GEM/xwikis huggingface dataset:
竞走

title: 规则.
content: 竞走有两项重要规则。第一个规定为,后脚的脚尖在前脚的脚跟着地前不能离地。违反本项规则则被视为「离地」(loss of contact)。第二项规则要求前脚着地时必须伸直不得弯曲,违反本项规则被视为「膝盖弯曲」(Bent Knee)。这两项规定都会由裁判以人眼判断,不过如果由高速摄影机会发现有时候还是会有双脚离地的情况,但是往往人眼是观察不出来的。  竞走员依靠摆动手臂接近臀部的方式帮助他们持续接近地面,如果有人注意到竞走员的肩膀抬了起来,这有可能是双脚离地的象征。一般会注意到竞走员会夸张地晃动臀部,事实上是全力地旋转髋骨。竞走员会如此,是由于保持身体往低,并且达到跨步的最大距离。快速地旋转髋骨可以增加走路速度,并最大限度地减少脚离地的风险。迈步短且快,借以策动脚尖往前移动,也得以最大限度地减少脚离地的风险。世界级的竞走员(男性或女性),在二十公里的竞走当中平均四到五分钟内可以走完一公里。
title: 竞赛距离.
content: 竞走可以从短距离3公里竞走(1920夏季奥运正式项目),一直到100公里竞走。正式纪录最长为50英里(80.5公里)竞走;男子的50英里竞走正式纪录最快为以色列选手,1972年于新泽西创下,花了7:23:50,打破了自1935年以来的纪录。现代奥林匹克运动会的正式项目当中,则是以20公里竞走(男子与女子组),以及50公里竞走(只有男子组)为主。世界田径仅则在2017年增加女子50公里竞走项目。
title: 裁判.
content: 竞走比赛中有裁判会从旁观察判定。当裁判发现有违规行为时,会向大会递出红牌,当集满四次红牌,则竞走员会失去参赛资格。全部的违规原因都会记录在计分板上,因此竞走员得以知道自己的违规原因。为了方便监控,通常这类竞赛会在环状跑道上进行,如此一来裁判得以全程监控。裁判也可以「警告」竞走员可能因为离地或是膝盖弯曲而失去资格。一个裁判不能向同一个竞走员提出超过一张红牌,而主裁判不能递出任何红牌,主裁判的工作是宣判违规的竞走员失去资格。在顶级竞赛中也经常出现失去资格的情形,例如知名竞走员 也曾经因为失格而无法获得奥运金牌。
title: 起源.
content: 竞走原本是1880年在英国的运动会的田径运动上首见。在19世纪后,竞走的规则才渐渐制定下来。当时称作「徒步」(Pedestrianism)竞赛。 而徒步竞赛发展后,如同竞跑或是竞马活动,成为英国与美国的消遣运动,并且得以投注博奕。随着时间发展,也成为现代运动的正式项目之一。
title: 奥运项目.
content: 竞走在夏季奥林匹克运动会当中为田径项目之一,其中只有20公里竞走(男子与女子组)以及50公里竞走(只有男子组)。竞走项目首见于1904年的现代奥林比克运动会上,当时放如在「全能运动」(all-rounder)当中的半英哩竞走。最后成为十项全能的开端。在1908年,开始增加1500米竞走以及3000米竞走的单独项目,从此之后,每次的奥林匹克运动会当中至少都会有一项竞走项目。由于多年来的女性团体游说,女性竞走项目于1992年开始加入奥运。除了奥运之外,每两年举办一次的世界田径锦标赛也有竞走项目,以及英联邦运动会和泛美运动会都有包含竞走项目。
title: 世界竞走竞赛.
content: 从2003年开始,国际田径总会组织了一系列的跨国田径比赛,任何顶级运动员都得以累计积分并且参加国际田径总会举办的世界田径景标赛,共同分享20万美元的奖金。该系列跨国田径比赛每年在许多国家举行,包括墨西哥,西班牙,俄国以及中国。
title: 中学竞赛.
content: 竞走有时候也会在中学举行室内或室外赛,而规则也会相对较为宽松。距离也倾向短距离,1500米,是较常见的比赛距离。除此之外也有3公里、5公里以及10公里竞走项目,经常会出现相关的纪录。

Summary: 竞走,又称竞步,是在日常行走的基础上发展出来的长距离体育运动,起源于英国。虽然也是徒步竞赛,但是与跑步不同。竞走运动员在比赛过程中双脚不能同时离开地面,否则视为犯规。由于迈步会降低距离,因此为了达成目标,竞走的运动员必须维持跟八百米跑者一样的速度频率。奥运会的竞走比赛分为20公里竞走和50公里竞走,在公路上进行。

Racewalking: Racewalking, or race walking, is a long-distance discipline within the sport of athletics. Although it is a foot race, it is different from running in that one foot must appear to be in contact with the ground at all times. This is assessed by race judges. Typically held on either roads or on running tracks, common distances range from up to 100 kilometres (62.1 mi).
阿尔贝·乌代尔佐

title: 早期生活.
content: 1927年4月25日,阿尔贝·乌代尔佐出生于法国的省。父亲西尔维奥(Silvio)和母亲依莉亚(Iria)都是来自意大利的移民。他的姓“乌代尔佐”来源于意大利小镇奥德尔佐,那里是他们的祖籍。尽管他很小的时候就显示出了艺术天分,但是他还是希望长大了可以成为一名飞机技师。  1940年,他年仅13岁便受雇于巴黎出版协会(Paris Publishing Society)成为一名年轻的美术编辑。他的第一幅插画:一幅取材于伊索寓言的漫画发表于杂志《少年》(Junior)上。在那里,他遇到了著名漫画家,他鼓励乌代尔佐成为一名画家。  1934年,乌代尔佐获得了法国籍。在二战期间,十几岁的乌代尔佐离开巴黎,在住了一年,在那里,他先在一个农场里做工,后来和他的父亲一起制作家具。
title: 职业生涯和主要作品.
content: 1945年战争结束,他回到了巴黎。他参加了由绸缎出版社()组织的连环漫画比赛,随后他的首部连环漫画《柯劳皮纳德的冒险》()在这家出版社发表。在这个时期,乌代尔佐还为小说《火焰剑》(Flamberge)配置插图,还参与了电影《克里克来》(Clic-Clac)的创作工作。  1949年,乌代尔佐成为《法兰西周日报》(France Dimanche)的记者和插画家,他为《法兰西晚报》(France-Soir)绘制漫画《犯罪是不值得的》()。  1950年,乌代尔佐为杂志《喝彩!》(Bravo!)画了几期漫画《小惊奇队长》(Captain Marvel Jr.),在此之后,他被一家比利时出版代理公司介绍到布鲁塞尔,在那里他结识了很多出名的漫画家,比如Victor Hubinon、Eddy Paape 和 Mitacq,还有编剧Jean-Michel Charlier。更重要的是他认识了勒内·戈西尼,很快他们就成为了好朋友。随后,他们开始了一段世界著名的漫画创作合作。  1951年11月,乌代尔佐和戈西尼共同创作的第一部作品《礼仪风貌》(a feature on savoir-vivre)发表在女性周刊《》上。接着他们为杂志《自由青年》(La Libre Junior)创作了漫画《Jehan Pistolet》和《Luc Junior》。  1955年,乌代尔佐、、戈西尼、Jean Hébrard共同创立了埃迪出版集团(syndicate Edipress/Edifrance)。与此同时,乌代尔佐和戈西尼为杂志《自由青年》(La Libre Junior)创作了现实主义的漫画系列《Bill Blanchart》。  1957年,乌代尔佐与共同创作了漫画《克莱雷》(Clairette)。一年以后,他在著名漫画杂志《丁丁》上的首部作品《欧帕帕》发表,随后发表的还有《Poussin et Poussif》、《La Famillle Moutonet》和《La Famille Cokalane》。  1959年,一本新的漫画杂志《飞行员》发行。乌代尔佐从一开始就是最主要的漫画家之一,他为卡里埃编写的漫画《Tanguy et Laverdure》和戈西尼编写的漫画《阿斯泰利克斯历险记》配画。  在1977年戈西尼去世以后,他自己独立承担漫画《阿斯泰利克斯历险记》的编写和配画工作。这部漫画是他一生之中的最主要作品。  2020年3月24日,乌代尔佐逝世,终年92岁。

Summary: 阿尔贝·乌代尔佐(,1927年-4月25日-2020年-3月24日)法国著名漫画家和编剧。他最出名的作品是漫画《阿斯泰利克斯历险记》(同勒内·戈西尼合作),漫画《》和漫画《》(同勒内·戈西尼合作)。

Albert Uderzo: Alberto Aleandro Uderzo (; ; 25 April 1927 – 24 March 2020) was a French comic book artist and scriptwriter. He is best known as the co-creator and illustrator of the "Astérix" series in collaboration with René Goscinny. He also drew other comics such as "Oumpah-pah", again with Goscinny. Uderzo retired in September 2011.
穆齐奥·克莱门蒂

title: 生平.
content: 自幼从布诺尼学习钢琴、从柯尔第柴尔里学习风琴及理论,9岁时即公开演奏管风琴。1766 年被英国人贝克福特所赏识而渡英,他在此地学习钢琴及作曲,1770年在伦敦公开演奏会上获得了成功。1773年,将Op.2之三首钢琴奏鸣曲呈献给海顿。1777-78年间在伦敦担任意大利歌剧中之大键琴指挥者,自1781年始往来各地做演奏旅行。他曾在维也纳与莫扎特进行钢琴比赛,克莱门蒂以卓越精湛的技巧领先,莫扎特以情趣优美见长,结果双方平分秋色、不分胜负。1782年起定居伦敦。1790年开设公司,主营音乐出版和钢琴制造事业。1810年停止演出,专心经商和作曲。1830年退休。
title: 音乐.
content: 克莱门蒂是第一位创作真正的钢琴奏鸣曲的作曲家。其作品风格优雅精炼,演奏技巧高超,音乐充满活力。所作钢琴练习曲100首《名手之道》是广泛使用的教材,大量钢琴奏鸣曲和小奏鸣曲也颇为著名。  克莱门蒂为现代钢琴的成型完善做出了重要贡献。他也是贝多芬的好友及其作品在英国的出版商。  克莱门蒂的门下辈出了克拉迈、莫歇勒斯、卡克布兰纳等高才门弟。他并和约瑟夫·海顿终生保持着很好的友谊。

Summary: 穆齐奥·克莱门蒂(,1752年-1月23日-1832年-3月10日),意大利作曲家,钢琴家,指挥家,钢琴乐器的开发者,钢琴制造家,音乐出版商,钢琴教师。

Muzio Clementi: Muzio Filippo Vincenzo Francesco Saverio Clementi (23 January 1752 – 10 March 1832) was an Italian-born English composer, pianist, pedagogue, conductor, music publisher, editor, and piano manufacturer.
琉璃苣

title: 生长习性.
content: 喜温植物,耐高温多雨,也耐干旱,不耐寒,要求不太贫瘠的土壤。
title: 繁殖方法.
content: 可直播或育苗移植。露地栽培一般宜春季播种,保护地栽培可根据需要全年进行。种子为小坚果,种皮较硬,播种前宜用温水浸泡1～2天,每天换水,经浸泡后播种出苗快且整齐。然后将处理过的种子采取穴播,播于整好的苗床中。每穴播种3～4粒,每平方需种0.5～0.7克,播后覆细土,厚度为2～3cm。
title: 栽培和养护.
content: 定植:育苗移植在3～5片真叶时定植,株距20～30cm,行距30～40cm,种植后浇透水。 田间管理:苗期进行除草、松土,直播苗于3片真叶时间弱苗,多余苗,每穴留苗1～2株,叶片生长期保持田间湿润,开花候减少浇水,一般无病虫危害,不使用农药。
title: 用途.
content: 琉璃苣的叶和花都可以作为蔬菜食用,作为药用可以治疗干咳,有催乳、益肾等功能,目前大量种植琉璃苣主要是采收种子以提炼种油,琉璃苣的种油含有17-28%的γ-亚麻酸(顺-6,9,12-十八碳三烯酸),此外还含有26-38%的脂肪酸,10-11%的棕榈酸,3.5-4.5%的硬脂酸,16-20%的油酸, 35-38%的亚油酸,3.5-5.5%的花生酸, 1.5-3.5%的芥子酸和1.5%的神经酸(顺-15-二十四碳单烯酸),种油可以代替月见草油,治疗风湿、湿疹和月经不调, 扮演肾上腺的滋补品以及腺体的平衡者,包含使循环系统功能正常,以及肌肤、指甲健康所必需的矿物及和必需脂肪酸。 干燥的花也可以泡茶,是一种蓝色的食品着色剂。

Summary: 琉璃苣(学名:"")是一种一年生草本植物,原产于叙利亚,目前已经被广泛引种到欧洲、西亚、北非和南美洲等地。

Borage: Borage (; Borago officinalis), also known as a starflower, is an annual herb in the flowering plant family Boraginaceae. It is native to the Mediterranean region and has naturalized in many other locales. It grows satisfactorily in gardens in most of Europe such as Denmark, France, Germany, the UK climate, remaining in the garden from year to year by self-seeding. The leaves are edible and the plant is grown in gardens for that purpose in some parts of Europe. The plant is also commercially cultivated for borage seed oil extracted from its seeds. The plant contains pyrrolizidine alkaloids, some of which are hepatotoxic, mutagenic and carcinogenic (see below under Phytochemistry).
海因里希·比贝尔

title: 传记.
content: 比贝尔出生于波西米亚的(现位于捷克共和国的)。除了他可能在波西米亚一所耶稣会预科学校学习过以外,他的早期教育情况鲜有人知。公元1668年以前,比贝尔供职于的位于格拉茨的宫廷,其后他又在克罗梅日什受雇于奥洛穆茨主教(现奥洛穆克)。从1660年代早期起,他的同僚Pavel Josef Vejvanovský在那里任乐团总监。比贝尔显然在这里拥有良好声望,他的小提琴演奏技巧备受关注。  1670年夏,卡尔二世将比贝尔送到,靠近因斯布鲁克,与著名乐器制造商谈判为乐团购置新乐器。然而,比贝尔从未到达斯坦纳,他转而受雇于马克西米利安(Maximilian Gandolph von Kuenburg)。因为卡尔与马克西米利安是朋友,虽然被作曲家的决定所伤害,比贝尔的前雇主没有采取任何行动,直到1676年,他们才正式解除关系。比贝尔的余生都在萨尔斯堡度过。在那里,他的音乐和社交事业蓬勃兴旺:他于1676年开始发表他的音乐作品,1677年为皇帝演奏(并授勋),1679年起在萨尔斯堡担任乐团副乐长,1684年升任乐长。1690年比贝尔被皇帝擢升为贵族,享有Biber von Bibern的头衔。最后,新任萨尔斯堡大主教—— Johann Ernst和Count Thun——任命比贝尔为内务大臣,他升至社会阶级的顶层。  作曲家于1672年5月30日结婚,他太太Maria Weiss是萨尔斯堡一个商人之女。他们总共育有十一名子女,其中四人活到了成年。Anton Heinrich (1679–1742)和Karl Heinrich (1681–1749)都在萨尔斯堡宫廷担任小提琴手,后者于1743年擢升至乐长。女儿Maria Cäcilia (生于1674年)和Anna Magdalena (1677–1742)分别在圣克拉拉、梅拉诺和诺恩贝尔格修女院成为修女。Anna Magdalena成为了女低音歌手和小提琴手,并于1727年任合唱队总监及修道院副司祭。
title: 作品.
content: 比贝尔的小提琴音乐一方面受到意大利 和 传统的影响,另一方面他也受到了德国复调音乐传统,尤其是来自约翰·海因里希·施梅尔策的影响(施梅尔策可能曾经当过比贝尔的老师)。比贝尔的成就包括进一步发展了小提琴演奏技巧(他能够到达第六或者第七把位),他的左手和运弓技巧远远超越当时最先进的意大利作曲家。他还善于运用]对位法,时常写下包含很多技巧的复调音乐作品。另一个比贝尔做出了重大贡献的领域是的艺术,即变化各种泛音的器乐曲。最后比贝尔的音乐多采用各种形式的数秘符号、、标题音乐等手段。例如,神迹奏鸣曲中复活奏鸣曲所使用的象征性调弦。  在整个十七世纪下半叶,比贝尔是(连同德累斯顿音乐学院的作曲家们——和——一起)欧洲最优秀和最有影响力的小提琴家。然而他死后不久,德国的小提琴家们另又开始跟随阿尔坎杰罗·科雷利及他的模仿者。

Summary: 海因里希·伊格纳兹·弗朗兹·凡·比贝尔(,1644年-8月12日-1704年-5月3日),波西米亚-奥地利作曲家,小提琴家。

Heinrich Ignaz Franz Biber: Heinrich Ignaz Franz Biber (12 August 1644 (baptised) – 3 May 1704) was a Bohemian-Austrian composer and violinist. Born in the small Bohemian town of Wartenberg (now Stráž pod Ralskem), Biber worked in Graz and Kremsier (now Kroměříž) before he illegally left his Kremsier employer, Prince-Bishop Carl Liechtenstein-Kastelkorn, and settled in Salzburg. He remained there for the rest of his life, publishing much of his music but apparently seldom, if ever, giving concert tours.
输尿管

title: 组织机制.
content: 输尿管可分为上、中、下三段,也可称为腹段、盆段、膀胱段(壁内段)。输尿管的腹段始于肾盂下端,在腹后壁腹膜的深面,经腰大肌前面下行至其中点附近,与睾丸血管(男性)或卵巢血管交叉,通常血管在其前方走行,达小骨盆入口处。在此处,左输尿管越过左髂总动脉末端前方;右输尿管则经过右髂外动脉起始部的前方。  自小骨盆入口处,从髂血管入盆腔,先沿盆侧壁向下向后,经盆腔侧壁和髂内血管、腰骶干和骶髂关节前方下行,跨过闭孔神经血管束,达坐骨棘水平,这一段称为盆段。男性输尿管走向前、内、下方,经直肠前外侧壁与膀胱后壁之间,在输精管后方并与之交叉,从膀胱底外上角向内下穿入膀胱壁。女性输尿管经子宫颈外侧约2.5厘米处,从子宫动脉后下方绕过,行向下内至膀胱底穿入膀胱壁内。  输尿管的壁内段是输尿管位于膀胱壁内,长约1.5厘米的斜行部分。膀胱充盈时,膀胱内压的升高导致壁内部的管腔闭合,从而阻止尿液向输尿管中的反流。  输尿管管壁由三种组织所构成,最外为筋膜组织,其中有丰富的血管和神经纤维;中间为三层肌肉,内外层为纵行肌,中间一层为环形肌;最里为粘膜层,与肾盂及膀胱粘膜是连贯的。粘膜下层有丰富的网状淋巴管,是肾脏向下、膀胱向上感染的途径之一。  输尿管全程有三处狭窄:上狭窄,位于肾盂输尿管移行处;中狭窄,位于骨盆上口,输尿管跨过髂血管处;下狭窄,输尿管进入膀胱处。肾结石随尿液下行时,容易嵌顿在输尿管的狭窄处,引起管壁平滑肌痉挛,发生剧烈的绞痛和出现排尿障碍等症状。

Summary: 输尿管()是位于腹膜外位的细长肌性管道,左右各一,约平第2腰椎上缘起自肾盂末端,终于膀胱。长约20～30厘米,平均管径0.5～1.0厘米,最窄处口径只有0.2～0.3厘米。输尿管的主要作用是将肾脏所排泄的尿液排入膀胱。

Ureter: The ureters are tubes made of smooth muscle fibers that propel urine from the kidneys to the urinary bladder. In the human adult, the ureters are usually long and around in diameter. The ureter is lined by urothelial cells, a type of transitional epithelium, and has an additional smooth muscle layer in the more distal one-third to assist with peristalsis.
莫里茨·莫什科夫斯基

title: 生活和事业.
content: 他出生于 普鲁士布雷斯劳 (现今波兰弗罗茨瓦夫市)的一个富裕的波兰犹太家庭,其父母于1854年前来布雷斯劳皮利察(近扎维尔切)。 在许多犹太人淡化他们的犹太人时,他是一个热心的犹太人。 他从一个非常温柔的年龄展示了早期的才能,在家里开始他的音乐训练直到1865年,当他的家人搬到德累斯顿。在那里,他继续在音乐学院学习钢琴。他于1869年搬到柏林,先在朱利叶 斯斯特恩音乐学院继续学习,在那里他与Eduard Franck一起学习钢琴并与弗里德里希基尔合作,然后在Theodor Kullak的"Neue Akademie der Tonkunst"学习"钢琴,"在那里他与理乍得学习作曲。 Wüerst和Heinrich Dorn的管弦乐队。在那里,他与Scharwenka兄弟, Xaver和Philipp成为了亲密的朋友。1871年,他接受了库拉克的提议,成为他学院的老师;因为他也是一位不仅称职的小提琴手,他有时会在管弦乐队中演奏第一把小提琴。  1873年,莫什科夫斯基首次成功出演钢琴演奏家,并很快开始巡演附近的城市,以获得经验并建立自己的声誉。 两年后,在李斯特亲自邀请的观众面前,他已经在两架钢琴上与弗朗兹·李斯特一起演奏他的钢琴协奏曲。  从1875年,他一直在柏林音乐学院担任教师, 他有他的学生中[./https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Damrosch Frank Damrosch]、[./https://en.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_Nin Joaquín Nin]、[./https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Schelling Ernest Schelling]、[./https://en.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_Turina Joaquín Turina]、[./https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Lachmund Carl Lachmund]、[./https://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Pollack Bernhard Pollack]、Ernst Jonas、Wilhelm Sachs、Helene von Schack、Albert Ulrich和Johanna Wenze。 莫什科夫斯基随后成功地在整个欧洲旅行,享有卓越的音乐会钢琴家和出色的作曲家的声誉,并获得了一些指挥家的认可。 1884年,莫什科夫斯基与钢琴家兼作曲家Cécile Chamminade的妹妹Henriette Chaminade结婚,他有一个名叫Marcel的儿子和一个名叫Sylvia的女儿。 到了19世纪80年代中期,Moszkowski开始患上神经系统问题并逐渐减少他的独奏活动,转而支持作曲,教学和指挥。 1887年,他被邀请到伦敦,在那里他有机会介绍他的许多管弦乐作品。 在那里,他被授予皇家爱乐协会的荣誉会员资格。 三年后,他的妻子离他而去而和诗人Ludwig Fulda在一起,两年后离婚。  1897年,金誉双收的莫什科夫斯基搬到了巴黎,他与女儿住在布兰奇街。在巴黎,他经常受到老师的追捧,并且总是慷慨地把时间投入到有抱负的音乐家身上。 在他的巴黎学生中有Vlado Perlemuter、Thomas Beecham(他在1904年根据André Messager的建议与他进行私人课程编写 )、Josef Hofmann(他曾声称曾经没有人能教他), Wanda Landowska、非正式的Gaby Casadesus。 同年夏天,他在法国小说家和诗人亨利·穆格(Henri Murger)拥有的Montigny-sur-Loing附近租了一栋别墅。1899年柏林学院选举他为会员。 他多次被钢琴制造商邀请到美国炫耀他们的钢琴,但即使他们提供了大量的费用,莫氏也总是拒绝。  1908年,到54岁时,莫什科夫斯基已经成为隐士,因为他开始遭受健康不良的困扰。 他的声望开始逐渐消退,他的职业生涯逐渐衰落。 他不再带作曲班的学生了,因为“他们想写像斯克里亚宾、勋伯格、德彪西、萨蒂这样的疯子的作品......”  他在贫困中度过的最后几年,他已经卖掉了他所有的版权,并将全部资金投入到德国,波兰和俄罗斯的债券和证券中,这些债券和证券在战争爆发时变得毫无价值。 他的两名前学生Josef Hofmann和Bernhard Pollack来到他的帮助下。 通过波莱克的介入,他将Moszkowski的歌剧"Boabdil的"新钢琴安排送到了莱比锡的 彼得斯出版社,他收集了额外的10,000 法郎作为版税伪装,除了赠送10,000张商标和个人捐赠10,000霍尔曼和他自己的5,000分。 21 1924年12月,当他生病并负债累累时,他的朋友和仰慕者代表他在卡内基音乐厅安排了一场盛大的见证音乐会,舞台上有15架三角钢琴。奥西普·加布里洛威茨奇、珀西固安捷、约瑟夫·维尼、利·内伊、威廉·巴克豪斯和哈罗德·鲍尔是表演者之一, 由弗兰克·达姆罗希指挥( 斯基发来电报表示歉意)。 音乐会净赚了 13,275 美元 (相当于2017年5月的187,793.67美元),其中一部分转移到纽约国家城市银行的巴黎分行,以便立即解除他的财务问题,并购买了年金。大都会人寿保险公司,他将在其余生中每年获得1,250美元。 然而,莫氏的疾病徘徊不定,他在次年3月4日死于胃癌,然后才能获得资金。 筹集的资金转而支付他的葬礼费用以及他的妻子和儿子。
title: 作品.
content: 尽管他演奏的平衡性和明亮的清晰度以及引起欧洲各地崇拜者热情的精彩技巧,他的音乐也被描述为“缺乏内涵”。 他是钢琴演奏曲目中的大师,但在他自己的作品中,他更受人钦佩。 他的音乐迅速成为轰动,但他在舞台和音乐厅的主要作品中也取得了成功。 莫什科夫斯基相当高产,创作了200多件小型钢琴作品,这使他受到了极大的欢迎 - 特别是他的"西班牙舞蹈" Op. 12,钢琴二重奏(后来为独奏钢琴安排,并由Phillip Scharwenka为管弦乐队指挥)。  Ilana Vered在1970年首次录制了莫什科夫斯基的"Études de Virtuosité",Op. 72 Seta Tanyel为Hyperion Records录制了三卷莫什科夫斯基的钢琴独奏作品。  E大调钢琴协奏曲首先由Michael Ponti录制,最近由Piers Lane和Joseph Moog录制。 G小调组曲包括2首小提琴作品和一首钢琴作品,Op. 71,已被Itzhak Perlman和Pinchas Zukerman等二人录制。

Summary: 莫里茨·莫斯科夫斯基(,;1854年-8月23日-1925年-3月4日)是波兰作曲家、钢琴家和波兰犹太血统的教师。 他的兄弟亚历山大是柏林着名的作家和讽刺作家。

Moritz Moszkowski: Moritz Moszkowski (; 23 August 18544 March 1925) was a German composer, pianist, and teacher of Polish-Jewish descent. His brother Alexander Moszkowski was a famous writer and satirist in Berlin.
安加拉系列運載火箭

title: 计划起源.
content: 安加拉火箭将使用新一代RD-170家族煤油引擎替代质子号的RD-275四氧化二氮引擎和联盟号的RD-107煤油引擎, 该系列引擎采用了高压分级燃烧循环技术,具备高效、环保的特点。  而在安加拉火箭开发完成后,以后主要的发射作业将会移往远东新建造的「东方港发射场」()宇宙基地,此发射场可发射的轨道倾角十分接近拜科努基地的参数,且发射轨道多经过自己境内的无人区或是北太平洋、极区,即便火箭发射失败,也不会衍生索赔与清理问题。  一举统一了从「宇宙」一直到「质子」等不同火箭家族所涵盖的任务范围。使得火箭的制造材料能够通用,造价因此大大降低。
title: 安加拉火箭的各种构型.
content: 安加拉火箭由通用火箭模组(URM)所构成,类似于美国目前使用的商用火箭发射模组。 当第一级推升火箭如只使用单一火箭与燃料箱的构型即称为安加拉1型,使用三节燃料箱与三具主发动机并联的构型即称为安加拉3型,使用五具燃料箱与五具发动机的称为5型、7具的称为7型。代号缩写为A1、A3、A5、A7。  安加拉火箭仍延续俄国惯例,发射时仅使用液体燃料火箭引擎作为第一级推力,与欧、美、日的商用火箭最大不同点在于,西方的商用火箭习惯在第一级液体主火箭外再捆绑固态火箭助推器()作为补充推进力的来源。因俄国传统擅长开发强力的液体火箭引擎,故不采用西方商用火箭常因主引擎推力不足,需借助固态火箭助推器才能获得足够的海平面推力的混和使用惯例(例如航天飞机、擎天神火箭系列)。  通用火箭模组主要由一具液态氧气槽(oxidizer)与一具煤油(RP-1)燃料槽,结合气化室与主引擎所构成。借由燃烧RP-1煤油与液态氧助燃剂产生推力。仅拥有单一燃烧室的RD-191主引擎是衍生自强力且拥有四具燃烧室的引擎。RD-170火箭引擎是有史以来所开发的最强力液体燃料火箭引擎,此前被用于发射苏联巨大的「能量号」火箭上,现在衍生型仍使用于俄罗斯的「天顶号」火箭上。  第二级火箭则依据构型的不同,而有搭载微风-KM模组(安加拉1.1)或URM-2模组(使用引擎,首席设计师 )或KVRB模组等数种不同的搭配方式,大型的5型与7型(A5, A7)则会有第三级甚至第四级推进模组,以肆应高同步轨道或深太空探测卫星的发射需求。而衍生型号5P型与7P(P为piloted之意)型则可用来发射最新型载人太空船(研发中),PPTS是能搭载六名成员的新型单舱太空船,将取代老旧且只能搭载3人的联盟号宇宙飞船。  5P型已拥有能将17.5吨级太空船送出地球逃逸轨道(逃逸速度)的能力,足以发射加长版的PPTS做为未来月球与火星载人探测任务使用。  目前全火箭家族的首个完成型号,安加拉1.2型(Angara 1.2)于2014年7月9日进行首次发射成功。
title: 发射设施.
content: 安加拉火箭未来主要将用于俄罗斯东部境内正在建造的东方港发射场与普列谢茨克发射场,但是仍保留在位于哈萨克斯坦境内拜科努尔航天发射场作商业发射的可能性,俄罗斯目前将持续租用拜科努尔航天发射场一直到2050年。
title: 其他衍生型号.
content: 韩国的「罗老号」火箭所以使用的RD-151 URM就是源自安加拉的RD-191火箭模组,但为外销用的降推力版本。此火箭已分别于2009年8月与2010年6月各发射一次,但皆以失败收场。除第一次确认为整流罩未按计划分离,第二次升空时发生爆炸,确切原因至今仍无定论,两国政府皆推诿承担责任。第三次于2013年1月30日发射,终获成功。但俄罗斯政府对于关键的RD-191火箭发动机技术完全不分享,韩国政府后续的太空火箭计划KSLV-2已不会再使用相同的火箭发动机。

Summary: 安加拉火箭是苏联解体后,由俄罗斯正在开发的一个全新宇宙火箭家族,命名源自西伯利亚东南部的安加拉河,由国营联合火箭航天集团公司研发。安加拉火箭采用模块化设计,可借由捆绑多个通用火箭模组(Universal Rocket Module : URM),随任务需要组合出不同推力的火箭模组。可将小至2吨或大到75吨的巨型货物推送至近地轨道。安加拉火箭不但将成为俄罗斯未来太空火箭的主力,目标也是发掘其他国外客户。

Angara (rocket family): The Angara rocket family is a family of space-launch vehicles being developed by the Moscow-based Khrunichev State Research and Production Space Center. The rockets are to put between 3,800 and 24,500 kg into low Earth orbit and are intended, along with Soyuz-2 variants, to replace several existing launch vehicles.
普皮恩努斯

title: 生平.
content: 235年,不受军队拥护罗马皇帝亚历山大·塞维鲁被军队推翻。军队拥护马克西米努斯·色雷克斯成为皇帝,并将亚历山大·塞维鲁杀害。  而马克西米努斯出身蛮族,元老院以及帝国各地均对他的即位不满。238年,非洲行省的出身名门的戈尔迪安一世起事反对马克西米努斯,罗马元老院及整个意大利均支持戈尔迪安一世(此时马克西米努斯不在意大利)。不久,戈尔迪安一世及其子戈尔迪安二世为附近的努米底亚的总督卡佩里亚努斯所败,戈尔迪安二世阵亡,戈尔迪安一世亦自杀。而马克西米努斯也率军直逼罗马。  此时,罗马城内,元老院拥立富有军事才能的普皮恩努斯·马克西穆斯和德高望重的巴尔比努斯两人为新的皇帝。由普皮恩努斯负责统率军队对抗马克西米努斯,由巴尔比努斯负责罗马的内政。  普皮恩努斯在意大利采用紧壁清野的战术,马克西米努斯的军队围攻阿奎莱亚不下,军队发生骚乱,马克西米努斯被杀,军队宣布拥护普皮恩努斯和巴尔比努斯。  但是这场胜利后不久,罗马城内禁卫军却突然发生暴乱,普皮恩努斯和巴尔比努斯两人均被杀害。

Summary: 普皮恩努斯·马克西穆斯(Marcus Clodius Pupienus Maximus,178年-238年),罗马帝国皇帝,于238年在位。

Pupienus: Pupienus (Marcus Clodius Pupienus Maximus; born c. 165/170 – 29 July 238) was Roman emperor with Balbinus for three months in 238, during the Year of the Six Emperors. The sources for this period are scant, and thus knowledge of the emperor is limited. In most contemporary texts Pupienus is referred to by his cognomen "Maximus" rather than by his second nomen (family name) Pupienus.
德西乌斯

title: 早期生涯.
content: 德西乌斯出生于布达里亚(在今天塞尔维亚境内),曾经短暂做过下日耳曼行省和梅西亚行省的长官,235年到238年,担任塔拉哥那行省的长官。  244年,阿拉伯人菲利普成为罗马皇帝。此时德西乌斯担任罗马城市长官(Praefectus urbi)职位,起先,他是忠于皇帝菲利普的。
title: 成为皇帝.
content: 帕卡提亚努斯(Tiberius Claudius Pacatianus)在梅西亚起事反叛,248年底或者249年德西乌斯奉皇帝阿拉伯人菲利普之命前往平定此事,德西乌斯很快平定了这场叛乱,帕卡提亚努斯被杀。  爱德华·吉朋在《罗马帝国衰亡史》第一卷第十章写到,事前德西乌斯一直拒绝皇帝菲利普指派他前往平乱的命令,似乎他早已预知当有能力的将领出现在有野心的军队面前将会发生什么事。果然乱平之后,德斯乌斯统率的军队发生吪变,他们拥戴德斯乌斯为新的皇帝,起兵反对皇帝菲利普。  249年,德斯乌斯的军队进入意大利,在维罗纳与阿拉伯人菲利普战斗,阿拉伯人菲利普战败被杀。于是德西乌斯得到元老院的承认,正式成为罗马皇帝。  华尔麦尔在《古代教会史》第一章第十六节写到,他是迫害基督教的发起人,他属于那些没有多少修养,但又愿意大有作为的军人皇帝,他想要大规模地恢复罗马帝国的传统传业。他认为,因东方文化的进入,并且因腐败的因素,罗马帝国似乎都失去了一切抵抗力,所以他想,反对内在的和外在的敌人,使帝国获得充足的抵抗力,并恢复以前的辉煌。他认为,基督徒是罗马帝国最危险的敌人,而迫害基督徒是他首要的目标。
title: 战死.
content: 德西乌斯成为皇帝后,他必须出兵打击巴尔干地区的哥特人的入侵,这是哥特人第一次出现在历史舞台上,德西乌斯率军进入梅西亚和巴尔干地区,搜寻哥特人,而哥特人循着巴尔干地区的复杂的地形逃离,然后又突然折回,出现在罗马军队面前,在贝罗埃(现在的旧扎戈拉)附近打败罗马军队,这是历史上罗马皇帝第一次在蛮族面前逃跑。此后哥特人围攻菲利普波利斯 (现代的普罗夫迪夫 )。色雷斯的长官甚至宣布投向哥特人,但是这位长官很快失败被杀。  围攻菲利普波利斯的哥特人精疲力尽,而德西乌斯的军队成功地包围了哥特军队,哥特人准备以交出俘虏以及财宝换取离开。但是被德西乌斯拒绝。251年6月,发生了阿伯里图斯战役,哥特人在其国王尼瓦的指挥下,打败了罗马的军队,德西乌斯本人和他的儿子赫伦尼乌斯都在战斗中阵亡。(251年早些时候,德西乌斯就已经宣布他的儿子赫伦尼乌斯与他为共治的皇帝。)  德西乌斯和赫伦尼乌斯是有史以来,第一次有罗马皇帝死于对蛮族的战争。
title: 对基督徒的迫害.
content: 德西乌斯(249-251年在位政)在罗马政策史上引入了一种急剧的变化。以前,对教会的迫害往往零星发生,而且只是局部行为。但自从德西乌斯在250年一月处决罗马主教法比盎之后,迫害成了一种遍及帝国全境的系统行为:他授权创建网络,逐城逐区、挨家挨户地搜捕基督徒。他与其他异教徒一样持有如下看法:基督徒应对帝国的动荡不安负责。他觉得,只有返回传统的诸神崇拜和皇帝崇拜,罗马才能复兴。他颁布敕令,要求所有公民都必须当着特派员的面作一次崇拜--往往只是往皇帝半身像前献一炷香而已,之后人们才会得到一份证明已献过祭的证书,显然这道命令是针对基督徒教的。若有人拒绝献祭,则会被投入监牢,或被卖作奴隷,或被处以极刑。这些事却引致基督徒后来对悔改、重洗和复和等问题的争论,也造成神学家居普食(Cyprian)、诺漥天(Novatian)及哥尼流(Cornelius)之间的神学争议。

Summary: 德西乌斯(201年-251年)罗马帝国皇帝,在249年至251年统治罗马帝国。在同哥特人作战的阿伯里图斯战役中阵亡。

Decius: Trajan Decius (; ; c. 201June 251) was Roman emperor from 249 to 251.
都爾的瑪爾定

title: 早年生活.
content: 玛尔定生于巴诺尼(今日的匈牙利)的撒法利亚(Savaria,今日的松博特海伊)。他并非生自一个基督教家庭,其父为罗马辅助骑兵团的高阶士官。由于其父亲随军驻扎在意大利北部的提旭玛(Ticinum,今日的帕维亚),因此他也在那度过童年。十五岁那年因为其父的军官身份,因此他也被要求并入伍。且在338年随军前往高卢(今日法国)。
title: 割袍赠乞与成为隐修士.
content: 玛尔定最常被人传颂的事迹是「割袍赠丐」。 相传当他随军驻扎于高卢时遇上一名乞丐,他看到乞丐衣衫破烂在酷寒中发抖的样子而心生怜悯,就将自身的袍子割下一半赠送给了该乞丐。当晚他梦见耶稣托梦,而耶稣身上穿着的正是他当日送给乞丐的半件袍子。  他因这个梦受到启发,因此立下志向想成为一名隐修士,他受洗后向上司请求退伍,并受业于波亚叠的主教希纳略门下。后来希纳略因为反对当时罗马当局支持的亚流派,所以遭到流放。于是他就回到了童时居住的意大利,并度过几年的独居隐修生活。361年时因为恩师希纳略回归,他又回到了高卢,并且建立了当地第一个隐修院。
title: 担任都尔主教与玛尔定鹅.
content: 371年,都尔主教利多留斯(Lidorius)过世,玛尔定因为身为隐修院领导者而声名远播,因此被都尔城的市民请求担任他们的主教。相传他原先不愿意担任此职,于是在附近的鹅舍躲了起来;但是他身旁几只不识趣的鹅却在他躲避市民时叫了起来,害他被市民们找到行踪不得已成为都尔主教。于是直到今日的圣玛尔定节,鹅都端上桌成为节日的代表性应景食物——玛尔定鹅(Martinsgans)。  在他担任主教后依然居住在都尔附近的隐修院,未改原先的苦修生活。并且积极的进行传教工作,曾经三度被罗马皇帝召入宫中讲道。

Summary: 都尔的圣玛尔定(圣公会译圣马田,图尔主教)(拉丁文:Sanctus Martinus Turonensis,316年-397年-11月11日),4世纪基督教著名圣人。

Martin of Tours: Martin of Tours (; 316 – 8 November 397) was the third bishop of Tours. He has become one of the most familiar and recognizable Christian saints in Western tradition. A native of Pannonia, he converted to Christianity at a young age. He served in the Roman cavalry in Gaul, but left military service at some point prior to 361, when he became a disciple of Hilary of Poitiers, establishing the monastery at Ligugé. He was consecrated as Bishop of Caesarodunum (Tours) in 371. As bishop, he was active in the suppression of the remnants of Gallo-Roman religion, but he opposed the violent persecution of the Priscillianist sect of ascetics.
2010年世界籃球錦標賽

title: 主办权.
content: 本届赛事共有十一国有意主办,其中前南斯拉夫联邦四国、澳大利亚与新西兰采联合举办,其余为法国、意大利、俄罗斯、波多黎各、土耳其,取得争办资格的国家有: 申办会议于2004年12月5日前往马来西亚首都吉隆坡进行,首轮投票由法国与土耳其出线,最终在第二轮投票时,土耳其以一票之差打败法国取得主办权。
title: 比赛场馆.
content: 本届世界篮球锦标赛共有5个比赛场馆分布于土耳共的5个城市,下表为是届锦标赛的比赛场馆:
title: 参赛资格.
content: 本届世界锦标赛设24个参赛名额。
title: 分组.
content: 本届世界篮球锦标赛共有24支队伍参加。土耳其为主办国,无需资格赛,直接晋身决赛圈,而美国则是以2008年北京奥运男子篮球项目金牌得主的身份取得本届世界锦标赛的参赛资格,而立陶宛、俄罗斯、德国与黎巴嫩是以国际篮球联合会所派发的「外卡」参与赛事,其余的队伍则是以其洲份的资格赛取得赛事的入场券。由于塞尔维亚和黑山也于2006年6月解体,本次是老牌劲旅南斯拉夫的主体部分塞尔维亚第一次参加该项赛事,而原南斯拉夫内的加盟共和国克罗地亚和斯洛文尼亚也得以参加此次世锦赛。  分组情况是根据2009年12月15日在伊斯坦布尔进行的抽签而确定的,24队会于不同的地区进行分组赛。分组如下:
title: 赛事.
title: 分组赛.
title: A组.
content: 8月28日,2010年 8月29日,2010年 8月30日,2010年 9月1日,2010年 9月2日,2010年
title: B组.
content: 8月28日,2010年 8月29日,2010年 8月30日,2010年 9月1日,2010年 9月2日,2010年
title: C组.
content: 8月28日,2010年 8月29日,2010年 8月31日,2010年 9月1日,2010年 9月2日,2010年
title: D组.
content: 8月28日,2010年 8月29日,2010年 8月31日,2010年 9月1日,2010年 9月2日,2010年

Summary: 2010年世界篮球锦标赛又名第16届世界篮球锦标赛,赛事于2010年8月28日至9月12日在土耳其举行。本届锦标赛共有24队代表队参赛,除主办国外,其余的23支代表队均需通过资格赛取得出线资格。

2010 FIBA World Championship: The 2010 FIBA World Championship was the 16th FIBA World Championship, the international basketball world championship contested by the men's national teams. The tournament ran from August 28 to September 12, 2010. It was co-organized by the International Basketball Federation (FIBA), Turkish Basketball Federation and the 2010 Organizing Committee. It was considered as prestigious a competition as the Olympic Basketball Tournament. The tournament was hosted by Turkey.
哈菲兹

title: 生平.
content: 尽管哈菲兹在波斯是非常有名,但有关他的生平的资料却很少,而且可信度还不高。关于他的出生年就有好多说法,大致在1315～1327年之间。他生于波斯的设拉子,也有说法出生于伊斯法罕,后移居设拉子。他幼年丧父,受过传统的宗教教育。他从少年时就开始学写诗歌,20岁时就才华出众,曾担任过莫扎法尔王朝的宫廷诗人。他所在的时代十分动荡,而且波斯开始被蒙古人统治。哈菲兹一生绝大部分时间都待在设拉子。他曾在中年结婚,生有两个孩子,但都很早失去。他的妻子也先于他逝世。1387年帖木儿攻陷设拉子,之后两年,哈菲兹因贫困和愤懑逝世,被葬于设拉子郊外的莫萨拉花园。
title: 哈菲兹墓.
content: 在哈菲兹死后20年,人们在设拉子郊外的莫萨拉花园建造了一座陵墓以纪念哈菲兹。当前的哈菲兹墓是由法国考古学家和建筑师安德烈·戈达尔于1930年代晚期设计制造的。在哈菲兹的汉白玉墓棺上刻有他的两首诗。哈菲兹墓是伊朗所有旅游古迹中游客最多的名胜。
title: 作品及影响.
content: 他一生诗作共有500～900多首,主要以“加扎勒”(波斯古典诗歌中的一种抒情诗体)为主,其诗集为《诗颂集》(Divan)。哈菲兹的诗和宗教思想被认为深受苏菲主义影响,但他又极为反对宗教教条,极为追求精神的自由。他的诗歌里最多的主题是爱情和美酒,也有对设拉子美好风光的赞美,以及对黑暗、腐败、虚伪的上层宗教和世俗统治者的抨击。  哈菲兹的作品不仅在波斯文学史上具有重要地位,对欧洲文学也有很大影响。18世纪德国最伟大的诗人歌德受哈菲兹的诗集激发创作了《西东诗集》,还专门做了若干诗歌并汇成“哈菲兹篇”献给哈菲兹。他说:“哈菲兹啊,除非丧失理智,我才会把自己和你相提并论。你是一艘鼓满风帆劈波斩浪的大船,而我则不过是在海浪中上下颠簸的一叶小舟。”早在18世纪中期,哈菲兹的作品就已经被翻译为拉丁文传入欧洲。其后在1771年左右,英国东方学家威廉·琼斯将哈菲兹的诗翻译成英文、法文、拉丁文和希腊文出版,促成其在欧洲的广为传播。很多大诗人诸如普希金、莱蒙托夫、叶赛宁、爱默生以及尼采、丹纳、黑格尔、恩格斯等哲学家,都赞誉过哈菲兹。印度在2004年发行过纪念哈菲兹的邮票。
title: 对音乐的影响.
content: 很多音乐家(尤其是波斯作曲家)由哈菲兹的诗得到灵感创作出作品,或直接为他的诗篇作曲。土耳其作曲家布胡里扎德·穆斯塔法·伊特里根据一首哈菲兹的诗创作了他的代表作《Neva Kâr》。波兰作曲家卡罗尔·席曼诺夫斯基根据哈菲兹作品的德文译本创作了声乐套曲《哈菲兹情歌集》。
title: 书册占卜.
content: 许多伊朗人使用哈菲兹的《诗颂集》来做书册占卜。伊朗家庭经常在家里放有一本哈菲兹的《诗颂集》。当他们在纳吾肉孜节或耶尔达节聚会时,会随机打开《诗颂集》的一页并朗读该页的诗篇。他们相信这一页的诗篇会预测出他们的未来的一些事情。
title: 诠释.
content: 西方学者一直都在研究和争论,哈菲兹的作品是应该做文学的诠释还是神秘主义的解释,又或者二者兼有。一方面,一些学者(如威廉·琼斯)将哈菲兹看作与欧洲爱情诗人(如彼特拉克)类似的传统的抒情诗人。另一方面,一些学者(如亨利·威尔伯大众-克拉克)将哈菲兹看作追随鲁米的说教的而陶醉的神秘主义诗人,但是现代学者不太同意这个观点。 在波斯文学史早期,神秘主义者相信诗歌比散文更合适传达那些不可言喻的东西,他们统治了当时诗歌的语言。在创作神秘主义的内容的诗歌时,他们在每一个词语和意象里都渗透着神秘主义的底色,从而使得抒情诗体和神秘主义汇聚成一个合一的传统。作为这种诗歌语言传统的影响的结果,没有一个14世纪的波斯诗人写出的抒情诗不带有神秘主义的烙印。虽然有些诗人(如乌贝德·查康尼)试图靠写作讽刺诗来远离这种神秘主义与抒情性交融的传统,但哈菲兹却接受这种交融并因此而大为成功。惠勒·萨克斯顿曾经说过,哈菲兹“将人文的和神秘主义的爱的复调吟唱的是如此平衡......以至于很难将彼此分开。”  因为这种交融,翻译哈菲兹的历史就变得复杂,很少有西方语言的翻译作品能完全成功,一般或注重意境,或注重韵律。

Summary: 哈菲兹(本名沙姆斯丁·穆罕默德,,约1315年-约1390年),为最有名的波斯抒情诗人,常被誉为“诗人的诗人”。据统计他的诗集在伊朗的发行量仅次于《古兰经》 。哈菲兹为其笔名,意为“能背诵《古兰经》者”。他还有许多其他称号如“神舌”、“天意表达者”、“设拉子夜莺”等。在伊朗,10月12日为哈菲兹日。

Hafez: Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī (), known by his pen name Hafez (, "Ḥāfeẓ", 'the memorizer; the (safe) keeper'; 1315-1390) and as "Hafiz", was a Persian poet who "lauded the joys of love and wine but also targeted religious hypocrisy". His collected works are regarded as a pinnacle of Persian literature and are often found in the homes of people in the Persian-speaking world, who learn his poems by heart and still use them as proverbs and sayings. His life and poems have become the subjects of much analysis, commentary and interpretation, influencing post-14th century Persian writing more than any other author.
乾草

title: 干草组成.
content: 常见的干草来源植物包括牧场草的混合物,例如黑麦草、梯牧草、雀麦、牛毛草、狗牙根、果园草和其他本地物种。很多种类的干草还包括豆类,如苜蓿和三叶草,牧场里的花有时也是干草的一部分,但并非是豆类植物,理想的状态是在开花前就砍下来,没有必要包括花,花可能对动物有毒。  干草里的叶子和种子决定了干草的品质。农民尽量在种子还没有完全成熟时并且叶子处于最大的时候收割干草。收割下来的原料允许干燥,这样大量的水分被移除,但是叶子仍然足够强劲,使机器能将之从地上拾起来打包储存。  干草对天气非常敏感,尤其是在收获季节。在干旱条件下,种子和叶的生产发育都迟缓,使干草的茎较粗而营养价值较低。如果天气太潮湿,切下来的干草在打包前可能在田野里烂掉。在打包后,干草也有可能烂掉,创造了毒素生成的可能性,可能使动物患病。在储存时也要防潮。真菌会导致营养价值降低,并可能导致动物疾病。
title: 干草堆.
content: 干草堆则是储备/堆在一起的干草,当干草堆储备在一起时,可方便收集和处理。干草堆也可以用作长时间的燃烧,而且燃起的速度十分快,但是因为价钱昂贵,固此古时用于防守的军事通讯。

Summary: 干草是指经过收割、干燥加工处理后的草料,以储备作动物饲料用途,特别是喂养畜类如马,山羊和绵羊等。干草还可作为宠物饲料,如兔子和豚鼠。猪也可以喂以干草,但它们对干草的消化并不是很好。在没有足够的草场或牧场或者天气恶劣的情况下,干草是较好的饲料来源。

Hay: Hay is grass, legumes, or other herbaceous plants that have been cut and dried to be stored for use as animal fodder, particularly for large grazing animals raised as livestock, such as cattle, horses, goats, and sheep. However, it is also fed to smaller domesticated animals such as rabbits and guinea pigs. Pigs may also be fed hay, but they do not digest it as efficiently as herbivores.
请取悦我

title: 早期佳作.
content: 这张专辑的十四首歌曲中,有八首为连侬/麦卡尼合作的作品;原本署名为「麦卡尼/连侬」的作曲组合,被认为是历史上最知名,最成功的音乐创作组合。《滚石杂志》称他们发明了「自给自足摇滚乐队」的概念,自己演奏自己创作的歌曲。2012年,《滚石杂志》的“史上最伟大五百张专辑”名单把这专辑列在第三十九位,它在披头士早期的作品中排名最高,而在他们所有的大碟中排名第六位。
title: 一鸣惊人.
content: 1963年5月,《请取悦我》打进英国大碟排行榜第一位,并停留在该位置达三十个星期,直至被《With the Beatles》大碟所取代。这是令人惊讶的,因为当时英国的大碟榜,往往是电影配乐和轻音乐唱片的天下。  于1987年的唱片回顾,《滚石杂志》的史蒂夫‧庞德形容《请取悦我》专辑为「披头士无拘无束快乐地做音乐。」  《滚石杂志》从专辑中选了两首歌曲,放在「史上五百首最伟大的歌曲」名单:包括排名第140位的《"I Saw Her Standing There"》,及排名第186位的《"Please Please Me"》。根据音乐网站《Allmusic》的斯蒂芬.托马斯.厄尔瓦恩:「发布后的数十年,这张专辑听起来还是挺新鲜的,翻唱歌曲令人印象深刻,原创作品更是惊人的好!」
title: 唱片笔记.
content: 就像其他英国1960年代早期发行的专辑一样,唱片封套的背面有文字说明。披头士的新闻发言人托尼·巴罗写了大量的文字,其中还提及他们早期的对手影子乐队。
title: 发行激光唱片.
content: 1987年2月26日,《请取悦我》专辑正式发行CD版(只提供单声道)。以往这个专辑在美国只有进口版;1987年7月21日,唱片及卡式录音带亦都在美国国内发行。2009年9月9日,它连同披头士其他的经典大碟,经过重新混音后,再度推出市面。这次发行的有立体声和单声道CD两个版本。
title: 曲目表.
content: 注:曲词作者署名为“列侬-麦卡特尼”是披头士作品,只注明一位曲词人是主要作者,其他为翻唱歌曲。

Summary: 《请取悦我》(英语:Please Please Me)是英国摇滚乐队披头士的第一张专辑。1962年10月5日推出首张细碟《"Love Me Do"》,后来攀升到排行榜第十七位,喜出望外;1963年1月11日推出第二张细碟《"Please Please Me"》,之后成为乐队的第一首冠军歌曲。披头士的名字开始流行起来,Parlophone唱片公司为了乘胜追击,于1963年3月22日在英国赶紧发行了这专辑。

Please Please Me: Please Please Me is the debut album by the English rock band the Beatles. Produced by George Martin, it was released on EMI's Parlophone label on 22 March 1963 in the United Kingdom, following the success of the band's singles "Please Please Me" and "Love Me Do", which reached number 1 on the "NME" and "Melody Maker" charts and number 17 on the UK Singles Chart, respectively. The album topped "Record Retailer"s LP chart for 30 weeks, an unprecedented achievement for a pop album at that time.
努马·庞皮里乌斯

title: 生平.
content: 努马·庞皮里乌斯喜欢哲学和冥想,由于不断思考,在年轻的时候就已经开始生白发了。努玛迎娶萨宾国王提图斯的女儿而成为萨宾国王的驸马,因为不希望获取权力,而和妻子隐居在森林的小村庄过着优雅和幸福的生活。  但是公元前716年,罗马国王罗慕路斯「离奇失踪」,元老院判定他已经升天成为大神奎里努斯,努玛因其高尚品格而被推举为罗马第二任国王。努玛数次拒绝王位,但由于鸟的占卜显示出朱庇特、玛尔斯、奎里努斯三神的神示认为他应该当国王,于是努玛便决定登基了。而努玛的妻子也在这时候去世,而努玛后来跟宁芙之一的厄革里亚相恋,于帕拉蒂尼山以南的喷泉下多次幽会,后来两人结婚,努玛从而获得政治上的助言。  在努玛成为国王之前的罗马,一直被邻近城邦看待成与盗贼集团没有分别,而努玛在统治期间确立了法律和风俗礼仪使罗马成长为充满文化的城市。至于努玛本人在前673年寿终正寝,而努玛的一个女儿和四个儿子都成为后来罗马门阀望族的祖先。即使努玛去世后千年,到访罗马的人仍然会拜访努玛故居的遗址。
title: 功绩.
content: 由于当时的历法罗马历一年只有十个月,使得历法混乱,于是努玛决定改革罗马历,于旧的罗马历增加两个月成为新的罗马历。而努玛为了解决罗马内部氏族之间的纷争,就把农民分割成细小的集团,为从事商业和手工业的人进行分工,将各氏族视为一个共同体从而将氏族对立问题解决。除此之外,努玛为了不随意发动战争,设立了使节一职,在战争即将爆发时,请使节和对方商讨条件,只有在谈判破裂的时候,才会选择向对方宣战。  努玛的功绩中最为著名的,是建立了雅努斯神殿。这是专门供奉开始和结束之神雅努斯,这个神殿的门当发生战争时就会打开,而当和平的时候就会关闭。这门在努玛统治期间一直保持关闭状态,但在其去世后却一直打开,直到罗马的帝国时期之间只有在布匿战争结束后的六年时间才保持着关闭状态。

Summary: 努玛·庞皮留斯(Numa Pompilius,前753年-4月21日-前673年),罗马王政时期第二任国王。跟初代国王罗慕路斯以发动战争扩大罗马不同,在其43年的统治中没有进行一次战争,并充实内政。

Numa Pompilius: Numa Pompilius (; 753–673 BC; reigned 715–673 BC) was the legendary second king of Rome, succeeding Romulus after a one year interregnum. He was of Sabine origin, and many of Rome's most important religious and political institutions are attributed to him, such as the Roman Calendar, Vestal Virgins, the cult of Mars, the cult of Jupiter, the cult of Romulus, and the office of Pontifex Maximus.
西亚特

title: 历史.
content: 20世纪50年代,西班牙国家工业联合会(Instituto Nacional de Industria)为了提高西班牙本土的汽车工业制造能力,与意大利菲亚特汽车公司合作,建立一家生产菲亚特汽车的汽车工厂。1950年5月9日,西亚特公司成立,公司最初生产的西亚特600型汽车就是贴着菲亚特600型的牌子。1953年,西亚特开始在法国设立工厂,同时在该工厂生产了第一辆西亚特牌汽车1400型。1965年西亚特扩张到了哥伦比亚,三年后累计产量达到一百万辆。1975年在巴塞罗那附近的玛托雷尔建立起了西亚特的技术中心。  1981年菲亚特离开了西亚特,1982年德国大众成为了其新的合作伙伴。此后西亚特开始自行设计自己的车型,在大众的帮助下将自己的车辆出口到欧洲,同时成立了运动部门,负责改装旗下车辆并组织参与汽车赛事。到1990年,大众持有的西亚特公司股份达到了99%。1993年西亚特已经在玛托雷尔建立起了两座生产工厂。1996至98年,西亚特凭借旗下的Ibiza车型蝉联3年世界汽车拉力赛(WRC)F2组冠军。2002年,西亚特被改组到大众汽车集团旗下。
title: 车型.
title: 早期版本.
content: 早期型号常仿自菲亚特,并以数字命名。 来自于菲亚特600型。  600的改进型,外型更加硬朗。 第一款来自玛托雷尔技术中心的车型。  第一款以西亚特品牌生产的汽车  1400的改进型。  1980年推出,双门掀背车,座椅可拆卸。  第一款官方出口车型。  总共生产了60万辆。  加入到大众集团后生产的第一款车型。
title: 生产中的车型.
content: 现在的车型多以西班牙地名命名。 以伊维萨岛命名,在大众波罗汽车的基础上设计。3次获得世界汽车拉力赛F2组冠军。

Summary: 西雅特公司('),缩写为',发音为国际音标,西班牙语全名:,意为西班牙轿车协会,成立于1950年。

SEAT: SEAT, S.A. (, ; "Sociedad Española de Automóviles de Turismo") is a Spanish automobile manufacturer with its head office in Martorell, Spain. It was founded on May 9, 1950, by the Instituto Nacional de Industria (INI), a Spanish state-owned industrial holding company. It quickly became the largest supplier of cars in Spain. In 1986, the Spanish government sold SEAT to the German Volkswagen Group of which it remains a wholly owned subsidiary.
卡尔海因茨·施托克豪森

title: 生平.
content: 施托克豪森1928年生于克尔彭。早年其母亲精神错乱,随父生活。在二战中,曾担任医院的担架手。1947-1951年在科隆学习,1950年入弗兰克·马丁的作曲班,决心从事作曲。1951年到达姆施塔特听课,1952年到巴黎从梅西安和米约深造,1953年回国,在电台工作,并长期在世界各地任教和指挥演出自己的作品。1963年创办科隆新音乐实验班,1971年出任科隆音乐学院作曲教授,1982年获德国唱片大奖。90年代创办了个人唱片公司,录制和出版自己的作品。2007年逝世于北莱茵-威斯特法伦的屈尔滕。
title: 音乐.
content: 施托克豪森在序列音乐、电子音乐、偶然音乐、具体音乐等方面都有很高造诣,其作品以创意新颖,复杂难解著称。作品常常希望营造出强烈的空间感,力图融合各种音乐和非音乐要素,并企图创作一种新的“世界音乐”。
title: 部分作品选介.
title: 《光》(Licht).
content: 《光》是施托克豪森一生中规模最大,创作时期最长的系列作品(1977-2003年)。《光》由七套歌剧串连而成,分别代表一个星期中的一天,所以副题为“”(一个星期的七天)。整套作品以三个角色为主轴:米迦勒(Michael)、路西法(Lucifer)和夏娃(Eve)。由于演出《光》耗费的人物力、时间和开销非常庞大,全套作品至今仍未正式公演,当中头五套作品曾作独立公演,另外有从个别歌剧中选取段落作演出。  《光》的创作次序如下:
title: 《声音》(Klang).
content: 完成《光》之后,施托克豪森随即投入另一套系列制作:以一天二十四小时为题的《声音》,副题为“”(一天中的二十四小时)。其中第1至第12首为不同的乐器组合而编写;第6至第12首取材自第5首;第13首为纯电子音乐;第14至第21首以第13首当中的素材来编写,并以《地球之书》(The Urantia Book)中的宇宙系统名称来命名。施托克豪森只完成了当中的21首作品便过世。值得一提是,施托克豪森曾打算在完成《声音》后,紧接创作以一小时六十分,及一分钟六十秒为题的系列作品,可惜全都无法实现。  《声音》的创作次序如下:
title: 《黄道》(Tierkreis).
content: 在《光》及《声音》之前,施托克豪森早于1974年已经创作了以一套以全年十二个星座为题的音乐盒音乐《黄道》。《黄道》的概念和《光》及《声音》一样,均以时间为基调,所不同的是:《光》及《声音》以一般惯常的表示方法命题,而《黄道》则非以常规的十二个月份命名,而是以星座来划分。《黄道》被誉为施托克豪森最受欢迎的作品之一。
title: 影响.
content: 施托克豪森的音乐创作对二战后西方音乐界有深远的影响。他的创作实践几乎体现了每一种新的音乐思潮,并始终走在创新的前列。除音乐创作之外,施托克豪森亦撰写大量理论著作并教授许多学生,更增大了其影响力。
title: 争议.
content: 2001年美国的九一一事件发生后,施托克豪森被记者采访时,声称此次事件是“最伟大的艺术作品”(),引起媒体的广泛抨击。后来施托克豪森对此作出解释,表示是记者的报道误读了他的话。此事在当时引起了轩然大波,争议不断。

Summary: 卡尔海因茨·施托克豪森(,1928年-8月22日-2007年-12月5日),德国作曲家,音乐理论家,音乐教育家。

Karlheinz Stockhausen: Karlheinz Stockhausen (; 22 August 1928 – 5 December 2007) was a German composer, widely acknowledged by critics as one of the most important (; ; ; ) but also controversial composers of the 20th and early 21st centuries. A critic calls him "one of the great visionaries of 20th-century music". He is known for his groundbreaking work in electronic music, for introducing controlled chance (aleatory techniques or aleatoric musical techniques) into serial composition, and for musical spatialization.
阿尔弗雷德·加里耶维奇·施尼特凯

title: 生平.
content: 施尼特凯的父亲是从德国移民到俄罗斯的犹太人,母亲是一名伏尔加德意志人。少年时,他随父移居到维也纳,并在那里接受最初的音乐教育。1948年他回到莫斯科,1953-1961年在莫斯科音乐学院学习,期间结识了肖斯塔科维奇,毕业后留校执教并加入作曲家协会。  在苏联,施尼特凯遭到官方迫害,其第一交响曲等多部作品被禁演,只能靠写作电影配乐为生。  1985年中风昏迷,之后曾多次停止心跳,被宣布临床死亡,但都奇迹般地死而复生并继续创作。1988年访问美国,1990年移居汉堡,并获得德国公民身份。  1998年逝世于汉堡。
title: 音乐风格.
content: 施尼特凯的创作风格十分多样。其大部分作品明显受到肖斯塔科维奇的影响,同时也采用磁带音乐,序列音乐,拼贴音乐等技法,某些作品也具有新古典主义或神圣简约主义风格。音乐常用尖锐极端的音响效果以表现现代人内心深处的精神冲突,许多作品感人至深。评论家认为:“他能在音乐中描写当代人的道德与精神之间的挣扎,以如此的深度和广度,真是难以置信。”

Summary: 阿尔弗雷德·加里耶维奇·施尼特凯(,1934年-10月24日-1998年-8月3日),犹太裔苏联-俄罗斯作曲家,音乐理论家。

Alfred Schnittke: Alfred Garrievich Schnittke (, Alfred Garriyevich Shnitke; 24 November 1934 – 3 August 1998) was a Soviet and German composer. Schnittke's early music shows the strong influence of Dmitri Shostakovich. He developed a polystylistic technique in works such as the epic Symphony No. 1 (1969–1972) and his first concerto grosso (1977). In the 1980s, Schnittke's music began to become more widely known abroad with the publication of his second (1980) and third (1983) string quartets and the String Trio (1985); the ballet "Peer Gynt" (1985–1987); the third (1981), fourth (1984), and fifth (1988) symphonies; and the viola concerto (1985) and first cello concerto (1985–1986). As his health deteriorated, Schnittke's music started to abandon much of the extroversion of his polystylism and retreated into a more withdrawn, bleak style.
尤文圖斯球場

title: 揭幕战.
content: 球场耗资1.05亿欧元(约11.3亿港元)兴建而成。2011年9月10日周四正式启用,尤文图斯更在此与英甲球队诺士郡进行友赛。之所以选择该队作为新球场首场比赛的对手,是因为尤文图斯俱乐部刚刚成立时,球衣制作商误将为诺士郡队制作的黑白相间款式队服寄给了尤文图斯,而后尤文图斯俱乐部将错就错使用该款队服进行比赛,然后一直沿用至今。尤文图斯由卢卡·东尼先开纪录,李尔·晓士随后为诺士郡扳成1:1完场。
title: 季票销售.
content: 尤文图斯过往在奥林匹克球场的入座率偏低,不过在2011年8月已有2.3万球迷购入2011-12球季的季票,比起2010-11球季增长了56%,足见新球场所带来的吸引力及不俗的季票销售情况。
title: 设施.
content: 尤文图斯的新球场设有41,000个座位,球场优点是不设跑道,令观众可以更接近足球场。此外,新球场亦有全意大利最完善的配套设施,包括购物商场及4,000个停车位置。

Summary: 尤文图斯球场(英语:Juventus Stadium)是意大利都灵的一座足球场。现被安联保险公司冠名赞助称为安联球场(Allianz Stadium)。在2009年动工,2011年完工并开始使用,可容纳观众数41,000人。尤文图斯球场是在尤文图斯之前的主场球场迪尔艾比球场上建设的。尤文图斯球场是全意大利第一座由球会全权拥有的足球场。因为在意大利,足球场通常是由地方当局所拥有。

Juventus Stadium: Juventus Stadium, known for sponsorship reasons as the Allianz Stadium since July 2017, sometimes simply known in Italy as the Stadium (), is an all-seater football stadium in the Vallette borough of Turin, Italy, and the home of Juventus F.C. The stadium was built on the site of Juventus' and Torino's former home, the Stadio delle Alpi, and is one of only four club-owned football stadiums in Serie A, alongside Sassuolo's Mapei Stadium, Udinese's Stadio Friuli, and Atalanta B.C.‘s Gewiss Stadium. It was opened at the start of the 2011–12 season and has a capacity of just over 41,000 spectators.
2010–11年歐洲冠軍聯賽

title: 参赛席位.
content: 本届比赛一共有 76 支球队,分别来自欧洲足协的 52 个成员国(不包括列支敦士登)参赛,每国获得的参赛席位数根据联赛排名决定。  2009–10年欧洲冠军联赛得主可自动获得本届赛事之分组赛一席位,即使该队未能于其所属的本土联赛中得到参赛资格。可是,假如余下于2009–10年欧洲冠军联赛角逐的球队,已通过本土联赛而获得分组赛席位,那么这卫冕席位将不会再需要。  2009年的欧洲足联积分排名是决定本届赛事各国席位的分布准则。以下是本届赛事各国席位数目的分布大纲:
title: 席位分布.
content: 由于2009–10年欧洲冠军联赛得主国际米兰已经于其本土联赛得到今届赛事之参赛资格,卫冕冠军的席位会空出。因此席位分布会作出以下调整:
title: 参赛球队.
content: 括号内代表该队于上季于其本土联赛中的排名。
title: 赛程表.
content: 除了分组赛抽签仪式会于摩纳哥举行外,其余阶段的抽签都会于欧洲足球协会联盟总部瑞士尼翁举行。
title: 外围赛.
title: 外围赛第一圈.
content: 首回合会于6月29日/6月30日举行,次回合则会于7月6日/7月7日举行。  原先因大雨令球场积水,不适合比赛而宣布延期。及后欧洲足协不接受圣达哥林玛要求延期至6月30日举行,因而宣判对手拜基卡拉首回合以 3–0 获胜。
title: 外围赛第二圈.
content: 首回合会于7月13日/7月14日举行,次回合则会于7月20日/7月21日举行。
title: 外围赛第三圈.
content: 从这圈开始,赛事会分开两边战线:(联赛)冠军组和非(联赛)冠军组。首回合会于7月27日/7月28日举行,次回合则会于8月3日/8月4日举行。而于这圈落败的一方,可继续转战2010/11赛季欧洲联赛附加赛阶段。!colspan="6"|冠军组 !colspan="6"|非冠军组
title: 附加赛.
content: 附加赛抽签仪式于2010年8月6日举行。于这一圈中,赛事会继续分开两边战线:(联赛)冠军组和非(联赛)冠军组。首回合会于8月17日/8月18日举行,次回合则会于8月24日/8月25日举行。而于这圈落败的一方,可继续转战2010/11赛季欧洲联赛分组赛阶段。!colspan="6"|冠军组 !colspan="6"|非冠军组
title: 分组赛.
content: 总数 32 球队会被分成8组,每组 4 队参加分组赛。每组首名及次名均晋级十六强淘汰赛,第三名则转战2010–11年欧霸杯三十二强淘汰赛继续参与欧洲赛事。  如在小组中两队得分相同则顺次序根据以下准则定出胜方:
title: 淘汰赛.
content: 除决赛外,淘汰赛各阶段均会进行两轮赛事,两支队伍均会有一次主场作赛机会。于两轮赛事总比数胜出之队伍将晋级下一回合,若两轮赛事之总比分打平,将计算作客入球,作客入球较多之一队获得晋级。而决赛将为一场过,于英国伦敦温布利球场进行。
title: 十六强.
content: 十六强抽签于2010年12月17日进行。首回合赛事于2011年2月15日/16日及2月22日/23日进行,而次回合赛事于2011年3月8日/9日及3月15日/16日进行。
title: 半准决赛.
content: 半准决赛抽签于2011年3月18日进行。首回合赛事于2011年4月5日/6日进行,而次回合赛事于2011年4月12日/13日进行。
title: 准决赛.
content: 准决赛首回合赛事于2011年4月26日/27日进行,而次回合赛事于2011年5月3日/4日进行。
title: 决赛.
content: 决赛会以一场过进行,于2011年5月28日,在英国伦敦温布利球场进行。

Summary: 2010–11年欧洲冠军联赛会是第 56 届欧洲冠军联赛,也是最新赛制下的第二届欧洲冠军联赛。决赛在英格兰伦敦的温布利球场举行。

2010–11 UEFA Champions League: The 2010–11 UEFA Champions League was the 56th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 19th under the current UEFA Champions League format. The final was held at Wembley Stadium in London on 28 May 2011, where Barcelona defeated Manchester United 3–1. Internazionale were the defending champions, but were eliminated by Schalke 04 in the quarter-finals. As winners, Barcelona earned berths in the 2011 UEFA Super Cup and the 2011 FIFA Club World Cup.
2010–11年歐霸盃

title: 参赛席位.
content: 本届比赛一共有 194 支球队,分别来自欧洲足协的 53 个成员国参赛,每国获得的参赛席位数根据2009年欧洲联赛排名来决定。2009/10赛季欧洲联赛得主可自动获得本届赛事之分组赛一席位,即使该队未能于其所属的本土联赛中得到参赛资格。可是,假如该卫冕球队合资格参与欧洲联赛冠军杯,那么这卫冕席位将不会再给予该队。  2009年的欧洲足联积分排名是决定本届赛事各国席位的分布准则,这数据是参照各国球队于 2004–05 至 2008–09 年的成绩来计算。以下是本届赛事各国席位数目的分布大纲:
title: 席位分布.
content: 由于上届欧霸杯得主马德里体育会未能合资格参与2010–11年欧洲冠军联赛,因此该队可直接获得参与本届赛事之分组赛阶段。但马德里体育会已经凭夺得西班牙国王杯亚军(冠军的塞维利亚合资格参与欧联),而获得参加本届赛事之外围赛第三圈阶段,现造成这个参赛席位悬空。所以席位分布会作出以下调整:
title: 参赛球队.
content: 括号内代表该队得到参赛资格的途径:
title: 赛程表.
content: 除了分组赛抽签仪式会于摩纳哥举行外,其余阶段的抽签都会于欧洲足球协会联盟总部瑞士尼翁举行。
title: 外围赛.
title: 外围赛第一圈.
content: 首回合会于7月1日举行,次回合则会于7月8日举行。
title: 外围赛第二圈.
content: 首回合会于7月15日举行,次回合则会于7月22日举行。
title: 外围赛第三圈.
content: 首回合会于7月29日举行,次回合则会于8月5日举行。
title: 附加赛.
content: 首回合会于8月19日举行,次回合则会于8月26日举行。
title: 淘汰赛.
content: 除决赛外,淘汰赛各阶段均会进行两轮赛事,两支队伍均会有一次主场作赛机会。于两轮赛事总比数胜出之队伍将晋级下一回合,若两轮赛事之总比分打平,将计算作客入球,作客入球较多之一队获得晋级。而决赛将为一场过,于爱尔兰都柏林进行。
title: 三十二强.
content: 三十二强抽签于2010年12月17日进行。首回合赛事将于2011年2月17日进行,而次回合赛事将于2011年2月24日进行。
title: 十六强.
content: 十六强首回合赛事将于2011年3月10日进行,而次回合赛事将于2011年3月17日进行。
title: 半准决赛.
content: 半准决赛抽签于2011年3月18日进行。首回合赛事将于2011年4月7日进行,而次回合赛事将于2011年4月14日进行。
title: 准决赛.
content: 准决赛首回合赛事将于2011年4月28日进行,而次回合赛事将于2011年5月5日进行。
title: 决赛.
content: 决赛会以一场过进行,于2011年5月18日,在爱尔兰都柏林进行。

Summary: 2010–11年欧霸杯的欧足联欧洲联赛是欧洲足协杯改制以来的第二届欧霸杯。本次赛事的决赛举办地会在爱尔兰的英杰华球场举行。马德里体育会为今届赛事之卫冕球队。

2010–11 UEFA Europa League: The 2010–11 UEFA Europa League was the second season of the UEFA Europa League, Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the 40th edition overall including its predecessor, the UEFA Cup. It began on 1 July 2010, with the first qualifying round matches, and concluded on 18 May 2011, with the final at the Aviva Stadium in Dublin, Republic of Ireland, between Porto and first-time finalists Braga. This was the first all-Portuguese final of a European competition and only the third time that two Portuguese teams faced each other in Europe, following Braga's elimination of Benfica in the semi-finals. Porto defeated Braga 1–0, with a goal from the competition's top goalscorer Radamel Falcao, and won their second title in the competition, after victory in the 2002–03 UEFA Cup. Atletico Madrid were the defending champions but were eliminated in group stage.
尼古拉·雅科夫列维奇·米亚斯科夫斯基

title: 生平.
title: 早期时代.
content: 米亚斯科夫斯基出生于华沙附近的一个要塞,其父是一名军事工程师。青年时代移居至圣彼得堡。早年因家庭并不支持其修读音乐,因此被派往接受军事训练,1896年,米亚斯科夫斯基欣赏柴可夫斯基的《悲怆交响曲》,启发他立志成为作曲家。1902年从军校毕业后,一方面在莫斯科军营中担任工程师,同时间利用私人时间跟作曲家格里埃尔学习。1906年进入圣彼得堡音乐学院,跟随格纳祖诺夫和林姆斯基·高沙可夫学习作曲,同时亦结识了普罗科菲耶夫,二人成为终身好友。  在音乐学院中,米亚斯科夫斯基的作品深受柴可夫斯基的影响。这从他的毕业作品《c小调第一交响曲》中可见一斑;另一位则是史加尔亚宾。他的《d小调第一钢琴奏鸣曲》和极具狂暴而阴郁的《a小调第三交响曲》都能找到史加尔亚宾式的写作技巧。  1911年毕业后,开始从事音乐评论的工作。第一次世界大战期间,他被派往奥地利前线,后因战伤调往塔林海军基地担任防御工作。这段时期,他创作了《e小调第四交响曲》和《D大调第五交响曲》-两首风格截然不同的作品,听众反映都很热烈,后者亦成为其为俄国以至世界乐坛所熟知的作品。在这段期间,他的父亲、姑姐和妹夫均先后过世,令他受到了很大的打击。十月革命期间,他参加红军。1921年成为莫斯科音乐学院教授,并加入作曲家联盟,并定居于莫斯科。
title: 后期时代.
content: 执教的米亚斯科夫斯基仍活跃于交响乐创作,从反思十月革命的《降E小调第六交响曲》(1921年开始创作,1923年完稿,1947年修订)、融入苏联各地曲调,反应民俗的《A大调第八交响曲“斯捷潘·拉金”》(1925年)、《G小调第十二交响曲“集体农场”》(1932年),到抽象而具实验性的《B小调第七交响曲》(1922年)、《F小调第十交响曲》(1927年)、《降B小调第十三交响曲》(1933年)等等皆有涉猎,欧美各地乐团在1920年代及1930年代的音乐会中也频繁演奏这几部交响曲(其中第十三交响曲甚至在美国举行世界首演)。不过1933年,斯大林主义及社会主义写实主义开始充斥苏联社会,米亚斯科夫斯基的作曲风格因此有所收敛,《第十三交响曲》完成后便不再有前卫作品面世。尽管如此,其创作数目与水准不减反增,诸如《D小调十五号交响曲》、《F大调十六号交响曲“飞行”》(皆作于1934年)、《升G小调十七号交响曲》、题献十月革命二十周年的《C大调十八号交响曲》(皆作于1937年)等等,既符合社会主义写实主义的要求,又能引起大众共鸣,还保持了较高的艺术水平。米亚斯科夫斯基因此逐渐获得“莫斯科音乐界的良心”之称。此期间由于开始创作弦乐四重奏(第一首A小调于1930年完成),并修订了几首革命前写成的钢琴奏鸣曲等,其室内乐的产量亦有所增加。  第二次世界大战期间经由苏联政府安排,与普罗科菲耶夫、哈恰图良等同事疏散至高加索山脉中,今卡巴尔达-巴尔卡尔共和国一带。受到卫国战争及高加索当地音乐的影响,米亚斯科夫斯基分别创作了《B小调第二十二交响曲“叙事交响曲”》及《A小调第二十三交响曲“交响组曲”》。1945年终战后回到莫斯科,旋即受到日丹诺夫文化政策的影响,1947年与普罗科菲耶夫、哈恰图良、肖斯塔科维奇等乐坛巨头一起被日丹诺夫批判为反苏联的形式主义作曲家,许多作品遭到禁演。不过米亚斯科夫斯基并未屈服于官方压力而为自己的“形式主义”(或可视为个人主义)道歉,也未参与相关的摆样子听证会,而是继续埋头创作,直到1950年因癌症去世为止,享年69岁。两部遗作《C小调第二十七交响曲》与《A小调第十三弦乐四重奏》(皆完成于1949年)结构紧凑、情感真挚,首演后大受欢迎,可见其在交响乐及室内乐两方面的作曲技巧都已达到炉火纯青的程度,也为他死后获得标志着平反的第五枚斯大林奖(追授一等)立下基础。  米亚斯科夫斯基生前获斯大林奖的作品皆作于晚期:
title: 音乐.
content: 米亚斯科夫斯基在创作上始终与苏联官方保持一致,但仍然未能避免在1948年受到批判。米亚斯科夫斯基曾多次获得斯大林奖和列宁奖。  米亚斯科夫斯基是著名的多产作曲家。在十月革命前的作品大多色彩灰暗、和声阴晦,类似斯克里亚宾风格。十月革命后的作品较为乐观,常带有明显的政治倾向。大部分作品采用传统曲式,结构严谨,气魄恢弘,技术娴熟,在苏联音乐史上起开先河之作用。

Summary: 尼古拉·雅科夫列维奇·米亚斯科夫斯基(,1881年-4月20日-1950年-8月8日),俄罗斯-苏联作曲家,音乐教育家。他最为人所认识的是一生创作了27首交响曲,占其87首已编号的作品中的差不多三分之一产量。后人称他为「苏联交响曲之父」。

Nikolai Myaskovsky: Nikolai Yakovlevich Myaskovsky or Miaskovsky or Miaskowsky (; ; 20 April 18818 August 1950), was a Russian and Soviet composer. He is sometimes referred to as the "Father of the Soviet Symphony". Myaskovsky was awarded the Stalin Prize five times, more than any other composer.
大蒜素

title: 性质.
content: 大蒜素为淡黄色油状液体。具有强烈的大蒜臭、味辣。不溶于水,与乙醇、乙醚、苯、氯仿互溶。水溶液呈微酸性。对酸稳定,对热碱不稳定。蒸馏时分解。静置时有油状沉淀物产生。不稳定,23°C时可在16小时内分解。
title: 生产.
content: 一般从大蒜的鳞茎(大蒜头)中提取,也可通过化学方法合成。用间氯过氧苯甲酸氧化二烯丙基二硫醚可得外消旋大蒜素。  1944年首先由 Cavallito 分离出来。
title: 产生.
content: 一般认为,大蒜素的产生过程是大蒜粉碎后它所含的不稳定的蒜氨酸(1)经蒜氨酶分解为烯丙次磺酸(2)和脱氢丙氨酸(3),  然后不稳定的脱氢丙氨酸(3)立即分解为丙酮酸和氨,而两分子烯丙次磺酸(2)则歧化为烯丙亚磺酸(4)与烯丙硫醇(5),它们继续失水生成大蒜素(6):  大蒜形成风味的机理与葱头十分相似,但粉碎过程中不会生成具有催泪性的中间体硫丙醛-"S"-氧化物。大蒜素对昆虫和微生物有一定的毒性,它的产生是大蒜抵挡昆虫进攻的自我防御机制。
title: 分解.
content: 大蒜素遇热分解为烯丙次磺酸(3)和烯丙硫醛(7),后者在常温下发生Diels-Alder反应,二聚成3-乙烯基-1,2-二硫杂-5-环己烯(8)和2-乙烯基-1,3-二硫杂-5-环己烯(9)等。  大蒜素在水和油介质中的分解产物有二烯丙基硫醚(包括二烯丙基一硫醚、二烯丙基二硫醚、二烯丙基三硫醚、二烯丙基四硫醚等)、乙烯基二噻己烯和阿藿烯等:
title: 代谢.
content: 在体内很快被吸收。在血液中分解为烯丙硫醇(Allyl mercaptan)(2)。后被S-腺苷甲硫氨酸甲基化为甲基烯丙基硫醚(3),从肺中排出。  一般认为大部分烯丙硫醇会被氧化为烯丙磺酸,类似于从半胱氨酸到牛磺酸的转化过程。
title: 功效.
content: 一些动物试验和体外试验表明大蒜素有抗菌、抗真菌、消炎、抗氧化、抗血栓、降血压、维持脂蛋白平衡、防治动脉硬化 等功效。  一个2007年的临床试验结果是,对于胆固醇水平较高的病人,大蒜素不能降低血液胆固醇浓度。  2009年,Vaidya、Ingold 和 Pratt 的研究表明大蒜素的生物功效主要是由大蒜素分解产生的2-丙烯次磺酸造成的,该化合物不稳定,很快便与体内的自由基发生反应使之失活。
title: 用途.
content: 提纯的大蒜素可用作抗菌药、饲料添加剂、杀虫剂和杀菌剂。

Summary: 大蒜素(Allicin)是从石蒜科葱亚科葱属植物大蒜("Allium Sativum")的鳞茎(大蒜头)中提取的一种有机硫化合物,也存在于洋葱和其他葱科植物中。 学名「二烯丙基硫代亚磺酸酯」(CH=CH-CH-S(=O)-S-CH-CH=CH),硫代亚硫酸(R-S(=O)-S-R)一族。

Allicin: Allicin is an organosulfur compound obtained from garlic, a species in the family Alliaceae. It was first isolated and studied in the laboratory by Chester J. Cavallito and John Hays Bailey in 1944. When fresh garlic is chopped or crushed, the enzyme alliinase converts alliin into allicin, which is responsible for the aroma of fresh garlic. The allicin generated is unstable and quickly changes into a series of other sulfur-containing compounds such as diallyl disulfide. Allicin is part of a defense mechanism against attacks by pests on the garlic plant.
萨米·赫迪拉

title: 球会.
title: 斯图加特.
content: 在1995年加入斯图加特足球俱乐部青年队之前,他在少年足球俱乐部"TV Oeffingen"踢球。在2006-07赛季的第一个月,他被球队主帅阿明·费编制参加德甲联赛。他在2006年10月1日对阵柏林赫塔的比赛中初次亮相,在10月29日与沙尔克04的比赛中获得首粒进球。在2007年1月29日,他和斯图加特签署了他的第一份职业合同,有效期至2009年6月。  2008年7月9日,他的合同被续签到2011年夏季。
title: 皇家马德里.
content: 2010年夏天由于赫迪拉在南非世界杯上表现出众,皇家马德里队耗资1400万欧元的价格收购了这名德国队主力后腰,并签下5年合同,据称他的年薪将为300万欧元。  穆里尼奥主政时期,赫迪拉是皇马主力后腰,但安切洛蒂上台后赫迪拉不被重用沦落板凳球员,最后离开皇马。
title: 尤文图斯.
content: 西甲14/15赛季结束后,2015年6月9号,基迪拉以自由转会形式与意甲尤文图斯签了为期4年的合约。合约将于2015-16赛季开始,即2015年7月1号正式生效。
title: 国家队.
content: 他在德国21岁以下国家足球队时,曾经率领球队参加2009年欧洲U-21足球锦标赛并夺冠。  他为国出战的首项大赛是2010年世界杯,他与当时的一众年青球员如汤马士·梅拿、奥斯尔等表现出色,其中在季军战,基迪拉更射入绝杀一球,助德国以3-2击败乌拉圭。  2013年11月16日,早一晚前,26岁的赫迪拉于代表德国在意大利米兰对意大利国家队的国际友谊赛时十字韧带撕裂,要进行手术医治,估计要养伤6个月。  2014年世界杯,基迪拉在四强大胜巴西7-1的赛事中射入一球,协助德国晋身决赛。
title: 个人信息.
content: 赫迪拉父亲是突尼斯人,母亲是德国人。萨米的弟弟兰尼·赫迪拉效力于斯图加特青年队并是德国U15的一员。

Summary: 萨米·赫迪拉(,,1987年-4月4日),德国足球运动员,身高189厘米,司职防守中场,现正效力意甲球队尤文图斯,德国国家足球队员。父为突尼斯人,母为德国人。

Sami Khedira: Sami Khedira (; born 4 April 1987) is a German professional footballer who plays as a central midfielder for club Juventus and the Germany national team.
位操作

title: 位运算符.
title: 取反(NOT).
content: 取反是一元运算符,对一个二进制数的每一位执行逻辑反操作。使数字1成为0,0成为1。例如:  许多程序设计语言(包括C程序设计语言family),取反操作符用波浪线"codice_1"表示。值得注意的是此操作符与"逻辑非(codice_2)"操作符不同。在C++中,逻辑非将数字整体看做一个布尔类型--将真值转化为假,将假值转化为真;而C语言将0转化为1,将非零值转化为0。"逻辑非"并不是一个位操作。
title: 按位或(OR).
content: 按位或处理两个长度相同的二进制数,两个相应的二进位中只要有一个为1,该位的结果值为1。例如  在C类程序设计语言中,按位或操作符是"|"。这一操作符需要与逻辑或运算符(||)区别开来。  按位或能够将每一位看做旗帜;在二进制数中的每一位可以表示不同的布尔变量。应用按位或操作可以将二进制数的某一位设为1。例如  能够看做包含4个旗帜的组合。第1,2,4旗帜为0;第3个旗帜为1。利用按位或可以将第1个旗帜设置为1,而其他旗帜不变。  这一技巧通常用来保存程序中的大量布尔变量。
title: 按位异或(XOR).
content: 按位异或运算,对等长二进制模式或二进制数的每一位执行逻辑异或操作。操作的结果是如果某位不同则该位为1,否则该位为0。例如  在类C语言中,按位异或运算符是"codice_3"。  汇编语言的程序员们有时使用按位异或运算作为将寄存器的值设为0的捷径。用值的自身对其执行按位异或运算将得到0。并且在许多架构中,与直接加载0值并将它保存到寄存器相比,按位异或运算需要较少的中央处理单元时钟周期。  按位异或也可以用于在比特集合中切换旗帜。给出一个比特模式,  第一和第三位能够通过按位异或运算使用同时切换。  这一技巧可用于操作表示布尔变量的比特模式。
title: 按位与(AND).
content: 按位与处理两个长度相同的二进制数,两个相应的二进位都为1,该位的结果值才为1,否则为0。例如:  在类C语言中,按位与用'&'表示
title: 移位.
content: 移位是一个二元运算符,用来将一个二进制数中的每一位全部都向一个方向移动指定位,溢出的部分将被舍弃,而空缺的部分填入一定的值。在类C语言中,左移使用两个小于符号"«"表示,右移使用两个大于符号"»"表示。
title: 逻辑移位.
content: 应用逻辑移位时,移位后空缺的部分全部填0。
title: Java中的移位.
content: JAVA中有一个特有的无符号右移操作符“»>”。此操作将忽略操作数的符号,同样的还有“»>=”。

Summary: 位操作是程序设计中对位模式或二进制数的一元和二元操作。在许多古老的微处理器上,位运算比加减运算略快,通常位运算比乘除法运算要快很多。在现代架构中,情况并非如此:位运算的运算速度通常与加法运算相同(仍然快于乘法运算)。

Bitwise operation: In computer programming, a bitwise operation operates on one or more bit patterns or binary numerals at the level of their individual bits. It is a fast and simple action, directly supported by the processor, and is used to manipulate values for comparisons and calculations.
非洲爪蟾

title: 特征.
content: 非洲爪蟾分布在撒哈拉以南非洲东南部的池塘及河流。牠们是水生的及呈灰绿色,另有白化作为宠物售卖,在一般的水族馆里,牠们普遍以「白化水生蛙」,在香港则称为「金蛙」的名字被贩售。  非洲爪蟾的平均寿命为5-15岁,一些更可以活到20岁。牠们每年会脱皮一次,并会吃下脱下的皮。  虽然非洲爪蟾没有声囊,雄蛙会收缩喉内肌,发出长及短的颤声来呼唤交配。一般而言,雌蛙会发声回应,拍击声为接受,缓慢的滴答声为拒绝。  非洲爪蟾游得很快,会吃体型小的鱼类(如米诺鱼及孔雀鱼)、昆虫(如蜡虫及蟋蟀)、及其他动物(如蚯蚓)。牠们也会吃虾及火腿。牠们猎食时并不能好好按压猎物,有时猎物甚至会从中逃走,牠们则会以前肢将猎物推入口中。
title: 研究用途.
content: 非洲爪蟾是发展生物学的重要模式生物。牠们约需1-2年的时间才达至性成熟,且是有四套染色体的。牠们的胚胎很大及容易处理,故在发展生物学上的地位举足轻重。罗杰·斯佩里(Roger Wolcott Sperry)就是利用了非洲爪蟾在视觉发展的研究上,这项研究得出化学亲和性假说。非洲爪蟾的近亲:热带爪蟾现被提升为新的模式生物。  非洲爪蟾及其他爪蟾属的卵母细胞是分子生物学的重要表达系统。只要将DNA或mRNA注入卵母细胞或发育中的胚胎,科学家就可以在对照下研究蛋白质。这可以让操控的DNA(或mRNA)有频密的表达,并轻易的纪录卵母细胞。研究上面对消除影响结果的天然蛋白质的挑战,例如卵母细胞的天然膜通道。注入吗啉基反义核酸到卵母细胞中,就可以阻碍蛋白质的翻译或改善mRNA前体的剪接。  非洲爪蟾卵的抽取物可以支援DNA复制及其他相关的程序,故能够在无细胞环境下方便操控,对研究DNA复制及修复很有帮助。  在孕妇的尿液中发现含有大量人类绒毛膜性腺激素,这种激素可以引发非洲爪蟾生产卵母细胞。为了帮助非洲爪蟾的培育,现时会将这种激素注入雄蛙及雌蛙中,帮助交配。
title: 害虫.
content: 非洲爪蟾于2003年在旧金山大肆繁殖,影响了当地的生态系统。  由于非洲爪蟾免疫于蛙壶菌,而蛙壶菌亦是源自于非洲爪蟾在非洲的栖息地,很多学者都相信壶菌病是由牠们所传播。
title: 宠物.
content: 非洲爪蟾容易饲养,故成为了新的宠儿。牠们一般会与其他鱼类或水生青蛙一同饲养。红虫、虾及丰年虾都可以作为饲料。饲养下的非洲爪蟾会较野生的大,可以长到15厘米。

Summary: 非洲爪蟾(学名:'),又名光滑爪蟾、非洲爪蛙,是南非的一种水生青蛙,是一种重要的模式生物。牠们可以长达12厘米,头部及身体扁平,没有外耳或舌头。其后脚上有3趾短爪,可能是用来挖泥来躲避掠食者。

African clawed frog: The African clawed frog ("Xenopus laevis", also known as the xenopus, African clawed toad, African claw-toed frog or the platanna) is a species of African aquatic frog of the family Pipidae. Its name is derived from the three short claws on each hind foot, which it uses to tear apart its food. The word "Xenopus" means "strange foot" and "laevis" means "smooth".
海军罪案调查处:洛杉矶

title: 制作.
content: 该剧在制作期间被命名为《重返犯罪现场:传奇》(NCIS: Legend),该名称来源于《重返犯罪现场》中引入该剧的集名,此外还有《重返犯罪现场:特别计划办公室》(NCIS: OSP)和《重返犯罪现场:卧底》(NCIS: Undercover)等别名。该剧拍摄伊始于2009年2月,剧中角色出现在《重返犯罪现场》名为《传奇》的加长集中,该集的上篇于2009年4月28日播出。该集充当《重返犯罪现场:洛杉矶》的导剧(backdoor pilot,电视术语,指通过在播剧集的故事线来引出衍生剧故事),而当年《重返犯罪现场》也是通过同样的方法介绍给观众的。
title: 演出阵容.
title: 概况.
content: 克里斯·奥唐纳(Chris O'Donnell)领衔主演,他所饰演的角色G·卡伦(G. Callen,本名葛利夏·亚历山大维契·尼可拉耶夫(Grisha Alexandrovich Nikolaev))是一个颇为神秘的头号调查员,天生擅长从事卧底工作。  詹姆斯·托德·史密斯(LL Cool J)将饰演特别调查员山姆·汉纳(Sam Hanna),前美国海军海豹突击队成员的他在海军罪案调查处洛杉矶分部秘密工作组工作。他能说很流利的阿拉伯语,对中东文化也十分了解。  彼得·坎博(Peter Cambor)和丹妮拉·路亚(Daniela Ruah)也被说动出演该剧主角,分别饰演心理学家内特·盖兹(Nate Getz)和法医学调查员肯西·布莱(Kensi Blye),他们在《海军罪案调查处》2009年4月播出的一集中首次亮相。  路易丝·隆巴德(Louise Lombard)曾被确认要饰演头号调查员克拉拉(Clara),但是她将不会作为常规演员出演该剧,而可能以客串身份回归,但其后剧情表示隆巴德的角色被杀,故此应该不会再出现。  在《海军罪案调查处》中饰演主管莱昂·凡斯(Leon Vance)的洛基·卡洛(Rocky Carroll)也亮相该剧前13集中的至少6集。此外,饰演鉴识科学家艾碧·舒托(Abby Sciuto)之宝蕾·佩雷特(Pauley Perrette)在第三集中客串出演。

Summary: 《重返犯罪现场:洛杉矶》(NCIS: Los Angeles)是美国哥伦比亚广播公司(CBS)剧集《重返犯罪现场》的第一部衍生剧,而后者则是CBS另外一部电视剧《执法悍将》(JAG)的衍生剧。该剧于2009年9月22日首播,被排在周二《重返犯罪现场》播出之后晚上九点档。

NCIS: Los Angeles: NCIS: Los Angeles is an American action television series combining elements of the military drama and police procedural genres, which premiered on CBS on September 22, 2009. The series follows the exploits of the Los Angeles–based Office of Special Projects (OSP), an elite division of the Naval Criminal Investigative Service that specializes in undercover assignments. "NCIS: Los Angeles" is the first spin-off of the successful series "NCIS".
末日金屬

title: 历史.
content: 早期毁灭金属受到70年代的黑色安息日的影响,后来,东尼·艾欧密发展出了一套充满吉他的咆啸巨响跟毁灭性高的演奏方法,加上黑暗又充斥着悲观主义的歌词,他们被认定为为毁灭金属定下定义的一群艺术家,在70年代早期,Black Sabbath跟Pentagram将这股又重又黑暗的音乐音乐传到美国,这股潮流在1980年代时被定义成一个新名称"Doom Metal"。  到了80年代中早期,来自英美的乐团对于毁灭金属的独特形态贡献良多。在1982年,英国毁灭金属拓荒者乐团Pagan Altar跟Witchfinder General分别发表了他们的首张专辑Volume 1、Death Penalty。在1984到1985年间,三支美国乐团也发表了首张专辑,Saint Vitus发行了Saint Vitus,Trouble发表了Psalm 9,Pentagram发行了Relentless。同时,瑞典的重金属乐团Candlemass也在1986年的首张专辑Epicus Doomicus Metallicus展现了他们的权威。还有在1984发表Day of Retribution专辑的Nemesism,都将末日金属这个名称更加发扬。
title: 类型.
title: 史诗毁灭.
content: 史诗毁灭金属〈Epic Doom〉在最初是一种较重视主唱声音的毁灭金属音乐,主唱的声线是史诗毁灭的代表,包括使用清腔、歌剧腔、或是唱诗;歌词则是取材自神话或幻想,但鼓却是用夸张的方式来呈现。然而,区别传统毁灭金属跟史诗毁灭金属是有困难的。代表性乐团有:Candlemass、Solitude Aeturnus、Solstice、Doomsword等。
title: 迷幻毁灭.
content: 迷幻毁灭〈Stoner Doom〉是一种加入迷幻金属元素的音乐,迷幻毁灭较注重于贝斯低音或吉他的毛燥破音,迷幻金属可视为一个比迷幻摇滚更重、更慢的重金属音乐。代表性乐团有:Kyuss、Sleep、Acid King、Electric Wizard、Son of Otis等。

Summary: 末日金属(英语:Doom Metal),又称毁灭金属、厄运金属,是一种曲速非常缓慢的重金属音乐,不管是歌词、唱腔、吉他即兴的展现上,都给人异常沉重绝望的氛围。

Doom metal: Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres. Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s, a number of bands from England (Pagan Altar, Witchfinder General), the United States (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol) and Sweden (Candlemass, and later, Count Raven) defined doom metal as a distinct genre.