GEM/xwikis huggingface dataset:
比亞韋斯托克-明斯克戰役

title: 背景.
content: 德国中央集团军被给与从波兰经比亚韦斯托克—明斯克—斯摩棱斯克轴线进攻莫斯科的任务,由陆军元帅费多尔·冯·博克指挥,中央集团军拥有德国第9军团及第4军团. 其装甲兵力是赫尔曼·霍特的第3装甲集团及海因茨·古德里安的第2装甲集团,两个步兵军团共有33个步兵师,装甲集团共有9个装甲师、6个机械化师及1个骑兵师,中央集团军由德国空军第2航空队提供空中支援,面对中央集团军的是苏联从西部特别军区改名的西方方面军,由德米特里·巴甫洛夫上将指挥,在前线的包括苏联第3军团、第4军团及第10军团,第13军团作为预备队及只有最高统帅部可以调动,西方方面军共有25个狙击及骑兵师、13个坦克师及7个摩托化师。  红军在白俄罗斯的部署是建基于在波兰战役中德军的进攻理念,不过在1939年瓜分波兰后令两翼有所削弱,这令德意志国防军能进行双重包围将西方方面军的大部分兵力于明斯克西面的比亚韦斯托克及新格鲁多克包围消灭。
title: 战役过程.
content: 在德军的突然袭击下,西方方面军的通讯系统及机场遭到德国空军炸毁,这影响了方面军的防卫力量,面对中央集团军的共有苏军4个军,包括西方方面军的第3、第4、第10及西北方面军的第11军团,苏军控制了以比亚韦斯托克为中心的一片土地,在比亚韦斯托克后面的是明斯克,这是连系莫斯科的铁路及公路中心。  在北面第3装甲集团的进攻,切断了苏军第11军团与西方方面军之间的连系及渡过尼曼河,第2装甲集团渡过了布格河及于翌日突入苏联境内40公里,装甲部队的目的是攻占明斯克及阻止任何苏军撤退,在装甲部队在外围进攻的同时,第9军团及第4军团为孤立守军,开始在比亚韦斯托克附近包围苏军,6月23日苏军第10军团根据战前计划发动反攻,但是失败了,6月24日巴甫洛夫命令其属下,巴特可夫少将率领苏军第6机械化军、第11机械化军及第6骑兵军向戈罗德诺发动反攻以阻止德军在比亚韦斯托克附近包围苏军,这次反攻以失败告终及付出大量死伤,虽然有一些被包围的部队可以突破包围圈,6月25日晚上德军第47装甲军在索尔尼姆及沃尔科维斯克之间切断苏军,迫使巴甫洛夫命令部队向在索尔尼姆的夏拉河撤退以避免被包围,很多部队无力对抗德军,而且由于燃料及运输车辆的大量损失,部队只能徒步撤退,这场撤退开始于明斯克南面一带。  5天后的6月27日装甲兵之父的古德里安指挥的第2装甲集团与霍特指挥的第3装甲集团在明斯克会师,装甲部队已深入苏联境内200公里及已经行进了到莫斯科的33%距离,这是令人震惊的战果,6月28日第9及第4军团在比亚韦斯托克以东会师,因而将苏军包围在两个包围圈内:一个较大的比亚韦斯托克包围圈包围了苏军第10军团及一个较细的沃尔科维斯克包围圈包围了苏军第3及第13军团,最终,在17天内西方方面军的625,000人损失了420,000人,6月29日白俄罗斯首府明斯克落入德意志国防军手中,而由苏军第20机械化军及第4空降军发动之反攻也归于失败,6月30日包围圈已完全被封锁,苏军的第3、第10、第13军团全部及第4军团之一部共20个师向德军投降,而苏军第4军团的残余向东面的别列津纳河撤退。
title: 影响.
content: 令德军惊讶的是,陷入巨大包围圈的苏军仍然坚持战斗及给予德军很大伤亡,因德军步兵欠缺摩托化运输下,包围圈仍有较多空隙,所以很多苏军仍然能缓慢撤退,这是阿道夫·希特勒极其希望避免的,最后苏军共有290,000名士兵被俘、1,500门大炮及2,500辆坦克被击毁,但仍有250,000名苏联士兵能逃走,当希特勒知道在比亚韦斯托克及明斯克的胜利只是局部的时候,他有一些反责,他指责装甲部队将领在战线上留下太多空隙及命令他们当封闭包围圈时停止向东推进接近一个星期以等待步兵部队跟上,他们担心如果装甲部队失去冲击力后,苏联在第聂伯河及道加瓦河的防守将会被加强。  但是向东的快速进攻令德意志国防军能从地面快速向斯摩棱斯克推进,这是进攻莫斯科的前奏,它亦令德意志国防军最高统帅部充斥乐观情绪,因为德军最高统帅相信德国对苏联的战争在开战后最初数天已经取得胜利。  方面军司令巴甫洛夫大将及其前线军官被传召到莫斯科,由于组织防守不力及未经战斗而撤退,因而被处决,其家属根据内务人民委员部第486号命令被判为叛国者而被驱逐出国。(他们于1956年获得平反)

Summary: 比亚韦斯托克—明斯克战役是1941年纳粹德国入侵苏联的巴巴罗萨作战开始阶段的其中一场边境战役,战役从1941年6月22日至6月29日,它是德军包围苏联红军的其中一场大型包围战。

Battle of Białystok–Minsk: The Battle of Białystok–Minsk was a German strategic operation conducted by the Wehrmacht's Army Group Centre under Field Marshal Fedor von Bock during the penetration of the Soviet border region in the opening stage of Operation Barbarossa, lasting from 22 June to 9 July 1941.
玛丽亚·格佩特-梅耶

title: 生平.
content: 玛丽亚·格佩特-梅耶出生于德意志帝国统治下的普鲁士王国西里西亚省的卡托维兹(现属于波兰)。  1910年,由于其父弗里德里希被任命为哥廷根大学的儿科教授而举家迁往哥廷根居住,格佩特-梅耶是她父亲的家族中的第七代教授。在小时候,她的生长环境里就充满了大学里的学生、教授、学者,其中甚至包括了未来的诺贝尔奖得主恩里科·费米、维尔纳·海森堡、保罗·狄拉克和沃尔夫冈·包立。  1924年,她通过了毕业考得以进入大学就读,在秋天成为了哥廷根大学的一分子。在那儿她向马克斯·玻恩、詹姆斯·法兰克和阿道夫·奥托·赖因霍尔德·温道斯等未来的诺贝尔奖得主学习。  1930年她完成了博士学位,并在同年嫁给了詹姆斯·法兰克的助手约瑟夫·爱德华·梅耶博士。之后这对夫妇移居梅耶的祖国美国。  未来的几年里,格佩特-梅耶在她丈夫任职的学校担任非正式或志愿的职务,1931年到1939年在约翰·霍普金斯大学、1940年到1946年在哥伦比亚大学,之后则是在芝加哥大学。这段期间,格佩特-梅耶之所以无法取得职位部分是因为性别歧视以及严格避免裙带关系的规定。尽管如此,她还是找到了其他机会,包括萨拉劳伦斯学院的教职、哥伦比亚大学研究计划和洛斯阿拉莫斯国家实验室的研究职位。  在她丈夫任职芝加哥大学的期间,格佩特-梅耶成为了物理系的志愿副教授。此外,邻近的阿贡国家实验室于1946年7月1日成立,格佩特-梅耶取得了理论物理组的兼职工作。这段时间,她发展了解释原子核壳层结构的数学模型。由于这个研究成果,她与约翰内斯·延森、尤金·维格纳共同获得1963年的诺贝尔物理奖。  格佩特-梅耶的模型解释了「为何特定数量的核子使原子核特别稳定」这个困惑物理学家许久的问题。这些数量被称作幻数。背离当时已知的知识,她假设原子核就像一系列的封闭壳层,而质子与中子倾向两个合成一对。这就像地球绕着太阳公转时同时绕着自转轴自转。格佩特-梅耶优雅地描述了这个概念:  在1940年代与1950年代早期,格佩特-梅耶为爱德华·泰勒研究光学问题,其研究结果被应用到设计第一颗氢弹。  1960年,格佩特-梅耶到加州大学圣地亚哥分校担任教授。虽然到任不久后就中风,其后仍继续教学与研究数年。 1972年,格佩特-梅耶因心肌梗塞于加州圣地亚哥过世。
title: 其他知名工作.
content: 玛丽亚·格佩特-梅耶1931年的博士论文是研究原子的双光子吸收之可能性。这个现象一直到1960年代激光发明后才受到证实。为纪念他在这个领域的贡献,双光子的吸收截面单位被命名作GM(Goeppert-Mayer)。
title: 纪念.
content: 格佩特-梅耶死后,美国物理学会设立了以之命名的奖项,颁给杰出的年轻女性研究者。对象是所有取得博士学位的女性物理学家。两间格佩特-梅耶曾经待过的大学也纪念她。芝加哥大学每年颁奖给杰出年轻女性科学家或工程师。加州大学圣地亚哥分校则每年举办玛丽亚·格佩特-梅耶座谈会,聚集女性研究者一同讨论现代科学。  金星上的格佩特-梅耶撞击坑(半径约35公里)也是以之命名。

Summary: 玛丽亚·格佩特-梅耶(,1906年-6月28日-1972年-2月20日),德裔美国物理学家。1963年因提出原子核壳层模型而获得诺贝尔物理奖。是继玛丽·居里之后第二位拿到此奖的女性。

Maria Goeppert Mayer: Maria Goeppert Mayer (June 28, 1906 – February 20, 1972) was a German-born American theoretical physicist, and Nobel laureate in Physics for proposing the nuclear shell model of the atomic nucleus. She was the second woman to win a Nobel Prize in physics, the first being Marie Curie. In 1986, the Maria Goeppert-Mayer Award for early-career women physicists was established in her honor.
尤金·维格纳

title: 早年与求学.
content: 维格纳·帕尔·耶诺1902年出生于奥匈帝国布达佩斯的一个犹太中产家庭。他的双亲是制皮工人,有一位姐姐、一位妹妹。这位妹妹后来嫁给了英国物理学家保罗·狄拉克。九岁以前维格纳在家里由家庭教师指导,他这段期间培养了对数学问题的兴趣。十一岁时被诊断出肺结核,被父母送到奥地利的疗养院,直到六个星期后发现为误诊。  1920年维格纳进入布达佩斯科技经济大学就读。然而他对那里提供的课程并不满意,因此1921年转入柏林的一间工程学院(现在的柏林工业大学)就读,学习化学工程。 另外他也常参加德国物理学会在星期三下午的学术讨论会。这个聚会聚集了如马克斯·普朗克、马克斯·冯·劳厄、鲁道夫·拉登堡、维尔纳·海森堡、瓦尔特·能斯特、沃尔夫冈·包立、和阿尔伯特·爱因斯坦等许多知名学者。 随后维格纳进入威廉皇帝物理化学和电化学研究所(现在的弗里茨·哈伯研究所),并在那遇上了他的指导教授麦可·波拉尼。在其指导下完成了学位论文「分子的形成与分解」(Bildung und Zerfall von Molekülen)。
title: 中年.
content: 维格纳完成学业回到布达佩斯,并且在他父亲的制革厂工作。但在1926年在其导师波拉尼的推荐下,他开始担任威廉皇帝研究所(今马克斯·普朗克物理学研究所)物理学家卡尔·魏森伯格的助手,协助魏森伯格在X射线晶体学的研究。六个月的助手工作后,维格纳在理查·贝克底下工作。维格纳也开始学习量子力学,接触埃尔温·薛定谔的论文,并深入研究群论。收到了阿诺·索末菲的邀请,维格纳前往哥廷根担任数学家大卫·希尔伯特的助手。然而希尔伯特已将研究的重心转移到逻辑,对此感到失望的维格纳只能独立研究。他建立了量子力学中对称性的理论基础,在1927年写下了维格纳 D-矩阵。他和数学家赫尔曼·外尔将数学中的群论带进了量子力学。外尔写了一本著作《群论与量子力学》(Group Theory and Quantum Mechanics,1928年),然而这本书对当时年轻的物理学者而言并不容易理解。而维格纳的《群论与其在原子光谱量子力学的应用》(Group Theory and Its Application to the Quantum Mechanics of Atomic Spectra,1931年)让群论被更多人所了解。  此时维格纳已经在物理学界受到广泛的注意。1930年,普林斯顿大学邀请维格纳作一年的学术访问,当时也一起邀请了数学家冯·诺伊曼。在这之前两人就已经合作了三篇文章。他们分别把名字改成尤金和约翰。一年过后,普林斯顿大学提供了一份为期五年的合约,一年中半年的时间在普林斯顿做学术研究。在这期间纳粹在德国迅速崛起。1934年,维格纳将他的妹妹曼琪(Manci)介绍给了物理学家保罗·狄拉克。曼琪在1937年嫁给了狄拉克。1936合约到期后,普林斯顿并未继续聘用维格纳。经由介绍,他在威斯康辛大学找到新的职位,并在那认识了他的第一任妻子爱蜜莉亚·法兰克(Amelia Frank)。爱蜜莉亚是威斯康辛大学物理系的学生,然而她却在1937年匆匆离开人世。伤心的维格纳在1938年回到普林斯顿任职。维格纳于1937年归化美国籍,并将双亲带到美国定居。
title: 曼哈顿计划.
content: 1939年8月2日,维格纳将利奥·西拉德介绍给爱因斯坦,促成了历史上知名的爱因斯坦—西拉德信。这封写给美国总统罗斯福的信件促使美国启动研发原子弹的曼哈顿计划。  1941年7月4日,维格纳和他的第二任妻子玛丽·安妮特·惠勒(Mary Annette Wheeler)结婚。玛丽是瓦萨学院的物理学教授,1932年毕业于耶鲁大学。他们的婚姻一直到玛丽于1977年过世。两人育有两个孩子。  曼哈顿计划期间维格纳领导了一个团队,成员包括阿尔文·温伯格、凯瑟琳·威、盖尔·杨、和爱德华·库洛伊兹。他们的任务是设计让铀产生衰变的核子反应炉。在当时,反应炉设计还只停留于于纸上作业,从未真正被建造出来。1942年7月,维格纳选择了具有石墨中子减速剂和水冷系统的设计。 1942年12月2日,位于芝加哥大学原子反应炉芝加哥1号堆成功进行了历史上第一次人为的核连锁反应,维格纳也参与了这次的实验。维格纳未曾后悔投入曼哈顿计划,有时甚至希望原子弹能早一年被创造出来。
title: 战后和晚年.
content: 1945年维格纳接受了克林顿实验室(现在的橡树岭国家实验室)的研究指导一职。当1947年新成立的美国原子能委员会接掌实验室的营运后,维格纳忧心许多技术决定都将取决于华府。 他也看见战争时期作为警卫的军队仍持续著驻守,作为「爱管闲事的监督」干扰著研究。 有感于被边缘化的角色,维格纳在1947年离开橡树岭回到普林斯顿大学。在这之后的许多年里他仍担任顾问。 在战后维格纳服务于许多政府机构,包括1947到1951年于国家标准技术研究所、1951到1954年于美国国家科学研究委员会数学部门、国家科学基金会物理部门、以及1952到1957年和1959到1964年于美国原子能委员会中的顾问委员会。  1963年,维格纳获颁诺贝尔物理学奖。他个人声称从未预料到会获奖:「我从没料想到我会在没做坏事的情况下登上报纸。」在此之前他也获得了1958年的恩里科·费米奖,以及之后获得1969年的美国国家科学奖章。1968年出席了约西亚·吉布斯讲座。  1992年,以九十岁的高龄,与传记作家安德鲁·史詹顿合作出版了传记《乱世学人——维格纳自传》("The Recollections of Eugene P. Wigner")。三年后维格纳在新泽西州普林斯顿过世。

Summary: 尤金·保罗·维格纳(英语:Eugene Paul Wigner,1902年-11月17日-1995年-1月1日)原名维格纳·帕尔·耶诺(),匈牙利-美国理论物理学家及数学家,奠定了量子力学对称性的理论基础,在原子核结构的研究上有重要贡献。 他在纯数学领域也有许多重要工作,许多数学定理以其命名。其中维格纳定理是量子力学数学表述的重要基石。维格纳曾参与建立人类第一台核反应堆(芝加哥1号堆),首先发现了核反应器中的氙-135带有毒性,这也是为何这种毒性有时被称作「维格纳毒性」。

Eugene Wigner: Eugene Paul "E. P." Wigner (, ; November 17, 1902 – January 1, 1995) was a Hungarian-American theoretical physicist and mathematician. He received the Nobel Prize in Physics in 1963 "for his contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles, particularly through the discovery and application of fundamental symmetry principles".
拼圖

title: 历史.
content: 早期的拼图制作:首先要在方形的薄木板上绘制图案。然后用线锯将整张木板切割成各种形状的细小零片。英语中拼图的说法"Jigsaw Puzzle",正是因此而得名——"Jigsaw"义为线锯(一种可按任意曲线切割的工具),"puzzle"义为难题或迷局。据称,伦敦的地图绘制者和版画家约翰·史皮尔斯布里是第一个商品化拼图玩具的经营者,其拼图事业始于1760年前后。
title: 制作工艺.
content: 现代的拼图大都以硬纸板为制造材料,因而成本更加低廉,制作工艺也更为简单。拼图的图案是于切割前粘贴在纸板表面上的整幅的美术印品,画面的内容可以是放大的摄影作品、绘画,或者其他种类的平面艺术品。贴图后的纸板将被送入专门的压印机床,该种机床上装配有按预定图案组合的钢制刀具组,纸板经机床强力冲压后将被刀具组切断成零片。这一过程与图形饼干的成型工序颇为相似,不同之处在于,拼图压印机的冲撞力要高得多。比如典型的1000件拼图,为了使冲模上的刀具组完全将纸板切透,就要求机床在运转时生成高达700吨的压力。拼图的冲模(印版)通常用胶合板一类的板材制成,制模工匠先在模板上按拼图零片的拼组图案刻画或烧灼出沟槽,然后将刀片逐个插入沟槽拼装成刀具组。刀具组表面还要加盖一层弹性材料,通常为泡沫橡胶,其用途是在冲印后将纸板零片从刀具组的孔隙中弹出。  拼图的画面多以自然风光、建筑物以及一些为人所熟悉的图案的为题材。城堡和山峦是两类传统的主题,不过任何图画和影像都可以用做拼图的素材。有一些公司还提供将私人摄影作品制成拼图的服务。
title: 变种.
content: 常见的平面拼图有300件、500件、750件、1,000件等不同的规格;目前最大尺寸的商品拼图为36,000件/套。主流的拼图布局,千件/套为38×27,总计1,026件零片;500件/套为27×19,计513片。儿童拼图的尺寸和件头数更是花样繁多。  另有一些种类的拼图其零片两面都印有图案,玩家可按任意一面的图案拼组,同时游戏的难度也有所增加,因为就手中的零片而言,玩家很难确定哪一面才是正确的一面。  除了传统的平面拼图,还有不同种类的立体拼图。立体拼图的零片多由木材或泡沫塑料等更坚实的材料制成。其空间特征往往导致了难度的增加,要求玩家必须按特定顺序拼接零片:如果已完成部分有零片拼装不当,剩下零片很可能就无法继续往上拼接。  另有一种被称作「拼图盒子」的玩具也很常见:玩家可以用类似平板拼图零片的可互锁部件组装出中间可存放物品的小巧的抽屉或盒子。  球形拼图则可看成是一种介于平面拼图和立体拼图之间的中间类型。与平面拼图类似,它的球面也是用纸板零片拼摆出来的单层结构;而它的最终造型又是具有长、宽、高属性的三维形体。球形拼图的图案大多模仿地球仪、月球仪一类的地理和天文模型,维基百科的标志就是一个球形拼图的实例。  此外,还有一些软件能以计算机图形的方式模拟实物拼图,这种虚拟拼图的优点是不需要手工清理,而且没有丢失零片的风险。
title: 拼图零片.
content: 对拼图零片的接合线有各种各样的切割方式。主流拼图采用一种被称作「全面互锁」(fully interlocking)的零片边缘样式。「全面互锁」即是将相邻的若干零片连接在一起,若水平移动其中的一片,所有相连的零片都会跟着向相同方向滑动,且不会离散。有时候,零片拼合得相当紧密,将拼好的一整块拿起来也不会散开。 零片的互锁通常靠零片边缘的凸起和凹陷来实现,这种拼接方式与家具制作中「榫卯接合」类似。零片的主体是大小形式相同的矩形,假设左右紧连的两枚零片分别为甲和乙,若甲片右缘有向右延伸的凸起A,则乙片左缘就必须有形状与A吻合的凹陷B,而且为了使A和B能够相互锁紧,还要求凸起A的末端宽于连在甲片边缘的一端。这种前宽后窄形式的凸起在传统木工工艺中称作燕尾榫。我们不妨将拼图零片的凸起和凹陷也称作「榫头」和「卯眼」。不过有尖端的燕尾榫如果做在纸板上则容易起层而使零片损坏,所以拼图中的榫头和卯眼多是圆形的。  在有些拼图中(可能是最常见的一种),所有零片的形状都完全一样,每一枚零片都有轴对称的两榫两卯,且榫卯的轴线十字交叉,整体上呈「卄」字形。这样,零片与零片总是纵横交错。也有的拼图各零片榫卯结构互不相同,但通常零片的主体也都是四边形,四条边上各有一个榫头或是卯眼。  非互锁的拼图,一般是以各种形态的相互交叉的曲线来分割零片,零片的边缘也就曲线的一段。事实上这种模式的拼图相对来看是比较简单的,因为零片与零片的匹配多是固定的,按着边缘的曲线形状很容易找到相邻的零片。只不过,在拼组这种拼图的时候要求玩家的手法沉稳,否则很容易一失手就把已拼好的部分搞乱。  零片同形的互锁拼图被认为是最难拼的一种,尤其是那种画面色彩比较柔和,图案反差小的,因为零片与零片之间往往只有非常微妙的差异。  偶尔也会有一些零片布局非常奇特的拼图,能带给玩家更多的乐趣。  拼图的整体画幅以长方形的最为常见,画面的边框或者是直线或者是规则的装饰性曲线。在这类拼图中,总有一些零片不是有一边缺少卯榫,就是带有一个直角,玩家很容易就能把边框摆出来,所以拼组时也就往往先从边角入手。当然,也有一些拼图故意把边角的零片也做成榫卯俱全的模样,以使得游戏更富挑战。还有一些更富于童趣的创意,将整幅拼图的轮廓做成小动物或者其他可爱的造型。由于轮廓线更加曲折绵长,边缘的零片比四方形的拼图就要多很多,拼组也就更加容易,这类拼图当然更适合年幼的玩家。  近年来计算机和计算机控制的激光和水压切割设备也被用于拼图的设计和制作,新技术的运用使得拼图的互锁机制和零片款式变得更为精巧,新奇花样层出不穷。
title: 策略.
content: 对刚开始接触拼图的玩家而言,所谓入门级的拼图主要是取决于图案的一些特征。那些图案内容比较丰富的,也就是说,在整幅画面的各个角落里也有内容相对完整的子画面的,且色彩和轮廓反差较大的,这样的拼图玩起来就相对容易一些。因为在拼组的局部,想要寻找合适的零片,可选的零片总能被限制在比较小的范围内。

Summary: 拼图(英语:Jigsaw Puzzle)是对一种益智类游戏的通称。游戏内容可称作拼图游戏,其道具称拼图玩具。在汉语的「拼图」二字,普遍兼指游戏道具和游戏本身;在某些习惯于在口语中夹用英文的地区,也有人直接以Puzzle或拼图puzzle指称之。拼图是一种解决平面空间填充和排列难题的游戏,要求玩家将成百上千枚印有局部图案的扁平零片进行拼组,把全部零片拼接起来构成一幅几何平面(一般为长方形),平面上将展现出完整的图案。

Jigsaw puzzle: A jigsaw puzzle is a tiling puzzle that requires the assembly of often oddly shaped interlocking and mosaiced pieces. Typically, each individual piece has a portion of a picture; when assembled, the jigsaw puzzle produces a complete picture.
斯蒂芬·布拉德伯里

title: 早期生平.
content: 布拉德伯里出生于悉尼,在中国教练赵元元的指导下成为短道速滑运动员。他曾在1994年冬季奥林匹克运动会上随同澳大利亚队夺得5000米接力铜牌。不久之后,他在一次世界杯比赛中大腿被冰刀严重划伤,失血4000毫升,伤口缝合花了111针,几乎丧命。2000年,他又经历了一次颈骨折断的事故,但是仍然顽强恢复,能够参加2002年冬季奥林匹克运动会。
title: 幸运夺冠.
content: 在2002年冬季奥林匹克运动会上,布拉德伯里在男子短道速滑1000米比赛第一组四分之一决赛中排名第3,本已遭到淘汰,但由于同组的加拿大名将马克·加农被判犯规,布拉德伯里升到第2名,得以进入半决赛。  在半决赛中,布拉德伯里在最后一圈时位居倒数第一位,并远落后于前面的四位选手,但是在最后一圈中,有三位选手互相碰撞而摔倒,布拉德伯里遂得以以小组第二名的身份进入决赛。赛后接受采访时他说因为自己的实力比不过对手,因此他和教练制定了不加入第一集团,而寄希望于领先者发生碰撞的比赛策略。  在决赛中,布拉德伯里从一开始就位于最后一位,但是在最后一个弯道,领先的四名选手阿波罗·安东·奥诺(美国)、李佳军(中国)、安贤洙(韩国)和马休·特尔科特(加拿大)也同样发生碰撞而摔成一团,布拉德伯里于是从容地滑过终点拿到冠军。
title: 文化影响和退役后生活.
content: 为纪念布拉德伯里的胜利,澳大利亚专门发行了一枚面值45澳分的邮票。而他幸运的夺冠历程也使其的名字进入了澳洲当地口语词组“doing a Bradbury”,意为因为出现意外事件而获得胜利。  布拉德伯里退役后担任体育项目评论员,并出版了传记《最后一个站着的人》。2006年,他获得了澳大利亚勋章。

Summary: 斯蒂芬·布拉德伯里(Steven Bradbury,1973年-10月14日),澳大利亚短道速滑运动员,为澳大利亚夺得第一枚冬奥会金牌,也是首位来自南半球国家的冬奥会金牌得主。

Steven Bradbury: Steven John Bradbury (born 14 October 1973) is an Australian former short track speed skater and four-time Olympian. He won the 1,000 m event at the 2002 Winter Olympics after all of his opponents were involved in a last corner pile-up. He was the first athlete from the Southern Hemisphere and Australia to win a Winter Olympic gold medal and was also part of the short track relay team that won Australia's first Winter Olympic medal, a bronze in 1994.
阿卜杜勒·萨拉姆

title: 生平.
content: 萨拉姆的父亲是贫困的农业区的教育部门的官员。萨拉姆在1946年获得了旁遮普大学政府学院的奖学金。同年他被授予圣约翰大学,剑桥,凡他带(荣誉)学士学位双第一,在1949年得到数学和物理的奖学金。1950年他收到史密斯奖从剑桥大学最杰出的pre-doctoral贡献物理。在剑桥他还获得了理论物理学哲学博士学位,他的论文在1951年发表,包含已经得到他的国际名声的量子电动力学的基本工作。  萨拉姆于1951年回到巴基斯坦在拉合尔政府学院教数学,并于1952年成为旁遮普大学数学系的领导者。他回来的目的,是成立一所学校的研究,但很快就清楚这是不可能。若要有志在理论物理研究的他当时别无选择,但离开自己的国家,并在国外工作。许多年以后,他成功地找到一种办法解决许多年轻和天才理论物理学家来自中国发展的困境。  萨拉姆从1960年到1974年是巴基斯坦政府里的科学顾问,萨拉姆在巴基斯坦的科学基础设施扮演着重要的地位及影响力。萨拉姆不仅负责主要的发展、理论上的贡献和粒子物理学外,萨拉姆也提升了国家科学研究的最高水平。萨拉姆是太空和外大气层研究委员会(SUPARCO)的创始董事,并且负责在石油组织(PAEC)设立理论物理小组(TPG)。作为科学顾问,1972年,萨拉姆在巴基斯坦的发展对于和平使用核能扮演着不可或缺的角色,并指导研究武器的发展。在1974年,巴基斯坦议会争议地通过议会法案声明艾哈迈迪亚穆斯林社区是一个非穆斯林社区,宣布艾哈迈迪教派为“非伊斯教”,1984年更禁止他们自称是伊斯兰教徒,也不准他们宣教或到沙特阿拉伯朝圣,一切关于艾哈迈迪教派的刊物都不准出版。艾哈迈迪教派的清真寺也被令关闭。萨拉姆抗议离开巴基斯坦。甚至在他死后,萨拉姆仍然是在他的国家中最具有影响的科学家。在公元1998年,随着国家的核能试验,巴基斯坦政府发行纪念邮票,一部分作为「巴基斯坦的科学家」,去纪念萨拉姆。
title: 成就.
content: 萨拉姆主要和显著的成就包括:帕蒂萨拉姆模型、磁光子、矢量介子、大统一理论,关于夸克和整体对称性之作品,以及最重要的电弱理论,为此获得最负盛名的物理学奖──诺贝尔奖。
title: 贡献.
content: 萨拉姆在帝国理工学院对量子场论和数学提升有相当的贡献。萨拉姆与他的学生Riazuddin在中微子、中子星以及黑洞有相当大的贡献,并将量子力学和量子场论现代化。身为教师和科学推动者,萨拉姆被认为是巴基斯坦科学之父和数学、理论物理学家,但他自谦为科学顾问。萨拉姆最大个贡献是提升巴基斯坦物理地位。萨拉姆在去世之前于第三世界持续提倡科学。  他将原子和平奖金设立基金,提供年轻的巴基斯坦物理学家参观物理中心。
title: 信仰.
content: 萨拉姆属于阿赫迈底亚教派(Ahmadi),由于他们的教义未承认穆罕默德是最后一位先知,在主流伊斯兰教派眼中就成了“异教徒”,受到歧视和打压。

Summary: 穆罕默德·阿卜杜勒·萨拉姆(,1926年-1月29日-1996年-11月21日),巴基斯坦理论物理学家。

Abdus Salam: Mohammad Abdus Salam (; Punjabi,, ; 29 January 192621 November 1996), was a Pakistani theoretical physicist. He shared the 1979 Nobel Prize in Physics with Sheldon Glashow and Steven Weinberg for his contribution to the electroweak unification theory. He was the first Pakistani to receive a Nobel Prize in science and the second from an Islamic country to receive any Nobel Prize (after Anwar Sadat of Egypt).
贡纳尔·默达尔

title: 生平.
content: 1929-1930年作为一位洛克菲勒基金资助的学者,第一次访问美国。在此期间,他出版了他的第一批书,包括《经济理论发展中的政治因素》。  1931年,回到欧洲后,他首先在瑞士日内瓦国际研究生院任副教授一年。1933年,他作为格斯他夫·卡塞尔的继承人,被任命为斯德哥尔摩大学拉斯·希阿他政治经济学和财政学教授。1933-1938年兼任瑞典政府经济顾问和瑞典银行理事。1934年作为社会民主党成员被选入参议院。  1938年,纽约的卡尼基公司委任他指导美国黑人问题的研究。他收集和论述的材料,于1944年作《美国的困境:黑人问题与现代民主》一书出版。  1934年和1942年两度当选为议员。1942年回到瑞典后,他被重新选入瑞典参议院,担任瑞典银行董事会成员,并且是战后计划委员会主席。1945-1947年任瑞典商业部部长。1947-1957年任联合国经济委员会秘书长。1957年,为二十世纪基金会去指导对南亚国家经济趋势和政策的综合研究,产生《亚洲戏剧:关于各国的贫困的研究》和《世界贫困的挑战:世界反贫困规划大纲》  1961年,回斯德哥尔摩大学任经济学教授,筹建国际经济研究所,任理事。1962年,任斯德哥尔摩国际和平研究所理事会主席。1973-1974年,他是加州圣地-巴巴拉的民主制度研究中心的客座研究员,1974-1987年为纽约市大学荣誉客座教授。
title: 诺贝尔奖.
content: 默达尔与哈耶克一同获得诺贝尔经济学奖,但两人的政治立场相差很大。哈耶克认为诺奖委员会之所以把他与默达尔并列,纯粹是为了要同时兼纳政治光谱两边的人,以此来显现中立性。

Summary: 卡尔·贡纳尔·默达尔(,1898年-12月6日-1987年-5月17日),瑞典经济学家,诺贝尔经济学奖获得者、社会学家、政治人物,1974年与弗里德里希·哈耶克一同获得诺贝尔经济学奖,诺贝尔奖委员会称此奖是要「表扬他们在货币政策和商业周期上的开创性研究,以及他们对于经济、社会和制度互动影响的敏锐分析。」

Gunnar Myrdal: Karl Gunnar Myrdal (, ; 6 December 1898 – 17 May 1987) was a Swedish economist and sociologist. In 1974, he received the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences with Friedrich Hayek for "their pioneering work in the theory of money and economic fluctuations and for their penetrating analysis of the interdependence of economic, social and institutional phenomena." He is best known in the United States for his study of race relations, which culminated in his book "". The study was influential in the 1954 landmark U.S. Supreme Court Decision "Brown v. Board of Education". In Sweden, his work and political influence were important to the establishment of the Folkhemmet and the welfare state.
奥维耶多

title: 历史.
content: 奥维耶多757年由弗鲁埃拉一世创建。810年,阿方索二世把阿斯图里亚斯王国的都城迁到这里。924年,国都南迁到莱昂。  如今这里是全国的采煤中心,并有冶金、化工、食品和其他轻工业。  创办于1608年的奥维耶多大学,拥有约三万学生。
title: 城市概况.
content: 奥维耶多市区以和大教堂为中心。从火车站延伸过来的将这两处景点分开。  红褐色的大教堂位于阿方索二世广场东侧,1388年始建。火苗似向上的塔尖高82米。堂内设有众王祠,安葬着阿斯图里亚斯王国的历代君主。大教堂后面的修道院已改作。附近一座旧宫殿辟为,陈列以本地区画家为主的各种绘画艺术作品。  市区西北4千米保存有两座9世纪的古建筑。一座是古代骑士厅,后改为圣玛利亚教堂,另一座是国王的小礼拜堂,现名为圣米格尔德利略教堂。这两座建筑都是国王拉米罗一世夏宫的一部分,故称为拉米罗式建筑。1985年,奥维耶多阿斯图里亚斯王国时期古迹(Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias)被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
title: 体育竞技.
title: 一级方程序赛车.
content: 所有来自奥维耶多的体育运动员中,最知名的是一级方程序赛车手费尔南多·阿隆索。他是全西班牙唯一获得过F1冠军的车手。

Summary: 奥维耶多(;;)是西班牙西北部坎塔布里亚山北麓的一个城市,阿斯图里亚斯自治区首府,也是该自治区的行政和商业中心,2007年人口214,883。

Oviedo: Oviedo (,, ; ) is the capital city of the Principality of Asturias in northern Spain and the administrative and commercial centre of the region. It is also the name of the municipality that contains the city. Oviedo is located approximately southwest of Gijón and south of Avilés, both of which lie on the shoreline of the Bay of Biscay. Its proximity to the ocean causes Oviedo to have a maritime climate, in spite of its not being located on the shoreline itself.
霍斯特·施特默

title: 生平.
content: 施特默1949年出生在德国法兰克福,父亲经营一家装饰店,母亲是初级中学的教师。施特默从小喜欢数学和科学,但在中学中德语、英语和法语科目却勉强及格,1967年中学毕业后进入达姆施塔特工业大学学习建筑学,他很快发现自己在这一专业没有天赋,便转学到法兰克福大学,但因为错过了物理学的注册时间,只能从数学开始学习,第二年转为物理学专业。施特默的硕士毕业论文是在维尔纳·马丁森(Werner Martienssen)的物理研究所完成的,由年轻的助理教授埃克哈特·赫尼希(Eckhardt Hoenig)任导师,他的研究方向是高敏感超导探测器,擅长发明和构造复杂的仪器设备来解决物理问题。后来发明扫描隧道显微镜的格尔德·宾宁(1986年诺贝尔物理学奖),是当时赫尼希的4个学生之一,在同一个工作小组工作。  1974年施特默硕士毕业后,前往法国格勒诺布尔的高强度磁场实验室攻读博士,研究高强度磁场中的电子孔滴特性,他在那里第一次结识了来自贝尔实验室的崔琦。施特默的导师曾在美国贝尔实验室工作,1976年施特默访问了贝尔实验室,这促成了他在获得博士学位后,于1977年来到美国新泽西州的贝尔实验室做博士后。他1978年获得了贝尔实验室的固定职位,1983年成为固体电子与光学性质部门的主管,1991年被任命为贝尔实验室的物理学研究实验室主任,领导8个部门的约100名科研人员。  在贝尔实验室从事科研20年后,施特默于1998年初前往纽约哥伦比亚大学,任该校的应用物理学教授。
title: 研究.
content: 施特默在新泽西州的贝尔实验室研究二维费米气体模型,他发明了调制掺杂的方法,可以使得超流动性的二维电子系统成为半导体,将以前仅适用于硅的二维电子系统,拓展到适用于砷化镓,这一研究成果打开了通往许多二维电子系统上的光学物理实验的大门,也促成了后来分数量子霍尔效应的发现。  在剑桥麻省理工学院的高强度磁场实验室,施特默与崔琦合作,1980年克劳斯·冯·克利青(1985年诺贝尔物理学奖)发现的量子霍尔效应,是施特默和崔琦的一个主要研究课题,另一个课题是已被理论预言存在于高强度磁场中的超低电子密度的电子晶体。1981年10月6日,施特默和崔琦研究一种调制掺杂芯片,寻找电子晶体迹象时,发现了电子的分数量子霍尔效应,他们因此获得1998年的诺贝尔物理学奖,共同获奖的罗伯特·劳夫林并没有参与发现分数量子霍尔效应的实验,但是他在后来解释了实验结果。

Summary: 霍斯特·施特默(,1949年-4月6日),德国物理学家,1998年获诺贝尔物理学奖。

Horst Ludwig Störmer: Horst Ludwig Störmer (born April 6, 1949) is a German physicist, Nobel laureate and emeritus professor at Columbia University. He was awarded the 1998 Nobel Prize in Physics jointly with Daniel Tsui and Robert Laughlin "for their discovery of a new form of quantum fluid with fractionally charged excitations" (the fractional quantum Hall effect). He and Tsui were working at Bell Labs at the time of the experiment cited by the Nobel committee.
風神翼龍屬

title: 发现与种.
content: 第一个风神翼龙化石是在1971年,由道格拉斯·劳森(Douglas A. Lawson)发现于德州大弯曲国家公园的Javelina地层发现。这个标本包括部分的翼(由前臂与延长的第四手指构成),从翼推测翼展超过10米。劳森将这标本建立为新属:诺氏风神翼龙("Quetzalcoatlus northropi")。在1996年,Kellner与Langston在德州公布了了第二个未命名种。 这个暂时性被称为"Quetzalcoatlus sp."的标本,比诺氏风神翼龙还完整,包括部分头颅骨。虽然较北方风神翼龙的小,而翼展已证实长达5.5米。  在2002年,地狱溪组发现的一节神龙翼龙科的颈椎,可能属于风神翼龙。这个标本原本被研究人员与暴龙类的化石混在一起。这个标本并没有被暴龙类捕食的迹象。科学家估计这只神龙翼龙科的翼展为5到5.5米。  在1995年,恐龙公园组发现一个神龙翼龙科的部分幼年骨骼,可能属于风神翼龙或其近亲。根据翼骨上的断裂牙齿,这个骨骼曾被蜥鸟盗龙(一种小型驰龙类)所咬食。根据牙齿的断裂状况,风神翼龙与其近亲的骨头应该非常坚硬,而非易碎。
title: 古生物学.
content: 关于风神翼龙的生活方式有许多不同看法。因为牠的长颈椎、长而缺乏牙齿的颌部,牠可能是以类似鹭的方式捕食鱼类,或是像秃鹳以腐尸为食,或是像现代剪嘴鸥猎食。风神翼龙被假设可用自己的力量起飞,但一旦在空中,牠可能需要花大部分时间在滑翔上。在地面上时,风神翼龙可能用四肢行走。最近有些研究人员认风神翼龙的生活方式,类似陆生的鹳鸟,会在空中长途飞行。  关于风神翼龙的翼展上限仍处于争论中,也引发动物飞行的结构上限争论。在明尼苏达科学博物馆展示中的最大化石,可能显示牠们翼展长12米长,近年另有翼展为10到11米的估计值。最大型的无齿翼龙个体翼展长达9米,在风神翼龙被发现前,是被认为生物飞行的尺寸上限。同属神龙翼龙科的哈特兹哥翼龙,翼展可能也达12米以上。  在白垩纪时期,德州的气候可能类似现在热带湿地或潟湖,该地当时处于分开北美的白垩纪海路沿岸地带。相关物种的骨头来自于加拿大亚伯达省的恐龙省立公园。  风神翼龙与恐龙一起在白垩纪-第三纪灭绝事件中灭绝了。
title: 分类.
content: 以下演化树出自Andres和Myers于2013年的研究,显示了风神翼龙和新神龙翼龙类的演化位置。
title: 大众文化.
content: 风神翼龙出现在电视节目《恐龙王国》(Dinotopia)里。同时也出现在《与恐龙共舞》(Walking with Dinosaurs)电视节目的《末代恐龙》(Death of a Dynasty)单元里。

Summary: 风神翼龙属(属名:)又名披羽蛇翼龙、羽蛇神翼龙,是种翼手龙类,生存于晚白垩纪(马斯特里赫特阶)的美国南部,约6800万年前到6600万年前,是目前已知最大的飞行动物之一,翼长超过10米,站在地面上时和现代长颈鹿同高、但是喙却极其巨大。牠属于神龙翼龙科,该科是先进而缺乏牙齿的翼龙类。属名的来源是阿兹特克文明里的披羽蛇神克察尔科亚特尔(Quetzalcoatl)。

Quetzalcoatlus: Quetzalcoatlus northropi is a pterosaur known from the Late Cretaceous of North America (Maastrichtian stage) and one of the biggest known flying animals of all time. It is a member of the family Azhdarchidae, a family of advanced toothless pterosaurs with unusually long, stiffened necks. Its name comes from the Aztec feathered serpent god, Quetzalcoatl.
阿爾西諾伊二世

title: 生平.
content: 大约在16岁时,阿尔西诺伊被许嫁给色雷斯国王利西马科斯,并与他育有三子。但利西马科斯已经有一位继承人——阿加托克利斯。为了自己的儿子继承王位,她诬陷阿加索克利斯阴谋反对他的父王,前者因而见杀。此举终于导致国王与国家的败亡。此前,托勒密·克劳诺斯因其父欲将王位授予贝勒尼基一世所生之子,即后来的埃及国王托勒密二世,而流亡到色雷斯宫廷寻求庇护,阿加索克利斯的妻子利桑德拉是他的同母姐妹。阿加索克利斯死后,利桑德拉立刻带着子女,与托勒密·克劳诺斯逃到塞琉古,请求国王塞琉古一世发兵援救,成为塞琉古一世干涉埃及与色雷斯事务的借口。在前281年的库鲁佩迪安战役中,利西马科斯被杀。托勒密·克劳诺斯之后杀死塞琉古一世,被士兵拥为马其顿国王。  阿尔西诺伊逃亡到卡山德里亚,同意嫁给托勒密·克劳诺斯。这肯定是她的一个错误抉定,因为托勒密二世马上便杀了她的两个儿子,仅一子得以逃脱。她再次逃亡,这一次她到了埃及的阿历山大港。  埃及国王托勒密二世的第一任妻子阿尔西诺伊一世(利西马科斯之女)后来的被控告及流放,也许也是被阿尔西诺伊二世挑动的。阿尔西诺伊二世其后嫁给她的弟弟,被震惊的希腊人称为「」(Philadelphoi)。她也享有与丈夫的头衔,并显然地很有影响力,她拥有受封赐的城市、对她的膜拜(埃及人的一种习俗)及钱币上有她的头像。她在外交上很有贡献,其中包括托密勒王朝在埃及与中东塞琉西帝国的第一次叙利亚战争(前274–前271年)的胜利。在她死后,托勒密二世在官方文件上仍有她的署名、钱币上仍有她的头像及继续对她的膜拜。

Summary: 阿尔西诺伊二世(与弟弟恋爱者)(希腊语:Αρσινόη B,前316年-前270年),是托勒密一世及其第四任妻子贝勒尼基一世的女儿。她先后成为色雷斯国王利西马科斯,托勒密·克劳诺斯(同父异母兄弟)及埃及国王托勒密二世(同父同母弟)的妻子。

Arsinoe II: Arsinoë II (, 316 BC – unknown date between July 270 and 260 BC) was a Ptolemaic queen and co-regent of the Ptolemaic Kingdom of ancient Egypt.
鐵蘭屬

title: 生长环境.
content: 为了适应其特殊的生存环境,空气凤梨和其他景天科植物一样,通过景天酸代谢(CAM circle)作用的碳固定方式——气孔在白天关闭来减少水分过快的流失。晚上气孔开放摄入二氧化碳进行碳的固定并释放氧气。  空气凤梨对温度的要求并不苛刻,通常能适应10°C至32°C的温度变化。但它们对霜冻极为敏感,除了一种名为T. usneoides的空气凤梨能适应夜间低至零下10°C的低温。  在人工养殖的条件下,空气凤梨往往需要额外补充氮、磷、钾。
title: 空污监测器?.
content: 空凤除了作为观赏植栽之外,2002 年意大利教授 Luigi Brighigna 利用两种空气凤梨Tillandsia caput-medusae及 T. bulbosa在意大利佛罗伦斯进行空气中多环芳香烃碳氢化合物(polycyclic aromatic hydrocarbons, PAHs)污染监测。主要的实验方法是利用 GC/MS 气相色谱质谱仪来测定残留在这两种植物上的 PAHs 量,并且与仪器所记录的雨量及悬浮微粒(PM10)进行比较。结果显示,空气中的污染粒子的确会吸附在空气凤梨表面,甚至进到空凤内部,附着于空凤的污染物也的确与仪器监测的结果形成正相关。由于空气凤梨相当容易养殖,且在南美及中南美洲生长,因此研究作者认为空气凤梨的确可以作为低成本的生物空污监测器。
title: CITES.
content: 其中有四个物种目前属于濒临绝种野生动植物国际贸易公约(CITES)附录二所列管,虽没有立即的灭绝危机,但需要管制交易。

Summary: 空气凤梨是铁兰属、空气凤梨属(学名:')植物的通称,又名气生凤梨、空气草、铁兰花。属于凤梨科植物,是一般食用菠萝的近亲。分布于中南美洲、南美洲和北美洲南部。原生种类逾500种,种类之多是凤梨之冠。近年来不断出现人工杂交的品种,新的野生品种亦陆续被发现。

Tillandsia: Tillandsia is a genus of around 650 species of evergreen, perennial flowering plants in the family Bromeliaceae, native to the forests, mountains and deserts of northern Mexico and south-eastern United States, Mesoamerica and the Caribbean to mid Argentina. Their leaves, more or less silvery in color, are covered with specialized cells (trichomes) capable of rapidly absorbing water that gathers on them.
雅各布斯·亨里克斯·范托夫

title: 早年.
content: 卡山德幼年时跟着亚历山大大帝一起在希腊大哲亚里士多德门下学习,但他并没有跟随亚历山大去东征。前323年,当时卡山德的父亲安提帕特是马其顿摄政,与亚历山大的母亲奥林匹亚丝不合,且亚历山大那时对安提帕特也有些不满,于是卡山德被父亲安提帕特送往亚历山大大帝于巴比伦的宫廷,向亚历山大陈辩,但亚历山大对卡山德的说词非常愤怒,甚至抓着卡山德的头去撞墙,这在卡山德心中留下恐怖的阴影。不久,亚历山大大帝突然去世,一些当代的人们谣言是卡山德和他的弟弟毒死了亚历山大。  在亚历山大驾崩后,他帐下猛将们,自命为继业者,陷入第一次继业者战争,战后各继业者们召开会议暂时稳住局面,并由声望崇高的安提帕特担任帝国摄政。随后安提帕特率领军队带着国王腓力三世和亚历山大四世从亚洲返回马其顿,途中他分遣一些部队交给大弗里吉亚总督安提柯继续讨伐佩尔狄卡斯残党,并命卡山德担任安提柯的副官,但不久卡山德怀疑安提柯心存异心,他向父亲控诉安提柯的行为。
title: 夺取马其顿.
content: 不久,于前319年年迈的安提帕特病逝,临终前将帝国摄政的职位交给波利伯孔,卡山德被命为波利伯孔副官。卡山德非常不满,他不仅拒绝接受这项任命,还偷偷去见安提柯,这时各个继业者也想趁机并摆脱束缚,扩大势力,因此卡山德与安提柯、埃及总督托勒密和利西马科斯联盟,一同对抗波利伯孔。随后卡山德从安提柯那里借了一些兵将,夺下了雅典等大部分的希腊城邦,并命法勒鲁姆的德米特里控制雅典,后来他的舰队与安提柯军队还摧毁波利伯孔的舰队,掌握了爱琴海制海权。他再与野心勃勃的马其顿国王腓力三世王后欧律狄刻结盟,卡山德便于前317年被欧律狄刻以腓力三世的名义正式命为帝国摄政。  亚历山大大帝的母亲奥林匹亚丝与波利伯孔结盟,率军击败欧律狄刻的军队,欧律狄刻与腓力三世,以及卡山德的党羽和弟弟尼卡诺尔随后被奥林匹亚残酷地杀害。卡山德马上从希腊进军马其顿并在彼得那包围奥林匹亚丝,在一年多的围攻下,前316年奥林匹亚丝被迫投降。尽管卡山德保证奥林匹亚丝人身安全,但最后仍毁约杀了她,并把亚历山大四世和罗克珊娜软禁在安菲波利斯。在卡山德统治期间他重建了被亚历山大大帝毁灭了的底比斯来讨好希腊人。  卡山德颇有文学素养,但有野心且姿意妄为,这使得他家族的人都疏远他。另外,卡山德和其他继业者比较起来,确实对亚历山大王族一系保持着敌意,如杀了亚历山大大帝的后裔。据说因为早年受到亚历山大大帝残酷的对待,以至于卡山德日后经过亚历山大大帝的雕像旁都会因为感受到恐惧而无法通过。
title: 称王.
content: 卡山德为了统治上能与马其顿阿吉德王朝有所连结,他娶了亚历山大大帝同父异母的妹妹帖撒罗妮加为妻,还重建塞尔马(Therma)并命名为塞萨洛尼基,以纪念他妻子。另外还在波提狄亚(Potidaea)遗址建立新城市卡山德里亚。在前310年或前309年,卡山德秘密杀了亚历山大四世和罗克珊娜。前309年,他再收买波利伯孔去毒杀亚历山大的私生子海克力斯,彻底断绝亚历山大大帝的血脉,就此卡山德稳固自己在马其顿的统治,并于前305年自立为马其顿国王,建立安提帕特王朝。后来卡山德致力与安提柯一世的势力争夺希腊城邦,并与塞琉古一世、托勒密一世和利西马科斯组成联盟对抗安提柯一世,最后在前301年伊普苏斯战役中联军击败安提柯,使卡山德毫无疑问地控制马其顿。然而,他并没有足够的时间巩固并应付各方面的威胁,随即在前297年因水肿逝世。
title: 遗产.
content: 卡山德的王朝在他逝世后并没有存续很久,他的长子腓力四世登基后不久便得病而死,次子安提帕特一世因母后帖撒罗妮加溺爱幼子亚历山大五世的关系而谋杀母亲。亚历山大五世为了帮母亲报仇而爆发内战,并把安提帕特一世逐出。心有不甘的安提帕特最后引进皮洛士和安提柯一世之子德米特里一世的势力企图击败对方,最后德米特里一世杀了亚历山大五世,并把安提帕特一世驱逐,安提帕特一世最后被利西马科斯处死。尽管日后安提帕特王朝成员中的安提帕特·厄特赛阿斯后来再被举为马其顿国王,但不久就被废位,王朝终结。

Summary: 雅各布斯·亨里克斯·范托夫(,1852年-8月30日-1911年-3月11日),生于荷兰鹿特丹,逝于德国柏林,荷兰化学家,1901年获诺贝尔化学奖。

Jacobus Henricus van 't Hoff: Jacobus Henricus "Henry" van 't Hoff Jr. (; 30 August 1852 – 1 March 1911) was a Dutch physical chemist. A highly influential theoretical chemist of his time, Van 't Hoff was the first winner of the Nobel Prize in Chemistry. His pioneering work helped found the modern theory of chemical affinity, chemical equilibrium, chemical kinetics, and chemical thermodynamics. In his 1874 pamphlet Van 't Hoff formulated the theory of the tetrahedral carbon atom and laid the foundations of stereochemistry. In 1875, he predicted the correct structures of allenes and cumulenes as well as their axial chirality. He is also widely considered one of the founders of physical chemistry as the discipline is known today.
卡山德

title: 生平.
content: 1852年8月30日出生于荷兰鹿特丹。父亲是医学博士,范托浩夫从小聪明过人。中学时期,对化学实验有浓厚兴趣。经常在放学以后偷偷地溜进学校实验室,做化学实验。1869年到代尔夫特理工大学学习工业技术,以优异的成绩毕业,并受到该校任教的化学家A.C.奥德曼斯和物理学家范德·桑德·巴克胡依仁的重视。1872年,范托浩夫在莱顿大学毕业,前往巴黎医学院的武兹实验室。
title: 事业.
content: 1875年发表了《空间化学》一文,提出分子的空间立体结构的假说,首创“不对称碳原子”概念,以及碳的正四面体构型假说(又称范托浩夫—勒·贝尔模型),即一个碳原子连接四个不同的原子或基团,初步解决了物质的旋光性与结构的关系,这项研究结果立刻在化学界引起了巨大的反响,而且是毁誉参半;有机化学家咸利森努斯教授写信给范霍夫说:“您在理论方面的研究成果使我感到非常高兴。我在您的文章中,不仅看到了说明迄今未弄清楚的事实的极其机智的尝试,而且我也相信,这种尝试在我们这门科学中......将具有划时代的意义。”德国莱比锡的赫尔曼·柯尔贝教授则认为:“有一位乌德勒支兽医学院的范托夫博士,对精确的化学研究不感兴趣。在他的《立体化学》中宣告说,他认为最方便的是乘上他从兽医学院租来的飞马,当他勇敢地飞向化学的帕纳萨斯山的顶峰时,他发现,原子是如何自行地在宇宙空间中组合起来的。”不久,阿姆斯特丹大学聘为讲师,1878年升化学教授,曾任化学系主任。  1877年,范托浩夫开始注意研究化学动力学和化学亲合力问题。1884年,出版《化学动力学研究》一书。1885年被选为荷兰皇家科学院成员。1886年范托浩夫根据实验数据提出范托夫定律——渗透压与溶液的浓度和温度成正比,它的比例常数就是气体状态方程序中的常数R。1887年8月,与德国科学家威廉·奥斯特瓦尔德共同创办《物理化学杂志》。  1901年由于“发现了溶液中的化学动力学法则和渗透压规律以及对立体化学和化学平衡理论作出的贡献”,成为第一位诺贝尔化学奖的获得者,后应邀访问美国、德国。晚年感染肺结核,身体消瘦,仍孜孜不倦于研究,1911年3月1日病逝于德国柏林附近的施特格利茨。
title: 荣誉和奖励.
content: 1885年,范特霍夫被任命为荷兰皇家科学院院士。其他荣誉包括哈佛大学和耶鲁大学(1901年),维多利亚大学,曼彻斯特大学(1903年)和海德堡大学(1908年)的荣誉博士学位。 他于1893年(与Le Bel一起)被授予皇家学会戴维奖章,并于1897年当选为皇家学会(ForMemRS)的外籍院士。他被授予普鲁士科学院的亥姆霍兹奖章(1911年),并被任命为荣誉骑士(1894年)和威廉皇帝学会参议员(1911年)。 范特霍夫成为伦敦英国化学学会,荷兰皇家艺术与科学学院(1892年),美国化学学会(1898年),Borlase化学学会。和巴黎的法国科学院(1905年)的荣誉会员。 在他众多的荣誉中,范特霍夫认为赢得第一届诺贝尔化学奖是他职业生涯的巅峰之作。

Summary: 卡山德 (,前354年-前297年),是马其顿王国国王,统治年间为前305年—前297年。卡山德是安提帕特的长子,他于前305年称王,建立短暂的安提帕特王朝。

Cassander: Lissandreia (the modern region of "Kassandreia", Halkidiki, survived in a corrupted form), interpreted as army commander Cassander (Greek: Κάσσανδρος Ἀντιπάτρου, "Kassandros Antipatrou"; "son of Antipatros": c. 355 BC – 297 BC) was king of ancient kingdom of Macedon from 305 BC until 297 BC, and "de facto" ruler of southern Greece from 317 BC until his death.
布洛希思之役

title: 背景.
content: 在第一次圣亚班士城之役后,亨利六世再次遭受精神病,作为摄政王的约克公爵(理查·金雀花,第三世约克公爵)在理事会(甚至在亨利康复后)拥有决定性的发言权。这导致冲突重新出现,特别是关于继承王位的问题,玛格丽特王后拒绝接受任何剥夺她儿子的继承权的方案,明显地只要约克公爵和他的同盟保持军事优势才可令她屈服。至于民心方面,伦敦的人民因为贸易衰退和政局混乱而讨厌亨利和玛格丽特,相反他们在英格兰中部则更受欢迎,故亨利在1456年出巡前往当地,并在考文垂建立朝廷。  那时,新的索默赛特公爵亨利·蒲福接了他父亲(埃德蒙·蒲福)的班,成为朝廷上的宠臣。玛格丽特也说服亨利解除约克的职位,约克被迫返回在爱尔兰的据点。  但是,首都仍旧动乱,约克的同盟沃里克伯爵(绰号「国王制造者」)在伦敦越来越受欢迎,再加上南海岸线的海盗活动日益恶化,王后为此第一次在英格兰引入了征兵制。1459年9月23日,约克从爱尔兰归来,努力争取反对国王和贵族的支持。  为了组织军力,理查·内维尔(Richard Neville)率其军队从约克郡的米德勒姆城堡(Middleham castle)前往什罗普(Shropshire)的鲁德娄城堡(Ludlow Castle),亦即是约克军主力的所在地。玛格丽特知道后,派James Touchet阻止他们。
title: 战役.
title: 部署.
content: Touchet选在斯塔福德郡(Staffordshire)的布洛希思(Blore Heath)埋伏下来。1459年9月23日,6,000至12,000名兰开斯特军守在(布洛希思西南面)最有利防御的“大树篱”后方,因为那里大得可以让大军扎营,又可以阻挡敌人视线。而且几无人烟的布洛希思只有树木和适于耕种的泥土,并非有利作战的土地,兰开斯特军的骑兵只要发动一次攻击就能够击破敌军。  而内维尔麾下的约克军正向杜雷顿市场(Market Drayton)推进,中途要经过布洛希思的林地(woodland),正是兰开斯特军准备突击他们的地方。3至6,000名约克军已经进入林地,两军相距300米。不过约克军的斥候发现了树篱后的兰开斯特军军旗,赶忙向内维尔汇报。  此时的约克军不能绕道向西推进,因为中间的汉比弥尔河(Hempmill Brook)十分宽阔,水流亦急;亦不能绕道向东推进,因为那里的树木多而茂盛。内维尔遂决定立即重整军队的阵形与兰开斯特军对峙,同时尽可能远离兰开斯特军的弓箭手。他吩咐军队在忒河边(前线)和后方(以防有其他兰开斯特军偷袭)建立防御工事;又吩咐运货马车围成临时营地 (laager)以确保右翼的安全。其后,约克军都收到命令要吻土地,因为布洛希思很可能会是他们的葬身之地。  即使两军在布洛希思厮杀,此役应不会是决定性的一次,但已经足以把谈判的机会大大减低,从而为英国的一次内战揭幕。
title: 战斗.
content: 中世纪的一条战规要求作战双方的指挥官在交战前谈判。但兰开斯特军和约克军显然认为此举不再重要,故一开战就是双方的弓箭手互相攻击。他们用的是曾经消灭法国骑兵的长弓,但由于两军相距太远,伤亡人数不高。至于大砲亦遇上同样的情况。  为了吸引兰开斯特军主动出击,内维尔制造假象,令兰开斯特军误以为约克军正要撤离。果然有部分上了当的兰开斯特军不听指示就自行走出大树篱,尝试渡河和穿过泥泞的斜坡。此时的约克军把握机会转身攻击行动不便的兰开斯特军,逼使他们撤退回大树篱后方。  Touchet心有不甘,下令骑兵推进,并成功渡了河,但最后Touchet为Sir Roger Kynaston所杀,骑兵进攻宣告失败。Lord Dudley成了兰开斯特军的指挥,鉴于骑兵无法击破敌军,他决定派4,000名步兵前进。双方打了近30分钟的肉搏战,兰开斯特军因为后无援兵而被迫撤退;而有的兰开斯特军人更借机投靠约克军。  兰开斯特军大势已去,撤退时更一路被约克军屠杀;战事持续了一个下午,但在黄昏时仍有零星的战斗。兰开斯特军共失去了2,000人;约克军共失去了1,000人。
title: 战后.
content: 战败的兰开斯特军主力撤退到十哩外的阿克勒肖(Eccleshall)与国王的军队会师;内维尔则因为仍然担心有其他兰开斯特军偷袭而继续前往什罗普的鲁德娄城堡。他按照计划先到杜雷顿市场扎营过夜,然后命修士连夜开砲轰炸战场,希望可以阻吓“其他兰开斯特军”。  次日清晨,国王与王后率领大军赶到,但战场只余下遗弃的军营、死尸和修士。

Summary: 布洛希思之役(Battle of Blore Heath)是蔷薇战争中的第一场主要战役,爆发于1459年9月23日,斯塔福德郡的布洛希思。这场战役虽然不是决定性的一次,但已为英国的内战揭幕。

Battle of Blore Heath: The Battle of Blore Heath was a battle in the English Wars of the Roses. It was fought on 23 September 1459, at Blore Heath in Staffordshire. Blore Heath is a sparsely populated area of farmland, two miles east of the town of Market Drayton in Shropshire, and close to the towns of Market Drayton and Loggerheads, Staffordshire.
密勒效应

title: 历史.
content: 米勒效应是以约翰·米尔顿·密勒命名的。1919年或1920年密勒在研究真空管三极管时发现了这个效应,但是这个效应也适用于现代的半导体三极管。
title: 推导.
content: 假设一个放大率为formula_2的理想电压放大器,其输入和输出点之间的阻抗为formula_5。其输出电压因此为formula_6,输入电流则为  这个电流流过阻抗formula_5,上面的方程显示由于放大器的放大率实际上一个更大的电流流过formula_5,实际上formula_5就好像它小得多一样。电路的输入阻抗为  假如formula_5是电容的话,则 由此导出的输入阻抗为  因此密勒效应显示的电容formula_15为实际上的电容formula_3乘以formula_17。
title: 注释.
content: 大多数放大器是反向放大器,即formula_18。因此输入的有效电容比较大。对于非反向放大器密勒效应其效应为放大器的输入电容是负的(负阻抗变换器)。  当然这个提高的电容会破坏高频反应。比如达灵顿晶体管的小连接和电容会由于密勒效应和达零顿电晶体的高放大率大大降低高频反应。  密勒效应适用于所有阻抗,不仅电容。纯电阻或者纯电感被除以formula_19。假如放大器不是反向的话密勒效应能够产生负电阻和电感。  值得注意的是密勒电容是向输入看进去的电容。在寻找所有RC时间常数时非常重要的是也注意输出的阻抗。输出的阻抗往往被忽视,原因是formula_20,而放大器的输出一般为低阻抗。但假如放大器是高阻抗输出的话,比如一个放大阶也是输出阶,则RC对放大器的效应有非常大的影响。这个技术被称为极点分离。  使用共源共栅或者使用级联放大器来取代共射电极可以减轻密勒效应。在反馈放大器中密勒效应甚至有优点,因为否则的话需要用来稳定住放大器的电容器太大了,无法包含在电路中,一般在集成电路中电容需要的面积最大,因此大的电容往往很麻烦。
title: 对频率响应的影响.
content: 图2(图示可能有错,应该为负反馈电路)显示了一个放大器电路,图1中联系输出和输入的阻抗在这里是电容formula_21。一个戴维宁电源formula_22通过一个戴维宁电阻formula_23驱动这个电路。在输出端一个formula_24电路作为负载(这个负载在这里的讨论中不重要,它仅仅被用来完整整个电路)。图中的电容向输出电路提供formula_25的电流。  图3中的电路与图2的一样,但是使用了密勒效应。反馈电容在输入端被密勒电容formula_15取代,它与图2中的反馈电容formula_21吸取同样多的电流。因此在两个电路中输入电路看到的负载是一样的。在输出端上一个相关电流电源向输出负载提供与图2一样大的电流。也就是说流经formula_24负载的电流在两图中一样大。  由于流过图3中的密勒电容的电流与流过图2中的反馈电容一样大,米勒效应被用来把formula_15与formula_21联系到一起。在这个例子中这个转换相当于把电流设为相等,即 或 这个结果即引导章中的formula_15。  图中的运算放大器formula_34的放大率与频率无关,但是它显示了密勒效应,也就是说formula_21对这个电路的频率反响的影响。这个影响对于密勒效应来说是典型的。假如formula_36F,则电路的输出电压为formula_37,它与频率无关。但是加入formula_21不等于0的话,图3显示在电路的输入端上出现了一个大电容,电路的输出电压为 在频率足够高,formula_40的情况下输出电压下降。因此整个电路是一个低通滤波器。在模拟放大器中密勒效应对电路的频率反响有非常大的影响。在这个例子中频率formula_41在formula_42时标志着低频反响的终点,局限着放大器的带宽或者截止频率。  需要注意的是formula_15对放大器带宽的限制在阻抗驱动器低(假如formula_23小的话formula_45也小)的情况下比较小。因此减小密勒效应对带宽的影响的一个方法是使用低阻抗驱动器。比如在驱动器和放大器之间放一个电压跟随器,这个方法降低放大器看到的驱动器阻抗。  这个简单电路的输出电压总是formula_46。但是真正的放大器有输出电阻。假如在分析时考虑到放大器输出电阻的话放大器的输出电压随频率的变化就非常复杂了,输出端的受频率影响的电流电源的影响需要被考虑。由于密勒电容的影响这些效应只有在频率远高于截止频率的情况下才出现,因此这里做的推导适用于测定密勒效应决定的放大器带宽。
title: 密勒近似.
content: 在上面的例子中我们假设formula_34不受频率影响,但是实际的运算放大器往往本身就受频率影响。受频率影响的formula_34使得密勒电容也受频率影响,因此formula_15不再像一个普通的电容那样反应。不过一般formula_34只有在频率远远高于截止频率的情况下才反映出它受频率的影响,因此在截止频率以下formula_34可以被看作是不受频率影响的。在低频下使用formula_34来计算formula_15被称为密勒近似。在这种情况下formula_15可以看作是不受频率影响的。

Summary: 米勒效应(英语:Miller effect)是在电子学中,反相放大电路中,输入与输出之间的分布电容或寄生电容由于放大器的放大作用,其等效到输入端的电容值会扩大1+K倍,其中K是该级放大电路电压放大倍数。虽然一般密勒效应指的是电容的放大,但是任何输入与其它高放大节之间的阻抗也能够通过密勒效应改变放大器的输入阻抗。

Miller effect: In electronics, the Miller effect accounts for the increase in the equivalent input capacitance of an inverting voltage amplifier due to amplification of the effect of capacitance between the input and output terminals. The virtually increased input capacitance due to the Miller effect is given by where formula_2 is the voltage gain of the inverting amplifier (formula_3 positive) and formula_4 is the feedback capacitance.
布隆过滤器

title: 基本概念.
content: 如果想判断一个元素是不是在一个集合里,一般想到的是将集合中所有元素保存起来,然后通过比较确定。链表、树、散列表(又叫哈希表,Hash table)等等数据结构都是这种思路。但是随着集合中元素的增加,我们需要的存储空间越来越大。同时检索速度也越来越慢,上述三种结构的检索时间复杂度分别为formula_1。  布隆过滤器的原理是,当一个元素被加入集合时,通过K个散列函数将这个元素映射成一个位数组中的K个点,把它们置为1。检索时,我们只要看看这些点是不是都是1就(大约)知道集合中有没有它了:如果这些点有任何一个0,则被检元素一定不在;如果都是1,则被检元素很可能在。这就是布隆过滤器的基本思想。
title: 优点.
content: 相比于其它的数据结构,布隆过滤器在空间和时间方面都有巨大的优势。布隆过滤器存储空间和插入/查询时间都是常数(formula_2)。另外,散列函数相互之间没有关系,方便由硬件并行实现。布隆过滤器不需要存储元素本身,在某些对保密要求非常严格的场合有优势。  布隆过滤器可以表示全集,其它任何数据结构都不能;  formula_3和formula_4相同,使用同一组散列函数的两个布隆过滤器的交并运算可以使用位操作进行。
title: 缺点.
content: 但是布隆过滤器的缺点和优点一样明显。误算率是其中之一。随着存入的元素数量增加,误算率随之增加。但是如果元素数量太少,则使用散列表足矣。  另外,一般情况下不能从布隆过滤器中删除元素。我们很容易想到把位数组变成整数数组,每插入一个元素相应的计数器加1, 这样删除元素时将计数器减掉就可以了。然而要保证安全地删除元素并非如此简单。首先我们必须保证删除的元素的确在布隆过滤器里面。这一点单凭这个过滤器是无法保证的。另外计数器回绕也会造成问题。  在降低误算率方面,有不少工作,使得出现了很多布隆过滤器的变种。

Summary: 布隆过滤器(英语:Bloom Filter)是1970年由布隆提出的。它实际上是一个很长的二进制向量和一系列随机映射函数。布隆过滤器可以用于检索一个元素是否在一个集合中。它的优点是空间效率和查询时间都远远超过一般的算法,缺点是有一定的误识别率和删除困难。

Bloom filter: A Bloom filter is a space-efficient probabilistic data structure, conceived by Burton Howard Bloom in 1970, that is used to test whether an element is a member of a set. False positive matches are possible, but false negatives are not – in other words, a query returns either "possibly in set" or "definitely not in set." Elements can be added to the set, but not removed (though this can be addressed with the counting Bloom filter variant); the more items added, the larger the probability of false positives.
阿纳托尔·法朗士

title: 生平.
content: 法朗士出生于巴黎书商家庭。早年创作受巴那斯派的影响,后来对资本主义社会发生怀疑。长篇小说《波纳尔之罪》写一个学者同社会法律秩序的冲突,主角波纳尔是一位酷爱书籍、博学多才的藏书家,出于同情,竭力资助一个书商寡妻、倍受折磨的孤女,反被社会判以「拐骗罪」、「盗窃罪」,小说以人道主义立场、批判风格,表现作者对社会不公的愤慨之情。《黛依丝》反映作者对天主教会的不满。德雷大众事件对他后来的创作有显著影响。  1897年-1901年完成长篇小说《当代史话》4卷,描绘法国社会生活,批判上层统治。小说的主要情节是写法国某城两个长老争着当该城主教的事情,与德雷大众案件的经过。评论家认为:「《当代史话》风格近乎讽刺漫画,是对当时政治、政策、当时时尚的法国最有价值的记录文件。对社会历史学家而言,它永远提供了最有用的资料来源;对一般读者,他们可以在其中发现最生动的乐趣。」  1908年-1915年先后写出小说《企鹅岛》、《诸神渴了》和《天使的叛变》等,讽刺了社会的丑恶,但也流露历史循环论的悲观思想。

Summary: 阿纳托尔·法朗士(法语:,1844年-4月16日-1924年-10月12日),又译阿纳托尔·法郎士,是作家雅克·阿纳托尔·弗朗索瓦·蒂博()的笔名。法朗士是法国小说家,1921年诺贝尔文学奖获得者。

Anatole France: ' (; born ', ; 16 April 1844 – 12 October 1924) was a French poet, journalist, and novelist with several best-sellers. Ironic and skeptical, he was considered in his day the ideal French man of letters. He was a member of the Académie française, and won the 1921 Nobel Prize in Literature "in recognition of his brilliant literary achievements, characterized as they are by a nobility of style, a profound human sympathy, grace, and a true Gallic temperament".
威廉·吉奥克

title: 早年.
content: 1895年5月12日,吉奥克在安大略省尼亚加拉瀑布城出世。由于父母是美国公民,他们一家回到美国,他在密歇根上了小学。1908年父亲去世,全家回到尼亚加拉瀑布城,他进入尼亚加拉瀑布城学院协会就读。毕业后他曾向尼亚加拉瀑布城的好几所电站求职,既为了赚钱,又能够继续电气工程的职业。当时他到处碰壁。  最后,他的申请被纽约州尼亚加拉瀑布城的胡克电化学公司接受,他最终被公司的实验室聘用。他对工作很感兴趣,并决心成为化学工程师。  工作2年后,他进入加州大学伯克利分校化学院,1920年获理学士学位。接着他进入伯克利的研究生院,先后成为大学研究员 (1920年 - 1921年)、James M. Goewey研究员(1921年 - 1922年)。1922年获得化学博士学位,辅修物理。
title: 研究.
content: 虽然他开始大学学习时想成为工程师,但在吉尔伯特·牛顿·路易斯的影响下他很快萌生了搞研究的兴趣。由于作学生时的出色表现,他于1922年成为伯克利的化学指导员。在担任了几种不同等级的教授之后,他于1934年成为化学正教授。他于1962年退休。
title: 绝对零度.
content: 他在博士生导师乔治·欧内斯特·吉布森做实验比较甘油晶体和玻璃时,开始对热力学第三定律领域发生兴趣。  他研究的主要目的是通过一系列适当的实验来证明热力学第三定律是自然的基本定律。1926年,他提出了一种观察大大低于一开尔文(−272.15摄氏度)时物质特性的方法。1933年至1935年,他与D·P·麦克杜格尔所做的实验成功利用了这种方法。  他自己设计了一种磁致冷装置来达到理想的效果,即比其他科学家所想到的可能方法更加接近绝对零度。这个出色的工作不仅证明了一条自然的基本定律,而且使更高钢强度、更好的汽油和工业中许多更高效率的工序成为可能。  他和他学生的研究包括了一系列低温处理时的熵测定,尤其是压缩气体的测试。许多气体的熵和热力学属性是由统计力学、带谱与其他材料所支持的分子能级所决定的。  他与赫里克·约翰斯顿对氧气的熵进行的相关研究,导致了地球大气中氧17和氧18同位素的发现。
title: 个人生活.
content: 1932年吉奥克与缪丽尔·弗朗西丝·阿什利结婚,他们有两个儿子。1982年3月28日他在加州伯克利去世。

Summary: 威廉·弗朗西斯·吉奥克(William Francis Giauque,1895年-5月12日-1982年3月28日),美国化学家,1949年因对物质在接近绝对零度时表现出的性质的研究而获得诺贝尔化学奖。他在加州大学伯克利分校度过了几乎全部的教育及职业生涯。

William Giauque: William Francis Giauque (; May 12, 1895 – March 28, 1982) was an American chemist and Nobel laureate recognized in 1949 for his studies in the properties of matter at temperatures close to absolute zero. He spent virtually all of his educational and professional career at the University of California, Berkeley.
射紋龜

title: 特征.
content: 台湾的乌龟 TAIWAN'S TURTLES 台弯斯特透斯 成体龟背甲可高达16英寸(41厘米),体重可达35磅(16公斤),辐射龟被认为是世界上最丑陋的陆龟之一。  此龟本身的形状是呈方形,它有高、方的甲壳,脚和头是绿色的,部分龟头顶上会出现黄色斑块。  辐射龟的背甲拥有红色的辐射线从每一个板块的旁边发出,这种图案的模式是简陋和吵杂,因此得出现时的名字。辐射龟的体积比印度星龟小,盾甲是粗糙的,而较多出现隆背的情况,不会像印度星龟般出现金字塔的形状。而两性亦会有轻微的差别,雄性辐射龟通常有较长的尾巴,尾部下方的腹甲缺口会更为明显。
title: 分布.
content: 辐射陆龟分布在马达加斯加岛的南部及西南部,牠们也被引进到附近的留尼汪岛。
title: 习性.
content: 草食动物,喜欢吃水果和多汁植物,尤其是仙人掌。牠们亦喜欢干旱地区的刺森林和马达加斯加南部的林地。
title: 繁殖.
content: 雄性达到身长约12英寸(31厘米)后可进行第一次交配,交配时,雄性开始上下摆动他的头,闻一闻雌性的后腿和尾部排泄孔。在某些情况下,雄性可以提高雌性,将她搬走。  雄在进行交配的过程中,咝咝声的叫声是在交配时十分常见。但这是一个非常危险的过程,也曾有过记录发生过雌性的壳破裂、刺穿了阴道和肛门的情况。雌性在交配后可产下3至12只蛋,并会预先挖深6到8英寸(15到20厘米),然后离开。  射纹龟的孵化需时很长,通常要5至8个月。而幼龟刚孵化时会有1.25至1.6英寸(3.2至4厘米)。与成龟不同的是未成年的龟会呈白色至灰白色。少年孵化后不久,甲壳便会台升至球状。
title: 保育现况.
content: 射纹龟被濒危野生动植物种国际贸易公约列于附录一,则禁止捕捉任何野生的龟只,亦禁止其非法买卖。而射纹龟的原生地马达加斯加亦有人工繁殖的保育工作正在进行,以提升此龟种的数量。

Summary: 射纹龟(学名:,英文名称:Radiated tortoise)又名辐射龟或辐射陆龟,属于陆龟科,濒临绝种的爬虫类之一。原是马达加斯加南部的特有种生物,后来被引入到留尼汪和毛里求斯本种之所以濒临绝种,主要原因来自于栖息地的破坏和人类的偷猎。

Radiated tortoise: The radiated tortoise ("Astrochelys radiata") is a species in the family Testudinidae. Although this species is native to and most abundant in southern Madagascar, it can also be found in the rest of this island, and has been introduced to the islands of Réunion and Mauritius. It is a very long-lived species, with recorded lifespans of at least 188 years. These tortoises are classified as critically endangered by the IUCN, mainly because of the destruction of their habitat and because of poaching.
那达慕

title: 历史.
content: 成吉思汗于1206年统一蒙古后,除举行首领大会制定法律等事宜外,每年于7月至8月草原水草丰美之时举行忽里勒台聚会,在会上进行搏克、射箭或者赛马的其中一种竞赛。最早记载那达慕活动的是铭刻在崖上的《成吉思汗石文》。据其记载,成吉思汗于1206年为纪念完成蒙古统一,在布哈苏齐举行了一次那达慕大会,会上进行了射箭竞技。在这次比赛中,成吉思汗的侄子叶松海洪霍都尔在335庹外射中目标。13世纪成书的《蒙古秘史》亦多处提到射箭的比赛场面。后来蒙古帝国将摔跤、射箭、赛马定为“男子三艺”,要求每名蒙古族男子都必须操习。  清朝时期,那达慕已发展成为官方组织的定期活动,其规模、形式及内容均有所成长,当时各蒙古族王公的苏木、旗和盟均定期自行组织那达慕。  那达慕大会一直是蒙古族王公、贵族牧主及富商的活动。1949年后正式开放予蒙古族平民,同时这个节日亦促进了物资交流及文化科学知识的融合。
title: 形式.
content: 早期各部落举办那达慕大会时只会挑选男儿三艺:摔跤、射箭、赛马的其中一种作竞赛,同时还要在大会期间要进行大规模祭祀活动,喇嘛们焚香点灯,念经颂佛,祈求神灵保祐。现时那达慕大会比赛已加入其他民族传统项目,例如赛布鲁、套马及蒙古象棋等,而部分地方更会引进现代的运动项目,例如田径、排球及篮球等。  那达慕大会有各式各样的文化活动。过去,汉族、回族及达斡尔族人都会身穿节日盛装出席。而近代,大会中有蒙古长调、马头琴的文艺晚会,亦有、歌舞、影视放映、推广科技、帕日吉、沙塔尔、宝根·吉日格等吉日格,现时的那达慕大会被包装成一项旅游项目。
title: 现状.
content: 现行规模最大的那达慕是蒙古国举行的国庆伊赫那达慕大会,首届国庆伊赫那达慕大会于1921年在阿拉坦布拉格Tesregtolgoi广场举行,由苏赫·巴托尔主持召开。每年7月11日至7月13日在首都乌兰巴托举行,由蒙古国国庆那达慕委员会统筹举办。每年7月11日,乌兰巴托会举行盛大开幕仪式,其后举行3项竞技比赛。其中赛马和射箭也对女选手开放参加。摔跤比赛胜出者被人们公认为强壮、聪颖、鹤立鸡群和衷心于传统文化;射箭比赛胜出者被人们公认为坚毅、有耐性;赛马比赛中胜出的骑手(通常是小孩儿),被赞赏为速度快和万人之首。5匹在比赛中胜出的马将会被洒马奶酒及以诗词和音乐赞颂。  在蒙古国及内蒙古各地区,每年7月至8月间也会举行规模不等、各自独立的那达慕大会。俄罗斯图瓦共和国也会在每年8月15日举行那达慕大会。在内蒙古地区的那达慕大会上,女子也可以参加摔跤比赛。

Summary: 那达慕(),意为“游戏”或“娱乐”,为蒙古族一年一度的传统体能运动竞技节日,从传统宗教仪式“敖包塔克勒根”(敖包祭拜)发展而来,一般于每年7月至8月间举行。过去只会在蒙古国和内蒙古自治区等地举行,而北京、哈尔滨等大城市亦会有蒙古人举办那达慕大会。

Naadam: Naadam (, classical Mongolian: "Naɣadum",, "literally "games"") is a traditional festival in Mongolia. The festival is also locally termed "eriin gurvan naadam" (), "the three games of men". The games are Mongolian wrestling, horse racing, and archery, and are held throughout the country during midsummer. Women have started participating in the archery and girls in the horse-racing games, but not in Mongolian wrestling.
郭士立

title: 略历.
content: 1803年7月8日出生于普鲁士东部、波美拉尼亚斯德丁(今波兰什切青)一名裁缝家庭。四岁丧母,少年时曾从铜匠为学徒。15岁学习阿拉伯语和土耳其语。18岁入柏林神学院学习,1823年到鹿特丹入荷兰教会学习。1826年7月按立为牧师,9月启程前往巴达维亚,从麦都思学汉语和马来语。1828年到新加坡。1829年脱离荷兰教会,在马六甲主持伦敦会。同年,和英国女士玛丽·纽厄尔(Mary Newell)结婚。1830年携妻同往暹罗。  1831年,郭士立初搭帆船前往中国,6月中登陆,9月抵达天津,由此北上辽东湾,复南下,于12月抵达澳门。他在澳门悬壶济世,入乡随俗,身穿唐装,取汉名为郭士立(不是郭实腊),他一面行医,一面传教。  1832年2月,他陪同英国东印度公司商业间谍胡夏米乘坐“阿美士德号”商船北上,经厦门、福州、舟山、宁波、威海卫等地,远达朝鲜、日本。9月返回澳门。同年10月,他乘鸦片商查顿商船“气精号”(Sylph),再次北上,到达东北牛庄(今营口)。根据这三次旅行,他写作《1831-1833年在中国沿海三次航行记》一书。  郭士立第三次航行实际上是为了帮助查顿贩售鸦片。查顿向中国人销售鸦片,需要一个翻译,而郭是最佳的人选,但查顿也知道说服一个基督教的传教士帮助他销售鸦片是很难的;所以他给郭写了一封热情洋溢的邀请信,应许他很高的回报,为他正要编辑的刊物提供六个月的经费。郭士立经过激烈的内心斗争之后,终于答应了查顿的邀请。他自己在三次航海记中说:「经过与许多人商量及头脑中的斗争之后,我登上了气精号商船。」但郭作为传教士,是清楚知道自己的做法是错误的。他后来在其主编的《东西洋考每月统记传》中就写过谴责鸦片毒害的文章,如在1835年写道:「鸦片流弊日甚,民穷才匮。无度生之法,会匪串同作弊矣。无恶不作,无弊不行,莫非严哉。既日增月益贻害,莫若作速结戒鸦片焉,尽绝恶弊矣。」此外在1837年二月号上再次刊登。郭士立写的谴责鸦片贸易的文章,是对自己之前帮助查顿售卖鸦片行为的一种否定。  1833年夏天郭到澳门居住,学习粤语及客家话,到8月在广州创办中国境内出版的第一份中文近代报刊——《东西洋每月统记传》。  1834年,他陪同英国东印度公司植茶问题研究委员会秘书戈登(G. J. Gordon),深入福建武夷山产茶区,访求栽茶和制茶的专家,并购买茶籽和茶苗。结果聘请雅州的茶师为指导,传习制茶方法,带回许多茶籽栽植于印度大吉岭。同年夏天,郭与英国妻子在澳门设立一所女子学校,中国第一留学生容闳曾入读该女校附设男生班。  1840年鸦片战争中,他担任英军司令官的翻译和向导,以及英军占领下的定海知县、宁波知府。其后,他参与及起草《南京条约》。他在治理宁波期间,因通中文且能断案而给当地人留下了深刻的印象。当时有人作诗描绘了郭士立审案的情形:“临高台,郭爷(郭士立)来,尔有事,僪缕开,枉事为尔超白,难事为尔安排。口通华语,眼识华字,郭爷真奇才。大事一牛,小事一鸡,为尔判断笔如飞。南山可动此案不可移。”  1843年在香港开埠之后,担任首任香港总督璞鼎查的中文秘书及抚华道,建议德国、瑞士等国教会,大力在广东客家地区发展福音禾场。1844年他在香港成立传教组织“福汉会”,洪秀全的战友冯云山曾为该会教徒。同时还创立中国传教会,在伦敦招募来华传教士。中国传教会把戴德生送到中国,后来戴德生成功地建立了中国内地会。  1851年8月9日郭士立在香港去世。
title: 以其命名事物.
content: 香港中环吉士笠街俗称「红毛娇街」,就是以他命名 。  中国上海外滩的外滩信号台(英语:Gutzlaff Signal Tower)也是以郭士立命名的。
title: 贡献.
content: 郭士立曾参与马礼逊译本的修订工作,与他同工的人有麦都思、裨治文、马儒翰。在此修订工作中,麦都思、郭士立做主要的工作,裨治文和马儒翰的角色次要。麦都思主要负责新约,而郭士立负责旧约。后来,郭士立反复修订了麦都思的新约译本,前后至少有十六次。太平天国的版本就是以郭士立翻译的旧约与他修订的新约为蓝本的。  而其有份创办的《东西洋考每月统记传》,是近代中国最早出版的中文期刊,对传播近代科技文化有开创之功。其所传播的世界地理知识,成为《海国图志》和《瀛寰志略》的重要参考,也影响了《海国四说》、《兰仑偶说》等。  《路加与约翰福音》

Summary: 卡尔·弗里德里希·奥古斯特·居茨拉夫(,1803年-7月8日-1851年-8月9日),汉名郭士立,又被译为郭实腊、郭实猎,普鲁士新教传教士、医生、探险家和翻译家。1826年被派到南洋爪哇传教。拜华人为师后精通中文和闽语、粤语,潮州话和客家话。其以译音「郭」为姓氏,在南洋加入福建同安郭氏宗亲会,还为自己取笔名叫「爱汉者」。1913年开始在中国大陆沿海城市布道,入乡随俗而蓄假辫、穿华服,用医术与华人交往。在广州创办过近代第一份中文期刊。因其广州话日益精进,而取代英国首位来华传教士马礼逊,成为英国驻华商务监督的翻译,参与推动了上海与香港开埠等的变迁。在笫一次鸦片战争期间,成为英远东军的翻译、参谋兼向导。《南京条约》谈判中担任英方翻译,并起草了条约的中文稿,以有关的角色而受后世非议。

Karl Gützlaff: Karl Friedrich August Gützlaff (8 July 1803 – 9 August 1851), anglicised as Charles Gutzlaff, was a German Lutheran missionary to the Far East, notable as one of the first Protestant missionaries in Bangkok, Thailand (1828) and in Korea (1832). He was also the first Lutheran missionary to China. He was a magistrate in Ningpo and Chusan and the second Chinese Secretary of the British administration in Hong Kong.
慈鯛科

title: 概述.
content: 慈鲷科属底栖鱼类,原产于热带中南美洲、非洲及西印度群岛,现已偏布全球热带与亚热带地区。习性为肉食、杂食或草食。大多为卵生口孵,有部分系在巢穴底床孵卵而由亲鱼共同护卫,亦有孵化后将仔鱼含在口中保护者。因为有严密的护幼行为,所以被称为「慈鲷」。  慈鲷科外表共同特征不多,但它们在喉部却都有一组称为「咽颌」的构造,加上牙齿形态的分化,方便于捕食并咀嚼各类不同食物,因此在淡水水域中极尽优势,也演化出许多不同的鱼种。例如非洲的马拉维湖约有500种以上的慈鲷,维多利亚湖至少有400种,坦干伊喀湖约有300种以上,而且有99%都是这些湖泊的特有种。  慈鲷科鱼类体型变化大,一般水族馆业者将长度小于12cm以下的慈鲷科鱼类称为「短鲷」,主要分布在南美亚马逊河流域、以及西非刚果河流域。但是在东非维多利亚湖、坦干伊喀湖、马拉维湖中长度小于12cm的慈鲷并不是在短鲷的界定范围内。
title: 分类.
content: 慈鲷科下分195个属,如下:
title: 隐带丽鱼属("Apistogramma").
content: 含观赏鱼市场中多数短鲷。

Summary: 慈鲷科(学名:),又称丽鱼科或丽鲷科,为辐鳍鱼纲慈鲷目的一科,曾被归类为鲈形目隆头鱼亚目,已知约200个属,超过2000种,是硬骨鱼类中的大家族。

Cichlid: Cichlids are fish from the family Cichlidae in the order Cichliformes. Cichlids were traditionally classed in a suborder, Labroidei, along with the wrasses (Labridae), in the order Perciformes but molecular studies have contradicted this grouping. The closest living relatives of cichlids are probably the convict blennies and both families are classified in the 5th edition of "Fishes of the World" as the two families in the Cichliformes, part of the subseries Ovalentaria. This family is both large and diverse. At least 1,650 species have been scientifically described, making it one of the largest vertebrate families. New species are discovered annually, and many species remain undescribed. The actual number of species is therefore unknown, with estimates varying between 2,000 and 3,000.
第一中间时期

title: 历史.
content: 埃及古王国时期衰落的直接原因是地方政权(诺姆,相当于州)和地方长官(后来成为诸侯)权力的增加,而中央政府则失去了对其有效的制约。造成这一情况的原因是多方面的,一方面可能由于埃及第六王朝佩皮二世近90年的统治存在很多弊端,另一方面则可能是由于古埃及当时气候变得干旱,使得粮食减产,而中央政府则由此陷入了危机。随着地方政权权力的增加,其中一些政权宣布独立,其地方长官正式称王,同中央政权的国王(当时尚未称之为“法老”)分庭抗争。  在第一中间时期开始的阶段,古王国时期延续下来的王朝第七/八王朝(或者第七王朝和第八王朝)依然以孟菲斯为首都,但位于法尤姆南部第二十诺姆赫拉克利奥坡里的统治者建立的地方政权开始强大,其实力后来大过“中央政权”,以至于被曼涅托承认为埃及第九王朝和埃及第十王朝。这两个王朝实际上是由同一族人建立的,由于首都在赫拉克里奥坡里,通常也被称为赫拉克里奥坡里王朝。目前埃及学对赫拉克里奥坡里王朝知之甚少,主要原因是由于《都灵王表》在此处残缺不全,留下18个国王的空白,只有一个“阿浩特”(Akhoty)反复出现。据推测,阿浩特是赫拉克里奥坡里一个族群,第九王朝和第十王朝均由此一族建立和统治。根据其他资料,这一时期王朝的国王依次为美利波里·阿浩特一世、奈博靠里·阿浩特二世、瓦哈里·阿浩特三世和美里卡拉等。  而在埃及中部的底比斯,另一个后来成为第十一王朝的政权也宣布独立,与来自赫拉克里波里斯的王朝鼎立。其他较弱小的地方政权不是效忠第九王朝,就是效忠第十一王朝。两个王朝之间的战争爆发,胜利最终归于以曼图霍特普二世为领袖的第十一王朝。第一中间时期由此结束,古埃及历史进入了一个统一而繁荣的新时期——中王国时期。

Summary: 第一中间时期是古埃及历史古王国时期和中王国时期之间的大约100年的历史时期。古王国后期,中央集权的减弱使埃及王朝逐渐丧失了对地方政体的管辖,各地方领袖纷纷脱离中央政府,古埃及进入分裂状态。尽管这一时期仍然有诸如第七、第八等王朝存在,但那只不过是名义上的王朝,实际上则仅仅可以控制首都孟菲斯附近的一小部分地区,而其他地区则被地方官员实际控制。这一时期的后期,来自中部埃及底比斯的地方官员开始挑战“中央政权”,建立第十一王朝,并成功打败原中央政府,统一埃及,此后古埃及进入国家统一的中王国时期。

First Intermediate Period of Egypt: The First Intermediate Period, described as a 'dark period' in ancient Egyptian history, spanned approximately one hundred and twenty-five years, from c. 2181–2055 BC, after the end of the Old Kingdom. It comprises the Seventh (although it is mostly considered spurious by Egyptologists), Eighth, Ninth, Tenth, and part of the Eleventh Dynasties. The concept of a "First Intermediate Period" was coined in 1926 by Egyptologists Georg Steindorff and Henri Frankfort.
JSON

title: 简介.
content: JSON格式是1999年《"JavaScript Programming Language, Standard ECMA-262 3rd Edition"》的子集合,所以可以在JavaScript以codice_3函式(javascript通过eval()调用解析器)读入。不过这并不代表JSON无法使用于其他语言,事实上几乎所有与网页开发相关的语言都有JSON函式库。  JSON的基本数据类型:  token(6种标点符号、字符串、数值、3种字面量)之间可以存在有限的空白符并被忽略。四个特定字符被认为是空白符:空格符、水平制表符、回车符、换行符。空白符不能出现在token内部(但空格符可以出现在字符串内部)。JSON标准不允许有字节序掩码,不提供注释的句法。 一个有效的JSON文档的根节点必须是一个对象或一个数组。  JSON交换时必须编码为UTF-8。转义序列可以为:“\\”、“\"”、“\/”、“\b”、“\f”、“\n”、“\r”、“\t”,或Unicode16进制转义字符序列(\u后面跟随4位16进制数字)。对于不在基本多文种平面上的码位,必须用UTF-16代理对(surrogate pair)表示,例如对于Emoji字符在JSON中应表示为: JSON的格式描述可以参考RFC 4627。
title: 应用领域.
title: WEB开发.
content: JSON最开始被广泛的应用于WEB应用的开发。不过目前JSON使用在JavaScript、Java、Node.js应用的情况比较多,PHP、C#等开发的WEB应用主要还是使用XML。
title: NoSQL数据库.
content: 相对于传统的关系型数据库,一些基于文档存储的NoSQL非关系型数据库选择JSON作为其数据存储格式,比较出名的产品有:MongoDB、CouchDB、RavenDB等。
title: 举例.
content: 这种JSON格式也被Minecraft游戏用来当作的部分数据存储的格式:
title: 安全问题.
title: 读取JSON.
content: 由于JSON是JavaScript的子集,所以一般都会使用codice_3作为读取资料的方式,如果是针对可靠的数据来源,在不支持原生JSON解析的浏览器上面这是最快速的方法。然而由于eval方法同样可以执行任意的JavaScript代码,因此当数据来源不可靠时则可能产生安全问题。如下面的例子,直接用eval执行时会跳转:  其中一种防止不安全程序码出现的解决办法,是通过浏览器原生支持的JSON.parse(str)方法读取JSON资料,目前已经得到大部分主流浏览器的支持(IE8+,Firefox 3.5+,Chrome4+/Safari4+,Opera10+),在不支持原生JSON对象的浏览器上面可以使用codice_18方法进行读取,codice_18采用解析器验证读入的程序码是否真的是JSON程序码,这样就更安全。但由于这是用模拟的方式读取,速度上会比codice_3慢。
title: 跨站存取问题.
content: 另外一个安全上的问题则是跨站请求伪造(Cross-site request forgery,简称CSRF或XSRF)。这个问题在Javascript中的状况是,由于Javascript采用了称为「沙盒」的机制,这种机制限制Javascript引擎仅能引入同一个站点的程序码,因而某种程度上提高了安全性。
title: 与其他格式的比较.
title: XML.
content: JSON与XML最大的不同在于XML是一个完整的标记语言,而JSON不是。这使得XML在程序判读上需要比较多的功夫。主要的原因在于XML的设计理念与JSON不同。XML利用标记语言的特性提供了绝佳的延展性(如XPath),在数据存储,扩展及高级检索方面具备对JSON的优势,而JSON则由于比XML更加小巧,以及浏览器的内建快速解析支持,使得其更适用于网络数据传输领域。
title: MessagePack.
content: MessagePack宣称比JSON更短小,快速。
title: 格式化工具.
content: JSON格式取代了XML给网络传输带来了很大的便利,但是却没有了XML的一目了然,尤其是JSON数据很长的时候,会让人陷入繁琐复杂的数据节点查找中。开发者可以通过在线JSON格式化工具,来更方便的对JSON数据进行节点查找和解析。

Summary: JSON(JavaScript Object Notation,JavaScript物件表示法,读作/ˈdʒeɪsən/)是一种由道格拉斯·克罗克福特构想和设计、轻量级的资料交换语言,该语言以易于让人阅读的文字为基础,用来传输由属性值或者序列性的值组成的数据对象。尽管JSON是JavaScript的一个子集,但JSON是独立于语言的文本格式,并且采用了类似于C语言家族的一些习惯。

JSON: JavaScript Object Notation (JSON, pronounced ; also ) is an open standard file format, and data interchange format, that uses human-readable text to store and transmit data objects consisting of attribute–value pairs and array data types (or any other serializable value). It is a very common data format, with a diverse range of applications, such as serving as a replacement for XML in AJAX systems.
生石花屬

title: 描述.
content: 单个生石花属植物由一对或多对几乎融合的球根状对生叶子组成,几乎没有茎。叶子之间的缝隙中包含分生组织,会产生新的花和叶。生石花的叶子大多埋在土壤表面之下,通过部分或完全半透明的上表面或窗口,让光线进入叶片的内部进行光合作用。  生石花季节性明显,通常在在冬季只保留一对叶子,新叶会在植物体内生长。待春季时,老叶从中央裂缝分开长出新叶,随着新叶的生长,老叶不断枯竭,最终只剩下一对新叶。在旱季,生石花的叶子会因缺水而萎缩,消失在地面以下。由于气候干燥,环境中缺乏足够的水分,原产地的生石花很少会有多对叶子。夏季新叶完全成熟之后,从叶子之间的裂缝会开出黄色或白色的花,通常每一对叶子只能开出一朵花。其花朵有香味。  不像其它的高等植物,生石花的叶子很少是绿色,叶子常见的颜色多为奶油色、灰色、褐色等,圆点和红线构成了叶子的窗口区域。为了避免被动物吃掉,生石花表面上的纹理能把植株与周围环境和谐的融合。  生石花是强制异型杂交品种,通常不能自花授粉或自家授粉。采种必须要有2株以上的实生体。和大多数仿石植物类似,生石花的果实是一种在潮湿时才会打开的荚膜。通常种子会被落下的雨滴弹出,当荚膜变干时会重新关闭。  荚膜有时可能脱离并完整的脱落,或几年后解体。
title: 种植.
content: 生石花因其奇特的外形和花纹,成为受欢迎的家居植物,被不少多肉植物爱好者收藏观赏。其种子和植株可在因特网以及花店轻易找到。如果给予足够的阳光和适宜的排水良好的土壤,生石花会较容易生长。  在温带气候区,生石花需在冬天断水/大减浇水次数。须注意的是,如果生石花在此期间换皮,必须完全停止浇水,直至旧叶完全干枯。当植株开花时,需继续浇水直到冬季为止。为对外来热量的保留以及利用,生石花在温带气候适宜放在温室种植。  在较炎热的热带或亚热带气候区,生石花会进行夏季休眠,在此期间,须对生石花断水/大减浇水次数(一月一次)。生石花在热带气候的冬天需要较多水分。通常,生石花在秋季将最活跃,并最需要水,每个物种将在大约相同的时间开花。  生石花最适宜种植在一个粗糙的排水良好的基质。假如土壤保留过多水分,生石花会因为过度吸水膨胀而导致表皮爆裂,有机会引起细菌感染。生石花为适应强光下生长的环境,发展出各种颜色的表皮来抵抗损伤和腐烂,然而持续过多浇水仍然是致命的。过多的热量亦会伤害植株,因为他们不能通过蒸腾来使自己凉爽,只可依靠留在地表以下凉爽的土壤里。  生石花的繁殖主要靠播种或扦插。扦插只能在母株自然分裂成多个子头时进行,因此大多数繁殖是靠种子播种。生石花可以人工方式,轻易地替与同种异株进行授粉。种子大约会在授粉后九个月成熟,它们十分容易萌发,但幼苗在生长头一至两年较小并且脆弱,并至少在两到三年不会开花。

Summary: 生石花,俗称石头玉、屁股(台湾)、象蹄(香港),是番杏科生石花属(,或称石头草属)物种的总称。因其形态独特、色彩斑斓,是当下广受欢迎的观赏植物。

Lithops: Lithops is a genus of succulent plants in the ice plant family, Aizoaceae. Members of the genus are native to southern Africa. The name is derived from the Ancient Greek words λίθος ("lithos"), meaning "stone," and ὄψ ("ops"), meaning "face," referring to the stone-like appearance of the plants. They avoid being eaten by blending in with surrounding rocks and are often known as pebble plants or living stones. The formation of the name from the Greek "-ops" means that even a single plant is called a Lithops.