989年-11月1日)是一位捷克的冬季两项选手。索科萝娃自2005年开始接触冬季两项,2009年起开始参与冬季两项世界杯。她在2014年冬季奥林匹克运动会中的集体出发赛与男女混合接力赛皆获得银牌。

Gabriela Koukalová: Gabriela Koukalová, née Soukalová (, born 1 November 1989) is a former Czech biathlete. She won two Olympic silver medals at the 2014 Sochi Games and she is a two-time World Championship winner, gold medalist at the 2015 Kontiolahti in mixed relay and gold medalist at 2017 Hochfilzen in 7.5 km sprint. In the 2015/2016 World Cup season she was overall champion, and she has also taken six discipline Crystal Globes: the 2013/2014 individual title, the 2015/2016 sprint, pursuit and mass-start titles, and the 2016/17 sprint and mass start titles.
麻瓜魁地奇

title: 比赛规则简介.
content: 此为最广为采用的国际魁地奇协会规则。2014-15的球季,国际魁地奇协会采用美国魁地奇制定的第八版规则为国际标准规则。  球场两侧有圆形的球门各三个。场上球员须配备扫帚,并在比赛进行时将其保持在两腿之间。比赛用球有三种:快浮为稍微泄气的排球;搏格为稍微泄气的躲避球。金探子是一颗装在黄色袜子里的网球,绑在金探子跑者腰后。金探子跑者中立于两个队伍,穿着黄色或金色为主的衣服。取得金探子的队伍获得三十分。  比赛开始前,一颗快浮和三颗搏格置于球场中线,双方球员在球门前一字排开做起跑预备姿。裁判守先确认双方队伍皆准备比赛,依序下达指令「扫帚着地(Brooms down)」、「预备(Ready)」、「起飞(Brooms up)」即开始比赛。起跑球员只包含追踪手、看守手、打击手。在第八版规则手册中,比赛前18分钟金探子和搜捕手不为比赛的一部分。这18分钟为金探子的「游荡时间」。金探子需在游荡时间结束前进入球场,两队搜捕手于第18分钟时进入球场争夺金探子。当一方搜捕手夺得金探子结束比赛并获得30分。总分最高分的队伍赢得比赛。
title: 国际魁地奇协会.
content: 国际魁地奇协会致力于帮助世界各地的魁地奇发展和与透过国际魁地奇大会协助各国球联进行对话,以及办理国际赛事。2014年7月,国际魁地奇协会成立,目前负责的比赛有2015欧洲赛以及2016年世界杯以及欧洲冠军赛。
title: 各国魁地奇协会.
content: 在魁地奇以十分普及或正在发展中的国家皆有专门的组织管理国内球队,定订会员制度以保障球队权益,培训裁判、金探子跑者、教练,以及代表国内和国际魁地奇协会对话。目前已成立的会员有:
title: 世界著名比赛.
title: 美国总冠军赛.
content: 旧名世界杯,始于2007年,是魁地奇最早的大型联赛。美国总冠军赛于每年四月左右举办,参赛队伍必须在美国七个区域的冠军赛中取得参赛资格。目前冠军是德州大学。  2016年为美国魁地奇改组后第一次使用本名一举办国家赛。
title: 世界杯.
content: 美国总冠军赛的旧名,但在2014年国际魁地奇协会成立后,成为正式的世界总冠军赛名称。过去若有世界总冠军性质的比赛,多以其他名义进行避免混淆,如2014环球杯与因2012年伦敦奥运举办的夏季大赛。  2016年由国际魁地奇协会第一次以世界杯名义举办此国际赛事。
title: 欧洲杯.
content: 欧洲杯为欧洲各国代表队的冠军赛,于2015年首次由国际魁地奇协会举办,首届冠军为法国。
title: 欧洲冠军赛.
content: 欧洲冠军赛为欧洲各球队的冠军赛,各队伍以球会名义参赛而非国家。2015年冠军为巴黎巨人队。
title: 梦幻锦标赛.
content: 梦幻锦标赛由世界各国活跃的魁地奇社群在六到八月或其他非球季时间举办。其形式类似电玩《足球经理人》。选手以个人名义登记参赛,各队队长依照球员素质竞标,组成自己的队伍参加比赛。
title: 「至多四人」性别规则与LGBTQ*社群.
content: 魁地奇自从创始以来就定下了其重视性别平等的特质。规则中明定「场上同一性别的人数不可以超过四人」。因此魁地奇成为推动性别平等以及LGBTQ*权益的运动代表之一规则中明定「场上同一性别的人数不可以超过四人」。 美国魁地奇协会于2013年订定了「第93⁄4修正案」以推广和引起外界对于运动场上的性别平权和性别包容议题。

Summary: 魁地奇源自J·K·罗琳的小说《哈利波特》中的虚构运动魁地奇。麻瓜魁地奇的队伍人数和书中的虚构运动相同,每队各有7名球员,包括:1名看守手,2名打击手,3名追踪手,和1名搜捕手。这门运动结合了 橄榄球、躲避球、和角力。

Quidditch (real-life sport): Quidditch is a sport of two teams of seven players each mounted on broomsticks played on a hockey rink-sized pitch. It is based on a fictional game of the same name invented by author J. K. Rowling, which is featured in the "Harry Potter" series of novels and related media. The game is also sometimes referred to as muggle quidditch to distinguish it from the fictional game, which involves magical elements such as flying broomsticks and enchanted balls. In the "Harry Potter" universe, a "muggle" is a person without the power to use magic.
塞拉耶佛圍城戰役

title: 背景.
content: 南斯拉夫政府自成立时起,便严密防范国内诸多种族和宗教团体中的民族主义情绪,因为这将导致社会动荡与南斯拉夫的解体。1980年铁托逝世后,对民族主义的抑制政策大幅减轻。1980年代科索沃暴力冲突的爆发使南斯拉夫国内的民族主义情绪高涨。塞尔维亚人希望建立塞尔维亚主导的中央集权的南斯拉夫,而其他民族则希望实行联邦制以及国家的去集权化。  1990年11月18日,波斯尼亚和黑塞哥维那举行了首次多党制议会选举,选举结果为三个不同种族主导的党派组成的松散联盟将共产党的势力逐出了议会。克罗地亚和斯洛文尼亚随后宣布独立,其后爆发了武装冲突。波斯尼亚和黑塞哥维那三大种族的政党联盟随后产生了分裂,塞尔维亚人一派期望继续保持南斯拉夫联邦,而波斯尼亚人和克罗地亚人则谋求独立。  1991年10月24日,主要来自塞族民主党的塞族议员离开了萨拉热窝的议会并成立了波黑塞尔维亚人大会,这标志着三大种族联盟执政的终结。1992年1月9日,该大会宣布成立波斯尼亚和黑塞哥维那塞尔维亚共和国,1992年8月更名为塞族共和国。  波斯尼亚人在1991年10月15日宣布波斯尼亚主权独立,并在1992年2月29日和3月1日举行两次独立公投。塞尔维亚人抵制了这两次公投,两次公投结果分别为63.4%以及99.7%赞成独立。波斯尼亚和黑塞哥维那宣布在1992年3月3日从南斯拉夫独立。随后波斯尼亚人和塞尔维亚人之间的紧张形势逐步升级为武装冲突,塞尔维亚准军事组织在1992年3月7日袭击了卡普利纳附近的波斯尼亚克罗地亚人村庄,3月15日波斯尼亚城镇波斯尼亚布罗德和戈拉日代亦遭遇了袭击,之后尼姆、布罗德和比耶利纳也相继遭受了塞尔维亚军队的炮击。
title: 战争爆发.
content: 1992年3月1日,萨拉热窝市中心一场塞尔维亚人的婚礼遭袭,新郎的父亲身亡。袭击者据称是穆斯林,其动因据称是宾客在婚礼一行人穿过巴斯卡尔森雅巴扎时高调地挥舞塞尔维亚旗帜。第二天塞族准军事武装在萨拉热窝国会大楼附近设置了街垒并部署了狙击手,随后众多的市民在狙击手前示威反对政变。1992年3月3日波斯尼亚和黑塞哥维那宣布从南斯拉夫独立后,塞族武装和波黑政府军便开始零星交火。  4月5日,塞族警察袭击了警察局和内务部训练学校,两名公职人员和一名平民在袭击中身亡。波黑总统在第二天宣布进入紧急状态,当天晚些时候塞族准军事武装再次包围了国会大楼,导致约5-10万的各族裔居民上街集会示威。当游行人群走向国会大楼时,军人开枪杀死了人群中的两名年轻女子(索达·蒂波热维奇和奥尔加·索切奇),她们被视为围城战役中的第一批阵亡者。  4月6日,十二个欧共体成员国承认波黑独立,第二天美国承认波黑独立,波黑境内的武装冲突随后爆发。南斯拉夫人民军炮击了瓦莱斯的军校、有轨电车编组站和萨拉热窝老城区,并占领了萨拉热窝机场。波斯尼亚政府最初期望国际社会在承认波黑独立后派遣维和部队,但由于维和部队未能及时部署,并未阻止战争的爆发。  塞族武装和南斯拉夫人民军在装备和准备程度上均显著胜于波斯尼亚政府军。塞族军队和警察开始在波黑东部的塞族控制区清洗波斯尼亚族居民,当地塞族居民也时有参与。波斯尼克族居民的住房被系统性的洗劫并焚烧,波斯尼克族居民被殴打甚至被杀害。波斯尼克族男性被押送至监狱营区,女性则被收押至集中营中,营内的卫生条件极其恶劣,许多人被轮奸。根据幸存者的证词,塞族士兵和警察会从集中营挑选妇女带走并强奸。  4月22日,在国会大厦前的民众集会遭到枪击。4月底萨拉热窝围城的局面逐渐形成。
title: 对市区进攻的结束.
content: 战争开始的几个月,萨拉热窝附近的南斯拉夫人民军开始机动至山区,火炮以及其他的一些重型武器在此时部署。阿利雅·伊泽特贝戈维奇领导的波斯尼亚政府在1992年4月要求南斯拉夫政府撤军,塞尔维亚总统米洛舍维奇同意撤出从波斯尼亚外入境的少量军队,而原南斯拉夫人民军内的塞尔维亚族士兵则被转至拉特科·姆拉迪奇将军领导的波斯尼亚塞族军中。
title: 暴行.
content: 对萨拉热窝的围城自1992年下半年至1993年上半年间达到高峰,大量的罪行在这一激烈作战的期间犯下。城外的塞尔维亚军队持续对政府守卫军进行炮击,城内的塞族军队则控制了大多数的军事要地以及武器供给。塞尔维亚人同时在城内安排了狙击手,若干条街道在狙击手的威胁下变得相当危险,在这些道路边常能见到写有“小心,狙击手!”()的牌子。连接机场与市区的侯赛因·格拉达斯柴维兹大街(),以“狙击手之巷”闻名。在试图突破封锁时被狙击手杀害的鲍斯高·布杰和埃美亚·伊斯美,因媒体的广泛报道被称为萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶,成为了围城期间暴行的象征之一。

Summary: 萨拉热窝围城战役是波斯尼亚战争的一部分,是现代战争史上最长的围城战役。波斯尼亚与赫塞哥维纳首都萨拉热窝从1992年4月5日至1996年2月29日遭到南斯拉夫人民军与塞族共和国军围困,共计1,425天。萨拉热窝围城战役时间超过斯大林格勒战役三倍,比列宁格勒围城战还要长一年之久。

Siege of Sarajevo: The Siege of Sarajevo was the siege of the capital of Bosnia and Herzegovina, and the longest of a capital city in the history of modern warfare. After being initially besieged by the forces of the Yugoslav People's Army, Sarajevo was besieged by the Army of Republika Srpska from 5 April 1992 to 29 February 1996 (1,425 days) during the Bosnian War. The siege lasted three times longer than the Battle of Stalingrad and more than a year longer than the Siege of Leningrad.
娜塔莉亚·弗拉基米罗芙娜·波克隆斯卡娅

title: 职业生涯.
content: 波克隆斯卡娅出生于1980年,毕业于的叶夫帕托里亚分校,在2011年时参与过一场高度轰动的审判案,调查对象是曾任克里米亚最高苏维埃代表、塔夫里亚足球俱乐部经理的鲁维穆·阿罗诺夫()。当时的阿罗诺夫被控与涉嫌武装犯案、蓄意杀人的犯罪集团“”有所挂勾。  同样在2011年,波克隆斯卡娅在克里米亚首府辛菲罗波尔当上了跨区环保检察长,之后被派到首都基辅的乌克兰检察总长办公室担任检察官,一直到2014年初为止。当时的乌克兰亲欧盟示威运动越演越烈,波克隆斯卡亚在这场骚动升级之后,尖锐地批判了该年2月上台的乌克兰临时政府,称其为“灰烬之中诞生的魔鬼”,又于2月25日提出辞呈、在文中写着「生活于这样一个纵容匪贼之辈畅行街头的国度里,真是深感可耻」,同时用这句话对激进派亲欧群众的集会游行表达了不满。波克隆斯卡娅的上级驳回所请,并让她去放大假,于是她从基辅返回父母在克里米亚的老家。  2014年3月11日,克里米亚自治共和国部长会议主席谢尔盖·阿克肖诺夫正式任命波克隆斯卡娅为新一任总检察长,她所接替的上一位检察长是效忠于基辅政府的人士,而且据称在波克隆斯卡娅到任之前,有四个人拒绝接下此一空缺。政治立场亲向俄罗斯的波克隆斯卡娅,随即开了自己上任后的第一场新闻发布会,她在会中对记者表示乌克兰政局已经陷入动荡,但克里米亚的法律体系依然存在且仍在运转,“一切都很好”,克里米亚不会接受任何形式的违法活动。波克隆斯卡娅称,目前她的第一个任务是调整被乌克兰政治动荡所打乱的日常工作。  波克隆斯卡娅曾经抨击乌克兰临时政府的执政是「违宪政变」,因此基辅政府反控她触犯了乌克兰刑法第109条,并下令通缉她。基辅还指出波克隆斯卡亚在乌国检察总长室担任检察官期间,“败坏了检察机关同事的名誉”而遭到解雇,还以此为由,褫夺其“司法顾问”的公职身份。对于自己被通缉,她表示:“我不害怕说出了真相,我是无罪的。我并没有像基辅当局的某些人那样鼓吹纳粹主义。如果他们想发起对我的刑事指控,我不会害怕。”  2014年5月8日,包括波克隆斯卡娅在内的克里米亚法律界人士在公开仪式上宣布效忠俄罗斯宪法,并宣誓“与俄罗斯法律的敌人战斗到底,无论敌人是谁”。波克隆斯卡娅带头宣誓,并向曾参加苏联卫国战争的克里米亚老战士致敬。  2014年5月12日,欧盟外长宣布欧盟决定再次扩大对俄罗斯制裁的“黑名单”,波克隆斯卡娅名列其中,理由是“积极贯彻将克里米亚并入俄罗斯”,被禁止入境并冻结资产。
title: 政治生涯.
content: 2016年9月,波克隆斯卡娅在2016年俄罗斯国家杜马选举中被列入执政党统一俄罗斯党的比例代表制候选人名单,最后顺利当选为议员。也因当选议员,她于2016年9月底向俄联邦总检察院递交辞呈,并于同年10月6日获准辞去检察长职务。
title: 网络爆红.
content: 波克隆斯卡娅出席了就职之后首次记者会、在大众之前亮相后,因其清秀外貌而在因特网上获得广泛瞩目,人气也因此快速攀升。波克隆斯卡娅的曝光还带动了不少二次元衍生作品,日本社交网络出现大量以娜塔莉亚为蓝本所创作的漫画,当中有许多是来自于艺术家社群网pixiv。这些作品不仅引来俄罗斯之声、今日俄罗斯、俄罗斯报等俄国大型媒体的关注,BBC新闻和彭博新闻社等英美媒体也都加以报导,而她本人在3月参加记者会的影片被上传到YouTube之后,一天之内就获得30万次的点击。  除了日本之外,波克隆斯卡娅也于中国等地的网络爆红,中国新闻社和光明日报均对这位新检察长制作了线上新闻。在中国的微博、美国的4chan和Reddit、以及俄罗斯的VKontakte等社交网络服务网站都激起了关于波克隆斯卡娅的热烈议论。  波克隆斯卡娅谈及自己的容貌时,表示:“有人会感到惊讶。我对我的外表道歉——似乎很清秀。但你们要知道,我从事司法工作12年,我的容貌从来没有,将来也不会干扰我的工作。我向你保证”。在接受中国环球网记者专访时,她说:“我没时间上网,但‘美丽挽救世界’”。
title: 私生活.
content: 在网络爆红之前,波克隆斯卡娅曾经历过一段婚姻,育有一女。2018年8月她和律师伊万·索洛维约夫再婚,但这次婚姻只持续一年,2019年9月媒体报导已离婚。
title: 著作.
content: 波克隆斯卡娅出版过两本书:

Summary: 娜塔莉亚·弗拉基米罗芙娜·波克隆斯卡娅(;;1980年-3月18日),是克里米亚出身的检察官及政治人物,现任俄罗斯国家杜马议员。她于2014年3月—2016年9月担任克里米亚共和国总检察长。她在就任总检察长后的记者会影片透过网络迅速流传,因而开启了国际知名度。网络上称她为美女检察长。

Natalia Poklonskaya: Natalia Vladimirovna Poklonskaya (, romanized: ; ; born 18 March 1980) is a Russian politician, serving as Deputy of the State Duma of Russia, deputy chairman of the State Duma Committee on Foreign Affairs from 5 October 2016.
卡露的情人

title: 剧情.
content: 1950年代的曼哈顿,20岁的年轻女子特芮丝(鲁妮·玛拉 饰)在曼哈顿某家百货公司玩具部门担任售货员,但心中向往的却是摄影师的工作,志趣不符的现况让百无聊赖的生活犹如一摊死水。某日,一位美丽优雅的金发贵妇卡萝(凯特·布兰琪 饰)前来百货公司玩具部购买圣诞节礼物,离开前遗落了手套在特芮丝的柜台,特芮丝并将其寄还给卡萝,为了表达感谢之意,卡萝则邀请特芮丝在午休时间一起吃午餐,餐叙中,特芮丝得知卡萝育有一女,且正与丈夫哈吉(凯尔·钱德勒 饰)办理离婚手续,卡萝此时也邀请特芮丝假日来她的家里参观,特芮丝马上答应了。正当两人在卡萝家时,哈吉突然回到家,并告知要带走女儿与其母亲一起过圣诞节,但是当天本是属于卡萝与女儿相处的日子,两人为此争吵。最后,哈吉带走了女儿,而狼狈的卡萝则载着不知所措的特芮丝前往车站,草草结束了两人的圣诞夜。  特芮丝回到家中,正好接到卡萝的电话,电话中卡萝为自己稍早的失态表达抱歉,并约定隔天晚上前往特芮丝的住处拜访。隔日,卡萝前往律师事务所得知丈夫以卡萝与其闺密艾比(莎拉·保罗森 饰)过从甚密为由之道德条款申请禁令,使得卡萝将长时间无法女儿见面,卡萝困扰于此,故邀请特芮丝一起驱车前往西部旅游散心,展开了一场近一个月的公路之旅。这段随意又漫无目的之旅程,使卡萝和特芮丝的感情日益增长,度过了一段亲密的两人世界。但旅途中,因为艾比的电报,让两人发现正在与卡萝打离婚官司的卡萝丈夫哈吉为了争取女儿的监护权,竟然雇用私家侦探跟踪及窃听两人,卡萝出面与侦探交涉未果,使卡萝不得不中断行程,抽身回家处理离婚官司和监护权的事宜,并请求艾比前来协助特芮丝返家。  醒来发现只剩下自己一人的特芮丝,收到了卡萝留给她的信,在心痛不舍以及难过中让特芮丝开始思考这段不被世人接受的爱情应何去何从...。
title: 制作.
content: 2013年3月,制片方宣布即将拍摄改编自派翠西亚·海史密斯原著小说《盐的代价》电影版,由陶德·海恩斯执导、凯特·布兰琪和蜜雅·娃丝柯思卡主演。2013年8月31日,原蜜雅·娃丝柯思卡饰演的角色Therese Belivet改由鲁妮·玛拉担纲演出。  2014年3月12日,此片在辛辛那堤伊甸公园("Eden Park")正式开镜。同年4月24日,凯特·布兰琪的戏份全部拍摄完毕。5月17日,制片方携片至第67届戛纳影展贩售国外版权,释出首张剧照。

Summary: 是一部根据派翠西亚·海史密斯所著小说《盐的代价》所改编的剧情片。2013年5月,制片方温斯坦影业宣布此片由《远离天堂》、《摇滚启示录》的导演陶德·海恩斯执导,并由凯特·布兰琪和鲁妮·玛拉主演。2014年3月12日,于美国辛辛那堤开镜。入选第68届戛纳影展主竞赛片。鲁妮·玛拉并以本片获得戛纳影展最佳女演员奖。

Carol (film): Carol is a 2015 romantic drama film directed by Todd Haynes. The screenplay by Phyllis Nagy is based on the 1952 romance novel "The Price of Salt" by Patricia Highsmith (republished as "Carol" in 1990). The film stars Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson, Jake Lacy, and Kyle Chandler. Set in New York City during the early 1950s, "Carol" tells the story of a forbidden affair between an aspiring female photographer and an older woman going through a difficult divorce.
伊日·鲁斯诺克

title: 生平.
content: 鲁斯诺克出生于俄斯特拉发-维特科维采(Ostrava-Vítkovice),就读于布拉格经济大学,1984年毕业。之后,他在国家计划委员会("Státní plánovací komise")和联邦战略规划部门("Federální ministerstvo pro strategické plánování")工作。天鹅绒革命之前,他是捷克斯洛伐克共产党的候补成员。  在1990年代,他在捷克-摩拉维亚工会联合会(1992 - 1998)任部门主任,1998年加入捷克社会民主党(ČSSD)。2001年6月被米洛什·泽曼总理任命为内阁财政部长,后又在弗拉迪米尔·什皮德拉的政府中任工业和贸易部长,2003年3月辞职后在私营部门工作。  2013年6月25日,泽曼总统否决了原执政联盟提出的新总理候选人,授命前财政部长鲁斯诺克组阁,7月10日正式任命鲁斯诺克组建新政府,取代6月17日受腐败案牵连而辞职的内恰斯领导的3党联合政府。此一任命受到原执政联盟3党的反对,8月7日,捷克众议院在经过激烈辩论后对鲁斯诺克政府进行信任表决,结果93票支持,100票反对。鲁斯诺克则表示将会辞职。8月20日,众议院以压倒性多数的表决结果,决定解散议会、提前举行选举,鲁斯诺克政府成为看守内阁。  2014年1月,大选获胜的社会民主党领袖博胡斯拉夫·索博特卡取代鲁斯诺克出任捷克新总理。

Summary: 伊日·鲁斯诺克(Jiří Rusnok;1960年-10月16日),捷克政治家和经济学者,2013年至2014年担任捷克总理。此前他曾任财政部长(2001年到2002年)、工业和贸易部长(2002年到2003年)。2013年6月25日,在彼得·内恰斯总理因腐败和间谍事件辞职后,他被米洛什·泽曼任命为新总理。鲁斯诺克任总理前是泽曼的经济顾问。他也是捷克共和国国家经济委员会(NERV)的成员。

Jiří Rusnok: Jiří Rusnok (born 16 October 1960) is a Czech politician and economist who served as Prime Minister of the Czech Republic between July 2013 and January 2014. Since 1 July 2016 he has been serving as Governor of the Czech National Bank.
威廉二世 (奥兰治)

title: 生平.
content: 1648年荷兰与西班牙签订明斯特和约,荷兰反抗宗主国西班牙的八十年战争正式结束(同年的西伐利亚和约也结束了三十年战争);之后他试图把联省共和国打造成以海牙为中心的中央集权制国家,却受到荷兰省议会派商人(共和派)的强烈抵制。  1650年7月30日,他动用一万陆军兵临阿姆斯特丹城下,迫使荷兰省的议会寡头,暂时屈服于他的意志(如约翰·德·维特之父就受其监禁)。当他试图执行侵略西属尼德兰的军事计划时,却在11月6日感染天花而去世。八天后其遗腹子威廉三世诞生(亲王夫人玛丽·斯图亚特以芳龄二十孀居),但荷兰省议会派却利用威廉二世骤逝的机会,发动政变推翻执政体制,于是联省共和国有五个省的执政被废除,从此进入长达22年的第一次无执政时期(1650-1672)。  他唯一的儿子威廉三世一出生就继承了奥兰治亲王之位,但长期受到荷兰省议会寡头(大议长约翰·德·维特为领袖)的控管与监视;一直到联省共和国于1672年发生灾难年的大危机,才让威廉三世重拾执政大位、登上国家领袖。1688年他率军至英国发动光荣革命,于次年成为英格兰国王威廉三世及苏格兰国王威廉二世,跃升为欧洲仅次于法国路易十四(太阳王路易大帝)的强大君王。

Summary: 威廉二世(Willem II;1626年5月27日–1650年11月6日)自1647年3月14日起至逝世时止是德意志主权封君奥兰治亲王以及荷兰共和国的多省执政。

William II, Prince of Orange: William II (27 May 1626 – 6 November 1650) was sovereign Prince of Orange and Stadtholder of Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, Overijssel and Groningen in the United Provinces of the Netherlands from 14 March 1647 until his death three years later. His only child, William III, reigned as King of England, Ireland, and Scotland.