GEM/xwikis huggingface dataset:
种族隔离

title: 历史事件.
content: 历史上最著名的种族隔离发生在南非和美国,白人能享有至高的权力地位,而非裔、亚裔与种族混合血统者则受到法律限制其参与政治及提升经济能力的机会。另外,加拿大、澳大利亚、罗得西亚、德国、印尼等国家也均发生过种族隔离行为。斐济、马来西亚、澳大利亚、以色列等国如今仍存在一定程度的种族隔离行为。
title: 美国.
content: 自1954年的布朗诉托皮卡教育局案起,第14任美国首席大法官厄尔·沃伦领导的美国最高法院通过一系列里程碑式的判决,从法律上终结了美国的种族隔离制度以及“隔离但平等”原则。其中的最重要判决包括1954年的布朗诉托皮卡教育局案、1964年的亚特兰大之心汽车旅馆诉美国案 "(Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States)。" 同时,沃伦法院还通过一系列判决终结了美国南部各州的种族隔离法——吉姆·克劳法。
title: 现今情况.
title: 以色列.
content: 有人认为以色列的种族隔离政策(在巴勒斯坦人居住的地区兴建隔离墙)比当年的南非还严重,但这存在以巴问题及管辖区领土争议,以色列指兴建隔离墙是为了保护其境内以色列人的安全,避免遭受巴勒斯坦人及武装组织的恐怖主义攻击,而巴勒斯坦人及支持巴勒斯坦人的民权组织则认为以色列政府的兴建隔离墙及扩建殖民区,籍此切断与巴勒斯坦人的对外连系是种族隔离,而巴勒斯坦人并无公民权。

Summary: 种族隔离(英文:Racial segregation),指在日常生活中,按照不同种族将人群分割开来,使得各种族不能同时使用公共空间或者服务。种族隔离可能是法律规定的,也可能是无法律规定但事实存在的。不论种族隔离是平等隔离,还是不平等隔离,实质上均是一种种族歧视行为。在种族隔离制度下,人民所能拥有的权利是依照其种族背景来划分。

Racial segregation: Racial segregation is the systemic separation of people into racial or other ethnic groups in daily life. Segregation can involve the spatial separation of the races, and mandatory use of different institutions, such as schools and hospitals by people of different races. Specifically, it may be applied to activities such as eating in restaurants, drinking from water fountains, using public toilets, attending schools, going to movies, riding buses, renting or purchasing homes or renting hotel rooms. In addition, segregation often allows close contact between members of different racial or ethnic groups in hierarchical situations, such as allowing a person of one race to work as a servant for a member of another race.
德國高速公路

title: 兴建时期.
content: 德国高速公路与世界上其他高速公路一样,都是拥有多线道、双向分离行驶、完全控制出入口、全部采用两旁封闭和天桥与道口以及容许高速行驶的道路。第一条德国高速公路是在1932年建成,位于科隆与波恩之间。有些人以为这是高速路的起源,但更早的一条具有现代高速公路标准的公路,其实是在意大利已经铺设的,也是高速公路真正的始祖。刚开始时的路面是以水泥构成的,在二次世界大战后才逐渐的以沥青加以覆盖。当初兴建时的最高设计速度为大约每小时160公里,还有最大8%的横坡(路面横向的坡度),这在战后修复时期更被改为4%,以确保驾驶人有更稳定的行车品质。  现在的公路编号系统是在1974年开始使用的,所有的高速公路都以A开头后接一个空白与数字编号,例如:A 8。穿越德国全国的东西向主要高速公路以偶数编号,南北向的道路则以单数编号。用来连接区域性重点城市的较短高速公路则以两位数字来编号。  有些区域性的高速公路,例如连接两条主要高速公路之间的高速公路,或高速公路支线,会以三位数字来编号,其第一个数字通常与该区域的编号相符。  上述原则产生之结果:左侧车永远比右侧车快,占据左侧超车道者礼让。
title: 收费.
content: 德国高速公路原则上不收费。2005年1月开始,对重量超过12吨的货车开始收费,平均每公里收15欧分的使用费。因为重量太重的大车,对公路损害程度较大,对环境的污染也较大,应该承担一些公路的维护费用及环保成本。这种作法可刺激运输公司换用更小的货车,以降低对公路的损害及提升对环境的保护,降低污染。而对欧盟与国外的驾驶人而言,德国部分政治家曾提出建议,考虑对外国使用者采用不同的收费方案,因为德国高速公路的维护费用惊人却主要是由德国人纳税负担,但目前处于争辩而尚未实施。

Summary: 德国高速公路是德国的全国高速公路系统,其德文名称( )是“高速公路”的意思。瑞士和奥地利两个德语使用国的高速公路也称为,但通常专指德国高速公路,其德文正式名称为联邦高速公路(,BAB)。德国高速公路传统上是没有速度限制的,但是随着车辆的增加,许多经过城镇的路段都先后设立了速限,此外速度越快在意外诉讼中,驾驶人与陪同乘客所负担的肇事责任也会显著增加,保险也可能减少理赔额度。一份2008年的评论显示,德国高速公路路网的52%无速限(有130km/h的建议速限以节省油耗,调查显示德国驾驶者一般保持时速约142km/h),剩下的15%会有因天气(北方冬季会下雪)或交通状况而设立的暂时速限,33%有永久速限,例如市区或山路等。

Autobahn: The Autobahn (; German plural ) is the federal controlled-access highway system in Germany. The official German term is (plural, abbreviated "BAB"), which translates as "federal motorway". The literal meaning of the word "Bundesautobahn" is "Federal Auto(mobile) Track".
俄羅斯方塊

title: 简介.
content: 《俄罗斯方块》原本是前苏联科学家阿列克谢·帕基特诺夫利用空闲时间所编写在1984年6月6日发表的游戏程序,据说游戏的作者最喜欢网球(Tennis)运动,于是,他把来源于希腊语的tetra(意为“四”)与其结合,造了“tetris”一词,之后开始提供授权给各个游戏公司,造成各平台上软件大量发行的现象。  Game Boy版的《俄罗斯方块》在日本卖出424万套,是Game Boy史上卖得最好的游戏。波斯湾战争时,也是前线美军最常拿来消磨时间的游戏之一。  由于《俄罗斯方块》具有数学性、动态性与知名度,也经常被用来作为游戏程序设计的练习题材。按照吉尼斯世界纪录,俄罗斯方块现时一共有9个世界纪录,例如手提电话下载次数最多的游戏等。  其中的经典配乐为俄罗斯民歌《货郎》。  《俄罗斯方块》的一大特点是它无法用任何实体的形式进行,只能用于平面形式进行。
title: 游戏系统.
content: 《俄罗斯方块》是由七种四格骨牌构成,全部都由四个方块组成。开始时,一个随机的方块会从区域上方开始缓慢继续落下。落下期间,玩家可以以90度为单位旋转方块,以格子为单位左右移动方块,或让方块加速落下。当方块下落到区域最下方或着落到其他方块上无法再向下移动时,就会固定在该处,然后一个新的随机的方块会出现在区域上方开始落下。当区域中某一横行(列)的格子全部由方块填满时,则该列会被消除并成为玩家的得分。同时消除的行数越多,得分指数级上升。玩家在游戏中的目的就是尽量得分。当固定的方块堆到区域最顶端而无法消除层数时,游戏就会结束。部分游戏提供单格方块,那些单格方块能穿透固定的方块到达最下层空位。其他的改版中则出现更多特别的造型。  不同的方块能清除的列数不同。I方块最多能清除4列,J、L方块最多能清除3列,而剩余的则最多只能清除2列。  一般来说,游戏还会提示下一个将要落下的方块,熟练的玩家会计算到下一个方块,评估现在要如何进行。由于游戏能不断进行下去对商业用游戏不太理想,所以一般还会随着游戏的进行而加速提高难度。
title: 计分系统.
content: 在游戏中,当玩家清除越难清除的列,玩家所获得的分数就会越高。例如,当玩家清除1列能获得100分,清除4列能获得800分,而清除备份方块则能获得1200分。
title: 衍生游戏.
content: 《俄罗斯方块》由于受到欢迎,有些游戏厂商以其为蓝本(基础),开发出不同的衍生游戏:
title: 知识产权问题.
content: 《俄罗斯方块》的知识产权最初由前苏联的外国贸易协会(ELORG)持有,现由俄罗斯方块公司(The Tetris Company)继承。虽然大型机器上贩售的《俄罗斯方块》游戏多取得授权,但因为其规则简单、容易开发,事实上有很多未经授权的产品。1990年代初期,全世界大量流行的小型游戏机,多半为类似《俄罗斯方块》的游戏,都不是授权产品。  甚至,很多故意不用Tetris名称之类似《俄罗斯方块》的游戏机器在著作权官司中事实上都获得了胜诉。这意味着《俄罗斯方块》这类单纯数学性质的游戏,权利人在著作权诉讼中也很有可能居于劣势,这对游戏开发厂商来说是很大的冲击。因此,很多游戏开发厂商都有不太愿意开发这类数学性质游戏的倾向。
title: 评价.
content: 此游戏获得的评价极高。在杂志《龙》第135期中,哈特利,帕特里夏和柯克给予此游戏的IBM版本4.5/5分。后来,他们于《龙》第141期将评分改为满分。于1993年,此游戏的Spectrum版本获杂志《Your Sinclair》列为「官方史上百强游戏」第49位。于1996年,《俄罗斯方块专业版》获杂志《Amiga Power》名为史上第38最佳游戏。  于2007年,电子游戏网站GameFAQs举办其第六次年度「角色战役」。在这个活动中,用户能提名自己喜欢的电子游戏角色参与角色战役。《俄罗斯方块》中的L形方块获提名参与角色战役,并于该活动中胜出。于2009年6月6日,谷歌为了纪念《俄罗斯方块》25周年,便将其标志暂时改为由俄罗斯方块砌成的字母。于2009年,《Game Informer》将此游戏列为「史上200强游戏」的第3位。  《吉尼斯世界纪录大全》已承认此游戏为移植次数最多的电子游戏。截至2011年,此游戏能于56种平台上游玩。
title: 治疗功效.
content: 有研究者发现玩俄罗斯方块游戏有助于防止创伤后应激障碍的发生,可能是这个游戏能够对大脑储存视觉记忆的功能产生干扰,从而保护病人免受创伤后应激反应的影响。也有学者发现玩俄罗斯方块并且佩戴一种特殊的眼镜可以治疗儿童弱视。

Summary: ,是1980年末期至1990年代初期风靡全世界的电脑游戏,是落下型益智游戏的始祖,为苏联首个在美国发布的娱乐软件。此游戏最初是由阿列克谢·帕基特诺夫在苏联设计和编写,于1984年6月6日首次发布,当时帕基特诺夫正在苏联科学院电算中心工作。此游戏的名称是由希腊语数字四前缀「tetra-」(因所有落下方块皆由四块组成)和帕基特诺夫最喜欢的运动网球(「tennis」)拼接而成。

Tetris: Tetris ( ) is a tile-matching video game created by Russian software engineer Alexey Pajitnov in 1984. It has been published by several companies, most prominently during a war for the appropriation of the game's rights in the late 1980s. After a significant period of publication by Nintendo, the rights reverted to Pajitnov in 1996, who co-founded The Tetris Company with Henk Rogers to manage "Tetris" licensing.
罗斯基勒主教座堂

title: 历史.
content: 传说最早的教堂是木质的。根据历史学家不来梅的亚当(Adam of Bremen)记载,在这里的第一座教堂由国王蓝牙哈拉尔(Harold Bluetooth)所建,他死于985年左右,“被葬在罗斯基勒城,他自己为纪念圣三一所建的教堂内。”但哈拉尔所建的教堂的遗迹从来就没有找到过。  在11世纪,国王卡努特(King Kanute)的姐妹厄斯特里德(Estrid)用石造的教堂代替了木造的。1080年左右,斯文德·诺德曼德(Svend Nordmand)建造了一座新教堂。这座教堂有三个中殿,在西面有一座高塔。在北面有一个有三个侧室的建筑,是一个石造的修道院,牧师住在其中。就像在这个城市里的早期的教堂一样,教堂和修道院都是用石灰华造的,在罗斯基勒地区有很多石灰华供开采。  烧砖的技术在12世纪中叶被传入丹麦。最早的砖造大型教堂是索勒隐修院教堂(Sorø Abbey Church)和位于灵斯泰兹(Ringsted)的圣本特教堂(Saint Bendt's Church)。后来罗斯基勒主教座堂也被重建,主要建筑计划是这样的:两层高,在高坛后有走廊,在高坛的两侧有尖塔,和宽大有三个中殿的十字形翼部。主教座堂在13世纪完工,主体建筑大约在1280年完工。大约用去了3万块砖。
title: 祭坛.
content: 现在的有三个侧室的祭坛是1560年左右造于安特卫普。以前侧室没有开放时,公众只能看到正面关于耶稣成年故事的浮雕。现在只有在重大节日庆典可以绕到后面去看关于复活节、耶稣受难和耶稣童年的浮雕。
title: 皇家坟墓.
content: 罗斯基勒主教座堂是丹麦皇室死后埋葬的地方。在1536年宗教改革以后,所有死去的丹麦国王的坟墓都可以被找到。主教座堂中有一些重要的中世纪皇家坟墓。  葬在罗斯基勒主教座堂中的丹麦王室成员有: 玛格丽特最初是葬在索勒隐修院教堂,后来在1413年被改葬到罗斯基勒主教座堂。在某个时期,可能在1650年代的丹瑞战争(Dano-Swedish Wars)中,她的石棺被损坏了。所有小的石像和建筑装饰都在18世纪晚期被移走了,女王的石像甚至被留在了漆黑的坟墓里。所有的装饰在1862年和1912年被复原。一些石像在主教座堂的博物馆展出。  俄国皇后玛丽亚·费奥多萝芙娜(Maria Feodorovna)也曾葬于此处,直到2006年9月23日,其棺木在丹、俄双方达成协议将其遗体重新安葬于圣彼得堡后被运回俄国。
title: 外部链接.
content: roskildedomkirke

Summary: 罗斯基勒主教座堂(),位于丹麦东部西兰岛的罗斯基勒市,是第一座用砖建造的哥特式教堂。教堂建于12世纪到13世纪,融合了哥特式和罗马式的建筑风格。主教座堂的两座尖塔在城市的天际中十分显眼。1995年被联合国教科文组织列入世界遗产。

Roskilde Cathedral: Roskilde Cathedral (), in the city of Roskilde on the island of Zealand ("Sjælland") in eastern Denmark, is a cathedral of the Lutheran Church of Denmark.
世亲

title: 生平.
content: 世亲菩萨为婆罗门种姓,出身健驮逻国,自小受完整婆罗门经典教育。  他原本通达小乘,造《阿毘达磨俱舍论》,对佛法有些误解因此诽谤,其兄无著担心他诽谤大乘会下堕恶道,因此想方设法与弟弟世亲见面,并诵出十地经。世亲听闻之后,体悟到大乘甚深妙法,很后悔以前诽谤大乘,于是拿着刀想要把自己的舌头割掉谢罪,无著菩萨告诉他曰:「你原来犯的罪实在太大了,即使你有一千条舌头,都割下去也不能灭你的罪孽。你如真的想灭除此罪,应当寻找更有效的办法。你的罪既然由舌而生,自然也应该用舌去灭。你如能诚心诚意地宣扬大乘,以前的罪孽就会因此灭掉。」「因地而倒,因地而起」。世亲听了哥哥的话,不再断舌头,并开始弘扬大乘,造了超过百部的大乘论,并且修证到接近初地的十回向位。
title: 现代考证.
title: 世亲在世年代.
content: 传统说法,认为世亲在释迦牟尼过世后九百年出生。  约为: 320-400、390-470、420-500,以上三种年间。  高楠顺次郎于1905年1月亚细亚协会杂志发表文章,主张世亲在世年代为公元420年至500年间。  印顺法师认为,世亲的年代应该是360年至440年间。
title: 二世亲.
content: 现代学者Erich Frauwallner认为,无著之弟世亲与着《俱舍论》之世亲,为同名之二人;无著之弟为瑜伽行派之论师(古世亲),著《俱舍论》者为说一切有部之论师(新世亲)。历来将二人混同之原因,系因真谛所译「婆薮槃豆法师传」之记载,该书以两人为一人,其中间部分主要为新世亲之资料,前后部分则为古世亲之资料。古世亲即富娄沙富罗城憍尸迦之子、无著之弟,出家后初学说一切有部之学,后转习大乘,其年代应在三二○年至三八○年顷。新世亲之出生地不详,曾以佛陀蜜多罗为师,属于有部,然又倾向经量部;据传说,甚受正勤日王及太子婆罗袟底也(梵 Bālāditya)礼遇。其年代约在四○○年至四八○年间。俱舍论、七十真实论等书均为新世亲所著。  1937年于西藏所发现的《阿毗达磨灯论》(),认为《俱舍论》作者与瑜伽行派之论师世亲为同一人。  印顺法师认为:古世亲为「说一切有部异师」,著《阿毘昙心论》广释。新世亲为无著之弟,著《俱舍论》,后为瑜伽行派的论师;古世亲与后世亲有师承的关系。

Summary: 世亲菩萨(梵文: '),旧曰天亲菩萨,音译婆薮盘豆、筏苏盘豆、伐苏畔度、筏苏畔徒、婆薮槃陀。 佛教4世纪瑜伽行唯识学派论师,生于北印度健驮逻国富娄沙富罗城,在说一切有部中出家,为无著之弟,和无著同为古印度瑜伽行唯识学派创始人。

Vasubandhu: Vasubandhu (Sanskrit: वसुबन्धु; ; ) (fl. 4th to 5th century CE) was an influential Buddhist monk and scholar from Gandhara. He was a philosopher who wrote commentary on the Abhidharma, from the perspectives of the Sarvastivada and Sautrāntika schools. After his conversion to Mahayana Buddhism, along with his half-brother, Asanga, he was also one of the main founders of the Yogacara school.
平板電腦

title: 类型.
title: 纯平板型.
content: 只配置一个萤幕和触控笔的平板电脑为纯平板型;它们可以透过无线技术或USB接口连接键盘、鼠标及其它周边配备。最常见的生产商有Motion Computing/Gateway Computers、富士通、惠普/康柏、亚马逊Kindle、谷歌Nexus和苹果等。
title: 可旋转型.
content: 装置了键盘的平板电脑称为可旋转型。通常来说,键盘覆盖了主板并且透过一个可以水平、垂直180°前后旋转的连接点连接着萤幕。最常见的生产商有惠普、联想、宏碁和东芝。
title: 混合型.
content: “混合型”的平板电脑跟“可旋转型”类似,但混合型平板电脑的键盘是可分离的,因此可以把它当作纯手写或可旋转型使用。最常见的混合型平板电脑生产商有华硕以及微软的Surface系列。
title: 历史.
content: 来自施乐帕洛阿尔托研究中心的艾伦·凯(Alan Kay)在60年代末提出了一种可以用笔输入信息的叫做Dynabook的新型笔记本电脑的构想。然而,帕洛阿尔托研究中心没有对该构想提供支持。第一部用作商业的平板电脑是1989年9月上市的GRiD Systems制造的GRiDPad,它的操作系统基于MS-DOS。另外一部Go Corporation制造的平板电脑Momenta Pentop于1991年上市。1992年,Go推出了一款专用操作系统,命名为PenPoint OS,同时微软公司也推出了Windows for Pen Computing。跟"ThinkPad"这个词暗示的一样,IBM ThinkPad系列的原始型号也都是平板电脑。这些早先的例子都失败了,那令人诟病的手写识别率根本就不符合用户的需求,并且高居不下的价格和重量也很成问题。譬如说,Momenta重达7磅(大约3.2千克)并且价格高达5000美元。  平板电脑自从2002年秋季因为微软公司大力推广Windows XP Tablet PC Edition而渐渐变得流行起来。在此之前平板电脑在工业、医学和政府等顾客群内有小型市场。现在它们的主要用户群为学生和专业人员。区分Tablet PC(运行Microsoft Windows XP Tablet PC Edition)和其它平板电脑是很重要的(英文的区别则是Tablet PC和tablet PC,小写“t”),很多厂商都直接称它们为“Tablet”(平板)。它们都是触控笔输入设备,有些软件是专为平板电脑设计的,不能运行在其它设备上。消费者一定要搞清楚软件和硬件的兼容问题因为“平板电脑”并不是单指微软公司一家的产品。  2010年以后,苹果公司推出的“iPad”迅速热销,同时市场开始用“iPad”来作为平板电脑的代名词,尽管那台平板电脑是其他公司推出的。
title: 操作系统.
title: 早期操作系统.
content: 在2000年代平板电脑主要都是运行Windows XP Tablet PC Edition。Tablet PC Edition 2005包含了Service Pack 2并且可免费升级。2005版带来了增强的手写识别率并且改善了输入面板,还让输入面板支持几乎所有程序。在CES 2005期间,微软向用户卖弄了一些下一次升级计划中的特性。下次升级将会允许用户直接在桌面上写字、增加手写便笺时的可视性。  2006年,微软发布新一代操作系统Windows Vista,在家庭高级版(Home Premium)、商业版(Business)、旗舰版(Ultimate)中均加入了对平板电脑的支持,甚至还专门为之设计了名为“墨球”的自带游戏。  到了2009年,微软发布了Windows 7系统,在家庭高级版(Home Premium)、商业版(Business)、旗舰版(Ultimate)中进一步加入了对平板电脑的支持,新增虚构键盘,但是平板电脑的市场仍是偏向以PC的角度优化,重量较重,速度又不及传统PC,所以平板电脑仍是无人问律。  运行Linux是平板电脑的另一个选择。对于一些Linux销售和一些平板电脑,工作过程可能会冗长无味,除非直接购买预装了Linux的平板电脑,跟早期的Lycoris Desktop/LX Tablet Edition一样。Linux天生就缺乏平板电脑专用程序,但随着带有手写识别功能的EmperorLinux Raven X41 Tablet,Linux平板电脑已经改善了许多。  来自Novell公司的openSUSE Linux也对平板电脑有着部分的支持。作为定制性很强的操作系统,包括Ubuntu Linux,也有人自己动手修改使其支持平板电脑,甚至有人提出发行Tabuntu的Ubuntu衍生版本。  如日立VisionPlate平板电脑就可以选装Linux,并且能够迅速的作为无线X-Window系统终端,摆脱了运行实实在在的程序所需要的硬件,相反的,可以让所有在VisionPlate上的资源都可以用来显示在局域网或更广范围的网络的其他电脑运行的程序。这种方式可以使平板电脑作为一种无线图型终端用在垂直行销市场,比如餐馆的消费终端上。  但是,在21世纪的最初十年中,平板电脑仍然没有任何起色,操作系统不外乎都是Windows系统,而且不受大众欢迎。
title: 平板电脑的优缺点.
content: 平板电脑的优缺点评估是相当主观的,吸引一个用户的特点可能会让另一个用户望而却步。下面列出纯平板电脑相较于一般笔记型电脑的优缺点:

Summary: 平板电脑(英语:Tablet computer)亦简称平板(英语:Tablet),一种小型的、方便携带的个人电脑移动设备,通常带有移动操作系统和触控式萤幕(即数位板技术)显示处理电路作为基本的输入装置,以及一个封装在薄而平的单一封装中的蓄电池。允许使用者通过触控笔或数码笔来进行作业而不是传统的键盘和鼠标。多数的平板电脑更支援手指操作,使用手指触控、解锁、书写、缩放画面与图片。广义上来说,使用电子墨水屏的电子书阅读器也应该算是平板电脑的一种,虽然其最初主要是用来读书,但是随着屏幕技术的发展,电子墨水屏设备也可以做很多一般平板电脑可以做到的事情。

Tablet computer: A tablet computer, commonly shortened to tablet, is a mobile device, typically with a mobile operating system and touchscreen display processing circuitry, and a rechargeable battery in a single, thin and flat package. Tablets, being computers, do what other personal computers do, but lack some input/output (I/O) abilities that others have. Modern tablets largely resemble modern smartphones, the only differences being that tablets are relatively larger than smartphones, with screens or larger, measured diagonally, and may not support access to a cellular network.
高德温法则

title: 有关争议.
content: 对高德温法则一个常见的批评是:有时候和希特勒或纳粹对比是环境需要的。比如话题是评价某个国家领导人,甲说:“他改善了经济,所以是个好领导。”乙可以回答:“光改善经济算什么,希特勒也有改善经济呀!”。有些人认为,这个类比是用希特勒做著名特例来否定对方的广义结论(改善经济=好领导),而且和话题有关,所以可以接受。举例来否定对方观点的时候,一般都是尽量挑极端的。  另外,极端例子容易让参与辩论的所有人理解。比如需要大屠杀的例子,既然绝大多数人都认为纳粹是邪恶和不可取的,举纳粹比举土耳其对亚美尼亚人的屠杀更通俗易懂(很多人可能不知道后者)。如果改举中国三年困难时期或者苏联农业集体化的例子,可能会导致有人为这些事件辩护,把讨论引向歧途。  然而,也有人说高德温法则其实正适用于上述例子;因为纳粹的例子更触动人们的感情,而且隐含诉诸人身攻击(甲说X,甲不好,所以X也不好)。二者都是谬论而且与事实真假无关。从符号学来看,希特勒由于其负面含义太强,与和其他独裁者以外的人/物作比都失去了意义。因此,这些人认为高德温法则也适用于把希特勒和一般领导人作看起来合理的比较。  高德温本人对第一个批评意见的回答是:我的法则并不评论具体情况下与希特勒(纳粹)做比合适与否的问题。正因为这些类比在有些情况下是合理的,更要防止滥用,否则合理类比的效果不能充分显示出来。  另外还有人认为,只要类比有理,避免混淆道德标准(例如:“他呼吁全国人民团结在他周围,所以他就是一个希特勒。”),用希特勒或纳粹做类比都没什么错。
title: 其他有关讨论.
content: 哲学的观点,高德温法则是从科学实证的讨论中对规范性(道德考虑)的排除。人们提起希特勒的目的经常是把他当作邪恶的标志。一个话题从讨论实证性的事实变成讨论主观性的对错评价,就失去了本来的意义。另外,互联网上很多“希特勒做了某事,所以某事是错的”这类谬论,使得高德温法则有应用价值。  然而,如上所述,如果从实证的角度用希特勒比喻,则没有规范性的问题。  很多人误把高德温法则的应用称作“违反了高德温法则”。严格地讲,只有一个话题长度无限而仍然没有人提起纳粹的时候才能称为“违反”。

Summary: 高德温法则(英语:Godwin's Law,又称高德温反纳粹类比规则)是指在因特网文化中,1990年由迈克·戈德温(英语:Mike Godwin)首倡的一句格言。

Godwin's law: Godwin's law (or Godwin's rule of Hitler analogies) is an Internet adage asserting that "as an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches 1". That is, if an online discussion (regardless of topic or scope) goes on long enough, sooner or later someone will compare someone or something to Adolf Hitler or his deeds, the point at which effectively the discussion or thread often ends.
谷物

title: 历史.
content: 最早的谷物种植出现在12,000年前中东地区的新月沃土。二粒小麦、一粒小麦、大麦被称为新石器时代农业发展的三大奠基农作物(新石器时代奠基农作物)。  中国在先秦即有五谷之说,最早见于《论语》,指稻、黍、稷、麦、菽物种作物,其种子称作稻米、黍米、粟米、麦粒、菽豆。
title: 产量.
content: 下表中列出1961年、2010年、2011年、2012年及2013年的谷物年产量,依2012年的产量排名。其中只有荞麦和藜麦是假谷类,其他都是真正的谷类。 玉米、大米及小麦占了2012年所有谷物生产量的89%,及2009年所有食物热量中的43%,不过燕麦和小黑麦的产量已比1960年代的产量要少。  其他的一些谷物在一些区域有其重要性,但全球的产量不大,因此未列在联合国粮食及农业组织的统计资料中,这些谷物有:  以下是一些曾经驯化的麦类,有些是在农业史的早期就驯化的:  2013年全球谷物产量达到创纪录的25.21亿吨。2014年7月,联合国粮农组织预计2014年谷物产量将微跌至24.98亿吨。
title: 农业.
content: 虽然每个物种有其特殊性,不过谷类的种植大体上是相近的。大部分的谷类是一年生植物,因此每播种一次就会有一次收获。小麦、黑麦、小黑麦、大麦及斯佩耳特小麦是凉季(cool-season)谷物,这些是耐寒植物,在温和的天气下长的很好,但在天气热时会停止生长(约30度,但依品种而不同)。温季(warm-season)谷物较适应炎热的气候。黑麦及大麦是最耐寒的谷物,可以在西伯利亚及亚北极过冬。许多凉季谷物可以种植在热带地区,不过有些只能种在较凉爽的高地,在那里可以一年收成几次。  最近数十年来,也开始注意多年生的谷物,其好处是有助于侵蚀控制、减少肥料的使用、农夫的成本也较少。虽然研究仍只在前期阶段,位在堪萨斯州萨利纳的土地研究所已创造出一个产量不错的品种。
title: 种植.
content: 温季谷物生长在热带及亚热带、气候较温和,没有霜的低地。稻米一般生长在水田中,不过有些品种生长在干地,而像玉米可以在缺水的环境下生长。  凉季谷物较适应温带气候,大部分可分为冬季型及春季型。冬季型的谷物在秋季播种、发芽和生长,在冬季会潜伏,在春季会继续成长,在春末或是夏初会成熟。这种种植方式可以将水最有效利用,而且在田地可以空下来,种植其他的作物。  冬季型的谷物因为需要春化现象的影响,在冬天不会开花,在春天才会开花。若冬天太暖和或是超过谷物耐寒的程度,农民会改种春季型谷物,在春天一开始就种植,在同一年的夏末成熟,没有春化现象。不过春季型谷物需要的灌溉较多,且收成不如冬季型的谷物。
title: 周期.
content: 当谷物长出种子时,表示已完成其生命周期,植物会死亡及枯萎。当植物及其谷物都相当干燥时,就可以收割了。  在已开发国家,谷物一般是用机械收割,例如联合收割机,可以在田间直接割下谷物、脱粒并且扬谷。在开发中国家则会视劳工的成本有不同的收割方式,从联合收割机到大镰等手工具等。  若作物是在雨季收成,谷物可能没有适当的干燥,在储存时容易变质,因此会再配合一个干燥的设备使其干燥。  在北美洲,农夫在收成后会将刚收成的谷物送到谷物仓库中,是大型的仓储设施,合并了许多农民的收成。农民可以在交货时直接售出谷物,或是保留所有权,等待之后贩售。谷物仓库可以避免害虫、鼠类和鸟类破坏谷物。
title: 营养价值.
content: 未精制的谷物(全谷物)含有大量的维生素、膳食矿物质、糖类、脂肪、油脂、纤维素以及蛋白质,但是在精制的过程中会去除糠和谷物胚芽,留下的胚乳中只含有糖类,缺乏其他的营养物质。  有些谷物缺乏必需氨基酸离胺酸,因此许多素食的文化中,除了摄取谷物也会摄取荚果,以补充离胺酸,达到饮食的平衡。不过许多豆类缺乏另一种谷物有的必需氨基酸甲硫氨酸,因此对素食的人而言,需摄取谷物和荚果才是营养均衡的饮食。这类的饮食像是南亚及孟加拉族吃木豆和米、巴基斯坦及北印度吃木豆和麦子,以及其他许多文化中吃豆和玉米饼、米和豆腐、白面包和花生酱等。谷物的粗蛋白量是以谷物中粗蛋白的比例为准。
title: 成长阶段的表示.
content: 为了说明谷物正处于哪一个成长阶段,农业学家订定了一些成长阶段的表示法,像Zadoks表示法是由丹麦的植物学家Jan C. Zadoks发明,用00到99的二位数数字表示谷物正处于哪一个成长阶段,而Feekes表示法主要用在美国,用1到11.4之间的数字表示谷物的成长阶段。此外还有BBCH表示法等。
title: 标准.
content: 国际标准化组织(ISO)已发布了一系列有关在ICS 67.060范围下,谷物制品的标准。

Summary: 谷物主要指禾本科粮食作物及其种子,包括大米、小麦、玉米、小米以及其他杂谷,如高粱、野米、燕麦、薏仁米等,其所含营养物质主要为糖类,主要是淀粉,其次是蛋白质,是许多地区人民的传统粮食。

Cereal: A cereal is any grass cultivated (grown) for the edible components of its grain (botanically, a type of fruit called a caryopsis), composed of the endosperm, germ, and bran. The term may also refer to the resulting grain itself (specifically "cereal grain"). Cereal grain crops are grown in greater quantities and provide more food energy worldwide than any other type of crop and are therefore staple crops. Edible grains from other plant families, such as buckwheat (Polygonaceae), quinoa (Amaranthaceae) and chia (Lamiaceae), are referred to as pseudocereals.
法式滾球

title: 字源.
content: 这个运动的名称最早来自,源自(),意思为双脚站立,或双脚固定。这个名称来自于比赛规则,在这项比赛中,选手的双脚必须同时保持站立在地面,选手可以用直立,微屈,或是蹲姿来进行掷球。法式滚球是唯一可以用蹲姿来进行的球类运动。
title: 规则.
title: 基本要素.
content: 法式滚球比赛分为两队,人数可为一对一、二对二、三对三。  在一对一、二对二的赛制中,每名球员各持三颗球。在三对三的赛制中,每名球员各持两颗球。  球员在投掷时,必须在圆圈内进行,圆圈可以直接在砂砾场地上标记,直径必须介于35至50公分。而2005年后,规则引进了以直径50公分的红色塑胶投掷圈,并且和原本在场地上划记的方式,两者可自由选择。
title: 一个单局.
content: 通常一场比赛会有好几个,由法文直译过来称作循环、单局、或是回合。  一个单局要结束,包含几个动作:首先目标色球被投掷,接续著两队接连投掷滚球。  在两支队伍都投掷了所有球之后,最靠近目标色球的球队为单局优胜。获胜队伍在比另一队所投掷出来,最接近目标色球的滚球以内,所有的滚球皆为得分球,也就表示,一支队伍在一个单局里,最多可以得到6分。  单局基本上没有上限,直到其中一支队伍累计分数达到13分,便成为最终优胜队伍。
title: 设备规格.
title: 滚球.
title: 比赛用滚球.
content: 正式比赛所用的滚球,必须符合国际法式滚球总会所规定的规格。它们必须是中空的,并且由直径在70.5至80毫米之间,以及重量在650至800公克之间的金属(通常是钢)制成。  当选手选择个人的滚球时,选手可以依照个人的偏好,进行滚球的各项客制化,包括尺寸,重量和硬度,以及球体表面的凹槽条纹。
title: 休闲用滚球.
content: 休闲用的滚球规格通常不符合国际法式滚球总会的规定,但价格比正式规格的球便宜许多,对于休闲使用十分足够。不像比赛用滚球,休闲用滚球通常只有一种规格,有着相同的重量和尺寸。
title: 目标色球(杰克).
content: 杰克是一个由木头制成的小球,通常是用黄杨木或榉木制成。现代的规格要求杰克的直径达到30毫米(正负误差1毫米)。在过去,杰克通常被刻意制成“自然”的样子-看起来未完成或以自然样貌制成-但现代,杰克通常被绘以明亮的颜色。近年来,国际法式滚球总会开始开放非木制的合成杰克或树脂杰克,但是许多国家组织(包括美国法式滚球联盟)为了安全原因禁止使用合成杰克。
title: 比赛场地.
content: 法式滚球几乎可以在任何平坦、开放的空间玩。场地的地面可能是不规则的,甚至有一些小树枝跟岩石在中间,而表面也很可能是不均匀德,有些地方硬且光滑,又有些地方粗糙且充满石子。当一个场地,是专门为了法式滚球而建造时,场地表面通常是松散的砾石,或碎散的花岗岩、砖块、贝壳。虽然有些较轻的塑胶球可以适应沙滩,但沙滩并不适合进行正式的法式滚球。法式滚球的场地是不需要背板或侧板的,但是正式的比赛场地通常会用木板或其他结构隔开。

Summary: 法式滚球(,,,),是滚球运动的一种,使用金属钢球及一颗小的木球进行。其中小木球称为目标色球(或英语:Jack),放置于目标圆圈区中央。当对手的铁球接近目标色球时,球员掷出自己手中的球,如果可以比对手的球更接近目标色球,则得分。先达到获胜分数者胜。

Pétanque: Pétanque (; ) is a sport that falls into the category of boules sports, along with raffa, bocce, boule lyonnaise, lawn bowls and crown green bowling. In all of these sports, players or teams play their boules/balls towards a target ball.
西奥·沃尔科特

title: 球员生涯.
title: 修咸顿.
content: 禾确特于1999年开始接触足球,据他自称,他曾在学校与友人作赛时连中三元。禾确特早年曾为其地区球队效力,其后曾先后效力于纽贝利足球会及史云顿。他曾一度获得加盟车路士的机会,然而最终决定拒绝之,并投身当时仍在英超角逐的南安普顿,于2004年的9月在预备组联赛首度为修咸顿上阵,当时他只是15岁又175日。  2005年8月,禾确特己升上一线队,于对狼队的联赛后备入替,以16岁又143天成为球会历史上最年青的出场球员,同年的10月,禾确特取得他于球会中的第一球入球,两个月后,禾确特为球会攻入一球,以1:0击败卢顿,为球会取得3分。
title: 阿仙奴.
content: 翌年1月,阿森纳以500万镑,最高可达至1200万镑成功罗致禾确特,但当季却没有在联赛中正式上阵过任何一场球赛。2006年8月19日,禾确特首度为阿仙奴在首周联赛后备上阵迎战阿士东维拉,而该场赛事中阿仙奴凭其左路传送追平一比一。  在2007年2月25日,禾确特代表阿仙奴出战对车路士的英格兰联赛杯决赛,并在比赛的第12分钟替阿仙奴射入一球,亦是他本人在阿仙奴射入的第一个入球。该场比赛阿仙奴最终以1比2败给车路士,屈居亚军,而他亦接过前队长亨利加盟巴塞罗那后所留下的14号球衣。  2012–13赛季英格兰超级联赛,禾确特要求球队将其周薪增至9万镑,前者迟迟不肯续约,一度传出离队的传闻。然而,禾确特为球队不断交出好成绩,如在英格兰联赛杯一度落后0比4的情况下,追平4比4,加时完场7比5,反胜雷丁,禾确特在该场赛事中连中三元,协助球队晋身八强。联赛方面,阿仙奴在主场迎战纽卡素,禾确特改任正中锋位置,同场上演帽子戏法及交出两记助攻,当选全场最佳球员。其后阿仙奴作客对爱华顿,开赛仅1分钟禾确特为球队先开纪录,惜被对队追平1比1。辗转逾半季,禾确特正式与阿仙奴签署一份为期三年半的合约,成为队中薪酬最高的球员。续约后的禾确特状态有所起伏,但在季尾时间仍为阿仙奴攻入数球宝贵的入球,协助球队重回联赛前四位置。  而2012-13赛季是禾确特加盟以来表现最好的一季,由于该季前队长云佩斯离队于夏季会转会窗他投,禾确特取而代之成为球队的首席射手,整个赛季共为阿仙奴攻入21球,在24场英超联赛交出12个入球及12个助攻。
title: 2013-2014球季.
content: 禾确特在季初表现良好,先后在欧联附加赛对阵费伦巴治及英超联赛对阵富咸及热刺作出助攻,在欧联分组赛对阵马赛时攻入2013-2014球季首个入球。  在8月尾时间禾确特因腹部受伤而到11月尾段时间对阵旧东家修咸顿才复出,其后4场比赛皆以后备入替,并在作客卡迪夫城及爱华顿的比赛交出助攻。  在12月14日作客曼城的比赛迎来伤愈复出后首次正选的机会,虽然禾确特两度射破曼城的大门,但仍难阻阿仙奴大败6:3予曼城。在12月26日作客韦斯咸的比赛,禾确特再次梅开二度,更首次顶入职业生涯首个头锤入球。  在1月4日足总杯对阵热刺的比赛中,禾确特出任正中锋位置,在比赛未段一次普通拦截中弄伤膝盖,赛后更证实十字韧带撕裂,缺席了9个月的比赛,这不但令禾确特无法为阿仙奴完成下半季的比赛,更继2010年世界杯后再次无缘世界杯。
title: 2014-2015球季.
content: 2014年10月,禾确特已经回归训练场,为复出做准备。阿仙奴在当地时间星期五晚举行了一场友谊赛,由球队U21对阵布力般流浪,禾确特于这场比赛上阵了45分钟。
title: 爱华顿.
title: 2017-18球季.
content: 2018年1月18日,禾确特转会至爱华顿,双方签下一份为期三年半,在2021年夏天到期的合同,转会费为2000万英镑。
title: 国家队.
content: 而国家队方面,禾确特于2004年至2005年的球季中,入选英格兰17岁以下国家队,次年先后入选19岁以下国家队、英格兰二线国家队,并在2006年世界杯前夕意外地获得英格兰领队艾历臣的召唤,令戴伦·宾特及迪科尔等落选。在世界杯前的友赛,英格兰与匈牙利对赛,禾确特于65分钟得到后备上阵机会,是英格兰队中最年轻而取得上阵机会的球员。该届世界杯英格兰于8强不敌葡萄牙而止步,而禾确特未曾在该届世界杯获选上阵。世界杯后禾确特获召加入英格兰U21出战欧洲青年锦标赛。  2008年9月10日2010年世界杯外围赛作客对克罗地亚,禾确特上半场为球队先开纪录,并取得个人首个国家队入球,最终更大演帽子戏法,协助英格兰大胜4-1。  2009年6月1日禾确特获选进入英格兰U21参加在瑞典举行的2009年欧洲U-21足球锦标赛决赛周之最后23人大军名单。  2010年8月11日禾确特第12次代表英格兰上阵主场迎战匈牙利,结果2-1获胜,12次上阵英格兰全胜,使他追平这项保持99年的连胜纪录。
title: 球风.
content: 沃尔科特速度飞快,擅于在边线活动,据传在其加入阿仙奴头数天的一次的跑步测量中,其跑步速度已被发现位列「大帝」亨利之上,所以无论在球会或是国家队,领队都不时故意先把沃尔科特放在后备席,待比赛战至中段或末段才调他上场,因为届时对手体力会下降,更能大大地发挥他的速度,往往会取得不俗的成效。不过沃尔科特经常过于依赖自己的速度,结果犯下低级错误,加上其他方面如控球、盘带等并不太出色和颇为欠缺足球智慧,因而经常遭人诟病,甚至曾经有阿仙奴名宿讽刺沃尔科特只是一个「穿着足球鞋的短跑运动员」。  其后禾确特致力改善他的把握能力,配合其速度优势,经常从右路突入禁区接应传球后打门。但由于不是每次都能把握好跑动的时间,因此其越位次数也非常多。

Summary: 西奥·沃尔科特(英语:Theo Walcott,1989年-3月16日),是一名英格兰职业足球员,现时效力英格兰超级足球联赛球会爱华顿及英格兰国家足球队。司职翼锋和前锋。

Theo Walcott: Theo James Walcott (born 16 March 1989) is an English professional footballer who plays as a forward for club Everton and the English national team.
RIM-116滾體飛彈

title: 研发历史.
content: 滚体导弹的作业需求是在1975年5月提出,1977年美国通用动力(General Dynamics,GD)与西德RAM-System GmBH公司签署工程研发备忘录,之后1979年时又有丹麦Per Udsen公司加入成为第三位合作伙伴。生产备忘录于1987年签署。  1992年8月该公司将战术导弹系统的事业部门卖给休斯电子公司(Hughes Electronics),1997年雷神公司(Raytheon)收并休斯电子的防御部门,也因此取得原来通用动力的导弹部门,所以公羊导弹最后是由雷神公司负责。西德方面则是由数家公司共同组成RAM-System GmBH参与研发。  滚体导弹第一次于1978年试射成功,但是后续的发展非常的不顺利。丹麦由原先的发展伙伴关系自行降级为观察员的身份,稍后并且引入海麻雀导弹满足他们的点防御需求。西德一度考虑退出研发计划,美国甚至终止整个开发进度,但是稍后又恢复计划的推动。  滚体导弹的前30套于1985年生产,并在1992年11月14日于美国海军的塔拉瓦级两栖登陆舰(Tarawa-class amphibious assault ship)的第五艘——贝里琉号(USS Peleliu LHA-5)——上正式服役,后续美国海军期望采购1,600枚公羊导弹与115套发射器,并预计装设在74艘船舰上。  目前使用国家包括美国部分水面作战舰艇、25艘德国舰艇、希腊、韩国、埃及等国家。此外,澳大利亚、意大利、荷兰、挪威、西班牙、土耳其与阿拉伯联合酋长国都表示采购的兴趣。
title: 系统介绍.
title: 导弹.
content: 滚体导弹在研发过程当中为了节省经费,诸多次系统是采用其他现役的装备。红外线寻标头来自毒刺地对空导弹,火箭推进段,弹头与引信来自响尾蛇导弹,为了简化弹体的飞行控制以及被动雷达导引天线的需要,导弹在发射的时候弹体会以10Hz的频率开始旋转。一般不旋转的导弹,在俯仰与偏航两个轴上都需要有控制面,滚体导弹借由弹体的自旋,而只需要一套控制面担任两个轴向上的控制,因此在接近导弹鼻端只有两具可动的控制面。此外,雷达接收天线也因此能够简化为两具,而非一般的四具。
title: 发射系统.
content: 负责发射滚体导弹的MK49型发射器其安装重量达5,777公斤,并可放置21枚公羊导弹,不过发射器上没有传感器,必须与舰上的战斗系统整合才能够攻击具有威胁性的目标,以美国海军来说,多半是与AN/SWY-2及船舰自我防御系统(Ship Self Defense System)等战斗系统整合。
title: 发展次型.
title: Block 0型.
content: Block 0型在美国军方也叫RIM-116A,此型也是公羊导弹的最原始版,是以AIM-9响尾蛇导弹为基础所发展,包括火箭推进器、高爆引信、弹头等方面都沿用自响尾蛇导弹。Block 0型发射之后的初始阶段是以感应、追踪来袭威胁物所发出的雷达波来进行飞行导引,到了终端与拦截目标近接时,则改以红外线寻标器来进行导引,此一寻标器的设计取自FIM-92刺针便携式防空导弹。Block 0型在试射时的命中率超过95%。
title: Block 1型.
content: Block 1型(RIM-116B)是原有Block 0型的一种强化版,此型追加了红外线导引能力,以用来拦截没有发出任何雷达波的来袭导弹,此外它仍保留与相容原有Block 0型上的终端被动雷达导引能力。
title: HAS型.
content: 1998年德国与美国共同签署了一份谅解备忘录以强化公羊导弹系统,使其也能攻击来袭的直升机、飞机以及表面目标(海面、陆面等平面),HAS一字也由此得名,取自Helicopters、Aircraft、Surface三种目标的头一个英文字母而成。事实上HAS型的公羊导弹只不过是原有Block 1型公羊导弹的升级,所有的Block 1型公羊导弹只要修改软件即可升级成HAS型公羊导弹。
title: Block 2型.
content: Block 2型(RIM-116C)是原有Block 1型(RIM-116B)的一种强化版,增加四轴独立控制执武器系统,增加的火箭发动机能力,改进的被动导引头和红外导引头的升级部件,能更有效地防御,机动性能日升的反舰导弹。于2014年起服役并交付美国海军,并于2015年形成初始作战能力。预计2015年-2019年间采购502枚Block 2型(RIM-116C)。  2018年初,美国国务院批准向墨西哥海军出售RIM-116 Block II(RIM-116C),预计装备改革者级护卫舰 。
title: 海公羊(SeaRAM)武器系统.
content: 海公羊武器系统(SeaRAM)是由一11连装公羊导弹发射器与方阵系统的雷达与和光电侦测器所结合的导弹型近迫武器系统,成为一套自主性的系统,遭遇威胁来袭时可直接迎击,不需要向其他系统需索更多资料,而适合使用在各种船舰上。举例来说,补给舰不具备战斗系统,无法提供武器系统所需的来袭资料,且传感器、传感系统方面的能力也很有限,适合装配具高度自主性的海公羊系统。  美国独立级近岸战斗舰装配了一门海公羊系统。  日本海上自卫队出云级直升机护卫舰装配了2门海公羊系统

Summary: RIM-116滚体导弹(RIM-116 Rolling Airframe Missile)是一种以红外线与被动雷达整合导引的轻型、点防御舰对空导弹,使用于美国、德国、韩国等国家的军舰上,用来拦截巡弋飞行型态的反舰导弹与其他具有威胁性的飞行器。该型导弹之所以命名为「滚体导弹」(Rolling Airframe Missile,缩写RAM),主要是因导弹在飞行时弹体会不断滚转。另外,由于其缩写「RAM」正好是英文中白羊、公羊之意,而又常被译为公羊导弹,美国军方也使用公羊的图案作为其标志。

RIM-116 Rolling Airframe Missile: The RIM-116 Rolling Airframe Missile (RAM) is a small, lightweight, infrared homing surface-to-air missile in use by the German, Japanese, Greek, Turkish, South Korean, Saudi Arabian, Egyptian, Mexican and U.S. Navies. It was intended originally and used primarily as a point-defense weapon against antiship cruise missiles. The missile is so named because it rolls around its longitudinal axis to stabilize its flight path, much like a bullet fired from a rifled barrel., it is the only U.S. Navy missile to operate in this manner.
月球旅行记

title: 剧情介绍.
content: 六名勇敢的天文学家经历了从地球到月球的旅行。他们建造了一个子弹形的太空舱,装入一台巨大无比的大炮中。天文学家们进入太空舱后,一群美女(由女神游乐厅的女演员扮演)将太空舱推入大炮,将其射入太空。月球上的脸看着太空舱逼近,并被其击中眼睛。  安全到达月球之后,天文学家们走出了太空舱,铺开带去的毯子,小睡了一会儿。他们梦到了女神游乐厅的女演员们,但突然开始下雪又使他们不得不醒来。他们在一个洞窟中寻找藏身之所,发现了巨大的蘑菇。一名天文学家打开了伞,但伞也立刻扎进土里,变成了蘑菇。这时,一个塞勒尼特人(英语:Selenite,一种生活在月球上的外星人,显然是半人半虫)出现了,但他被一名天文学家轻松消灭(塞勒尼特人被棍棒或伞击打后就会爆炸)。更多的塞勒尼特人出现了,由于数量太多,天文学家们已难以招架。塞勒尼特人们将天文学家们押解到他们的首领面前。一名天文学家冲到首领面前,从宝座上揪下,并把它摔到地上,使其爆炸。  天文学家们跑回了他们的太空舱(一路上还在消灭追赶的塞勒尼特人)。5个人进入了太空舱。第6个用绳索将太空舱拉到悬崖边,并与其一道坠入太空。一名塞勒尼特人在掉下悬崖时抓住了太空舱。太空舱、舱外的那名天文学家和塞勒尼特人穿越了太空,掉入了地球上的海洋,最终被一艘船发现,被拖到岸边。
title: 纪念.
content: 2018年5月3日,Google以首页涂鸦纪念梅里爱制作《月球旅行记》无声电影116年,这次的首页涂鸦由Google与法国电影园()合作制作,第一次使用了360度交互式虚拟现实技术。

Summary: 《月球旅行记》(),又译为「月球之旅」,是一部1902年拍摄的法国黑白无声科幻电影,英文名为「英语:A Trip to the Moon」。这部电影大致上基于儒勒·凡尔纳的小说《从地球到月球》以及赫伯特·乔治·威尔斯的小说《最早登上月球的人》。乔治·梅里爱()担任了这部电影的编剧和导演,全片全长14分钟,16帧/秒。

A Trip to the Moon: A Trip to the Moon () is a 1902 French adventure short film directed by Georges Méliès. Inspired by a wide variety of sources, including Jules Verne's 1865 novel "From the Earth to the Moon" and its 1870 sequel "Around the Moon", the film follows a group of astronomers who travel to the Moon in a cannon-propelled capsule, explore the Moon's surface, escape from an underground group of Selenites (lunar inhabitants), and return to Earth with a captive Selenite. It features an ensemble cast of French theatrical performers, led by Méliès himself in the main role of Professor Barbenfouillis, and is filmed in the overtly theatrical style for which Méliès became famous.
凱爾派

title: 历史.
content: 「凯尔派」此译名来自英语的译名 "Kelpie" 或 "Kelpy",并非其原名。凯尔派的传说来自苏格兰和爱尔兰海的曼岛,在苏格兰盖尔语中是 "each uisge",曼岛盖尔语中是 "glashtyn",然而在现今不列颠群岛的凯尔特地区都有当地的名字:  类似这样的生物在北欧地区也有类似的传说,它在当地的名字是 Bäckahästen,意思是 "brook horse",传说 Bäckahästen 是当一种叫 Nix「水妖」变身为马之后的形象,会在迷雾中的湖畔出现,引诱旅人骑乘上去,然后以迅雷不及掩耳的速度跳至湖中,淹死旅人,在丹麦文里是 nøkken,冰岛文为 nykur(其字源又来自原始印欧语言的字根 *nigw-,意思是 "wash"「洗涤」),这些传说与凯尔特地区的传说一模一样。  凯尔派英译 Kelpie 或 Kelpy 的字源有几种说法:
title: 相关传说.
content: 关于凯尔派的传说有很多,然而最有名的故事都是在苏格兰:
title: 斯开岛(the isle of Skye).
content: 当地有个故事是一个凯尔派爱上了一位人类的女子,以男子的形象接近她,然而当两人在一起的时候,这位聪明的女子发现她的爱人头发中有沙子,于是赶快逃离了,并以 Cumha an Each Uisge(Lament of the Water Horse,水马的悼词)的故事流传下来。
title: 洛哈伯(Lochaber).
content: 一个凯尔派因为迷恋一位农夫的女儿玛莉(Mhairi),因此每天晚上都变成一个男人到这位农夫的家中。他每天都带很多鳟鱼来农夫的家中吃,而对于他,农夫的女儿总是有一种怪异的感觉,因此跟他母亲叙述该位奇异的男子。经转述后,一位聪明的女人告诉农夫该如何摆脱凯尔派:把滚烫的热水倒在凯尔派的脚上。于是农夫这天晚上就扮成玛莉的模样,在平常的地方等凯尔派。当凯尔派如往常一样带着许多鳟鱼来到玛莉的家,这时农夫就很快地将预先准备好的滚水往凯尔派脚下倒,凯尔派的脚马上裂开,而在农夫逃走之前,凯尔派很生气的问该农夫『是谁』?这时农夫以苏格兰盖尔语回答:“Tis me, tis me”「是我,是我」;后来当凯尔派的同伴赶来帮忙,问这只受伤的凯尔派是谁伤害他时,这只凯尔派说:“Tis me, tis me”,只见其他同伴回答:『既然是你自己弄伤你自己,那就自己想办法吧』。 从此之后,这个凯尔派就再也不敢接近这位农夫的女儿。
title: 索色兰(Sutherland).
content: 另一个传说有凯尔派的地方。传说一天一群小朋友从学校下课后,看到一匹温驯的马站在路旁,这群小孩就鼓动着要坐到马背上,除了一位叫道格(Dougal)的小孩外。当所有小孩都坐上去后,道格仍不上去,他仅以手指触摸马皮,发现一种很奇异吸引力的感觉,觉得不对劲,于是马上拿出刀子割断他的手指,这时他的手指竟然还黏在这匹马身上。只见这匹马发出低嘶声,就迅速地往湖奔去,载着在马背上的小孩一起跳入湖中。
title: 其他形象.
content: 除了骏马或俊男,Kelpie 其他形象还有上半身为人、下半身为马的侏儒,或是全身裹着水草的水鬼,出现的目的有时不只是害人,有时也会警告即将溺死的人,或是偷走牲畜。

Summary: 凯尔派(Kelpie)是一种流传于凯尔特民间传说中的一种会变形的精灵,在苏格兰的传说中常以骏马的型态出现在湖边,诱拐或欺骗旅人。

Kelpie: Kelpie, or water kelpie, is a shape-shifting water spirit inhabiting the lochs and pools of Scotland. It is a Celtic legend; however, analogues exist in other cultures. It is usually described as a black horselike creature, able to adopt human form. Some accounts state that the kelpie retains its hooves when appearing as a human, leading to its association with the Christian idea of Satan as alluded to by Robert Burns in his 1786 poem "Address to the Devil".
番茄紅素

title: 色素.
content: 番茄红素的颜色是由于碳的共轭双键(即单键及双键交互出现的结构)。其中的双键降低了电子跃升到 高能阶所需的能量,使分子吸收更长波长的可见光。番茄红素吸收大多数的可见光,因此是红色。 番茄红素不溶于水,可做为食物色素。多孔材料(包括多数塑胶)很容易被番茄红素染色。  若纺织品刚刚沾到番茄汁液,可以轻易的清除。但若塑胶被番茄红素染色,番茄红素会扩散到塑胶内,无论用热水、肥皂、清洁剂都无法清除(不过用漂白水可以破坏番茄红素的结构)。
title: 营养.
content: 从紫外光产生的单线态氧是皮肤老化的主要起因。番茄红素是单线态氧最强有力的熄灭器。  有证据证明常吃含番茄红素产品可减少心血管疾病、癌症(特别是前列腺癌)、糖尿病、骨质疏松症和男性不育的风险。  番茄红素也许可减少食道癌、直肠癌、和囗腔癌症等的风险。  初步科学临床数据显示:番茄红素或有助于免疫系统、对抗氧化、预防多种恶性肿瘤及前列腺维护等健康支持作用。
title: 食物来源.
content: 番茄红素含量高的水果和蔬菜有番茄、西瓜、葡萄柚、芭乐、木瓜、红椒。不同品种的番茄和番茄的成熟度也会影响蕃茄中番茄红素的含量。据统计番茄和各类番茄制品占了85%的日常生活番茄红素摄取量。  不同于其他的营养素,例如维生素C,会在烹煮的过程中流失。番茄的食品加工,反而会提高番茄红素的生物利用度。番茄酱中的番茄红素的生物利用度比生鲜番茄高了四倍。这是因为番茄红素不溶于水,但是溶于油,而且紧密地结合在植物纤维里,所以烹煮、打碎番茄和加入油脂,可以大大提高消化系统吸收番茄红素的能力。因此加工过的番茄制品像是番茄汁、汤、酱反而有比较高的生物利用度。

Summary: 番茄红素(英语:Lycopene、分子式 CH)是一种明亮红色的类胡萝卜素颜料,在番茄和其它红色果子如西瓜和西柚中也有。

Lycopene: Lycopene (from the neo-Latin "Lycopersicum", the tomato species) is a bright red carotenoid hydrocarbon found in tomatoes and other red fruits and vegetables, such as red carrots, watermelons, grapefruits, and papayas, but it is not present in strawberries or cherries. Although lycopene is chemically a carotene, it has no vitamin A activity. Foods that are not red may also contain lycopene, such as asparagus, guava and parsley.
循环赛

title: 优缺点.
title: 缺点.
content: 以下是因为这个赛制而消极比赛的例子:  瑞士制结合了循环赛与淘汰制的特点,一般认为是最合理的赛制。
title: 赛程预定算法.
content: 如果共有formula_1名参赛者,单循环制共需进行formula_2场比赛。如果formula_1为偶数,表示同一时间所有参赛者皆可两两迈行比赛,每一轮中正好有formula_4场比赛同时进行,共需进行formula_5轮比赛。如果formula_1为奇数,就有1名参赛者必须轮空,馀下的formula_5名参赛者两两迈行比赛,每一轮中有formula_8场比赛同时进行,共需进行formula_1轮比赛。  标准的循环制算法是给每名参赛者分配一个编号(通常按上赛季成绩或排名先后分配),然后在第1轮中依次配对:...  之后每一轮都固定一名选手(如1号)的位置,其它参赛者顺时针轮转:... ...依次类推,直到完成一个循环。  如果参赛者数目为奇数,那么可以添加一个虚拟参赛者以凑足偶数,每一轮中与这名虚拟参赛者对阵的选手将无须比赛,称为轮空(也就是其他队伍在比赛时,他们获得「放假」一天),但轮空队伍可能也要在轮空当时参加其他比赛,例如2016年欧洲国家杯外围赛,I组轮空队伍在轮空的时间要与东道主法国做友谊赛。上面对阵表中的上下两行,还可以用于区分主客场或棋类中的先后手。  如果某一场比赛因故需要推迟,那么就需要固定的轮次之间再单独安排加赛。

Summary: 循环赛制(英语:round-robin tournament)常用于分组赛或联赛中,参赛者与其它参赛者逐一进行比赛,每两名参赛者之间只比赛一场的称为单循环赛,比赛两场的称为双循环赛,此外还有比较少见的多循环赛。在循环赛中,任意两支球队之间交手的场次是相同的,美国的各大球类联赛,由于经常分区进行,跨区与区内球队间的比赛场次往往不同,所以不是严格意义上的循环赛。

Round-robin tournament: A round-robin tournament (or all-play-all tournament) is a competition in which each contestant meets all other contestants in turn. A round-robin contrasts with an elimination tournament, in which participants are eliminated after a certain number of losses.
三色堇

title: 特征.
content: 株高10-40厘米,茎直立或稍倾,具棱,无枝或多分枝,基生叶长圆形或披针形,具长柄,茎生叶卵形或长披针形,先端钝圆,基部圆,叶缘具圆形或钝疏齿,上部叶柄长,下部叶柄短,托叶大,叶片状,羽状深裂,长1-4厘米。花直径3.5-6厘米,每茎3-10朵,每朵通常为有紫、白、黄三色,栽培种有其他不同颜色,花梗稍粗,叶腋单生,上部具对生三角卵形小苞片2枚,萼片绿色,长披针形,长1.2-2.2厘米,宽3-5毫米,先端尖,边缘荚膜质,基部具附属物,长3-6毫米,边缘不齐;上侧花瓣一般均为深紫色,两侧和下侧花瓣均为三色且具紫条纹,两侧花瓣内面基部被密须毛,下方花距较细,长5-8毫米;子房无毛,花柱短,基部膝曲明显,柱头球状膨大,先端具较大柱头孔。蒴果椭球形,无毛,长8-12毫米。染色体2"n"=20、26、42或46。花期4-7月,果期5-8月。
title: 文化.
content: 三色堇是波兰的国花。  意大利人对三色堇的花语定义为“思慕”和“想念我吧”,通常都是指恋人之间的思念。也有些人定义三色堇的花语为白日梦。
title: 用途.
content: 三色堇本身是一种美丽的观赏植物,但由于花朵较小,常见栽培的大多是其衍生杂交种,如大花三色堇、三色角堇。  三色堇的花可以食用,常用来装饰甜点。

Summary: 三色堇(学名:';英语:wild pansy)是堇菜科堇菜属的一年生或短期多年生草本植物,又名三色堇菜(中国植物图鉴)、蝴蝶花、三色紫罗兰、人脸花、阿拉叶-尼勒-其其格(蒙语),在欧洲是常见的野花,也常栽培于公园中,是一种常见的园艺植物。三色堇也被引进北美,并在当地广泛繁衍。

Viola tricolor: Wild pansy ("Viola tricolor"), also known as Johnny Jump up (though this name is also applied to similar species such as the yellow pansy), heartsease, heart's ease, heart's delight, tickle-my-fancy, Jack-jump-up-and-kiss-me, come-and-cuddle-me, three faces in a hood, or love-in-idleness, is a common European wild flower, growing as an annual or short-lived perennial.
雅罗斯瓦夫·卡钦斯基

title: 政治生涯.
content: 1990—1991年,担任波兰共和国总理内阁的国防部长。  2001年,创立法律与公正党,之后自2003年一直担任党魁。2005年议会选举,法律与公正党胜出,他原本计划出任总理,但在其弟胜出总统选举后,他不出付总理,并推举卡齐米日·马尔钦凯维奇。但在2006年马尔钦凯维奇辞职后,他出任总理,组建少数政府。  2007年议会选举,他领导的法律与公正党虽然增加席次,但其领导的右翼联盟其他政党失去席次,败给亲欧盟的公民纲领党,竞选连任失败,他成为反对党领袖。  2010年,因担任总统的弟弟死于空难,旋即宣布代表法律与公正党参选总统,然而却在第二轮的总统选举投票中落选。  2011年议会选举,他领导的法律与公正党再次落败,继续为反对党领袖。  2015年议会选举,他领导的法律与公正党胜出,并单独在国会众议院获得过半多次,但他本人并无出任总理。
title: 个人生活.
content: 他至今未婚,未有子女。

Summary: 雅罗斯瓦夫·亚历山大·卡钦斯基(,1949年-6月18日)波兰政治家,法律与公正党党魁,波兰总理(2006年7月14日—2007年11月16日),曾任参议员和众议员,第一,三,四,五和六届国会议员。法学博士。孪生弟弟是已故波兰总统莱赫·卡钦斯基。

Jarosław Kaczyński: Jarosław Aleksander Kaczyński (; born 18 June 1949) is a Polish politician and lawyer who is currently serving as leader of the Law and Justice party (known by its Polish acronym PiS), which he co-founded in 2001 with his twin brother, Lech Kaczyński, who served as president of Poland.
幕 (小说)

title: 情节概要.
content: 黑斯廷斯受到老友白罗的来信,白罗在信中说自己深受关节炎之苦,去埃及疗养后更加恶化,已不能自己行动,希望黑斯廷斯前来斯泰尔斯庄园与自己相会。史岱尔庄园是几十年前白罗和黑斯廷斯重逢,并破获了“斯泰尔斯神秘案件”的地方。黑斯廷斯来到庄园后,发现自己的女儿茱蒂丝和她的雇主,科学家富兰克林也在庄园。之后黑斯廷斯看望了白罗,发现他已垂垂老矣,生活完全要靠一个叫卡狄斯的仆人照顾,只有对他自己脑力的赞扬不亚当年。白罗认真地告诉上尉他是在追寻一个和五个案件有关系的手法高超的谋杀犯“X”才来到此地,希望能够阻止“X”继续犯罪。但由于他身体的每况愈下和还无法知道“X”这次的犯罪对象是谁,他要求黑斯廷斯帮助自己调查,但是拒绝透露他倒底怀疑谁是凶手“X”。  白罗的讲述让黑斯廷斯处于紧张和思考之中,在晚餐时把就餐的每个人怀疑了一遍。饭后朱蒂丝和黑斯廷斯谈到,卡林顿则和他谈到了自己和富兰克林夫人本是青梅竹马,并且对富兰克林先生现在专注于科学而冷落他夫人十分不满。黑斯廷斯随即再次见到白罗,希望白罗能告诉他心中怀疑谁是“X”,白罗则认为他会泄露秘密,引起凶手的谋害,因此坚决不告诉他。郁闷的黑斯廷斯下楼后就和其他人一起玩桥牌。拉特雷尔上校打得不好,引起了打得很好的拉特雷尔夫人的愤怒,大骂起自己的丈夫来。黑斯廷斯和诺顿只好走出客厅,谈起话来。诺顿认为上校实在太窝囊了,并且看到远处朱蒂丝似乎和花花公子阿勒顿在约会。愤怒的海斯汀,在阿勒顿的杯子内下了过量的安眠药...
title: 写作始末.
content: 1930年代末,第二次世界大战爆发。阿加莎·克里斯蒂担心自己能否活下来,就为白罗为主角的侦探故事写好了结尾,也就是《幕》,亦当作留给女儿罗莎琳德·希克斯的礼物。小说写成之后就被锁进了保险柜,一锁就是三十多年。1975年克里斯蒂决定再也不创作侦探小说,才同意将《幕》出版。1975年8月6日的《纽约时报》在头版刊登了白罗去世的讣告和新出版的这部小说的封面。小说出版的第二年的1月,阿加莎·克里斯蒂即去世。

Summary: 《幕》(英语:Curtain,又译《帷幕》,《落幕》)是英国女作家阿加莎·克里斯蒂的一部侦探小说,也是比利时大侦探赫丘勒·白罗和他的老友黑斯廷斯的最后一案。

Curtain (novel): Curtain: Poirot's Last Case is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club in September 1975 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year, selling for $7.95.
克劳迪奥·阿劳

title: 生平.
title: 童年.
content: 阿劳1903年出生于智利的奇昂(Chillán),他的父亲卡洛斯·阿劳(Carlos Arrau)是一名眼科医生,他的母亲叫卢克利希亚·利昂(Lucrecia León)是一位钢琴老师。他的家庭属于智利南部的一个古老而显赫的家族。他的祖先洛伦佐·德·阿劳(Lorenzo de Arrau)当年受西班牙国王卡洛斯三世的派遣来到智利。  阿劳是一个神童,5岁便开了第一场个人音乐会,当时的曲目包括贝多芬, 莫札特和李斯特的音乐。7岁由智利政府出资公费到德国学习师从马丁·克劳泽(Martin Krause)。马丁·克劳泽曾是弗朗兹·李斯特(Franz Liszt)的学生。阿劳11岁时即可演奏李斯特的超技练习曲和勃拉姆斯的帕格尼尼变奏曲。  克劳泽1914年寄出的一封亲笔签名信中提及:“克劳迪奥·阿劳是一个天赋极高的智利青年,在我的指导下,钢琴演奏进步神速。他肯定会登上钢琴技艺的最高峰。由于他在我的直接监督下弹琴,我亲眼看到,别人以最大努力才能获得的成果,他却得来全不费功夫。他以整个心灵和全副热忱,沉浸在艺术之中;这对他这般年龄的人来说,是最重要的一个因素。”
title: 独立成长.
content: 在马丁·克劳泽去世后,阿劳靠个人努力展开了职业钢琴家的成功之路。1935年,阿劳在柏林举办了12场音乐会演奏巴赫的全套键盘作品,取得极大成功。之后第二年,阿劳举办了莫扎特的全套钢琴作品音乐会,紧接其后的还有舒伯特和韦伯的作品系列音乐会。1938年,阿劳在墨西哥城举办了贝多芬全套钢琴协奏曲和奏鸣曲的系列音乐会,这是他第一次全身投入地把自己与贝多芬紧密地联系在一起。在后来的日子里,阿劳曾多次举行贝多芬全套钢琴协奏曲和奏鸣曲的系列音乐会,包括在纽约和伦敦这样的音乐重镇,被公认为二十世纪贝多芬作品的权威演绎者。  阿劳曾经为彼得斯出版社修订了他注释的贝多芬钢琴奏鸣曲全集的乐谱,并留下了很多脍炙人口的唱片,他演奏贝多芬、勃拉姆斯、李斯特、舒曼、肖邦、舒伯特和德彪西等人作品的录音非常有名。他的演奏忠于原谱但富于个性,而又充满激情。阿劳的琴声与众不同,他的音色丰富、左手声音厚实,右手声音透明。对于这点,有人认为阿劳的琴声听起来含混、粗重,也有人喜欢这种较'圆'的声音,认为听起来像管风琴,还有人说阿劳的手就像是在松软的琴键上翻耕。早年的阿劳享有炫技大师(virtuoso)的称号,演奏速度偏快,而且技巧凌厉,但中年以后他演奏的速度变得越来越慢,越来越深思熟虑,气势宽宏,充满气魄。许多评论家感觉在他最亲近的母亲的去世之后,阿劳的整个风格变得内省而且更加个人化,在阿劳的唱片录音中可以见证他风格的转变。  阿劳的一生都在为他的事业奋斗,最终无愧地取得了世界公认的钢琴大师的声望。在阿劳迈入八十岁之际,他成为世界上最重要的音乐家之一,在1982至83年的音乐季中,国际上大部分的媒体把这称作“阿劳的年代”,以示对他的敬重与荣耀。1991年6月,阿劳在奥地利的米尔茨楚施拉格(Mürzzuschlag)去世,当时他正筹划录制巴赫的键盘作品全集。阿劳曾经获得很多奖项,其中包括联合国颁发的世界遗产音乐大奖(The International UNESCO Music Prize),德国颁发的大十字勋章,法国颁发的荣誉司令勋章,柏林爱乐乐团颁发的汉斯·比洛奖章,伦敦皇家爱乐协会颁发的金质奖章等等,2012年,留声机杂志评选的古典音乐名人堂(Gramophone Hall of Fame),阿劳名列其中。
title: 婚姻.
content: 1937年,阿劳与德国犹太女中音鲁思·施耐德(Ruth Schneider)结婚。他们有三个孩子:卡门(Carmen 1938—2006)、马里奥(1940—1988)和克里斯托夫(Christopher 1959—)。他的家庭生活幸福、融洽。他们一家人经常在夏天到位于纽约皇后区的道格拉斯顿的寓所度假。
title: 演奏和录音.
content: 阿劳演奏风格沉着稳重琴音厚实,高音部分则珠圆玉润,虽然演奏忠于原谱,但是擅长使用弹性速度,阿劳称其为前推后拉(push-pull)式的弹性速度,这在阿劳很多的演奏例如肖邦钢琴协奏曲和夜曲,李斯特钢琴奏鸣曲,布拉姆斯钢琴协奏曲等都可以感受得出来.和其他钢琴家比较,阿劳是少数可以在德奥严肃曲目(贝多芬,布拉姆斯)和浪漫派曲目(肖邦,李斯特)都可以做出典范级演奏的钢琴家。  阿劳早期的演奏被乐评家形容是“天真不做作”,到阿劳65'-80'时期的演奏,弹性速度的使用更是明显,因此中后期的演奏更可体现出阿劳演奏的伟大和独特性,阿劳在很多曲目都留下多次录音,最有名的就是布拉姆斯第二号钢琴协奏曲的八次录音(六次次现场,两次录音室),其中很多都没有正式发行,在这八次录音当中,最受推崇的就是1976 Igor Markevitch(issued by INA)和1968 Gennadi Roshdestvensky(issued by Doremia)的录音。李斯特钢琴奏鸣曲也是阿劳的拿手好戏,相较于其他激情浮夸的演奏,阿劳的演奏显得时而哲思时而激情,从阿劳的访谈录可以看出阿劳对这首曲子充满了文学的想像,阿劳在李斯特钢琴奏鸣曲留下了六次录音(四次现场,两次录音室),其中备受推崇的就是其中在1976在Long Island(issued by Piano Classics)和1977在Toronto(issued by Marston)留下的现场录音。

Summary: 克劳迪奥·利昂·阿劳(英语:Claudio Arrau León,1903年-2月6日-1991年-6月9日),智利钢琴家。他的演奏范围很广,从巴洛克到20世纪的古典音乐均有建树。他被认为是20世纪最伟大的钢琴家之一。

Claudio Arrau: Claudio Arrau León (; February 6, 1903June 9, 1991) was a Chilean pianist known for his interpretations of a vast repertoire spanning the baroque to 20th-century composers, especially Bach, Beethoven, Schubert, Chopin, Schumann, Liszt and Brahms. He is widely considered one of the greatest pianists of the twentieth century.
图像传感器

title: CCD和CMOS的对比.
content: 如今,大多数数码相机采用了CCD或CMOS感光元件。这两种类型的感光元件都能够完成选取影像、转换电子讯号的任务。  CCD感光元件是一个基于模拟信号的设备。当光投射到其表面时,将有信号电荷产生。电荷信号可以转换成电压,并按指定的时序将图像信息输出。数码相机主板上的其他电路将把这信号转换成数字信号,以便微处理器进行处理。  而CMOS图像传感器是一类利用CMOS半导体的有源像素传感器。每个光电传感器附近都有相应的电路直接将光能量转换成电压信号。与CCD不同的是,它并不涉及信号电荷。在主板上可能也需要模拟数字转换器将它的输出信号转换成数字信号。  上述两种影像传感技术,在影像品质上并没有太大的优劣之分。CCD传感器在接收强光照射时,对于“纵向涂片”(英语:vertical smear)效应过于敏感,导致信号过载;高端的CCD则通过技术手段缓解了这一问题。不过,CMOS传感器则会因为果冻效应(英语:rolling shutter)产生一些不必要的效应。  同等条件下,CMOS图像传感器所用的元件数相对更少,从而功耗较低,数据吞吐速度也比CCD更高。由于数码相机CMOS图像传感器可以直接制作在主板电路上,因此它的信号传输距离较CCD短,电容、电感和寄生延迟降低。另外,资料输出采用X-Y寻址方式,速度更快。CCD的数据输出速率一般不超过每秒70百万像素,而CMOS则可以达到每秒100百万像素。然而,CCD图像传感器在工艺、制造方面更加成熟,因此在市场上与CMOS图像传感器并驾齐驱。此外,CMOS的制造成本比CCD传感器低。  有一种混合CCD/CMOS架构,由CMOS资料输出集成数码电路与一片CCD图像传感衬底接合在一起。这项技术是为红外线观察而发展,现在转而用于基于硅的探测器技术。另外一个途径是采用非常精细的CMOS技术来实现将CCD以CMOS的结构安装。通过在单独的多晶硅(英语:poly-silicon)栅极之间安置非常小的间隙,这项技术有望实现。上述的混合传感器尚处于研究阶段,可以推动CCD和CMOS两种不同技术的共同发展。  但是由于CMOS成像技术不断提升,消费型数码相机以及数码中片幅产品都广泛采用CMOS,使CCD在市场的占有率于2010年代起不断下降,稳执CCD牛耳的索尼更宣布于2017年停产CCD。
title: 性能参数.
content: <br> 有许多参数被用来评价图像传感器的性能,包括动态范围、信噪比以及低光照灵敏度等。对于同等级别的传感器,当其尺寸提高后,信噪比和动态范围一般都会得到提升。
title: 颜色的分辨.
content: 彩色图像传感器,按其对色彩的分辨方式可分成以下几大类:
title: 专用的图像传感器.
content: 在热成像仪、多光谱图像(英语:multispectral image)、喉镜(英语:laryngoscopy)、伽马相机(英语:gamma camera)、X射线传感器以及一些天文学的研究应用领域,还采用了专用的图像传感器。

Summary: 感光元件,是一种将光学影像转换成电子信号的设备,广泛应用在数码相机和其他电子光学设备中。早期的图像传感器采用模拟信号,如摄像管(英语:video camera tube)。如今,图像传感器主要分为感光耦合元件(英语:charge-coupled device, CCD)和互补式金属氧化物半导体有源像素传感器(英语:CMOS Active pixel sensor)两种。

Image sensor: An image sensor or imager is a sensor that detects and conveys information used to make an image. It does so by converting the variable attenuation of light waves (as they pass through or reflect off objects) into signals, small bursts of current that convey the information. The waves can be light or other electromagnetic radiation. Image sensors are used in electronic imaging devices of both analog and digital types, which include digital cameras, camera modules, camera phones, optical mouse devices, medical imaging equipment, night vision equipment such as thermal imaging devices, radar, sonar, and others. As technology changes, electronic and digital imaging tends to replace chemical and analog imaging.
阿拉伯世界

title: 包括国家.
content: 阿拉伯世界包括以下国家:
title: 常见误解.
content: 华人地区常见的错误是将伊斯兰教为主的国家视等同于阿拉伯世界。伊斯兰教为一国际宗教,除中东闪含语系民族外亦在不少国家兴盛。例如伊朗、巴基斯坦、印度尼西亚、马来西亚、土耳其、尼日利亚等不是阿拉伯国家,但是他们是伊斯兰国家。也有部分国家是属于闪含语系民族,但不是伊斯兰国家。  例如:  上述国家或地区的语言、文化、宗教、信仰、风俗习惯等皆受到阿拉伯世界的影响。
title: 概况.
title: 历史.
content: 阿拉伯世界是文明古国最集中的地域,伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、埃及、苏丹、突尼斯等阿拉伯国家皆拥有数千年的悠久文明史。阿拉伯世界也是除意大利外拥有最多罗马帝国历史遗迹的地域(如埃及境内的圣凯瑟琳修道院遗址、利比亚境内的大莱普提斯城市遗址、突尼斯境内的杰姆圆形竞技场遗址、叙利亚境内的“沙漠新娘”巴尔米拉遗址、黎巴嫩境内的巴勒贝克罗马神庙遗址)。
title: 语言.
content: 阿拉伯语是该地区通用的语言。如同汉语各地区方言与普通话之间的关系一样,虽然各个地方有各自不同的地方阿拉伯语,但是人们又都使用从古典阿拉伯语发展而来的现代标准阿拉伯语。这样就使得它与临近的同属于伊斯兰世界的伊朗(波斯语)、巴基斯坦(乌尔都语)和阿富汗(达利语(阿富汗波斯语)与普什图语)有着显著的区别。
title: 政治.
content: 2008年联合国的报告指出:该地区的妇女仍然无法拥有与男性平等的地位,因此也导致阿拉伯国家在与全球商业文化等各个领域的竞争中处于劣势地位。  截止2008年,根据自由之家的报告,该地区只有科摩罗和毛里塔尼亚是实行民主选举制度的国家。而君主制和个人长期独裁专制更是在该地区普遍而集中地存在。
title: 经济.
content: 一些国家有大量的石油资源,波斯湾地区尤其丰富。四个波斯湾沿岸国家:沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、科威特和卡塔尔都位居全球石油和天然气储量和生产量的前十名。此外,阿尔及利亚、利比亚、伊拉克、巴林、埃及、突尼斯和苏丹也都有相当多的石油。石油的多寡导致在石油富国和穷国之间,尤其在人口稀少的波斯湾和利比亚,引发了外地大量劳工到该地区的移民。
title: 宗教.
content: 大部分人信仰伊斯兰教,并且多国定为国教。伊斯兰教法在一些国家具有法律地位,尤其是在阿拉伯半岛上,其他的如约旦、埃及、突尼斯则大多是世俗主义为主的国家。除波斯湾沿岸的六个君主国外,苏丹、也门、利比亚的伊斯兰教规执行力度最为严格。  大多数阿拉伯国家的信徒属于逊尼派。然而伊拉克则是一个什叶派占65%的国家,同时黎巴嫩、也门、科威特和巴林也存在着不少什叶派信徒,以及沙特阿拉伯的东部省份Al-Hasa和南部的城市Najran也有少数什叶派。在阿曼人口的75%属于艾巴德派。  有相当多的基督徒居住在埃及、叙利亚、黎巴嫩、伊拉克、约旦、以色列、巴勒斯坦和苏丹。以前,有许多犹太人分布在阿拉伯世界,然而,巴勒斯坦分治和以色列的建立促使他们随后大量移民到了以色列。今天少数犹太人定居点在该地区仍然存在,范围从少的仅有10个定居点的巴林,多到1000个的突尼斯和7000个的摩洛哥。总体上,该区的伊斯兰教教徒占拥有全球10亿4千万穆斯林的伊斯兰世界教徒的四分之一。
title: 阿拉伯国家联盟.
content: 简称阿拉伯联盟或者阿盟,1945年由阿拉伯国家成立的地区性国际政治组织,总部设在开罗,目前有22个成员国,宗旨是政治上联合阿拉伯人并代表阿拉伯人利益。批评称它更像是一个对话平台,而非联盟。

Summary: 阿拉伯世界()是指分布于西亚和北非,以阿拉伯语为主要语言,以伊斯兰教为主要信仰的国家和地区。阿拉伯世界人口总和3.58亿人,主要为阿拉伯民族。另有库尔德、柏柏尔、土库曼、努比亚等民族。总面积约1426万平方公里,约占世界总面积的9.5%,生产量多于1.6万亿美元,均属发展中国家,工业化发展迟缓,经济结构比较单一,依赖石油天然气、旅游、农业等产业。

Arab world: The Arab world ( '; formally: Arab homeland, '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, consists of the 22 Arabic-speaking countries which are members of the Arab League. A majority of these countries are located in Western Asia, North Africa, and the Horn of Africa; the southernmost member, the Comoros, is an island country off the coast of East Africa. The region stretches from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, and from the Mediterranean Sea in the north to the Indian Ocean in the southeast. Arabic is used as the lingua franca throughout the Arab world.
尼古拉·安德烈耶维奇·里姆斯基-科萨科夫

title: 生平.
content: 1856年在圣彼得堡入海军军官候补生队,同时业余时间学习钢琴演奏、观赏歌剧及听音乐会,与巴拉基列夫等人交往,交流音乐创作感受。1862-65年出海航行。1865年完成他的第一部交响乐。1869年续成达尔戈梅日斯基的歌剧《石客》(The Stone Guest)。  1871年他成为圣彼得堡音乐学院乐器和作曲教授。1874年到1881年他是免费音乐学校的领导,并以指挥家和教育家姿态亮相。他的学生有亚历山大·格拉祖诺夫、奥托里诺·雷斯皮基、斯特拉文斯基和普罗科菲耶夫。  里姆斯基-科萨科夫写有15部歌剧,多部管弦乐,特别是标题音乐、合唱曲、室内乐、钢琴作品,歌曲和改编曲。  1882年后的大部分时间用在行政、指挥方面并抽空为卒于1881年的穆索尔斯基的《霍万兴那》(Khovanshchina)及其他作品进行修订及配器。1887年鲍罗丁逝世,其遗作《伊戈尔王子》又由他和他的学生格拉祖诺夫(Glazunov)来担负完成和配器的任务。但利用此项作的间隙创作出他自己最富于色彩的两首乐曲:《西班牙随想曲》(Spanish Caprice)及《天方夜谭》(Scheherazade)。  此后他受1888-99年在俄国首次演出瓦格纳的歌剧《指环》(Ring)的影响,转而专心从事歌剧创作。他有一段时间因患神经衰弱而无法工作,但到1890年又恢复创造性的劳动,并在1896年为穆索尔斯基的歌剧《鲍里斯·戈杜诺夫》(Boris Godunov)整理出完整的演出本,虽然今天对这个版本有部分的不信任,但在学者们恢复穆索尔斯基的原作面貌之前,一直靠里姆斯基-科萨科夫编的本子使这部歌剧得以流传。  1905年因同情革命学生,曾一度被解除彼得堡音乐院教授的职务,其作品也遭禁演两个月的处分。与当局这一冲突在他最后一部讽刺歌剧《金鸡》(The Golden Cockerel)中有所反映。此剧曾遭政府禁演,待他逝世后方有机会上演。1906年又修订《鲍里斯·戈杜诺夫》,1907年曾在巴黎指挥贾吉列夫举办的俄罗斯音乐演奏会。  里姆斯基-科萨科夫的天赋不如其民族乐派中的同伴,但在清晰而富于色彩的配器技巧方面却超过了他们,而且今天对我们来说,他的音乐似乎成为沙皇俄国时代煊赫与壮观的集中体现。其歌剧之光彩近来已再次被人们所肯定。他对其最杰出的学生斯特拉文斯基的影响,在《火鸟》(The Firebird)中表现得尤为突出。他还撰有供和声及配器作的教科书,并写有自传。

Summary: 尼古拉·安德烈耶维奇·里姆斯基-科萨科夫(,1844年-3月18日-1908年-6月21日),俄罗斯作曲家、音乐教育家,在季赫温出生。他和鲍罗丁、穆索尔斯基、巴拉基列夫和居伊并称为“强力集团”。

Nikolai Rimsky-Korsakov: Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (; 18 March 1844 – 21 June 1908) was a Russian composer, and a member of the group of composers known as The Five. He was a master of orchestration. His best-known orchestral compositions—"Capriccio Espagnol", the "Russian Easter Festival Overture", and the symphonic suite "Scheherazade"—are staples of the classical music repertoire, along with suites and excerpts from some of his 15 operas. "Scheherazade" is an example of his frequent use of fairy-tale and folk subjects.
萨卡特卡斯

title: 历史.
content: 1546年胡安·德托洛萨()在萨卡特卡斯一带发现银矿矿脉,这个银矿加上附近其他一些矿藏吸引大量人口前来定居,该区更成为墨西哥其中一个主要的采矿中心。1588年西班牙国王腓力二世授予萨卡特卡斯市徽。方济各会于1616年在当地建立了一所学院。  萨卡特卡斯和玻利维亚波托西采得的银曾被用以制成硬币,由西班牙珍宝船队和马尼拉大帆船运送到世界各地。西班牙帝国曾以这些银币支付战争的支出。  1914年墨西哥革命时期,维多利亚诺·韦尔塔和弗朗西斯科·比利亚的军队为争夺萨卡特卡斯而展开激战。比利亚的胜利标致著韦尔塔时代的终结。  现在,采矿业已不再是萨卡特卡斯重要的经济活动,当地最大的采矿场已被改造为旅游景点。该市也成为墨西哥其中一个流行的旅游点。
title: 文化.
content: 萨卡特卡斯建于海拔约2,500米的一道深谷,市内有狭窄而弯曲的街道通往山上,西班牙语称这些街道为“”。该市凭著16和17世纪兼有欧洲和本土特色的建筑被联合国教育科学文化组织列为世界文化遗产。

Summary: 萨卡特卡斯(西班牙文:)是墨西哥的一座城市,萨卡特卡斯州首府,2005年人口122,889。1546年该区附近发现银矿,萨卡特卡斯被建立,1584年获得官方承认。萨卡特卡斯也是萨卡特卡斯市政府所在地,该市占地444平方千米,人口共有132,035。萨卡特卡斯是西班牙帝国皇家内陆大道上的重要城市。

Zacatecas City: Zacatecas () is a city and municipality in Mexico, and the capital and the largest city of the state of Zacatecas. Located in north-central Mexico, the city had its start as a Spanish mining camp in the mid-16th century. Native Americans had already known about the area's rich deposits of silver and other minerals. Due to the wealth that the mines provided, Zacatecas quickly became one of the most important cities in New Spain, with much of its silver enriching the Spanish crown. The area saw battles during the turbulent 19th century, but the next major event was the Battle of Zacatecas during the Mexican Revolution when Francisco Villa captured the town, an event still celebrated every anniversary. Today, the colonial part of the city is a World Heritage Site, due to the Baroque and other structures built during its mining days. Mining still remains an important industry. The name Zacatecas is derived from the Zacateco people and has its roots in Nahuatl. The name means "people of the grasslands".
乙酸乙酯

title: 物理性质.
content: 乙酸乙酯是无色易燃易挥发的液体;有特殊香味;微溶于水,易溶于有机溶剂。
title: 制备.
content: 乙酸乙酯可由乙酸、乙酸酐或乙烯酮与乙醇相互作用制得。乙酸与乙醇的酯化反应反应方程序如下:  同位素示踪法显示:该反应中乙酸脱去-COOH中的-OH,成为乙氧基,取代了乙醇中-OH中的H原子。(即“酸脱羟基醇脱氢”)
title: 实验室制法.
content: 乙酸乙酯的制取:先加乙醇,再加浓硫酸(加入碎瓷片以防暴沸),最后加乙酸, 然后加热。(一般的,要先加入密度较小的液体,再加入密度较大的液体,催化剂在加入顺序的中间。)  反应中浓硫酸的作用为催化。因为反应过程为可逆反应,浓硫酸吸水可使反应向右反应,从而达到催化的作用。该反应中的收集装置中用到了饱和溶液,其作用有四点: 此处没有使用氢氧化钠的原因是: 虽然氢氧化钠也能吸收乙酸和乙醇,但是碱会催化乙酸乙酯彻底水解,导致实验失败。
title: 水解反应.
content: 在无机酸或碱的催化下,乙酸乙酯水解为乙酸和乙醇:
title: 醇解反应.
content: 乙酸乙酯与甲醇的醇解反应(酯交换反应)方程序如下:
title: 安全性.
title: 健康危害.
content: 乙酸乙酯大鼠LD为11.3g/kg;对眼、鼻、咽喉有刺激作用;高浓度吸入可引进行性麻醉作用,急性肺水肿,肝、肾损害;持续大量吸入,可致呼吸麻痹;误服者可产生恶心、呕吐、腹痛、腹泻等;有致敏作用,因血管神经障碍而致牙龈出血;可致湿疹样皮炎。  慢性影响:长期接触本品有时可致角膜混浊、继发性贫血、白细胞增多等。
title: 燃爆危险.
content: 本品具刺激性,具致敏性。本品易燃,其蒸气与空气可形成爆炸性混合物,遇明火、高热能引起燃烧爆炸。与氧化剂接触猛烈反应。其蒸气比空气重,能在较低处扩散到相当远的地方,遇火源会着火回燃。

Summary: 乙酸乙酯是乙酸中的羧基被乙氧基取代而生成的化合物,结构简式为。

Ethyl acetate: Ethyl acetate (systematically ethyl ethanoate, commonly abbreviated EtOAc, ETAC or EA) is the organic compound with the formula, simplified to. This colorless liquid has a characteristic sweet smell (similar to pear drops) and is used in glues, nail polish removers, and in the decaffeination process of tea and coffee. Ethyl acetate is the ester of ethanol and acetic acid; it is manufactured on a large scale for use as a solvent.
卡拉布里亚大区

title: 历史.
content: 在地图上看,卡拉布里亚在意大利那个“靴子”上的脚趾部分。  意大利的历史,在地中海地区,不论从文化或社会发展角度都占据着最重要的地位。这一地区有着重要的史前时期人类活动的记录。大希腊、伊特鲁里亚文明以及其后的罗马帝国分别统治了这片土地许多个世纪。意大利的发展亦即是罗马帝国的兴衰。希腊人、罗马人甚至是诺曼底人都在这美丽肥沃的土地停留了很长的一段时间。至今这片土地上还有众多保存完好的古老庙宇、雕像和圆柱式建筑物,古老与传统在这里得到了完美展现,因此,这里成为了大量考古学家的天堂。最有意义的无疑是雷焦卡拉布里亚国家考古博物馆,这是意大利南部最大的博物馆之一,还保存着公元前5世纪的著名青铜文物(Bronzi di Riace),它们是1972年在里亚切(Riace)海岸发现的,是两个男性人物雕像,是古典希腊雕塑的重要见证。锡巴里、洛克里的考古区;克罗托内和维博瓦伦蒂亚的考古博物馆也非常有意思。在锡巴里还可以参观有很多剧场、温泉和住宅地基的古罗马城市的遗迹。
title: 旅游景点.
content: 卡拉布里亚城区的大部分建筑都是在1908年大地震之后重建的。

Summary: 卡拉布里亚(,),从前称为“布鲁提乌姆()”,是意大利南部的一个大区,包含了那不勒斯以南像「足尖」的意大利半岛。大区北邻巴斯利卡塔大区,西南邻西西里自治区,西邻第勒尼安海,及东邻伊奥尼亚海。大区面积15,081平方公里,人口2,007,392人。

Calabria: Calabria (,, ; ; ; ; ), known in antiquity as Bruttium (), is a region in Southern Italy.
交易型开放式指数基金

title: 历史.
content: 世界上最早的指数型ETF是由领航投资创办人约翰·柏格 (基金业者)成立,于1993年发行的标准普尔500指数ETF,此后,针对道琼斯、那斯达克、罗素、威尔夏等指数的ETF纷纷问世。  世界上最早的债券型ETF在2001年被编制出来,是由加拿大证券交易所推出的5年期政府公债基金。
title: 交易特性.
content: ETF同时具备开放式基金的能够申购和赎回的特性和封闭式基金的交易特性,被认为是过去十几年中最伟大的金融创新之一。
title: 收益来源.
content: ETF的收益来源可能有以下情况:  例如:在股票型ETF中,该被动式基金的成份股之现金与股票股利配息。如果基金有被证券监管当局开放借券,则也可以在市场进行博弈。当指数成分股及权重调整时,在被动式基金交易中的买卖价差金额,或能成为该基金的损益来源。  例如:在债券型ETF中,该类型的基金通常通过持有债券的固定利息回报作为基金收益,少部分的情况是透过信评机构对市场上的债券进行升评或降评,使的债券型ETF经理人或经理团队可以透过公开市场操作来调整其债券持股,从中进而获取交易利益或损失。
title: 各地的基金产品.
title: ETF.
content: 2010年为了活络日本股市,日本央行(BOJ)计划首度自市场「直接购买」追踪东证股价指数(TOPIX)的ETF。
title: 指数股票型基金.
content: 2003年首档ETF宝来台湾卓越50基金(现元大台湾卓越50证券投资信托基金)(参卓台湾50指数,)挂牌上市。
title: 跨地区ETF.
content: 2011年4月台湾证券交易所与上海证券交易所合作争取ETF互相挂牌,台湾证券交易所、上海证券交易所、深圳证券交易所与香港交易所更共同授权编制「中证两岸三地500指数」,纳编台湾海峡两岸500档个股。
title: ETF联接基金.
content: 基金公司为了扩大ETF的销售管道,开发了ETF联接基金,ETF联接基金本质上是开放式基金的一种,其申购赎回方式、管道与普通的开放式基金完全一样。其特点在于,普通开放式基金和ETF的投资标的均为股票、固定收益类等资产,而ETF联接基金的大多数投资标的是ETF,即“投资ETF基金的基金”。

Summary: ,由领航投资创办人约翰·柏格 (基金业者)提倡问世,是一种在证券交易所交易,提供投资人参与指数表现的指数基金。ETF将指数证券化,投资人不以传统方式直接进行一篮子证券之投资,而是透过持有表彰指数标的证券权益的受益凭证来间接投资。

Exchange-traded fund: An exchange-traded fund (ETF) is an investment fund traded on stock exchanges, much like stocks. An ETF holds assets such as stocks, commodities, or bonds and generally operates with an arbitrage mechanism designed to keep it trading close to its net asset value, although deviations can occasionally occur. Most ETFs track an index, such as a stock index or bond index. ETFs may be attractive as investments because of their low costs, tax efficiency, and stock-like features.
软硬酸碱理论

title: 原理.
content: 在软硬酸碱理论中,酸、碱被分别归为“硬”、“软”两种。“硬”是指那些具有较高电荷密度、较小半径的粒子(离子、原子、分子),即电荷密度与粒子半径的比值较大。“软”是指那些具有较低电荷密度和较大半径的粒子。“硬”粒子的极化性较低,但极性较大;“软”粒子的极化性较高,但极性较小。  此理论的中心主旨是,在所有其他因素相同时,“软”的酸与“软”的碱反应较快速,形成较强键结;而“硬”的酸与“硬”的碱反应较快速,形成较强键结。  大体上来说,“硬亲硬,软亲软”生成的化合物较稳定。
title: 历史.
content: 拉尔夫·皮尔森在六十年代首次提出了该理论。自那以后,化学家们不断开拓该理论的应用范围,使之如今已成为了最重要的无机化学基础理论之一。
title: 举例.
content: 极端的情况下,还定义了交界酸及交界碱
title: 化学硬度.
content: 1983年,与Pearson将软硬酸碱理论从定性发展到了定量层面,并提出了化学硬度(chemical hardness,以η表示)的概念,它与一个化学体系的总能量对稳定核环境(fixed nuclear environment)中的电子数的二阶偏微分成正比:  其中的系数只影响绝对值,可以任意指定,一般使用Pearson所用的二分之一。  若要在实际应用中更简便地计算,可以用差分来近似:  其中I为电离能,A为电子亲和能。这个表达式也指出存在能隙的体系中,化学硬度与能隙大小成正比。  总能量对电子数的一阶偏微分即体系的化学势(以μ表示):  对其作同样的近似,可以得到:  这个值是密立根标度电负性(以χ表示)的相反数:μ = −χ.  从而得到化学硬度与密立根电负性的关系:  在这个意义上,“硬”指的是抵抗极化或变形的能力强,“软”即相应的能力弱。

Summary: 软硬酸碱理论简称HSAB(英语:Hard-Soft-Acid-Base)理论,是一种尝试解释酸碱反应及其性质的现代理论。20世纪60年代初,拉尔夫·皮尔逊采用HSAB原理,尝试统一有机和无机化学反应。它目前在化学研究中得到了广泛的应用,其中最重要的莫过于对配合物稳定性的判别和其反应机理的解释。软硬酸碱理论的基础是酸碱电子论,即以电子对得失作为判定酸、碱的标准(即路易斯酸碱理论)。该理论可用于定性描述,而非定量的描述,这将有助于了解化学性质和反应的主要驱动因素。尤其是在过渡金属化学,化学家们已经完成了无数次实验,以确定配体和过渡金属离子本身的硬和软方面的相对顺序。

HSAB theory: HSAB concept is an initialism for "hard and soft (Lewis) acids and bases". Also known as the Pearson acid-base concept, HSAB is widely used in chemistry for explaining stability of compounds, reaction mechanisms and pathways. It assigns the terms 'hard' or'soft', and 'acid' or 'base' to chemical species. 'Hard' applies to species which are small, have high charge states (the charge criterion applies mainly to acids, to a lesser extent to bases), and are weakly polarizable. 'Soft' applies to species which are big, have low charge states and are strongly polarizable. The concept is a way of applying the notion of orbital overlap to specific chemical cases.