皮埃尔·维克蒂尼安·韦尼奥

title: 早期生活和教育.
content: 韦尼奥出生在利穆赞省的利摩日市。老皮埃尔韦尼奥和他的妻子卡特琳·波比亚(Catherine Baubiat),俩人都来自富裕商人家庭,在这省内有着悠久的历史,这家人享受富裕的舒适的生活。韦尼奥出生的时候,他的父亲是国王的承包商和粮食筹办员,供应皇家在城市驻军的食物。  年轻的韦尼奥最先在家受耶稣会学者的辅导,阿贝·罗比(Abbé Roby),精通古典语言;很可能韦尼奥的毕生热爱古典文学是受他的启发。以后被送往耶稣会在利摩日学院,他在那里表现出色。未来的法兰西重农学派的经济学家杜尔哥是当时该省的区长,和老韦尼奥孰识。有一次,年轻的皮埃尔·韦尼奥在杜尔哥面前背诵一些自己的诗歌,杜尔哥印象深刻很赞扬他的才华。经由杜尔哥的赞助,韦尼奥进入了现今巴黎大学的前身在巴黎的就读。韦尼奥在就读期间个人生活的记录很少鲜为人知,但他的教育显然是重要的形塑经验:他个人的深沉,对古典历史和哲学的素养,在他的后半生是显而易见的。  他的学习完成后,韦尼奥不能确定他的人生的方向。他懒洋洋地游荡了几年,留连在小说和戏剧,而且他短暂的失去了作为省级预算办公室的一名职员职业生涯。他父亲最失望的是,他首要的兴趣是经常光顾沙龙聚会和与人交谈,但在这些方面的经营是韦尼奥最擅长优异的:对他重要的新友谊和交往联系在沙龙聚会中迅速的扩大。他受到马莱西伯爵夫人(Countess de Maleyssie)特别青睐,让经常穷困潦倒的韦尼奥自由生活在她的庄园,然而,波尔多上诉法庭主席,劝他去学习法律。
title: 法律代理人.
content: 韦尼奥的妹妹玛丽嫁给了一个有钱的制造商,正是这位妹夫给予重要的财务支持并强化激励这个有抱负的法律系学生。经由他的帮助,以及迪帕蒂强大的指导,1782年4月,韦尼奥被法庭接受并直接开业。他没过多久,就在律师圈闯出名号。他的前几个案子非常成功,在他执业的第一年结束前,他接手玛丽·贝尼古,一名当地妇女被指控滥交和随之而来的杀婴的案子。这肮脏和耸人听闻的事件吸引全市的注意然而韦尼奥完成艰巨任务提出证据还她清白。审判结束,年轻女子被免除所有费用,诬告者被监禁。这个令人吃惊的完全胜利,韦尼奥被认为是一个冉冉升起的新星。
title: 鸠里厄事件.
content: 多年的成功辩护之后,在法庭韦尼奥的口才经常会获得响亮的掌声。1790年,他担任皮埃尔·鸠里厄的辩护律师,布里夫地区的国民自卫军,因涉嫌煽动骚乱被监禁并判处死刑。鸠里厄事件是因布里夫附近阿拉萨克小村庄的革命农民喧闹庆祝活动引起的。当地被激怒的贵族成员试图平息不合礼节的场面而向空鸣枪; 群众以大小石块回击,他们的转向射击人群并杀害了几名农民。当鸠里厄的部队抵达恢复秩序,士兵违背了他们自己的责任,根据指控他同情并怂恿暴徒反击。  鸠里厄并不孤单:许多国民自卫队被逮捕,两人被迅速判处死刑。当时鸠里厄蜷缩在监狱里等待审判,他的消息传开,并引发了全国各地革命者愤怒的关注。韦尼奥已经深受革命性言辞感动,而且是先前在阿拉萨克喧闹庆贺改革的热心支持者。作为鸠里厄的律师,韦尼奥真正涉入他的第一个政治案件。1791年2月,在一个拥挤的法庭进行审判。韦尼奥的诉讼,是建立在一个事实,即他的客户实际上并没有犯任何罪行:韦尼奥问道只是因他在正义愤怒的时刻说了一些事情,他就可能被绞死吗? 他提醒法院最近在国民议会本身已经做出类似的轻率言论:“其中一个成员...说那些欠他们自由的人,'必须用人民手中的刀剑让他下台。' 你有没有要求搭建他的绞架?“ 随着情绪的高昂,他的问题重复了四次使整个法庭沉静。在漫长而动人的讲演过程,他扩大他对鸠里厄的辩护,包括整个农民群众:“在他们长久以来用他们的汗水和泪水浇灌土壤,他们踩出愤慨了的小径。他们带着愤怒忧郁不安的关注,转向那些曾让他们以低下屈辱自己,表达可耻效忠的华丽庄园,然而从庄园,不止一次,得到反复无常的骄傲...已经像毁灭性的山洪蔓延开来。“韦尼奥的演说将完整的革命理念加入审判中,就像鸠里厄,它完全是无罪责的。革命党人复制印发他的辩护演说,并在整个法兰西流传。韦尼奥发表了他一生中最伟大的演讲之一,现在省级律师从四面八方汇集以国家主义的高度参加革命。
title: 在国民立法议会.
content: 1789年,韦尼奥已被选为吉伦特省 "二级政府"理事会的成员。鸠里厄事件后,他被选为国民立法议会的代表,然后,他在1791年8月前往巴黎。议会在10月1日集会,有一段时间韦尼奥克制不公开发言。然而,他于10月25日第一次演讲后不久,他当选为议会主席,由1971年10月30日到1971年11月15日,非常短暂任期。由革命的爆发到他当选为立法议会代表,这期间韦尼奥的政治观点已经发生了决定性的改变。起初,他支持的想法君主立宪制,但,国王路易十六的出逃使他不信任君主制,他开始青睐共和制。  他的口才引起的情绪和情感被一个更极端的政党利用了。他在议会第一次讲话,讨论流亡分子,提出对他们的财产征收三倍的年费,执行死刑的命令并没收其财产,议会通过,然而国王否决这法案。一步一步,他带领容忍暴力和犯罪,而他直到九月屠杀发生后才意识到这种过激煽动的言论,最终推翻了他参与领导的吉伦特派。  1791年10月,发生在 亚维侬的的凶手于1792年3月19日已被引荐到议会,韦尼奥宽容的辩解他们的罪行,并提供他代言革命的权威给予特赦。雅各宾俱乐部倒台后,凶手最终在于1794年5月27日被反扑的贵族处决。  他专注在流亡分子的议题,当这议题转变为反革命,他偶尔出现在讲坛;1791年12月27日出席议会对法兰西人民发表专题演讲,特别是他在 1月18日的呼吁,他搅动了法兰西人的热情,形塑了政策,最终在4月20日迫使国王路易十六不得不向波希米亚和匈牙利国王宣战。  这外交政策,是他在1791年至1792年冬季和春季期间贯彻的,他激起人民的怀疑反对君主制,并结合他将现任阁员部长连结等同反革命,进而迫使内阁部长改组。3月10日,韦尼奥发表强有力的演说,他谴责皇室的阴谋并说出他对杜乐丽宫著名的直接呼唤:“在古代,敬畏和恐怖通常从著名宫殿发行;让他们在今天再来一次,是以法律的名义!”  这演说推翻了,他的罪状被发布,然后,吉伦特派的提名人,,成为内阁部长。到六月韦尼奥反对国王(他的论述仍然支配着民众)已经达到狂热的程度。5月29日韦尼奥竟然支持解散国王的卫兵,但他似乎没有觉察到他在人民中激起感情仇恨的程度,可能是因为他完全没有参与作为暴力的煽动者山岳党的行动。山岳党利用韦尼奥,其崇高而安详的理想,他们扭曲变形为暴力行动。然后,就是1792年6月20日示威游行和八月十日攻入杜乐丽宫事件。  他无力平息骚乱。然而,他几乎狂暴反对王权的行为又持续了一段时间,于7月3日,他大胆地谴责国王就是一个伪君子,一个暴君和是卑鄙的宪法叛徒。他的演讲也许是当时影响事件发展的最大单一因素。  八月十日攻入杜乐丽宫事件,和王室到议会避难。韦尼奥作为议长,以庄重和尊重言词回复国王请求保护的要求。任命组成一个特别委员会:韦尼奥起草并宣读其建议,普选组成国民公会,国王被暂时停职,总督委任给他的儿子和王室寄住在卢森堡宫。几乎没有一个伟大的演说家能达成他的目标,推翻路易十六的主权统治,这时他意识到,他被部队包围了。他谴责九月的大屠杀,他们的发端,他们的恐怖以及它们所指向的未来,在那时期所激起的吉伦特派的精神,立场是如此生动而有力,但在另一方面,它引起巴黎无套裤汉领袖的致命反对。路易十六是否应该进行审判,如果是,这问题,将是长期争论的话题。1792年12月31日,吉伦特派领袖终于打破了沉默,发表他最伟大的演讲之一。他强硬的讨好诉诸于人民。伟大的努力失败了,四天之后,韦尼奥和他的全党更进一步受到伤害,一份由他,和,在8月10日前两三个星期前共同签署给国王的文件被发现了。吉伦特派贪婪的敌人查获了,作为叛国罪的证据。  1793年1月16日,国民公会进行对国王刑罚的表决。韦尼奥最早表明赞成处死。伟大的吉伦特派行动,几乎全党都跟随他的领导,作出类似的判决。17日,韦尼奥主持公会的议程,极端痛苦困难的激昂工作,由他承担,宣布生死攸关的表决结果。然后,几个星期,他保持沉默。他参加宪法委员会的起草工作。
title: 宣布吉伦特派为人民公敌.
content: 提议设置革命法庭机构,韦尼奥反对这个设计,谴责法庭作为会比西班牙的宗教裁判所更可怕, 并声言,他的党抵死也不能同意。 置他们与死地的诡计已经规划排定进程,3月10日流产的骚乱,使他们不得不躲藏。 13日,韦尼奥大胆的在国民公会揭露这个阴谋。 这种对抗态度在4月10日到达关键时刻,导致罗伯斯庇尔他亲自到国民公会布置安排他的指控。 他咬住韦尼奥写给国王的信和他呼吁人民的支持,在信中藐视的意味以证明他是个保守派。韦尼奥步用讲稿即席做出辩才无碍的回答,这个攻击当下就失败了。但在那个时间点,韦尼奥和他的同事发现他们每个夜晚都必须要改变住所,以避免暗杀,甚至于他们的头颅正被悬赏。 仍以坚定的勇气,他们继续他们对占优势地位的派别的抵抗,直到1793年6月2日的危机爆发。 国民公会被武装暴徒包围了,叫嚣交出“22名吉伦特派代表”。在这个过程中,国民公会被迫继续进行审议。对谴责公告进行表决,吉伦特派被宣布为人民公敌,失去法律保护。 韦尼奥被记录下他的最后挑衅姿态,他从被制服代表中站起来,并为他们提供”一杯番茄汁( a glass of blood) ”解渴,隐喻他们对吉伦特派的背叛。  韦尼奥避难了一天,然后回到自己的家。他被监视关在那里近一个月,并于7月初囚禁。他携带了毒药,但从来没有使用过。他写给他的亲戚大量信件显示出他的温柔感情,他来自内心坚持革命伟大的里想和他对国家崇高的爱,是联结在一起的。很短的时期犯人被移送到加尔默罗会修道院,在一面墙上,韦尼奥用血写下:"宁死不受辱"("Potius mori quam foedari")。 十月初,国民公会提出对22名吉伦特派的起诉书。 10月27日,他们被移送革命法庭受审。这些程序是对公平正义的嘲弄。 韦尼奥的动人演讲和有说服力的律师业扰乱法庭的快速审判计划,但预先确定的判决无论如何被宣判了。 1793年10月31日的清晨,吉伦特派被护送到断头台刑场,高唱着马赛曲 和他们紧聚一起,直到一个又一个的被送上断头台。韦尼奥最后被处决埋在。

Summary: 皮埃尔·维克蒂尼安·韦尼奥(;1753年-5月31日-1793年-10月31日),是法兰西律师和政治家、国民立法议会波尔多代表,在法国大革命活跃。韦尼奥是一位雄辩的演说家,也是雅克·皮埃尔·布里索和吉伦特派的支持者。

Pierre Victurnien Vergniaud: Pierre Victurnien Vergniaud (31 May 1753 – 31 October 1793) was a French lawyer and statesman, a figure of the French Revolution. A deputy to the Assembly from Bordeaux, Vergniaud was an eloquent orator. He was a supporter of Jacques Pierre Brissot and the Girondist faction.