GEM/xwikis huggingface dataset:
峽灣企鵝

title: 外貌简介.
content: 峡湾企鹅体型中等,头顶拥有黄色的凤冠(冠企鹅属成员的象征),脸部、背部、手部和尾巴的毛色呈现黑色或蓝灰色,腹部毛色则是白色。部分较年长的峡湾企鹅头上的凤冠毛会低垂至眼睛、脖子。该种的脸颊两侧平均会各有3～6条白色纹路。
title: 繁殖行为.
content: 峡湾企鹅会在繁殖季节里筑巢,也就是6～7月这段时间。筑巢地点通常是在沿海的温带雨林,且筑在洞穴或岩石上。峡湾企鹅和大多数鸟类一样属于「一夫一妻制」,一对交配完成的企鹅通常会在巢穴产下1～2颗蛋,而找不到配偶的只能自己筑一个巢,过着「独居」生活。  在小企鹅孵化期间,公、母企鹅会轮流孵蛋,约经过30～36天,小企鹅就会破壳而出。  在最初的几个星期,父母会轮流照顾小企鹅、喂食,而小企鹅会开始探索环境。大约经过2.5个月,小企鹅就已经完全独立。企鹅长到5岁时会开始求偶交配。
title: 饮食习惯.
content: 峡湾企鹅的主要食物是头足类(85%,主要是箭鱿鱼),其次是甲壳类动物(13%,主要是磷虾)和鱼类(2%,主要是红鳕鱼和蓝鳕鱼)。然而,有学者认为头足类部分所占的比例可能被夸大。
title: 保护状况.
content: 目前峡湾企鹅的数量并不算多,仅有2500～3000对企鹅,数量从80年代末期下降了约33%,并且按照历史趋势,这一数量仍可能继续下降,主要是受到猫、狗、老鼠以及白鼬的威胁。

Summary: 峡湾企鹅(学名:),又称作毛利企鹅("Tawaki")、峡湾冠企鹅、凤冠企鹅和福德兰企鹅,是冠企鹅的一种,主要栖息在新西兰南岛的海岸、菲奥德兰和附近的斯图尔特岛。峡湾企鹅于1845年由英国动物学家乔治·罗伯特·格雷描述。

Fiordland penguin: The Fiordland penguin ("Eudyptes pachyrhynchus"), also known as the Fiordland crested penguin (in Māori, tawaki or pokotiwha), is a crested penguin species endemic to New Zealand. It currently breeds along the south-western coasts of New Zealand's South Island as well as on Stewart Island/Rakiura and its outlying islands. Because it originally ranged beyond Fiordland, it is sometimes referred to as the New Zealand crested penguin.
伯特·范马尔维克

title: 足球生涯.
title: 运动员生涯.
content: 身为一个前锋和中锋,他曾在荷兰足球甲级联赛出赛393场。他曾是荷兰国家足球队的队员。伯特·范马尔维克球员时代曾在荷甲的几家小球会效力过,1988年正式宣布退役。
title: 教练生涯.
content: 身为一个教练,他在1999年使小型球队幸运薛达晋级荷兰杯决赛。2002年,他带领飞燕诺获得欧洲足协杯。2004年7月他当上了多蒙特足球会的教练,飞燕诺教练之位由古利特取代。在2006年12月,经过了在德甲名次表中间两个半季的停滞期后,该队和范马尔维克宣布他们会在2006-07年球季时分开。 然而在12月18日,多蒙特和范马尔维克提前分开,Jürgen Röber顶替了他的位子。  于2007年6月,他以重建飞燕诺至荷兰杯等级的球队为目标而返回该队。依著这目标,他带给飞燕诺范布隆克霍斯特,以及德克勒、奇云·贺夫兰和马凯。他的返回相当成功,让飞燕诺赢得2007-08年荷兰杯。然而这回归相当短暂,在2007-08年荷兰甲组足球联赛之前就宣布范马尔维克在2008年欧洲国家杯后会继承范巴斯滕在荷兰国家足球队的总教练位子。在他担任飞燕诺教练的两段共五季的期间,该队在2000-01年荷甲联赛中曾得亚军一次。Gertjan Verbeek后来接续了范马尔维克在飞燕诺的位子。  他在荷兰国家队担任教练时的管理人员包含前国际选手弗兰克·德波尔、菲利普·科库和Dick Voorn。 云马维克的身世放在世界杯众多主帅里,非常不起眼。他不像马拉多纳、邓加那样,在球员时代就累积了赫赫战功,他的职业生涯基本都是在小球会度过,从来没进入过荷兰联赛三大豪门球队。  退役后的云马维克从底层教练渐渐做起,最初几年执教的都是他家乡小镇的业余青年队,由于收入微薄,他同时还开了一家运动用品商店以贴补家用。1990年,38岁的云马维克才获得了第一份主教练的工作,执教的球队是比利时联赛FC Herderen队,但仅仅过了一个赛季他就失去了这份工作,此后4年云马维克又执教了一支业余青年队。在几支弱队辗转之后,他终于在2001年赢得了荷兰三大豪门之一 - 飞燕诺的赏识。3年中他不但培养了多名青年才俊,而且还拿到了2002年的欧洲足协杯。飞燕诺的成功帮助云马维克在2004年敲开了德甲劲旅多蒙特的大门,虽然在培养年轻球员方面做得不错,但球队3个赛季成绩平平,后来他因和球会主席发生冲突离开了德甲。2007年云马维克重返飞燕诺,一年后率队夺得荷兰杯冠军。  2008年范巴斯滕卸任后,荷兰足协选择了在国内颇有口碑的云马维克。执教初期,先平俄罗斯队后输澳洲队,云马维克的前2场比赛竟然全都不胜。但当他扫去这2场阴霾后,荷兰队从此开始了漫长的不败历程──一直到世界杯4强3:2击败乌拉圭队,橙衣军团已经整整连胜了25场比赛,正式比赛中的连胜纪录也扩大到14场,并率领球队在2010年南非世界杯打入决赛。而且他还成为继米歇尔斯和哈佩尔之后,第三位将荷兰国家队带到决赛的教练,这是希丁克、云高尔等人都不曾做到的。  2012年欧洲杯,荷兰队破天荒小组赛三连败积零分出局,其对于亨特拉尔、云达华治等人的使用和坚持固执的龟缩反击战术都被批评,而队内反复不停地内讧则严重的消耗了球队的战斗力,对于球队内部更衣室气氛的管理也成为他的疏失之一。范马尔维克与荷兰足协的合同本来到2016年到期,但在欧洲杯小组赛打道回府回到荷兰国内后,经过再三考虑他本人觉得已经无法再驾驭这支球队,经过和荷兰足协高层的两次公开、坦诚的交流后,范马尔维克决定正式辞职。北京时间6月28日凌晨,荷兰足协通过官网向外界宣布,主教练范马尔维克辞去了荷兰国家队主帅一职。荷兰足协在官方网站中写道:“这在荷兰足协和范马尔维克双方协商之后做出的决定,并且立即生效。原本范马尔维克的那一份2016年才到期的合同已经被正式废除。范马尔维克自己选择辞职,他在新闻发布会上说道:“我也有很多疑虑和担忧,但最终还是决定迈出这一步。”荷兰足协主席奥斯托芬对范马尔维克的辞职表示惋惜,“足协真的很感谢范马尔维克,他在世界杯上带队表现非常出色,还能让荷兰队成为世界排名第一。我个人非常享受与他的合作,他现在离开对双方都太早了些,但我们必须面对现实。”  范马尔维克在荷兰队国家队总共执教52场,战绩为34胜10平8负,打进111球丢42球。
title: 职业荣誉.
title: 球员荣誉.
content: 阿尔克马尔  马士积治
title: 领队荣誉.
content: 幸运薛达  飞燕诺
title: 统计.
title: 球员.
content: 451||48||colspan="2" |-||colspan="2" |-||colspan="2" |-||colspan="2" |- 17||0||colspan="2" |-||colspan="2" |-||colspan="2" |-||colspan="2" |- 468||48||colspan="2" |-||colspan="2" |-||colspan="2" |-||colspan="2" |-  伯特·范马尔韦克执教的荷兰队在南非世界杯上大放光芒,相继击败巴西,乌拉圭等劲旅继1974年和1978年后,时隔32年第三次杀入世界杯决赛。

Summary: 兰伯特斯·“伯特”·范马尔维克(;;1952年-5月19日),生于荷兰上爱塞省,前荷兰国家足球队及澳洲国家足球队教练。

Bert van Marwijk: Lambertus "Bert" van Marwijk (; born 19 May 1952) is a Dutch football manager who last managed United Arab Emirates national team. As a footballer, he played for the Go Ahead Eagles, AZ, MVV and Fortuna Sittard amongst other clubs, and represented the Netherlands once.
李斯特菌

title: 微生物学性状.
content: 李斯特菌是一种革兰氏阳性杆菌。光镜下菌体规则、短小、无分枝、不产生芽胞。在20-28°C环境下产生鞭毛,于显微镜下可见翻滚运动(Tumbling motility);在37°C环境下并不产生鞭毛,故运动性减弱, 此特性是重要鉴定依据, 于Motility Test Medium(MTM)下可见特异性的伞状运动(Umbrella motility)。  本菌兼性厌氧,可于常规培养基上生长。最适生长温度为37°C,亦可在0-50°C范围内生长 (冷藏环境依然可增生)。在37°C环境下培养一至两日可长成直径1-2毫米的小型菌落,表面平滑。在血液琼脂平板上培养时,菌落周围会出现较窄的溶血环,呈完全溶血。在基础培养基上生长的菌落在45度光源观察时可见呈灰蓝色。  在李斯特菌特异性培养基Modified Oxford Medium(MOX)上, 以35°C培养24~48小时,可见因esculin水解产生的黑铁酚类化合物,使菌落周围出现黑色沉淀。  本菌生物化学特性为过氧化氢酶阳性、氧化酶阴性。VP试验与甲基红均为阳性。能发酵糖类,产酸不产气。能分解七叶苷,不能分解尿素和明胶。不产生吲哚和硫化氢。  至少十三个血清型已被辨识出来,当中只有 4、1/2a和1/2b三种常见于人类感染中。因此,血清学检验在流行病学研究中意义有限。现时,脉冲场凝胶电泳、核糖体分型及多位点酶电泳等分子生物学方法能够分别出同一血清型中的不同菌种,故于流行病学研究中具较广泛的应用。
title: 致病机制.
content: 此菌属兼性胞内寄生菌(Facultative intracellular pathogen),入侵及寄生于细胞的过程如下:  1.此菌借由其表面蛋白Internalin A(Inl A, 结合宿主细胞表面E-Cadherin)或Internalin B(Inl B, 结合宿主细胞C-Met,同时也是Hepatocyte growth factor(HGP)受体),活化讯号下游PI3K及MAPK Cascade使肌动蛋白(Actin)聚合,细胞骨架重塑而将菌内吞。  2.于内吞囊泡或吞噬体酸化后,Listeriolysin O(LLO)、PI-PLC及PC-PLC破坏囊泡使菌逃逸至细胞质,并开始于宿主细胞中生长。  3.肌动蛋白组合诱导蛋白(Actin assembly-inducing protein, ActA)促进肌动蛋白聚合,形成彗尾产生推力而前进,并可形成伪足(Filopod)入侵至邻近细胞。
title: 临床表现.
content: 李斯特菌感染可导致一系列症状包括:肺炎,发热,咽喉炎,腹泻,全身疼痛,脑膜炎,败血病,严重时可引致死亡。 李斯特菌感染多数出现在新生婴儿,老人,身心障碍者及免疫有缺陷人士。怀孕妇女感染李斯特菌有机会导致流产及死胎。  当发生李斯特菌性脑膜炎时,总死亡率可达70%、败血症为 50%、围产期/新生儿感染致死率超过80%。
title: 治疗方法.
content: 医生或使用抗生素如氨苄青霉素及庆大霉素治疗李斯特菌感染。若有人进食被认为含李斯特菌而不表现任何症状,一般认为不需进行治疗或测试。

Summary: 李斯特菌(学名:"Listeria monocytogenes"),又名单核细胞增生性李斯特菌、李氏菌,是一种兼性厌氧细菌,为李斯特菌症的病原体。它主要以食物为传染媒介,是最致命的食源性病原体之一,造成二至三成的感染者死亡。李斯特菌在美国每年约引起2500份病例、500人死亡,其中李斯特菌症是导致死亡的主要病因,其致死率甚至高过沙门氏菌及肉毒杆菌。

Listeria monocytogenes: Listeria monocytogenes is the species of pathogenic bacteria that causes the infection listeriosis. It is a facultative anaerobic bacterium, capable of surviving in the presence or absence of oxygen. It can grow and reproduce inside the host's cells and is one of the most virulent foodborne pathogens: 20 to 30% of foodborne listeriosis infections in high-risk individuals may be fatal. Responsible for an estimated 1,600 illnesses and 260 deaths in the United States annually, listeriosis ranks third in total number of deaths among foodborne bacterial pathogens, with fatality rates exceeding even "Salmonella" spp. and "Clostridium botulinum". In the European Union, listeriosis follows an upward trend that began in 2008, causing 2,161 confirmed cases and 210 reported deaths in 2014, 16% more than in 2013. Listeriosis mortality rates are also higher in the EU than for other foodborne pathogens.
急救包

title: 标志.
content: 国际标准化组织(ISO)为急救包制定了特别的标志,即绿底白色十字图案。  尽管国际标准化组织推荐使用绿底白十字图案,但一些组织和个人仍然使用白底红十字作为急救包的标志。值得注意的是,除了国际红十字会和其附属组织,任何组织或个人使用红十字标志的行为都是非法的,因为按照《日内瓦公约》,红十字是所有缔约国保护的标志。有一些急救包还使用生命之星作为标志。因为宗教原因红十字标志不适用的国家,红新月是急救包常用的标志。
title: 内容.
content: 市售的急救包一般为处理小型创伤而配置,包含创可贴、止痛药、纱布和消毒剂等物品。专业急救包则适用于特定的领域,例如车辆驾驶、户外活动等,侧重于相关伤害的救治。例如海军补给商店销售的急救包里面有晕船药。
title: ABC法则.
content: ABC法则是高效急救的基础,因此市售的新式急救包都包含有避免交叉感染的防护器具(家庭自备的急救包可能没有),用来执行人工呼吸,而人工呼吸则是心肺复苏术的重要部分:  高级的急救包还包含有:
title: 外伤.
content: 外伤,例如流血、骨折或烧伤,通常是多数急救包的主要重点,几乎所有急救包都有绷带和包扎用品等。
title: 个人防护用品.
content: 个人防护用品有许多种类,这得看它的使用方法和用在预防什么样的感染。人工呼吸的附属物会放在上面,其他常见的感染控制个人防护用品包含了:
title: 仪器和用品.
content: 手术刀、 镊子、 吸管(吸蛇毒用)、 针筒
title: 药物.
content: 药物是急救包里具争议性的一项附加物,尤其是当药物用在大众上时。  救生品 止痛药  症状舒缓药品  局部用药
title: 紧急救援用品.
content: 氧气瓶、鼻导管、面罩(吸入/非在吸入)、

Summary: 急救包,是一种装有急救药品或医疗器械的容器,根据急救包的形式,可以有急救箱、急救袋等不同称呼。急救包为急救的实施者提供保障。急救实施者可以从中获得药物和医疗器械,还可以获得相关的医疗建议,或者根据指引联络医疗机构。几乎任何形式的容器都可以装备成急救包,例如货箱、手提箱、背包、腰袋等等。标准的急救包一般是耐用的塑料盒、布包或墙面上的固定柜子。使用目的和要求不同,大小尺寸就不同。急救包应该坚实、干净、防水,保证其中的东西无菌、免于破损,还应该时常检查、补充,以防药品、器械损坏或者过期。

First aid kit: A first aid kit is a collection of supplies and equipment that is used to give medical treatment. There is a wide variation in the contents of first aid kits based on the knowledge and experience of those putting it together, the differing first aid requirements of the area where it may be used and variations in legislation or regulation in a given area.
查維·馬天尼斯

title: 球会.
title: 毕尔巴鄂.
content: 马丁内斯出身自奥沙辛拿的青训系统。2006年夏天,17岁的他虽然缺乏经验,却得到毕尔包的垂青,以600万欧罗将他买入,在这之前,他从未在一队上阵过。  2006/07球季,马天尼斯很快凭着自己强大的表现而成为球队正选,他在2006年12月16日以2-0的比分击败拉科鲁尼亚的赛事中梅开二度。他总共上阵35次,攻入3球。他亦有在西班牙国王杯上阵,协助球队打入西班牙国王杯决赛。  2009年夏天,马天尼斯被指会成为加盟皇家马德里的沙比·阿朗素的替代品而转投利物浦,但最终并未有离队。2009/10球季,球会虽然错失欧霸杯外围赛的参赛资格,但他自己的6个入球足以打破其纪录。
title: 拜仁慕尼黑.
content: 2012年8月29日,马天尼斯与德甲班霸拜仁慕尼黑签约五年,拜仁为此向毕尔包支付4千万欧元违约金。马天尼斯于11月24日对汉诺威96的赛事中射入加盟拜仁后的第一球。
title: 国际赛.
content: 年仅19岁的马天尼斯曾经获西班牙21岁征召出战在瑞典举行的2009年U21欧洲国家杯,但未能晋级。  2010年5月20日,马天尼斯获西班牙领队维辛迪·迪保斯基选入2010年世界杯23人名单中。5月29日,他在奥地利因斯布鲁克以3-2的比分击败沙特阿拉伯的赛事进行至81分钟时入替效力巴塞罗那的沙维而处子上阵。6月3日,他在同一地点以1-0的比分击败韩国的友赛中首次正选上阵,直至在80分钟时大卫·施华入替他为止。  6月25日,马天尼斯在世界杯小组赛最后一场以2-1的比分击败智利的赛事中入替在70分钟时受伤的沙比·阿朗素。
title: 私生活.
content: 马天尼斯的兄长亦是一名足球员,司职后卫,主要在低组别联赛效力,曾经短暂于西乙球会埃瓦尔效力。  马天尼斯在莱萨马集训期间,买特(Maite)要求与他拍照,后来成为他多年的女友。买特虽然后来返回澳洲完成学位课程,但他们依然保持情侣关系。

Summary: 查维亚·「查维」·马天尼斯·阿吉纳加(,1988年-9月2日),简称查维·马天尼斯(),出生在纳瓦拉埃斯特利亚,是一名西班牙足球员,现效力德甲球会拜仁慕尼黑,司职中坚及防守中场。

Javi Martínez: Javier "Javi" Martínez Aginaga (; born 2 September 1988) is a Spanish footballer who plays for German club Bayern Munich as a defensive midfielder or a central defender.
加甫里尔·杰尔查文

title: 生平.
content: 1743年7月3日,杰尔查文诞生在喀山一个小贵族家庭。全家的财产只有一片小领地和十个农奴。父亲死后,母亲和三个孩子陷入了更加贫困的境地,经常受到富人和官吏的欺侮。青少年时代的印象深深地刻在诗人的心中,并在他后来的创作中得到反映。  1759年,16岁的杰尔查文进喀山中学学习。1763年,他应征入伍,在彼得堡的普列奥布拉任斯科耶近卫军团充当普通兵,1770年晋升为准尉。三年以后,普加乔夫领导的农民起义的烈火席卷俄国许多地区,叶卡捷琳娜二世派兵镇压,杰尔查文自愿前去讨伐。普加乔夫曾经悬赏一万卢布换取他的头颅。  1777年,他因与上司意见不和,脱离军队。1783年,他因创作歌颂叶卡捷琳娜女皇的颂诗《费丽察》而受到女皇器重。女皇奖给他一个金烟盒和五百个金卢布,并先后任命他为奥隆涅茨省和唐波夫省省长。1791年,为了让他创作更多的颂诗,女皇任命他为私人秘书,但是杰尔查文对女皇的作风和宫廷的生活感到厌恶,不愿从命,因而失宠。  在保罗一世和亚历山大一世时代,杰尔查文身居要职,出任过司法部长。晚年,他住在滋万卡河畔的领地上。1816年逝世。
title: 创作.
content: 杰尔查文的诗歌创作活动始于18世纪60年代。在军队中服役的时候,他常常背着伙伴们悄悄读书,并模仿罗蒙诺索夫和苏马罗科夫写爱情诗、讽刺诗和颂诗。七十年代,杰尔查文的诗歌开始经常见于报刊,诗名远播。杰尔查文以写颂诗为主,就内容而言,他的颂诗可以分为政治性颂诗、讽刺性颂诗和哲理性颂诗等。  政治性颂诗的描写对象首先是叶卡捷琳娜女皇,代表作是《费丽察》。这首诗借用了女皇本人于1781年给她的孙子亚历山大写的一篇童话《关于赫洛尔王子的故事》,将女皇塑造为关心人民疾苦的贤明君主。另外还歌颂过苏沃洛夫等人。哲理诗有《梅谢尔斯基公爵之死》等。

Summary: 加甫里尔·罗曼诺维奇·杰尔查文()1743年7月14日 - 1816年7月20日)是18世纪的俄罗斯诗人。

Gavrila Derzhavin: Gavriil (Gavrila) Romanovich Derzhavin (; 14 July 1743 – 20 July 1816) was one of the most highly esteemed Russian poets before Alexander Pushkin, as well as a statesman. Although his works are traditionally considered literary classicism, his best verse is rich with antitheses and conflicting sounds in a way reminiscent of John Donne and other metaphysical poets.
庄严弥撒 (贝多芬)

title: 背景.
content: 该作品是贝多芬创作的第二部弥撒(第一部是名气较小的Op.86《C大调弥撒》)。在1824年4月7日在圣彼得堡首演,同年5月7日在维也纳进行了不完整的演出(仅包括第一、第三和第五部分)。
title: 结构.
content: 该作品是符合常规的弥撒,有五个部分:  全长约80至85分钟。
title: 评价与解读.
content: 该作品无论是对乐队还是歌唱者而言,都要求相当高的技巧。贝多芬频繁地使用节拍、力度和速度上的变化,营造了强烈的效果。比如开头的“垂怜(Kyrie)”的Ky和ri两个音节都由强或特强唱出,但最后的e立刻转为弱。第三部分《信经》中的赋格旋律线十分复杂,速度奇快,也需要乐手高超的驾驭能力。《欢呼颂》中的小提琴独奏,以及其它部分的巴松管段落,也需要很娴熟的技巧。该作品不仅难度高,规模大,篇幅也很长,因而不常被业余乐手所演出。  长久以来,该作品被认为是贝多芬不大寻常的作品。贝多芬特有的发展手法被宏大的赋格段代替;他晚期对变奏曲式的热爱也没有得到体现。该作品中的音乐有更强的叙述性,很少有重复,尤其是在较长的第二、第三部分中。分析家阿多诺(Adorno)指出,贝多芬是刻意地回归 若斯坎·德普雷、约翰内斯·奥克冈等文艺复兴时期复调大师的传统。另一位评论家唐纳德·托维(Donald Francis Tovey)更强调了贝多芬与传统之间的联系:

Summary: 《D大调庄严弥撒》,作品123是路德维希·范·贝多芬于1819年至1823年间创作的庄严弥撒(missa solemnis)作品。与小型弥撒(或称“短弥撒” missa brevis)相对,庄严弥撒通常被用于特殊节日的大型庆典中,因此,常规弥撒(missa ordinarium)中的每篇经文都会被配以相对独立并有一定篇幅的音乐段落,并且在乐队及合唱编制上也较小型弥撒要大得多。该作品被认为是贝多芬最伟大的成就之一,但其知名度不如同时期贝多芬创作的《第九交响曲》和晚期钢琴奏鸣曲高。

Missa solemnis (Beethoven): The Missa solemnis in D major, Op. 123, is a solemn mass composed by Ludwig van Beethoven from 1819 to 1823. It was first performed on 7 April 1824 in Saint Petersburg, Russia, under the auspices of Beethoven's patron Prince Nikolai Galitzin; an incomplete performance was given in Vienna on 7 May 1824, when the Kyrie, Credo, and Agnus Dei were conducted by the composer. It is generally considered one of the composer's supreme achievements and, along with Bach's Mass in B minor, one of the most significant mass settings of the common practice period.
海冰

title: 海冰的种类.
content: 海冰依形成的方式,可分为两种。一种是沿海岸凝结的海冰,另外是依附浅海大陆架上层的海床结成的海冰,称为固定冰。这样形成的海冰,由于贴靠陆地,不会随洋流和季风而漂流。  另一种海冰则是浮冰,或称流冰。顾名思义,浮冰是漂浮在海面上的冰。由于没有依附陆地,浮冰会随着海面上海水的运动或海风的吹动而运动。当大量浮冰堆积在一起时,会形成堆冰。堆冰可能会自由漂浮,也有可能在经过海岸附近时被沿岸的海冰阻截“俘获”而成为沿岸海冰的一部分。  海冰聚集得最多的地方是地球南北两极附近的极地。它们主要是在北极附近的北冰洋以及南极洲附近的南冰洋上。随着季节变化,海冰的数量和大小都会有显著变化。庞大的海冰在融解和形成时都会对影响地球的水循环,从而影响地球的气候。
title: 海冰的形成.
content: 普通的纯净水的密度在4°C时达到最大,在0°C时结冰。而海水中由于含有盐分,所以密度最大时的温度formula_1和结冰时的温度formula_2都与纯水不同,而取决于海水的盐度。当海水的盐度(按千分比计)不超过24.69时,formula_3,也就是说,海水表面的气温逐渐下降时,表层海水的温度首先达到密度最大温度formula_1,于是表面海水下沉,形成对流。当气温下降到formula_2附近时,表面的海水已经不会往下沉了,因为下面的海水密度更大,于是表层海水直接结冰。而如果盐度(按千分比计)超过了24.69,那么formula_6,海面气温下降时首先接近结冰点,这时表层海水由于降温的时候密度变大,所以下沉,而较为温暖的海水上升,形成对流,一直到海水结冰为止。这样的海水结冰过程较为缓慢。  海冰可以在海水中的任一个深度开始形成。在海水表面以下生成的海冰称为水下冰或潜冰,而在海底生成的海冰则称为锚冰。海冰生成以后,由于密度比海水小,会逐渐上升,和海面生成的海冰结合,使海面的海冰逐渐变厚。海冰生成时会将饱和的盐分析出,但也有可能来不及析出而留在冰晶内部,形成所谓的“盐泡”。同时,海水中有不少小气泡,当结成海冰时,气泡也可能留在海冰的冰晶之间,形成“气泡”。因此海冰其实是冰晶、盐泡和气泡的混合体。
title: 浮冰.
content: 海面上的浮冰(流冰)并不是一时就能够形成的,它的形成过程可以分为几个阶段和形态。  当海上气温下降到海水的冰点,或有雪降到低温的海面上时,海水会开始结冰。这时结成的海冰还不是大块形状,而是呈针状、薄片状、浆糊状或绵状。 冰皮是由平静的海面直接冰冻结成或者是由初生冰继续冰冻而成的海面冰层。它的厚度大概是5厘米,比较脆,容易被海面的风或海面的水流弄碎,变成长方形的薄冰块。 当初生冰成长到厚度约有10厘米时,开始变得比较有弹性,但依然容易断折。 莲叶冰是直径在30厘米到3米之间,厚度10厘米左右的浮冰。在较为平静的海面上,初生冰可以直接冻结为莲叶冰。而大块的冰皮或尼罗冰破碎后也可以形成莲叶冰。莲叶冰的边缘由于与其它冰块碰撞,而形成一圈凸起,而且形状近似圆形,所以仿佛海面上的一朵朵莲叶,故称为莲叶冰。 当寒冷持续时,初生冰、尼罗冰、冰皮和莲叶冰会混杂在一起,厚度继续增加。当厚度增加到10至15厘米时,冰面多呈灰色,称为灰冰。灰冰脆而易断,受挤压的时候会折断而重叠,增加厚度。厚度增加到15至30厘米时,冰块颜色从灰色过渡到灰白色,称为灰白冰。而当厚度增加到30厘米以上时,色泽变为白色,表面凹凸不平,形状也变得不规则了,这时的浮冰称为白冰。  一年冰是指成长期没有超过一个冬季的白冰,一般厚度在30厘米以上。 多年冰是指至少经过了一个夏季的海冰。由于经过夏天受热,表面融解再结冰,使得表面比较光滑。同时,由于夏季融解时冰晶中的盐泡会融合或析出,老冰的盐度会比一年冰低,而且随着年龄递减。老冰的颜色一般是青色或蓝绿色。
title: 固定冰的形态.
content: 固定冰是依附于海岸或浅海大陆架生长的海冰,一般分为沿岸冰、搁浅冰和冰脚。沿岸冰是依附于海岸的海冰,从海岸向深海延伸。在潮汐作用下会有上下运动。搁浅冰是被沿岸冰拦截的浮冰,或者是退潮时留在岸边的浮冰。而冰脚则是沿岸冰和海岸之间的固定部分,不会随潮汐升降。

Summary: 海冰是所有出现在海上的冰的统称。除由海水直接冻结而成的冰外,海冰还包括来源于陆地的河冰、湖冰和冰川冰等。浮冰是指任何漂浮在海上,能够随风和流漂流的冰;固定冰则是沿着海岸形成,并与海岸或海底冻结在一起。

Sea ice: Sea ice arises as seawater freezes. Because ice is less dense than water, it floats on the ocean's surface (as does fresh water ice, which has an even lower density). Sea ice covers about 7% of the Earth's surface and about 12% of the world's oceans. Much of the world's sea ice is enclosed within the polar ice packs in the Earth's polar regions: the Arctic ice pack of the Arctic Ocean and the Antarctic ice pack of the Southern Ocean. Polar packs undergo a significant yearly cycling in surface extent, a natural process upon which depends the Arctic ecology, including the ocean's ecosystems. Due to the action of winds, currents and temperature fluctuations, sea ice is very dynamic, leading to a wide variety of ice types and features. Sea ice may be contrasted with icebergs, which are chunks of ice shelves or glaciers that calve into the ocean. Depending on location, sea ice expanses may also incorporate icebergs.
维萨里昂·格里戈里耶维奇·别林斯基

title: 生平.
content: 他出生在一个海军军医的家庭,1829年进入莫斯科大学,由于写作了具有反专制色彩的剧作《德米特里·卡列宁》被学校开除。1834年,别林斯基发表了批评处女作《文学的幻想》,从此开始了其批评家的生涯。1839年,别林斯基前往彼得堡,先后主持《祖国纪事》的文学批评栏和《现代人》杂志,在不到十年的时间里发表了1000多篇评论文章,为自然派乃至整个俄国19世纪批判现实主义文学奠定了理论基础。在《文学的幻想》中,别林斯基追溯了俄国文学从18世纪的古典主义以来的发展历程,并突出了这一历史进程中凸现出的民族性和现实主义两大问题。在《论俄国中篇小说和果戈理先生的中篇小说》(1835)中,别林斯基将文学划分为“理想的诗”和“现实的诗”两大类,并肯定了果戈理作为一位“现实生活的诗人”的存在意义。《亚历山大·普希金作品集》(1843——1846)是对普希金作品的系列评论,别林斯基在将普希金定义为俄国民族诗人的同时,也提出了俄国现实主义文学的若干基本原则。  接下来,在关于果戈理作的系列评论中,在关于40年代俄国文学的几篇年度综述中,别林斯基对文学的真实性、典型性、形象思维、人民性、天才、激情等一系列文学、美学问题进行了深刻的思考和论述。1846年,果戈理发表了《与友人书信选》,其中所倡导的恭顺、调和的社会理想激起了别林斯基的愤怒,当时在德国养病的他奋笔疾书,写下了著名的《致果戈理的信》,这封充满不妥协的战斗精神的信,赫尔岑将之称为别林斯基的“精神遗嘱”。  别林斯基37岁时逝世,后人将他视为俄国文学史上最伟大的批评家、思想家之一。

Summary: 维萨里昂·格里戈里耶维奇·别林斯基(,1811年-1848年),俄罗斯思想家、文学评论家。

Vissarion Belinsky: Vissarion Grigoryevich Belinsky (; – ) was a Russian literary critic of Westernizing tendency. Belinsky played one of the key roles in the career of poet and publisher Nikolay Nekrasov and his popular magazine "Sovremennik". He was the most influential of the Westernizers, especially among the younger generation. He worked primarily as a literary critic, because that area was less heavily censored than political pamphlets. He agreed with Slavophiles that society had precedence over individualism, but he insisted the society had to allow the expression of individual ideas and rights. He strongly opposed Slavophiles on the role of Orthodoxy, which he considered a retrograde force. He emphasized reason and knowledge, and attacked autocracy and theocracy.
Ar 196水上侦察机

title: 历史.
content: 1933年,纳粹德国海军正寻求一种适合舰队使用的标准化舰载侦察机。在一轮选择和比较之后,帝国航空部决定采用亨克尔飞机制造厂的He 60双翼水上飞机,飞机在获得订单的几个月后开始交付。当时德国大部分水上飞机、教练机,以至战斗机均为双翼机,因此He 60还不算落后。  至1935年,德军发现He 60的性能已经不能满足需要,帝国航空部开始要求亨克尔设计新的飞机以替换既有的He 60,于是亨克尔设计了He 114,其最大速度为292公里/小时,最大航程1050公里,升限4800米,装一挺MG 15机枪。首架原型机装备了戴姆勒-奔驰公司的DB 600型直列发动机,但由于这种发动机的设计和供应跟不上需求,因此量产型的He 114改装BMW 132星型发动机。但海军在实际使用后发现He 114的表现令人失望,其性能仅仅比He 60稍微改善,而且抗浪能力弱。亨克尔制造厂匆忙、草率的改进导致He 114出现了九种原型机以试图解决问题,但这些行动的实际作用不大 。最终纳粹德国海军放弃了亨克尔,剩余的He 114后来被转售到罗马尼亚、西班牙及瑞典。  1936年10月,帝国航空部开始要求He 114的替代品,招标的唯一规定,是只能使用BMW 132型发动机;另外航空部也要求制造商提供两种分别采用单浮体和双浮体结构的原型机,以进行对比。随后帝国航空部收到了来自多尼尔(Dornier)、戈达(Gotha)、阿拉多、福克·沃尔夫(Focke-Wulf)的设计。在几家制造厂的设计中,只有阿拉多采用了单翼结构,其余均为传统双翼飞机,因此阿拉多的设计方案在性能方面明显较其他双翼机优胜。帝国航空部随后预订了四架原型机,但同时也预订了福克·沃尔夫的Fw 62两种设计方案作为后备,然而后来的实际情况是阿拉多飞机制造厂非常胜任这项任务,而福克·沃尔夫最终只生产了四架Fw 62。  Ar 196的四架原型机(V1—V4)在1937年夏季交付完毕,V1和V2为双浮体结构的A型,V3和V4为单浮体结构的B型。在实际试验中两种机型均表现出十分优秀的抗浪性能,两者的分别看来微乎其微。但由于B型的外置浮筒有可能造成安全事故,因此A型最终进入生产线进行量产。另一架原型机(V5)在1938年11月完成,以作为量产前最后试验的样机。  在结构上,Ar 196采用常规下单翼布局。机翼为全金属结构,机身采用钢管焊接结构,A型装有两个浮筒,每个浮筒内有一个300升的油箱,通过前支撑上的输油管供油。乘员为一个飞行员和一个观察员兼后座机枪手。Ar 196被德国海军众多战列舰和重巡洋舰所搭载,飞机可从舰上专门弹射架上弹入空中,回收时则用吊车从水面吊上甲板。  在实际使用中,Ar 196不论在空中还是在水面均有很好的操纵性,因此甚受德国飞行员喜爱。但随着纳粹德国水面战舰的损失越来越多,希特勒禁止大型水面舰艇出海作战以后,不少Ar 196 A-1型水上飞机开始部署到岸基基地,并持续执行侦测和反潜任务直到1944年末,最著名的两次任务分别是围攻英国皇家海军海豹号潜艇(HMS Seal),及反复截击英国的惠特利式重型轰炸机(Armstrong Whitworth Whitley)。由于Ar 196在水面上性能良好,二战期间芬兰空军也使用Ar 196为敌后的部队运送物资和人员,执行任务时Ar 196通常单独行动,并选择在偏远地区的湖面上起降。  Ar 196也曾经一度在亚洲的太平洋、印度洋海域出现,二战期间纳粹德国海军在马来西亚槟榔屿设立了一个潜艇指挥部,并配备了Ar 196水上侦察机来为其活动在印度洋活动的潜艇群提供空中侦察情报,Ar 196也经常到访日军在东南亚的基地。
title: 衍生机型.
content: 10架A-0型在1938年11月至12月间交付,在后座装备了一挺防御用途的7.92毫米MG 15机枪。另外5架拥有相同装备的B-0型也交付了陆基中队。随后阿拉多又再于1939年6月起生产了20架A-1型的量产机,足够装备水面舰队。同年11月起,阿拉多开始生产陆基使用的A-2型。A-2型增加携带两枚50公斤炸弹的挂架、两挺布置在机翼的20毫米MG FF机炮、以及1挺在驾驶员前方的7.92毫米MG 17机枪。  1940年12月起,更强大的A-4型开始取代A-2型。A-4型主要强化了机身,增加多一个无线电台,并改装VDM的螺旋桨。随后A-3型又取代了A-4型,进一步加强了机身结构。而Ar 196最后一种衍生机型是A-5型,由1943年开始生产,更换了无线电设备和座舱仪表,并将后座机枪改成更先进的MG 81Z机枪。至1944年8月停产为止,共生产了541架各种型号的Ar 196,其中526架为量产机。大部分Ar 196均由阿拉多生产,也有约100架是由维希法国的国家航空制造厂(Societé Nationale de Constructions Aéronautiques,SNCA)和福克公司(Fokker)旗下的工程生产。  阿拉多也曾经计划对Ar 196的空气动力外形进行大幅修改,型号为Ar 196C,但这个计划最后在1941年取消。

Summary: Ar 196是一种由德国阿拉多飞机制造厂设计生产的舰载型水上侦察机。Ar 196由1936年起开始生产,并于1937年在德国海军的招标中胜出,自此成为纳粹德国海军舰队在第二次世界大战期间的标准舰载水上飞机。

Arado Ar 196: The Arado Ar 196 was a shipboard reconnaissance low-wing monoplane aircraft built by the German firm of Arado starting in 1936. The next year it was selected as the winner of a design contest and became the standard aircraft of the "Kriegsmarine" (German navy) throughout World War II.
巴黎奥斯特利茨站

title: 历史.
content: 奥斯特利茨车站建于1840年,作为当时已经部分启用的巴黎-奥尔良铁路线的起点,1843年,铁路网到达奥尔良。1846年,车站进行了一次扩建。  1862年至1867年,车站进行了重建,修建了一个宽51.25米,长280米的金属框架站厅,这种规模在当时已经相当可观,后来,在1870年普法战争后,它还被用来作热气球生产车间。1900年,为了应对当年的巴黎世博会,运营商奥铁公司将奥尔良铁路网向西延长至市中心的 (Gare d'Orsay),作为铁路网的新起点。1906年,新开通的地铁从车站上方架空处穿过,并新修了一个地铁站。1910年巴黎发生水灾,该站的客运服务从1月31日到2月9日全部转移到郊外的于维西(Juvisy)。  1926年,奥尔良铁路网的巴黎-维耶尔宗(Vierzon)路段进行了电气化改造,配备了直流1500伏高架电缆,自此,不再有蒸汽机车进入奥斯特利茨车站,而该站也是巴黎第一个淘汰蒸汽机车的铁路车站。1939年,奥赛车站由于空间狭小而无法满足铁路客运的需求,结果国内干线列车服务重新转回到奥斯特利茨车站,奥赛车站仅保留远郊车服务。  1990年,随着TGV大西洋线的开通(终点设在蒙帕纳斯车站),原来前往奥斯特利茨车站的旅客大批转往蒙帕纳斯车站,这大大缩减了该站的客流规模。不过,1997年2月28日,该站却成为法国历史文物之一。2004年至2006年,车站内原来奥铁公司的管理办公室被法国国铁出售,并重建了其内部以应对新的办公要求。
title: 站台布置.
title: 长途线路站台.
content: 巴黎奥斯特利茨站的长途线路站台位于地面,是一个尽头式的铁路车站。
title: 区域线路站台.
content: 巴黎奥斯特利茨站内的区域线路车站站台位于地下,为两个并排相隔的岛式月台,供法兰西岛大区快铁C线停靠。
title: 停靠线路.
content: 以下列车线路在巴黎奥斯特利茨站停靠:
title: 配套交通.
content: 2条地铁和十余条公交线路经过巴黎奥斯特利茨站。在2012年以前,车站外的塞纳河边码头还有水上巴士Voguéo,方便乘客乘坐前往东南近郊沿河城镇。
title: 地铁.
content: 奥斯特利茨车站的架空位置和地底有对应的地铁站,分别供地铁5号线和10号线使用,方便乘客前往巴黎市区各处。地面也有对应的公交站,方便乘客乘坐各条公交线路前往巴黎市区各处。
title: 未来计划.
content: 1990年代中期开始实施的巴黎左岸新城项目内容之一就是将奥斯特利茨车站的路轨逐步从表面用建筑物覆盖,即从外观上看转入地下,从南边的(Rue de Tolbiac)开始往北逐步覆盖。  另外,当局还计划将部分TGV大西洋线和TGV东南线转到奥斯特利茨车站停靠,为此,车站正在进行一次深度翻新,并且正在加装4条新路轨。并且要和左岸新城项目相契合——路轨要被覆盖住——就像蒙帕纳斯车站那样。相应的,位于大西洋线和东南线之间的奥利机场也将进行大规模的铁路施工,兴建一个高速列车站,以及一条TGV线路连接彼处和奥斯特利茨车站,因为奥利机场长年缺乏高速列车服务,目前仅有C线和货车从彼处经过。

Summary: 巴黎奥斯特利茨车站()是法国国铁在巴黎的六大列车始发站之一,位于巴黎市区东偏南的13区。包含了多种铁路运输服务和城市轨道交通服务,如巴黎地铁,省际列车(TER)等。巴黎奥斯特利茨车站原先是负责西南部的长途铁路路线,但是自从TGV大西洋线开通后(其终点设在巴黎蒙帕纳斯车站),该站客流量就一直维持在低水平,如今年客流量只有3100万人,在巴黎各大火车站中排行第六。

Gare d'Austerlitz: The Gare d'Austerlitz ("Austerlitz Station"), officially Paris-Austerlitz, is one of the six large terminus railway stations in Paris. It is on the left bank of the Seine in the southeastern part of the city, in the 13th arrondissement. It is the start of the Paris–Bordeaux railway; the line to Toulouse is connected to this line. Since the introduction of the TGV Atlantiqueusing Gare MontparnasseAusterlitz has lost most of its long-distance southwestern services. It is used by some 30 million passengers annually, about half the number passing through Montparnasse.
蕪菁甘藍

title: 历史.
content: 芜菁甘蓝最早是由加斯柏·鲍欣(Gaspard Bauhin)于1620年所记载,提述它们在瑞典的野外生长。它们一般被认为是源自斯堪的纳维亚或俄罗斯。有记录指早于1669年芜菁甘蓝就已经在英格兰的皇家花园出现。它们于1700年在法国出现。约翰·辛克莱尔爵士(Sir John Sinclair)指约于1781年至1782年间它们被引进到苏格兰,期后于1790年被广泛引进到英格兰。它们于19世纪初被带到北美洲,约于1817年在伊利诺伊州种植。  1753年,卡尔·林奈将芜菁甘蓝命名为甘蓝的变种。期后它们被移至其他物种的变种或亚种。于1768年,苏格兰植物学家菲利普·米勒将芜菁甘蓝提升为物种层级,并一直沿用至今。
title: 煮食及用途.
content: 芬兰人食用芜菁甘蓝比其他根茎类蔬菜还多,也有多种煮食方法,包括烤、圣诞节菜色的主要材料、汤的调味料、沙拉、焗及蒸。 瑞典及挪威人会将芜菁甘蓝与马铃薯一同煮食,有时也会加入甘荀来调色,再与牛油及奶油或奶搅拌成蓉。也可以加入洋葱。这种菜色在挪威会伴多个节日菜色。在威尔士也有相似的菜色。  苏格兰人会将芜菁甘蓝及马铃薯分开蒸熟及磨蓉,作为彭斯晚餐主菜肉馅羊肚的伴碟。于万圣节,芜菁甘蓝会被制作为灯笼。在英国约克郡及林肯郡,芜菁甘蓝可以与甘荀一起磨蓉作为星期日烤肉的一部分。  在加拿大,芜菁甘蓝可以作为肉糜及圣诞蛋糕的馅料。
title: 药物化学.
content: 芜菁甘蓝及其他内含氰基糖的食物,如木薯、玉米、笋、番薯及小莱豆,是会释放氰化物。氰化物后来会脱毒成为硫氰酸盐。硫氰酸盐可以抑制甲状腺碘化物的转送,高剂量时更会在甲状腺组织内与碘化物竞逐有机化过程。当摄取硫氰酸盐过于碘化物时,就有可能引致甲状腺肿。芜菁甘蓝内含约1%的葡萄糖异硫氰酸盐,是其苦味的原因,但未有证据显示摄取葡萄糖异硫氰酸盐对人体有害。  从芜菁甘蓝煶取的几种植物抗毒素可以帮助抵抗植物病原体。

Summary: 芜菁甘蓝(学名:"Brassica napobrassica"),又名瑞典芜菁,是源自于卷心菜及芜菁的一种根茎类蔬菜。根可以有多种煮法,叶子当为叶菜类般食用。

Rutabaga: The rutabaga () (North American English), swede (Southern English and some Commonwealth English), neep (Scottish), turnip (in some Canadian English and Northern English, including Cornish English) or snagger (Northern English), also called by several other names in different regions (including "turnip", though this elsewhere usually refers to the "white turnip"), is a root vegetable that originated as a cross between the cabbage and the turnip. The roots are eaten in a variety of ways, and the leaves can be eaten as a leaf vegetable. The roots and tops are also used for livestock, either fed directly in the winter or foraged in the field during the other seasons. Scotland, Northern England, West England and Ireland had a tradition of carving the roots into lanterns at Halloween.
布蕾克·萊芙莉

title: 经历.
content: 布蕾克生于加州洛杉矶,父亲是演员Ernie Lively,母亲则是知名球探Elaine(原姓McAlpin)。布蕾克在家中排行第五,她有两个姐姐Lori Lively和Robyn Lively,以及两个哥哥Jason Lively和Eric Lively,且其父母及其兄姊也均有表演经验,姐夫为《歌舞青春》演员巴特·强森。  布蕾克年少时曾入读过13所学校。童年时,她都在家自学。她于柏班克高中就读时,曾参加合唱团并担任啦啦队队长。在布莱克选择向演戏之路进发之前,是想在高中后入读史丹佛大学。  布蕾克本来对演戏并没有兴趣,但在她从初中升上高中的那一个暑假,她的哥哥帮她报了几场面试。在其中的两次面试中,她获得了《牛仔裤的夏天》的角色。
title: 演艺生涯.
content: 1998年,11岁的布蕾克曾在其父执导的电影《Sandman》中演出Trixie一角。  2005年,当她为畅销书改编而成的《牛仔裤的夏天》试镜时,由于缺乏经验,布蕾克只是将自己的照片递给了主考官就准备离开。可正是在这情况下,她立即被敲定成为片中,于足球夏令营里引诱教练一角的最佳人选。此片亦为她赢得了青少年选择大赏最突破电影女演员。  2006年,她演出了电影《Elvis and Anabelle》,并在青春恐怖片《Simon Says》以及备受瞩目的校园喜剧《录取通知书》中担任重要角色,后者为她赢得了Hollywood Life评选的最佳突破表演奖。  2007年,为了《牛仔裤的夏天2》的拍摄,布蕾克与其他3位好姐妹原班人马再次聚集在一起。此外,布蕾克也得到了同样自畅销小说改编而来的青春影集《花边教主》(O.C.编剧Josh Schwartz在该剧结束后筹备的新作)中的主要角色。  2009年,布蕾克在浪漫喜剧电影《我爱纽约》中参演一个小角色,同场演员包括西亚·李毕福、娜塔莉·波曼等。
title: 私人生活.
content: 2004年,布蕾克与她的儿时好友兼演员Kelly Blatz交往直到2007年,他们从小便是朋友。2008年5月,People杂志拍到她与共同演出「花边教主」的演员潘·巴奇利在墨西哥海边渡假的亲密照,二人自此对他俩交往的关系保持开放的态度,虽已于2010年9月中结束3年的恋情,但他们仍保持亲密友好的关系。布蕾克之后和男星列奥那多·狄卡皮欧短暂交往过。另外,她和花边教主的演员琳顿·米斯特非常亲密。2012年9月9日,她与男演员莱恩·雷诺斯完婚。布蕾克在2014年10月6日透过个人网站Preserve宣布怀孕。她在2014年12月16日产下一女,2016年9月第二个女儿Inez出生,以及2019年产下第三名女儿。

Summary: 布蕾克·爱莲德·布朗(英语:Blake Ellender Brown),艺名碧琪·丽芙莉(英语:Blake Lively,1987年-8月25日)是一位美国女演员。她因演出由小说改编成的美国热门电视剧《花边教主》中的女主角韦倩莲(Serena van der Woodsen)而知名。曾演出《牛仔裤的夏天》以及其续集《牛仔裤的夏天2》。

Blake Lively: Blake Ellender Lively ("née" Brown; born August 25, 1987) is an American actress. Lively is known for starring as Serena van der Woodsen in the CW drama television series "Gossip Girl" (2007–2012). She also starred in a number of films, including "The Sisterhood of the Traveling Pants" (2005), "The Sisterhood of the Traveling Pants 2" (2008), "The Town" (2010), "Green Lantern" (2011), "Savages" (2012), "The Age of Adaline" (2015), "The Shallows" (2016) and "A Simple Favor" (2018).
潘·巴奇利

title: 早期生活.
content: 潘·巴奇利出生于马里兰州巴尔的摩,童年在维吉尼亚州的里奇蒙、华盛顿州的西雅图两地度过。在西雅图的日子,潘恩在塔科马的查里斯莱特私立中学就读,并参加了西雅图儿童剧团。潘恩很快的便开始在儿童广播电台作广播员。  11岁时,潘和母亲搬到了好莱坞,并开始了演艺生涯。与潘在《花边教主》合作的演员布莱克·莱弗利透露,潘当时也在精进他的「歌唱事业」,还在1998年录制了一张流行单曲。14岁时,巴奇利参加了加州高中精练测验(CHSPE),进入圣摩尼卡大学就读。在完成了两年的学期后,17岁的潘以三年级生的身份进入了南加州大学(USC)。
title: 演艺生涯.
title: 早期事业.
content: 潘的第一个工作是在1999年,为电玩「玛琍欧高尔夫64」配音,尽管他表示自己从没玩过电玩。2000年,潘又接着担任「玛琍欧网球64」的配音工作。巴奇利的第一个幕前作品,则是在影集《威尔与格蕾丝》中客串一集。后来,潘又在《Daddio》、《乌龙大反击》、《What I Like About You》等电视剧中参与演出,并在喜剧电影《恋爱刺客》中饰演史考特·塔克。《恋爱刺客》的首映票房达到了1430万美元,获得当周排行第三名。9月2日时,美国票房已累计了4100万美元。
title: 成名.
content: 2000年,巴奇利在电视剧《The Young and the Restless》中饰演「菲利浦·钱瑟勒四世」一角,而获得了2001年最佳年轻演员奖提名,正式开启了他的演艺事业。2002年,潘在WB电视台(后改名为CW电视台)半小时的连续剧《Do Over》中饰演一位34岁的男人乔尔·拉森,剧中因为一次神奇的意外而回到14岁的他,潘也因此上了杰·雷诺的脱口秀节目。该剧后来因为不满一季而被腰斩。潘接着与后来在《花边教主》饰演布莱儿的女星琳顿·米斯特,合演电影《Drive-Thru》。  潘接着在CW电视台的新偶像剧《花边教主》中参与演出。剧中,潘饰演1990年代过气摇滚明星鲁大众·汉弗瑞(马修·塞特尔饰)的儿子丹·汉弗瑞,暗恋上东区的富家女瑟琳娜(布蕾克·莱芙莉饰)。潘也因在此剧中的演出而走红。  2018 年,回归主演的作品《安眠书店》(YOU)。他在剧中饰演一名为爱痴狂,利用 21 世纪先进技术追踪爱慕之人一举一动的变态男子。该角色起初让潘巴奇利相当犹豫是否出演,最大的原因是这个角色让他感到非常不舒服,也让他相当困惑怎么会有人爱上这样的一个男子。但在与执行制作们讨论如何将原著搬上小萤幕后,让他信任了他们的做法。该剧在美首播后获得不错的回响,电视网也对此颇具信心,在首播前就已宣布续订第二季。
title: 个人生活.
content: 2008年5月,People杂志拍到她与共同演出「花边教主」的演员布蕾克·莱芙莉在墨西哥海边渡假的亲密照,二人自此对他俩交往的关系保持开放的态度,虽已于2010年9月中结束3年的恋情,但他们仍保持亲密友好的关系。2011年至2013年其间,他的女友是艺人佐伊·克拉维茨。已于2017年与多明尼·科克(Domino Kirke)结婚。

Summary: 潘·巴奇利(英语:Penn Badgley,1986年-11月1日),是出生于美国马里兰州巴尔的摩的男演员。著名的作品为CW电视台的美国电视剧《花边教主》以及Netflix的原创影集《安眠书店》。

Penn Badgley: Penn Dayton Badgley (born November 1, 1986) is an American actor and musician. He has received wide media attention, including for his roles as Dan Humphrey in The CW teen drama series "Gossip Girl" (2007–2012), and as Joe Goldberg in the Netflix thriller series "You" (2018–present).
亚历山大·尼古拉耶维奇·拉季舍夫

title: 生平与创作.
content: 拉季舍夫生于俄罗斯帝国萨拉托夫省库兹涅茨克县的一个贵族家庭。在童年时代,拉季舍夫接受了历史、宗教和民间文化等方面的教育。7岁时,作家被寄养到莫斯科的舅父家中。在莫斯科,法国家庭教师和莫斯科大学教授的授课给拉季舍夫幼小的心灵播下民主和科学的种子。1762年,拉季舍夫进入彼得堡军事学校学习。1766午,他以优异成绩完成学业,并与其他同学一起被派往德国莱比锡大学攻读法律。大学学习期间,除专业课程以外,拉季舍夫接触到哲学、文学和自然科学等书籍。在接受卢梭、狄德罗和马布里等人启蒙主义思想影响之后,青年拉季舍夫成为了一位唯物主义者。  1771年10月,拉季舍夫学成回国,先后在元老院、军事法庭、贸易部和海关管理局等处任职,由此他开始了文学创作活动。拉季舍夫加入诺维科夫领导的“努力印书社”,并于1773年出版译著《论希腊史》(作者马布里)。在这部译著的一条注释中,拉季舍夫写道专制政治是最违反人性的一种制度。  1781—1783年,拉季舍夫创作长诗《自由颂》(1781—1783)。它表现了反抗专制压迫,争取平等自由的主题,这个主题贯穿于作家一生的创作之中。  1789—1790年,拉季舍夫先后完成了《给一个住在托波尔斯克的朋友的信》(1782)、《乌沙科夫传》(1789)和《何谓祖国之子》(1789)以及代表作《从彼得堡到莫斯科旅行记》。在这些著述中,作家提出了民权、公民责任以及“以暴力推翻专制农奴制”等思想。后期,作家还撰写有《论人、人的死亡和不朽》(?)、《关于中国市场的信》(1792)等著述。拉季舍夫的《旅行记》出版后,立即被当局全部焚毁,只剩有数十册以手抄本形式在民间流传(1858年《旅行记》由赫尔岑主持在伦敦出版第二版),直到1905年才准许在俄国境内出版。同时作家遭到沙皇当局逮捕,先被法庭处以死刑,后被改为七年流放。1801年3月,亚历山大一世登基,作家获得赦免,并被任命为宪法委员会委员。然而作家的社会理想终于化为乌有,最后自尽身亡。

Summary: 亚历山大·尼古拉耶维奇·拉季舍夫(Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев;1749年-8月31日-1802年-9月23日)是18世纪俄罗斯革命家、思想家和文学家,其小说作品所体现的民主主义精神和人道主义精神标志着18世纪俄国小说发展的顶峰。

Alexander Radishchev: Alexander Nikolayevich Radishchev (; – ) was a Russian author and social critic who was arrested and exiled under Catherine the Great. He brought the tradition of radicalism in Russian literature to prominence with his 1790 novel "Journey from St. Petersburg to Moscow". His depiction of socio-economic conditions in Russia resulted in his exile to Siberia until 1797.
塞米昂·莫吉列維奇

title: 经历.
content: 莫吉列维奇出生于一个中产阶级家庭,22岁时考上乌克兰的利沃夫大学,并取得经济学学位。他在1970年代初加入一个称为「Lyuberetskaya」的莫斯科犯罪集团,且两度参与他们的非法金融交易。  1980年代,大量住在俄罗斯与乌克兰的犹太人移居以色列,莫吉列维奇便抓紧这个机会提供为这些犹太人提供代售财产的服务,项目包括他们的房地产、艺术品与钻石等,还和他们保证这笔钱最后都会汇到以色列。但这笔钱最后都被莫吉列维奇用来投资黑市与犯罪活动。  到了1990年时,莫吉列维奇凭借他那惊人的经济头脑成为一名百万富翁。他将触角伸向以色列,在那里提供国际法律咨询的服务。实际上他是透过一个离岸公司经营一个复杂的犯罪网络,内容包括军火走私、毒品买卖与非法性交易等。  1991年,莫吉列维奇和他的匈牙利籍女友卡塔琳·帕普(Katalin Papp)在匈牙利结婚,并顺利取得匈牙利护照。此时莫吉列维奇已拥有俄罗斯、乌克兰、匈牙利与以色列等多国国籍。婚后,莫吉列维奇一家在匈牙利首都布达佩斯定居,并对当地企业进行投资,其中包括一家专门生产高射砲的兵工厂。1994年,莫吉列维奇在与银行董事长弗拉基米尔·维诺格拉多夫(Vladimir Vinogradov)的秘密协商后顺利取得英科姆银行(Inkombank)的经营权,它是俄罗斯最大的民营银行之一。借此,莫吉列维奇成功踏进国际金融体系之中。然而,该银行在1998年时宣布倒闭,原因很是非法的洗钱操作。  1995年5月,正当莫吉列维奇与松采沃兄弟会团长谢尔盖·米哈伊洛夫(Sergei Mikhailov)在捷克首都布拉格为一名松采沃的高阶干部庆生时,捷克警方突然破门临检这场派对。200名派对来宾与在场的数十名妓女都遭到拘留,其中30人被驱逐出境。警方接获线报告知松采沃将在派对上秘密支付一笔500万美元款项给莫吉列维奇,而这笔钱的来源可能是犯罪所得。尽管莫吉列维奇并未承认,但据信俄罗斯黑手党在捷克警界埋伏的一名高阶干部已事先对他发出警告。无论如何,捷克政府还是将他列为「不受欢迎的人物」,并禁止他10年内再踏进捷克。英国政府也采取相同做法,并称莫吉列维奇是「世界上最危险的男人」。  此后莫吉列维奇与米哈伊洛夫都不再踏进西欧国家的势力范围,但莫吉列维奇依然保有他的以色列护照。1997年至1998年间,由俄罗斯黑手党在幕后操控的一家名为「YBM国际」的公司在多伦多证券交易所上市,该公司宣称他们在匈牙利设有磁铁工厂,借以吸引投资人进行投资。但在1998年,该公司被加拿大媒体踢爆是一家空头公司。同年5月13日,联邦调查局前往搜索YBM国际设于宾夕法尼亚州的总部,并在那里找到大量的「订购单、税票、装货单甚至技术图纸」,唯独就是没有找到任何一块磁铁,从此戳破这个骗局。该公司的身价顿时崩跌。联邦调查局以诈欺罪名将莫吉列维奇起诉,但至今仍未将他逮捕。除了这项骗局以外,调查人员还查出莫吉列维奇控有的英科姆银行与梅纳捷普银行(Bank Menatep)曾透过纽约银行执行一项规模达数百亿美元的洗钱计划。  莫吉列维奇还主持过其它的诈骗计划,包括将不需课税的取暖用油当成需课税的汽车燃料出售等。据估计有三分之一的燃料与此计划有关,造成中欧国家极大的税收损失。联邦调查局在2004年时对他发出通缉令,罪名是主持YBM国际公司的骗局、军火走私与非法性交易等。由于俄罗斯与美国之间没有引渡协议,因此联邦调查局只能看着他安坐在莫斯科主持他的犯罪帝国而无法将他逮捕。2006年时一名前苏俄国家情报组织克格勃的组织犯罪防治官员表示莫吉列维奇是他所见过「最有势力的黑道份子,我确定他一定也涉及不少谋杀案」。  2008年1月24日,莫吉列维奇因涉嫌逃税在莫斯科被捕,但在隔年7月24日就获释。俄罗斯政府对此表示逃税并不是「特别严重的罪行」。2009年10月22日,联邦调查局将莫吉列维奇列为十大通缉要犯之一。

Summary: 塞米昂·莫吉列维奇(乌克兰语:,1946年-6月30日)是美国联邦调查局十大通缉要犯之一。莫吉列维奇是俄罗斯黑手党的首脑,被欧美各国执法部门称为「老大中的老大」 。他的犯罪帝国业务广泛,从走私军火到贩卖私娼等都是他的势力范围。1998年,联邦调查局破获他的一项诈骗计划,该计划造成1.5亿美元的投资损失,并使莫吉列维奇被列入十大通缉要犯之一。但由于美国政府与俄罗斯政府间没有引渡协定,因此联邦调查局至今仍无法将他逮捕。据信他目前控有俄罗斯乌克兰能源公司,该公司涉及近年俄罗斯与乌克兰间的天然气纠纷。

Semion Mogilevich: Semion Yudkovich Mogilevich ( ; born June 30, 1946) is a Ukrainian-born, Russian organized crime boss, described by agencies in the European Union and United States as the "boss of bosses" of most Russian Mafia syndicates in the world. Mogilevich is believed to direct a vast criminal empire and is described by the FBI as "the most dangerous mobster in the world." He has been accused by the FBI of "weapons trafficking, contract murders, extortion, drug trafficking, and prostitution on an international scale."
國務院 (聖座)

title: 历史.
content: 教宗玛尔定五世宣告成立一个宗座秘书处,设秘书数人管理外交文件和接待各国使节之事务。一开始人数并无规定,之后教宗嘉礼三世将人数订为六人;之后在1487年12月31日,教宗诺森八世发布了宗座宪章《Non Debet Reprehensibile》将秘书人数增至二十四人,并在其中选择一人任命为宫廷秘书(Secretarius Domesticus),专门管理重要文件和处理重大案件。  尔后教宗良十世又另行设立了一个职位「Secretarius Intimus」,任命一位枢机担当,专门管理教宗国内事务以及外部信件,与宗座大使在一段时间内往往是教宗的亲信(如姪子外甥),授予枢机职后接任此职。到了宗教改革时代,受到此风影响,教宗诺森十二世于1692年6月22日正式废除「Secretarius Intimus」。由于在此之前教宗诺森十世在1678年对宗座秘书处进行过改组,因此该职位被废除后期职责就正式移交给了圣座国务院。  1814年7月19日,教宗庇护七世成立了非常教务部(Sacred Congregation for the Extraordinary Ecclesiastical Affairs)专门管理非常教务。尔后教宗庇护十世将国务院分为三个部分,非常教务部就形成其中的第一个部分,另外两个部门分别是普通教务部和文书处。1967年圣座组织法修改,非常教务部改组到国务院之外成为教会公共事务委员会。  1988年6月28日,教宗若望保禄二世颁布宗座宪章《善牧 (宗座宪章)》,改革了圣座的组织规划。1989年3月1日实施后,国务院的组织结构形成一般事务及对外事务两个部门至今。
title: 组织结构.
content: 教宗若望保禄二世发布《善牧 (宗座宪章)》宪章改革圣座组织后,国务院被设立为下分两个部门:一般事务处和各国关系部门。
title: 首长.
content: 圣座国务院的首长为国务枢机卿负责管理圣座对外的外交关系及国内事务,是教宗的首席副手,他某些时候也是教宗的代表。此外也有一位副国务卿及一位秘书长分别协助管理两个部门。
title: 一般事务处.
content: 一般事务处的主管职称为副国务卿。现任副国务卿为埃德加·佩纳-帕拉,处长为。  一般事务处负责处理圣座的一般事务,包括筹措罗马教廷所举办的活动、发布官方通告、管理教宗的文件、和外国驻圣座大使馆接洽,并管理密函和教宗的渔人权戒,管理官方媒体《罗马观察报》、梵蒂冈广播电台、梵蒂冈电视中心(),统计数据等业务。
title: 各国关系部门.
content: 各国关系部门会由一位秘书长担任主管,由于各国关系部门的职责为和各国政府往来,因此秘书长也常被视为圣座的外交部长。现任秘书长为保禄·加拉格尔 (主教),副秘书长(双边外交事务)为,副秘书长(多边关系事务)为女士。  该部门职责大多是外交事务,如和各国建立邦交关系、在各国际组织(如联合国)派任观察员等。

Summary: 国务院(,原意为「国务秘书处」)是圣座的行政机构——罗马教廷内历史最悠久的罗马教廷部门,创始于15世纪,主要功能为处理圣座和梵蒂冈城国的内部行政及外交之事务。其首长为国务枢机卿。

Secretariat of State (Holy See): The Secretariat of State is the oldest dicastery in the Roman Curia, the central papal governing bureaucracy of the Catholic Church. It is headed by the Cardinal Secretary of State and performs all the political and diplomatic functions of the Holy See. The Secretariat is divided into three sections, the Section for General Affairs, the Section for Relations with States, and, since 2017, the Section for Diplomatic Staff.
歐盟普通法院

title: 管辖.
title: 作为一审法院.
content: 欧盟法院系统的审级制度采取的是原则上二级二审制,由普通法院就案件的第一审加以审理裁判。对于普通法院一审管辖的裁判,仅能就法律问题上诉至欧洲法院,而不得以其他理由提起上诉。  普通法院一审的事物管辖包括:
title: 作为二审法院.
content: 由于案件的数量不断的增加,为了要解决普通法院的诉讼负担,因此于2003年2月1日生效的尼斯条约便规定,于特定的领域内,可以成立专门法庭。而针对专门法庭所作出的判决,仅可以法律适用问题向普通法院提起上诉。针对普通法院的二审判决,在「欧盟法院组织议定书」(Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union)特例允许的范围内,还可以再上诉到欧洲法院进行三审。
title: 法院组成.
content: 普通法院目前是由27名法官以及1个书记官长组成,由欧盟各个成员国至少提名一位法官。每一个法官通常从政府派任开始,有6年的任期。而普通法院的院长和各庭的庭长则由法官自己选任,总共需要选出一位法官和五位庭长,每一个职位的任期为5年。  另外,普通法院中并没有佐审官(和欧洲法院不同,欧洲法院有8个佐审官),佐审官的任务可能会由法院指定某个法官来完成,不过实际上并不常有这种需要法院指定特定法官来处理的案件。
title: 程序.
content: 普通法院有自己的诉讼规则,于该规则中包含了书面审理阶段和言词辩论阶段的规定。当事人可以自己选择使用欧盟成员国中的任何一种官方语言,然而,法院中的工作语言(包含法官间的讨论、初步报告、判决的起草)则是使用法文。这使得法文成为了普通法院的唯一工作语言。  普通法院中总共分为8个庭,每个庭通常由3个法官,例外情况下会由6或8个法官负责审理案件,而通常是由4个法官抽出3位轮流组成审判庭, 案件将由各庭的庭长负责分配。庭长分配完审理的法官后,将由各庭中再指派一名法官担任「报告法官」(Judge-Rapporteur),由该人负责就该案依据当事人双方所提出的诉状以及适用的法律写成初步报告(rapport prealable)。  在书面审理程序结束后,该案将会于公开法庭中进行言词辩论程序。必要时,言词辩论程序中将会有即时的翻译,负责将双方当事人的陈述翻译成不同欧盟成员国之官方语言。审判法官将会基于言词辩论的资料以及报告法官所撰写的初步报告,于公开的法庭中宣判。

Summary: 欧洲联盟的普通法院(General Court)为欧盟法院的一部分。其前身为欧洲共同体的「一审法院」(Court of First Instance),创始于1989年1月1日,任务是为了减轻(前)欧洲共同体法院(英语:Court of Justice of the European Communites}})的负担,而作为其前审、一审法院。2009年12月1日起,依里斯本条约的安排更名为「普通法院」,作为一般案件的一审法院和专门法庭的上诉(二审)法院。

General Court (European Union): The General Court, informally known as the European General Court (EGC), is a constituent court of the Court of Justice of the European Union. It hears actions taken against the institutions of the European Union by individuals and member states, although certain matters are reserved for the European Court of Justice. Decisions of the General Court can be appealed to the Court of Justice, but only on a point of law. Prior to the coming into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, it was known as the Court of First Instance.
神風終極戰士3D

title: 生平.
content: 博尼佩尔蒂在16岁时就加盟了尤文图斯队,年少的他曾在一个月内打进11球,从而得到了球会的青睐。在一场选拔赛中,他一个人攻入7球,从而年少成名。  年轻的博尼佩尔蒂首次在意甲的亮相,是1947年3月2日对阵AC米兰队的比赛。可惜那场比赛尤文图斯队以1-2落败。三个月后,小将在与桑普多利亚队的比赛中,为“老妇人”贡献了第一个入球。这个赛季结束时,尤文图斯排在都灵队之后,屈居联赛亚军。而博尼佩尔蒂共出场6次,攻入5球,在意大利足坛崭露头角。  博尼佩尔蒂擅长中锋、右翼等位置。他在尤文图斯的第二个赛季就大放光彩,年仅20岁的他攻入27球,力压当时的著名射手瓦伦蒂诺·马佐拉,成为联赛射手王。  1949-50赛季,他首次获得了意甲联赛冠军。作为高产前锋的他在24岁生日之前,已为该队贡献了100个进球。第二年,他再次为俱乐部夺得联赛冠军。整个50年代,拥有博尼佩尔蒂的尤文图斯队获得过多次冠军和亚军。  1957年,“老妇人”(,尤文图斯队昵称)又引进了两位前锋:约翰·查尔斯和奥马尔·西沃里。他们与博尼佩尔蒂一起组成了“梦幻三人组”。在这个时期,尤文图斯队取得了辉煌战果,在4个赛季中夺得3次联赛冠军(1957–58, 1959–60和1960–61)和2次意大利杯赛冠军(1958–59 and 1959–60)。
title: 退役之后.
content: 在博尼佩尔蒂退役后40年间,他的178个进球纪录都是尤文图斯历史上的第一人。直到2006年1月10日,这个纪录才被皮耶罗打破。另外,他以444场的意甲联赛出场次数在俱乐部历史上排名第二。  在博尼佩尔蒂宣布退役后不久,阿涅利家族聘任他在尤文图斯担任行政职务,之后他长期担任该队的主席。目前他仍是该俱乐部的名誉主席。在1994年至1999年期间,他还作为意大利力量党的代表被选为欧洲议会议员。  目前他的孙子Filippo也继承了他的足球衣钵,在尤文图斯队青年队和意大利国家青年队(19岁以下组)效力。
title: 国家队生涯.
content: 仅仅在意甲联赛踢了14场比赛后,表现出众的博尼佩尔蒂就被征召入了意大利国家队,参加了与奥地利国家队的比赛。结果那场比赛,意大利以5-1狂胜对手。  1949年与奥地利的另一场比赛中,他终于攻入了国家队期间的第一个入球,帮助国家队以3-1击败了对手。尽管他在国家队的表现并不如在俱乐部期间出色,但他仍然为国家队出场38次(其中24次作为队长),并攻入8球。另外,他也随国家队参加了1950年和1954年的两届世界杯决赛阶段比赛。
title: 为俱乐部获得荣誉.
content: 他的所有俱乐部荣誉均为尤文图斯队获得:

Summary: 《降世神通:最后的气宗》(英语:The Last Airbender)是一部2010年美国出品的一部史诗冒险奇幻电影,于2010年7月1日在北美地区上映。本片改编自电视动画《降世神通:最后的气宗》,由著名印度裔导演奈特·沙马兰执导。美国于2010年7月1日上映。

The Last Airbender: The Last Airbender is a 2010 American action-adventure fantasy film written, co-produced and directed by M. Night Shyamalan. Based on of the Nickelodeon animated television series "", the film stars Noah Ringer as Aang, with Dev Patel as Prince Zuko, Nicola Peltz as and Jackson Rathbone as Sokka. Development for the film began in 2007. It was produced by Nickelodeon Movies and distributed by Paramount Pictures. Premiering in New York City on June 30, 2010, it opened the following day in the rest of the US grossing an estimated $16 million.
穆尔塔图里

title: 早年经历.
content: 爱德华·道维斯·戴克尔生于阿姆斯特丹,父亲是名商船船长。1835年,他从语法学校毕业后即进入纺织公司工作。1838年随父亲出海远航,第二年初到达荷属东印度的首府巴达维亚(即今雅加达),在雅加达审计署担任二等税务官。他思维活跃,工作努力,被认为是有前途的年轻人。1841年他接受罗马天主教会的洗礼,并向女友求婚,但遭到女友父亲的拒绝,心灰意冷的他开始希望去雅加达以外的省区任职。  1842年德克尔被任命为位于苏门答腊西海岸的纳塔尔(Natal)地区担任官员,这一地区当时经济衰退,许多商船也已不再经过此地,德克尔考察了当地的生产,建议政府给劳工发放大米以提高他们的劳动积极性。第二年,德克尔因为账目不清,有挪用资金的嫌疑被召回雅加达审查,要求他不得参与政治事务,等待审查结果。心怀不满的德克尔用这段时间写了自己的第一部戏剧《失去荣誉的人》,并且完成了很早就开始写的《老人日记残简》。1845年,对德克尔的调查结束,证明了他的清白,他再次被派出外省就任地方官员。  1848年他被任命为苏拉威西上的万鸦老地区的事务秘书,德克尔的道德正义感和工作能力给当地长官留下了深刻印象,于是在1851年离任时推荐他为当地长官,但德克尔没有得到这个职务而是被任命为马鲁古群岛中的安汶岛的副长官。德克尔到安汶岛就任仅几个月,就由于健康原因,回到荷兰养病两年。 1859年他回到荷属东印度,改任爪哇岛万丹区(现为万丹省)勒拜克县的副县长。德克尔是被派去缓解勒拜克县农民的反抗情绪的。德克尔经过调查,认为造成混乱和反抗的原因有两个,一是荷兰政府强迫推行的定植制度不得民心,二是担任殖民政府征税代理人的当地酋长不守法纪,任意剥削百姓。他随即提出了对酋长的控诉,但被县长驳回。德克尔越级向主管将军反映这一情况,没有得到支持,更引起了县长的不满。穆尔塔图里主动辞去了工作,回到了欧洲。
title: 马格斯·哈弗拉尔.
content: 德克尔回到欧洲之后,在四处游历的董事,决定通过文字将所闻所见披露出来。他开始在报纸上发表评论,撰写小册子,但是影响甚微,直到1859年他在布鲁塞尔暂居时,在一个月里完成了小说《马格斯·哈弗拉尔,或荷兰贸易公司的咖啡拍卖》。穆尔塔图里这个笔名源于拉丁文,意思是“我已经承受了太多痛苦”。他写完这本小说后,就把它寄给了当时著名的小说家雅克布·范·兰尼普,对方认识到了这本书的文学价值,同时也预见到了他引起的政治冲击,就要求穆尔塔图里把书的版权交给他,他删去了一些过于激烈的内容后,将这本小说于1860年5月出版,直到兰尼普去世后的1875年,穆尔塔图里才出版了这部小说的未删节版。。  《马格斯·哈弗拉尔》这部小说在内容上,以穆尔塔图里在荷属东印度十几年的所闻所见为基础,详细地描述了荷兰政府在殖民地强制推行的定植制度造成的农民的贫困,以及在税收制度推行时,政府和大量的税收代理人对农民造成的双重剥削。他强烈主张荷兰改变殖民政策,以更长久地保持对荷属东印度的统治。在结构上,这部小说非常独特,充满了各种风格,体裁和地点的转换,为其看似纷乱,但有着内层的联系,他的独特结构是对荷兰文学的创新。  穆尔塔图里这部小说问世后,立即在社会上引起了普遍的重视和议论,穆尔塔图里自己写到“我想点烟的时候,每个人都在给我递火柴”。1861年,穆尔塔图里写了《马格斯·哈弗拉尔》的续集《情书》,这是一部马克斯·哈弗拉尔和自己的妻子之间的书信集,其中加入了更多他在殖民政府任职时的笔记和档案。在不断的争议中,《马格斯·哈弗拉尔》的影响越来越大,加速了荷兰政府废除争议越来越大的定植制度,推进伦理制度的进行。此外,《马格斯·哈弗拉尔》被翻译成很多种文字,影响了其他国家殖民的政策的确定。
title: 晚年的杂文创作.
content: 穆尔塔图里写作《马格斯·哈弗拉尔》这部小说除了希望披露殖民地人民生活的困境以外,也希望可以借此重新回到殖民政府工作。但小说出版后,政府对他提出控告的酋长进行了调查,但结果是他们是清白的。穆尔塔图里自此再无公职,常年在欧洲各国居无定所,处于贫困之中。当时很有影响力的荷兰作家Huet希望穆尔塔图里可以撰写一些中立性的报道类文章,比如报道当时的普奥战争以改善自己的生活,穆尔塔图里拒绝了这一任务,而是开始以杂文为主要体裁,对社会上的所有不合理现象加以批判。这些杂文约有一千三百篇,后来被汇集成七卷的《想法》。在这部杂文集中,穆尔塔图里使用自由的体裁和直率的风格抨击社会存在的宗教、政治、教育方面的种种偏见与歧视,现在已成为了解十九世纪低地国家生活的重要资料。 1869年穆尔塔图里迁往德国的尼德尔——英格海姆居住,并于1887年2月19日在贫病交加之中逝世。

Summary: 穆尔塔图里(Multatuli,)荷兰小说家,散文家。原名爱德华·道维斯·戴克尔(Eduard Douwes Dekker),他曾长期在荷属殖民地政府里任职,根据自己的经历写成了代表作《马格斯·哈弗拉尔》。小说叙述结构特殊,揭露了荷兰政府在荷属东印度实行的殖民政策对当地农民造成的贫困,至今仍被视为荷兰文学中最重要的作品之一。

Multatuli: Eduard Douwes Dekker (2 March 182019 February 1887), better known by his pen name Multatuli (from Latin "multa tulī", "I have suffered much"), was a Dutch writer best known for his satirical novel "Max Havelaar" (1860), which denounced the abuses of colonialism in the Dutch East Indies (today's Indonesia). He is considered one of the Netherlands' greatest authors.
苯炔

title: 芳炔化学.
content: 芳炔一般由强碱处理芳卤而得。芳炔最重要的反应是与双烯的狄尔斯-阿尔德反应。一个经典的例子是用苯炔与四苯基环戊二烯酮进行反应,再经脱羰产生1,2,3,4-四苯基萘的反应。另一个例子是用四溴苯与正丁基锂和呋喃反应,制取四氢蒽;反应产生syn和anti异构体的混合物,可借助两者在甲醇中的溶解性差异进行分离。  蒽中间的环作受体与芳炔进行狄-阿反应,最终可得三蝶烯。以正丁基锂为碱,用两分子蒽与1,2,4,5-四溴苯进行反应,可类似地得到五蝶烯。  芳炔也可对具亲核/亲电兼性的底物(如丙二酸酯)进行碳-碳键插入,扮演一个具重键的亲电体,如下图所示。苯炔的制取前体是三氟甲磺酸(2-三甲硅基苯)酯。
title: 二脱氢苯的互相转化.
content: 有认为苯基取代的芳炔前体(1)在900°C热解为苊烯(7)时,涉及一步从1,2-到1,3-二脱氢苯的转化。  这一反应涉及很多活性中间体。首先是苯基苯酐裂解为邻苯基芳炔(2),(2)再缩环,得乙烯叉碳烯(3)。而(3)通过对分子内苯环邻位的C-H键插入,转化为戊搭烯(4),(4)再经一个类似的逆过程,得挤出产物乙烯叉碳烯(5)。(5)经顺反异构变为(6),(6)最后发生分子内插入,得苊烯。  同位素攀移结果证实了芳炔(2)中存在从1,2-到1,3-二脱氢苯的苯基迁移过程。用ipso碳为C-13的原料,据所示机理,C-13应留在苊烯的ipso位。事实上得到9%的桥碳被标记的产物,说明有15%的(2)异构化为1,3-二脱氢苯(A)。
title: 应用范围.
content: 如:一咪唑衍生物在串联反应中三次与苯炔反应,用于合成新颖的芳胺产物。  三氟甲磺酸(2-三甲硅基苯)酯是有机合成中广泛使用的苯炔前体,生成苯炔的反应条件温和。继 Guitiàn、Perez 等的重要研究之后,目前已知芳炔可参与钯催化的反应,且其高反应性可用于捕获相当不稳定的含Pd物种。例如,经酰基肟与Pd(0)的氧化加成产生的氮杂钯(II)配合物,可与芳炔作用发生钯氨基化,并经C-H活化,最终得菲啶和异喹啉衍生物,产物可用于生化实验之中。

Summary: 芳炔是从芳环去除两个邻位取代基后(剩下含两个电子的两个轨道)得到的电中性活性中间体。 与碳烯和氮烯类似,芳炔也有单线态和三线态各一个。

Aryne: Arynes or benzynes are highly reactive species derived from an aromatic ring by removal of two substituents. The most common arynes are ortho but meta- and para-arynes are also known. "o"-Arynes are examples of strained alkynes.
纪尧姆·克利顿

title: 历史和家庭.
title: 年轻时期.
content: 吉约姆是诺曼底公爵罗贝尔·柯索斯和康佛萨诺伯爵戈弗雷多的女儿康佛萨诺的西比拉结婚所生的儿子。1106年,其父罗贝尔在坦什布赖战役中败于亨利一世并被生擒,陪同亨利去法莱,这是亨利第一次见到年轻的侄子吉约姆·克利顿。亨利把吉约姆交给阿克伯爵圣桑的埃利亚看管。埃利亚的妻子是罗贝尔的私生女,所以埃利亚是吉约姆的姐夫,此时还是亨利的朋友和资助人。吉约姆在姐姐和姐夫照顾下直至1110年8月,亨利突然派人要求把吉约姆移交给他亲自看管。埃利亚正好不在,他的仆人把小吉约姆藏起来并偷运给埃利亚。埃利亚和吉约姆一同逃离了诺曼底公国,向亨利的敌人寻求庇护。
title: 1118 - 1119年,第一次诺曼叛乱.
content: 吉约姆首先投奔亨利的一大敌人,在诺曼底南方拥有大片土地的罗贝尔·德·贝莱姆。1112年,罗贝尔·德·贝莱姆被亨利一世所俘,吉约姆和埃利亚又去投奔弗兰德的年轻伯爵鲍德温七世的宫廷。鲍德温的父亲是吉约姆的表叔。1118年,对亨利一世不满的诺曼贵族们组成了强大的同盟并且和鲍德温以及叛军结盟,打着吉约姆的旗号发起了一场危险的叛乱。  对亨利一世而言,诺曼底边境上的伯爵们以及鲍德温太强势,公国北部的很多土地都被攻陷。但当1118年9月鲍德温在围攻阿克时受到重伤(1119年7月17日去世)后,原本大好的形势戛然而止。第二年,法国国王路易六世打起了吉约姆的旗号,沿塞纳河而下入侵公国,8月20日在布瑞穆勒和亨利一世的军队交锋,遭到决定性的挫败。  当天,吉约姆作为路易卫队的新骑士参战,几乎不免被俘。第二天,吉约姆的堂弟,亨利一世的儿子威廉·阿德林出于礼节将吉约姆在战场上丢失的战马送还。叛军崩溃了,但吉约姆继续向法国宫廷寻求帮助。1119年10月,路易六世在兰斯提请教皇注意吉约姆的权利,迫使亨利一世改善对这个流亡在外的男孩的待遇。
title: 1123 - 1124年,第二次诺曼叛乱.
content: 1120年11月25日,威廉·阿德林意外溺死,这改变了吉约姆的命运。他现在是诺曼底和英格兰显然的继承人了。1122年,很多诺曼贵族在埃夫瑞伯爵阿毛里·德·蒙福尔和莫兰伯爵瓦勒兰·德·博蒙的带领下接受了吉约姆。亨利的问题变得更糟,威廉·阿德林已和安茹伯爵富尔克五世的女儿玛蒂尔达结婚,富尔克要亨利归还女儿的嫁妆,即曼恩的一些城堡和乡镇,亨利拒绝。富尔克因而让女儿西比拉和吉约姆订婚,将诺曼底和安茹之间的曼恩给他作为她的嫁妆。但亨利精明地诉求于教会法,1124年8月,这桩婚事以夫妇俩为姻亲为由被宣布无效。  与此同时,诺曼底又爆发了一场支持吉约姆的贵族叛乱,但由于亨利一世的智慧和贵族的缺乏组织,他们在1124年3月在布尔特鲁尔德被击败。亨利一世让女婿神圣罗马帝国皇帝亨利五世在东面威胁路易六世,使路易不再积极干预此事。
title: 弗兰德伯爵.
content: 1127年,路易六世为了吉约姆的事做了很大的努力。1月,他把法属韦桑的王室领地封给吉约姆,作为沿塞讷河而下攻击诺曼底的根据地。路易还把王后的异父妹妹蒙费拉的乔万娜嫁给吉约姆为妻。3月2日,弗兰德已故伯爵鲍德温七世的表兄和继承人好人查理被杀,给了路易一个更好的为吉约姆转运的机会。他亲自率军进军弗兰德,30日即召集当地贵族,要求他们接受吉约姆为他们的新伯爵。  起初,吉约姆做得不错,在5月底守住了弗兰德。但好人查理的表弟阿尔萨斯的蒂埃里作为查理的当然继承人却在英格兰的资助下反对吉约姆。1128年2月,圣奥默和根特背叛吉约姆,3月,布鲁日也叛了。5月,里尔也支持蒂埃里,吉约姆只占有弗兰德南部边缘地带的小片土地。6月21日,吉约姆杀回布鲁日,在布鲁日南方的阿斯波勒一战中,率领诺曼和法国的盟军击败蒂埃里。  这时,鲁汶伯爵戈德弗雷一世也加入到吉约姆这一方,7月12日,吉约姆的军队将蒂埃里包围在阿尔斯特,准备攻打根特。但在围城的战斗中,吉约姆在和一个步兵扭打时伤到了手臂,生了坏疽,于28日去世,年仅25岁,只有他忠诚的姐夫埃利亚给他送终。  吉约姆的遗体被运到圣奥默的圣伯丁教堂安葬。他没有子嗣,比他被监禁的父亲罗贝尔还早死了6年。

Summary: 吉约姆·克利顿(法语:Guillaume Cliton;英语:William Clito,威廉·克利托)(1102年-10月25日-1128年-7月28日),第十四任弗兰德伯爵和自称的诺曼底公爵。“克利顿”是拉丁语,意同“王子”。

William Clito: William Clito (25 October 110228 July 1128) reigned as Count of Flanders and claimed the Duchy of Normandy.
黑色大理花懸案

title: 简述.
content: 1947年1月14日清晨,受害人伊丽莎白·萧特(Elizabeth Short)被发现陈尸于路旁,死者生前惨遭凌虐与疯狂毒打,整个嘴唇被割裂到耳边,形成惊悚的小丑式笑容;尸体被拦腰斩断为两半;器官都遭取出,尤其是下身;尸体经清洗至几乎无血迹,且体内血液彻底流干。  由于死者生前交友甚广,关系复杂,洛杉矶警方花了三年侦办此案,受调查的人超过千人,但无一人被确认是凶手。1月23日有人将死者生前的遗物,包含一本通讯录寄给报社,警方发现通讯录中有一页已被人撕去,但警方调查了通讯录上有纪录的75名男性,仍毫无结果。也有好事之徒主动向警方自首,打算借由此案出名。这宗惊动美国上下的凶杀案,至今仍未侦破。
title: 嫌疑犯.
content: 美国作家詹姆士·艾洛伊(James Ellroy)曾据此案写了一部惊悚小说,是《洛杉矶四部曲》中的第一部。艾洛伊相信医生佐治·霍德(George Hodel)是真凶,因为佐治·霍德的警察儿子史蒂夫·霍德发现其父藏有一些伊丽莎白的照片,显示两人曾有过来往,佐治·霍德本人在命案发生后,更因非法堕胎逃亡国外,并从此定居菲律宾直到老死,再也没有回美国。而其外科手术刀具、技术则能够解释伊丽莎白的尸体何以被整齐裁切,以及对内脏、器官的俐落处理手法;但这些都不能构成直接涉案证据,所以真凶是谁恐怕永远没有解答了。
title: 文化影响.
content: 1975年电视电影《谁是黑色大理花?》("Who Is the Black Dahlia?"),露西·阿纳兹饰演伊丽莎白·萧特。本案也启发了许多创作作品,包括约翰·古格里·邓尼的1977年小说,其后改编成电影《叛我心锁》,主演是罗拔·迪尼路和罗拔·杜华。  詹姆士·艾洛伊的1987年小说《黑色大理花》将本案小说化,2006年白赖仁·庞马的电影《艳尸案中案》根剧艾洛伊的小说改编,电影具有小量与本案关联的事实。  电玩游戏《黑色洛城》中玩家可以在其中一个凶杀科任务中逮捕黑色大理花凶手。  知名电玩游戏《侠盗猎车手5》中,一个非主线任务,先收集50张信件,找出杀人凶手并接触剧情,之后要杀害凶手,在手机上网查询《who killed leonora johnson》,里头内容指女演员遭杀害并分尸,跟本案相似,很明显影射本案。
title: 常见争议.
content: 受害人伊丽莎白·萧特最后前往以及最后现身的地方常被世人误认为与多起死亡事件有关的塞西尔酒店,实则上伊丽莎白·萧特最后前往的地方是比摩亚饭店(Biltmore Hotel)。

Summary: 黑色大理花(英文:The Black Dahlia),是20世纪40年代美国洛杉矶的一桩极度惊悚血腥的离奇命案,被称为是二战之后美国加州历史上最骇人听闻的夺命惨案,此案件至今尚未破案因而成为悬案。

Black Dahlia: Elizabeth Short (July 29, 1924 – January 15, 1947), known posthumously as the "Black Dahlia", was an American woman who was found murdered in the Leimert Park neighborhood of Los Angeles, California. Her case became highly publicized due to the graphic nature of the crime, which included her corpse having been mutilated and bisected at the waist.
英西戰爭

title: 前因.
content: 作为一位狂热的罗马天主教会拥护者,1560年代,腓力二世基于宗教与利益因素,决议侵扰带有新教色彩的英国皇室政权。天主教会拒绝承认信奉新教的伊丽莎白一世为合法的英国君权,而伊丽莎白也以出席英国国教会宗教仪式作为对天主教会的反击,并下令禁止进行弥撒或诵其经文。英国同时着手于扶持新教在荷兰的势力,此举更使西班牙政权对英的敌意日益高涨。  于是,伊丽莎白的表侄女苏格兰女王玛丽一世因信仰天主教,而被腓力二世与天主教会认定是正统英国女王。1567年,玛丽因贵族叛变而遭到囚禁,并被迫将苏格兰王位让给她的幼子詹姆斯。惊险逃脱后,她迅速逃往英格兰,却又被伊丽莎白囚禁。此后直至玛丽过世的二十年间,伊丽莎白与詹姆斯的敌对者仍然不停地筹计将玛丽推上英苏二国的宝座。  英国在西班牙大陆美洲及大西洋的私掠行为(西班牙视其为海盗)严重影响西班牙的王室收入。英国的跨大西洋奴隶贸易——由约翰·霍金斯爵士于1562年发起——获得伊丽莎白的支持,无视于西班牙政府的控诉,指霍金斯在加勒比地区西属殖民地的贸易实已构成走私。  1568年9月,一支由霍金斯与法兰西斯·德瑞克爵士领导的奴隶买卖远征队遭到西班牙突击,造成数艘船舰于墨西哥韦拉克鲁斯沉船,即圣胡安战役。这场交战使英西二国关系迅速恶化,翌年英国便扣押了数艘西班牙派遣至荷兰支援军队的珍宝舰队。德瑞克与霍金斯则加强私掠以突破西班牙在大西洋贸易的垄断。  为达成宣扬新教的人生宗旨,伊丽莎白提供法国宗教战争与荷兰革命的新教势力援助、对抗西班牙政权。与此同时,腓力二世大力压制新教的传播,资助法国战争的天主教联盟、支持爱尔兰的第二次德斯蒙德战争(1579年-1583年),拥护爱尔兰天主教徒反抗伊丽莎白。  1585年,伊丽莎白与荷兰签订楠萨奇条约,同意供予人力、马匹与津贴。腓力二世将此视为伊丽莎白对西班牙政府宣战。
title: 战争爆发.
content: 战争于1585年爆发。德瑞克驶往西印度群岛,在圣多明哥、卡塔赫纳、佛罗里达州的圣奥古斯丁进行劫掠。英国投入八十年战争,站在早先宣布脱离西班牙统治而独立的荷兰新教联邦(即尼德兰联邦)一方。腓力二世决议入侵英国,但1587年4月德瑞克炸毁37艘在加的斯港口的西班牙船舰后计划受阻。同年,2月8日处决苏格兰女王玛丽一世触怒了欧洲的天主教徒,她的英国王权则(出于玛丽个人意愿)传交予腓力二世。7月29日,腓力二世获得教皇认同推翻伊丽莎白;庇护五世将伊丽莎白逐出教会,并安排任意人选接掌英国王权。

Summary: 英西战争(英语:Anglo-Spanish War,)(1585年–1604年)是西班牙王国与英格兰王国之间未经正式宣战的断续性冲突。英西战争系由多场大范围战役组成,起于1585年英格兰在莱斯特伯爵指挥下远征荷兰、拥护荷兰议会抵抗哈布斯堡王朝的统治。

Anglo-Spanish War (1585–1604): The Anglo-Spanish War (1585–1604) was an intermittent conflict between the kingdoms of Spain and England that was never formally declared. The war was punctuated by widely separated battles, and began with England's military expedition in 1585 to what was then the Spanish Netherlands under the command of Robert Dudley, Earl of Leicester in support of the resistance of the States General to Spanish Habsburg rule.
卡爾·洛維特

title: 生平.
content: 洛维特出生在慕尼黑一个富裕的犹太中产家庭。1914年,自愿从军,参加第一次世界大战。在意大利作战时,负伤被俘两年。1918年,因为战俘交换计划,回到德国。两个月后,进入慕尼黑大学就读,因为听到韦伯《学术作为一种志业》的演讲,决心钻研哲学。1919年转学,前往弗莱堡,投入胡塞尔门下。当时担任胡塞尔助理的马丁·海德格尔,对他有很大的影响力。1923年,以关于尼采的论文得到博士学位。  1928年,他完成就职论文,开始在马堡大学教书。1931年得到正式教职,担任哲学讲师。1933年,希特勒上台,犹太人开始遭受迫害。1934年到1936年间,洛维特得到美国洛克斐勒基金会的奖学金,前往意大利。  1936年,意大利法西斯党开始迫害犹太人,下令外国籍的犹太人必须在半年内离境。他往日的同学,日本哲学家九鬼周造,帮他在日本仙台的东北帝国大学找到讲座,邀请他前往日本。洛维特夫妇在那不勒斯搭上日本诹访丸邮轮,前往日本,途中曾在台湾短暂停留,访问了基隆与台北。  1941年,在田立克与尼波尔的帮助下,洛维特由日本前往美国,任教于麻州哈特佛神学院(Theologishes Seminar in Hartford)。在他们夫妇到达美国后不久,日本偷袭珍珠港,太平洋战争开始。  1949年,洛维特至纽约社会研究新学院任教。  1952年,汉斯-格奥尔格·伽达默尔邀请他回到德国海德堡大学哲学系任教,与他往日的老师马丁·海德格尔成为同事。洛维特批判海德格在二次大战期间支持纳粹党的态度,1953年出版《海德格:贫瘠时代的思想家》。  1964年退休,1973年过世。
title: 著作.
content: 著有《韦伯与马克思》、《海德格:贫瘠时代的思想家》、《世界历史与救赎历史》、《1933:一个犹太哲学家的德国回忆 》、《尼采》。

Summary: 卡尔·洛维特(,1897年-1月9日-1973年-5月26日),生于德国慕尼黑,为犹太裔德国人,德国著名哲学家,曾追随胡塞尔与马丁·海德格尔研究哲学。

Karl Löwith: Karl Löwith (9 January 1897 – 26 May 1973) was a German philosopher in the phenomenological tradition. A student of Husserl and Heidegger, he was one of the most prolific German philosophers of the twentieth century.
科洛·莫瑞兹

title: 个人经历.
content: 摩蕾兹生于美国乔治亚州亚特兰大。她的父亲McCoy是整形外科医生,她的母亲Teri是护理师。她有四个哥哥,年龄和她相差5-15岁不等。由于她二哥Trevor Duke-Moretz考上了纽约专业表演艺术学校(Professional Performing Arts School),摩蕾兹开始对表演产生兴趣。之后泰沃成为她的表演教练并经常在她拍摄电影期间陪伴她。 摩蕾兹的好莱坞生涯始于2003年;那年他们家搬到了洛杉矶。她在好莱坞的第一个角色是美国电视剧《法外情真》第二集中扮演Violet;而她出演的第一部电影是《旁观者的心》,她在其中扮演Molly。  直到在2005年翻拍的电影《鬼哭神嚎》,摩蕾兹扮演了她的第二个大银幕角色。摩蕾兹因此获得了年轻艺人奖提名。之后在电视剧里得到数个客串角色(如《绝地奶霸2》中扮演其中的一个孩子)的机会之后,摩蕾兹的演技大有长进。至今为止她在电视剧中较知名的角色包括了《愚人善事》里的坎迪史托克和《欲望师奶》里的雪莉·模比。摩蕾兹还为《小熊维尼和跳跳虎》的动画角色Darby配音。

Summary: 克萝伊·葛蕾丝·摩蕾兹 (英语:Chloë Grace Moretz,1997年-2月10日),美国女演员,因主演2010年上映的动作电影《特攻联盟》(Kick-Ass)中的超杀女(Hit Girl),与在奥斯卡奖得奖电影《雨果》(Hugo)中饰演女主角伊莎贝尔(Isabelle)而知名。在此之前,她曾以配角身份演出《恋夏500日》((500) Days of Summer)、《逊咖冒险王》(Diary of a Wimpy Kid)等片,并在《噬血童话》(Let Me In)中扮演少女吸血鬼Abby。

Chloë Grace Moretz: Chloë Grace Moretz (; born February 10, 1997) is an American actress. She began acting at age six, with early roles in the supernatural horror film "The Amityville Horror" (2005), the drama series "Desperate Housewives" (2006–07), the supernatural horror film "The Eye" (2008), the drama film "The Poker House" (2008), the drama series "Dirty Sexy Money" (2007–08), the romantic comedy film "500 Days of Summer" (2009) and the children's comedy film "Diary of a Wimpy Kid" (2010).
無車日

title: 起源.
content: 90年代后期,由于汽车在欧洲的城市过分普及,令空气污染及噪音污染问题日益严重;加上交通挤塞、空气污染问题亦开始对市民的生活造成困扰,所以法国35个城市的市民就在1998年9月22日自愿发起在当天弃用私家车,成为了法国第一个「市内无车日」。后来,法国首创的无车日在2000年2月被欧盟纳入环保政策框架内,9月22日亦因而成为「欧洲无车日」、「国际无车日」,随后全球有近1500个城市加入了。 除欧洲外,亚洲和南美洲国家的城市亦纷纷开始推广这项活动。
title: 无车日在中国.
content: 随着经济急速发展,中国这个开始步入「汽车社会」的国家近年也引进无车日活动。2001年,成都成为中国第一个举办无车日的城市;其后,北京、上海、武汉、山西阳泉等城市也加入了「无车日」的行列。  2009年,绿色和平也在香港举行了首次的香港无车日。

Summary: 无车日,又名「世界无车日」(英语:World Car Free Day)或「国际无车日」,主旨为鼓励车主在当日放弃使用私家车,呼吁市民乘坐公共交通、骑自行车,甚至步行。这个活动是希望唤起市民对环境保护的重视,是对自身生活模式的一种反思。

Car-Free Days: World Car Free Day, which is celebrated on September 22, encourages motorists to give up their cars for a day. Organized events are held in some cities and countries.
变形记 (奥维德)

title: 作品完成的历史.
content: 在奥维德32年的写作时期(大约公元前15年到公元17年他去世)中,变形记的完成时间大概在中间的一段时期。这部作品的写作大概开始于公元1年,到公元8年奥维德被流放之时,其基本上被完成。  在其创作的早期,奥维德着重于使用哀伤的对句描写爱情,比如在《恋情集》(《Amores》),《女杰书简》(《epistolae heroidum》)和《爱的艺术》(《Ars amatoria》)。已失传的悲剧作品《美狄亚》则是例外。  奥维德选择了六步格诗体来写作《变形记》,因此其属于史诗的范畴。整部作品包括了十五本,总共有大约12.000诗节,是史诗中的巨作。在他被流放的时期中,奥维德又重新开始著一些对句作品,比如《黑海零简》(《Epistulae ex Ponto》)。  在他的早期作品中,奥维德已表现出了他对神话主题的极大兴趣。到现在为止,《变形记》中的大约所有250个关于变形的故事都基本上的得到其他文献的证明。特别是比《变形记》更早期的尼坎得的作于公元前2世纪的希腊文集《Heteroiumen》。  奥维德被认为其在一位好友,艾米利乌斯·马谢尔的帮助下,使用了至少一本希腊著作,《Ornithogonia》,作为其的参考文献。  奥维德恰巧遇上了罗马内战的最后一段时期和罗马政权向君主制的过渡以及之后的,他的创作高峰时期:罗马在奥古斯都大帝统治下的鼎盛时期和危机时期。很多挽歌诗人,比如迦鲁斯,普罗佩体乌斯和阿尔比乌斯·提布卢斯都在其作品中评判了这一段共和到独裁过渡的历史(到公元前17年)。  奥维德作为一个实例,代表了从和平时期逐渐到思想独裁时期所产生的隐含的对君主的狭隘的批评态度。正是这种态度推动了《变形记》的产生。
title: 著名故事.
content: 《变形记》包括了大量虚构的或真事的人物的变形故事,其中包括:世界形成,丢卡利翁和皮拉(大洪水),皮刺摩斯和提斯柏,代达罗斯和伊卡洛斯以及珀耳修斯,鲍西丝和费莱蒙,巴图斯, 纳西瑟斯和厄科,俄耳甫斯和欧律狄刻,阿波罗和达佛涅,法厄同,尼俄柏,伊菲斯和伊安忒,弥达斯国王,皮格玛利翁,朱庇特以及和他关系紧密的女性们(欧罗巴,伊俄, 卡利斯托,勒达和拉托娜),卡斯托耳和普勒克斯,珀耳修斯和安德洛墨达,伊阿宋和美狄亚,毕达哥拉斯,恺撒以及奥古斯都。
title: 变形故事特选.
content: 第一卷 第二卷 第三卷 第四卷 第五卷 第六卷 第七卷 第八卷 第九卷 第十卷 第十一卷
title: 第十三卷.
content: 第十四卷

Summary: 《变形记》()是罗马的诗人奥维德的作品,大约开始写于公元1年或3年,完成于公元8年,是使用六步格诗体记录了关于变形的神话作品。《变形记》有15册,每册大概700到900行,描述了罗马和希腊神话中的世界历史。其中总共包括了大约250个左右的传说(多为爱情故事)。从其第一次发行开始,《变形记》就成为了最受欢迎的神话作品之一,也大受中世纪的作家和诗人的喜爱,因此其对中世纪的文学作品以及中世纪甚至到巴罗克时期的绘画艺术有深远的影响。

Metamorphoses: The Metamorphoses (: "Books of Transformations") is a Latin narrative poem by the Roman poet Ovid, considered his "magnum opus". Comprising 11,995 lines, 15 books and over 250 myths, the poem chronicles the history of the world from its creation to the deification of Julius Caesar within a loose mythico-historical framework.