GEM/xwikis huggingface dataset:
RAH-66卡曼契直升機

title: 设计与开发.
content: 1988年10月美国发现目前美国陆军航空队中配有武装侦查直升机—OH-58D奇欧瓦战士,但该机型却是越战时期所使用的观测直升机改良版。所以提出了新直升机计划,于1991年选定标案为卡曼契原型机,预定建造4架验证机,卡曼契是专门为武装侦查功能所量身打造的机种。比起AH-64武装直升机,卡曼契的机体更小且更轻(两者数据分别为:43呎(13.1米)长、7,700磅(3500公斤)与58呎(17.7米)、11,400磅(5200公斤)–,而且它的复合材料机身结合匿踪特性以避开敌方侦测,诸如伸缩式武器舱与机砲,机身刻面和雷达吸收材料(可参考F-117夜鹰)。卡曼契还具有远端导引的能力,能指引僚机所发射的导弹来攻击本机锁定的目标。另外,卡曼契的噪音讯号很明显地比它同等级的其他机种还来得小。  卡曼契机上非常精密的侦测与导航系统专门用来使它能在夜晚或恶劣的天候下执行任务。它的机身设计成比阿帕契更容易装载进运输机或运输舰等,使其能够快速地部署在各个重要据点。若无法实施运载部署时,卡曼契达1,260 海里(约2330公里,1553 statute miles)的续航半径,甚至让它能自己飞抵海外战区。  美国陆军计划采购大约1,300架卡曼契编入侦查或轻装攻击部队,第一架将于2004年引进美国陆军服役。由两架DEM/VAL(展示与验证阶段)原型机进行飞航检定测试与评估。其中的首架原型机,在1995年5月由塞考斯基的直升机制造厂建造完成,并于同年12月进行它的首次试飞。两架原型机并在1998年进行了一整年的飞行测试。  基于DEM/VAL阶段任务的顺利完成,整个计划进入因此进入工程制造与开发(Engineering Manufacturing and Development,简称EMD)阶段。在EMD期间,又建造了另外八架卡曼契,并预计要在2006年6月时试飞。
title: 计划中止.
content: 然而,鉴于经费需求,以修缮目前现有直升机航空队中那些老旧的攻击、侦察机种,因此于2004年2月23日,美军宣布他们决定中止卡曼契直升机计划。另一项因素则是美军已逐渐使用无人机(UAV)做为侦查用途。除了实验之外,无人机也在阿富汗战争和伊拉克战争中证明了它的实用性。截至卡曼契计划中止,美国军方已投入了大约80亿美元的经费,而且还必须额外支付主要计划的合作厂商塞考斯基和波音整合防卫系统部门(Boeing Integrated Defense Systems)一笔大约4.5至6.8亿美元的合约中止费。  因卡曼契而发展出的技术,将会整合进阿帕契以及其他的美军直升机开发。而它担任的工作原预定由武装侦察直升机-贝尔ARH-70取代,惟ARH-70于2008年取消。  目前两架原型机机体95-0001和94-0327位在阿拉巴马州鲁克尔堡(Fort Rucker, AL)的美国陆军航空博物馆(U.S. Army Aviation Museum)。

Summary: RAH-66卡曼契(英语:"Comanche")是一款由波音与塞考斯基替美国陆军合作开发,但在2004年2月开发接近完成、即将投产的时点因计划终止而未能实际量产的先进军用直升机。RAH-66是一款具有低可侦测性(匿踪)科技的设计,预定做为武装侦察任务用。如果加入美军服役,它将会是美军直升机之中首架设计专为全天候武装侦查任务与低可侦测性直升机。

Boeing–Sikorsky RAH-66 Comanche: The Boeing–Sikorsky RAH-66 Comanche was a stealth armed reconnaissance and attack helicopter designed for the United States Army. Following decades of development, during 2004, the RAH-66 program was canceled prior to mass production commencing, by which point nearly US$7 billion had been already spent on the program.
帳篷

title: 概述.
content: 帐篷面料可采用帆布、尼龙、皮毛、聚脂纤维等。由于布料吸水,在潮湿的情况下会变得非常重。但是湿布膨胀后其小孔被堵住,因此湿布比干布的防水性更好。尼龙和聚脂纤维比布轻,基本上不吸水,覆盖一定防水层后它们可以具有非常好的防水性能,但由于紫外线破坏,会逐渐老化。一个帐篷的接缝处更加容易漏水,因此有的将接缝处进行压胶处理。  防水度参数给出的是在多少毫米处的水压下依然防水。比如防水度1000毫米的材料可以抵挡阵雨,防水度1500毫米的材料可以在夏季宿营使用,终年在外的帐篷一般需要耐水度2000毫米以上,要抵档特殊情况的探险帐篷一般需要防水度3000毫米以上。帐底的防水度一般需要在5000毫米以上。  帐篷按容量可分为单人帐、双人帐、三人帐,乃至大本营帐。
title: 结构.
content: 帐篷的墙一般有以下三种类型:  组成部分:
title: 设计.
content: 帐篷设计要顾及多个因素,其中包括:
title: 现代帐篷样式.
content: 现代的帐篷可以使用各种不同的现代材料,因此其形状和风格非常多样化。
title: 硬杆.
content: 许多使用坚固的金属杆子的帐篷不需要拉绳,不过它们在底层上一般需要桩子。这些帐篷一般非常重(25至80千克),因此只有强风才能吹动它们。
title: 柔杆.
content: 柔杆帐篷一般使用三至六米长的、玻璃钢制的管子作为杆子,这些杆子的直径一般在一厘米左右。为了便于运输这些杆子可以被拆开,形成30至69厘米长的部分。每个部分的两端可以互相插入,为了便于组装各个部分之间有一个绳子相连。
title: 过去的帐篷样式.
content: 过去的帐篷今天大多不再被使用。这些帐篷大多数是单墙的,有些顶上有一层防雨层。所有这些帐篷都使用帆布墙和许多拉绳。这些拉绳必须相当精确地拉紧来保持帐篷的形状,因此要搭这些帐篷需要一定的训练和经验。因此作为偶尔的宿营这些帐篷不适合。
title: 大帐篷.
content: 一般这些大帐篷很少被用来作为睡觉用,而是被用作庆祝等的场地。它们是用非常坚固的人造纤维制成的。它们一般非常昂贵,需要特别的技巧和设备来搭。

Summary: 帐篷是一种可移动的建筑。骨架由帐杆、营绳来组成并固定,骨架外铺的是外帐,可以遮挡视线以及风雨。帐篷可以很方便地搭建、拆除和运输。有些帐篷是不固定的,直接扎在野外,有些则拴在地面的桩子上。最初使用帐篷的是游牧民族,现在帐篷主要用于露营。现代帐篷要求帐布采用不易燃的材料。

Tent: A tent () is a shelter consisting of sheets of fabric or other material draped over, attached to a frame of poles or attached to a supporting rope. While smaller tents may be free-standing or attached to the ground, large tents are usually anchored using guy ropes tied to stakes or tent pegs. First used as portable homes by nomads, tents are now more often used for recreational camping and as temporary shelters.
签名

title: 功能与型态.
content: 签名的传统功能在于将某人自身唯一、独特且无可否认的身份证明永久附加于某份文件上,作为其个人见证该文件全部或特定段落内容的物理证据。举例,签名在许多客户契约的功能不仅作为缔约方身份识别的证明,更是作为对合约内容充分审议与知情同意的证据。在许多国家,签名可以在公证人面前予以见证与记录,以赋予额外的法律效力。在法律文件上,文盲人可以使用「标记」(通常是「X」,但偶而也包含个人独特的符号)进行签名,只要这份文件有其他识字的证人副署即可。在部分国家,文盲人可以采用按捺指纹以替代签名。  在美国,签名包含表明身份与意图的各种标记与行为。美国法律规定,除非有特定法律明确规范签名的特定方式,否则签名可以由多种方式来作成,包含以机械或橡皮图章复写。签名可以由其声称的签署人作成,也可以由签署人正式授权其他人,在签署人当面给予指示下进行签名。  许多人有着比普通手写体更具有特性的签名型态,包含复杂的升部、降部与奇异的夸饰手写风格。举例,约翰·汉考克在《美国独立宣言》上的著名签名中,其最后一个「k」字回过头来将他的姓名划上底线。这种修饰型态也就是所谓的花押。  许多使用字母以外书写系统的语言文化,本身不具有西方签名的概念:其中某个人的「签名」可能与自身以标准方式书写其姓名的字迹没有太大差异,例如书法。
title: 著作权.
content: 在英国法律中,签名的表现型态(不含姓名本身)受到英国著作权法保护。  在美国著作权法中,「标题、姓名且仅于字体印刷装饰、大小写或颜色有所不同的变体」不具有著作权;然而签名的表现型态(而非姓名本身)则会受到著作权保护。

Summary: 签名是一种将某人的姓名、暱称,甚至是简单的「X」或其他可以表达其个人风格的标记,用自身独有的手写特性亲自描绘或书写出来,用以证明自己的身份与意图。签名的作者即为签字人。相对于手写签名,一份经作者签署其名的作品可以很容易辨识其创作者为何。签名有可能会和亲笔签名或落款混淆,后面两者主要特指艺术家的签名。当某人同时有签名、亲笔签名或落款等型态的署名,有可能会产生混淆,因此部分公众人物会将自己的签名予以保密,并将亲笔签名或落款公诸于众。

Signature: A signature (; from, "to sign") is a handwritten (and often stylized) depiction of someone's name, nickname, or even a simple "X" or other mark that a person writes on documents as a proof of identity and intent. The writer of a signature is a signatory or signer. Similar to a handwritten signature, a signature work describes the work as readily identifying its creator. A signature may be confused with an autograph, which is chiefly an artistic signature. This can lead to confusion when people have both an autograph and signature and as such some people in the public eye keep their signatures private whilst fully publishing their autograph.
坦佩雷

title: 历史.
content: 坦佩雷原为一个小市场,1775年由瑞典国王古斯塔夫三世所建,四年后正式建城。到19世纪下半叶,坦佩雷已经成为芬兰最主要的工业中心,集中了全国几乎一半的工业,号称“北方的曼彻斯特”。
title: 地理.
content: 坦佩雷位于芬兰西南部,南距赫尔辛基170公里。全市位于两个湖之间,由于两湖有18米的落差,所以水力为坦佩雷提供了主要的动力来源,直到今日,水力发电还是该市重要的电力来源之一。  坦佩雷市西侧接邻诺基亚市,为世界著名移动电话生产商诺基亚公司(Nokia Corporation)的诞生地。
title: 对外交通.
content: 坦佩雷-皮尔卡拉机场位于坦佩雷西南方向的皮尔卡拉市镇,距离坦佩雷市区约17千米。该机场开通了前往赫尔辛基、图尔库、奥卢等国内目的地以及斯德哥尔摩、哥本哈根、伦敦、法兰克福、米兰等欧洲目的地的航线。  坦佩雷火车站位于市中心旁,是芬兰铁路系统的“十字路口”。北部拉普兰地区南下首都赫尔辛基列车及中部内陆地区的列车都会经过坦佩雷。由首都赫尔辛基及西部港口城市图尔库乘芬兰国铁火车到坦佩雷车程分别约2小时及1.8小时。  另外坦佩雷与诺基亚市虽有火车连结,但班次疏落;相反坦佩雷市内有频密的市营巴士服务连结两地。

Summary: 坦佩雷(,),人口225,485人(2016年3月),芬兰第三大城市,主要交通枢纽之一。

Tampere: Tampere (, ; ;, ) is a city in Pirkanmaa, southern Finland. It is the most populous inland city in the Nordic countries. Tampere has often been rated as the most popular city in Finland.
超大和型戰艦

title: 设计背景.
content: 在1930年代,日本进入军国主义时代,计划取下欧洲各国在东南亚的殖民地,并以日本本土为中心,建立大东亚共荣圈。这个极具野心的计划,范围相当的大,甚至可能必须与美国相对抗,驱使日军建造大量的船只来建立一个能够控制这些领土的大型舰队。而在太平洋彼端的美国,拥有着强大的工业基础,被日本视为心腹大患;而美国则对日本的野心勃勃的计划相当重视,议会的几位议员甚至要求将日本自海军竞赛中以"三对一"的方式逐出。 公元1896年,日本军方认识到自己不可能像潜在对手一样拥有大量的船舰,因此开始将自家船舰变得与对手同级船舰相比更加强大。这个观点一直延续了40多年,影响了多种型号的船舰,例如一战前的金刚级、一战期间的长门级和二战中相当著名的大和级,而改(超)大和型也是在这样的思维下的产物。
title: 改大和型战舰.
content: 为了与美国开始建造的战舰群相对抗,在1942年第五次补充计划内计划了3只战舰中的一只,即第七九八号舰,为第四次补充计划建造的第110号(信浓以下为110号)及111号舰(以下为111号)的改良型。由于大和型战舰的装甲是判断为「对46厘米砲的防御」:舷侧410毫米、甲板200毫米(最大),而结果太厚,改大和型便将舷侧、甲板装甲削减成400、190mm,舰底防御壁由大和型的二重加强为三重。  改大和型在110号舰的基本设计上加强武装,撤去舷侧两座15.5厘米副砲,全部旧式40倍径12.7厘米高射砲由新式65倍径10厘米高射砲取代。此外,也有主砲可能换装为50倍径长砲管型的说法。
title: 结局.
content: 开战时由于在航空机上得到很大的战果,因此111号被中止建造,而110号则完成能驶出船坞阶段。后来战舰的必要性开始薄弱,而在中途岛海战更使军舰建造计划上大幅度重新评估,令3只新战舰中止建造。一般认为如计划顺利改大和型将会在1946年竣工,而超大和型在1947年。

Summary: 超大和型战舰是大日本帝国海军继大和型战舰后的下一个战舰计划(A-150)。不过只是计划,没有建造过。

Design A-150 battleship: Design A-150, popularly known as the "Super Yamato" class, was a planned class of battleships for the Imperial Japanese Navy. In keeping with the Navy's long tradition, they were designed to be qualitatively superior to battleships that might be faced in battle, such as those from the United States or Great Britain. As part of this, the class would have been armed with six guns, the largest weapons carried aboard any warship in the world. Design work on the A-150s began after the preceding in 1938–1939 and was mostly finished by early 1941, when the Japanese began focusing on aircraft carriers and other smaller warships in preparation for the coming conflict. No A-150 would ever be laid down, and many details of the class' design were destroyed near the end of the war.
切尔诺贝利

title: 历史.
content: 切尔诺贝利的名字最早在1193年出现。13世纪时,切尔诺贝利是立陶宛大公国的一部分,后来作为菲隆·梅塔的领地。1569年并入波兰立陶宛联邦,1793年第三次瓜分波兰后并入俄罗斯帝国。18世纪后半叶至20世纪初,切尔诺贝利成为了哈西迪犹太教的主要活动中心之一。1898年,切尔诺贝利有10800名居民,其中犹太人7200人。  第一次世界大战被德奥联军占领,随后的俄国内战中,切尔诺贝利是苏俄红军与乌克兰人之间反复交战的战场之一。在波苏战争中,这里先后被波兰军队、俄罗斯和乌克兰红军占领。1921年后并入乌克兰苏维埃社会主义共和国。  1936年,切尔诺贝利的波兰人被迁往哈萨克。1941-1943年苏德战争时,纳粹德国占领此地,屠杀了这里的犹太人,1943年德军和苏军在距离这里大概几百公里外爆发了库尔斯克战役。第二次世界大战中以及战后的一段时间内,切尔诺贝利附近是乌克兰反抗军与纳粹德国及苏联作战的核心区域之一,用来绞死游击队员的著名“游击队员之树”即位于此处。苏联在1970年建造切尔诺贝利核电站,是乌克兰境内首个核电厂。1976年,苏联在切尔诺贝利附近布置了又称“俄罗斯啄木鸟”的DUGA-3远程警戒雷达。
title: 事故.
content: 切尔诺贝尔核能电厂四号机组于1986年4月26日凌晨1点23分发生爆炸,是历史上最严重的核能发电厂意外事故。这次灾难所释放出的辐射线剂量是投在广岛的原子弹的400倍以上。由于切尔诺贝利发电厂没有保护掩体,导致受到核辐射尘污染的云层飘往众多地区,包括原苏联西部的部分地区、西欧、东欧、斯堪的纳维亚半岛、不列颠群岛和北美东部部分地区。此外,乌克兰、白俄罗斯及俄罗斯境内均遭受到严重的核污染,超过336,000名的居民被迫撤离。依据前苏联的官方报告,约60%受到辐射尘污染的地区皆位于白俄罗斯境内。但根据2006年的TORCH(The Other Report On Chernobyl)报告 指出,半数的辐射尘都落在前述的三个前苏联国家以外。  这次意外引起了众人对于前苏联核能发电工业上的安全顾虑,也减缓了一系列的核能工程进度。同时此次事件也促使了前苏联政府的资讯趋向较为透明化。苏联解体后的各个独立国家,包括俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯,至今仍为清理切尔诺贝利事件所造成的污染问题及其引起的健康问题上付出着极大的代价。因事件所造成的死亡人数难以精确计算,前苏联时期的刻意隐瞒,使得追查牺牲者方面的工作变得更为困难,事实上,前苏联政府当局在事件发生之后不久,已禁止医生在死亡证明上提及因「辐射线」而死亡。由辐射线导致的潜在死亡因素,特别是至今仍尚未发生的癌症,而这些在将来都难以证明是因切尔诺贝利事件所引起的。估计与实际的数据差别是相当大的,一份由国际原子能总署和世界卫生组织所主导的切尔诺贝利论坛在2005年所提出的切尔诺贝利事件报告中,56人的死亡被归咎于此事件(47名救灾人员,9名罹患甲状腺癌的儿童),并估计在切尔诺贝利地区660万人口中,已经和将会死于辐射的人数可能高达4000人。  2019年7月10日,乌克兰总统泽连斯基签署命令,允许切尔诺贝利隔离区对外开放。

Summary: 切尔诺贝利/切尔诺贝利(;;中文意译:艾草),是乌克兰北部基辅州城市,位处白俄罗斯边境,邻近被废弃的城市普里皮亚季。1986年切尔诺贝利核事故发生于切尔诺贝利附近。

Chernobyl: Cyan (, ) is a greenish-blue color. It is evoked by light with a predominant wavelength of between 490520 nm, between the wavelengths of green and blue.
专有软件

title: 与商业化的关系.
content: 专有软件并不等同于商业软件。专有软件和自由软件都可以免费或者收费分发。它们之间的区别在于:专有软件的所有者可以决定是否可以分发该软件,以及费用的数额;而自由软件可以被任何持有者随意分发,相关的复制以及服务费用也可自行决定。
title: 字面和法律含义.
content: 从字面上讲,“所有权”在法律上指软件的所有者可以规定使用者可以对软件做哪些事情。  专有软件的所有者并不需要自己“专有”该软件,只要不公布源代码,通过发布编译过的程序,大众软件和在许可证保护下的软件都能够成为专有软件。
title: 支持意见.
content: 微软公司是商业专有软件的支持者,它认为用户为软件支付的费用可以增加软件的研发资金。它声称,软件的每个拷贝收取的费用使得软件开发的收益最大化。  据称专有软件比自由软件带动了更多的商业活动,当有市场收入时更是如此。
title: 反对意见.
content: 对软件未来的版本和软件的升级的依赖使得软件使用者不能离开软件所有者,这将导致垄断的局面。  如果在软件中发现问题时,软件所有者已经消失,或者他们决定停止或减少软件的生产或支持,都能够让用户陷入不利和无助的境地。由于业务问题,软件所有者可能无法改进或支持软件。软件的老版本的支持已经到期,却没有其它的软件供应商提供支持。
title: 流行度.
content: 常见的专有软件包括 iOS、Windows、Microsoft Office、RealPlayer、iTunes、Photoshop、Mac OS X、WinZip 等。

Summary: 专有软件(英语:Proprietary software),又称非自由软件(英语:non-free software,英语:nonfree software)、专属软件、私有软件、封闭性软件等,是指在使用、修改上有限制的软件。此外,有些软件也有复制和分发的限制,它也属于专有软件的范畴。通常,与专有软件对应的是自由软件。这些限制是由软件的所有者制定的。

Proprietary software: Proprietary software, also known as closed-source software, is non-free computer software for which the software's publisher or another person retains intellectual property rights—usually copyright of the source code, but sometimes patent rights.
史坦尼斯瓦夫·萊姆

title: 生平.
content: 他生于利沃夫,父亲是喉科学家、前奥匈帝国军队医生。他是犹太人,在罗马天主教的环境下长大,但莱姆自认无神论者。。他在利沃夫大学接受医学训练。第二次世界大战时,莱姆假冒汽车技工,暗地里参加反抗德国人的组织。战后,波兰东部归乌克兰苏维埃社会主义共和国统治。他一家跟许多波兰人一样,搬到克拉科夫。莱姆在亚捷隆大学继续学业,可是最后因为拒绝按李森科主义回答问题,考试不及格。这使得他不能成为军医。他选择当研究助理,闲时写小说。  1946年,他开始写诗。在此之前,他写过几本一角小说。在那一年,他写了第一本科幻小说《火星来的人》("Człowiek z Marsa")。  当时,波兰政府规定出版作品必先经审查机构批准。1948年他写成半自传式小说《"Hospital of the Transfiguration"》("Szpital Przemienienia"),直至1955年,莱姆加入了一段符合社会主义写实主义的情节,方获通过出版。1951年,审查机构将《太空人 (小说)》("Astronauci")定性为少年科幻小说,莱姆被逼加入大量关于「共产主义的美好前景」的内容。不过这种种未令莱姆放弃成为全职作家。  1956年发生了波兰十月,波兰开始去斯大林化,人们有更大的言论自由。莱姆开始当全职作者,接着12年内,他写了17本书。其中一些书籍的译本出现在东方集团国家内的书店。  1957年他发表首部非小说作品《对话》(Dialogi)。1964年他出版了《"Summa Technologiae"》,内容包括当时只在「纸上谈兵」层面的技术如虚拟真实、纳米科技等,如何影响人类的思想。之后他继续发表小说和此类哲学文章,到了1980年代他开始集中后者。  1974年,幽默短篇小说集《机器人大师》("Cyberiada")出现英译本。与外星人接触这个主题出现在《索拉里斯星》("Solaris", 1961年)、《造主之声》("Głos pana", 1983年)、《惨败》("Fiasko", 1986年)三部小说内。《索拉里斯星》曾多度被改编为电影。  1982年,波兰颁布戒严令,莱姆先后搬到西柏林、维也纳。1988年回到家乡。2006年逝世。

Summary: 史坦尼斯瓦夫·莱姆(,1921年-9月12日-2006年-3月27日),波兰科幻小说作家。

Stanisław Lem: Stanisław Herman Lem (; 12 or 13 September 1921 – 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction and essays on various subjects, including philosophy, futurology, and literary criticism. He is also known for satire and humor in his works. Lem's books have been translated into 41 languages and have sold over 45 million copies. From the 1950s to 2000s, he published many books, both science fiction and philosophical/futurological. Worldwide, he is best known as the author of the 1961 novel "Solaris", which has been made into a feature film three times. In 1976, Theodore Sturgeon wrote that Lem was the most widely read science fiction writer in the world. The total print of Lem's books is over 30 million copies.
星际旅行IV:抢救未来

title: 剧情概要.
content: 一艘巨大的外星无人探测器向地球航来,它不断地发出奇特的电波信号:功率强大的信号煮沸了海水,干扰了附近的星舰并造成了广泛的破坏。此时,詹姆斯·柯克中将与他的船员们在完成了让斯波克上校复活的任务后,驾驶着从克林贡人那抢来的猛禽舰(被改名为“赏金号”)从瓦肯星返航,尽管他们已经知道了将面临军事法庭的指控:他们被指控盗窃了联邦星舰进取号,并对她的毁坏负有责任。在此关头,尚在恢复中的斯波克发现这艘外星探测器正尝试与地球上的座头鲸建立联系;但不幸的是,早在3个世纪前座头鲸就因过度的捕猎而灭绝了。  柯克命令“赏金号”进入引力弹射状态,利用太阳的万有引力而穿越时空来到20世纪后期。星舰于1986年抵达了美国加利福尼亚州的旧金山市,船员们将星舰藏在金门公园的一处草坪上。此后,他们开始寻找能与外星探测器沟通的鲸鱼、能将鲸鱼装在星舰上的容器,以及能让猛禽舰恢复能源供应的物质——在星舰穿越时空的旅途中能源几乎被耗尽。柯克与斯波克最终获得了一位鲸类专家吉莉安·泰勒博士的协助,她在索萨利托市鲸鱼协会照料两头座头鲸。  在经历了许多的困难后——包括让泰勒相信他们的确来自未来——进取号的船员们成功地营救了两头座头鲸,并将它们带到未来,及时地拯救了地球。然后船员们被带到了联邦委员会的面前,接受众多的指控。没有被作为被告的斯波克也与其他船员们站在了一起。最后,鉴于他们新近的英勇表现,除了对柯克中将的控告外,针对其余被告的所有控告都被撤销。柯克以作为一名上级军官却违背命令的罪行被判有罪,并象征性地被降职为上校以示惩戒;但作为对他英勇行为的表彰,他被任命为联邦星舰进取号-A的舰长。与进取号船员一同来到23世纪的泰勒博士,决定加入星际舰队并成为一名科学官。  作为情节框架的支线剧情,展现了斯波克逐渐地恢复了他的记忆、他此前获得并接受的人类传统,以及他对自己情感的承认。在影片开始时,他不明白母亲询问他的“感觉”有何意义;但到最后,他已能足够意识到“感觉”对人类的重要性,并托父亲告诉母亲,他“感觉良好”。
title: 主题.
content: 《抢救未来》中有许多的幽默场景。斯波克的记忆与自我意识在上一部电影的情节中并未完全恢复,他身上朝圣般的瓦肯长袍让他成为了一大串笑料的主角。每一位船员都有在一些情景中闪亮演出的机会。尼古拉斯·迈耶与哈维·贝内特合作写作了这些剧本:贝内特负责23世纪的情景,迈耶则负责20世纪的情景。这部电影实质上是一部轻松的探险之旅。这是部分制片人的有意选择,他们觉得前三部电影太严肃,因此这一部该轻松一下了。但是,在整个故事中,依然保留并致力于表现严肃的主题:船员们的任务是拯救未来的地球。  在前一部《石破天惊》中,船员违抗星际舰队命令的所有情节都被草率地一笔带过。在某种程度上,这一部的剧情让柯克与他的团队得以不因为之前的违抗命令而受到惩罚;尽管柯克在这部电影中以不遵守命令而被降级为上校。由于柯克本来就对担任将军的职务不满意,这对他来说算不上是一个严厉的惩罚。  由于联邦星舰进取号 (NCC-1701)在上部电影中已被损毁,在这部电影的结尾,另一艘几乎与她一模一样的星舰联邦星舰进取号 (NCC-1701-A)(吉恩·罗登贝瑞提出这艘船是由联邦星舰约克镇号改名而来,并非一艘专门建造的星舰)替代了她的位置。此前还有电影摄制者最初有意让船员们登上联邦星舰精进号 (NCC-2000)(也有可能改名为进取号),但因被星迷们强烈抗议而作罢的传闻。苏鲁在抵达进取号-A前,也在猜想分配给他们的是不是精进号;在第6部电影《星际旅行VI:未来之城》中,苏鲁如愿以偿地成为了精进号的舰长。
title: 拍摄与制片.
content: 柯克骂出“英语:double dumb-ass on you”一句时的情节是在旧金山卡尼市的哥伦布大街拍摄的,正对着著名的绿色铜面哨兵大楼(green copper-faced Sentinel Building),这幢楼目前由弗朗西斯·福特·科普拉拥有。  在电影中,乌乎拉与切科夫登上了勇往号航空母舰(在英语中,勇往号航空母舰与联邦星舰进取号都是相同的写法,为英语:USS "Enterprise")。而在拍摄的时候,真正的企业号正在海上巡逻,因此影片借用了同规格的突击者号航空母舰 (CVA-61)的场景。由于电影中的部分场景需要进入航空母舰的工程舱,而当时勇往号的核反应堆是高度机密的(在美国海军其他的核动力航母上亦是如此),制片方似乎不可能被允许拍摄这些场景——即便是停靠在码头上。  剧情中假想的加利福尼亚州索萨利托“鲸类生物学会”实际上是在蒙特瑞湾水族馆拍摄的,而在旧金山市的金门公园的情节则实际上是在洛杉矶的维尔·罗杰斯州立历史公园拍摄的。  在电影的开头,一台Amiga计算机作为道具成为了斯波克使用的一台瓦肯超级计算机。这可从屏幕上显示出的Amiga的“Garnet”字体看出来:这个字体在屏幕上显示出斯波克正在学习的信息。

Summary: 《星际旅行IV:抢救未来》(英语:Star Trek IV: The Voyage Home),是一部由派拉蒙影业于1986年拍摄的电影。该部电影是《星际旅行》科幻系列的第4部电影。在西方通常简写作“ST4:TVH”、“STTVH”或者“TVH”。它是三部曲《可汗怒吼》、《石破天惊》的终篇。这部电影常被西方星迷称作“有鲸鱼的那一部”(“The One with the Whales”)。

Star Trek IV: The Voyage Home: Star Trek IV: The Voyage Home is a 1986 American science fiction film directed by Leonard Nimoy and based on the television series "". It is the fourth feature installment in the "Star Trek" film series, and is a sequel to "" (1984); it completes the story arc begun in "" (1982) and continued in "The Search for Spock". Intent on returning home to Earth to face trial for their actions in the previous film, the former crew of the USS "Enterprise" finds the planet in grave danger from an alien probe attempting to contact now-extinct humpback whales. The crew travel to Earth's past to find whales who can answer the probe's call.
大衛·杜考夫尼

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 大卫·杜考夫尼的父亲安兰·杜考夫尼(Amram Ducovny)是一名有犹太血统的作家;母亲玛格丽特(Margaret Miller)则是一位苏格兰裔美国人,职业是教师。杜考夫尼会说法语和拉丁语,并且懂得一些希伯来语。他有一位哥哥与一位姐姐,分别是丹尼尔·杜考夫尼(Daniel Ducovny)与罗莉·杜考夫尼(Laurie Duchovny)。  杜考夫尼曾经就读于曼哈顿的大学学校(The Collegiate School),毕业之后进入普林斯顿大学。他也拥有耶鲁大学的英语文学硕士学位。此外,杜考夫尼几乎完成了哲学博士学位,不过他在完成毕业论文前就离开了学校。
title: 职业生涯.
content: 1987年,杜考夫尼在狮牌啤酒(Löwenbräu)的一部广告中现身。接着又在影集《双峰镇》("Twin Peaks")中扮演一名男扮女装的美国缉毒局(Drug Enforcement Administration)探员。  杜考夫尼于1993年开始在科幻影集《X档案》中演出,于片中扮演男主角FBI探员福克斯·穆德(Fox Mulder)。这个角色是个阴谋论者,相信自己妹妹遭到外星人的绑架。《X档案》不久之后成为大众电视网的卖座影集。杜考夫尼参与了第一季到第六季的拍摄,并且演出了《X档案》的电影版。直到第七季才因合约争议而退出。他偶尔会在第八季中现身,到了第九季才完全离开,而《X档案》也在第九季(2002年)结束后就不再拍摄。此外,他曾经出现在动画《辛普森一家》的其中一集。  《X档案》结束后,杜考夫尼于2007至2014年在《加州靡情》中饰演剧中主角Hank Moody。  2014年3月,NBC宣布全新电视剧,名为《水瓶宫》,由杜考夫尼主演。他在剧中饰演一名1960年代的警官,负责调查一个小规模犯罪组织的邪教首领查尔斯·曼森。
title: 私人生活.
content: 于1997年5月13日和蒂雅·李欧妮结婚,,两人育有一子一女,女儿在1999年4月24日出生,名为Madelaine West Duchovny,儿子则在2002年6月15日出生,名为Kyd Miller Duchovny。杜考夫尼和李欧妮已于2014年6月离婚。  杜考夫尼曾是素食主义者,但于2007年表示他已转成鱼素者。

Summary: 大卫·威廉·杜考夫尼(英语:David William Duchovny,1960年-8月7日)是一位美国电视与电影演员及作家。他最广为人知的角色有《X档案》中的福克斯·穆德及《加州靡情》的Hank Moody,亦曾凭此两个角色荣获两座金球奖奖杯。曾在电视剧《水瓶宫》中饰演主角Sam Hodiak。

David Duchovny: David William Duchovny (born August 7, 1960) is an American actor, writer, producer, director, novelist, and singer-songwriter. He is known for playing FBI agent Fox Mulder on the television series "The X-Files" and writer Hank Moody on the television series "Californication", both of which have earned him Golden Globe awards.
塑料袋

title: 胶袋应用.
content: 一般人认为塑料袋在近代人类历史里出现,且已被广泛使用,无法被轻易取代。  胶袋质轻,容易塑造,应用层面广泛,可软、可硬、可湿、可干、可密封、可透气、可一次使用亦可长久使用。自有塑胶以来,都被研究利用塑胶替代金属、木材或玻璃等物料,以减轻重量有利于方便使用、便利储存、运输或减轻燃料消耗。胶袋也可用于-保护货品、为食品保鲜、可承载液体、可包裹空气。在超市货品里有大部分是全塑胶包装。
title: 环保问题.
content: 大部分塑料在自然下难以分解,焚化亦会带来空气污染的问题,所以由塑料制成的塑料袋亦如是,也因此时代杂志评选的「50大最糟发明」,塑料袋也榜上有名,这是因为人类自私的随意丢弃胶袋的后果。尤其塑料袋被广泛使用,因此环保组织都关注于塑料袋。现时减少使用塑料袋是其中一个减少塑料袋对环境影响的方法,例如香港有环保团体在2006年起定期举行无胶袋日,鼓励市民减少使用,更于2009年7月7日实于征收胶袋环保征费,以减少胶袋的使用;有国家开始征收胶袋税,以达致减少人民使用塑料袋。另外塑料袋亦开始用被认为环保的其他物料制造的袋代替,例如纸袋、环保购物袋,和以生物可分解塑胶制造的塑料袋等。不过上述物料成本较塑料袋高,故大部分地方仍主要使用塑料袋。  而就环保问题论,塑胶不单止可以多次循环再造,而且是众多物料中耗用能源最少和工序技术容易,所以中、小型塑胶再生厂特别多。廿多年前开始在中国各大城市的大厦垃圾房都有人拾取厨余(再之前是用胶桶),而装厨余的胶袋全数都被回收,重新再做胶袋。  根据香港环保处一份扩大塑胶购物袋环保征费计划公众咨询文件显示,因胶袋税2010年比2009年增加了25万多个袋垃圾(包括多种物料的环保袋、纸袋、垃圾胶袋),而袋垃圾重量则增加约17公吨。
title: 危险性.
content: 如果胶袋套着人的头部,可能令之不能呼吸,引致窒息。所以使用时需要小心,亦不应给予年幼的小孩,避免他们把胶袋当作玩具。
title: 医疗用途.
content: 坊间流传,为过度换气症候群的患者,当呼吸加速导致血中的二氧化碳偏低时,可对着塑料袋吸气及吐气,让袋内的二氧化碳浓度升高,使其重新吸回二氧化碳,使血中的酸碱值恢复平衡,可改善其相关症状。但医师警告,塑料袋用于过度换气患者,易使患者窒息,应避免使用。

Summary: 塑料袋是由薄而具有可燃性的塑料膜制造而成的包装袋。塑料袋主要用以盛载物件,常见于超级市场、街市、百货公司、仓库、垃圾场等。

Plastic bag: A plastic bag, poly bag, or pouch is a type of container made of thin, flexible, plastic film, Nonwoven fabric, or plastic textile. Plastic bags are used for containing and transporting goods such as foods, produce, powders, ice, magazines, chemicals, and waste. It is a common form of packaging.
貝茲曲線

title: 实例说明.
title: 线性贝兹曲线.
content: 给定点P、P,线性贝兹曲线只是一条两点之间的直线。这条线由下式给出:  且其等同于线性插值。
title: 二次方贝兹曲线.
content: 二次方贝兹曲线的路径由给定点P、P、P的函数B("t")追踪:  TrueType字型就运用了以贝兹样条组成的二次贝兹曲线。
title: 三次方贝兹曲线.
content: P、P、P、P四个点在平面或在三维空间中定义了三次方贝兹曲线。曲线起始于P走向P,并从P的方向来到P。一般不会经过P或P;这两个点只是在那里提供方向资讯。P和P之间的间距,决定了曲线在转而趋进P之前,走向P方向的「长度有多长」。  曲线的参数形式为:  现代的成象系统,如PostScript、Asymptote和Metafont,运用了以贝兹样条组成的三次贝兹曲线,用来描绘曲线轮廓。
title: 一般化.
content: formula_4阶贝兹曲线可如下推断。给定点P、P、...、P,其贝兹曲线即  例如formula_6:  如上公式可如下递归表达: 用formula_8表示由点P、P、...、P所决定的贝兹曲线。则  用平常话来说,formula_4阶的贝兹曲线,即双formula_11阶贝兹曲线之间的插值。
title: 术语.
content: 一些关于参数曲线的术语,有 即多项式 又称作"n"阶的伯恩斯坦基底多项式,定义0 = 1。  点P称作贝兹曲线的控制点。多边形以带有线的贝兹点连接而成,起始于P并以P终止,称作贝兹多边形(或控制多边形)。贝兹多边形的凸包(convex hull)包含有贝兹曲线。
title: 建构贝兹曲线.
title: 线性曲线.
content: 线性贝兹曲线函数中的"t"会经过由P至P的B("t")所描述的曲线。例如当"t=0.25"时,B("t")即一条由点P至P路径的四分之一处。就像由0至1的连续"t",B("t")描述一条由P至P的直线。
title: 二次曲线.
content: 为建构二次贝兹曲线,可以中介点Q和Q作为由0至1的"t":
title: 高阶曲线.
content: 为建构高阶曲线,便需要相应更多的中介点。对于三次曲线,可由线性贝兹曲线描述的中介点Q、Q、Q,和由二次曲线描述的点R、R所建构:  对于四次曲线,可由线性贝兹曲线描述的中介点Q、Q、Q、Q,由二次贝兹曲线描述的点R、R、R,和由三次贝兹曲线描述的点S、S所建构:  还可参阅五阶贝兹曲线的构成:  这些运动轨迹使用de Casteljau算法计算出贝塞尔曲线。
title: 升阶.
content: "n"次贝兹曲线可以转换为一个形状完全相同的"n+1"次贝兹曲线。 这在软件只支援特定阶次的贝兹曲线时很有用。 例如,Cairo只支援三次贝兹曲线,你就可以用升阶的方法在Cairo画出二次贝兹曲线。  我们利用formula_15这个特性来做升阶。我们把曲线方程序中每一项formula_16都乘上 (1 − "t") 或 "t",让每一项都往上升一阶。以下是将二阶升为三阶的范例  对任何的"n"值,我们都可以使用以下等式  式中formula_21 和 formula_22可以任意挑选。  因此,新的控制点为
title: 应用.
title: 电脑绘图.
content: 由于需要点阵化更精细的分辨率时,重新插值(补点)的计算量较小,贝兹曲线被广泛地在计算机图形中用来为平滑曲线建立模型。贝兹曲线是矢量图形文件和相应软件(如PostScript、PDF等)能够处理的唯一曲线,用于光滑地近似其他曲线。  二次和三次贝兹曲线最为常用。
title: 程序范例.
content: 下列程序码为一简单的实际运用范例,展示如何使用C语言标出三次方贝兹曲线。注意,此处仅简单的计算多项式系数,并读尽一系列由0至1的t值;实践中一般不会这么做,递归求解通常会更快速——以更多的内存为代价,花费较少的处理器时间。不过直接的方法较易于理解并产生相同结果。以下程序码已使运算更为清晰。实践中的最佳化会先计算系数一次,并在实际计算曲线点的循环中反复使用。此处每次都会重新计算,损失了效率,但程序码更清楚易读。  曲线的计算可在曲线阵列上将相连点画上直线——点越多,曲线越平滑。  在部分架构中,下以程序码也可由动态规划进行最佳化。举例来说,"dt"是一个常数,"cx" * "t"则等同于每次反复就修改一次常数。经反复应用这种最佳化后,循环可被重写为没有任何乘法(虽然这个过程不是稳定数值的)。  另一种贝兹曲线的应用是在动画中,描述物件的运动路径等等。此处,曲线的x、y位置不用来标示曲线,但用来表示图形位置。当用在这种形式时,连续点之间的距离会变的更为重要,且大多不是平均比例。点将会串的更紧密,控制点更接近每一个点,而更为稀疏的控制点会散的更开。如果需要线性运动速度,进一步处理时就需要循所需路径将点平均分散。
title: 多项式表示法.
content: 有时我们可能想要把贝兹曲线表示为多项式,而非比较不直接的伯恩斯坦多项式。使用二项式定理和贝兹曲线的定义,重新整理后可以得到:  此处  计算曲线上的点时需要多次计算formula_26,因此事先计算好formula_27会比较实际;然而要小心高阶曲线可能会缺乏数值稳定性(需使用De Casteljau算法来处理)。注意其空积为1。
title: 有理贝兹曲线.
content: 有理贝兹增加可调节的权重,以提供更近似于随意的形状。分子是加权的伯恩斯坦形式贝兹曲线,而分母是加权的伯恩斯坦多项式的总和。  给定"n" + 1控制点P,有理贝兹曲线可如下描述: 或简单的

Summary: 在数学的数值分析领域中,贝兹曲线(英语:Bézier curve)是计算机图形学中相当重要的参数曲线。更高维度的广泛化贝兹曲线就称作贝兹曲面,其中贝兹三角是一种特殊的实例。

Bézier curve: A Bézier curve ( ) is a parametric curve used in computer graphics and related fields. The curve, which is related to the Bernstein polynomial, is named after Pierre Bézier, who used it in the 1960s for designing curves for the bodywork of Renault cars. Other uses include the design of computer fonts and animation. Bézier curves can be combined to form a Bézier spline, or generalized to higher dimensions to form Bézier surfaces. The Bézier triangle is a special case of the latter.
塞缪尔·兰利

title: 生平.
content: 兰利1834年出生于美国马萨诸塞州的诺克斯包利,早年未受过高等教育,从波士顿拉丁文学校毕业后进入哈佛大学天文台成为助教。1881年,他发明了测热辐射计,可以用于微量热的精密测量。兰利用它仔细测定了太阳在可见光波段和红外波段的辐射强度,并首次将太阳辐射的测量扩展到远红外波段。1886年,兰利由于太阳物理方面的贡献,获得美国科学院颁发的亨利·德雷伯奖。1887年,兰利成为史密松学会的第三任秘书长,1890年创办了史密松天体物理台。  19世纪90年代,兰利仔细研究了空气动力学原理,试图从鸟类飞行中获得启发研制飞机。1896年5月6日,兰利在华盛顿附近的波托马克河上进行了无人飞机模型的试验,该模型飞机从船上弹射起飞,飞行了大约半英里。这次飞行在航空史上被认为是比重大于空气的飞行器进行的首次持续动力飞行。同年11月11日,他的另一架飞机模型又成功飞行了五千多英尺。随后,兰利获得了美国政府5万美元以及史密松研究所2万美元的支持,试图建造一架有人驾驶的飞机,并雇用了查尔斯·曼利作机械师和飞行员。  1902年,兰利从自己的朋友口中听说莱特兄弟的滑翔机试验取得了成功,便试图会见莱特兄弟,但被婉言谢绝。兰利制造的有人驾驶飞机有一前一后两对翅膀,采用弹射方式起飞,由于没有起落架,飞行结束后只能坠入水中。1903年10月7日和12月8日,兰利的飞机在波托马克河上两次试验失败,飞行员曼利被人从水中救起,没有受伤。报纸对兰利设计的飞机进行了猛烈的抨击。  1906年兰利在南卡罗来纳州的艾肯去世。虽然他动力飞行的愿望未能实现,但为后来的飞机设计者留下了很多有益的启示。兰利去世8年后的1914年,美国著名飞机设计师格伦·柯蒂斯将他的飞机打捞上来,进行了彻底的改造,安装了功率更大的发动机,结果试验成功,飞机飞行了数百英尺。  为纪念兰利,史密松研究所于1908年设立了兰利奖章,用于奖励在航空领域做出贡献的人,首个兰利奖颁发给了莱特兄弟。兰利空军基地、美国宇航局的兰利研究中心、以及美国第一艘航空母舰“兰利号航空母舰”均是以他的名字命名。人们还把每平方厘米1卡路里的辐射强度通用单位称作1兰利。

Summary: 塞缪尔·皮尔庞特·兰利(英语:Samuel Pierpont Langley,1834年-8月22日-1906年-2月27日),美国天文学家、物理学家、数学家,航空先驱,测热辐射计的发明者,史密森博物馆馆长。

Samuel Langley: Samuel Pierpont Langley (August 22, 1834 – February 27, 1906) was an American astronomer, physicist, inventor of the bolometer and aviation pioneer.
安妮·坎农

title: 生平.
content: 安妮·坎农1863年出生于美国特拉华州的多佛市,父亲是一位富有的造船师。坎农1880年进入马萨诸塞州的威尔斯利学院学习物理学,在那里她感染上了猩红热,几乎完全丧失了听力。1884年毕业后,坎农回到家中,1894年回到威尔斯利学院担任物理系的助教,同时攻读硕士学位。1895年,坎农前往拉德克利夫学院学习天文学,后来成为哈佛大学天文台台长爱德华·皮克林的助手,1896年成为该天文台的助理。  1900年代,坎农以恒星的颜色为依据,根据恒星的表面温度从高到低的顺序,将爱德华·皮克林等人早期建立的光谱分类法改造为划分O、B、A、F、G、K、M、R、N、S等类型的分类法,称为“哈佛分类法”,在天文学上广泛使用。皮克林去世后,坎农主持了哈佛大学天文台恒星光谱分类的工作,分类了20多万颗恒星的光谱,编纂出版了亨利·德雷伯星表。1925年到1936年,她和同事们又继续分类了十余万颗恒星,编成了亨利·德雷伯扩充星表。
title: 奖项和荣誉.
content: 1925年,坎农获得了英国牛津大学颁发的荣誉博士学位,是首位获此殊荣的女性。1931年,坎农因为在恒星光谱分类方面的工作获得美国科学院颁发的亨利·德雷伯奖章。为纪念她,月球上的一座环形山以她的名字命名为“坎农”。

Summary: 安妮·詹普·坎农(英语:Annie Jump Cannon,1863年-12月11日-1941年-4月13日),美国女天文学家,在恒星光谱分类方面做出了开创性的工作。

Annie Jump Cannon: Annie Jump Cannon (; December 11, 1863 – April 13, 1941) was an American astronomer whose cataloging work was instrumental in the development of contemporary stellar classification. With Edward C. Pickering, she is credited with the creation of the Harvard Classification Scheme, which was the first serious attempt to organize and classify stars based on their temperatures and spectral types. She was nearly deaf throughout her career. She was a suffragist and a member of the National Women's Party.
瑞士行政區劃

title: 各州列表.
content: 此列表的先后顺序是依照瑞士联邦宪法中的排列方式而设,此排列方式通用于瑞士官方文件,列表最上方为旧瑞士联邦时期建立的3个城市州,其余各州则是依照加盟时间的先后顺序来排列。这种等级差别与目前的联邦制度无关,现今的每一个州在联邦中的地位都是相同的。  表中人口及地方政府数量的统计时间为2001年12月31日。面积单位为平方千米。人口密度单位则是每平方千米人口。瑞士各邦的二字缩写使用在车牌等标示,并以「CH-各州缩写」的形式,登录于国际标准ISO 3166-2编码,如施维茨州写成CH-SZ。  德语占优势的州有19个:伯尔尼州、苏黎世州、卢塞恩州、乌里州、施维茨州、上瓦尔登州、下瓦尔登州、格拉鲁斯州、楚格州、索洛图恩州、巴塞尔城市州、巴塞尔乡村州、沙夫豪森州、外阿彭策州、内阿彭策州、圣加仑州、阿尔高州、图尔高州、格劳邦顿州,总面积26,443平方公里。法语占优势的州有6个:弗里堡州、瓦莱州、沃州、纳沙泰尔州、日内瓦州、汝拉州,总面积12,030平方公里。意大利语占优势的州有1个:提契诺州,总面积2,812平方公里。
title: 半州.
content: 有6个州在传统上习称为「半州」,不过从1999年开始,宪法中只有列出26个地位相等的州。半州有另一种称呼,叫做「拥有半个表决权的州」。所有半州都是从以下旧有的州或区域中分离出来:  半州与其他的州大致拥有相同的制度、权利与义务,不过仍有两项差异:半州在瑞士联邦议会的联邦院中只有一个席次,而一般的州则有两个;另外在需要多数人口与多数州同意才能通过表决的全国公民投票(称为「双重多数决」,如修宪)中,两个半州同意等于一个州的同意。因此在这类以州为单位的公民投票中,「多数」指的是超过23票的一半。

Summary: 瑞士的行政区划以州(又译邦。、、、)为单位,瑞士由26个州组成。

Cantons of Switzerland: The 26 cantons of Switzerland (,,, ) are the member states of the Swiss Confederation. The nucleus of the Swiss Confederacy in the form of the first three confederate allies used to be referred to as the Waldstätte. Two important periods in the development of the Old Swiss Confederacy are summarized by the terms "Acht Orte" ("Eight Cantons"; from 1353–1481) and "Dreizehn Orte" ("Thirteen Cantons", from 1513–1798).
湯米·李·瓊斯

title: 生平.
content: 父亲是炼油厂工人,母亲是警察,并且经营美容院,父母离异,从小饱受父亲的肢体暴力。高中时代对戏剧产生兴趣,并接触美式足球。  高中毕业后,为了家计而到父亲的油田工作,用睡觉时间自修,1年后用奖学金进入哈佛大学英国文学系。此时他的理想是以文学和戏剧,担任教师,因此进入大学的话剧社。当时他的室友是后来美国副总统高尔。大学时期获选长春藤盟校最佳美式足球球员。
title: 事业.
content: 大学毕业后前往纽约寻找戏剧演出机会,1969年首次在百老汇登台演出舞台剧《A Patriot for Me》。1970年以《爱的故事》(Love Story)进入影坛。1995年执导一出电视剧《The Good Old Boys》,1997年接演了《黑衣人》(Men In Black)。
title: 个人生活.
content: 汤米·李·琼斯有三次婚姻记录,他与第二任妻子Kimberlea Cloughley育有两个孩子。现任妻子是Dawn Laurel。  在好莱坞,汤米·李·琼斯一向有着鲜明的政治色彩,这可以追溯到他在哈佛大学主修英国文学时,和美国前副总统高尔是室友的关系。  出生在德州的汤米·李·琼斯,到现在还是坚持住在德州,并没有因为工作的关系而搬到洛杉矶,或许生来就有点如德州牛仔一般不屈不挠的硬脾气,凡事不服输、不放弃的精神,也正符合了他在星海浮沉多时才走红的际遇。  汤米·李·琼斯是一个NBA球队马刺队的忠实球迷,他经常去看马刺队的比赛。

Summary: 汤米·李·琼斯(英语:Tommy Lee Jones,1946年-9月15日),出生在美国德克萨斯州,好莱坞演员。最出名的作品有与哈里森·福特合演的《亡命天涯》(The Fugitive)以及与威尔·史密斯合作的《黑衣人》(Men In Black)系列。2006年推出《马奎斯的三场葬礼》,在戛纳电影节中获选最佳男演员奖。

Tommy Lee Jones: Tommy Lee Jones (born September 15, 1946) is an American actor and filmmaker. He has received four Academy Award nominations, winning the Best Supporting Actor Oscar for his performance as U.S. Marshal Samuel Gerard in the 1993 thriller film "The Fugitive".
荊芥屬

title: 其他用途.
content: 猫薄荷("Nepeta cataria")是一种弱神经作用物,具有镇静、兴奋等作用,当剂量较高时,会使人产生恶心症状。可用来降低温度。可以消除胀气及协助消化作用、改善睡眠品质、解除压力、刺激食欲。对于焦虑、伤风、流行性感冒、发炎、疼痛以及压力等有益。爱荷华州立大学的一项研究指出,从猫薄荷中所提炼出的纯荆芥内酯(nepetalactone),具有10倍于DEET的驱蚊效果。猫薄荷也是一种伴植植物,能够驱除害虫。另有些荆芥属植物可用来作为鳞翅目幼虫的食物,如一种称为"Coleophora albitarsella"的鞘蛾。
title: 对猫的影响.
content: 猫薄荷之名来自其对猫科动物,尤其是家猫的作用。其中猫薄荷与紫花猫薄荷("Nepeta×faassenii")两种类型具有辛辣刺激的味道,而大花猫薄荷("Nepeta grandiflora")的味道则较为平淡。大约有三分之二的猫对猫薄荷有敏感反应,且此现象具有遗传性。  当猫感受到切开的叶片或茎时,会产生摩擦、翻滚、拍打、啃咬、舔舐、跳跃、低鸣或大量分泌唾液等反应,有些猫则会发出嗥叫或喵声。上述反应在持续数分之后停止,接着是约两小时的休息状态,然后猫又会重新对这些植物产生反应。幼年小猫与老猫对猫薄荷较无反应。此外,绝大多数猫科动物对其均有反应,如老虎、狮子、猎豹等。  猫薄荷含有一种萜类物质,称为荆芥内酯,可利用蒸气蒸馏法(steam distillation)萃取。猫经由嗅上皮(olfactory epithelium)组织接收这些物质,而非经由犁鼻器(Vomeronasal organ)。一种假设认为荆芥内酯在嗅上皮内,会与其中感觉神经元表面上的G蛋白连结接受器(G-protein coupled receptor)结合,并经由信号传递路径,使钙离子汇集,进而在神经轴突上产生动作电位,过程中可能有G蛋白与瞬时受体电位通道(transient receptor potential channel)的参与。  嗅上皮内的感觉神经元会将讯息传到嗅球(olfactory bulb),这种球状构造中有许多位于神经纤维网上的神经突触。之后神经突触与僧帽细胞(mitral cells)将讯息投射到各种脑部区域,如杏仁体中,最后转变成为行为信号。某些证据显示,下视丘接收了一些讯息,并经由脑垂腺调控神经内分泌反应。内分泌激素会使个体产生「性反应」,这些化学物质可能借用了一些平常由费洛蒙使用的通道。  此外,其他植物也可能对猫有同样的效果,例如缬草,以及某些含有猕猴桃碱(actinidine)或二氢猕猴桃内酯(dihydroactinidiolide)的植物。
title: 物种.
content: 猫薄荷:又称荆芥,真猫薄荷(True Catnip)。高度约50到100公分,是一种外表类似薄荷的草本植物,具有灰绿色叶片与白色花朵,花上有一些紫色小斑点。此物种已引进许多国家,目前在某些地区为广泛分布的野草,如美国。其中有一种具柠檬香味的栽培种——柠檬猫薄荷("N. cataria" 'Citriodora'),外形与猫薄荷非常相像,它的用途与香蜂草的用途相似。  大花猫薄荷:比猫薄荷茂盛,具有深绿色叶片与深蓝色、近乎紫色的花朵。又称大猫薄荷(Giant Catmint)或高加索猫薄荷(Caucasus Catmint)。  紫花猫薄荷:或称"N. racemosa"×"N. nepetella",一般用作观赏植物,此混种比原来的两种都要矮小,具有灰绿色叶片与淡紫色花朵。又称派森猫薄荷(Faassen's Catnip)。  此外,某些青兰属("Dracocephalum")、金钱薄荷属("Dracocephalum")与风轮菜属("Calamintha")植物曾经被归类于荆芥属中。

Summary: 荆芥属(学名:)为被子植物唇形科中的一属,共可分为约250个物种。其中某些种类由于能刺激猫的费洛蒙受器,使猫产生一些特殊的行为,因此而称猫薄荷(英语:catmint)或猫草(catnip)。荆芥属原生于欧洲、亚洲及非洲,其中地中海到中国大陆之间为其多样性最高的区域。此外这类植物也是现今北美地区常见野草。

Nepeta: Nepeta is a genus of flowering plants in the family Lamiaceae. The genus name is reportedly in reference to Nepete, an ancient Etruscan city. There are about 250 species.
安德烈·马塞纳

title: 早年生活.
content: 安德烈·马塞纳出生在尼斯的一个意大利的后裔犹太人家庭,父亲是个小商贩。1764年,马塞纳的父亲去世,母亲改嫁,他被送到亲戚处寄养。十三岁时,他上了一艘商船当侍应生,在船上生活了四年。1775年,他接受叔父的建议,加入法国皇家意大利兵团,这时他才开始学习法文。由于他的表现出色,从一名小兵渐次晋升为准尉,这已是那时代平民百姓在军中能够取得的最高军阶。1789年,他离开军队当走私客。1791年,他接纳昂蒂布镇议会聘用,出任刚组成国民卫队的教官。1792年晋升为上校团长。
title: 法国大革命.
content: 1793年,马塞纳升为少将,继续到意大利军团服役。1799年调任瑞士军团司令和多瑙河军团司令,开始三次苏黎世战役。雾月政变后,马塞纳返回任意大利军团司令。1804年被授于法国元帅,1808年由于里沃利战役中的功劳被封为里沃利公爵,在一次打猎意外中一只眼睛被拿破仑一世射瞎。1810年1月因在阿斯派因-埃斯林战役中的战功被封为埃斯林亲王。  在半岛战争中,拿破仑任命马塞纳为葡萄牙军团司令。7月占领罗德里戈要塞,但不久之后,马塞纳在布萨库战役中受阻于英葡联军的英国将军威灵顿公爵。他将部队撤回托雷斯韦德拉什线,两方僵持了几个月。1811年,由于食物和供给缺乏,马塞纳不得不撤回到西班牙。在继续遭遇失败后,被奥古斯特·德·马尔蒙所取代,改任马赛军区司令。
title: 退役后的生活.
content: 路易十八复位之后,马塞纳复职,仍担任马赛军区司令。当翌年拿破仑复位时,马塞纳拒绝为任何一方效忠,并且保持了地方的安定。拿破仑被击败后,他不情愿地证明了他对帝制的忠诚。他拒绝参加对米歇尔·内伊元帅的审判。马塞纳于1817年在巴黎去世,葬于拉雪兹神父公墓。

Summary: 安德烈·马塞纳,里沃利公爵,埃斯林亲王(André Masséna, Duc de Rivoli, Prince d'Essling,1758年-5月6日-1817年-4月4日),是法国革命战争和拿破仑战争中重要的法军指挥官,是1804年拿破仑称帝后首批获授帝国元帅的18名法军将领之一,被昵称为"l'Enfant chéri de la Victoire" ("胜利之子")。 众多军事史学者都认为,除了拿破仑外,当世没有一位指挥官能比他更杰出的。拿破仑的将军多数都接受过法国或欧洲军事教育,但马塞纳并未接受过正规军事教育。拿破仑称赞他是帝国中最响当当的人 。马塞纳除了战功彪炳,不少法国元帅都曾经受马塞纳指挥作战,是欧洲历史中鲜见

André Masséna: André Masséna, 1st Duke of Rivoli, 1st Prince of Essling (born Andrea Massena; 16 May 1758 – 4 April 1817) was a French military commander during the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. He was one of the original 18 Marshals of the Empire created by Napoleon I, with the nickname "l'Enfant chéri de la Victoire" (the Dear Child of Victory).
速讀

title: 历史与发展.
title: 美国.
content: 起源于第二次世界大战时,美国国防部为使军官能有效且迅速地判断空中快速行进的战机标志和各式型体,发明速视仪装置,快速闪示视觉刺激,借由闪示训练,军官可以在 1/500 秒内辨别极小的飞机图像。阅读学家的后续研究发现受过训练的普通人平均可在一分钟内阅读2万个英文单字,未受过训练的人平均可阅读200个单字,可见人类在阅读上具有相当大的潜力。  战后,美国西北大学视听教育中心继续研究速读方法。哈佛大学首先开办第一期速读训练班,而后速读训练班在各地大、中小学校普及,至今美国80%以上的高等院校都开设有速读课程,且有专门研究和教授速读的速读学院,可授予学习者博士学位。
title: 英国.
content: 英国剑桥大学引进哈佛大学的教学法且进行改进,用电影胶片的长度控制银幕上的阅读材料的显现时间。
title: 法国.
content: 法国在1966年成立国际速读协会,设计出各种速读和快速学习的训练程序,速读课本成为教科书。1980年代初,全国小学校推行创造性阅读法,培养独立阅读的能力。
title: 前苏联.
content: 前苏联是较早做速读研究和推广的国家。早在1920年代,列别利斯撰写了《脑力劳动入门》、波瓦尔宁撰写了《如何读书》、乌斯诺夫撰写了《提高口语和书面语的技巧》等书,呼吁社会各界对速读给予足够的重视。1966年,波斯托洛夫斯基和谢苗诺夫,用自己制造的阅读加速器试验速读。1970年,代号「量子700号」的试验小组表示:人在经过一定的时间训练后,阅读速度可提高3倍。而后速读实验室、学校在前苏联各地纷纷建立,并且将普及工作的重点放在中小学,把速读作为正式课程列入教学计划。
title: 韩国.
content: 使速读有每分钟达万字以上,并取得大量优异教学成果的是韩国速读专家金龙,他将气功与速读结合,同时增进体魄与智慧,提高速读效果。而欧美国家在速读研究和推广上虽然起步很早,并使用机械、光学、电子等现代化的仪器进行教学,但学生普遍只能达到每分钟几千字,极少人能达到万字以上。  韩国政府在1981年颁布「私设讲习法令」,速读被允许成为课程之一。教育委员会也推荐速读,成为许多中小学的特别活动。一旦教师取得速读讲师的资格,工资就会提升,因此,许多从事教育的人们都尽可能地学习速读。
title: 日本.
content: 日本速读专家从韩国、美国引进速读,并组成团体与学校,进行教材的出版、研究与推广。为了推动速读,日本速读协会制定了类似围棋段位的速读段位,对不同阅读速度的选手授予一段至四段的称号。
title: 台湾.
content: 1964年速读传入台湾逐渐推广。
title: 原理.
content: 一般人看书时是:「眼睛看」→「嘴巴念或默念」→「头脑想与记忆」嘴巴念或默念是使阅读速度无法大量增进的主因之一。眼睛视线所及常是一个面而非一个点,例如:看风景、照片、电影等图像时,人能看到整个画面,并不需要从上到下或从左到右依序地看,也不用嘴巴念或默念。  速读的原理便在于改变原本一行一行逐字念出或默念的习惯,养成眼脑直映(「眼睛看」→「头脑想与记忆」)的阅读习惯,则看书可一眼看一行以上,或将多行文字以形成一个画面的方式,看整个页面。

Summary: 速读( ),是快速而有效的阅读,是一种在不影响理解和记忆的情况下,提升阅读速率的阅读方法。用到的方法常包括有各种心理学技巧,例如:组块化()、去除默读等。

Speed reading: Speed reading is any of several techniques used to improve one's ability to read quickly. Speed reading methods include chunking and minimizing subvocalization. The many available speed reading training programs include books, videos, software, and seminars. There is very little scientific evidence regarding speed reading.
Django

title: 组件.
content: Django框架的核心包括:一个 物件导向 的映射器,用作数据模型(以Python类的形式定义)和关联型数据库间的媒介;一个基于正则表达式的URL分发器;一个视图系统,用于处理请求;以及一个模板系统。  核心框架中还包括:
title: 内置应用.
content: Django 包含了很多应用在它的codice_1包中,这些包括:
title: 服务的部署.
content: Django可以运行在启用了codice_2的Apache 2上,或是任何WSGI兼容的Web服务器。Django也有启动FastCGI服务的能力,因此能够应用于任何支持FastCGI的机器上。  下列数据库引擎被Django官方支持:  Microsoft SQL Server的适配器正在开发中,处于试验阶段。(注:SQL Server的支持在1.0版本中已经被完全去除)  自Django 1.0起,已经可以利用Jython运行在任何J2EE服务器。除CPython外,Django目前官方支援使用Jython 2.7b2运行,但不保证与CPython上的行为完全相容,并应预期一些功能(如使用Pillow的部分)无法使用。

Summary: Django是一个开放源代码的Web应用框架,由Python写成。采用了MVT的软件设计模式,即模型(Model),视图(View)和模板(Template)。它在开发初期用于管理劳伦斯出版集团旗下的一些以新闻为主的网站。Django于2005年7月在BSD许可证下发布,它的名字来源于比利时的吉普赛爵士吉他手Django Reinhardt。

Django (web framework): Django ( ; stylised as django) is a Python-based free and open-source web framework that follows the model-template-view (MVC) architectural pattern. It is maintained by the Django Software Foundation (DSF), an American independent organization established as a 501(c)(3) non-profit.
关于化学品注册、评估、许可和限制法案

title: 背景.
content: 欧盟是全球最主要的化学品进出口地区。2006年欧盟化学品的进、出口占全球总量的55.3%和46.0%。从1967年开始,欧共体制定了一系列法规,但效率低下、相互交叉。因此,欧盟综合了40多部化学品管理法规后形成了达849页的法规文件,相应的配套技术指导文件达数千页。于2006年12月18日正式通过,2007年6月1日正式生效,2008年6月1日正式实施。  REACH法规的目的是保护人类健康和环境,保持和提高欧盟化学工业的竞争力,增加透明度和提高消费者意识,促进非动物试验以及与欧盟在WTO的国际义务保持一致等。
title: 内容.
title: 注册.
content: 注册(Registration)是该法规下最主要的义务。注册人必须是欧盟范围内的企业法人。企业向欧洲化学品管理署(ECHA)成功递交化学物质的注册卷宗之后,可获得一个由18位数字组成的注册号码。未能在相应的截止日期前完成注册的企业,则不能将对应产品继续投放欧盟市场。  根据物质是否列入欧盟现有化学名录,注册类型可以分为分阶段物质注册和新物质注册两种类型。
title: 评估.
content: 评估(Evaluation)由管理局承担,分为文档评估(Dossier Evaluation)和化学物质评估(Substance Evaluation)两种类型。据欧盟评估委员评估,约2.7万家化学品企业将受到REACH法规的影响,约3万种物质受到管辖。
title: 许可.
content: 对于添加到REACH法规附件14的物质,REACH法规对其使用和销售指定了授权许可制度,分两个步骤进行。
title: 限制.
content: 提供控制生产商和进口商投放市场或有条件或禁止使用危险物质的程序。例如对石棉的禁令、某些偶氮染料的限制等。

Summary: 《关于化学品注册、评估、许可和限制法案》(英语:REACH,英语:Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals)是欧洲联盟关于进入欧盟市场的所有化学品强制要求注册、评估和许可并实施安全监控所制定的法令规范,于2007年6月1日生效,欧洲化学品管理局负责管理。

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) is a European Union regulation dating from 18 December 2006. REACH addresses the production and use of chemical substances, and their potential impacts on both human health and the environment. Its 849 pages took seven years to pass, and it has been described as the most complex legislation in the Union's history and the most important in 20 years. It is the strictest law to date regulating chemical substances and will affect industries throughout the world. REACH entered into force on 1 June 2007, with a phased implementation over the next decade. The regulation also established the European Chemicals Agency, which manages the technical, scientific and administrative aspects of REACH.
信息檢索

title: 概述.
content: 当用户向系统输入查询时,信息检索过程开始。查询是信息需求的正式声明,例如在Web搜索引擎中的搜索字符串。在信息检索中,查询不会唯一地标识集合中的单个对象。相反可以有不止一个对象匹配查询,它们可能具有不同程度的相关性。  对象是由内容集合或数据库中的信息表示的实体。用户查询要与数据库信息进行匹配。然而,与数据库的经典SQL查询相反,在信息检索中,返回的结果可能匹配或不匹配查询,因此结果通常被排名。这种结果排名是信息检索搜索与数据库搜索相比的关键区别。  根据应用,数据对象可以是文本文档、图像、音频、思维导图或视频等。通常文档本身不保存或直接存储在IR系统中,而是以文献替代或元数据在系统中表示。  大多数IR系统对数据库中的每个对象与查询匹配的程度计算数值分数,并根据此值对对象进行排名。然后向用户显示排名靠前的对象。如果用户希望细化查询,则可以重复该过程。
title: 信息检索的类型.
content: 按照检索手段,可分为: 按照检索内容,分为:
title: 信息检索的主要技术指标.
content: 传统的指标:  常用的指标代号:
title: 检索系统.
content: 运用一定的方法从某种资讯媒介上(包括书、硬盘、光盘等) 的资料中查找所需要情报的系统。一般可区分为手工情报检索系统(检索卡)、机械情报检索系统(微缩卷)和计算机情报检索系统三大类。  ProQuest是目前最大及历史最悠久的情报检索服务供应商,从1938年起就开始为学校把期刊制成微缩胶卷来储存 。这些胶卷在数码以后,继续以光盘阵及网上服务的形式为学校提供过期期刊内容的存取服务。  以下为市面上比较常见的情报系统:

Summary: 资讯检索(英语:Information Retrieval)是从信息资源集合获得与信息需求相关的信息资源的活动。搜索可以基于全文或其他基于内容的索引。

Information retrieval: Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information system resources that are relevant to an information need from a collection of those resources. Searches can be based on full-text or other content-based indexing. Information retrieval is the science of searching for information in a document, searching for documents themselves, and also searching for the metadata that describes data, and for databases of texts, images or sounds.
巨人柱

title: 外形.
content: 巨人柱是高大、柱状的肉质植物,其根非常浅,只在高龄时会有少数分支。主茎约12至15米(最高可达20米)高,30至70厘米粗。分支在数米的高度产生,它们也向竖直的方向生长。茎有12至24个棱,上面棕色的刺座之间的距离约为2至2.5厘米。每个刺座上有12根以上一至二厘米长的、放射分布的小刺和三至六根至七厘米长的长刺。刺呈灰色。越向高处刺越细越短。  花开在茎顶附近的刺座上,长8至12厘米,开放的花直径达12厘米。花瓣白色至奶油色。受精后形成的果实长六至九厘米。表面有软毛,在刺座上有时有一至三根细刺。成熟后果实内外均呈红色,在尖端裂开,里面的许多黑色种子(可达4000枚),长约两毫米。
title: 分布.
content: 巨人柱生活在美国加利福尼亚州和亚利桑那州内以及墨西哥下加利福尼亚半岛索诺拉州索诺拉沙漠的边缘,它们生长在高度180至1200米的范围内。在图森附近的亚利桑那高地上分布尤其广。由于当地旅游业的发达巨人柱国家公园的巨人柱最为著名。
title: 生态学.
content: 在它的家乡巨人柱的开花期是五月至六月,这是当地雨季前不久。花在日落后约两小时后开放,开到第二天中午。传播花粉的动物包括昆虫以及长鼻蝙蝠()和鸟类如白翅哀鸽()、紫喉蜂鸟()、黑颏北蜂鸟()、阔嘴蜂鸟()、巾冠拟黄鹂()、斯氏拟黄鹂()、吉拉啄木鸟()、黄扑翅䴕()、黄头金雀()和美洲家朱雀()。  上述的啄木鸟在巨人柱的茎的高处挖洞作为抚养小鸟的地方。猛禽如隼利用大的巨人柱作为狩猎时瞭望的地方,此外还利用其茎的顶部筑巢。  巨人柱无法生活在太干燥和有冰冻危险的地区(比如索诺拉沙漠的高处)。火灾和雷击也对巨人柱造成威胁。此外巨人柱的根虽然分布得非常广,但是却非常浅,这样它们可以利用极小的降水,其缺点是稍微大的风就能将它们吹倒。  在它的家乡巨人柱的平均年龄可达约85岁,极少数甚至超过200岁。对它们来说最危险的时候是在它们年轻时,在这段时间里它们的生长非常缓慢,会被林鼠、加拿大盘羊、加利福尼亚兔等吃掉。10岁的巨人柱仅约四厘米高(养殖的可达10厘米高)。直到它们达到二至八米高时它们的生长速度才达到最高(约每年10至15厘米),此后其生长速度又降低。
title: 养殖.
content: 养殖巨人柱与养殖其它仙人掌的方法一样。冬天最好在约10 °C的温度下完全不浇水。在商店里只能买到生长极缓慢的小型巨人柱。大型巨人柱受濒危野生动植物物种国际贸易公约附录二的保护,只能在一些植物园中观赏。

Summary: 巨人柱(学名:')是巨人柱属(Carnegiea)中唯一的一个物种,属于仙人掌科,也是世界最高的仙人掌品种之一,高度可超过,原产于墨西哥的索诺拉州、美国亚利桑那州的索诺拉沙漠以及加利福尼亚州的惠普尔山脉和帝国郡。巨人柱的花为亚利桑那州的州花。其学名是为了纪念美国企业家和慈善家安德鲁·卡内基而起的。1994年,巨人柱国家公园于亚利桑那州土桑设立,致力于保育巨人柱以及其栖地。

Saguaro: The saguaro (, ) (Carnegiea gigantea) is a tree-like cactus species in the monotypic genus Carnegiea, that can grow to be over tall. It is native to the Sonoran Desert in Arizona, the Mexican state of Sonora, and the Whipple Mountains and Imperial County areas of California. The saguaro blossom is the state wildflower of Arizona. Its scientific name is given in honor of Andrew Carnegie. In 1994, Saguaro National Park, near Tucson, Arizona, was designated to help protect this species and its habitat.
聖母主教座堂 (慕尼黑)

title: 历史.
content: 圣母教堂建造的目的是为了替代一座更古老的教堂(建于12世纪)。这个提议是由巴伐利亚公爵西格蒙德(Sigismund of Bavaria)所发起的,并由Jörg von Halsbach来设计。圣母教堂于1468年开始动工,两座钟塔于1488年完工。这座教堂后来在1494年落成。然而,教堂著名的圆顶塔楼直到1525年才最终建成. 其设计效仿了耶路撒冷的后拜占庭风格建筑Dome of the Rock。 这座教堂在二战期间遭到了严重的破坏,屋顶倒塌,双塔中的一座也被严重损毁。 战后,教堂的修复工作逐步展开,经历了数个阶段的大规模维修后,圣母教堂于1994年被彻底复原。
title: 建筑.
content: 圣母教堂用红砖建造,建造工程持续了20年。其样式属于晚期哥特式风格,由于没有太多的装饰,而显得十分庄重。这座教堂长109米,宽40米,双塔高达99米,其中一座比另一座高12厘米。  慕尼黑的圣母教堂是慕尼黑最大的教堂,也是慕尼黑最醒目的地标和精神象征。教堂建于15世纪,但教堂的尖顶却一直没有竣工。直到50年后的16世纪,人们才决定完成此塔顶的建筑。当时,歌德式的建筑时代已被文艺复兴风格时代代替。歌德式教堂免不了也被安上了当时时髦的圆顶,人们将其称为“浪漫国家的”帽子,它的意思也就是“异国风味的”或者也可以说是“意大利风味的”。正是这种圆顶风格成为了以后巴伐利亚众多教堂建筑的典范。  夏季时有电梯可直上塔顶,晴天时可以在这里眺望南面的阿尔卑斯山脉群峰和慕尼黑市区。
title: 内部.
content: 教堂内部能容纳2万人,并且经常举行罗马天主教的仪式。
title: 传说.
content: 魔鬼的脚印传说有许多版本:  A :建筑师Jurg von Halsbach,对魔鬼许诺建造一个从里面无法看到一扇窗户的教堂。因此,魔鬼帮助他建造了这座教堂。在教堂完工后,建筑师带魔鬼到教堂的中间,告诉魔鬼「在这里你无法看见任何窗户,但是所有经常在教堂礼拜的人都坐在一个拥有充足光线的区域」。于是魔鬼非常愤怒的跺脚,而他的脚印就在留在了石头地板上,变成“魔鬼的脚印”。  B :有一天魔鬼存心来寻圣母玛莉亚麻烦,但是他一进门就看到两大排巨大的柱子,完全看不到窗户,于是魔鬼大笑:「哪有教堂没有窗户的?」魔鬼放松心情,继续往前走,却被两侧窗户射入的耀眼光线吓到。魔鬼惊觉有诈,于是脚一跺,急急忙忙溜走了。  c :相传建造教堂时,魔鬼知道这消息,非常生气:「什么!又要建一座新教堂了,决不能再建了。」于是他找到建筑师,要求建筑师必须按照它的要求盖教堂:在魔鬼站立的地方不能让他看到一扇窗户(因为魔鬼不喜欢光明,他希望教堂内一片黑暗),否则就要夺走建筑师的灵魂,这真让建筑师伤透了脑筋。,魔鬼在完工那一天来教堂验收结果,他发现的确看不到任何一扇窗户,可是教堂内却非常明亮。原来聪明的建筑师利用了高大的柱子挡住了魔鬼的的视线,教堂的两侧还是开了窗户,让整个教堂非常明亮,可是从魔鬼站的地方又看不到任何一扇窗户。魔鬼生气的跺脚离去,地上就留下了魔鬼的脚印。  有些遗憾的是,故事的完整性在一八五八年之后的一次重修中被破坏了。当时人们在重修的时候,将原来正前方没有窗户的地方重新开了一扇窗户,幸亏在脚印右边的墙上挂有一八五八年的照片,证实了当初正前方的确没有窗户,但教堂内光线还是很好。但到了一八七零年的照片上,正前方就多出了一扇窗户。

Summary: 圣母教堂(Frauenkirche,全名Dom zu unserer lieben Frau)位于德国慕尼黑市中心圣母广场,是天主教慕尼黑-弗赖辛总教区的主教座堂,也是慕尼黑的重要地标和受欢迎的游览胜地。

Munich Frauenkirche: The Frauenkirche (Full name: ) is a church in Munich, Bavaria, Germany, that serves as the cathedral of the Archdiocese of Munich and Freising and seat of its Archbishop. It is a landmark and is considered a symbol of the Bavarian capital city. Although called "Münchner Dom" (Munich Cathedral) on its website and URL, the church is referred to as "Frauenkirche" by locals.
卡尔·拉姆勒

title: 生平.
content: 他出生于一个中产阶级的犹太家庭,是家中13个孩子的第10个。13岁那年他成为了一个记账员,4年后成为了办公室经理。为了寻求新的机遇,他在17岁那年到了美国,1884年在纽约的一家药店替人跑腿。在芝加哥干过几个零活之后,他在威斯康辛州定居下来。1905年他打算回到芝加哥开一家零售店,然而他在路上看到许多人排成长队等着进戏院看电影,于是他改变了主意。  1906年他开设了自己的第一家影院,两个月后又开设了第二家。很快他的拉姆勒电影服务公司(Laemmle Film Service)成为了美国和加拿大最大的交换商。1909年,爱迪生的电影专利公司(Motion Picture Patents Company)开始了对电影行业的垄断,试图通过终止供应电影的方式将拉姆勒赶出电影行业。拉姆勒依据垄断法与爱迪生对簿公堂,并宣布打算自己拍摄电影。1909年他在曼哈顿开设了独立电影公司(Motion Picture Company),在新泽西州拍摄了自己的第一部电影。为了避免爱迪生的间谍,独立电影公司的其它员工前往了古巴以及加利福尼亚州。爱迪生不愿意宣传电影演员或是给他们加薪,而拉姆勒则开辟了电影明星体系。1910年他从比奥格拉夫电影公司(Biograph Company)挖来了女演员佛罗伦·萨劳伦斯,然后在报纸上发表萨劳伦斯死于有轨电车事故的新闻,另一方面又大肆做广告说这则新闻完全是恶作剧,同时也不忘宣传她现在已经成了独立制片公司的演员。等到萨劳伦斯真的出现时,引起了群众的围观,由此首次诞生了电影明星的概念。1912年拉姆勒赢得了同电影专利公司之间的官司,他将独立制片公司和若干小制片厂合并成环球电影制作公司(Universal Film Manufacturing Company),后来又简写为环球公司。  1913年,拉姆勒投资7500美元拍摄了《灵魂交易》(Traffic in Souls)一片,最终获得了45万美元的收入。凭借着此项收入,他在好莱坞附近建造了当时世界上最大的电影制片厂,占地230英亩(约0.93平方公里)的环球影城。1915年环球影城开幕时,拉姆勒还邀请了昔日的竞争对手托马斯·爱迪生来做嘉宾,同时环球影城的电力也是由爱迪生的公司提供的。  1916年,他又一次走在了时代的前列,将环球影城对公众开放,花上25美分游客就可以走入布景街道,观看影片的拍摄过程。1920年时,米高梅以及派拉蒙等电影公司兴起,环球电影公司渐渐沦落为一家偶尔拍摄出A级电影的B级电影公司。不过,在1915年到1925年期间,环球公司是最大的同时也是最多产的电影公司,公司的特色是拍摄小成本剧情片以及西部片。因为经常安排亲戚在公司工作,拉姆勒获得了“卡尔叔叔”的外号,最多时有70名亲戚在他的公司领取工资。  欧文·托尔伯格借助自己父母的关系当上了拉姆勒的秘书,后来年轻的托尔伯格凭借自己的天赋和努力逐渐成为了环球公司的主管。拉姆勒想把女儿嫁给托尔伯格却遭到了拒绝,托尔伯格也离开了环球公司,后来他当上了米高梅公司的生产主管。在他走后拉姆勒的儿子,小卡尔·拉姆勒于1929年成为了环球公司的生产主管。在小卡尔·拉姆勒的手上,环球公司凭借《西线无战事》获得了自己的第一个奥斯卡最佳影片奖。移居到美国的卡尔·拉姆勒并没有忘记欧洲,他大约每两年就要回一趟故乡并游览法国、捷克斯洛伐克和瑞士等地。在1936年他开始意识到纳粹的威胁并开始帮助犹太家庭移居到美国,他从劳法伊姆、德累斯顿、法兰克福等地帮助超过300犹太家庭逃往美国。由于环球公司在大萧条期间遇到了经济困难等原因,卡尔·拉姆勒在1936年以450万美元的价格把环球公司卖给了英国的标准资本(Standard Capital)公司,他们家的所有成员都离开了环球公司。晚年,拉姆勒在比弗利山庄的豪宅中度过。

Summary: 卡尔·拉姆勒(,1867年-1月17日-1939年-9月24日),生于德国符腾堡,犹太人,德国裔美国籍电影制片人,环球影业创始人。

Carl Laemmle: Carl Laemmle (; born Karl Lämmle; January 17, 1867 – September 24, 1939) was a German-born filmmaker and the founder and, until 1934, owner of Universal Pictures. He produced or worked on over 400 films.
仲量联行

title: 历史.
content: 由1783年创办于英国的仲量行(Jones Lang Wootton)公司与1968年诞生于美国的领盛投资管理(LaSalle Partners)公司合并而成。  仲量联行名列《财富》美国500强企业,业务遍及全球80个国家,拥有逾280个分公司,员工总数约60,000人。2015年度业务营收达52亿美元,总收入60亿美元。2015年仲量联行代表客户管理和提供外包服务的物业总面积逾40亿平方英尺(约3.72亿平方米),并协助客户完成了价值1,380亿美元的物业出售、并购和融资交易。仲量联行旗下的投资管理业务分支“领盛投资管理(LaSalle Investment Management)”资产总值达591亿美元。  仲量联行在亚太地区开展业务超过50年,目前在亚太地区16个国家中拥有92个分公司,员工总数超过33,000人,并在“2016年国际物业奖”亚太区评选中囊括十五项大奖。此外,在著名的《欧洲货币》杂志2015年房地产奖项评比中获得“亚洲第一房地产咨询公司”的头衔。

Summary: 仲量联行(英语:Jones Lang LaSalle, Inc.,)是一家房地产服务和投资管理公司。

JLL (company): Jones Lang LaSalle Incorporated (JLL) is an American commercial real estate services company. The company also provides investment management services worldwide, including services to institutional and retail investors, and to high-net-worth individuals. It is the second-largest company of its kind in the world. The company is ranked 189th on the Fortune 500.
保羅·沃克

title: 经历.
title: 早期生活.
content: 沃克生于加州格伦代尔,在圣费尔南多地区成长。他是保罗三世及一个早期时装模特儿Cheryl Crabtree之子。他有五兄弟姊妹,当中包括两个兄弟和两个姊妹,而他则排行第二。获加就读于Sun Valley的Village Christian Schools并于1991年毕业。高中之后,他亦有修读数个社区学院,取得一个海洋生物学的学位。
title: 电影事业.
content: 沃克在他二岁时,即为帮宝适拍摄了幼儿广告。在1985年开始于电视系列剧中演出,接连演出了《天堂之路》、《谁是老板?》、《活力充沛都市男女》、《遇到一位天使》等电视系列剧。 沃克的电影生涯始于1986年,以饰演《壁橱里的怪物》中一名教授的角色正式出道。然而出道后并没有获得太大的成功,本人也将部分心力放在进修学业上。直到1998年演出《欢乐谷》后广受好评,至此才开始星运大开。  2001年,沃克的演技受到了赏识,被邀请与冯·迪索共同演出《玩命关头》。在电影中饰演双主角之一的卧底警探布莱恩,让他真正成为一个知名的电影明星。除了让该作品成为《玩命关头系列》的卖座系列片外,也为他获得了接演他部作品担纲主角的机会,如《致命玩笑》、《深海寻宝》、《迷失凶间》,在2006年得到了克林·伊斯威特的指导演出《硫磺岛的英雄们》等作品。  2006年沃克出演了《夺命鎗火》与《极地长征》。极地长征获得一致好评和票房成绩,在首周票房超过2000万美元。  此后沃克专注于《玩命关头4》、《玩命关头5》、《玩命关头6》三部系列作的拍摄之中。在2013年11月30日沃克因车祸不幸丧生后,留下了《搏命关头》(Hours)、《玩命特区》(Brick Mansions)、《玩命关头7》三部遗作。
title: 私人生活.
content: 沃克居住在加州圣塔巴巴拉和亨廷顿比奇。他和前女友蕾贝卡(Rebecca Soteros)育有一女,名为梅朵·瑞恩(Meadow Rain,1998年11月4日出生),梅朵目前和其母亲住在夏威夷。爱玩车的保罗沃克拥有好爸爸的形象,他曾说会载女儿去飙车,女儿会在后座尖叫,享受特别的快乐。。  除主演《玩命关头系列》成为知名的电影演员外,从2010年开始也参加了半职业性的赛车比赛成为了赛车手,同时成为赛车服务公司「Always Evolving」的合伙人。  在2010年海地地震时前往了当地协助救灾后,亲身体会到面对天灾时救援的急迫性与必要性;回国后沃克本人取得了紧急医疗技术员的认证,并成立了「全球伸援(Reach Out Worldwide)」基金会。该基金会是一个以提供灾民最即时的医疗与生活必需品为目的的非营利组织,成立后曾在奥克拉荷马市风灾、受到海燕台风侵袭的菲律宾等地提供当地灾民协助。  沃克并不喜欢在萤幕中看到自己,所以他只会看一次自己拍的电影。他个人亦喜欢武术,并时常学习不同的武术,包括柔道、跆拳道、截拳道等等。  沃克视法国海洋学家雅克-伊夫·库斯托为偶像,在社区学院就读时曾一度想以海洋生物学者作为终身职业;然而在1998年演出《欢乐谷》获得成功后,便选择了成为电影演员的道路。在2011年国家地理频道的海洋探险系列「探索大白鲨(Expedition Great White)」中担任主角,完成了自己梦想的一部分。
title: 车祸逝世.
content: 美国当地时间2013年11月30日下午3:30,沃克于南加州洛杉矶北部的圣塔克拉利塔的巴伦西亚发生车祸去世,年仅40岁。  沃克乘坐友人罗杰罗达斯(Roger Rodas)驾驶的保时捷Carrera GT超级跑车参加一场与菲律宾海燕风灾有关的慈善活动时,于巴伦西亚发生车祸,因车子疑似超速失控,直接撞上路边一座灯杆和一棵树,导致爆炸起火燃烧,洛杉矶警方宣布驾驶者罗达斯与搭乘的沃克均当场死亡。洛杉矶县警察局在声明中表示:“车速是造成这起车祸的一个因素”。根据法医报告指出,沃克是死于外伤及烧伤。曾一度有消息传出两人在公路上与其他车辆飙车竞速而肇事,但在案发现场的监视器公布后排除了这个可能。  与沃克共同主演《玩命关头》系列的冯·迪索、狄维·庄逊、泰瑞斯·吉布森(Tyrese Gibson)、路达克里斯等剧中演员,以及「玩命关头」发行商环球影业皆表达哀悼之意。冯·迪索与泰瑞斯·吉布森并亲自前往事发地点献花致意,并对在场为沃克哀悼的粉丝致谢。

Summary: 保罗·威廉·沃克四世(英语:Paul William Walker IV,1973年-9月12日-2013年-11月30日)是美国一位演员和前时装模特儿,于2000年代前期演出多部大型好莱坞电影后开始累积知名度,其中最具盛名的包括演出是「玩命关头系列」。

Paul Walker: Paul William Walker IV (September 12, 1973 – November 30, 2013) was an American actor best known for his role as Brian O'Conner in the "Fast & Furious" franchise. Walker began his career as a child actor during the 1970s and 1980s, but first gained recognition in the early 1990s after appearing in the television soap opera "The Young and the Restless". He soon transitioned into film, and received praise in 1999 for his performances in the teen films "She's All That" and "Varsity Blues", which helped kickstart his career. Walker then gained international fame after starring in "The Fast and the Furious".
奥伊米亚康

title: 名称.
content: 奥伊米亚康一名来自萨哈语,意为“不冻的水”,由村庄附近的一眼温泉而来。
title: 气候.
content: 奥伊米亚康属亚寒带针叶林气候,冬季漫长严寒,夏季短暂凉爽。历史上,奥伊米亚康的气温从未在每年10月25日到次年3月17日之间升至0°C以上,并和上扬斯克成为世界上仅有的两个可在1月每日都记录到-60°C以下气温的人类定居点。  根据当地人的说法,当气温降至-65°C以下的时候,你朝地上吐一口痰,在还没有掉到地上之前就先结成了冰。最冷月(1月)平均气温-46.4°C,极端最低气温为-71.2°C(1926年1月26日),但也有人对此表示质疑,因为此温度数据并非直接测得,而是间接推测得出的。实测最低气温为-67.7°C(1933年2月6日)。  在夏季,最低气温在0°C以下的天气也并不少见。随着地球暖化的影响气温已经逐渐上升,最热月(7月)平均气温14.9°C,极端最高气温为34.6°C(2010年7月28日)。年平均气温约-15.5°C。年降水量212毫米。  冬季气温低于负48度,幼儿园停课;低于负54度,小学停课。

Summary: 奥伊米亚康(、),俄罗斯西伯利亚东北部一村庄,属萨哈共和国管辖。奥伊米亚康位于东西伯利亚山地,因迪吉尔卡河上游同名盆地中央,海拔约741米。因出现人类定居点最低气温而闻名。居民约500人,为萨哈族,以养奶牛、驯鹿为主业。

Oymyakon: Oymyakon (, ;, "Öymököön", ) is a rural locality (a "selo") in Oymyakonsky District of the Sakha Republic, Russia, located along the Indigirka River, northwest of Tomtor on the Kolyma Highway. It is one of the coldest permanently inhabited settlements on Earth.
格拉斯

title: 地理.
title: 位置与概况.
content: 格拉斯坐落在法国地中海沿岸海边,属于法国东南部普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区滨海阿尔卑斯省。南边12公里处是嘎纳,东北边距离29公里处是滨海阿尔卑斯省的省会尼斯,距离法国首都巴黎677公里。  格拉斯行政面积为4444公顷(44.44平方公里)。大部分面积由森林覆盖。比较其他市镇,格拉斯不仅面积广阔,地势也陡峭,海拔高度变化很大。从临海到内陆,海拔逐渐增高,在平均300余米的纬度差别下,海拔可以从不到100米,增加到1000米。
title: 经济.
title: 香水.
content: 格拉斯是法国香水业的中心,被誉为世界香水之都。自从18世纪末以来,格拉斯的香水制造业一直相当繁荣。该镇号称“世界香水之都”("la capitale mondiale des parfums"),生产法国三分之二的天然aromas,用于制造香水和食品调味料。每年香水业为格拉斯创造超过6亿欧元的财富。格拉斯特殊的小气候非常适合花卉种植。这里较为温暖,而且距离海边有20千米路程。这里水分充足,是因为位于山区的地理位置,以及在1860年代修建了用于灌溉目的的Siagne canal。  茉莉是许多香水的关键配料,在16世纪由摩尔人带到法国南部。现在,每年在格拉斯收获27吨茉莉。  在格拉斯有许多香料店,每个都有 tours 和一个博物馆。
title: 教会历史.
content: 13世纪中叶,昂蒂布主教移驻格拉斯。格拉斯主教中值得一提的有:阿戈斯蒂诺·特里武尔齐奥(Agostino Trivulzio)枢机(1537-1648)、诗人安托万·戈多(Antoine Godeau,1636-53),朗布依埃府(Hôtel de Rambouillet)的最著名座上宾之一,由于身材矮小,得到“Julia的小矮人”的绰号。  1886年,格拉斯区从Fréjus教区分出,转归由3个前教区:尼斯教区、格拉斯教区和Vence联合而成的尼斯教区。
title: 节庆.
content: 格拉斯每年8月初举行“茉莉花节”("Fête du Jasmin"或"La Jasminade")。第一次节庆举行于1946年8月3日–8月4日。在这些日子,这里要举行盛大的活动,装饰华丽的花车穿过市镇,花车上是衣着暴露的年轻女子,向人群抛洒鲜花。这称为“flower battle”,每个人都被花卉的天然香水淋湿。此外还有焰火、免费派对、民间音乐团体和街头表演者。这里每年还举办国际玫瑰博览会(Expo Rose)。
title: 名人.
content: 格拉斯是以下人物的出生地:

Summary: 格拉斯()是位于法国东南部的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区滨海阿尔卑斯省的一个市镇。格拉斯是滨海阿尔卑斯省的副省会,人口在全省位列第四。格拉斯的居民称为。

Grasse: Grasse (; Provençal or ; traditional ) is a commune in the Alpes-Maritimes department (of which it is a sub-prefecture), on the French Riviera.
方根

title: 符号史.
content: 最早的根号“√”源于字母「L」的变形(出自拉丁语latus的首字母,表示“边长”),没有线括号(即被开方数上的横线),后来数学家笛卡尔给其加上线括号,但与前面的方根符号是分开的,因此在复杂的式子显得很乱。直至18世纪中叶,数学家卢贝将前面的方根符号与线括号一笔写成,并将根指数写在根号的左上角,以表示高次方根(当根指数为2时,省略不写。)。从而,形成了我们现在所熟悉的开方运算符号formula_8。  由于在计算机中的输入问题,我们有时还可以使用sqrt(a,b)来表示a的b次方根。
title: 基本运算.
content: 带有根号的运算由如下公式给出:  这里的"a"和"b"是正数。  对于所有的非零复数formula_2,有"n"个不同的复数formula_1使得formula_4,所以符号formula_9不能无歧义的使用(通常这样写是取formula_3个值当中主幅角最小的)。"n"次单位根是特别重要的。  当一个数从根号形式被变换到幂形式,幂的规则仍适用(即使对分数幂),也就是  例如:  若要做加法或减法,应当注意下列概念是重要的。  若已可以简化根式表达式,则加法和减法简单的是群的“同类项”问题。  例如
title: 不尽根数.
content: 经常简单的留着数的"n"次方根不解(就是留着根号)。这些未解的表达式叫做“不尽根数”(surd),它们可以接着被处理为更简单的形式或被安排相互除。  如下恒等式是操纵不尽根数的基本技术:
title: 无穷级数.
content: 方根可以表示为无穷级数:
title: 找到所有的方根.
content: 任何数的所有的根,实数或复数的,可以通过简单的算法找到。这个数应当首先被写为如下形式formula_44(参见欧拉公式)。接着所有的"n"次方根给出为: 对于formula_46,这里的formula_9表示formula_2的主formula_3次方根。
title: 正实数.
content: 所有formula_50或formula_2的formula_3次方根,这里的"formula_2"是正实数,的复数解由如下简单等式给出:  对于formula_46,这里的formula_9表示"formula_2"的主"formula_3"次方根。
title: 解多项式.
content: 曾经猜想多项式的所有根可以用根号和基本运算来表达;但是阿贝尔-鲁菲尼定理断言了这不是普遍为真的。例如,方程 的解不能用根号表达。  要解任何"n"次方程,参见根发现算法。
title: 算法.
content: 对于正数formula_60,可以通过以下算法求得formula_61的值:
title: 从牛顿法导出.
content: 求formula_61之值,亦即求方程formula_69的根。  设formula_70,其导函数即formula_71。  以牛顿法作迭代,便得
title: 从牛顿二项式定理导出.
content: 设formula_76为迭代值,formula_77为误差值。  令formula_78(*),作牛顿二项式展开,取首两项:formula_79  调项得formula_80  将以上结果代回(*),得递归公式formula_81

Summary: 在数学中,若一个数formula_1为数formula_2的formula_3次方根,则formula_4。当提及实数formula_2的formula_3次方根的时候,假定想要的是这个数的主formula_3次方根,那么它就可以用根号(formula_8)表示成formula_9。例如:1024的主10次方根为2,就可以记作formula_10。当formula_11时,则formula_3可以省略。定义实数formula_2的主formula_3次方根为formula_2的formula_3次方根,且具有与formula_2相同的正负号的唯一实数formula_1。如果formula_3是偶数,那么负数将没有主formula_3次方根。习惯上,将2次方根叫做平方根,将3次方根叫做立方根。

Nth root: In mathematics, an "n"th root of a number "x", where "n" is usually assumed to be a positive integer, is a number "r" which, when raised to the power "n" yields "x": where "n" is the "degree" of the root. A root of degree 2 is called a "square root" and a root of degree 3, a "cube root". Roots of higher degree are referred by using ordinal numbers, as in "fourth root", "twentieth root", etc.