博罗金诺战役

title: 背景.
content: 当法军于1812年6月进攻俄罗斯,沙皇亚历山大一世宣告发动一场衞国战争来保卫祖国,俄军便向着波兰边界集结,但因法军快速挺进而后退。俄军统帅巴克莱·德托利伯爵数次尝试建立一条防线,都因为法军的快速进军而失败。拿破仑从维捷布斯克率领军队出发,打算在开阔地上一举歼灭俄军。但是法军离他们的补给基地考那斯已有九百二十五公里远,这让俄军有机会攻击法军过度延长的补给线。尽管如此,拿破仑还是希望打一场决定性的战役。  法皇亲自领导的中央法军在渡过尼曼河时有着将近286,000人,但在战役开始之初这个数字却只剩下161,475人,大多数出租车兵死于饥饿和疾病。 俄军不断地后退,使沙皇认为巴克莱·德托利伯爵无心应战,便把他撤换。新任俄军统帅米哈伊尔·库图佐夫终在距离莫斯科约125公里处建立了防御阵地。他在博罗金诺村旁选了一片非常适合防守的土地,从9月3日起加强各样工事,防线中央徧右处构筑了Rayevski堡,左方则建立三个 V 字型状的「巴格拉基昂突角堡」。
title: 双方军力.
content: 俄军投入180个步兵营、164个骑兵营、20个团的哥萨克骑兵,和55个砲兵旅(共673门火砲),总共103,800人。但七千人的哥萨克骑兵和一万人的俄罗斯民兵并未直接参与战斗,而是在战后被分编到已耗损的正规步兵营当中。在637门火砲中,有300门只被当作预备火砲,而且其中大多数从未在实战中使用过。 法军兵力有214个步兵营、317个骑兵营,和587门火砲,总共124,000人。然而,有着30个步兵营、24个骑兵营,和109门火砲,总共18,500人的帝国近卫军却没有上阵作战。
title: 战前序幕.
content: 米哈伊尔·库图佐夫于1812年8月29日接管俄军。这位高龄67岁的老元帅缺乏对现代战争的经验并且他的军事才能也不被当时的人们认为能跟拿破仑一较高下。但是,他却比前任指挥官巴克莱·德托利更受到欢迎,因为他是个正统的俄国人,没有日耳曼的血统,而且被认为更能胜任防御作战。或许库图佐夫最大的优点在于军队对他是完全的忠诚,而且有着众多的副官来提供意见。接掌帅印的隔天,也就是8月30日,库图佐夫下达了另外一个撤退命令,要求军队退守至格夏特斯克。于那时法军和俄军的军力之比已从原先的三比一降到了五比四。之所以选择博罗金诺则是因为在莫斯科之前它是最佳的防守地点。
title: 舍瓦尔金诺战斗.
content: 俄军最初部属在新完工的斯摩棱斯克公路(拿破仑预计用于前进莫斯科的道路)的南边。在部队的左边,邻近舍瓦尔金诺的一个小山丘上,耸立着一个五角形的防御工事。尽管法军是从村庄的西面和南面发起进攻,却也不免遇到血腥的抵抗。  于9月4日当若阿尚·缪拉带领的法军遇上Konovnitzyn率领的俄军时,战斗正式展开。当右翼受到威胁时,俄军最终被迫撤退至Kolorzkoi Cloister。战斗于5日继续进行着,但是Konovnitzyn的右翼因欧仁·博阿尔内亲王所率领第四军的到来而再一次地受到威胁。俄军只好后退至舍瓦尔金诺多面堡,在那里一场激烈的战斗展开了。缪拉带领南索蒂(Nansouty)的第一骑兵队和蒙布隆(Montbrun)的第二骑兵队,以及支援他的康庞(Compan)第一步兵师进攻多面堡。同时约瑟夫·波尼亚特夫斯基的步兵也从南面向多面堡发起进攻。法军损失了将近4,000人才将舍瓦尔金诺多面堡拿下,俄军也有7,000多人的伤亡。  法军突然从西面进击并拿下舍瓦尔金诺多面堡使俄军陷入一片混乱。俄军的左翼被击溃,只好向东撤退,在一个名为乌季扎(Utitza)的村庄重新设立替代据点。然而此时俄军左翼已完全被清空等待敌人来包抄。
title: 战斗.
title: 军队部署.
content: 俄军阵地包含了几个位于莫斯科河东岸互相不连贯的防御工事,沿着支流科洛恰(Kolocha)的河岸直到乌季扎。在俄军的左翼和正中有着浓密的森林,这对俄军来说是个好消息,因为它加大了法军在此布署和调度军队的难度。俄军的正面是Raevsky多面堡,一个巨大的防御工事,架著19门12磅加农砲,有着对科洛恰河良好的视野。  库图佐夫打算从博罗金诺的北部跨越科洛恰河去攻击法军的左翼,然后从后方包抄法军本部。这解释了为什么最具攻击力的第一军被派至已经够强大的右面。巴格拉基昂率领的第二军预计是要守住脆弱的左面,但不得不让他的左翼暴露在敌人的砲火之下。尽管元帅的部下不断请求重新部属军队,但是库图佐夫并不因此改变他原本的计划。因此,当俄军的战斗从攻击性质转变成防御性质的时候,早先驻扎在右面的众多火砲根本无法发挥应有的实力。反观法军,他的火砲部队恰恰是赢得战斗的关键。
title: 巴格拉基昂凸角堡.
content: 也许是拿破仑进入俄罗斯后常常发病,影响了他的判断力,当他面对俄军防线时像失去了往常在战场上的能力。尽管陆军元帅路易·尼古拉·达武建议他从俄军相对较弱的左翼包抄,皇帝命令法军从正面强攻俄军,把攻击俄军左翼的事交给了波尼亚特夫斯基亲王和他相对较弱的第五军。法军最初的攻势是想拿下三个称为巴格拉基昂凸角堡的俄军据点。这些防御工事守护着俄军没有地形优势的左翼。而这些凸角堡本身也有来自后方Semyanovskaya村的砲兵支援。  战斗开始于0600时,102门军火砲隆隆地向俄军中央发射砲弹。达武元帅命令康庞进攻最南方的一个凸角堡,和让德萨耶(Dessaix)在部队的左翼列队。当康庞从科洛恰河岸的树林里率领军队出来时,他的部队遭受到了俄军猛烈的砲火,以至于康庞自己和德萨耶双双负伤。 当达武元帅看到部队陷入一团混乱时,亲自带领第五十七旅向前突击,直到自己的座骑在他腿下中弹倒下。索尔比埃(Sorbier)将军看到元帅如此重地坠落下马,认为他已经阵亡了。然而当瑞普(Rapp)将军前来接替达武的职务时才发现他还活着,并且再次带领部队往前冲。瑞普自己则是在他军旅生涯的第22次受伤前,率领第六十一旅向前推进。 于0730时,达武元帅已经控制住了三个凸角堡。俄军的巴格拉基昂亲王随即发起一次反攻,却被米歇尔·内伊元帅的第二十四团给瓦解,而宣告失败。巴格拉基昂虽然对德托利不太欣赏,但是还是跳过库图佐夫,直接向德托利求援。德托利没有拒绝巴格拉基昂的请求,用最快的速度传令下去,要求6个防卫团、8个掷弹兵营、24门12磅砲以全速去支援前线。  在这混乱的战场上,法军和俄军冲进伸手不见五指的浓烟中,然后恐怖的火砲和步枪子弹重重地击落在他们身上,就算是以拿破仑时代的眼光来看,都是一场极为血腥的战斗。步兵和骑兵得要艰难地越过成堆的尸体还有一大群中弹出租车兵。缪拉亲王跟他的骑兵在凸角堡的周围前进,想要攻击巴格拉基昂的步兵,但却遇到了由杜卡(Duka)率领的第二胸甲骑兵和支援他的内维罗夫斯基(Neverovsky)的步兵。德托利的援军则是被送进了断垣残壁之中,被法军的火砲给粉粹,使得法军在1130时占领了俄军的前线阵地。沙尘、烟雾、混乱,还有疲劳,都让法国的元帅们(缪拉、达武、内伊)无法正确掌控战场上的情况,以至于没人晓得在俄军撤退前法军有大好机会一举歼灭已经无力再战的敌军。 下午,由缪拉率领的步兵和骑兵联合攻击,突破俄军防线,两夺Raevsky堡。俄军只得投入预备队作战,法、俄两军就陷入了一场血淋淋不断消耗的混战中。眼看俄军渐渐不支,拿破仑却没有让他的皇帝近卫军出战,因为他怕战事会延续至第二天。俄军最终的反击遭到法军火砲所粉碎。到了晚上,双方都收兵重整。当晚库图佐夫与他的幕僚商议后,决定撤退,第二天不再与法军作战,让拿破仑夺得莫斯科,因为他认为俄军已无力再战,不惜代价的保卫莫斯科,还不如保存战力来得重要。从事后看,这是个明智的决定。
title: 统计.
content: 历史学者 Adam Zamoyski 推算法军有约2万8千人伤亡,包括48名将领。有些学者估计伤亡人数更高达5万人。俄军的损失估算约3万8500人至5万8千人,但广受学者们接纳的是4万5千人。如果取最小的伤亡数合计(法军2万8千和俄军3万8500),两军共有6万6500人伤亡。这足以让博罗金诺之战成为人类历史中最血腥的一天战斗,超过了坎尼会战(约6万5千人伤亡)。虽然还有其他战事结束时有更大的伤亡人数,但没有像博罗金诺一样,一天战斗后,有这么多士兵伤亡。  据 Adam Zamoyski 计算,法军步兵共发射了1,400,000发弹药,每分钟约2千3百发。砲兵也发射了6万至9万1千枚砲弹。

Summary: 博罗金诺之战 (俄语:, 法语:) (1812年9月7日) 是所有拿破仑战争中最大和最血腥的单日战斗,超过二十五万士兵投进了战场,造成至少七万人死伤。由法皇拿破仑一世所领导的法军对阵俄罗斯帝国的米哈伊尔·库图佐夫元帅率领的俄军。

Battle of Borodino: The Battle of Borodino was a battle fought on 7 September 1812 in the Napoleonic Wars during the French invasion of Russia.