GEM/xwikis huggingface dataset:
普瓦捷战役

title: 背景.
content: 1356年8月8日,英王爱德华三世长子威尔士亲王爱德华(后称黑太子)成为英军骑兵大统帅(Chevauchée)。他从阿基坦登陆向北袭击法国,对法国农村多次实施焦土政策,以确保他的军队在法国中部立足。他的部队几乎没有遇到抵抗,大量城镇和农田被烧毁,直到他们到达图尔的卢瓦尔河。由于倾盆大雨,英军的烧杀掳掠被迫停止。闻讯追击的法王约翰二世,为报诺曼底布雷特伊被围之仇,为求增加他的军队的速度,以追上英军,他将约15,000–20,000名老弱步兵解散,终于在沙特尔将英军赶上。
title: 战前的谈判.
content: 英国约翰·钱多斯爵士所著的回忆录中有描写普瓦捷战役爆发前的两军的谈判。他所记录的战前双方谈判内容如下:
title: 英军阵营.
content: 法国年代史编者让·弗鲁瓦萨尔(约1337-约1405年,Jean Froissart)所记录的英军普瓦捷战役参战人员:
title: 法军阵营.
content: 弗鲁瓦萨尔描述一些法国骑士尾随跟踪英国人,并向国王报告英国人的动静。国王来到图赖讷,他的部队通过了卢瓦尔河,一部分驻扎在奥尔良桥,一部分驻扎在默恩、索米尔、布卢瓦、图尔和其他地方。共有两万武装战士和其他士兵。估计有26个公爵和伯爵,超过120面的旗徽,还有国王的四个儿子:诺曼底公爵查理、安茹公爵路易、贝利公爵约翰和菲利普勋爵。  法国军队还包括苏格兰分遣队,指挥官威廉·道格拉斯爵士。弗鲁瓦萨尔描写他作战勇敢,但最终法国战败时只好狼狈离开战场。
title: 战役经过.
content: 战前1万多法军骑兵排成四列,第一列中间为重骑兵,左右两翼为弓箭手。  6千英军排成两列,第一列中间为长枪步兵,左右两翼为长弓手。  战役开始时,英军将他们的辎重队转移,导致法军认为他们要撤退,法军骑士匆忙变阵,对英军弓箭手发起攻击。由于1346年的克雷西战役中,法军战马被英国弓箭手大量杀伤而造成骑兵失去冲击力,但骑士由于盔甲的保护则伤亡较低。根据弗鲁瓦萨尔记载,“英军攻击敌人,尤其是马匹,箭如雨下。”英国编年史学者杰弗里·贝克写道,法国盔甲是无懈可击的,英军箭头不是滑出就是破碎。马的盔甲在两侧和背部防护较弱,因此弓箭手通常是射在骑兵和马的侧翼,以此阻止骑兵的冲锋。法国人总结了克雷西的教训,在法国皇太子攻击萨利斯贝利时,让大部分骑兵下马,顶着英国弓箭手的箭雨前进,先锋克莱蒙特骑兵队不支撤退,后撤的骑兵队与推进的带甲步兵混杂,图中绿色表明法国皇太子与他成千上万的军队在这个阶段的攻击。法军向英军阵前推进,但最终失败,这个阶段的攻击持续了约两个小时。  骑兵攻击后,紧随其后的是步兵攻击。法国皇太子的步兵在激烈战斗后,退出重新集结。下一波攻击的奥尔良公爵步兵见皇太子的步兵退出,引发恐慌并开始转身逃跑。这导致法王约翰二世率领的步兵陷入困境,英国长弓手进行低射,辅助步兵的战斗,一些步兵上马组成了一个临时骑兵队。  此时,约翰二世把两个儿子从战场中送走,小儿子菲利普一直陪伴着他,在他身边直至最后阶段的战斗。皇太子和其他儿子退出时,奥尔良公爵也撤退了。两军激烈交战,英国黑王子爱德华让藏在树林里的后备队出击,由让·德·格莱利(Jean de Grailly)率领的骑兵队绕过法军前阵,攻击法军的侧翼和后方。法国人害怕被包围,开始溃逃。约翰二世最终不支与他的随从们一起被俘。  根据弗鲁瓦萨尔记载被抓获或战死的法军人员:
title: 战后.
content: 黑太子爱德华不久之后写了一封信给伦敦的人:  参见法国国王约翰二世的赎金
title: 战后法国.
content: 中世纪的法国史学家和卡默利特派修士让·德·韦内特(Jean de Venette)生动地描述了这一时期法国的混乱情况,他亲眼目睹到:  韦内特提到这里,不仅仅是指法国贵族,雇佣兵也掠夺农民和教堂。

Summary: 普瓦捷战役(英语:Battle of Poitiers)是英法百年战争期间的一场主要战役,1356年9月19日发生于法国普瓦捷(Poitiers)附近。上承1346年的克雷西战役,下接1415年的阿金库尔战役,是百年战争中英国三大捷战的第二捷,也是一场以少胜多的著名战役。

Battle of Poitiers: The Battle of Poitiers was a major English victory in the Hundred Years' War. It was fought on 19 September 1356 in Nouaillé, near the city of Poitiers in Aquitaine, western France. Edward, the Black Prince, led an army of English, Welsh, Breton and Gascon troops, many of them veterans of the Battle of Crécy. They were attacked by a larger French force led by King John II of France, which included allied Scottish forces. The French were heavily defeated; an English counter-attack captured King John, along with his youngest son, and much of the French nobility who were present.
WAV

title: 描述.
content: .WAV 与.AIFF 都是被微软操作系统、麦金塔操作系统、Linux操作系统所相容的,需要特别注意的是,WAV档案与无损档案是不完全相同的,WAV档案只是不去对原有档案去做压缩。  如果原始档案是无损的,那能称WAV就是无损档案。若是将有损压缩的档案(例如: mp3档)转成WAV档,那么WAV档案也只是忠实地呈现有损档案而已。  制作WAV档时,会有一个取样频率,根据取样定理,若此取样频率低于信号最高频率的两倍时,那么超过此最大频率的频段,将会产生混叠的情况,使原始讯号受到污染,亦不能称此WAV档就是无损档案。  虽然WAV档也能储存被压缩过的档案,但是大多数的WAV档是用于CD储存原声带的,所以一般来说一般人联想到WAV档就联想到无损档案,也是无可厚非的。值得注意的是,CD储存的原声带也不代表是完全无损的,音乐制作人会将录制的声音处理后制成母带,通常取样率为96,000赫兹,之后透过转档程序,以16bits、44,100赫兹去做取样。
title: 格式.
content: WAV档遵守资源交换档案格式之规则,在档案的前44(或46)字节放置档头(header),使播放器或编辑器能够简单掌握档案的基本资讯,其内容以区块(chunk)为最小单位,每一区块长度为4字节,而区块之上则由子区块包裹,每一子区块长度不拘,但须在前头先宣告标签及长度(字节)。档头的前3个区块记录档案格式及长度;接着第一个子区块包含8个区块,记录声道数量、取样频率等资讯;接着第二个子区块才是真正的音讯资料,长度则视音讯长度而定。内容如下表所示。须注意的是,每个区块的端序不尽相同,而音讯内容本身则是采用小端序。
title: 广播使用WAV.
content: 虽然WAV档案很大,但没被压缩的WAV档有时会被无线电广播电台使用,举例来说,英国广播公司电台在英国使用44.100千赫兹、16bit双声道的WAV串流档作为他们的主要的标准,最近他们公布使用48KHZ作为标准。  另外,有些电台也会使用WAV作为他们测试收发能力的标准。
title: 限制.
content: WAV档案受限于档头中用来记录档案档案长度的区块大小为32位元,单一档案不能超过4GB,有些使用WAV档案的播放器甚至无法支援超过2GB的WAV档案,虽然这样的档案可以使16bits、44100赫兹的CD档案播放将近6.9个小时,但有些情况下,还是有可能超过这些限制,此时可以对于时间轴去切割成无数的WAV档案,去突破4GB的限制,许多CD专辑之中,就会利用这样的技术去发行更多的歌曲,通常命名为「Disk-1」与「Disk-2」直到「Disk-n」能完成档案储存为止。另外,亦有新的格式被发展出来以改良此一限制,如Sony Sound Forge软件所采用的W64格式,以及欧洲广播联盟所制定的RF64格式。
title: 非音讯使用.
content: WAV档案不一定要用在音讯档上。由于其取样频率范围极广(低至1Hz高至4.3GHz),同时声道数量最高可达65535,非常适合作为其他应用所使用的储存盘案格式,例如SPICE作为电路模拟的档案,有些版本会使用WAV档去记录每一个对应的时间所对应的波形,通常是每个节点的电压对时间、电流对时间、功率对时间等波形。  所以WAV档案不一定是储存声音的振幅与时间点,只要是有需要使用到振幅与时间的形式,WAV档案都能发挥它的功能。

Summary: Waveform Audio File Format(WAVE,又或者是因为副档名而被大众所知的WAV),是微软与IBM公司所开发在个人电脑储存音讯串流的编码格式,在Windows平台的应用软件受到广泛的支援,地位上类似于麦金塔电脑里的AIFF。 此格式属于资源交换档案格式(RIFF)的应用之一,通常会将采用脉冲编码调变的音讯资储存在区块中。也是其音乐发烧友中常用的指定规格之一。由于此音频格式未经过压缩,所以在音质方面不会出现失真的情况,但档案的体积因而在众多音频格式中较为大。

WAV: Waveform Audio File Format (WAVE, or WAV due to its filename extension; pronounced "wave" or ) is an audio file format standard, developed by IBM and Microsoft, for storing an audio bitstream on PCs. It is an application of the Resource Interchange File Format (RIFF) bitstream format method for storing data in "chunks", and thus is also close to the 8SVX and the AIFF format used on Amiga and Macintosh computers, respectively. It is the main format used on Microsoft Windows systems for raw and typically uncompressed audio. The usual bitstream encoding is the linear pulse-code modulation (LPCM) format.
指令管線化

title: 简介.
content: 管线化是假设程序执行时有一连串的指令要被执行(垂直座标i是指令集,水平座标表时间t)。绝大多数当代的CPU都是利用时脉驱动。  而CPU是由内部的逻辑闸与正反器组成。当受到时脉触发时,正反器得到新的数值,并且逻辑闸需要一段时间来解析出新的数值,而当受到下一个时脉触发时正反器又得到新的数值,以此类推。而借由逻辑闸分散成很多小区块,再让正反器链接这些小区块组,使逻辑闸输出正确数值的时间延迟得以减少,这样一来就可以减少指令执行所需要的周期。  举例来说,典型的RISC管线被分解成五个阶段,每个阶段之间使用正反器链接。
title: 优缺点.
content: 并非在所有情况下管线技术都起作用。可能有一些缺点。如果一条指令管线能够在每一个时脉周期接纳一条新的指令,被称为完整管线化(fully pipelined)。因管线中的指令需要延迟处理而要等待数个时脉周期,被称为非完整管线化。  当一名程序员(或者组合者/编译者)编写组合代码(或者汇编码)时,他们会假定每个指令是循序执行的。而这个假设会使管线化无效。当此现象发生后程序会表现的不正常,而此现象就是危害。不过目前有提供几种技术来解决这些危害像是转发与延迟等。
title: 示例.
title: 一般的管线.
content: 右图是一般有4层管线的示意图:  上方的大灰色格是一连串未执行的指令;下方的大灰色格则是已执行完成的指令;中间的大白色格则是管线。  执行顺序如以下列表所示:
title: 汽泡.
content: 指令执行中产生一个“打嗝”(hiccup),在管线中生成一个没有实效的气泡。  如右图,在编号为2的时脉周期中,紫色指令的读取被延迟,并且在编号为3的时脉周期中解码层也产生了一个气泡。所有在紫色指令之后的指令都被延迟执行,而在其之前已经执行了的指令则不受影响。  由于气泡使指令执行延迟了一个时脉周期,完成全部4条指令的执行共需要8个时脉周期。  而气泡处对指令的读取、解码、执行与写回都没有实质影响。这可以使用nop代码来完成。
title: 复杂化.
content: 很多处理器的管线深度到5层、7层、10层,甚至31层(像是Intel Pentium 4 Prescott)。Xelerator X10q甚至有多于1000层的管线深度。  当程序出现分支将不利于过深管线,整条管线将会无效化。为了减轻此状况,分支预测就变的重要。如果分支预测错误,也能够借由自行结束预测来避免加速恶化效率。在某些运用上,像是超级电脑运算,为了能够将超长管线的运算优势凸显出来,会特地将程序写的极少分支化来避免预测失败,而且深度的管线化主要是为了能降低每个时脉执行的指令量而设计。当程序经常出现分支,把分支重新排序(像是将更为需要的指令提早放入管线中)而将明显的降低损失的速度以避免将分支“冲垮”。像是gcov程序能够使用一种覆盖率检查的技术检查特定分支的执行频率,但是这种检查法经常是最佳化的最后手段。处理能力高的管线会因为很多分支的程序而降低效率,这是因为处理器不知道下一个要读取的指令是什么,而需要等待完成分支指令而让管线清空。处理完分支之后,下一个指令就要经过所有管线,直到整个指令集的结果出现,而处理器才会再继续执行。而在极端的状况下,管线化处理器的效能理论上可能会与未管线化处理器一致,甚至是每层管线都在待命状态,而且指令经常在管线之中跑来跑去时的效能比较差一些。  由于指令管线化,处理器读取机器码时并不会立即执行。因为如此,在很接近的地方执行更新机器码的动作就可能无法作用,因为这些机器码已经进入预读输入队列内。指令快取又会让此现象更加恶化。不过这只会在能够自我变更的程序出现此现象。
title: 范例.
title: 范例一.
content: 一个典型的加法指令可能会写成像codice_1,而中央处理器(CPU)会将内存(Memory)内A位置与B位置的数值相加后放到C位置。在管线化处理器内,管线控制器会将这个指令分拆成一连串微指令:  "R1", "R2"和"R3"是CPU内的暂存器(register是CPU里面能够快速存取的暂存内存)。主存储器内标注为A位置和B位置之存储单元中的数值被加载(或称复制)到暂存器R1和R2中,然后送到加法器中相加,结果输出到暂存器R3中,R3中的数值再被存储到主存储器内标注为C位置的存储单元。  而且在非管线化的例子,开始驱动加法动作到完成的时间是不变的。  在这个范例中的管线分为3层:加载,执行,存储。每一步被称为管线层(或称管线阶段,pipeline stages)。  在非管线化处理器中,同一时间只允许一个层运作,所以必须等待指令执行完毕才能开始执行下一条指令。在管线化处理器中,所有的层能在同一时间处理不同的指令。当一条指令在执行层,另外一条指令在解码层,第三条指令在读取层。  管线没有减少执行指令所花费的时间;它增加了在同一时间被处理的指令数量,并且减少了完成指令之间的延迟。随着处理器中管线层的数量增加,能在同一时间被处理的指令数量也相应增加,也减少了指令等待处理所产生的延迟。现在生产的微处理器至少有2层管线。(Atmel AVR与PIC微控制器都有2层管线)Intel Pentium 4处理器有20层管线。
title: 范例二.
content: 以下表格具体列出3层管线理论:  以组合语言表示将会被执行的指令列表: 代码的执行循序如下:  从主存储器中读取LOAD指令。  LOAD指令被执行,同时从主存储器中读取MOVE指令。  LOAD指令在存储层(Store stage),LOAD指令的执行结果#40(the number 40)将被存储到暂存器A。同时,MOVE指令被执行。MOVE指令必须等待LOAD指令执行完毕才能将暂存器A中的内容移动到暂存器B中。  STORE指令被加载,同时MOVE指令执行完毕,并且ADD指令被执行。  注意! 有时候,一个指令会依赖于其他指令的执行结构(例如以上的MOVE指令)。当一个指令因为操作数而需引用一个特定的位置,读取(作为输入)或者写入(作为输入),执行那些指令的循序不同于程序原本的执行循序能导致冒险(hazards)。现时有机种技术用于预防危害,或者绕过(working around)它们。

Summary: 指令管线化(英语:Instruction pipeline)是为了让计算机和其它数码电子装置能够加速指令的通过速度(单位时间内被执行的指令数量)而设计的技术。

Instruction pipelining: In computer science, instruction pipelining is a technique for implementing instruction-level parallelism within a single processor. Pipelining attempts to keep every part of the processor busy with some instruction by dividing incoming instructions into a series of sequential steps (the eponymous "pipeline") performed by different processor units with different parts of instructions processed in parallel.
美國的悲劇

title: 创作来源.
content: 本书依一则发生于美国纽约的真实刑事案件改编成小说:1906年7月11日,纽约上州大穆斯湖度假地的主人发现了一艘翻船和一具名叫格雷斯·布朗谋杀案20岁女子的尸体。切斯特·吉列被指控谋杀了布朗,虽然吉列辩称那是一起意外事故。他最终于1908年3月30日被处以电椅。因布朗写给吉列的情书在法庭上被公读所以该案件引起了国际关注。作者在写本小说几年前把该案件的报纸收集了起来,并仔细地进行了研究。因此本书的男主人公克莱德·格里费斯(英语:Clyde Griffiths)是以吉列为原型而创作的。
title: 内容.
content: 小说共分三部。第一部描写一位纯真少年克莱德·格里费斯的故事,他出生于穷苦的传教士家庭,有迷人的外貌,从小跟父母沿街布道卖唱。他姐姐爱丝塔和一名演员私奔,不久怀孕,靠母亲赚钱支撑生计。克莱特后来在堪萨斯城一家豪华的格林·戴维森旅馆当服务生,结交了赫格伦等坏朋友,一起去嫖妓、吃喝玩乐。他爱上女店员霍藤斯·布里格斯,将自己的薪水都花在霍藤斯的身上,可惜霍藤斯只是在玩弄他。一日他和赫格伦出游,赫格伦驾车撞死一个小女孩,他怕被牵连,只好前往纽约利克古斯,到处流浪3年。  在芝加哥的一家旅馆工作时,他遇到了到该地出差很有钱的叔父,叔父愿意让克莱德到他在纽约州所拥有的工厂里去工作。于是克莱德后来就来到莱柯格斯的他叔父的纺织厂工作,堂兄(他个性自私刻薄,不喜欢与他长的很像的克莱德)警告他必须安分守己,他却常去嫖妓,和多名妓女有性关系,他们“在一面大镜子前——这个镜子反射出了他们俩所做的一切事情,平静地脱衣服”。在辛苦了工作一段时间后,他被提拔担任一个女工工作间的工头。后来该工作间来了一位来自贫穷的农村的美丽而纯洁的女工罗伯塔·奥尔登(英语:Roberta Alden),两人于是发生了秘密恋爱(工厂明令禁止上司与员工发生感情)。相互爱对方时,格里费斯想和罗伯塔做爱,罗伯塔起初不肯,但又害怕因此失去他,“他们还是没有能够抵制住冲动,渴望在晚上接近对方的身体,那是一种既渴望又害怕的情形下的一种接触。”后来他却爱上了富家女桑德拉·芬奇利(英语:Sondra Finchley),在得到桑德拉的喜爱后,他梦想着有一天能与她结婚从而跻身上流社会。不久罗伯塔怀孕,他为了疏远贫穷的罗伯塔,安排罗伯塔堕胎,经过吃药和求助医生后都未获成功,罗伯塔被迫面临要生下孩子。不过罗伯塔要求在生孩子前他与她要先秘密结婚才行(因为她想名正言顺地生下孩子,她允许他在她生完孩子后可以离开她),而格里费斯却不愿意与她结婚并一再拖延(他已经决定要抛弃她了),他之所以谎称愿意同她秘密结婚目的只是要她不要把他们两人的关系公开、以免他失去目前的地位(因为一方面堂兄告诫过他不能与公司里的女工发生感情;另一方面是他想以后通过娶桑德拉而进入上流社会)。最后格里费斯竟然想谋杀罗伯塔。他看到一条“游船倾覆,女孩丧命男友下落不明”的新闻,于是开始设计杀害罗伯塔,一日两人相携到阿丁罗达克山的湖上划船,这时他谋杀罗伯塔的念头产生动摇,不过在船上他却意外用照相机打中了她的头部导致翻船两人落水,克莱特没有去救不会游泳的罗伯塔,反而独自上岸仓皇而逃。  事情败露后,克莱德逃跑到桑德拉等人的营地进行娱乐活动,最后遭到逮捕,这时美国正在举行大选,两大政党开始重视这宗溺水事件,为了以后能赢得法院大法官的职位,检察官多方调查取证以求证明克莱德是杀人凶手,不过也有一个助理为了迎合政客秘密制造了假证据(把照相机中放入了一小缕罗伯塔的头发)。克莱特的辩护律师是民主党人,他同被告一起作假证,经过多次审判,克莱特被送上了电椅。克莱特死前还是不明白:他自己是否真的实施了谋杀事件。克莱特的母亲为了营救儿子,四处奔走,大笔的金钱落入律师的口袋,仍回天乏术。
title: 改编.
content: 本书多次被改编成电影、电视剧、歌剧和音乐剧,其中获得六项奥斯卡奖的1951年电影《郎心如铁》(A place in the sun)比较有名,该片由George Stevens导演,Harry Brown和Michael Wilson担任编剧,Montgomery Clift、伊丽莎白·泰勒和Shelley Winters主演。

Summary: 《美国的悲剧》(英语:An American Tragedy),美国作家西奥多·德莱赛1925年的小说。本书是德莱赛成就最高的文学,使他获得了世界声誉。

An American Tragedy: An American Tragedy is a 1925 novel by American writer Theodore Dreiser. He began the manuscript in the summer of 1920, but a year later abandoned most of that text. It was based on the notorious murder of Grace Brown in 1906 and the trial of her lover. In 1923 Dreiser returned to the project, and with the help of his wife Helen and two editor-secretaries, Louise Campbell and Sally Kusell, he completed the massive novel in 1925.
Su-33戰鬥機

title: 发展历史.
title: 测试机.
content: Su-33原本军方代号为Su-27K(K指海军型),苏霍伊开发代号 T-10K。第一架原型机 T-10K-1 (编号蓝色 37)由Viktor Pugachyov驾驶,于1987年8月17日在乌克兰尼特卡(NITKA)基地进行首飞。第二次试飞为同年12月22日,同样在 NITKA基地进行。NITKA基地是苏联舰载机试验平台所在,包括Su-27K及MiG-29K等舰载机都在此处进行滑跃板起飞验证,飞行员同样会在此地练习着舰降落练习。
title: 正式量产.
content: 1990年代由于苏联解体,继承苏联的俄罗斯初期财政拮据,Su-27K量产型订单被降至24架。此时因为俄罗斯无法支撑航空母舰的花费,已生产的数架Su-27K只能充当陆基战机使用。  1995年12月至1996年3月之间,库兹涅佐夫号前往地中海执行远航训练时,舰上搭载两架Su-25UTG、9架K-27和13架Su-27K。然而其正式服役是在1998年8月31日,由第279舰载战斗机团操作并正式更名为为Su-33。俄罗斯海军目前仍有19架Su-33正在服役,目前已经规划由米格-29K取代。因为无法自俄罗斯手中购买,中国并不知道俄罗斯版本Su-33的详细资讯。中国人于是借道从乌克兰取得一架原型机从头开始重新研究,随后推出了自己规格的产品歼15,使得虽然俄罗斯将不再延续Su-33的地位,但是中国海军则会以自行改造的仿制品继续研制此系列。
title: 其他改型.
content: 2001年,在俄罗斯方面的质疑中,中华人民共和国取道自乌克兰,以报废武器的方式取得T-10K-3原型机仿制,并分头单独研制改良,成为现代化型号,即中国第一款舰载机歼-15。
title: 最新改型.
content: Su-33UB(原本型号 Su-27KUB, ""Korabelny Uchebno-Boevo"")做为双座训练型开发。,于1999年5月首次飞行。和Su-33相比,比较显著的改进包括重新设计的前机身、前缘缝翼, 较大的机翼及尾翼。

Summary: Su-33「海侧卫式」战斗机(又称为苏恺33战斗机,简称苏-33,俄文:Су-33,拉丁字母转写Su-33)是一架由俄罗斯苏霍伊公司所开发生产的单座多用途舰载机。由于Su-33是由Su-27战斗机所衍生出来的舰载机种之一,因此延续了Su-27的北约代号,被称为侧卫D型(Flanker-D)。苏-33于1987年8月17日首次飞行。在战机世代上为第四代战机。

Sukhoi Su-33: The Sukhoi Su-33 (-33; NATO reporting name: "Flanker-D") is an all-weather carrier-based twin-engine air superiority fighter designed by Sukhoi and manufactured by Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association, derived from the Su-27 and initially known as the Su-27K. Compared with the Su-27, the Su-33 has a strengthened undercarriage and structure, folding wings and stabilators, all for carrier operations. The Su-33 has canards and its wings are larger than the Su-27 for increased lift. The Su-33 has upgraded engines and a twin nose wheel, and is air refuelable.
灰塵

title: 定义.
content: 灰尘颗粒的直径通常小于500微米。小于10微米的悬浮粒子(PM),即被认定有害于人体;小于2.5微米的细颗粒物(PM),更可穿透肺泡直达血液。
title: 影响.
content: 土壤中的灰尘和沙粒常伴随季风的吹拂,产生沙尘暴。现今工业化地区严重的空气污染问题,浮悬物亦成为测定标准之一,例如台湾环保署即定义粒径10微米以下之粒子为悬浮微粒,亦称浮游尘,为空气污染指数PSI指数测定标准之第一项。悬浮微粒具有细小的特点,故容易经由呼吸吸入肺部深处,造成呼吸道伤害。在矿坑中工作的矿工,也因环境过多的煤灰而成为肺尘病的高危险族群。  另外,灰尘易形成尘螨寄生之处,而除了灰尘本身导致呼吸道问题之外,螨亦是许多呼吸道疾病的过敏原,例如哮喘病。  前央视记者柴静的纪录片「穹顶之下」提到,PM2.5会导致哮喘、肺活量下降。它还会夹带重金属毒素,让人体免疫系统中的巨噬细胞难以消化,导致巨噬细胞破裂而死,影响免疫功能。 根据台湾环保署的资料,许多流行病理学研究,已证实PM2.5对健康的危害,包括早逝、支气管炎、气喘、心血管疾病、肺癌等。
title: 太空中的尘埃.
content: 宇宙尘在太空中非常普遍,其中所包含的气体和尘埃是构成行星系统前身的主要成分。黄道光,是在黑暗的夜晚看见的微光,就是由围绕着太阳的尘埃微粒所反射的阳一光产生的。彗星尾巴的微光也是从彗星释出的电离气体和尘埃所发射的光。尘埃也可以覆盖在行星固体的表面,像是火星上所发生的尘暴,就几乎可以覆盖整个的行星表面。星际尘埃被发现存在于恒星之间,浓度高的可能形成弥漫星云和反射星云。  从外太空带回来的尘埃样品或许能提供早期太阳系的讯息。有些太空船已经发射前往搜集尘埃和其他物质的样本,像是星尘号在2004年穿越过维尔特二号彗星的尾巴,并且在2006年一月将保存在胶囊内的一些样本带回地球。日本的隼鸟号太空船过去亦在执行收集小行星尘土的样本带回地球的任务。

Summary: 灰尘由固体物质的细小颗粒组成。在地球上,它通常由大气中的悬浮微粒组成,这些颗粒来自各种来源,例如土壤、因风蚀而被风带走的尘埃、火山爆发和其他空气污染。房屋、办公室和其他人类环境中的灰尘含有少量植物的花粉、动物的毛发、纤维、来自户外土壤的矿物质、人体的皮肤细胞、烧焦的陨石颗粒以及许多其他在当地环境可能存在的物质。

Dust: Dust is made of fine particles of solid matter. On Earth, it generally consists of particles in the atmosphere that come from various sources such as soil, dust lifted by wind (an aeolian process), volcanic eruptions, and pollution. Dust in homes, offices, and other human environments contains small amounts of plant pollen, human and animal hairs, textile fibers, paper fibers, minerals from outdoor soil, human skin cells, burnt meteorite particles, and many other materials which may be found in the local environment.
冈仁波齐峰

title: 转山意义.
content: 传说中「转山」能令俗人超脱,特别是藏历马年时绕山行走一周(50多公里)等于平常年份转山13周。据称转10圈便可在500世轮回中免下地狱之苦,转山100圈,可在今生升天成佛。  通常佛教徒和印度教徒以顺时针方向转山,而耆那教和苯教信徒则以逆时针方向绕峰。
title: 游览旺季.
content: 阳历 6、7、8 三个月是阿里地区的夏季,属于朝拜冈仁波齐圣山的最佳季节。此时大多天气晴朗,温度适宜,白天凉爽舒适,夜间不会太冷。无论是从身体的舒适度着眼,还是从景色的观赏性衡量,能在 6、7、8 三个月中间徒步转冈仁波齐峰,自然是上乘安排。若无法在夏季成行,能于春末的5月、入秋的9月前去游览,也是相当不错的选择。
title: 无人登顶.
content: 意大利登山家莱茵霍尔德·梅斯纳尔曾获准攀登冈仁波齐峰。由于这座山是四大宗教的教徒心中的圣地,因此梅斯纳尔便决定不去侵扰这片神圣的净土。2011年一支西班牙的登山队伍计划攀登,由于梅斯纳尔建议他们另择一处更具挑战性的山峰,因此放弃登山计划。即使近几年中国政府在此动工修筑了一条朝圣道路,鉴于佛教、耆那教、印度教、苯教信徒共同崇拜这座圣山,其本身自古至今的神秘莫测及在人们心中神圣不可侵犯的精神价值,致使这座山峰至今保持着无人攀登、没被污染的纯洁无瑕风貌。  梅斯纳所说:“If we conquer this mountain, then we conquer something in people's souls. I would suggest they go and climb something a little harder. Kailas is not so high and not so hard."

Summary: 冈仁波齐峰(藏语:,藏语拼音:),冈底斯山脉的第二高峰,海拔6,638米,位于中国西藏普兰县境内,南临玛旁雍错和拉昂错,北麓是印度河上游狮泉河的发源地。

Mount Kailash: Mount Kailash (also Kailasa; Kangrinboqê or "Gang Rinpoche"; Tibetan: གངས་རིན་པོ་ཆེ; ;, ), is a high peak in the Kailash Range (Gangdisê Mountains), which forms part of the Transhimalaya in the Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region, China.
方波

title: 起源与应用.
content: 在现实世界,方波只有有限的带宽。由于一般电子零件只有高(1)和低(0)两个值,方波就自然产生,并于数码开关电路中广泛应用。因为方波可以快速从一个值转至另一个(即0→1或1→0),所以方波就用作时钟讯号来准确地触发同步电路。但是如果用频率定义域来表示方波,就会出现一连串的谐波。这可能会产生电磁波和电流脉波,影响周围的电路,产生噪声和错误,对一些精密仪器如类比数码资料转换器(analog-to-digital converter)影响十分明显,所以设计会使用正弦波作时钟讯号来代替方波。  在音乐上,方波被视为空洞的声音,因此会以减法合成过滤方波作管乐的基础。另外,电吉他的失真效果(distortion)把波形的外层削去,令波形趋向成为方波。失真越大会令波形越像方波。  一个「简单二能级莱德马契函数」(simple two-level Rademacher function)就是一个方波。
title: 验证方波.
content: 方波和锯齿波不同。锯齿波包含所有整数谐波成分(integer harmonics),方波只有奇数谐波成分。  我们可以傅立叶级数表达一个理想方波,这个傅立叶级数有无限个项,如下式:  formula_1  以傅立叶级数来表达方波会出现吉布斯现象(Gibbs phenomenon)。非理想方波中的振铃被证明与此现象有关。吉布斯现象可使用σ近似(σ-approximation)来阻止,而σ近似使用Lanczos σ因子来使序列更理想地收敛。  方波的高(1)和低(0)两个值之间的转换时,时间应尽量缩短,所以理想方波值的转变是即时的。当然,这在现实世界中永不可能发生,因为它的转变率要无限,并且要无限大的带宽。  在现实世界,方波只有有限的带宽,因此会出现严重的吉布斯现象并常常表现出像吉布斯现象一样的振铃效应(ringing effect),或者是像σ近似一样的波动效应(ripple effect)。  在现实世界,数码电子的带宽有限,方波只能以有限的带宽来表达,意味着我们只能取一个近此方波的波型。要得出这个合理的波型,最少要有基波(fundamental harmonic)和第三次谐波(third harmonic)。当然,谐波的数量越多,波型就越像一个方波。  工作周期(duty cycle)是方波值「1」占一个周期的时间比例。真实方波的工作周期是50%──即高值和低值占的时间一样。方波的平均值是由工作周期决定的,因此通过改变ON和OFF周期然后求平均数,有可能代表两个限制电平(limiting level)间的任意值。这是脉波宽度调变(pulse-width modulation)的基础。
title: 非理想方波的特性.
content: 正如已经提到的,理想方波在高和低两个值之间是瞬时变化的。实际上,由于波形产生系统的物理局限性,这永远不可能实现。信号从低值上升到高值然后再下降所花费的时间分别称为脉冲上升时间(rise time)和脉冲衰减时间(fall time)。  如果系统出现过阻尼,那么波就永远不会达到理论上的高和低两个值,如果系统出现欠阻尼,波在稳定下来之前就会在高和低两个值附近振荡。在这两种情况下,脉冲上升和衰减时间就会在两个特定的中间值之间被测量,例如5%和95%之间,或10%和90%之间。公式存在的能决定系统的近似带宽,决定了波的脉冲上升和衰减时间。
title: 其他定义法.
content: 方波有很多定义法,除了在不连续点外它们都是等效的。
title: 正弦函数定义法.
content: 当正弦值为正时上式等于1,当正弦值为负时上式等于−1,且0在不连续点上。
title: 单位阶跃函数"u"("t")与矩形函数⊓("t")定义法.
content: 占空比为50%时,"T"是2.也可以用分段的方式表示:  当下列式子成立时,上述式子成立

Summary: 方波是一种非正弦曲线的波形,通常会于电子和讯号处理时出现。理想方波只有「高」和「低」这两个值。

Square wave: A square wave is a non-sinusoidal periodic waveform in which the amplitude alternates at a steady frequency between fixed minimum and maximum values, with the same duration at minimum and maximum. Although not realizable in physical systems, the transition between minimum and maximum is instantaneous for an ideal square wave.
丹尼尔·卡尼曼

title: 生平.
content: 在1920年代,他的父母由立陶宛移居到法国巴黎。但丹尼尔·卡内曼在特拉维夫出生,当时他母亲在此拜访亲戚。丹尼尔·卡内曼的童年在巴黎长大。1940年,纳粹德国占领巴黎,其父亲是第一批被挑选出来集中的法国犹太人,但因其父亲雇主的介入帮忙,在六周后,其父亲幸运的被释放。其家庭在接下来的战争时期,都没有被官方逮捕,生活正常。其父亲在1944年因糖尿病过世。1948年,其家庭移居至英国托管下的巴勒斯坦,正好是在以色列建国前夕。  1954年,丹尼尔·卡内曼在耶路撒冷希伯来大学取得学士学位,主修心理学,副修数学。毕业后,他进入以色列国防军的心理学部门工作。他负责是评估预备进入军官训练班的申请者,其心理素质是否符合要求,并且发展出一套用来评估申请者的心理测试。  他于1958年前往美国柏克莱加州大学,攻读心理学博士。  取得博士学位后,1961年回到耶路撒冷希伯来大学担任讲师。1966年升任资深讲师。在这个时期,他主要研究视觉心理学。除了在耶路撒冷希伯来大学的教职外,他曾访问英美多所大学,如1965年到1966年,在密歇根大学任访问学者;1966年到1967年,在哈佛大学认知心理学中心,担任讲师;1967年到1968年,至剑桥大学应用心理学研究中心,任访问学者。  在希伯来大学时,卡内曼开始与阿摩司·特沃斯基合作研究。1977年至1978年间,他们同样都是史丹佛大学行为科学先进研究中心的研究员之一。在史丹佛大学时,经济学家理乍得·塞勒当时也在此研究,启发了卡内曼与特沃斯基进入行为经济学领域。1978年,卡内曼离开耶路撒冷希伯来大学,到加拿大不列颠哥伦比亚大学教书。1979年,与阿摩司·特沃斯基共同发表了展望理论。

Summary: 丹尼尔·卡尼曼(,英语:Daniel Kahneman,1934年-3月5日),生于英国托管巴勒斯坦特拉维夫,以色列裔美国心理学家。由于在展望理论的贡献,获得2002年诺贝尔经济学奖。于2011年出版了心理学畅销书《快思慢想》。

Daniel Kahneman: Daniel Kahneman (; ; born March 5, 1934) is an Israeli-American psychologist and economist notable for his work on the psychology of judgment and decision-making, as well as behavioral economics, for which he was awarded the 2002 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences (shared with Vernon L. Smith). His empirical findings challenge the assumption of human rationality prevailing in modern economic theory.
茱莉安·摩爾

title: 生平.
title: 早年生活.
content: 茱莉安·摩尔出生于北卡罗莱纳州布拉格堡,邻近Fayetteville,原名为茱莉·安·史密斯(Julie Anne Smith)。摩尔的母亲安(Anne)是一名从苏格兰移居的精神病学社会家,父亲彼得·摩尔·史密斯(Peter Moore Smith)曾是美国陆军伞兵军官,官至上校,其后通过司法训成为军事法官。摩尔的父亲来自新泽西州伯灵顿,有德国、爱尔兰、威尔士、德国犹太人和英格兰血统。摩尔有一个妹妹瓦勒莉,以及一个弟弟,小说家彼得·摩尔·史密斯三世。摩尔身为军眷,跟随父亲职务调动而在美国与德国之间长大,高中时在德国法兰克福就读法兰克福美国高中,于1979年毕业,之后在波士顿大学拿到公演艺术学系学士学位,于1983年毕业。  2013年10月3日,茱莉安·摩尔在好莱坞星光大道上留名。
title: 私人生活.
content: 茱莉安·摩尔结过三次婚:第一任丈夫是桑达·恰克拉瓦西 (1983年-1985年),第二任是约翰·古德·鲁宾 (1986年5月3日-1995年8月25日),2003年8月23日,摩尔和导演巴特·弗罗因德利希结婚,他们从1996年开始交往,有两个孩子:儿子凯乐·弗罗因德利希 (Caleb Freundlich,出生于1997年12月4日)、女儿丽芙·海伦·弗罗因德利希 (Liv Helen Freundlich,出生于2002年4月11日)。
title: 代言破局.
content: 茱莉安·摩尔在2015年拍好的土耳其观光宣传广告,却遭土耳其当局打枪,理由竟是「演技差」。据国外媒体,她去年在洛杉矶拍摄该宣传片,剧情设定她在飞机上回忆童年造访土耳其的点点滴滴,共耗资400万美元(约新台币1.26亿元)。广告原定2015年2月播出,但土耳其文化与旅游部看了成品后,不满意她的表现,要求重拍遭她拒绝,整项企划延宕1年后宣告取消,也让广告商预估150万美元(约新台币4,700万元)的收益泡汤。据悉,有土耳其官员认为她的形象抑郁,当初起用她担任代言人即引起争议,广告公司则认为她能吸引英、美有钱观光客,但结果仍破局。

Summary: 茱莉安·摩尔(英语:Julianne Moore,1960年-12月3日),本名茱莉·安·史密斯(英语:Julie Anne Smith),美国女演员。

Julianne Moore: Julianne Moore (born Julie Anne Smith; December 3, 1960) is an American actress and author. Prolific in film since the early 1990s, she is particularly known for her portrayals of emotionally troubled women in both independent and blockbuster films, and has received many accolades, including an Academy Award, a British Academy Film Award and two Golden Globes. "Time" magazine named Moore one of the 100 most influential people in the world in 2015.
杰梅恩·迪福

title: 生平.
title: 球会.
content: 迪科尔于16岁之年加盟了韦斯咸,他首次代表球队上阵,是于2000年9月英格兰联赛杯对阿仙奴的赛事当中,他射入了全场唯一的入球,协助球队击败该支同市球队。2001/02年的赛季,迪科尔开始展示其入球威力,他以全季所有赛事共14个入球成为了球队的首席射手,这包括了作客奥脱福球场击败劲旅曼联时的唯一入球。韦斯咸最终以第7名的优异成积完成其英超赛季。2003/04年球季他仍能贡献11个入球,可惜这不能阻止韦斯咸降班的命运。球会宣布护级失败后不足一天,迪科尔便高调宣布将会离队,他亦因此遭到队友及球迷们的狠评。  他于2004/05年球季终于如愿以偿加盟一支实力不俗的球队,他以600万英镑的价钱转会至热刺。可惜加盟热刺后,他只能担任罗比·坚尼及米度的替补,后期更成为了罗比·坚尼、贝碧托夫及戴伦·宾特的替补。成为球队的第四前锋令他长时间处于上阵不足的情况。  将在2008/09年球季后才约满的迪科尔,于2008年初获领队桑迪·拉莫斯告诉如愿意,可以随时离队。于2008年1月转会窗结束前最后一刻转投朴茨茅斯,因在午夜前 5 分钟朴茨茅斯才确定将麦华路禾尼出售到曼城,利用收取的 900 万英镑收购迪科尔,由于时间急迫,迪科尔只能以借用方式先行加盟朴茨茅斯,而麦华鲁禾利更未能在死线前完成交易。迪科尔在2月2日正选上场对车路士,下半场为朴茨茅斯射入扳平1-1。2月5日麦华路禾尼转会曼城获足总确认后,朴茨茅斯澄清迪科尔已签约 4 年半,正式加盟而非借用。  2009年1月,他以1500万英镑再次加盟热刺。 2009年11月22日热刺在白鹿径球场9-1大胜韦根,迪科尔下半场个人射入5球,包括在7分钟内演出英超历来第二快的帽子戏法,亦是继舒利亚及安迪·高尔后第三人在英超单场射入5球。其后他曾加盟美职的多伦多FC,直至2015年初重返英国加盟新特兰。
title: 国家队.
content: 迪科尔于2004年3月首代披上英格兰国家队球衣上阵,他于半年后对波兰的赛事当中射入首个国家队入球。迪科尔一直未能成为球队的正选射手,这令他缺阵了06年的世界杯。当时他被拒于 23 人名单的大门之外,只能成为5名后补球员之一,至最终亦未能入选。而当时领队艾历臣点选了未曾为阿仙奴上阵任何赛事的禾确特,却未有点选迪科尔,亦一度成为英国传媒的热话,更成为了艾历臣于英格兰国家队的执教期间一大污点。  2008年2月3日迪科尔取代因伤退队的阿格邦拉霍获召加入卡比路首战对瑞士的23名大军。2009年8月12日英格兰作客出战荷兰进行友谊赛,上半场落后两球,迪科尔下半场入替希斯基,连入两球为国家队扳平2-2完场。

Summary: 谢美·哥连·迪科尔,OBE(英语:Jermain Colin Defoe,1982年-10月7日),是一名英格兰职业足球员,出身韦斯咸青训系统,场上司职前锋,现时被英超球会伯恩茅斯外借至苏超球队格拉斯哥流浪。

Jermain Defoe: Jermain Colin Defoe (born 7 October 1982) is an English professional footballer who plays as a striker for Scottish Premiership club Rangers, on loan from AFC Bournemouth of the, and the England national team. He will join Rangers permanently in the summer transfer window of the 2020–21 season.
命運好好玩 (電影)

title: 剧情.
content: 麦可·纽曼(亚当·山德勒饰演)是一名年轻而且爱家的建筑师,他努力工作希望成为老板的新合伙人以争取更多陪伴太太唐娜(凯特·贝琴萨饰演)、两个孩子本杰明与莎曼莎与宠物狗小阳(片中有个怪癖,喜欢对鸭子玩偶进行交配动作)的身边。后来他与唐娜因为电视遥控器的问题争吵,一气之下出去找寻万用遥控器,后来跑了许多家后,来到了一间床寝用品店,之后他在展示床上睡了一觉后,遇上了古怪营业员莫提(克里斯多福·沃肯饰演),他给了麦可一支遥控器,并且声明绝对不能退货。  让麦可惊讶的是,他的万用遥控器竟然可以控制环境!不仅仅实现他的愿望,他要做任何事都可以。之后从这支万用遥控器得到不少乐趣之后,麦可便试着快转3个月查看情形,然而却过了14个月。他的老板与麦可太太的朋友珍妮约会,自己与太太则接受婚姻治疗,之后这支遥控器甚至开始模拟记忆麦可曾经使用的事件,包括生病、性行为、淋浴、交通、与唐娜争吵等,遥控器都会自己省略或是快转,结果麦可在快转之后都根本不能了解发生了什么事,发现了遥控器已经失控后,麦可试着销毁遥控器,然而遥控器持续发挥它的功用。  之后遥控器不断的操控麦可的人生,借思想随机触发事件。十年之后的2017年,唐娜已经与麦可离婚并且改嫁给麦可的游泳教练比尔,自己则因为垃圾食物而变胖,回到家后,他发现本杰明也重踏了自己的覆辙变胖,莎曼莎则成了派对女孩样,结果麦可与唐娜吵了起来,麦可昏迷后遥控器自动快转到六年之后的2023年,麦可则是罹患了癌症,不过唐娜告诉麦可他是唯一一个作癌症治疗还能发胖的病人,麦可还发现本杰明减肥了并且踏上了与父亲一样的建筑师职业,但是令麦可更震撼的是,儿子本杰明告诉他爷爷(麦可的父亲)已经于快转期间逝世,伤心的麦可在看了老父亲的坟墓后,发现了莫提原来是一名死亡天使(死神),麦可用遥控器倒转到自己和父亲最后一次见面时,当时一心忙碌工作的他不但拒绝父亲邀约,并拆穿父亲在自己童年时变魔术的把戏,使得父亲带着遗憾离开人世。麦可暂停了这一刻,他带着满满歉意在片段中的父亲面前表明深深忏悔。他痛恨莫提带走父亲,于是麦可便尝试袭击莫提,失败之后又再度快转七年。来到了2030年,在这里他在一个热闹的派对上,原来这是他的儿子本杰明的婚礼,开心的麦可上台致词并且与母亲请安,之后他到了唐娜与改嫁的丈夫比尔,麦可在听到了与唐娜的定情歌后,邀请唐娜与自己跳舞,两人也重温旧梦,后来麦可的女儿莎曼莎叫了比尔一声「父亲」后,竟然因为承受不了而心脏病发,麦可被送往了医院。在医院的麦可醒来后,与自己的女儿和儿子谈话,女儿要回去了而儿子则是要出国,然而儿子却不是因为蜜月旅行,只是因为工作而放弃蜜月旅行的机会。麦可在儿子走后试图逃出医院,在大雨中他拖着孱弱的身体在后面追赶儿子,为的只是告诉本杰明不要再重踏他的覆辙,气空力尽的的麦可终究身体不支的倒下了,用着一丝丝微弱的声音呼唤儿子,然而准备离开的本杰明还是发现麦克,立刻与莎曼莎及唐娜、比尔冲上,麦可在奄奄一息时告诉了儿子「家庭永远要摆在第一」,并且向女儿道歉自己无法完成与其约定「活到200岁」的承诺,对于唐娜则是一句抱歉,并且将与唐娜定情时的纸条交还给唐娜,唐娜泪流满面的向麦可表明对他的原谅,交代完一切了无遗憾的麦可,慢慢的闭上双眼与世长辞,留下了现场伤心欲绝曾经的家人。  画面一转,麦可醒来后,发现了自己还在床寝用品店,高兴只是一场梦的麦可立刻飞奔赶往父母家告诉自己有多爱他们,并且赶回家承诺老婆及孩子要好好的陪伴他们,顺便买了一只斗牛犬给小阳作伴,没想到两只狗都有相同的嗜好,搞的麦可哭笑不得。  影片结局的最后,某天麦可在自家桌上赫然发现莫提写来的一封信和一支新的遥控器,上头写道:  麦可读完之后,便把万用遥控器扔到垃圾桶,毅然决然的重新开始了新的人生。
title: 票房.
content: 至2007年6月3日为止,该片全美票房为137,355,633美元,海外票房100,231,533美元,全球票房共计237,587,166美元。

Summary: ,2006年美国喜剧电影,亦有警世意味;由法兰克·可洛西执导,马克·欧奇福、史帝夫·柯伦编剧。故事内容叙述年轻建筑师麦可·纽曼(亚当·山德勒饰演)努力工作希望成为老板(大卫·赫索霍夫饰演)的合伙人以争取更多的时间陪她太太(凯特·贝琴萨饰演)和两个孩子。一日从古怪工程师莫提(基斯杜化·华坚饰演)手中拿到了一支「万用遥控器」,发现不仅仅能够遥控电视,甚至能够遥控纽曼附近的环境。但因误用了遥控器,最终后悔莫及......

Click (2006 film): Click is a 2006 American fantasy comedy-drama film directed by Frank Coraci, written by Steve Koren and Mark O'Keefe, and produced by Adam Sandler, who also stars in the lead role. The film co-stars Kate Beckinsale as his wife Donna and Christopher Walken as Morty, an eccentric stranger. Sandler plays Michael Newman, an overworked architect who neglects his family. When he acquires a magical universal remote from Morty that enables him to "fast forward" through unpleasant or outright dull parts of his life, he soon learns that those seemingly bad moments that he skips over contained valuable time with his family and important life lessons. Throughout the story, Morty explains how the remote works and issues warnings.
舒曼计划

title: 背景.
content: 由于冷战的加剧法国政府认识到它无法阻止德国再武装,也无法阻止德国政府获得其主权。同时西德的经济发展也使得法国无法继续限制德国的煤和钢铁工业的发展。而法国本身也对德国的这些资源感兴趣,因此法国政府改变了它至此为止的压抑政策,提出这个合作政策来协调两国之间在这些重要资源上的合作,避免过去互相之间的竞争和不信任。
title: 后来的发展.
content: 1951年4月18日签订的巴黎条约是基于舒曼计划制定的,根据本条约成立欧洲煤钢共同体。让·莫内也是煤钢共同体的首任主席(1952年至1955年)。1967年欧洲煤钢共同体和欧洲经济共同体以及欧洲原子能共同体按照合并条约合并为欧洲共同体。
title: 舒曼宣言全文.
content: 没有与威胁的大小相应的创造性努力,便无法维护世界的和平。 一个有组织的、有生命力的欧洲所能为文明带来的贡献,在维护和平关系上不可或缺。在二十多年前就作为统一欧洲之先锋的法国一直以来都将为和平服务当成一个重要的目标。统一的欧洲尚未达成,而我们经历了战争。 统一的欧洲并非一蹴可几,也不是透过单纯的统合就能达成:这将会透过那些首先作出事实上团结的具体事实来实现。欧洲国家的统一需要消除德法两国之间长达数世纪的对立。德国与法国必须站在第一线展开工作。 为此,法国政府提议在有限但决定性的条件下立即采取行动。 法国政府提议,将法国与德国的煤钢生产整合由一个共同的高级机构管理,一个开放其他欧洲国家加入的组织。煤钢生产的合并将立即确保为经济发展建立共同基础——欧洲联邦的第一阶段,并且改变各个长久以来致力于生产武器而成为最大受害者的地区的命运。 由此所达成的生产团结将表示,任何法国与德国之间的战争都不但不可想像,而且实际上也不可能。这个强大,且基于供应所有成员国于工业生产所必需的原物料之目的,对所有愿意加入的国家开放的生产共同体,将为其经济联盟奠定真正的基础。 这个生产将无差别、无例外地供给全世界,以便提高生活水准及促进和平工作。届时,欧洲将能以更多的资源实践其最重要任务之一:非洲大陆的发展。如此将可简单且快速地统合对创建一个经济共同体所必需之利益,包括将那些长久以来因为世仇而分隔的国家结合为更广更深的共同体。 透过整合基础产业以及建立一个将连系法国、德国与其他成员国的新高级管理局,这项提议将为守护和平所必需的欧洲联邦打下第一块基石。 为了实践这项明确的目标,法国政府已经准备好在以下基础上进行协商。 要交付给联合高级管理局的任务,便是在最短的期限内确保下列事项:生产的现代化与其品质的提升、法国及德国和其他成员国市场上钢铁与煤炭相同条件的供应、共同出口至其他国家的发展、以及在过程中产业工作者生活条件的衡平。 为了达成这些目标,有鉴于成员国实际上参差不齐的生产条件,必须暂时采取一定的预防措施,更精确来说是:应用生产与投资计划、建立价格衡平机制、设立有助于生产合理化的自由兑币基金等。在成员国之间煤炭和钢铁的进出口将立即免除关税,并且不得基于不同运费作不同处理。渐渐地便能塑造可保障在最佳效率水准上最合理的生产分配的光景。 相对于一个透过有限作法来瓜分与剥削国内市场并追求长久高利润的跨国垄断企业联盟,本项计划中的组织将保障市场的融合以及生产的扩张。 在此所述的原则和关键的条约要点,应为一份由各国签署并由各国国会通过的条约所规范。这场对于制定施行条例而言不可或缺的协商会议将有赖于一名由共同协议任命的仲裁人。这名仲裁人必须监督这项条约是否符合这些原则,并且在发生难以调和的对立僵局时决定一项终局的解决方案以供随后采用。 这个负责整体行政职能的联合高级管理局将由在平等的基础上受各国政府任命的独立个人所组成。主席则将经由各国政府共同协议选任,其决定将于法国、德国以及其他成员国内享有拘束力。而相应的配套措施也将保障对于高级管理局所作之决定提出抗议的可能性。 各个国家在联合国的代表将被授命每年两度向联合国提交一份关于这个新机构活动的报告,特别是关于维持和平目标的方面。 高级管理局的设立绝对不会预先判断企业的所有权问题。高级管理局在履行其任务时将考虑到授予国际鲁尔区管制局的权力,任何对德国课予的义务亦同,只要这些权力义务仍然有效。

Summary: 舒曼计划(又称舒曼宣言)是1950年5月9日法国外交部部长罗贝尔·舒曼在法国外交部驻地奥赛码头时钟沙龙()在一次记者招待会上公布的一个计划。在这个计划中他建议将德国与法国的煤和钢铁生产融合到一起: 舒曼计划是法国外交部非常保密的一份文件,它是由让·莫内为首写出来的。只有德国总理康拉德·阿登纳在文件被公布前数小时内被知会。阿登纳立刻表示同意。

Schuman Declaration: The Schuman Declaration is a statement made by French foreign minister Robert Schuman on 9 May 1950. It proposed to place French and West German production of coal and steel under one common High Authority. This organization would be open to participation of other Western European countries. This cooperation was to be designed in such a way as to create common interests between European countries which would lead to gradual political integration, a condition for the pacification of relations between them: "Europe will not be made all at once, or according to a single plan. It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity. The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age-old opposition of France and [West] Germany".
喬治·布拉克

title: 野兽派时期.
content: 布拉克早期从事印象派绘画,但在1905年看到野兽派的作品之后便开始转型。当时他主要与劳尔·杜飞及奥东·弗里茨走得比较近。1906年布拉克与弗里茨前往艾斯塔克、安特卫普旅游。 1907年5月布拉克在独立者沙龙展出了多幅野兽派作品。同年,由于塞尚的影响,他的作品风格再次发生转变。
title: 立体主义.
content: 法国艺术评论家路易·沃克塞尔在1908年见到布拉克的作品《埃斯塔克的房子》时就曾说那幅画“充满了小立体方块”,不过立体主义一词正式出现是1911年,而布拉克与毕加索一样最初并不喜欢这个称呼。  1909年开始他开始与毕加索合作,主要研究塞尚的作画理念,但与毕加索的研究方向并不相同。 不过可以说,立体主义是毕加索和布拉克两人共同在巴黎蒙马特发明出来的。  1911年夏立体主义的发展到了一个关键点,当时两人在塞雷绘制的作品及其相似,很难以分辨。1912年他们开始尝试拼贴画,布拉克发明了所谓的纸拼贴法(papier colle)。 毕加索和他的合作关系一直持续到1914年一战爆发,布拉克被征入法军。1915年5月布拉克在卡朗西的一场战斗中严重受伤导致头部穿孔,并短暂失明。
title: 晚期作品.
content: 1916年末布拉克开始重新作画,他的作品风格也更加突出。这一时期他绘制了许多静物画。 除去绘画外,他还创作了许多的雕塑及其他艺术作品。 1963年布拉克在巴黎逝世。

Summary: 乔治·布拉克(Georges Braque,1882年-5月13日-1963年-8月31日),为法国立体主义画家与雕塑家。布拉克于1882年出生于法国阿让特伊,1963年卒于法国巴黎。他与巴伯罗·毕加索在20世纪初所创立的立体主义运动,深深影响了后来美术史的发展,「立体主义」一名也由其作品而来。

Georges Braque: Georges Braque (; ; 13 May 1882 – 31 August 1963) was a major 20th-century French painter, collagist, draughtsman, printmaker and sculptor. His most important contributions to the history of art were in his alliance with Fauvism from 1905, and the role he played in the development of Cubism. Braque's work between 1908 and 1912 is closely associated with that of his colleague Pablo Picasso. Their respective Cubist works were indistinguishable for many years, yet the quiet nature of Braque was partially eclipsed by the fame and notoriety of Picasso.
丹尼·梅菲

title: 生平.
title: 球会.
content: 梅菲最为人津津乐道的,就是经常对曼联时射入决定性的入球。在2000/01年、2001/02年及2003/04年球季,梅菲均在奥脱福球场射入决定性的入球,1:0击败曼联。而且,在利物浦效力7年期间,梅菲一直是球队的十二码刽子手,并保持一项骄人纪录,十二码入球率为百分百。2004年,宾尼迪斯成为利物浦新领队后,梅菲选择离开效力7年的利物浦。  2004年8月,梅菲以250万镑转会费加盟查尔顿,签约四年,梅菲加盟查尔顿后迅即成为球队中场核心,曾得到2004年的「英超九月最佳球员」。  2006年1月31日,梅菲以200万镑转会热刺,但他并没有获得足够的上阵机会。他在热刺的第一球,是2006年10月1日对朴茨茅斯胜2:1的比赛,在39秒即射入一球。  梅菲的第二球非常偶然,在对纽卡素的比赛中迪科尔受伤,热刺领队马田·祖尔以梅菲入替,把阵式改为4-5-1。梅菲开出一球罚球,撞到史提芬·泰莱的脸上改变方向,令基云只能目送皮球入网。几个月后,英格兰足总决定把这球入球当作史提芬·泰莱的乌龙球。  2006/07年球季梅菲决定转会,加盟英超球会富咸,转会费则未有公开。2007年9月15日首次代表富咸上阵,对手是韦根。9月22日的联赛,他后备入替不久即协助富咸追平曼城3:3。2007年11月25日,富咸主场对布力般流浪赛事,梅菲射入十二码,可惜球队被对手迫和各得一分。  2008年5月11日,英超最后一周赛事富咸作客至朴茨茅斯,富咸陷入降班威胁,此场必需取胜才可謢级成功。富咸上半场只能与对手打平,至76分钟,梅菲接应右路传中球顶入重要的一球,令富咸以得较佳得失球差压倒同分的雷丁,助富咸成功下年度留于英超。
title: 国家队.
content: 梅菲曾9次入选英格兰并射入一球。他本来可以取代受伤的谢拉特入选2002年世界杯,但他最后却因跖骨受伤而退队。

Summary: 丹尼·梅菲(英语:Danny Murphy,1977年-3月18日),出生于英格兰切斯特,是一名已退役职业足球员,司职中场。

Danny Murphy (footballer, born 1977): Daniel Ben Murphy (born 18 March 1977) is an English former footballer who played as a central midfielder.
詐騙

title: 法令.
content: 按1997年10月1日起所施行之《中华人民共和国刑法》第266条规定:「诈骗公私财物,数额较大的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。本法另有规定的,依照规定。」 按《香港法例》第210章盗窃罪条例第16A欺诈罪条第1款:「如任何人藉作任何欺骗(不论所作欺骗是否唯一或主要诱因)并意图诈骗而诱使另一人作出任何作为或有任何不作为,而导致——(a)该另一人以外的任何人获得利益;或(b)该进行诱使的人以外的任何人蒙受不利或有相当程度的可能性会蒙受不利,则该进行诱使的人即属犯欺诈罪,一经循公诉程序定罪,可处监禁14年。」盗窃罪条例第16A欺诈罪条第2款亦规定:「为施行第1款,任何人如在进行欺骗时意图藉所进行的欺骗(不论所进行的欺骗是否唯一或主要诱因)诱使另一人作出任何作为或有任何不作为,而因此会导致该款(a)及(b)段所提述的两种后果或其中一种后果产生,则该人须被视为意图诈骗。」

Summary: 诈骗,是一种犯罪行为,本质是以欺骗之手段来获取利益。例如行使假文件、作出虚假陈述等。

Fraud: In law, fraud is intentional deception to secure unfair or unlawful gain, or to deprive a victim of a legal right. Fraud can violate civil law (i.e., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud or recover monetary compensation), a criminal law (i.e., a fraud perpetrator may be prosecuted and imprisoned by governmental authorities), or it may cause no loss of money, property or legal right but still be an element of another civil or criminal wrong. The purpose of fraud may be monetary gain or other benefits, for example by obtaining a passport, travel document, or driver's license, or mortgage fraud, where the perpetrator may attempt to qualify for a mortgage by way of false statements.
德国联邦参议院

title: 简介.
content: 每个州依其人口多寡,可分得3至6席。其中北莱茵-威斯特法伦邦、巴伐利亚邦、巴登-符腾堡邦和下萨克森邦各有六席,黑森邦有五席,梅克伦堡-西波美拉尼亚邦、萨尔兰邦、汉堡邦和不莱梅邦各有三席,其余七个邦各有四席。席位对应票数(参议员的产生基于州政府的执政党或执政联盟,如巴伐利亚邦的执政党是基社盟,则六名参议员皆为基社盟),每个邦内部在表决时的意见必须统一。各邦政府可以指派的参议院代表人数不得超过其席位,这些代表通常会包括16个联邦州的州长(Ministerpräsident)。  对于所有的法案,联邦政府都必需先向联邦参议院提出。这些法案分成两种:  联邦参议院议长由各州长轮流担任,每年轮换一次,任期从每年11月1日至次年10月31日。联邦参议院议长在国内外礼仪上享有第三高地位,仅次于联邦总统和联邦议院议长。在联邦总统因病或出国访问期间,联邦参议院议长代行联邦总统职务。

Summary: 德国参议院()是德国的立法机关之一,总席位69个,作为各州政府在联邦中的代表,是德国联邦制国家结构的重要组成部分。各联邦州政府依据《基本法》,通过联邦参议院参与联邦的立法和欧盟事务。联邦参议院没有选举任期,是一个连续的国家权力机关,党派比例随着邦议会的选举而变化;而联邦议院则是一个不连续的国家权力机关,每4年重新选举一次。

Bundesrat of Germany: The German Bundesrat (literally ‘Federal Council’; ) is a legislative body that represents the sixteen "Länder" (federated states) of Germany at the federal level (German: "Bundesebene"). The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin. Its second seat is located in the former West German capital of Bonn.
勸導 (小說)

title: 内容简介.
content: 安妮·艾略特是沃尔特·艾略特爵士的二女儿,爵士为人虚荣自负,看重面子地位。安妮的母亲早死;大姐伊丽莎白个性和父亲相似,早早取代了母亲的地位,而妹妹玛莉是位神经质的女孩,嫁了上流社会的查尔斯·玛斯格罗夫先生。生性恬静优雅的安妮和家人合不来,年二十七仍未婚,似乎是嫁不出去了。  八年前,安妮还是十九岁的时候,曾和海军上校温特华相恋,到谈婚论嫁的时候,因为对方没财没势,家人都极力反对这门婚事,尤其是安妮的教母罗素夫人,她力劝安妮打消念头,安妮出于「谨慎」和「责任」接受了教母的劝导,忍痛同心上人解除婚约,温特华上校受到伤害,于是决定离开。  多年后,没想到温特华上校又再次出现在安妮的生命中。他在拿破仑战争中赚取了大约25000磅的财富,现在休役回乡,随姐姐姐夫──克罗夫特夫妇居住在艾略特爵士的庄园中。密斯觉家的人包括查尔斯、玛莉以及查尔斯的妹妹亨利叶塔和路易莎都非常欢迎这位新朋友,尤其是两个女孩都被温特华上校深深迷住了。虽然,亨利叶塔几乎是已和她的表兄查尔斯·海特先生订婚,但这门婚事,双方经济社会地位上都有差别,充其量是门体面的婚姻罢了。所以密斯觉夫妇都希望可以让其中一个女孩嫁过去。安妮和温特华上校的相遇颇拘谨,但两人都很镇定,温特华上校是打定主意和安妮保持距离,反而和密斯觉家的女孩们非常友好。  温特华上校到朋友哈威尔上校处拜访,一众人到海边观光,但在一次意外中,行为鲁莽的路易莎跌伤了头。当众人乱成一团,理性的安妮反而第一个反应过来,安妮的镇静不禁重新引起温特华上校的注意。路易莎病好了后个性有所不同,后来和温特华的朋友班维克上校订婚了。  温特华和朋友跟他们在一起,踫到安妮,两人终于和好,温特沃斯明白自己深爱的始终是安妮,继而写信向她求婚,安妮满怀喜欢地接受了。

Summary: 《劝导》(英语:"Persuasion"),是英国小说家珍·奥斯汀的最后一部小说。奥斯丁在完成《爱玛》后很快就开始创作《劝导》,并于1816年完成。1817年,41岁的奥斯丁去世。次年,本书与《诺桑觉寺》一起以四卷本的形式出版。和《诺桑觉寺》一样,本书的很多场景也发生在著名的度假地巴斯。

Persuasion (novel): Persuasion is the last novel fully completed by Jane Austen. It was published at the end of 1817, six months after her death.
胡佛水壩

title: 历史.
content: 该坝于1931年由第三十一任总统赫伯特·胡佛为化解美国大萧条以来的困境及加速西南部地区的繁荣,动工5000人兴建。坝体最后一次水泥灌浆于1935年完成,比计划提早2年竣工。1935年9月30日由富兰克林·德拉诺·罗斯福总统主持了竣工仪式。水电工程自1936年竣工发电。建成之时为当时世界上最大的混凝土结构和发电设施。该坝高726英尺(高220米,底宽200米,顶宽14米,堤长377米)。坝建成后形成人工湖米德湖,该湖为西半球最大人工湖,湖区有6个码头,景致优美,已成为美国游艇、滑水、钓鱼、露营渡假胜地。  胡佛水坝位于州界上,且亚利桑那及内华达两州有一小时之时差,故水坝两端各设有一时钟以方便过客对时。
title: 建造过程.
content: 胡佛水坝在1931年3月11日开工,首席工程师是,水坝经费由政府资助,因此他必须在政府限定时间之内完工,否则将会面临一大笔罚款。在他们建造水坝前,必须先开辟一条通往峡谷的道路,以运送物资。由于当时正处于经济大萧条时期,失业人数大增,因此为水坝的建造提供了一群数量可观的廉价劳工。  在建造水坝之前,必须先把科罗拉多河分流,但河流两旁满布悬崖,因此惟一方法是在峡谷两边钻挖爆破,开辟四条分流隧道。然而开辟分流隧道的工人生活和工作环境每况愈下,令许多工人对弗兰克·克罗越来越不满,甚至策划罢工。8月7日,工人正式罢工,当时仍有大量有资格取代他们的失业人士,因此工人是冒一个很大的风险,甚至有可能失去工作。克罗选择开除罢工的工人,然后重新招聘。1932年,河水首次流入隧道,分流工程成功,能够正式建造水坝。余下的工程只是利用混凝土去建设水坝,政府给予的限期为4年半,时间虽多,但克罗欲提早完工,以获得大笔奖金。1933年,总共倾注了一百万立方码的混凝土,1935年,水坝提早了两年完工,而克罗也获得一笔奖金。胡佛水坝工程浩大,建设工程中有112名工人因各种事故失去性命。
title: 泄洪.
content: 为了避免水从水坝中满出,胡佛水坝一共泄洪过两次,一次是试用,而另一次才是正式泄洪。
title: 工程质量问题.
content: 2019年7月,网上有传闻指胡佛水坝发生变形并有可能溃坝,其Google卫星图显示大坝有扭曲变形的情况。目前,尚未有相关机构对此作出回应和解释。

Summary: 胡佛水坝(英语:Hoover Dam,又称英语:Boulder Dam)是一座落于科罗拉多河黑峡谷河段之上的混凝土重力式拱坝,位于美国西南部城市拉斯维加斯东南48公里亚利桑那州与内华达州交界处,为美国最大的水坝,被誉为沙漠之钻(Diamond on the desert)。

Hoover Dam: Hoover Dam is a concrete arch-gravity dam in the Black Canyon of the Colorado River, on the border between the U.S. states of Nevada and Arizona. It was constructed between 1931 and 1936 during the Great Depression and was dedicated on September 30, 1935, by President Franklin D. Roosevelt. Its construction was the result of a massive effort involving thousands of workers, and cost over one hundred lives. Originally known as Boulder Dam from 1933, it was officially renamed Hoover Dam for President Herbert Hoover by a joint resolution of Congress in 1947.
東艦

title: 生涯.
title: 法国-斯芬克司号.
content: 东舰由造船者阿曼(L'Arman Frères)在法国里建造,东舰最初命名为斯芬克司号〔Sphinx〕是为当时处于在美国内战的美利坚联盟国海军建造。
title: 丹麦-史特克柯达号.
content: 在要交付给美利坚联盟国之前,法国政府突然禁止将船卖到美利坚联盟国。却安排建造完成的船以史特克柯达号〔Stærkodder〕之名被卖到丹麦。 法国在1864年6月21日测试了史特克柯达号,丹麦海军部人员和阿曼进行了最后的交涉。由于激烈的讨价还价以及最终双方希望价格的分歧,阿曼在10月30日延迟交付史特克柯达号,并想取消这项买交易,但丹麦政府则想继续测试这军舰并且继续强力交涉。
title: 美利坚联盟国-石墙号.
content: 1865日1月7日建造完工不久之后,该舰更名为石墙号〔CSS Stonewall〕由美利坚联盟国的派人员接收。  美利坚合众国畏惧这艘强大的战舰到达美国,便派出几艘船舰设法拦截它,当中包括奇尔沙治号(USS Kearsarge)和USS 萨加门多号(1862)。石墙号在2月和3月停泊在西班牙的拉科鲁尼亚,萨加门多号和USS 尼亚拉加号(1855)在远处监视,但当性能优异的石墙号出航迎向美国军舰时,美国军舰不敢迎战而逃走。  它快速的横越大西洋,最终到达北美洲水域,可惜这时美国内战已接近结束,并没能发挥重大作用。它在1864年10月南方邦联在混乱和近乎战败的时候服役,但南方邦联海军却与多数其它同盟政府机关一起被瓦解。  但石墙号拒绝投降,指挥官佩奇上尉(Page)将石墙号开进古巴哈瓦那港口(Havana)移交给古巴,并获得16,000美元。
title: 美利坚合众国-石墙号.
content: 之后古巴将石墙号移交给美国,获得同样金额的补偿。它停泊在美国海军船坞,直到被日本江户幕府买走。
title: 日本-东舰.
content: 在南北战争中联盟国向盟国法国订制的东舰(ストーンウォールは)(Kōtetsu)(石墙号),战争结束后移交给美利坚合众国。  在庆应3年(1867年)江户幕府派往访美使节小野友五郎对美国提出买进石墙号。在翌年庆应4年(1868年)东舰被交付到江户幕府, 加强幕府陆军和海军推行的现代化。  幕府已经支付了30,000美元,剩下的10,000美元将在交付过程中支付。但当时戊辰战争爆发而导致至幕府瓦解,新政府方面想买下铁甲舰,而旧幕府方面极力反对。  然而西方各国对于日本维新战争采取了中立态度, 停止所有军事顾问协助和了军事材料交付,包括石墙号交付于江户幕府的计划。随后发生奥羽越列藩同盟崩溃,及榎本武扬统领的旧幕府海军远渡到虾夷地成立虾夷共和国的时候,西方各国对于日本政局中立态度改变,但购买石墙号之事,却让财政吃紧的新政府相当犹豫。  不过,在明治2年(1869年)2月3日新政府定决心购买石墙号,石墙号最后在1869 年2月交付给新的明治政府,它立刻和其它七艘蒸汽军舰被派遣到了北海道与榎本武扬的舰队交战,明治政府军在法国前军事顾问帮助下设法孤立虾夷共和国。  在得知明治政府购买石墙号的消息,令榎本武扬感到深深的危机,因此在箱馆军议上面计划夺取石墙号。之后宫古湾海战爆发,榎本武扬等人认为开发出能贯穿铁甲舰装甲的砲弹,就能反败为胜。不过,那个砲弹的威力还未尝试虾夷共和国军队就已经战败了。  1869年3月25日爆发的宫古湾海战,配备着加特林机枪的石墙号成功击退由新选组残余人员带领的虾夷共和国军舰回天丸的夜袭,之后石墙号参与了入侵北海道,并且在箱馆湾海战与各类不同的军舰交战过。  在宫古湾海战后,石墙号停泊在青森待命,同年4月9日在新政府军登陆同时从箱馆湾出击。并参与箱馆湾海战一直到旧幕府军投降。箱馆战争后,该舰于1871年12月7日改名为东舰。  东舰被改装成为非直接战斗的船舰,最后于1888年除籍。因为交付民间解体并贩售舰上材料,东舰上的装甲被再利用制成浅草发电所的变压器铁芯。  曾经与东舰搞混的石墙·杰克逊号为美国南北战争南军的外轮式河用砲舰,该舰于1862年服役,并于同年遭己方所焚。

Summary: 东舰(あずまかん,旧名(ストーンウォール)(Sphinx)(铁甲舰)(CSS Stonewall)),是大日本帝国海军初期的军舰,也是日本海军第一艘铁甲舰。

Japanese ironclad Kōtetsu: , later renamed, was the first ironclad warship of the Imperial Japanese Navy. She was built in Bordeaux, France in 1864 for the Confederate States Navy under the cover name Sphynx and commissioned as CSS "Stonewall". Japan acquired her from the USA in February 1869. She was designed as an armored ram but also carried three guns: one and two pieces in armored turrets. She had a decisive role in the Naval Battle of Hakodate Bay in May 1869, which marked the end of the Boshin War, and the completion of the military phase of the Meiji Restoration.
西里西亚省 (普鲁士)

title: 历史.
content: 1740年,普鲁士腓特烈大帝在奥地利王位继承战争(1740-1748年)之中绝大部分的西里西亚合并到普鲁士版图之内。战争完结的时候,普鲁士已经占领了西里西亚的大部分,只有东南方的一小部分仍然属于奥地利,例如切申公国和奥帕瓦公国,成为奥地利的奥属西里西亚。  七年战争 (1756年-1763年)中确认了普鲁士对西里西亚的统治,成为了普鲁士的王家领土。1815年拿破仑战争之后确立了普鲁士的西里西亚领土。西里西亚战争时期,普鲁士将占领到的西里西亚的土地和曾属萨克森王国,邻近格尔利茨的上卢萨蒂亚地区一同组成西里西亚省。  作为普鲁士的一个省分,西里西亚于1871年普鲁士领导德意志统一之后,成为了德意志帝国的一部分。之后西里西亚开始进行工业化,并引来大批人口迁入。根据1905年的资料,西里西亚三分之一人口是德国人,而奥德河以东居住的大部分是波兰人。  在第一次世界大战之后,部分的西里西亚地区被割让到波兰第二共和国和捷克斯洛伐克。1919年,仍属于魏玛共和国的西里西亚地区版分为下西里西亚("Niederschlesien")及上西里西亚("Oberschlesien")。在1938年至1941年之间,下西里西亚和上西里西亚曾再度合并为同一省分。  现时西里西亚的大部分的地区都属于波兰的国土,这些地区的大部分德国人口在二战后被种族清洗。有一小部分的西里西亚地区现时仍属德国领土。

Summary: 西里西亚省(; )是1815年至1919年之间普鲁士的一个省分; 该省的领土是普鲁士于18世纪的时候,西里西亚战争之中,从哈布斯堡王朝手上夺得的。西里西亚省的首都是布雷斯劳。在1919年魏玛共和国时期,西里西亚省分为上西里西亚和下西里西亚省。1938至1941年期间,两省又曾重新合并。

Province of Silesia: The Province of Silesia (; ; Silesian: "Prowincyjŏ Ślōnskŏ") was a province of Prussia from 1815 to 1919. The Silesia region was part of the Prussian realm since 1740 and established as an official province in 1815, then became part of the German Empire in 1871. In 1919, as part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, Silesia was divided into the provinces of Upper Silesia and Lower Silesia. Silesia was reunified briefly from 1938 to 1941 as a province of Nazi Germany before being divided back into Upper Silesia and Lower Silesia.
傑克南瓜燈

title: 雕刻南瓜.
content: 雕刻南瓜的器具从简单的刀子到专业仪器都有,通常被雕刻成人脸的形状,有时候会被当作艺术品,以前都用蜡烛来点燃,现在也有人用电灯泡,甚至还有人在南瓜中放散热器,以防灯泡过热而烧毁南瓜,在北美地区和英国,南瓜灯是万圣夜必备的装饰品。
title: 传说.
content: 杰克南瓜灯也就是南瓜灯,是从爱尔兰开始。传说爱尔兰有一个名叫 Stingy Jack 的男子,有一天邀请恶魔喝酒,因为喝完后没钱付账,他就说服恶魔变成六便士来付酒钱,可是杰克并没有拿它来付钱,反而用一条银纸把恶魔镇住,让它出不来。后来恶魔答应杰克一整年都不吓他,杰克才放魔鬼出来。第二年的万圣节恶魔又出现了,它又答应不会来骚扰杰克一年,可是一年还没过完,杰克就去世了。死后,天堂不收他,因为他非常吝啬;地狱也不留他,因为他戏弄恶魔。无处可归的他,最后只好不停的走着,并提着白萝卜,里面放着魔鬼给他的炭火来照亮路面,找一个地方来休息。后来爱尔兰人就用马铃薯或是大头菜做成灯笼,在1840年代随着新移民来到美洲大陆,他们发现比白萝卜更好的材料,那就是南瓜;因此现在所看到的杰克灯通常是南瓜做的了。
title: 另一个传说.
content: 爱尔兰的民间传说。据说有一个名叫 Stingy Jack 的酒鬼,曾经设计将撒旦骗上树,并在树干上刻了一个十字架,让撒旦不敢下来,结果魔鬼和他达成协议,保证从此不再前来骚扰,才得以脱身(因为撒旦和魔鬼还有恶魔最害怕的就是十字架)。杰克在死后,因为戏弄过恶魔,所以天堂和地狱都拒绝他进入。魔鬼给了他一小块灰烬,让他寻找一个适当的地方来休息,他便将这小块灰烬放在一个打了许多洞的白萝卜当中,好让它烧久一点。  后来苏格兰人便模仿他,挖空大头菜,放入蜡烛。爱尔兰人则是用马铃薯或是大头菜;英格兰则用甜菜。后来移民到了美国发现一个更好用的材料─南瓜。因此现在的杰克灯大都用南瓜做了。

Summary: 杰克南瓜灯(英语:Jack-o'-lantern 或 Jack O'Lantern),通常以甜菜或南瓜雕成一个有盖子和洞的灯笼,洞的图案通常是像怪物般的脸,在万圣夜的时候放进点燃的蜡烛。其字源来自"jack of [the] lantern"。

Jack-o'-lantern: A jack-o'-lantern (or jack o'lantern) is a carved pumpkin, turnip, or other root vegetable lantern associated with Halloween. Its name comes from the phenomenon of a strange light flickering over peat bogs, called "will-o'-the-wisp" or "jack-o'-lantern". The name is also tied to the Irish legend of Stingy Jack, a drunkard who bargains with Satan and is doomed to roam the Earth with only a hollowed turnip to light his way.
園林

title: 历史.
content: 各地在经历不同的发展时间后,并形成各自风格的园林体系。有分为三大体系:中式园林、西亚园林、欧式园林。在普遍信仰伊斯兰教后的中东和南亚次大陆地区,西亚园林进一步发展为伊斯兰园林体系。  17世纪的封闭式花园注重形式设计的欧式园艺,这类源自荷兰、法国和意大利的作风,包含了人类掌控自然的渴望。  18世纪的风景式花园拥有蜿蜒起伏的开阔风景,有大量的人为重造斜坡、开辟水池、有计划地移植树群,还以小庙与祭坛等古典风格建筑穿插装饰。  19世纪的维多利亚式庭院,如植物园般的温室收罗异国植物,见证了英国工业革命的繁荣。  20世纪初庭院风格趋于乡村化,英国式乡村庭院此时举世所知,当中以肯特郡(Kent)的西辛赫斯特(Sissinghurst)和格洛斯特郡(Gloucestershire)的海德蔻特庄园大厦(Hidcote Manor)最为知名。
title: 公共化.
content: 园林的拥有和使用者,通常是君主、贵族、富裕阶级、政府机构及宗教团体,按拥有者可分为皇家园林、官家园林、私家园林、寺观园林等。中国历史上,最迟,从宋朝起,就有私家园林对公众开放的习俗,并沿袭至明清。第一次工业革命后,英国贵族所拥有的私家园林对公众开放。在18世纪,引起欧洲各国的效仿,是为现代城市公园的肇始。此后,政府兴建的公园在城市规划占有重要地位。晚清时,中国社会开始效仿西方,出现分享共享的公园。中华人民共和国建立后,随着土地国有化,传统的私家园林亦转化为国有。但仍有部分园林历经产权变迁,依旧为私人所有。
title: 园林设计.
content: 园林设计是对园林植物、建筑、地形进行布局和规划。园林可由园林业主或专业人员来设计。专业园林设计师学习设计和园艺的基本原则,并拥有使用植物的经验和知识。一些专业的园林设计师同时也是景观设计师。景观设计师通常需要更低级的学位以及正式的执照。  园林设计的要素包括硬质景观的布局,如园路、山、墙、、休息区和装饰的位置,以及植物和它们的园艺特性,包括不同季节的外观、寿命、生长习性、小、生长速度和它们与其他的植物或景观的搭配。除此之外,园林设计还需要考虑园林的维护成本,的时间和资金,以选择生长速度、播种方式、生命周期、花卉开放时间适合的植物。园林按照设计风格可大致分为两种园林。  园林设计中最重要的考虑是园林的用途,其次是设计师想要展现的风格类型,以及园林连接周边的房屋或其他建筑的方式。所有这些因素都受到预算的限制。有许多方法可以降低预算,例如使用更少的植物和更廉价的硬质景观来打造较为简单的园林、使用成本更低的种子来代替草皮或种植生长快速的植物。另外,园林业主可以选择分区域逐渐建造园林。
title: 要素.
content: 大多数园林是自然要素与结构要素的结合。实际上,就算是非常“自然的”园林也是人的有意识改造。自然要素主要展现为园林中的植物群落(例如树和草)、动物群落(例如节肢动物和鸟)、土壤、水、空气和光。结构要素包括园路、雕塑、排水系统、灯、亭、台、楼(例如木屋、绿廊)以及生物结构(例如花坛、池塘、草地)。
title: 灌溉.
content: 部分园林设计师没有剥夺园林赖以生存的湿地,园林不依赖外界的水源。例如在英国怀特岛郡的文特诺植物园、埃塞克斯郡部分贝斯·查特的花园、多塞特郡的Sticky Wicket花园、皇家园艺学会Harlow Carr花园和皇家园艺学会Hyde Hall花园。
title: 环境破坏.
content: 在园艺过程中,园丁既可能改善环境也可能破坏环境。建造房屋或园林可能导致直接的栖息地破坏,而使用泥炭、岩石等园艺材料、使用自来水灌溉园林、园林产生温室气体造成的气候变化则可能导致间接的栖息地破坏。部分园艺活动也可能导致园林内外生物的死亡,例如使用四聚乙醛农药不仅会杀害蛞蝓和蜗牛,还会杀害刺猬、欧歌鸫等捕食者;过度的植物采集使本地物种灭绝。

Summary: 园林也称庭园,是一个经过安排的空间,通常位于室外。庭园为小院子或庭前绿化空地,园林规模则较大,多半经由专门设计。内部种植许多植物,通常包括多种花卉,并且摆设一些其他的人为自然景观。花园也衍生出一些陈列特定自然景观的设施,例如动物园。

Garden: A garden is a planned space, usually outdoors, set aside for the display, cultivation, or enjoyment of plants and other forms of nature. The garden can incorporate both natural and man-made materials. The most common form today is a residential garden, but the term "garden" has traditionally been a more general one. Zoos, which display wild animals in simulated natural habitats, were formerly called zoological gardens. Western gardens are almost universally based on plants, with garden often signifying a shortened form of botanical garden. Some traditional types of eastern gardens, such as Zen gardens, use plants sparsely or not at all.
說不完的故事

title: 故事内容.
content: 故事主角培斯提安是一名喜爱阅读与想像的男孩,他无意间得到一本名为《说不完的故事》的书,在阅读的过程中他发现了进入「幻想国」的关键,并且在幻想国中展开另一段追寻真实愿望的冒险。  故事是从培斯提安翘课,并偷走了古怪的书店老板卡兰德先生的书,并躲在学校阴暗阁楼上阅读开始。  而幻想国的开头则是因幻想界的主宰,孩童女王生病,及怪现象,空无的产生,导致幻想世界慢慢崩溃,因此,各民族纷纷派出信使到女王的所在-象牙塔来求见,最后,女王的使者将寻找能给女王取新名字的重任,放在年轻的绿皮族男孩-奥特里欧身上,并将象征女王权力的奥铃,拿给奥特里欧。  奥特里欧顺着奥铃上的指示随心所欲,在幻想国旅行,企图寻找治愈女王疾病及空无的方法,历经悲伤沼泽,他失去了最爱的小马,到了大乌龟老者莫拉那,得知答案或许在南方神谕的乌尤拉拉,却又差点变成大蜘蛛一戈拉木的粮食。  所幸一戈拉木看见了奥铃,他告诉奥特里欧要到南方神谕是很远的路途,但他的蜘蛛毒可让被咬到的人任意地到任何地方,奥特里欧因此到了南方神谕,而幸运的是,跟奥特里欧一样困在蜘蛛网上的祥龙福哥儿,也在半生半死中听见了一戈拉木的话,受了重伤的两人被矮人夫妇带回洞穴抢救了性命。  奥特里欧从乌尤拉拉口中得知,全幻想国没人能给女王名字,唯有从现实世界来的人才可以,但现实世界的人多半已不再相信幻想国的存在,来的人越来越少。  最后,奥特里欧在偶然间从追杀他的狼人哥魔克口中,知道了进入虚无的幻想国国民,通通会变成现实生活中人们心中的丑陋与谎言。  他徒劳地回到象牙塔,将消息带给女王,但孩童女王表示她早已知道,而奥特里欧真正的任务就是到处冒险,这些冒险故事正是吸引现实世界人们来的方法。  而奥特里欧的冒险已将培斯提安带到幻想国,为使培斯提安前来幻想国为女王命名,女王只好藉漂泊山老人让故事不断重演,而培斯提安此时才知道自己是故事的一部分。为脱离不断重演的故事,培斯提安终于叫出了女王的名字「月童」。  培斯提安也因此到了一片黑暗的幻想国,并见到了月童;月童给培斯提安奥铃便消失无踨。  借着奥铃,培斯提安实现了各种愿望也见到了奥特里欧,但奥铃给了培斯提安手段,却带走了他来的目的(使两个世界更好)与记忆,也渐渐的变得不复以往。当培斯提安即将失去一切时奥特里欧即时出现,让培斯提安穿过了两个世界的出口「奥铃」。
title: 改编.
content: 本书于1984年改编为电影《大魔域》(香港译名《魔域仙踪》)。电影剧情取自小说的前半部,由于结局情节违背小说主旨,麦克·安迪曾提出控诉要求电影改名,但未获胜诉。之后的两部电影续集则仅是取用原著中人物与部分要素,基本上是无关的故事。

Summary: 《说不完的故事》(),或名《永不结束的故事》(英语:The Neverending Story),是德国作家麦克·安迪于1979年出版的奇幻小说。

The Neverending Story: The Neverending Story () is a fantasy novel by German writer Michael Ende, first published in 1979. An English translation, by Ralph Manheim, was first published in 1983. The novel was later adapted into several films.
奥克兰群岛

title: 地理.
content: 奥克兰群岛中最大的岛为奥克兰岛(Auckland Island),面积达510平方公里,长达42平方公里。特征是超过600米高的断崖绝壁。岛上面有卡邦山(高650米)、雷纳尔山(635米)、杜比尔山(630米)、伊斯顿山(610米)和称为巴别塔的山峰(高550米)等。奥克兰岛有许多的海湾,特别是岛北端的罗斯港是相当深入的海湾。  奥克兰南方有亚当斯岛(Adams Island),在奥克兰岛和亚当斯岛间被称为坎利海峡的细长海峡给分隔。这个海峡是死火山的火山口遗址,原本奥克兰岛的南部和亚当斯岛是由同一个火山的外环所形成的。亚当斯岛上面有高660米的狄克山耸立着。  奥克兰群岛有着许多小岛星罗棋布的海域存在。比较重要的有奥克兰岛北西10公里处的失望岛(Disappointment Island)和奥克兰岛北方1公里处的恩德比岛(Enderby Island)附近,在其各自5平方公里内密集散布着小岛。
title: 历史.
content: 岛上有早期波利尼西亚人生存过的遗迹,这些遗迹的年代很可能是在公元13世纪。  奥克兰群岛在1806年的时候由英国的捕鲸船船长亚伯拉罕·布利斯特(Abraham Bristow)发现。布利斯特为了向他父亲的友人第一任的奥克兰男爵威廉·艾登()表示敬意,于1806年8月18日将该地以"奥克兰卿之领地"的意义命名为奥克兰群岛。  隔年1807年英国主张奥克兰群岛为英国领土。之后1839年探险家杜蒙·杜比尔()造访奥克兰群岛。另外同年1839年及翌年1840年探险家詹姆士·克拉克·罗斯()也来到奥克兰群岛。  毛利人带着一些莫里奥里人奴隶于19世纪40年代初从查塔姆群岛而来,登上奥克兰群岛的罗斯湾一带,靠渔猎和种植亚麻为生。20多年后他们却离岛而去。  1846年英国的社会改革者查尔斯·恩德比(Charles Enderby)为了要在奥克兰群岛上设置农业和捕鲸业的基础设施,提议率领一群人从新西兰本岛移居到奥克兰群岛。恩德比一行人于1850年移居到现在的罗斯港处,但是两年半后即失败,现在的奥克兰群岛是没有居民的无人岛。  1863年,大英帝国议会将新西兰的边境扩展到奥克兰群岛。  因为奥克兰群岛附近沿岸地形起伏激烈因此许多的船在此遇难。1864年1月3日在该群岛的沿岸史库纳帆船()的布拉夫顿号遇难,1866年5月14日在奥克兰群岛近海格兰特将军号()遇难于西方的近海,因为传言格兰特将军号上载有金块,因此后来数次尝试打捞格兰特将军号但是都失败。  到了20世纪之后该地亦不断发生船难。例如1907年在失望岛近海丹德拿得号和12名船夫下落不明。  到了1940年代之后,新西兰曾在奥克兰群岛设有设置观测所来管理,几年后关闭。
title: 生态.
content: 21世纪初奥克兰群岛是新西兰海狮(Phocarctos hookeri)的主要繁殖地。

Summary: 奥克兰群岛(英语:Auckland Islands)是新西兰南岛布拉夫港南方465公里处的无人群岛。位于南纬50度30分至南纬50度55分、东经165度50分至166度20分之间。是新西兰的世界遗产亚南极群岛的一部分。

Auckland Islands: The Auckland Islands (Māori: "Motu Maha" or "Maungahuka") are an archipelago of New Zealand, lying south of the South Island. The main Auckland Island, occupying, is surrounded by smaller Adams Island, Enderby Island, Disappointment Island, Ewing Island, Rose Island, Dundas Island, and Green Island, with a combined area of. The islands have no permanent human inhabitants.
伊本·赫勒敦

title: 生平.
content: 由于他本人撰写了一部详细引用了大量有关自己生活文件的自传(; 《伊本赫勒敦东西旅游自传》),伊本·赫勒敦的生活经历记录完好。但是该自传对于他的私人生活所述甚少,因此对于他的家庭背景人们了解的并不多。“伊本·赫勒敦”意为「赫勒敦家族()之子」,源自安达卢斯的上流社会,在大约13世纪中叶收复失地运动中塞维利亚后半整个家族迁居北非。到了突尼斯哈夫斯王朝时期,有些家族成员担任高管,但是其祖父和父亲选择退出政坛,过着隐士的生活。他的兄弟雅亚·伊本·赫勒敦也是一位历史学家,他写了一本有关扎亚尼德王朝的书,后来因为担任法院的历史学家被仇敌刺杀。  在他的自传中,伊本·赫勒敦通过来自也门哈德拉毛的阿拉伯部落,将自己的起源追溯到穆罕默德时期。该部落在8世纪时随着伊斯兰征服运动迁徙到西班牙。但是,传记学家默罕默德·伊南(Mohammad Enan)质疑这一说法,认为伊本·赫勒敦的家族可能是穆拉迪人,他们假称自己是阿拉伯裔以取得社会地位。
title: 影响.
content: 在1697年,一本有关他的传记出现在巴泰勒米·德埃贝洛的《东方学目录》中,这是伊本·赫勒敦首次引起西方世界的关注。1806年,西尔韦斯特·德·萨西在他的《阿拉伯文选》中包含了伊本·赫勒敦的专辑以及《Muqaddimah》的节选翻译(列为《神学绪论》),这让他开始获得更多关注。1816年,德·萨西再次发表了一篇内容更为详尽的传记。有关《神学绪论》的更多细节和节选翻译在之后数年不断出现,直到1858年,阿拉伯文版本全书出版,几年后,德·萨西出版了完整的法文翻译版。从那以后,西方世界带着特殊的兴趣开始了对伊本·赫勒敦的大量研究。

Summary: 伊本·赫勒敦(阿拉伯语:,1332年-5月27日-1406年-3月19日),全名为阿布·扎伊德·阿卜杜勒拉赫曼·本·穆罕默德·本·赫勒敦·哈德拉米(,),出生于今天的突尼斯,阿拉伯穆斯林学者、史学家、经济学家、社会学家,被认为为人口统计学之父。1332年出生于突尼斯,是塞维利亚的阿拉伯贵族的后裔 (8世纪时跟随阿拉伯军队出征到安达卢西亚,后迁到北非)。自幼跟从父亲学习《古兰经》和阿拉伯文,又到宰图那大学学习深造,受到系统的伊斯兰教育。1352年开始从政。1378年写成作《历史绪论》。1406年3月19日在开罗逝世。

Ibn Khaldun: Ibn Khaldun (;, ; 27 May 1332 – 17 March 1406) was an Berber scholar of Islam, social scientist and historian who has been described as the father of the modern disciplines of historiography, sociology, economics, and demography. Niccolò Machiavelli of the Renaissance and the 19th-century European scholars widely acknowledged the significance of his works and considered Ibn Khaldun to be one of the greatest philosophers of the Middle Ages.
瑪歌酒莊

title: 历史.
content: 玛歌酒庄在12世纪时就已存在,但一直到16世纪时,才随着Lestonnac家族的来到,以及1570年代Pierre de Lestonnac将一些农田改种葡萄树后,才让它的酒占有一席之地。 18世纪时,玛歌庄园包括了265公顷的园地,以及一直作为葡萄园的78公顷地。  18世纪时,如同大多数的梅多克(Médoc)地区的酒庄,玛歌酒庄经过了一段非常暗淡的时期。 但因为Berlon的经营管理,使得玛歌酒庄有着巨大的变化。 Berlon创造改革了不少了酿酒方法,像是在清晨采摘葡萄以避免其被露水覆盖,以及确认土质的重要性。  在19世纪时,玛歌酒庄已经是广为人知的知名酒庄。 美国总统汤玛斯·杰佛逊将其名列于他个人份类中的第一名。 而1855年由拿破仑所制定的分类也肯定了这点。  在1970年代,在经过一连串低品质酒的问题后,从1950就开始持有酒庄的拥有者们被迫出售它。 之后接手的成功买家是由希腊人André Mentzelopoulos领导的法国食品杂货财团。 他将其转变为一项酿酒方面的成功投资,在他1980过世时,玛歌酒庄以重新返回顶级酒庄的行列。  而在1990初期,玛歌酒庄的部分股份被协商交换给意大利的阿涅利家族,但经营权仍然掌握在André Mentzelopoulos的女儿Corinne手上,直到2003年,她又将股份买回,成为玛歌酒庄的唯一股东。
title: 葡萄株.
content: 玛歌酒庄的葡萄树平均树龄是35岁。 身为梅多克的优越酒庄,玛歌酒庄所使用的主要葡萄为赤霞珠(卡本内-苏维浓),占75%,其次则是梅洛的20%,剩下的则是品丽珠和Petit Verdot。  每年约有3万箱的一级酒(Premier Cru)和Pavillon Rouge酒(通称二军酒,除了使用葡萄较年轻外,酿造的方法完全相同)产出,也有极少量的种植长相思来酿造Pavillon Blanc的酒作为波尔多AOC级酒产出。

Summary: 玛歌酒庄(法文:)是位于法国梅多克(Médoc)地区,占地达262公顷的葡萄酒庄园。该酿酒庄园位于Margaux市,并冠以该原产地命名控制(,详见原产地命名控制)。该庄出产的葡萄酒是享誉世界的波尔多葡萄酒之一。

Château Margaux: Château Margaux, archaically La Mothe de Margaux, is a wine estate of Bordeaux wine, and was one of four wines to achieve "Premier cru" (first growth) status in the Bordeaux Classification of 1855. The estate's best wines are very expensive, with a standard-sized bottle of the Château Margaux "grand vin" retailing at an average price of $639. The estate is located in the commune of Margaux on the left bank of the Garonne estuary in the Médoc region, in the département of Gironde, and the wine is delimited to the AOC of Margaux.
緬梔花

title: 形态.
content: 落叶大乔至小乔,可高约3-9米,花冠为五裂回旋排列,花瓣外部呈现乳白色,内部艳黄,与鸡蛋相似故得名为鸡蛋花,但也有长出粉红色花的品种。果实为黑褐色木质果实,呈椭圆形,果实成熟时会裂开露出扁平具翅的种子,当割切树干时会有白色乳液渗出,乳液有毒。花期为每年3-9月,而果期则在6月至12月。
title: 分布.
content: 缅栀花原产于西印度群岛、中美洲 、南美洲,目前则已经遍布全世界亚热带及热带地方。
title: 用途.
title: 药用.
content: 中医认为缅栀花有药用价值,性味甘、微寒,可用作预防中暑、肠炎、细菌性痢疾、消化不良、小儿疳积、传染性肝炎及支气管炎等、;亦为凉茶五花茶的主要材料之一。 白色乳液外敷可医治疥疮、红肿等症,但误服白色乳液可引致呕吐、恶心、发烧、腹泻、心跳加速、嘴唇红肿。花叶亦可煮水,能治感冒,但因枝叶含乳汁,现今少用。
title: 其他用途.
content: 缅栀花可提取香精供制造高级化妆品、香皂和食品添加剂之用;而夏威夷女孩则会将缅栀花串成花环。  ISBN 957-623-041-1。

Summary: 缅栀属(学名:'),别称鸡蛋花、印度素馨、鹿角树、番仔花、番花、大季花、蛋黄花、岛屿花,是夹竹桃科的一个属,缅栀属全球约有5,000种。一般作观赏用途。

Plumeria: Plumeria () is a genus of flowering plants in the family Apocynaceae. Most species are deciduous shrubs or small trees. The species variously are endemic to Mexico, Central America and the Caribbean, and as far south as Brazil and north as Florida, but are grown as cosmopolitan ornamentals in warm regions. Common names for plants in the genus vary widely according to region, variety, and whim, but frangipani or variations on that theme are the most common. Plumeria is also used as a common name, especially in horticultural circles.