GEM/xwikis huggingface dataset:
紅與黑

title: 剧情简介.
content: (正文) 红与黑这部小说的故事据悉是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。在拿破仑帝国时代,红与黑代表着「军队」与「教会」,是有野心的法国青年发展的两个管道(一说是轮盘上的红色与黑色)。故事的背景是法国东部一个村庄韦里埃(),有一个名叫朱利安·索海尔(Julien Sorel)的外省青年,父亲是一名木工,朱利安虽是贫穷出身,但英俊潇洒,有一双大眼睛,勤奋刻苦,记忆力惊人,学过木工、拉丁文、神学。他崇拜拿破仑,认为他是“由一个既卑微又穷困的下级军官,只靠他身佩的长剑,便做了世界上的主人”,于是死抱着书本,并准备日后成为神父,并非他真的对宗教有兴趣,而是想利用宗教达到他攀登上层社会的目的。  他投入西朗神父(l'abbé Chélan)门下,靠着惊人的记忆力将整本拉丁文的圣经背了下来,轰动了全城。由于西朗神父的推荐,维立叶尔城的市长兼实业家雷纳先生(M. de Rênal)找了他去任家庭教师,雷纳先生家有全城最漂亮的花园,朱利安不安于职守,趁机勾搭上市长的年轻夫人德雷纳(Mme de Rênal),修道院长大的夫人对自己的丈夫感到厌恶,她把心思放在教养3个孩子上面,她认为男人“除了金钱、权势、勋章的贪欲以外,对于一切都是麻木不仁”,但是见到朱利安之后,她陷入了热恋,既兴奋又感到罪恶。同时夫人的女仆爱丽莎(Eliza)也爱上了朱利安,她请西郎神父转达她对朱利安的爱慕,但被拒绝。夏天时刻市长全家搬到凡尼镇乡下避暑,朱利安对市长夫人的感情更进一步,半夜时闯进了她的房间。女仆爱丽莎把夫人的事告诉了瓦雷诺先生,瓦雷诺先生写信告诉市长先生,雷纳先生知道这事后,但又莫可奈何。西朗神父劝他到贝尚松神学院进修。  神学院院长彼拉神父(M. Pirard)是西郎神父的好友,对朱利安特别关照,让他当新旧约全书课程的辅导教师。后来彼拉神父在离职前又介绍朱利安在巴黎莫尔侯爵(Marquess de la Mole)家里当私人秘书,这时他认识侯爵的女儿玛蒂尔德(Mathilde de la Mole),玛蒂尔德高傲而美丽,渴望追求浪漫的气息,她看不上一般的贵族公子,反而跟一身傲气的朱利安擦出爱的火花。她指示朱利安在月光下爬梯进入她的卧室,朱利安满脸疑惑的跟她见面,玛蒂尔德便跟他做爱,但玛蒂尔德很快就感到后悔,于是对他若即若离。朱利安听了朋友的建议,追求她的朋友元帅夫人,朱利安回到巴黎后开始写一封又一封的书信给元帅夫人,元帅夫人大受感动,给朱利安回信。终于,玛蒂尔德受不了打击,跪倒在朱利安的脚下,求他爱她。玛蒂尔德发现自己怀孕了,于是双方论及婚嫁,莫尔侯爵虽感忿怒,但迫于无奈,给予朱利安大量的财产与贵族身份,他成为骠骑兵中尉。朱利安开始幻想自己在三十岁时当上司令。这时市长夫人出于嫉妒,写信给贵族小姐的家长,揭穿了他的丑行,让朱利安前功尽弃。朱利安一怒之下,在教堂开枪打伤了从中作梗的市长夫人,后来朱利安才知道市长夫人是被神父所逼,后悔莫及。法庭以预谋杀人的罪名判处朱利安死刑,朱利安拒绝上诉,拒绝做临终祷告,走上断头台,玛蒂尔德坐上马车将朱利安的头颅放在膝盖上,来到他生前选定的墓地,亲手将之埋葬。三天后,市长夫人因过度思念朱利安去世。
title: 译本.
content: 《红与黑》有大量的中译本,列举最终句风格如下:
title: TV.
content: 韩国SBS电视台参考小说内容于May-26-2010播放连续剧「나쁜 남자」。

Summary: 《红与黑》("Le Rouge et le Noir"),是法国小说家司汤达的写实主义小说,书名的小标题为“1830年的编年史”("Chronique de 1830")。作品讲述主人公朱利安是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,朱利安又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。

The Red and the Black: Le Rouge et le Noir (; meaning The Red and the Black) is a historical psychological novel in two volumes by Stendhal, published in 1830. It chronicles the attempts of a provincial young man to rise socially beyond his modest upbringing through a combination of talent, hard work, deception, and hypocrisy. He ultimately allows his passions to betray him.
康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基

title: 生平.
content: 他出生于莫斯科南部的梁赞州一个中产阶级家庭,他的父亲是波兰人,母亲是俄罗斯人,由于他幼年得过猩红热,听力不好,所以不能升学,在家中学习直到16岁,他在自学期间,每天去莫斯科图书馆读书,后来参加中学教师资格的考试,人们对他的数学才能惊叹不已,他笑着说:“书籍是我的老师!”  后来他成为一位中学数学教员,直到1920年退休。齐奥尔科夫斯基研究了宇宙航行和火箭推动力的许多方面理论,所以被认为是人类宇宙航行之父。1895年,他访问巴黎,受到新建成的艾菲尔铁塔启发,他是第一位提出天梯理论的人。他最著名的作品是1903年出版的《利用反作用力设施探索宇宙空间》,是第一部从理论上论证火箭作用的论文。齐奥尔科夫斯基计算了进入地球轨道的逃逸速度是8千米/秒,利用液氧和液氢做燃料的多级火箭可以达到这个速度。齐奥尔科夫斯基一生出版了500多部关于宇宙航行的著作,包括一些科幻作品。他还设计了火箭控制方位的推进器,多级启动器,空间站和密封仓,以及提供氧气和食品的密封生态循环系统。但遗憾的是他的理论并没有能够在旧俄罗斯变为现实。他的著作影响到整个欧洲和美国的航天事业。  齐奥尔科夫斯基当时也研究过大气中的飞行器,他的计算曾经取得和莱特兄弟同样的结果,但他没有能作出实际样品来。  苏联火箭之父弗里德里希·灿德尔对齐奥尔科夫斯基的著作推崇倍致,1924年在苏联成立了第一个宇航学会,8月23日选举齐奥尔科夫斯基为军事航空学院的第一位教授。苏联于1930年造出OR-1液体燃料推进的火箭,1933年造出OR-2型。1929年,齐奥尔科夫斯基在他的著作《宇宙航行》中提出多级火箭的设想。火箭推进计算的基本公式是以他名字命名的。他还相信哲学家尼古拉·费奥多罗夫提出的向外星殖民的想法,认为这能使人类永久存在下去。现在在卡卢加有一个以他命名的宇航博物馆;月球上有一个以他命名的环形山,有一个小行星(第1590号)也是以他命名的。
title: 科学成就.
content: 火箭方程
title: 参见.
content: 旋轮太空站

Summary: 康斯坦丁·埃杜阿尔多维奇·齐奥尔科夫斯基(、,1857年-9月17日-1935年-9月19日)是俄罗斯和苏联的火箭专家和宇航先驱,他一生中大部分时间都是在他在莫斯科南部卡卢加郊外的木屋中度过的。

Konstantin Tsiolkovsky: Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky (; 19 September 1935) was a Russian and Soviet rocket scientist and pioneer of the astronautic theory. Along with the French Robert Esnault-Pelterie, the German Hermann Oberth and the American Robert H. Goddard, he is considered to be one of the founding fathers of modern rocketry and astronautics. His works later inspired leading Soviet rocket engineers such as Sergei Korolev and Valentin Glushko and contributed to the success of the Soviet space program.
約翰·柏金斯

title: 生平.
content: 柏金斯高中毕业于,并在 1960 年代进入米德尔伯里学院(大学)就读,并在修学两年后被学校退学。他在之后在 1968 年于波士顿大学企业经济学相关学系得到理学士学位  1968年–1970年间,柏金斯皆在厄瓜多尔担任和平队的志工,之后整个70年代间,他都为一所位于波士顿,名叫策略顾问公司工作,而据他本人所言,他在被美国国防部独立召见以后,就被该公司的一名员工Einar Greve(据称他是国防部的联络人,他本人对此予以否认)所聘用,并开始了他称为「经济杀手」的工作。根据他的书,早年时他在一名美丽的女性门下受训,学习如何利用专业知识,摧毁第三世界国家的经济(如委内瑞拉)。  柏金斯之后并在缅恩策略顾问公司中升迁,并担任首席经济学家一职,他和他的下属并曾在世界银行、联合国、国际货币基金组织、美国财政部、财富美国500强公司企业,以及非洲、亚洲、拉丁美洲、中东国家政府中担任顾问并给予公司最高经理人、政府高层意见。柏金斯在缅恩策略顾问公司中的经验并成为未来他撰写《经济杀手的告白》一书的主要基础,其中他提到他如何引诱开发中国家向美国及其他组织借贷大量的金钱来建造基础建设,并尔后因为西方国家金钱剥削、洗钱等相关手段,最终使这些负债国在经济及政治上更为依赖西方国家,并使西方国家得以对其与其与求。  根据《经济杀手的告白》一书,在1980年代,柏金斯离开了缅恩策略顾问公司并创立的他直接管理的独立能源公司并获得了相当程度的成功。他在书中提到他公司的“成功”主要便是导因于过去服务公司所制造的“巧合”,以作为对他缄默的回报。  柏金斯并是“地球母亲联盟”及“改变梦想”两个目标于追求、宣传永续发展和社会正义的非营利组织的创立人及主要成员之一。他并曾在哈佛大学、牛津大学等在世界上超过50个大学进行过演讲,且为八本关于世界经济及本土文化价值的作者。他并曾在 美国 ABC, NBC, CNN, CNBC, NPR, A&E, 国家历史电视台、 时代杂志、华盛顿邮报等等出版物及纪录片中被提到。
title: 争议.
content: 《华盛顿邮报》的专栏作者Sebastian Mallaby,对于约翰·柏金斯的说法提出很多质疑。  《纽约时报》与《波士顿》杂志的报导指出,约翰·柏金斯只提出单方面的说法,在文献上的可靠性薄弱。  2006年,美国国防部对于约翰·柏金斯的说法,提出公开澄清与否认。

Summary: 约翰·柏金斯(英语:John Perkins,1945年),出于美国汉诺威,作家。他最著名及最近期的著作,是2004年出版的《经济杀手的告白》(Confessions of an economic hitman),当中描述他本人在担任美国「经济杀手」一职时,如何以各种手段剥削第三世界国家的经济,并使其对美国俯首称臣。这本书在纽约时报的畅销榜逗留了超过70周,并且被翻译成超过32种语言和,但是对于书中的内容与真实性,曾引起很多争议与批评。 另外他并写作一些关于原住民文化相关神秘主义(如萨满教)的文章。

John Perkins (author): John Perkins (born January 28, 1945) is an American author. His best known book is "Confessions of an Economic Hit Man" (2004), in which Perkins claims to have played a role in an alleged process of economic colonization of Third World countries on behalf of what he portrays as a cabal of corporations, banks, and the United States government. This book spent more than 70 weeks on the "New York Times" bestseller list, has been published in at least 32 languages, and is used in many college and university programs.
帕特里克·克鲁伊维特

title: 职业生涯.
content: 古华特于7岁时加入阿积士青年队。1994年8月21日,他首次代表阿积士出战荷兰超级杯,并在当届整个赛季中取得入球18次。除了为阿积士连赢两届荷甲联赛冠军外,他还在1994-1995欧洲联赛冠军杯决赛中射入关键一球,助阿积士封王。之后,古华特转投了多家顶级球会,包括意甲的AC米兰、西甲的巴塞罗那、英超的纽卡素和西甲的巴伦西亚。其中加盟巴塞罗那的首季,已为巴塞罗那赢得西甲联赛冠军。  1998年,古华特代表荷兰出战时年法国世界杯,并在当届赛事取得多个入球,帮助荷兰打入四强;两年后,他在2000年欧洲国家杯八强赛中展现帽子戏法,帮助荷兰队以6-1大胜南斯拉夫,更凭借5个入球成为当届赛事神射手(继12年前的范巴斯滕后第二位有此成就的荷兰球员)。  在刚出道时,古华特就展现了极高的天赋,曾被认为是一名大有可为的球员;但自从03-04球季开始,不到三十岁的他的表现却突然大幅下滑,2004年欧洲杯时他的先发位置已被新人罗本占去,并被巴塞罗那放弃,离队后表现却更是日见低沉,经过多次转队仍然无法重拾状态,最后于2006年重返荷甲联赛,效力PSV燕豪芬。2007年8月,他与法甲球会里尔签约一年,却仍旧没有表现,合约到期后才即将要满32岁的他选择退休。  凭借早年的优秀表现,古华特于2003年被比利选为FIFA 100成员之一。
title: 教练生涯.
content: 在荷兰前队友施多夫麾下担任喀麦隆国家队助教,但在2019年7月的非洲国家杯卫冕失败后,一起在月中被解雇。  2019年7月25日,巴塞罗那宣布委任古华特出任球会青年军总监,任期为两年,直至2021年夏天。
title: 个人.
content: 古华特为现任罗马翼锋 —— 积斯汀·古华特的父亲。

Summary: 帕特里克·斯蒂凡·克鲁伊维特(,1976年-7月1日),苏里南裔荷兰足球运动员,生于阿姆斯特丹,为世界足坛最佳荷兰巨星之一。

Patrick Kluivert: Patrick Stephan Kluivert (; born 1 July 1976) is a Dutch former football player and coach who is the academy director of FC Barcelona. He is the former director of football for Paris Saint-Germain in France. Kluivert was the assistant manager of Cameroon. He played as a striker, most notably for AFC Ajax, FC Barcelona and the Netherlands national team.
帕多瓦植物园

title: 历史.
content: 帕多瓦植物园由威尼斯共和国的参议院设立,用于种植药用植物,当时被称为"Orto dei semplici",即具有天然医疗效用的植物。同时也帮助学生学习甄别药用植物。  为避免频发的夜盗,植物园筑有环形外墙。植物园从世界各地充实其收藏,特别是与威尼斯共和国有经贸往来的国家。帕多瓦在当时引进和研究外来植物的领域有领先地位,植物园增配了标本馆、图书馆和多个实验室。  目前植物园仍广泛用于教学和稀有物种的保育。1997年,联合国教科文组织将植物园列入世界遗产,基于以下考虑:
title: 建筑.
content: 植物园的建筑设计经常被认为是由安德烈·莫罗尼完成的,他于16世纪上半叶设计了帕多瓦很多最重要的公共建筑,包括市政厅和大学。经考证,真正的设计师应为威尼斯贵族、维特鲁威《建筑十书》的译者丹尼尔·巴勃罗。巴勃罗的设计遵循了中世纪的封闭花园设计(Horti Conclusi),圆形的区域沿东南西北方向被均匀的划分成四块。  现存主要建筑的外形可以追溯到十七至十八世纪。十六世纪末,植物园有很多喷泉,通过一个巨型水车汲水。1704年,四个大门和门道装饰有红色石材和黑色铁艺,十八世纪上半叶,外墙重新翻修,装饰了花瓶和名人半身像,西门侧树立起泰奥弗拉斯托斯、所罗门王的雕塑,以及四季喷泉。十九世纪上半叶,温室建成。花园中还有三个日晷。
title: 树木.
content: 一直到1984年,植物园引以为豪的树木有可以追溯至1550年的一株荆树。现在最古老的植物则是一株种植于1585年的棕榈,被称为“歌德棕榈”,因为歌德曾在一篇文章《我的植物学研究史》(Geschichte meines botanisches Studiums)中提到过这株棕榈树。植物园里还有一株银杏和一株木兰,均可追溯至十八世纪,被认为是欧洲最早引进的同类植株。花园外有一株1680年的悬铃木,由于遭遇雷击,树干中空。

Summary: 帕多瓦植物园,位于意大利东北部、威尼斯附近的帕多瓦,建于1545年,是世界上尚存于原址的最早的植物园。 植物园附属于帕多瓦大学,目前占地约22000平方米。 1997年入选世界遗产。

Orto botanico di Padova: The Orto Botanico di Padova is a botanical garden in Padua, in the northeastern part of Italy. Founded in 1545 by the Venetian Republic, it is the world's oldest academic botanical garden that is still in its original location. The garden, affiliated with the University of Padua, currently covers roughly 22,000 square meters, and is known for its special collections and historical design.
久尔恰尼·费伦茨

title: 生平.
content: 久尔恰尼先后就读于匈牙利佩奇大学师范学院和经济学院。  1980年代先后担任匈牙利青年共产主义联盟佩奇市委书记和中央书记,1990年代以来先后担任一家国际金融股份公司经理与一家投资、资产监管股份公司董事长和总经理。  2000年加入匈牙利社会党,2003年起任该党全国委员会委员。2002年4月,社会党在国会大选中获胜,赢得组阁权,他在迈杰希·彼得总理的首席战略顾问,2003年5月出任政府儿童、青年与体育部长,2004年,他当选社会党杰尔-莫雄-肖普朗州主席,同年9月,久尔恰尼当选并就任政府总理。2004年9月29日被任命为匈牙利总理,任内匈牙利加入欧盟。  2006年4月,社会党在国会大选中获胜,赢得组阁权,6月久尔恰尼再次组阁担任总理。2007年3月,他当选社会党主席。  2009年3月21日,久尔恰尼提出呈辞,改组政府。4月14日议会通过政府不信任案,鲍伊瑙伊·戈尔东接任总理。  2011年10月22日,久尔恰尼宣布由他建立的民主联盟派,退出社会党。

Summary: 久尔恰尼·费伦茨(;1961年-6月4日),匈牙利政治家,曾任匈牙利总理 (2004-2009)。

Ferenc Gyurcsány: Ferenc Gyurcsány (; born 4 June 1961) is a Hungarian entrepreneur and politician. He was Prime Minister of Hungary from 2004 to 2009. Prior to that, he served as Minister of Youth Affairs and Sports between 2003 and 2004.
太空游客

title: 前身.
title: 美苏太空竞赛.
content: 苏联的太空计划成功扩大了宇航员人数。苏联的Intercosmos计划包括从华约组织成员国(捷克斯洛伐克,波兰,东德,保加利亚,匈牙利,罗马尼亚)以及后来的苏联盟友(古巴,蒙古,越南)和不结盟国家(印度,叙利亚,阿富汗)。这些宇航员中的大多数都接受了全面的任务训练,被平等对待,但通常比苏联宇航员的飞行时间短。欧洲航天局(ESA)使用了该计划。
title: 国际太空站.
content: 国际太空站的乘客主要是执行任务的太空人,但从2001年开始,出现了自费太空旅行者,目前已有7名太空游客。  自费太空旅行的创意最早源于工程师丹尼斯·蒂托(Dennis Tito)对俄罗斯的“和平”号空间站赞助的交换条件,后被俄罗斯航空部门开发为一个「太空旅游」商业项目。每位游客必须经过严格的体检、训练才能有幸成为太空游客。太空旅程大约十天,「门票」价格以俄罗斯卢布计算,约合2000万美元。

Summary: 太空游客指非以执行任务(例如进行实验或工作)为目的,而搭乘太空船参与太空飞行的人。在苏联解体后,由于太空船的操作成本极大,同时要付给哈萨克斯坦拜科努尔太空中心地租与使用场地费,俄国为筹措经费,开放了民间金钱赞助,报酬即为可让赞助者搭乘太空船进入太空,因此大多数太空游客为支付大笔费用的亿万富翁。NASA的太空任务常供国际专门科研之用。

Space tourism: Space tourism is human space travel for recreational purposes. There are several different types of space tourism, including orbital, suborbital and lunar space tourism. To date, orbital space tourism has been performed only by the Russian Space Agency. Work also continues towards developing suborbital space tourism vehicles. This is being done by aerospace companies like Blue Origin and Virgin Galactic. In addition, SpaceX (an aerospace manufacturer) announced in 2018 that they are planning on sending space tourists, including Yusaku Maezawa, on a free-return trajectory around the Moon on the Starship.
奧伯斯佯謬

title: 假设.
content: 假如宇宙是稳恒态而无限,而且有无数平均分布的发光星体,则无论望向天上哪一位置都应该见到一粒星体的表面,星与星之间便不应有黑暗的位置,黑夜时整个天都会是光亮的。 更确切的表述是,如果宇宙是稳恒,无限大,时空平直的,其中均匀分布着同样的发光体,由于发光体的照度与距离的平方成反比,而一定距离上球壳内的发光体数目和距离的平方成正比,这样就使得距地球距离──全部发光体的照度的积分不收敛,黑夜的天空应当是无限亮的。
title: 解释.
title: 被接受的解释.
content: 奥伯斯佯谬有两种解释:1.宇宙的年龄是有限的;2.红移现象。而后者是最重要的效应。(即使在稳态宇宙理论的模型中,也推论出宇宙是无限老和空间是无边际的,但夜空依然是黑暗的。)
title: 宇宙的年龄是有限的.
content: 这个解释指出有限速度的光要游遍宇宙的空间本身就是矛盾的,当我们遥望远处的空间,其实就是在回顾历史。最后,我们仍只能观察到有限年龄的宇宙。  有趣的是,作出相同解释的还有诗人爱伦·坡在1848年的散文诗《我得之矣》,诗中他写道:
title: 红移.
content: 以有限的宇宙年龄所提供的星光来照耀天空时,导出了另一个问题:为什么看不见任何一点大霹雳的贡献?这原因是大霹雳本身的辐射因为宇宙膨胀的缘故,已经红移到微波的波长,成为宇宙的微波背景辐射。宇宙的膨胀也限制了可观测宇宙的大小,这意味着在此之外的光线到不了我们所在之处,这在光学效应下创造了有限的宇宙。(参考有限年龄的论据。)
title: 其它解释.
content: 也有人提出另一种解释(奥伯斯本人就曾这样解释),指宇宙并非透明,远处星光会被宇宙间黑暗的星体,尘埃和气体阻隔,令极远处的光线只可以传播一段有限的距离而不能到达地球。然而这并不能解决问题,因为根据热力学第一定律,能量必定守恒,故此中间的阻隔物会变热而开始放出辐射,结果导致天上有均匀的辐射,温度应当等于发光体表面的温度,也即天空和星体一样亮,然而事实上没有观察到这种现象。  开普勒认为奥伯斯佯谬论证说明宇宙是有限的,或最少是只有有限数量的星体。  分形学权威本华·曼德博提出了另一种不需基于大爆炸理论的解释。他指出若星体是以分形方式在宇宙间分布(例如类似康特尘埃),不用大爆炸理论也能解释奥伯斯佯谬。但他的理论是用于展示碎形理论多于解释夜黑问题,从天文学观测亦没有证据显示星体以分形模式分布。

Summary: 奥伯斯佯谬(英语:Olbers' Paradox)又称奥伯斯吊诡、黑夜佯谬或光度佯谬,是由德国天文学家奥伯斯于1823年提出,于1826年修订,指若宇宙是稳恒态而且无限的,则晚上应该是光亮而不是黑暗的。在此之前,类似的想法已由开普勒于1610年提出,后来于18世纪爱德蒙·哈雷及契苏(Jean-Philippe de Cheseaux)等天文学家的研究中逐渐成熟。漆黑一片的夜空印证了宇宙并非稳恒态的,是大爆炸理论的证据之一。

Olbers' paradox: In astrophysics and physical cosmology, Olbers' paradox, named after the German astronomer Heinrich Wilhelm Olbers (1758–1840), also known as the "dark night sky paradox", is the argument that the darkness of the night sky conflicts with the assumption of an infinite and eternal static universe. In the hypothetical case that the universe is static, homogeneous at a large scale, and populated by an infinite number of stars, then any line of sight from Earth must end at the (very bright) surface of a star and hence the night sky should be completely illuminated and very bright. This contradicts the observed darkness and non-uniformity of the night.
皇家約旦航空

title: 历史.
title: 初期.
content: 皇家约旦航空于1963年12月9日成立,当时公司名称为「阿莉亚皇家约旦航空」(Alia Royal Jordanian Airlines),这个名字来自阿莉亚公主,而非阿丽亚王后。6天后(12月15日)正式开始营运。该公司是由私人股东筹集资金成立的,但由政府接管。  阿莉亚航空初始时,拥有两架亨德里·佩奇信使者及一架DC-7客机,服务往返安曼与科威特城、贝鲁特、开罗的航线。1964年,第二架DC-7客机投入服务,吉达航线也于同年开办。1965年开办罗马航线,成为首条欧洲航线。以色列在1967年的一次对约旦的空袭中,令阿莉亚航空的两架DC-7遭到破坏,及后由两架福克F27飞机取代。  1968年,阿莉亚航空开始扩充航线,在该年开办的航点有尼科西亚、班加西、达兰、多哈。翌年开通慕尼黑、伊斯坦布尔、德黑兰航线。
title: 1970年代.
content: 70年代是阿莉亚航空的大幅扩展时期。  阿莉亚航空进入喷射客机年代,波音707在1971年加入机队,并开办法兰克福、阿布扎比航点,稍后再增设马德里、哥本哈根、卡拉奇航点。除波音707外,在七十年代加入阿莉亚航空的喷射客机还有波音720和波音747。  此外,空厨部正式成立,另于安曼机场开设免税店,同时也开大量航点,包括巴林、迪拜、马斯喀特、拉巴特、日内瓦、阿姆斯特丹、巴格达、曼谷、维也纳、拉纳卡(取代尼科西亚)、大马士革、纽约、休斯敦、拉斯海玛。1979年,阿莉亚航空更成为阿拉伯航空技术联盟(Arab Airlines Technical Consortium,AATC)的始创成员之一。
title: 1980年代.
content: 的黎波里和突尼斯航线在80年代开办。80年代也是阿莉亚航空踏入电脑化的年代。同时,洛歇L-1011、空中客车A310、A320加入机队。  阿莉亚航空在1986年正式改名为现时的「皇家约旦航空」(Royal Jordanian Airlines),首名女性飞行员也于同年加入。80年代开办的航点有贝尔格莱德、芝加哥、洛杉矶、迈阿密、布加勒斯特、新加坡、利雅得、吉隆坡、萨那、莫斯科、蒙特利尔、德里、加尔各答、安哥拉。
title: 1990年代.
content: 皇家约旦航空在90年代再作进一步扩展。皇家约旦航空与其余9家阿拉伯地区的航空公司签订协议,共同使用伽利略预订系统(Galileo Reservations System),此外也加设IMCS维修及工程系统,并在安曼市第7环增设新的航空大楼,以配合拉法赫航线开办(现已停办)。其余在90年代开办的航点有多伦多、可伦坡、雅加达、柏林、孟买、米兰、特拉维夫,更成为美国环球航空的代码共享伙伴之一。  1996年2月10日,全资附属公司Royal Wings成立,负责飞行约旦国内航线(安曼至亚喀巴),初期使用F-27飞机,现由A320负责飞行。除本土航线外,Royal Wings也有提供往埃及、塞浦路斯及以色列的包机服务。
title: 2000年代.
content: 2000年,美国联邦航空管理局更新皇家约旦航空的维修及工程部门牌照,此外该公司将免税店服务私营化。2001年2月5日,由政府全资拥有的控股公司RJI作为公众有限公司成立,其持有与皇家约旦航空相关的所有资产,皇家约旦航空公司改名为阿莉亚—皇家约旦航空公司(Alia - The Royal Jordanian Airlines Company),但运营品牌仍为皇家约旦航空。  2007年4月,皇家约旦航空加盟寰宇一家航空联盟,成为阿拉伯地区首间加盟三大航空联盟的航空公司。不久后,该公司宣布购买10架波音787客机,预计于2010年左右投入服务,这是首次以「皇家约旦航空」的名义购买波音客机。  同年5月25日,停办了10年的蒙特利尔航线重办。7月11日,皇家约旦航空庆祝安曼直航纽约航线开通30周年,成为阿拉伯航空公司中,服务美国最长时间的航线。7月16日,皇家约旦航空第6次赢得《航空策略奖》的技术奖。7月23日,皇家约旦航空开展货运业务,首个航点是大马士革,以波音737飞行。  皇家约旦航空是中东首家在机上提供因特网、移动电话、电邮、短信、留言信箱服务的航空公司,更耗资1000万约旦第纳尔把3架A310客机的客舱升级。  皇家约旦航空在2007年12月17日私营化,政府售出了71%的股份,市场资金总值2亿6000万约旦第纳尔。  2008年1月22日,开办香港航线,途经曼谷,冬季每周3班,夏季每周5班。同年3月13日,A319客机投入服务,成为首间拥有A320系列中A319、A320、A321均有的中东航空公司。8月17日,以ERJ195客机营运每周2班直航基辅航班。8月24日,皇家约旦航空在阿丽亚王后国际机场南大楼的2楼开设新候机酒廊,最高可处理340名旅客,成为中东地区第二大的机场候机酒廊。2008年7月,皇家约旦航空的载客人数上升了18%。  2009年2月3日,为庆祝寰宇一家成立10周年,在一架A319客机上涂上寰宇一家涂装,更是皇家约旦航空首架披上特别涂装的飞机。
title: 航点与代码共享.
title: 代码共享.
content: 皇家约旦航空与以下航空公司实行代码共享:  寰宇一家成员  其他航空公司
title: 机队.
content: 截至2020年5月,皇家约旦航空机队的平均机龄是9.6年。 截至2019年12月,皇家约旦航空的机队如下:

Summary: 皇家约旦航空(;英语:Royal Jordanian)是约旦的国家航空公司,总部设在该国首都安曼。其主要基地位于安曼的阿丽亚王后国际机场,国际航线覆盖了四大洲。

Royal Jordanian: Royal Jordanian Airlines (; transliterated: "Al-Malakiyyah al-'Urduniyyah") is the flag carrier airline of Jordan with its head office in Amman, Jordan, operating scheduled international services over four continents from its main base at Queen Alia International Airport. Royal Jordanian is a member of the Arab Air Carriers Organization and the Oneworld airline alliance. The airline operates over 500 flights per week, with at least 110 daily departures and was formerly known as Alia Royal Jordanian Airlines.
纹兔袋鼠

title: 行为.
content: 纹兔袋鼠是夜间活动的,并且喜欢成群一起生活。牠们会在茂密的丛林中筑巢,尤其是在具舌相思之上。雄兔袋鼠带有极度攻击性。牠们平均重1.7公斤,雌性较重。牠们长80厘米,尾巴差不多与身体一样长。牠们的吻短,毛长而呈灰色,有黄色及银色斑点,下身呈浅灰色。面部及头部颜色一致,都是呈灰色。背部中央有深色的横纹,一直伸延到尾巴为止。
title: 分布.
content: 纹兔袋鼠曾在澳洲大陆(西澳州西南部及南澳州)生存,但现只限于伯尼尔岛及Dorre岛上。牠们是于1963年在大陆上灭绝,最后的纪录是于1906年。牠们的消失是因失去栖息地及食物,并受到掠食者的威胁所致。
title: 食性.
content: 纹兔袋鼠是草食性的,并主要从食物中吸取水分。牠们喜欢吃多种的草、果实及其他部分。雄性争夺食物时充满攻击性,但很少会带食物给雌性。
title: 繁殖.
content: 纹兔袋鼠的繁殖期是12月至翌年的9月。牠们1岁就到达性成熟,第二年就可以生育。妊娠期约有几个月,母亲每年一般只哺育一只幼兔袋鼠。幼兔袋鼠会待在母亲的育幼袋约6个月,期后3个月就会断奶。当一只幼兔袋鼠死亡后,一些母亲可以有额外的胚胎来哺育。

Summary: 纹兔袋鼠(学名:'),又名条纹兔袋鼠,是在西澳州伯尼尔岛及Dorre岛上的有袋类。其中一小群现被引进Faure岛上,而且似乎很成功。牠们属于自己独有的纹兔袋鼠属中。这个属过往属于粗尾袋鼠亚科,但现时已独立出来成为单独的纹兔袋鼠亚科。

Banded hare-wallaby: The banded hare-wallaby, mernine, or munning ("Lagostrophus fasciatus") is a marsupial currently found on the Islands of Bernier and Dorre off western Australia. A small population has recently been established on Faure Island, and it appears to have been successful. It has also been reintroduced to Wadderin Sanctuary, near Narembeen in the central wheatbelt, in 2013.
坦克殺手

title: 背景.
content: 当德军部队在非洲缴获了美军的巴祖卡(Bazooka)火箭发射器,他们发现自己一直以来所使用的反坦克步枪与之相比的众多缺点,并迅速将其送回本土进行研究。他们发现巴祖卡几乎就是简单的一支铁管,加上一组火箭弹,容易大量生产,并且可以迅速装填。德国工程师对其进行了重新设计,于是便诞生了Panzerschreck,与巴祖卡不同,它的火箭弹在飞离发射管以后会继续燃烧喷射,所以有着更强大的穿透力和高达150米的射程,在1943年开始投放部队使用。
title: 型号.
content: 最早的型号是RPzB 43,长164厘米,不装弹重9.25公斤,火箭弹发射后2米距离内会继续燃烧,灼伤使用者,所以必须佩戴防毒面具和钢盔发射。1943年10月被新型的RPzB 54替代。相比早期的RPzB 43,因为在前端安装了保护使用者的护盾,成为更广为人知的形象。但是因为护盾太重,也有人继续拆掉护盾,佩戴面具发射。它空重11公斤,另外发射新型的弹身更短的火箭弹,射程增加到了180米。1944年,RPzB 54/1问世,采用更短的火箭弹。据统计各种型号的Panzerschrek共生产了289151门。  其使用的火箭弹,因为气温对燃料燃烧速度的影响,分为夏用和冬用两种,护盾上的瞄准具也相应作出调整,火箭弹速约105米/秒。  战争后期还曾研制过威力更大的105毫米口径版本,但是没有能够投入量产。
title: 实战.
content: RPzB发射时会从前端和后端产生大量的烟雾,因此得到了“烟囱”这个绰号(德语:Ofenrohr)。这也使得Panzerschreck小组在发射后会立即被发现,必须迅速更换位置以免成为敌人目标。  虽然如此,相比起它的原型,美军的巴祖卡,Panzerschreck还是有巨大的优点。早期的巴祖卡很难穿透当时德国坦克的100毫米装甲,更别说后期的虎II坦克。相比较起来,虽然更重,但是Panzerschreck在0度的入射角可以穿透200毫米的装甲,30度偏射角的穿透力也可达到160毫米,在当时没有任何坦克可以对抗。  其一发足以击毁任何的盟军坦克的威力,如果再加上经验丰富的战斗小队,就足以成为盟军装甲车辆的噩梦。有鉴于此,盟军尽量采取一些措施来对抗威力强大的Panzerschreck,例如在装甲上堆放沙包、实心木板或备用履带等措施,但是实际得到的效果不大。
title: 流行文化.
content: Panzerschreck在反映二战的电影,电视作品中频繁出现,包括诺曼底大空降,雷霆救兵,在各种与二战有关的电子游戏中也作为最强的轻型反坦克武器登场,比如使命召唤、英雄连队、荣誉勋章系列与德军总部:黑曜阴谋等等,在2002年推出的电脑游戏战地风云1942当中,选择做轴心国反坦克兵的玩家也使用Panzerschreck,在日本动画机动战士GUNDAM中也有引用。

Summary: Panzerschreck(德语)是二战中纳粹德国的Raketenpanzerbüchse(「反战车火箭步枪」,缩写为RPzB)的昵称,它是一种口径为88毫米,可重复使用的反坦克火箭筒。

Panzerschreck: Panzerschreck (lit. "tank fright", "tank's fright" or "tank's bane") was the popular name for the "Raketenpanzerbüchse " 54 ("Rocket Anti-armor Rifle model 54" abbreviated to RPzB 54), an 88 mm reusable anti-tank rocket launcher developed by Nazi Germany in World War II. Another earlier, official common name was "Ofenrohr" ("stove pipe").
卢克索神庙

title: 历史背景.
content: 通过神庙中重新被使用的建筑材料可以推导出在埃及第十二王朝时这里就已经有一座神庙了。法老图特摩斯三世在这里建造了新神庙的第一个部分。  阿蒙霍特普三世命令他的建筑师阿蒙霍特普在今天神庙的南部建造了圣殿、柱殿和第二个内院。柱廊也是他统治时期开始建造的。阿蒙霍特普四世时神庙被关闭,阿蒙的名字被涂抹,在神庙的边缘建造了一座阿顿的神庙。图坦卡蒙继续了神庙的建造,哈伦海布完成了柱殿。  拉美西斯二世建造了第一院、带有雕像的大门和方尖塔。内克塔内布一世建造了大门前的院。  亚历山大大帝下令改造圣殿,将支撑屋顶的四根柱子改为一座小堂。在罗马帝国时期整个神庙被结合到一座要塞中。公元后一开始的几个世纪里整个神庙内还建造了四座教堂。  1:托特告诉奈斯她将怀孕<br> 2:可耐甫和哈托尔使用生命之符使奈斯怀孕<br> 3:拉的出生<br> 4:拉受到众神的庆祝
title: 建造.
title: 祭堂.
title: 廊柱殿.
content: 第二院的南边是一座廊柱殿,它由32根廊柱支撑。其浮雕显示阿蒙霍特普三世在底比斯的众神前以及他的加冕。左右两边各有一座小神殿,这两座小神殿分别是奉献给姆特和孔斯的。
title: 皇帝圣厅和圣殿.
content: 通过中间的门游客来到在罗马时代祭奉皇帝的厅。在神坛的两边有两道科林斯廊柱。神坛后有一条通道通到一个有2x2根柱的廊柱厅,此后是圣殿,这里是放阿蒙的担架的地方。厅的墙的浮雕显示亚历山大大帝与众神。通过东厅游客可以到达其它大厅。
title: 诞生厅.
content: 从这里经过北面的门游客来到所谓的诞生厅。西墙上的浮雕显示阿蒙霍特普三世的诞生:从他母亲通过阿蒙怀孕到他出生。对面的浮雕显示他的登基。在其后南面的厅中只有一座阿蒙的小神殿值得一提。
title: 功能.
content: 卢克索神庙主要有两个作用,首先在每年埃及的新年在这里庆祝奥皮特节。阿蒙、姆特和孔斯的神像被放在担架上从2.5千米远的卡纳克神庙抬到卢克索神庙。一开始这个节日要庆祝11天,后来被延长到27天。在途中的小神庙里担架会被放下,做一休息。姆特和孔斯的担架要被抬到廊柱殿后面的小神殿,只有阿蒙的担架要被抬到圣殿。  第二个作用是法老与其神灵气的结合。每年新年是法老要与他的神灵气结合,这是他的神话仪式的一部分。这个仪式首次是在他登基时进行。
title: 丁锦昊事件.
content: 2013年5月24日晚上11时左右,认证身份为旅游编辑的沈先生(微博名为“空游无依”)曝出,他在5月6日卢克索游玩时拍到这张照片,照片中的埃及卢克索神庙的浮雕上看到有人用中文刻上“丁锦昊到此一游”。该消息经媒体报道后引发公众热议。2013年5月26日,浮雕右侧人物身上的中文涂鸦已基本被清除。

Summary: 卢克索神庙(Luxor Temple)位于埃及卢克索的尼罗河东岸,即古埃及新王国时期的首都底比斯,大约建于公元前十四世纪。

Luxor Temple: Luxor Temple (Arabic: معبد الاقصر) is a large Ancient Egyptian temple complex located on the east bank of the Nile River in the city today known as Luxor (ancient Thebes) and was constructed approximately 1400 BCE. In the Egyptian language it is known as "ipet resyt", "the southern sanctuary". In Luxor there are several great temples on the east and west banks. Four of the major mortuary temples visited by early travelers include the Temple of Seti I at Gurnah, the Temple of Hatshepsut at Deir el Bahri, the Temple of Ramesses II (a.k.a. Ramesseum), and the Temple of Ramesses III at Medinet Habu; the two primary cults' temples on the east bank are known as the Karnak and Luxor. Unlike the other temples in Thebes, Luxor temple is not dedicated to a cult god or a deified version of the pharaoh in death. Instead, Luxor temple is dedicated to the rejuvenation of kingship; it may have been where many of the pharaohs of Egypt were crowned in reality or conceptually (as in the case of Alexander the Great, who claimed he was crowned at Luxor but may never have traveled south of Memphis, near modern Cairo).
弗朗西斯科·塔雷加

title: 生平.
content: 弗朗西斯科·塔雷加出生于西班牙的比利亚雷亚尔,在孩童时期,因不慎跌入灌溉用河渠,眼睛受细菌感染,造成永久损害。8岁起与一位盲人吉他手Manuel Gonzalez学习吉他,同时还跟随一位盲人音乐家Eugeni Ruiz学习钢琴。Julián Arcas听说了塔雷加非凡的音乐天赋,于1862年带领他前往巴塞罗那学习。13岁那年,1865年塔雷加带着一把吉他只身前往瓦伦西亚过着流浪自由的生活,后因国家动荡而参军。  1874年塔雷加获得富商Antonio Canesa的资助得以进入西班牙马德里音乐学院进行深造,虽然他主修的是钢琴,但最后还是选择了吉他伴随他一生。1877年塔雷加在马德里的阿尔汗布拉剧场举行了一场吉他独奏音乐会,获得了巨大的成功。一年以后,又在巴塞罗那举行了第一次吉他演奏会。从此,塔雷加开始了各地的巡回演出,先后在巴黎、伦敦等地,并经常到西班牙与法国的各地举行演出。  1885年,塔雷加定居巴塞罗那,致力于吉他创作,1888年,完成其代表作《阿拉伯风格随想曲》;1896年,创作了吉他名曲《阿尔罕布拉宫的回忆》。1909年12月15日在西班牙巴塞罗那逝世。

Summary: 弗朗西斯科·德·阿西斯·塔雷加-艾瑟阿(,1852年-11月21日-1909年-12月15日),西班牙吉他演奏家、作曲家,被誉为“近代吉他音乐之父”,古典音乐浪漫主义时期伟大的吉他音乐复兴者。古典吉他十大名曲中有一半出自他手:《泪》、《晨之歌》、《阿狄利达》、《阿拉伯风格随想曲》、《阿尔汗布拉宫的回忆》。作品数量达到300多部,其中众多作品一直被许多吉他爱好者青睐并不断练习。

Francisco Tárrega: Francisco de Asís Tárrega y Eixea (21 November 185215 December 1909) was a Spanish composer and classical guitarist of the Romantic period. He is known for such pieces as "Recuerdos de la Alhambra". He is often called "the father of classical guitar" and is considered one of the greatest guitarists of all time.
揚·范艾克

title: 生平简历.
content: 1390年出生于荷兰马斯特里赫特附近的马塞克城,与同时期的胡伯特·凡爱克合称为凡·爱克兄弟。二人同为文艺复兴时期尼德兰的伟大画家,是尼德兰文艺复兴的奠基者。1425年扬·凡·爱克任勃艮第公国菲利普三世的宫廷画师,曾经充任使节到过葡萄牙等地。他以写实的精细描写和微妙的光影表现,使作品闻名于世。由于他发明了一种新的溶剂,能保存画作中的油彩而不退色。他把神圣的内容拉入现实世界中,着力描绘现实生活、现世人生的丰富多彩。
title: 生平和事业.
title: 早期.
content: 关于扬·范艾克早期生活的记录十分匮乏,历史上并没有记载他出生日期和地点的文献。 现存最早史料来源于海牙巴伐利亚 - 施特劳宾的约翰的宫廷记录,其中有几笔支付给宫廷画家Meyster Jan den malre(Master Jan the painter)和其两名助手的费用。这表明扬·范艾克最早出生于公元1395年。但是,1433年他在伦敦创作的作品一个男人的画像则更多地证明他出生于1380年左右。又有资料显示,公元1500年之后,他出生在列日主教管区马塞克。从词源学角度来看,这种说法还有颇有根据的:考虑到"Van Eyck"的意思是"of Eyck",它是较早的"eik"的另一种拼法;扬·范艾克逝世后,他的女儿Lievine在马塞克一家修道院修道的事实也为此说增加了论据。此外,他在为作品《空墓前的三圣女》(Portrait of Cardinal Niccolò Albergat)所做的准备素描笔记则是用马塞克方言完成的。  他有一个名为玛格丽特的同胞姐妹和至少两个画家兄弟:休伯特·范艾克(死于公元1426年),Lambert (活跃于公元1431 至 公元1442年间),但是他们的长幼秩序却不甚明了。另外一个在法国南部出名的年轻人Barthélemy van Eyck也被认为和扬·范艾克是亲戚。我们对于扬·范艾克在哪里接受教育一无所知,但是不难肯定的是他懂得拉丁文、希腊文,并在很多落款中使用希伯来字母;这些都表明他受过古典学教育。从他的墓碑上的纹章辨别,人们认为他出生于一个绅士阶级。很少有画家能够有幸获得这种教育,这也是他能够为Philip所赏识成为宫廷画家不可或缺的要素之一。

Summary: 扬·范艾克(早于公元1390年-早于公元1441年-7月9日),是一位早期活跃于布吕赫的弗兰德画家和十五世纪名声显赫的北方文艺复兴的艺术家之一。他为早期尼德兰画派最伟大的画家之一,也是十五世纪北方后哥特式绘画的创始人。除与其兄休伯特·范艾克合作完成的《根特祭坛画》和签有字母Hand G(人们认为是Jan)的《都灵-米兰时光》泥金装饰手抄本之外,大约只有25部完成于1432年至1439年间幸存的作品归属于他。其中包括根特祭坛画在内的十部作品,是标有完成日期和由希腊字母缀成的一系列范艾克名字的双关座右铭 ("As I (Eyck) can")签名。

Jan van Eyck: Jan van Eyck (, ; – 9 July 1441) was a painter from the County of Loon (present day Belgium) active in Bruges. He is one of the early innovators of what became known as Early Netherlandish painting, and one of the most significant representatives of Early Northern Renaissance art. The surviving records of his early life indicate that he was born around 1380–1390, most likely in Maaseik (then Maaseyck, hence his name), in present-day Belgium. He took employment in the Hague around 1422, when he was already a master painter with workshop assistants, and employed as painter and "valet de chambre" with John III the Pitiless, ruler of Holland and Hainaut. He was then employed in Lille as court painter to Philip the Good, Duke of Burgundy after John's death in 1425, until he moved to Bruges in 1429 where he lived until his death. He was highly regarded by Philip and undertook a number of diplomatic visits abroad, including to Lisbon in 1428 to explore the possibility of a marriage contract between the duke and Isabella of Portugal.
克里斯蒂安三世

title: 早年事迹.
content: 克里斯蒂安三世是丹麦和挪威国王弗雷德里克一世之子,母为勃兰登堡选侯约翰·西塞罗之女安娜。他年轻时的启蒙教师沃尔夫冈·冯·乌滕霍夫和约翰·兰曹都是宗教改革运动的激进支持者,他们对克里斯蒂安的思想产生了深刻影响。1521年克里斯蒂安去德意志旅行。他出席了具有历史性意义的沃尔姆斯宗教会议,在这次会议上,宗教改革领袖马丁·路德的表现深深打动了克里斯蒂安,使他转而成为路德宗的信徒。  1523年发生的叛乱推翻了克里斯蒂安二世在丹麦的统治,其叔父石勒苏益格-荷尔斯泰因公爵弗雷德里克(即克里斯蒂安三世之父)被贵族拥立为国王。从德国返回丹麦的克里斯蒂安正遇上这个重大事件,他继承了父亲在石勒苏益格的爵位,随即受命率领一支军队去讨伐仍然忠于克里斯蒂安二世的哥本哈根。  克里斯蒂安并不隐瞒他的新教信仰,而他的直言不讳给他带来了麻烦。不仅天主教的国会对他怀有敌意,他那谨慎圆滑的父亲也对他冷眼相待。在他位于石勒苏益格的宫廷里,克里斯蒂安不遗余力地宣传新教,尽管石勒苏益格的主教们强烈反对此事。1529年在担任挪威总督时,克里斯蒂安表现出杰出的管理能力,然而他的信仰问题也刺激了那里的天主教势力。有一段时期,甚至有传言说他将被从王位继承顺序中排除出去,而由他那接受天主教教育的异母弟汉斯来继承王位。终于在1533年弗雷德里克一世去世之后,丹麦爆发了内战。
title: 获取王位.
content: 1534年克里斯蒂安三世在维堡的一个地方议会上被部分丹麦贵族和高级教士选立为国王。德国贵族、奥尔登堡伯爵克里斯托弗(他是丹麦王室的一位远亲)得到一些德意志商业城市的支持,发动兵变企图让1523年被废黜的克里斯蒂安二世(此时被幽禁)复位。克里斯蒂安二世信仰天主教,而且需要指出的是,由于其在位时执行过一些有利于人民的政策,有相当一部分丹麦人对他抱有好感。这场战争被称为“伯爵战争”(以克里斯托弗伯爵命名)。在进行了两年战争之后,克里斯蒂安三世击败了所有对手,巩固了王位。他借着这场战争镇压人民,使束缚农民的封建制度得以稳固。
title: 统治.
content: 在镇压了反对派之后,克里斯蒂安三世立即着手在丹麦推行宗教改革。但是天主教力量在国会和丹麦枢密院中力量强大,更不用提坚持旧教信仰的贵族了。1536年8月12日,克里斯蒂安三世借助一群德意志雇佣兵发动政变,清除了坚持反对改革的贵族。这次行动是血腥的;它甚至引起了路德本人的谴责。随之而来的是对教会财产的大规模没收。王室固然从中获利,但得到最多好处的还是支持改革的丹麦贵族。  克里斯蒂安三世即位之初的情况令人怀疑这个政权掌握在外国人的手里。荷兰人在他征服全国的战争中出了大力;扫除政敌则借助了北德和荷尔斯泰因贵族的力量。克里斯蒂安三世在制订政策时经常咨询于他的那群德意志幕僚,并且让德意志人领导军队。在国王和被他以武力征服的人民之间也有隔阂。丹麦贵族把持的国会与国王的德意志顾问进行了长期的权力斗争。虽然前者成功地在宪章中加入只有丹麦人才能充任最高官衔的条款,德意志人毕竟仍对国王有强大影响。直到1539年克里斯蒂安三世面临着神圣罗马帝国皇帝查理五世(他是被监禁的克里斯蒂安二世的姻兄)干涉的危险时,他认识到必须消灭他和臣民之间的一切矛盾。国王完全倒向丹麦的显贵们,后者终于在1542年的哥本哈根议会上给予了他最大的支持,决定拿出自己的财产来帮助克里斯蒂安三世偿还欠德意志人的巨额外债。  查理五世介入丹麦事务的主要目的是为他的外甥女(克里斯蒂安二世的女儿)争取丹麦王位,以控制这个北欧国家。面对这种情况,克里斯蒂安三世大胆地与德意志的新教诸侯(他们已与皇帝处于显然的敌对状态之中)结盟,作为对皇帝的持续敌意的回敬。1542年时,与查理五世的战争实际上已经开始。尽管德意志诸侯被证明是不可信任的盟友,克里斯蒂安三世对松德海峡的封锁却取得了显著的成果:荷兰人的商业活动因为海峡被封锁而受到打击,他们对查理五世的压力导致皇帝在1544年5月23日的施派尔帝国会议上与丹麦缔结和约。  在这场冲突之后,克里斯蒂安三世的外交政策变得格外谨慎。他小心翼翼地避免卷入一切国际纠纷,拒绝参加1546年德意志诸侯反对查理五世的施马尔卡尔登战争;并且在突然反叛查理五世的萨克森选侯莫里茨死于锡沃斯豪森战役之后在萨克森与皇帝之间进行斡旋(1553年)。  克里斯蒂安三世于1559年元旦去世,遗体安葬在罗斯基勒大教堂。

Summary: 克里斯蒂安三世(丹麦语:Christian III.,1503年-8月12日-1559年-1月1日),丹麦和挪威国王(1534年-1559年在位)。

Christian III of Denmark: Christian III (12 August 1503 – 1 January 1559) reigned as King of Denmark from 1534 and King of Norway from 1537 until his death in 1559. During his reign, Christian formed close ties between the church and the crown. He established Lutheranism as the state religion within his realms as part of the Protestant Reformation.
美國航空587號班機空難

title: 经过.
content: 这架注册编号N14053的美国航空空中客车A300-605R客机,正前往多米尼加首都圣多明哥的亚美利加国际机场,飞机在当地时间早上9时17分坠毁,机上251名乘客(包括5个不占坐位的初生婴儿)、2名机师和7名机组人员无一生还,而在地面则造成5人死亡。
title: 调查.
content: 因为其发生的地点,而且距离九一一事件只有两个月,很多人起初认为是恐怖袭击。而这个说法也得到有目击者指飞机坠毁前曾经着火的支持。  官方的美国国家运输安全委员会(NTSB)于2004年10月26日发表的报告指,飞机的方向舵过度使用,来应付尾波乱流(tail turbulence)。而火警则是由两个引擎分别压缩器失速(compressor surge)或脱落,导致引擎的燃料漏出。  AA587号班机起飞前,一架波音747-446执行由纽约飞往成田的日本航空47号班机,于9时11分获准从31L跑道起飞,一分钟之后离地。执行AA587班机的空客A300于9时13分获准在同一条跑道起飞,9时14分起飞,而这架A300起飞的时刻距日航班机起飞只有1分45秒,结果飞进了由前一班航机所造成的乱流中。副机师Sten Molin尝试控制方向舵令飞机保持向上,但因用力过度令他再向相反方向过度用力。结果增加空气流向方向舵的力度,也令垂直尾翼(vertical stabilizer)承受庞大的压力,最后整个脱落。然后飞机就失去控制而坠毁。根据美国国家交通安全局的报告,如果副机师不这样做的话,事件就不会发生。
title: 影响.
content: 空中客车和美国航空就此事的责任和赔偿问题相互指责,美国航空指出空中客车的设计疏失:A300的设计应该能够对方向舵的不正常操作有反应。大部分的航机都需要增加方向舵的压力,来在高速的环境下获得相同的操作效果。而空中客车A300和其后续机种A310都不是使用线传飞控系统(fly-by-wire)来操作,而使用常见的机械飞控系统。所以,调查当局认为「因为其高敏感度,A300-600的方向舵控制系统在高速的环境下操作,容易引起潜在危险」。  空中客车则认为美航没有妥善训练机师有关方向舵的特点和技巧。航机的尾翼是设计成可承受在设计的速度下,向一个方向施以全力。不过,方向舵没有设计成可承受突如其来的压力。不少美航的机师都相信方向舵可以在任何速度下承受任何压力。  587号航班后来被取消,现时两地之的间航班以619号航班、635号航班和789号航班称呼。

Summary: 美国航空587号班机在2001年11月12日从肯尼迪国际机场起飞后不久,就在纽约市皇后区附近的贝尔港坠毁,并且爆炸起火,造成机上251名乘客、9名机组员及地面上5位居民,总计265人罹难,为美国境内伤亡第二大的空难,仅次于美国航空191号班机空难,亦为2000年代全球伤亡最惨重的空难(不计入九一一事件)。

American Airlines Flight 587: American Airlines Flight 587 was a regularly scheduled international passenger flight from John F. Kennedy International Airport to Las Américas International Airport in Santo Domingo, the capital of the Dominican Republic. On November 12, 2001, the Airbus A300B4-605R flying the route crashed into the neighborhood of Belle Harbor, on the Rockaway Peninsula of Queens, New York City shortly after takeoff. All 260 people aboard the plane (251 passengers and 9 crew members) were killed, along with 5 people on the ground. It is the second-deadliest aviation incident involving an Airbus A300 and the second-deadliest aviation accident in U.S. history behind only 1979's American Airlines Flight 191.
弗里德里希·保盧斯

title: 早年生涯.
content: 保卢斯在布赖特瑙出生,为一教师之子,其父曾经设法为保卢斯弄得海军军官学校的学位,但并不成功。其后,保卢斯被送往黑森的马尔堡大学短暂修读法学,但他在不久也被淘汰了。屡遭挫折的保卢斯只好在1910年2月进入第111步兵团充当候补军官。他在1912年7月4日与罗马尼亚贵族埃列娜·罗塞蒂-索列斯库()共谐连理。  当第一次世界大战爆发后,保卢斯所属的第111步兵团为西线战场的主力。而他于1914年秋在法国的孚日和阿拉斯经历了生平第一次战斗,但不久后就因为疾病而撤回,并于南线的马其顿中作为军方办公人员。直至战争完结,他已经晋升为上尉。  一战过后,德国被迫签署凡尔赛条约,并被迫裁军。幸而,保卢斯留下来,并转往裁军后的斯图加特第11步兵团作为一连长。他在1921年至1933年这段动荡的时间内曾经当过形形色色的职务,并在1934至35年间担任摩托化旅的指挥官。在1939年,他更获晋升为少将。
title: 二战生涯.
content: 保卢斯在1939年成为了德国第10军团的长官。1939年9月1日,德军正式入侵波兰第二共和国的波兰战役,标志着第二次世界大战的开始。保卢斯的第10军团曾经参与对波兰、比利时、法国三国的战斗(在后者两次的战斗时,第10军团已易名为德国第6军团),这使得他累积了一定的实战经验,为日后他担任东线要职所不可或缺的。1940年9月经陆军总参谋长哈尔德将军推荐担任陆军总参谋部副总参谋长(第一军需总监)。1941年12月在瓦尔特·冯·赖歇瑙元帅的推荐下他被授予第6军团指挥官一职。其后第6军团被派往东线进行德苏战争,并委以参与斯大林格勒战役。  在斯大林格勒战役这段时间内,他一直服从希特勒的命令,按照他的命令来调整兵力,即使后来被敌军包围也是如此。由于希特勒过度分散兵力,使得对斯大林格勒作战的第6军团并不能得到集中的火力支援。此外埃里希·冯·曼施坦因元帅突围之建议得不到希特勒及保卢斯本人之执行,也导致了第6军团被重重包围。再加上斯大林格勒军民受到斯大林的指令死守该城,都使得德军在突击及进攻上损失惨重。  保卢斯一度向希特勒要求允许投降苏联,以拯救麾下将士的性命。希特勒不但不应允,反而将保卢斯晋升为「德意志陆军元帅」,德国史上从来没有元帅投降,希特勒暗示保卢斯战斗到死或者自杀。保卢斯选择生存,并在1943年1月31日向苏军投降,他表示:「既然升我为德国元帅,我就没有必要为了那个奥地利的下士(希特勒)自杀」。  在保卢斯的投降及德军在斯大林格勒的退潮,使得德军开始节节败退,成为第二次世界大战欧洲战场德军转攻为守的战略转折点,最后更在1945年4月16至4月30日的柏林战役战败后最终1945年5月7日正式向盟军投降,被以战俘的身份送往同盟国欧洲国际军事法庭受审。
title: 战后生涯.
content: 战后,他在纽伦堡审判中出庭作证,1953年获释,并到民主德国定居。之后他在德累斯顿担任检察官。1956年底他因为肌肉萎缩症瘫痪;1957年2月1日去世。他的遗体被送到巴登-巴登,葬在他的妻子旁。而他的妻子已在1949年去世。

Summary: 弗里德里希·威廉·恩斯特·保卢斯(;1890年-9月23日-1957年-2月1日),或译为保罗斯,是第二次世界大战期间德国的一名陆军将领,1943年晋升为元帅。

Friedrich Paulus: Friedrich Wilhelm Ernst Paulus (23 September 1890 – 1 February 1957) was a German field marshal during World War II who commanded the 6th Army during the Battle of Stalingrad (August 1942 to February 1943). The battle ended in disaster for the "Wehrmacht" when Soviet forces encircled the Germans within the city, leading to the ultimate defeat and capture of about 265,000 German personnel, their Axis allies and collaborators.
勒文海姆–斯科伦定理

title: 例子.
content: 一个周知的不可数模型是所有实数的集合,带有次序关系 "<" 作为唯一的关系,和加法与乘法作为函数。有序域的公理是一阶句子;最小上界公理不是一阶的而是二阶的。这个定理蕴涵了实数域的某个可数无限的子域,因此不同于实数域,但满足了实数域所满足的所有一阶句子。(作为可数的有序域,它不能满足最小上界公理)。例如,特定多项式方程有解(在这个模型中)的断言是一阶句子,因此在断言了其存在的可数子模型中是真的,当且仅当它在实数域中是真的。  数学家考虑的多数数学结构,特别是多数范畴的多数成员,是这里定义意义上的模型。Löwenheim–Skolem 定理告诉我们如果它们是不可数的,它们不能被任何一阶句子的集合唯一性的选取出来。
title: 证明梗概.
content: 对于在模型 "M" 中为真的如下形式的一阶句子  或  有一个Skolem 函数 "f",就是说映射 "x" 到断言了其存在的 "y" 的函数,使得  在 "M" 中为真。因为有很多这样的 "y" 的值,必须启用选择公理来推出 Skolem 函数的存在。  这个模型的某些成员可以直接用一阶公式来定义,就是说,它们的存在被如下形式的句子所断言  并且因为只有可数多个一阶公式,只有可数多个成员可以用这种方式直接定义。  证明的想法是: 开始于这个模型的所有一阶可定义成员的集合,并接着在所有 Skolem 函数下闭合它。这个闭包必定最多是可数无限的。这个模型的子集是这个定理断言了其存在的子模型。
title: 更一般的 "Löwenheim–Skolem 定理".
content: 上述定理假定了有限或可数无限的语言。更一般的 Löwenheim-Skolem 定理做其他有关基数的假定。类似于这个经典定理的某些定理,断言更小的子模型的存在(“向下” Löwenheim-Skolem 定理);其他一些断言更大基数的模型的存在(“向上” Löwenheim-Skolem 定理)。
title: 勒文海姆-斯科伦定理在一阶逻辑中的定义和证明.
content: 勒文海姆-斯科伦定理: 如果 formula_19 是一个含有有限可数个数的命题组成的集合,并且集合 formula_19 是可以满足的(formula_19 SAT),那么至少存在一个模型(或叫作指派,或叫作解释(Interpretation)) 用符号记作 I, formula_22,且这个模型 I 指派解释也是可数的  证明:

Summary: 在数理逻辑中,经典 Löwenheim–Skolem 定理声称对于标识(signature)为 formula_1 的任何可数一阶逻辑语言 "L" 和 "L"-结构 M,存在一个可数无限基本子结构 "N" formula_2'这个定理的自然和有用的推论是所有一致的 "L"-理论都有可数的模型。

Löwenheim–Skolem theorem: In mathematical logic, the Löwenheim–Skolem theorem is a theorem on the existence and cardinality of models, named after Leopold Löwenheim and Thoralf Skolem.
伊斯蘭法庭聯盟

title: 历史.
content: 自从索马里原政府在1991年被推翻后,一些奉行沙里亚法规的伊斯兰法庭逐渐成为当地主要的司法系统。后来这些法庭开始提供其它服务,例如教育及医疗。它们也担当地方警察,经费来自当地商人的缴费。伊斯兰法庭除了负责制止劫案及打击毒品交易外,也禁止当地电影院播放被它们认为是色情的电影。索马里人口几乎全是穆斯林,这些措施为伊斯兰法庭取得不少民众的支持。有些伊斯兰法庭开始寻求互相合作,逐渐发展为民兵组织「联合伊斯兰法庭」。
title: 第二次摩加迪沙战斗.
content: 经过数星期战斗后,该组织于2006年6月击败美国支持的军阀联盟,攻占了首都摩加迪沙,到9月已控制了索马里中部及南部大部分地区。  有报道称该组织得到沙特阿拉伯的暗中支持。  2006年12月,埃塞俄比亚开始大规模介入索马里内战,派出大批士兵进入索马里境内,并出动空军助战,支持索马里过渡政府反击联合伊斯兰法庭,后者节节败退,在12月28日放弃摩加迪沙,在2007年1月初基本上已失去全部占领区,然而外界相信联合伊斯兰法庭没有完全被瓦解,只是化整为零。  该组织被指与恐怖份子有关,美国海军曾利用巡航导弹袭击他们的据点。
title: 分裂.
content: 失去占领区后,ICU发生分裂,强硬派继续坚持武装斗争,成立了诸如伊斯兰青年党(Al-Shabaab)和伊斯兰党(Hizbul Islam)等组织,在索马里南部和西部继续作战,逐渐恢复战力,并在2009年重新攻入摩加迪沙。  同时,较为温和的部分ICU人员在谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德等人的领导下,在邻国厄立特里亚成立索马里再解放联盟。2008年,谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德决定与索马里临时政府展开和谈,遭到索马里再次解放联盟中部分强硬派的反对,被开除出党。2009年初,谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德当选索马里临时总统。

Summary: 伊斯兰法庭联盟(,,英语:Islamic Courts Union,缩写:ICU),或译联合伊斯兰法庭、伊斯兰法院联盟,是东非国家索马里的一个泛部族武装组织,与当时得到国际普遍承认的索马里过渡政府对立。

Islamic Courts Union: The Islamic Courts Union (ICU; ; "Ittihād al-mahākim al-islāmiyya") was a group of Sharia courts that united themselves to form a rival administration to the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia, with Sharif Sheikh Ahmed as their head. They were also known as the Joint Islamic Courts, Union of Islamic Courts (UIC), Supreme Islamic Courts Council (SICC) or the Supreme Council of Islamic Courts (SCIC).
指猴

title: 身体特征.
content: 指猴是世界上最大的夜行性灵长目动物,居住在森林中。它们体重大约2.5公斤,雌性比雄性稍轻(100克左右),外表没有太大区别。指猴的体长约为30-37厘米,尾长为44-53厘米。  成年指猴体毛颜色为黑色或深褐色,颈部为白色。尾巴的形状类似松鼠,脸也比较像啮齿类动物。门牙很大,而且持续生长。这些特征与它们像猴子一样的身体形成鲜明的对比,科学家最初将它们归为啮齿类。  指猴的手形非常特殊。与其他灵长目动物相似,它们的拇指形状相对,但是拇指与其他手指同样又长又细,中指的长度可能达到其他手指的三倍。  指猴的孕期为5个多月,每年的任何时间都可以产仔,雌性指猴在一次分娩后往往要等待2-3年。幼猴的断奶期为7个月,与母亲一起生活到两岁。一般成熟期为雄性一年半,雌性两年半。驯养条件下寿命可达23年。
title: 栖息与食性.
content: 指猴主要住在马达加斯加东部海岸的雨林与落叶林中,由于树林的减少,它们也生活在野外。指猴白天在树叉间的巢穴里睡觉,黄昏前后出外觅食。它们主要以坚果为食,也吃幼虫、水果、种子、蘑菇等等,属于杂食性动物。  觅食时一般单独行动,但有时也群体外出。
title: 历史.
content: 指猴曾经被认为是一种类似松鼠的动物。猎食的方式是使用中指敲击树木或竹子,借由敲击产生的声音的不同,确定里面的昆虫与蠕虫位置,再用锐利的牙齿咬开,然后利用长指拉出。
title: 传说与文化.
content: 刚出生的指猴极其丑陋,因而在马达加斯加人的传说中认为指猴是邪恶的象征。这也是除栖息地的破坏外,造成指猴数量的减少一大原因。

Summary: 指猴(学名:)是马达加斯加特产的一种原猴,是指猴科指猴属的唯一现存物种。目前已经濒危。

Aye-aye: The aye-aye ("Daubentonia madagascariensis") is a long-fingered lemur, a strepsirrhine primate native to Madagascar with rodent-like teeth that perpetually grow and a special thin middle finger.
眼鏡猴

title: 特征.
content: 体型小,身长约10公分;黄褐色体毛;眼睛很大而圆,甚至比脑容量还大,满月般的大眼睛宛如戴着一幅眼镜而得名;尾巴比身体长,近似体长的两倍,末端有毛丛;指头的前端钝而圆扁,有吸盘般的功能,后肢第二、三趾为勾爪,余为指甲;前肢短小强壮,后肢修长有力,适合跳跃前进;长相怪异,完全脱离猴子的形象,有趣的是牠的脖子短小,头部可作180度的回转。
title: 分类.
content: 过去跗猴类曾被归类为原猴类,但后来发现本科与类人猿的关系更亲近,因而将两者一起归入简鼻亚目。  过去本科物种都被归类于一个属——眼镜猴属,至2010年代才成立另两个属,如下:
title: 习性.
content: 夜行性,白天在树木的枝干上睡觉,夜晚来临时才开始活动。行进时像青蛙般跳跃,一次可跃1-2米,于原产地几乎都是成对居住,每产一仔。虽然不太惧怕人类,但极不易饲养,动物园中长期饲养成功的例子几乎是零。由于异常珍奇,又是昼伏夜出,不易见其庐山真面目,因此自古就传有许多有关的想像图画。
title: 分布.
content: 一般分布于印尼、加里曼丹岛、苏门答腊岛、菲律宾南部等东南亚岛屿;活动于树林和竹林中。

Summary: 眼镜猴科(),也叫跗猴,是哺乳纲灵长目的一科,也是跗猴型下目目前仍生存的唯一科,其下共有3属约13种现存眼镜猴。在欧亚非大陆都有本科的化石记录,但目前现存物种的分布范围仅限于东南亚的马来群岛上。

Tarsier: Tarsiers are any haplorrhine primates of the family Tarsiidae, which is itself the lone extant family within the infraorder Tarsiiformes. Although the group was once more widespread, all of its species living today are found in the islands of Southeast Asia, specifically the Philippines, Malaysia, Indonesia, and Brunei.
德國洋甘菊

title: 说明.
content: 西洋甘菊因能够治愈附近草木的疾病,自古被尊称为「植物的医生」。「Chamomile」的名称,具有希腊语「地上苹果」的意思。  古代,西洋甘菊以治疗疾病的作用被广泛利用。同时,因具有美化、光泽头发的效用。长年被当作制作洗发精的成分。  此外,对肌肤粗糙,更年期障碍、生理痛等女性困扰也有帮助。精油的颜色是难得一见的深蓝色。是因西洋甘菊有称为母菊奥的芳香成分所致。西洋甘菊也具有卓越的杀菌、抗炎症、抗病毒、抗过敏作用。
title: 身体.
content: 缓和关节的疼通。改善更年期障碍的症状。促进治愈割伤有效预防虫咬。抗炎症、抗病毒、止痛、镇静、促进消化、去除瘀血、去除郁滞、降低血压、强身、类似女性贺尔蒙。
title: 心灵.
content: 让心情平静,诱引进入舒适的睡眠。
title: 肌肤.
content: 具有抗炎症作用,改善肌肤粗糙。
title: 逸事.
content: 捷克斯洛伐克动画片《鼹鼠的故事》中《鼹鼠与药》一集,小鼹鼠踏遍全球最终在家门口找到的药便是德国洋甘菊。

Summary: 德国洋甘菊又名母菊(学名:"Matricaria chamomilla" or ""),其气味带着微甜的香辛料味,比罗马洋甘菊的气味柔和。可制作香料和精油。分布于亚洲、欧洲以及中国大陆的新疆等地,目前产地为埃及、法国、德国和摩洛哥。精油以水蒸气蒸馏法制取,外观呈深蓝色,具有浓厚香甜味,挥发度中等,中强度。

Matricaria chamomilla: Matricaria chamomilla (synonym: "Matricaria recutita"), commonly known as chamomile (also spelled camomile), German chamomile, Hungarian chamomile (kamilla), wild chamomile, blue chamomile, scented mayweed, is an annual plant of the composite family Asteraceae. Commonly, the name "M. recutita" is applied to the most popular source of the herbal product chamomile, although other species are also used as chamomile. Chamomile is known mostly for its use against gastrointestinal problems; additionally it can be used to treat irritation of the skin.
高动态范围成像

title: 历史.
content: 在计算机图形学中开创高动态范围成像的先驱是Paul Debevec,据说Debevec是第一个使用高动态范围成像图生成计算机图像以逼真地对计算机图形物体进行照明与动画处理。人们普遍认为Gregory Ward是高动态范围成像文件格式的奠基人。
title: 与传统数字图像的比较.
content: 通常保存在高动态范围图像中的信息对应于真实世界可以观察到的亮度(luminance)或者radiance值,这与传统的数字图像保存的在显示器或者打印纸上显示的颜色不同。所以,高动态范围图像格式也经常成为“与场景相关”,以区别于传统的“与设备相关”或者“与输出相关”的数字图像。另外,传统图像通常经常针对人类视觉系统进行编码(最大化保存在固定数据位中的可视信息),这些编码通常称作“伽玛编码”或者“gamma校正”。保存在高动态范围图像中的数据经常是线性的,这就意味着它们表示亮度或者radiance的相对或者绝对值(gamma 1.0)。  高动态范围图像每个颜色通道需要比传统图像更多的数据位,这是因为它的线性编码以及需要表示从formula_1到formula_2人眼可见亮度范围甚至是更大范围的数值。经常使用16位“half precision”或者32位浮点数表示高动态范围像素。但是,如果使用合适的传递函数进行变换,一些应用中的高动态范围像素可以用10-12位表示亮度,用8位表示色度,并且不会带来任何可见的量化误差。
title: 图像来源.
content: 高动态范围图像最初使用不同的渲染工具生成,其中著名的一个是Radiance。由于所使用单位都是基于如瓦/球面度/米这样的实际物理单位,所以这种方法可以实现更加逼真的模型场景表现。这种方法可以模拟真实场景的光照,以及利用这个结果选择照明(假设几何形状、照明以及材料都是真实场景的精确表现)。  在1997年的SIGGRAPH上,Paul Debevec提交了题为“从照片中恢复高动态范围辐射图”的论文。这篇论文描述了按照不同的曝光设置对同一个场景进行拍照,然后将这些采用不同曝光的照片组合成高动态范围图像。这种高动态范围图像可以捕捉从黑暗的阴影到亮光源或者高反光的更大动态范围的场景。  在SIGGRAPH '98一年之后,Debevec又提交一篇论文“将人造物体渲染成真实场景:沟通基于图像的传统图形与全局照明以及高动态范围照片”。在这篇论文中,他使用以前的技术对光滑的铬球照相以生成他所称作的“light probe”,即本质上的高动态范围环境图。然后将这个light probe用于合成场景的渲染。与普通的环境图简单地提供反射或者折射信息不同,light probe还提供了场景中的照明,实际上,这是唯一的光源。这种方法实现了一种前所未有的真实感效果,为整体照明模型提供了真实世界的照明数据。
title: 色调映射.
content: 在查看高动态范围图像的时候经常会遇到一个问题,CRT、LCD、打印机以及其它图像显示方法只能显示有限动态范围的图像。因此,人们开发了各种将高动态范围图像“转换”成可以查看的图像的方法,这些方法统称为“色调映射”。  早期的色调映射非常简单,这些方法设置一个动态范围窗口,按照最大值、最小值对图像进行裁剪。最近出现的方法试图显示更大的动态范围,一些更加复杂的方法已经在研究人眼及视神经感知场景的机制,并且争取在保持真实的颜色与对比度前提下显示全部的动态范围。
title: 例子.
content: 一些图像实例可以用来帮助说明高动态范围成像的用途。下面的实例所用的图片是用Uffizi图库中著名的Paul Debevec光探头在Radiance中渲染生成。
title: 曝光.
content: 在将高动态范围图像通过色调映射生成用于显示的低动态范围图像的过程中,通过调整曝光展示了高动态范围图像。中间的曝光是所期望的曝光,也最有可能是场景正常显示的效果。左侧较暗图像使用光圈4曝光,只能显示天空较亮云彩的一些细节。右侧较亮图像使用光圈3曝光,可以显示场景中较暗的部分。
title: 模糊.
content: 这里的高斯模糊展示了高动态范围图像中超出取值范围的数值也是有用的,即使它们在转换成低动态范围图像的时候通常都要被裁掉。左侧图像是原始图像首先经过色调映射成的低动态范围版本,然后在GIMP中进行模糊得到,右侧的图像是原始高动态范围图像在pgblur中进行模糊,然后经过色调映射得到。  尽管两幅图像非常相似,但是明显的区别就是光滑铬球上的高亮光部分。在原始的高动态范围图像中,这些像素都有非常大的亮度值。当图像模糊的时候,周围的像素亮度被“拉高”并且在色度映射时裁剪成最大值,当然高亮像素的亮度也会被周围像素“拉低”,但是它们的亮度非常高所以在色度映射的时候仍然要超出最大值。这样的结果就是更大的区域变成了白色。  但是对于低动态范围模糊来说,高亮区域的像素在模糊处理之前已经裁剪成了最大值,这就从总体上大幅度地降低了亮度值。因此,在模糊处理之后,光亮区域周围的像素将不再有非常高的亮度,即使是高亮区域内的像素也由于周围像素的影响而被拉低。这样高亮区域就变得比较模糊,看起来不再非常明亮。  对于常见的动态模糊也是同样的结果。  Studio rendering:

Summary: 高动态范围成像(英语:High Dynamic Range Imaging,简称英语:HDRI或英语:HDR),在计算机图形学与电影摄影术中,是用来实现比普通数位图像技术更大曝光动态范围(即更大的明暗差别)的一组技术。高动态范围成像的目的就是要正确地表示真实世界中从太阳光直射到最暗的阴影这样大的范围亮度。

High-dynamic-range imaging: High-dynamic-range imaging (HDRI) is a high-dynamic-range (HDR) technique used in photographic imaging and films, and in ray-traced computer-generated imaging, to reproduce a greater dynamic range of luminosity than what is possible with standard digital imaging or photographic techniques. Standard techniques allow differentiation only within a certain range of brightness. Outside of this range, no features are visible because there is no differentiation in bright areas as everything appears just pure white, and there is no differentiation in darker areas as everything appears pure black.
安杰洛·佩鲁齐

title: 生平.
title: 球会.
content: 佩鲁齐是于罗马展开球员生涯,可惜多年来不获重用,曾经一度外借维罗纳。直到1991年加盟国内劲旅尤文图斯,乃迅即被当时刚上任领队一职的查柏东尼重用。佩鲁齐在尤文图斯期间,曾协助球会夺得三届意大利甲组联赛冠军,而最具分量的,则是1996年欧洲联赛冠军杯。  1999年转会至国际米兰,替球会取得一项意大利杯冠军。翌年佩雷斯决定返回出生地拉齐奥,加盟拉素。
title: 国家队.
content: 在意大利国家队,佩雷斯过得并不如意,1996年首次国家队出战欧洲国家杯,却被德国及捷克于小组赛阶段淘汰出局,2年后的法国世界杯佩雷斯更因伤而退出大军,由另一名门将詹卢卡·帕柳卡(Gianluca Pagliuca)补上,想不到同样的打击发生在2年后的2000年欧洲国家杯,再一次的创伤令佩雷斯第二度错过大赛的机会,最后由托度顶替,可惜意大利于决赛却被法国以黄金入球击溃屈居亚军。佩雷斯一直到了2004年重返国家队,他以经验及稳定性成为一号门将保方的副手出战2004年欧洲国家杯及2006年世界杯足球赛,其中更击败法国成功第四度桂冠。  2006年世界杯后他选择退出国家队,再多打一季,于2007年宣告退役。

Summary: 安杰洛·佩鲁齐(Angelo Peruzzi,1970年-2月16日)是一名意大利足球运动员,司职门将,现时已退役,2006年成为国家队取得德国世界杯的冠军成员。

Angelo Peruzzi: Angelo Peruzzi (; born 16 February 1970) is an Italian football coach and former goalkeeper, and a three-time winner of the Serie A Goalkeeper of the Year award. He is currently team manager for Lazio.
巴爾托洛梅烏·迪亞士

title: 迪亚士的出身及其探险的目的.
content: 迪亚士出身于葡萄牙航海世家,他的父亲迪尼什·迪亚士、祖父若昂·迪亚士都是追随恩里克王子的航海家。巴尔托洛梅乌·迪亚士本人是皇家骑士,担任皇家仓库的主管,并且是战船圣克里斯托旺号(葡萄牙语:"São Cristóvão",取名自圣徒克里斯托弗)的船主。1481年,他随探险家第奥古·德阿赞布雅参加了征服黄金海岸的航行。  1486年10月10日,葡萄牙国王若昂二世任命迪亚士带领一支探险队沿非洲大陆海岸航行,以寻找一条绕过非洲大陆到达印度的贸易航线。探险队的另一个目的是试图重新访问若昂·阿方索·德阿威罗所提到的与葡萄牙拥有友好关系的远方国度(可能在埃塞俄比亚和亚丁附近)。另外,迪亚士还要负责寻找和拜访传说中的基督教国王长老约翰。
title: 迪亚士的探险.
content: 迪亚士于1487年8月率领一支由3只船组成船队离开里斯本。旗舰是他自任船长的卡拉维尔帆船"“圣克里斯托旺”号",领航员是佩罗·德阿伦克尔;第二只是卡拉维尔帆船"“圣潘塔莱昂”号",船长是若昂·因凡特,领航员是阿尔瓦罗·马丁斯;第三只是由迪亚士的兄弟佩罗·迪亚士任船长的横帆补给船,领航员是若昂·德圣地亚哥。  探险船队出发后,沿葡萄牙人非常熟悉的非洲西海岸航线向南航行,到达葡萄牙设在非洲沿岸的最后一个据点——位于黄金海岸的米纳堡。船队从米纳堡继续航行,进入热带非洲并竖起一块石碑,1487年12月,船队到达孔塞桑湾(现鲸湾?)?。继续航行相当一段距离后,在今好望角附近,船队遭遇到了风暴,被向南推去并远离海岸线。待风暴结束后,迪亚士船队向东航行却无法再找到原本南北走向的非洲大陆海岸。于是船队转向北航行,1488年2月3日,海岸线再次出现,这已充分证明船队已经成功绕过了非洲大陆最南端。迪亚士船队在非洲南端到达了一个海湾,遇到了一些当地的土著牧民,于是他将此海湾命名为“牧人湾”(后称莫塞尔湾)。从海湾继续向东,海岸线逐渐转向东北方向的印度,因此迪亚士确认自己已绕过非洲大陆南端的全部海岸,打通了前往印度的新航线。  迪亚士船队在1488年3月12日到达了此次航行的最远端——布须曼河河口附近的夸伊胡克并竖起了第二块石碑。迪亚士想要继续航行到印度,但他的船员由于过于疲惫,拒绝继续前行,迪亚士无奈只能开始返航。在返航途中,他在靠近大陆南端的地方发现了一个海角,由于这里是船队当初遭遇风暴的地方,他将其命名为「风暴角」,并竖起了第三块石碑。1488年12月,经过16个月的长途航行,迪亚士船队返回了里斯本港。  迪亚士的这次探险的伟大意义在于,欧洲人第一次打通了大西洋和印度洋之间的海上通道,标志着欧洲可以绕过伊斯兰世界直接与印度和亚洲其他地区展开贸易。但遗憾的是,此次探险的官方报告已经遗失了。  迪亚士最初命名为“风暴角”的海角,被葡萄牙国王若昂二世改名为“好望角”,因为这个海角代表着成功开辟东方航线的美好希望。
title: 后期的探险.
content: 在迪亚士发现好望角之后10年,葡萄牙才再次向印度洋派出舰队。在此期间,一名葡萄牙间谍和探险家佩罗·达·科维良通过陆路到达了印度,并向王室提供了前往印度的新航线的重要资料。  根据自己的航行经验,迪亚士帮助葡萄牙建造了新的舰船"“圣加布里埃尔”号"和"“圣拉斐尔”号",这两艘船最后在瓦斯科·达伽马的率领下绕过好望角,到达了印度。迪亚士参加了达伽马舰队航行的最初一段——从里斯本到佛得角群岛。  1500年,迪亚士作为佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔舰队中的一员,率领一只船参加了继达伽马之后的第二次印度远征,并随舰队于1500年4月22日到达纳米比亚海岸。5月24日,卡布拉尔船队在好望角海域遭遇了风暴,迪亚士和他的船戏剧性地在这个他当初命名为“风暴角”的地方葬身海底。
title: 家族情况.
content: 迪亚士结婚并生有两个孩子:

Summary: 巴尔托洛梅乌·迪亚士(,1451年-1500年-5月24日)是一名葡萄牙贵族和著名航海家,他于1487年带领船队航行至非洲大陆最南端并发现好望角,为葡萄牙开辟通往印度的新航线奠定了坚实的基础。

Bartolomeu Dias: Bartolomeu Dias (; ; Anglicized: Bartholomew Diaz; c. 1450 – 29 May 1500), a nobleman of the Portuguese royal household, was a Portuguese explorer. He sailed around the southernmost tip of Africa in 1488, the first European to do so, setting up the route from Europe to Asia later on. Dias is the first European during the Age of Discovery to anchor at what is present-day South Africa.
弗雷德里克·巴斯夏

title: 传记.
content: 巴斯夏生于法国阿基坦的巴约讷(Bayonne)。当他年仅九岁时便成为了孤儿,被交由他父亲的双亲所扶养。当他十七岁时便离开了学校,继承家族的出口商贸易事业。这段期间的工作经验使得巴斯夏逐渐领悟了贸易及市场管制的影响等知识。巴斯夏年轻时正值拿破仑战争时期,也让他目睹了当时政府大量干预经济领域的后果。  当巴斯夏25岁时,他的祖父和捐助人也去世了,家族留下的遗产使得年轻的巴斯夏得以进一步拓展他的理论研究。他的研究领域相当广泛,包括了「哲学、历史、政治、宗教、旅行、诗歌、政治经济学、和传记。」  巴斯夏一直要到1844年才开始担任公共职位以实现他的经济理念,并且在6年后的1850年他便去世了。或许是在早年巴斯夏游遍法国以宣传自由意志主义理念时,巴斯夏染上了肺结核,严重的病况最后使得他无法再进行演讲(尤其是在他于1848年和1849年选上立法议会议员之后),最后也因此死去。巴斯夏在1850年12月24日死于意大利的罗马。临死前他宣布了他的好友古斯塔夫·德·莫利纳里为他的思想继承人。
title: 理论.
content: 巴斯夏可以被视为是早期的自由意志主义者,他认为功利主义和自然法是两种可以互补的论述。不过巴斯夏并没有参与后来无政府主义-小政府主义之间的争论(他在那个年代来临前便已去世),巴斯夏认为国家的存在有时候是不可避免的—因为有时候可能会发生一些需要国家才能处理的大事。不过,如同所有古典自由主义者一般,巴斯夏对于所有形式的政府都保持高度质疑的态度,同时他在一生中都不断主张政府对于个人和私人财产及产业的控制会造成多么严重的效率低落、经济负面影响、以及道德上的非法性。  在经济学上,由于巴斯夏强调消费者的需求乃是所有经济活动的开端,他被许多经济学家称为是奥地利经济学派的先驱。在"Economic Harmonies"一书里巴斯夏指出:  巴斯夏对于经济学发展最重要的贡献之一,便是他提出了经济决策只有在考虑到「全盘结果」时才会产生良好的结果,亦即对于经济决策的评估应该观察其长远的影响、而非短期的成果,除了检验经济决策直接带来的利益或缺点之外,也应该检验其长期的影响。除此之外,检验决策的影响时不能只观察特定的群体(例如蜡烛制造工匠)或产业(例如蜡烛制造业),而是应该考虑到其对所有人和整个社会的影响。如同巴斯夏的名言:一个经济学家应该同时考虑「什么是可以观察到的、而什么又是不可以观察到的」。巴斯夏的定理后来又被奥地利经济学派的经济学家亨利·赫兹利特进一步的阐述,并且将其用于检验许许多多的经济谬误理论。
title: 著作.
content: 巴斯夏写下了许多有关经济学和政治经济学的著作,他的写作特色为条理分明、论述有力、而且夹带着有点刻薄的机智讽刺。他最为人所知的作品之一是"Economic Fallacies"(经济谬误),在书中他强烈的批判中央集权主义(亦即「大政府」)的政策。巴斯夏在居住英国时写下这本书,以此劝戒英国人不要掉入法国大革命的中央集权陷阱。 "Economic Fallacies"里还收录了一篇著名的讽刺章节,这个寓言后来被人称为「蜡烛制造工匠的请愿书」(PDF档),巴斯夏虚构了一名法国的蜡烛制造工匠,要求政府封闭太阳以避免阳光伤害到蜡烛制造业的市场竞争力。如同同时期的乔纳森·斯威夫特或本杰明·富兰克林的反奴隶著作一般,巴斯夏的讽刺故事显示了政府施加贸易壁垒或关税以支持国内产业的荒谬,清楚证明了贸易保护主义在逻辑上有着如何的谬误。  不过,巴斯夏最著名的著作毫无疑问是在1850年发行的小册子—"The Law"。小册子里详细阐述了一个正义而自由的司法体制应该如何发展,以及这样的法律如何套用至一个自由的社会上。
title: 无效铁路理论.
content: "Economic Fallacies"当中知名的段落之一,是证明了关税为何注定会造成不良的后果。巴斯夏假定有一条介于西班牙和法国之间的铁路,铁路建设的目的是为了减少两国进行贸易的成本。铁路最初的目的达成了,产品能够比以前更快而更方便的穿梭两地,紧接着巴斯夏证明了这种情况能够造福两国的消费者,因为它能够减少原先运输的成本、也因此能进一步降低市场上其他产品的价格,如此一来两国都能因此而得利。  然而,两国的某些生产者都开始抱怨他们的政府,因为铁路使得另一国的生产者可以向国内进口一些价格更低而质量更高的产品,而原本生产这些产品的国内生产者开始担心他们无法与国外生产者竞争。因此,这些国内的生产者开始游说政府对进口货物施加关税,故意增加外国生产者必须付出的成本,以使他们能够避免与之竞争。  巴斯夏在这里提出了两个尖锐的论点:  为了进一步阐述他的观点,巴斯夏讽刺的建议政府根本不需要大费周章制定关税,只需要将铁路毁掉就行了,这样便能阻止外国产品超越本地产品。因为既然铁路只会带来麻烦,政府干脆打从一开始就建造「坏掉的」无效铁路,如此便不需浪费时间颁布关税和建造铁路。巴斯夏在这个例子上也证明了他巧妙的归谬法技巧。的确,如果读者依照巴斯夏的论述进一步推论,以所有生产者的角度来看,国家干脆将所有人打回穴居时代、物质文明匮乏至无法想像的「自然状态」最好,这样人们就能各自生活、而无须面临外界的竞争了。  简而言之,巴斯夏证明了两个要点:

Summary: 弗雷德里克·巴斯夏(法语:,1801年-6月30日-1850年-12月24日)是19世纪法国的古典自由主义理论家、政治经济学家、以及法国立法议会的议员。

Frédéric Bastiat: Claude-Frédéric Bastiat (; ; 30 June 1801 – 24 December 1850) was a French economist, writer and a prominent member of the French Liberal School.
第21次世界童軍大露營

title: 主题.
content: 每次世界童军大露营通常会有一个主题,而本次露营大会主题为One World,One Promise(中华民国童军总会译称同心许诺,世界大同;香港童军总会则译为世界童军一承诺)。这同时也是童军百周年纪念布章上的主题,并且允许世界童军组织的会员可以用各会员所用的本地语言来使用主题语。
title: 大露营地点.
content: 百年童军大露营大会地点位于英国伦敦东北方的艾塞克斯郡切姆斯佛德镇海兰德公园,以及童军发源地白浪岛。
title: 白浪岛日出仪式及露营.
content: 各个参与的国家都须派出二位童军成员代表在大露营其间的7月29日至8月1日出发往童军发源地白浪岛进行三日二夜的露营。约二百位国家代表分为四个小队,进行各种活动,活动的目的一方面是为了增加各国童军的交流,另一方面也让各位童军认识其他国家的情况,例如各种制度,政治,文化,传统等等。而参加的成员也要协助准备8月1日早上的日出仪式,这个仪式全球直播,象征着童军运动一百周年的开始。能够代表自己的国家出席这个露营是一份荣幸。
title: 大会歌.
content: 这次大露营的大会歌名为"JAMBO"
title: 各地童军参与状况.
title: 香港童军总会.
content: 香港童军总会派出庞大之代表团参与是次大露营;代表团由香港总监鲍绍雄带领,成员人数达675人-包括:代表团支援队(CST)21人及国际服务队(IST)175人。另外助理香港总监陈肖龄女士更参与大会统筹工作,并于‘Dune’分营出任助理分营主任(Deputy sub camp leader)。而副香港总监许宗盛以世界童军运动组织主席身份于2007年7月28日之开幕礼上为第21届世界童军大露营揭开序幕,及主持8月1日之童军日出礼。  露营期间,香港代表团成员富中国特色之醒狮及羽扇舞表演获一致好评,其后更获邀请于8月7日之闭幕礼上表演。
title: 中华民国童军.
content: 中华民国童子军总会宣布组成台湾童军运动上最大代表团参与此次大露营,由童军总会理事长赵守博领队,总团长张自健负责带领中华民国童军代表团,400名童军及165名服务团暨团本部成员,前往英国参与活动。  2007年7月26日,中华民国立法院长王金平授旗给领队赵守博。身为童军的立法委员冯定国也特地前往营地致意,陪同大家露营数天。  2007年8月6日在大露营期间举办台湾美食文化节,各国代表团超过两百人与会,我驻英副代表牟华伟也应邀代表政府前往致词,世界总部秘书长及大会的相关负责人也到场致意。  代表团在营期间表现杰出,各国电视台争相采访,英国国家广播公司(BBC)也是其中的电视台之一。
title: 争议.
content: 有人批评本次大露营活动的商业气息太过浓厚,更称英国童军总会获利高达1000万英镑,颇受参加各国的抱怨。

Summary: 第21次世界童军大露营,亦称2007世界童军大露营或2007世界童军百周年大露营,这次的露营活动也是用来纪念童军创立100周年。主办国家由童军活动发源地──英国,举办一个比往年都还要盛大的世界童军大露营。

21st World Scout Jamboree: The 21st World Scout Jamboree was held in July and August 2007, and formed a part of the Scouting 2007 Centenary celebrations of the world Scout Movement. The event was hosted by the United Kingdom, as 2007 marked the 100th anniversary of the founding of Scouting on Brownsea Island.
极地涡旋

title: 记载历史.
content: 最早记载极地涡旋现象的文献出现于1853年。在北半球的冬季,这种现像会导致了突然性。  1952年,在海拔高度超过20公里的无线电探空仪观测中发现了这种现象导致的。在2013后的北美冬季,新闻和天气媒体中经常提到这种现象,使得该术语推广成为对于极低温寒潮的解释。
title: 后果.
content: 南极极地涡旋比北极极地涡旋更为显著,持续时间也更长。这是因为北半球高纬度地质因素增强了罗斯比波,而就是罗斯比波引起涡旋的破裂;与之相比,在南半球涡旋则更为稳定。北极涡旋形状上是瘦长的,有两个中心,一个在加拿大的巴芬岛,而另一个在西伯利亚的东北部。  南极极地涡旋的化学现象已经导致严重的臭氧消耗。极地同温层云团中的硝酸与CFC反应生成氯,也就是对臭氧的光化学破坏。氯在冬天的极夜中凝聚、堆积,到春天(9月或10月),持续的臭氧破坏也将更为严重。这些云只能在-80°C以下形成,故而较为暖和的北极区域形成不了臭氧层空洞。  一些天体同样已知有极地涡旋现象,包括金星、火星、木星,以及土星的卫星——土卫六。

Summary: 极地涡旋(;或极地漩涡),是一种发生于极地的,介于对流层与平流层的中、上部的,持续性且大规模的气旋。这种涡旋在极夜的时候最为强大,因为此时的温度梯度是最大,但持续缩减,到夏季甚至会消失。

Polar vortex: A polar vortex is an upper-level low-pressure area lying near one of the Earth's poles. There are two polar vortices in the Earth's atmosphere, overlying the North and South Poles. Each polar vortex is a persistent, large-scale, low-pressure zone less than 1,000 kilometers (620 miles) in diameter, that rotates counter-clockwise at the North Pole and clockwise at the South Pole (called a cyclone in both cases), i.e., both polar vortices rotate eastward around the poles. As with other cyclones, their rotation is driven by the Coriolis effect. The bases of the two polar vortices are located in the middle and upper troposphere and extend into the stratosphere. Beneath that lies a large mass of cold, dense Arctic air.
酸豆

title: 形态.
content: 罗望子可以长到20米高,在没有干季的地区可以保持四季常绿。罗望子木有硬质的黑红色的心材和软质黄色的白色的边材。罗望子的叶子是偶数羽状复叶,包括10-40个小叶。罗望子的花是总状花序,呈黄橙色。果实是褐色的豆角似的荚果,其中有软的果肉(假种皮)和许多硬皮的种子。划破种皮有助于萌发。
title: 用途.
content: 罗望子果的果肉可以食用而且非常受喜爱,在亚洲和拉丁美洲的烹饪中用作调味料,同时也是喼汁和HP酱中的重要成分。罗望子未成熟果实的果肉又酸又涩,通常用在开胃菜肴中。成熟的果实要甜一些,可用于甜点、饮料和小吃。  罗望子的果实,叶子和树皮都有药用使用。比如在菲律宾,罗望子的叶子被作为草本茶用于给疟疾退烧。由于其药用价值, 罗望子被印度草药学用于治疗胃和消化道不适。  在寺庙,特别是亚洲国家的寺庙中,罗望子的果实被用于去除铜像上的污垢和绿色的铜锈。罗望子木柴是鲜红的颜色。由于密度和耐久,罗望子心材被来做成家具和木质地板。在印度南部,罗望子非常常见,特别是在泰米尔纳德邦和安得拉邦。罗望子树用作观赏树木,被栽种在乡村公路和高速公路边提供阴凉。猴子很喜欢成熟的罗望子果实。
title: 地理分布.
content: 原产于非洲,现各热带地均有栽培。在台湾、福建、广东、广西、云南南部,中部和北部(金沙江河谷)常见。世界酸豆的主要出产区是亚洲。印度、斯里兰卡和东南亚各国均有栽培,主要生长于热量条件好、降雨少、海拔不超过1500米的旱坡地。 在美洲,酸豆主要分布于拉美许多国家及美国的干热地区。在非洲,酸豆主要分布于埃及、埃塞俄比亚、南非、莱索托、肯尼亚、尼日尔利亚、喀麦隆、苏丹等国家的低海拔荒坡旱地和沙漠。南非、埃塞俄比亚数量相对较多。欧洲酸豆分布于葡萄牙、西班牙、法国、意大利、希腊等国家海拔1000米以下的近海坡地、荒山斜坡。在大洋洲,酸豆主要分布于澳大利亚、斐济等国。

Summary: 酸豆(学名:'),别名罗望子、酸角、酸果、酸子、亚参、九层皮、泰国甜角、酸梅树、亚森果,是豆科酸豆属唯一的种,是热带乔木,原产于东部非洲,包括马达加斯加落叶林,但已被引种到亚洲热带地区、拉丁美洲和加勒比地区。英文Tamarindus由Tarmar和indus组成,Tarmar的意思为熟枣的,indus是指印度。罗望子是中国海南省三亚市的市树。

Tamarind: Tamarind ("Tamarindus indica") is a leguminous tree (family Fabaceae) bearing edible fruit that is indigenous to tropical Africa. The genus "Tamarindus" is monotypic, meaning that it contains only this species.